1 00:00:28,250 --> 00:00:29,083 يا! 2 00:00:31,666 --> 00:00:33,250 يساعد! يا! 3 00:00:38,833 --> 00:00:40,625 الذهاب إلى مكان ما؟ 4 00:01:12,666 --> 00:01:15,208 أنت محظوظ لأن ليفيا تثق بي أيها الأحمق. 5 00:01:15,291 --> 00:01:17,500 لأنها إذا لم تفعل، هل تعرف ماذا سأفعل؟ 6 00:01:19,125 --> 00:01:19,958 سيد؟ 7 00:01:20,041 --> 00:01:23,166 اعتبارا من اليوم، لم يعد هذا السجين يحصل على أي امتيازات، وهذا مفهوم؟ 8 00:01:23,250 --> 00:01:24,083 نعم يا سيدي. 9 00:01:30,750 --> 00:01:33,916 وكن أكثر حذراً في المرة القادمة. لقد هرب مرة أخرى، ونحن جميعا مارس الجنس. 10 00:01:34,000 --> 00:01:36,208 ولا تقلل جرعته، حسناً؟ 11 00:01:36,291 --> 00:01:38,833 في الواقع، يمكنك مضاعفة ذلك. 12 00:01:39,583 --> 00:01:42,166 -أنت تراقبه عن كثب. -نعم يا سيدي. 13 00:01:47,000 --> 00:01:50,750 خطايا لا توصف 14 00:01:57,958 --> 00:01:59,125 عفوا؟ 15 00:01:59,208 --> 00:02:00,500 مرحبًا، أنا أوكتافيو مارتينيز. 16 00:02:00,583 --> 00:02:04,333 نحن نبحث عن المعلومات عن هيلينا ريفاس وبابلو موراليس. 17 00:02:04,416 --> 00:02:08,000 أم، آسف، يا سيدي، ولكن التشخيص على كلا المرضى غير مؤكد. 18 00:02:08,083 --> 00:02:09,583 أم، عفوا. ماذا يعني ذلك؟ 19 00:02:09,666 --> 00:02:12,041 هل تقول أنها تحتاج إلى شيء ما؟ دم؟ ماذا تحتاج؟ 20 00:02:12,125 --> 00:02:14,333 -اه... - سأشرح لك الوضع . شكرًا لك. 21 00:02:14,416 --> 00:02:15,250 شكرًا لك. 22 00:02:15,333 --> 00:02:18,875 لديك بعض الأعصاب سخيف تظهر هنا، أنت قطعة من القرف. 23 00:02:18,958 --> 00:02:20,000 لقد كذبت علينا. 24 00:02:20,083 --> 00:02:21,333 لقد تظاهرت بأنك صحفي 25 00:02:21,416 --> 00:02:24,291 وأخبر المدعي العام أن والدي دفع لك لإغواء هيلينا. 26 00:02:24,375 --> 00:02:26,833 وقلت لي لم يكن لديك أي علاقة مع هيلينا، ولكن... 27 00:02:26,916 --> 00:02:28,208 أعتقد أنه من الواضح أنك تفعل ذلك. 28 00:02:28,291 --> 00:02:31,166 فقط اخرج من هنا. اخرج الآن، قبل أن أضربك! 29 00:02:31,250 --> 00:02:33,333 أنا لن أغادر هنا حتى أعرف أن هيلينا بخير. 30 00:02:33,416 --> 00:02:35,625 إذا كنت لا تحب ذلك، سيكون عليك أن تجعلني أغادر. 31 00:02:35,708 --> 00:02:38,166 مهلا، مهلا، مهلا! اهدأ. خذ أكاذيبك وتضيع. 32 00:02:39,666 --> 00:02:41,000 هيا يا أوكتافيو. دعنا نذهب فقط. 33 00:02:41,083 --> 00:02:43,791 -لا بأس. -بحق الجحيم؟ ماذا تفكر؟ 34 00:02:47,791 --> 00:02:49,958 ليس لدي كل التفاصيل يا أمي. 35 00:02:50,041 --> 00:02:53,041 وماذا يجب أن أفعل؟ البقاء في المنزل وكأن شيئا لم يحدث؟ 36 00:02:53,125 --> 00:02:54,875 أعرف أن الفيديو فظيع 37 00:02:54,958 --> 00:02:57,041 ولكن بابلو لا يزال والد أطفالي. 38 00:02:57,125 --> 00:02:59,833 هل يمكنك الاعتناء بالأطفال حتى أعرف ما الذي يحدث؟ 39 00:03:01,000 --> 00:03:02,541 حسنا، شكرا. 40 00:03:02,625 --> 00:03:03,750 أم! 41 00:03:04,958 --> 00:03:06,291 أنا قادم معك. 42 00:03:06,375 --> 00:03:09,833 - لم يكن علي أن أعامل أبي بهذه الطريقة. - لا يا حبيبتي، لا شيء من هذا هو خطأك. 43 00:03:09,916 --> 00:03:12,208 اعتني بأختك. جدتك في طريقها. 44 00:03:15,750 --> 00:03:19,166 -هل يمكنك التأكد من إلقاء التحية على أبي؟ -نعم حبيبي. 45 00:03:19,250 --> 00:03:20,250 أحبك. 46 00:03:20,750 --> 00:03:21,666 أحبك. 47 00:03:21,750 --> 00:03:24,416 أحبكما على حد سواء. اعتنوا ببعضكم البعض، حسنًا؟ 48 00:03:27,666 --> 00:03:29,958 هيا، هيوغو. اخماد الهاتف الخليوي. 49 00:03:30,041 --> 00:03:32,916 هيلينا فاقدة للوعي لا يمكنها نشر أي مقاطع فيديو. 50 00:03:33,500 --> 00:03:36,125 أتمنى أن تموت تلك العاهرة في الجحيم 51 00:03:36,208 --> 00:03:38,083 من الأفضل ألا يموت أحد يا أركاديا. 52 00:03:38,166 --> 00:03:41,333 لا نعرف إلى أي مدى سيصل هذا. يجب علينا جميعا أن نحافظ على رؤوسنا. 53 00:03:41,416 --> 00:03:44,916 نشر هذا الفيديو للعامة يؤذي الجميع. عائلتي تتعرض للإهانة! 54 00:03:45,000 --> 00:03:47,875 أعتقد أن بابلو كان يعلم أن هيلينا هي المسؤولة، لهذا السبب أطلق عليها النار. 55 00:03:47,958 --> 00:03:50,041 ليست هناك حاجة للقفز إلى الاستنتاجات. 56 00:03:50,125 --> 00:03:51,583 لقد فعلت ذلك. 57 00:03:52,083 --> 00:03:53,625 وإذا عاشت اليوم، 58 00:03:54,125 --> 00:03:57,208 سأتأكد من أنها تدفع على كل ما تضعه لأطفالي. 59 00:04:06,083 --> 00:04:07,333 نعم، شكرا جزيلا لك. 60 00:04:09,250 --> 00:04:12,250 اسمحوا لي أن أعرف أي خيوط، من فضلك. في أي وقت من اليوم. 61 00:04:13,250 --> 00:04:14,333 شكرًا لك. 62 00:04:15,791 --> 00:04:17,708 لقد أعطيت هاتفك لأحد القراصنة. 63 00:04:17,791 --> 00:04:20,708 وتحدثت مع صديق الذي كان يعمل في القوة. 64 00:04:21,291 --> 00:04:22,708 إنه جيد في إدارة التحقيقات 65 00:04:23,958 --> 00:04:25,333 شكرًا لك. 66 00:04:25,416 --> 00:04:27,291 هل تعرف ما الذي كنت أفكر فيه رغم ذلك؟ 67 00:04:28,083 --> 00:04:31,708 إذا قامت هيلينا أو أخي باختطاف والدي، 68 00:04:31,791 --> 00:04:33,541 لن يكون لديهم أحد يحرسه هناك؟ 69 00:04:34,125 --> 00:04:36,750 كان من الممكن أن يتم تعيين أخيك أي شخص يريد. 70 00:04:36,833 --> 00:04:39,333 وهيلينا، حسنًا، كان لديها حبيبها الذي تظاهر بأنه-- 71 00:04:39,416 --> 00:04:41,125 لا، إيفان كان هنا اليوم. 72 00:04:42,083 --> 00:04:43,791 أعتقد أنه واقع في حب هيلينا. 73 00:04:43,875 --> 00:04:46,916 أو كان بإمكانه الحضور للتأكد لم تكشفه قبل أن تموت. 74 00:04:49,541 --> 00:04:50,708 كنت أبحث عنك. 75 00:04:51,916 --> 00:04:54,458 -هل سمعت أي أخبار حتى الآن؟ -لا شئ. 76 00:04:54,541 --> 00:04:56,000 انها لا تزال في الجراحة. 77 00:04:57,958 --> 00:04:59,458 عليك أن تخرج من هنا. 78 00:04:59,958 --> 00:05:01,833 هل تعتقد أنني أريد أن أكون هنا؟ 79 00:05:02,791 --> 00:05:04,291 أريد أن أبتعد عن كل هذا الهراء 80 00:05:04,375 --> 00:05:06,333 أعتني بعائلتي، وأعود إلى حياتي. 81 00:05:06,416 --> 00:05:08,833 -حسنا، يجب أن تفعل ذلك بعد ذلك. -لا أستطبع! 82 00:05:11,500 --> 00:05:13,375 إذا حدث شيء لهيلينا... 83 00:05:16,750 --> 00:05:18,708 كل هذا يخرج عن نطاق السيطرة. 84 00:05:19,291 --> 00:05:21,916 اثنان بجروح خطيرة، فيديو طقوس العربدة مع DA، 85 00:05:22,000 --> 00:05:23,375 الشرطة، مطاردة الصحافة. 86 00:05:23,458 --> 00:05:25,958 إنها مسألة وقت فقط قبل أن يكتشفوا عملية الابتزاز! 87 00:05:26,041 --> 00:05:27,291 هذا ليس من شأني. 88 00:05:27,375 --> 00:05:28,333 -أوه، لا؟ -لا. 89 00:05:28,416 --> 00:05:30,291 ماذا عن هذا الفيديو 90 00:05:30,375 --> 00:05:32,333 التي قمت بتصويرها مع هيلينا لابتزاز كلاوديو؟ 91 00:05:34,750 --> 00:05:37,750 نعم، إذن؟ هذا لا يعني شيئا. انها ليست هي نفسها. 92 00:05:38,541 --> 00:05:39,958 إيفان، استمع لي بعناية 93 00:05:40,041 --> 00:05:42,875 لأنني لا أعتقد تحصل على خطورة الوضع. 94 00:05:42,958 --> 00:05:44,208 إنه وجهك في هذا الفيديو. 95 00:05:44,791 --> 00:05:47,500 ولا نعلم من يملكها أو ماذا سيفعلون به 96 00:05:47,583 --> 00:05:50,541 لقد جعلتك هيلينا متشابكة في شبكة خطيرة مع بعض الأشخاص الأقوياء جدًا. 97 00:05:51,958 --> 00:05:54,875 يمكنك إرسالك إلى السجن. ناهيك عن التعرض للقتل. 98 00:05:56,750 --> 00:05:58,500 نعم بالطبع. أنا أعرف. 99 00:05:58,583 --> 00:06:01,916 لكننا ما زلنا لا نعرف إذا كانت هيلينا ستنجو. 100 00:06:02,000 --> 00:06:05,250 الشيء المهم هو معرفة ذلك إذا كان لديها شريك. 101 00:06:05,791 --> 00:06:07,083 إذا ماتت، 102 00:06:07,166 --> 00:06:10,333 هذا الشخص هو الوحيد من يستطيع أن يقودنا إلى تلك الفيديوهات. 103 00:06:11,333 --> 00:06:12,916 مع من يتحدث أوكتافيو؟ 104 00:06:15,208 --> 00:06:16,625 نعم. 105 00:06:16,708 --> 00:06:18,875 سأكون على اتصال. وداعا الآن. 106 00:06:20,166 --> 00:06:21,416 كل شيء بخير؟ 107 00:06:22,291 --> 00:06:23,166 نعم، كل شيء جيد. 108 00:06:23,250 --> 00:06:24,666 مع من كنت تتحدث؟ 109 00:06:24,750 --> 00:06:26,666 هل أنت جاسوس أم ماذا؟ 110 00:06:27,166 --> 00:06:31,083 لا تكن دفاعياً جداً، أريد فقط أن أعرف لماذا أغلقت الخط عندما وصلت. 111 00:06:32,541 --> 00:06:34,166 ماذا تخفي؟ 112 00:06:34,250 --> 00:06:35,291 لا شئ. 113 00:06:35,375 --> 00:06:37,541 أنا على اتصال مع الأشخاص المهمين، ليفيا. 114 00:06:37,625 --> 00:06:39,916 ليس لدي وقت للاستجواب. اعذرني. 115 00:06:47,458 --> 00:06:49,750 أنا آسف لقول هذا، ولكن… 116 00:06:51,041 --> 00:06:54,458 أعتقد أن أوكتافيو كان لديه شيء ليفعله مع ما حدث لوالدك. 117 00:07:10,208 --> 00:07:12,333 -أنا آسف جدا. -شكرًا لك. 118 00:07:13,750 --> 00:07:15,000 نعم حبيبي؟ 119 00:07:17,375 --> 00:07:18,291 ماذا؟ 120 00:07:23,000 --> 00:07:24,458 هناك فيديو آخر. 121 00:07:39,208 --> 00:07:41,458 من بحق الجحيم وراء هذا القرف اللعين؟ 122 00:07:41,541 --> 00:07:43,333 حسنًا، يمكننا استبعاد هيلينا. 123 00:07:43,416 --> 00:07:45,958 فيدرا؟ أحتاج إلى ثانية. 124 00:07:46,958 --> 00:07:49,375 -ما هو الخطأ؟ هاه؟ -لقد رأيت هذا التهديد، أليس كذلك؟ 125 00:07:49,458 --> 00:07:50,958 لا يمكن أن تكون هيلينا مسؤولة. 126 00:07:51,041 --> 00:07:53,000 إلا إذا كان لديها شريك يفعل ذلك لها. 127 00:07:53,083 --> 00:07:56,250 لا أحد آمن بعد الآن. هناك الكثير على المحك. 128 00:07:56,333 --> 00:07:59,041 علينا أن نفعل شيئا معا ووضع حد لهذا. 129 00:07:59,125 --> 00:08:01,333 حسنًا، أنا لا أهتم حقًا ماذا يقولون عني. 130 00:08:02,500 --> 00:08:05,250 ثم أعتقد أنك لا تهتم ما يكتشفه الناس أيضًا. 131 00:08:05,333 --> 00:08:06,583 مثل ماذا؟ 132 00:08:06,666 --> 00:08:09,166 هل تفكر بجدية سأرد على التهديدات؟ 133 00:08:09,250 --> 00:08:10,625 أنتما الإثنان لم تساعداني على الإطلاق 134 00:08:11,750 --> 00:08:13,666 حظا سعيدا لكما. 135 00:08:14,250 --> 00:08:15,875 السيدة موراليس. 136 00:08:15,958 --> 00:08:17,541 كيف حال زوجي؟ 137 00:08:17,625 --> 00:08:18,875 أنا آسف جدا. 138 00:08:19,541 --> 00:08:21,416 لقد فعلنا كل ما في وسعنا، ولكن... 139 00:08:22,166 --> 00:08:23,708 لم نتمكن من إنقاذ زوجك. 140 00:08:24,666 --> 00:08:26,416 لا، لا، لا. 141 00:08:26,500 --> 00:08:27,333 أوه لا. 142 00:08:30,916 --> 00:08:32,250 لا يا بابلو! 143 00:08:32,333 --> 00:08:34,458 الموت النائب العام بابلو موراليس 144 00:08:34,541 --> 00:08:35,708 تم تأكيده. 145 00:08:35,791 --> 00:08:38,166 حدث ذلك وسط فضيحة جنسية. 146 00:08:38,250 --> 00:08:39,541 بينما هيلينا ريفاس، 147 00:08:39,625 --> 00:08:43,416 أرملة المرموقة قطب الفنادق كلاوديو مارتينيز، 148 00:08:43,500 --> 00:08:46,041 ويبقى في وحدة العناية المركزة. 149 00:08:46,125 --> 00:08:50,000 هل من الممكن أن بابلو موراليس أطلق النار على هيلينا ريفاس 150 00:08:50,083 --> 00:08:53,958 لأنها بطريقة أو بأخرى هل أنت متورط في فضيحة الشريط الجنسي هذه؟ 151 00:08:58,750 --> 00:09:00,750 شكرا على الدعوة، كلاوديو. 152 00:09:02,083 --> 00:09:02,958 على الرغم من… 153 00:09:03,041 --> 00:09:04,041 منذ ست سنوات 154 00:09:04,125 --> 00:09:06,791 …أنت لم تخبرني حقا ما أردت التحدث عنه. 155 00:09:07,500 --> 00:09:10,583 أحب أن أحيط بنفسي مع الأصدقاء الأذكياء. 156 00:09:10,666 --> 00:09:12,041 وأنت واحد منهم. 157 00:09:12,625 --> 00:09:15,416 هيا، إنه ليس الحظ أنك ترتفع في صناديق الاقتراع. 158 00:09:16,416 --> 00:09:18,541 لكنك مازلت لست في المركز الأول. 159 00:09:19,875 --> 00:09:22,250 -حسنا، الهامش لا يكاد يذكر. -هم. 160 00:09:24,500 --> 00:09:26,833 لكنها لا تزال ليست في المركز الأول. 161 00:09:28,708 --> 00:09:30,166 أنت بحاجة إلى الدعم. 162 00:09:31,041 --> 00:09:35,625 دعم الأكثر نفوذا قطب الفنادق في أمريكا اللاتينية. 163 00:09:37,583 --> 00:09:40,583 ليس فقط أستطيع أن أقدم لك شاحنات محملة بالمال, 164 00:09:40,666 --> 00:09:43,458 أستطيع أن أقدم لك ما قد يجرؤ عليه سوى القليل من الآخرين. 165 00:09:56,750 --> 00:09:59,750 إذا كنت معي، لن تضطر أبدًا إلى الرغبة في أي شيء. 166 00:10:00,666 --> 00:10:02,500 الحياة هي نافورة. 167 00:10:02,583 --> 00:10:04,625 اشرب منه بقدر ما تستطيع. 168 00:10:15,958 --> 00:10:17,583 تعال! 169 00:10:21,708 --> 00:10:22,833 نعم؟ 170 00:10:34,208 --> 00:10:35,458 ما الأمر يا جوني؟ 171 00:10:35,541 --> 00:10:36,458 فر… 172 00:10:37,791 --> 00:10:39,708 لدي بعض الأخبار عن والدتك 173 00:10:42,666 --> 00:10:45,208 لقد تم إدخالها إلى المستشفى. 174 00:10:45,833 --> 00:10:48,375 ماذا؟ هل تم إطلاق النار عليها؟ 175 00:10:48,458 --> 00:10:51,416 -جوني، يجب أن أراها. - أنظر، لا أستطيع أن آخذك. 176 00:10:52,000 --> 00:10:53,916 لكني سأطلب من ماريسول أن تذهب معك. 177 00:11:00,083 --> 00:11:01,166 مرحبًا يا من هناك. 178 00:11:01,250 --> 00:11:02,625 الذهاب إلى المستشفى؟ 179 00:11:02,708 --> 00:11:05,500 لا، الأمر لا يتعلق بهيلينا فحسب، كما تعلم. 180 00:11:05,583 --> 00:11:08,166 أم، إذن، هل ستذهب إلى المكتب إذن؟ 181 00:11:09,166 --> 00:11:11,500 بحق الجحيم؟ هل هذا استجواب آخر؟ 182 00:11:16,541 --> 00:11:17,416 ليفيا! 183 00:11:17,500 --> 00:11:18,833 بسرعة، أو أننا سوف نفقده. 184 00:11:25,958 --> 00:11:27,916 أريد أن أخسر نفسي 185 00:11:29,250 --> 00:11:32,250 في أحلك ضوء 186 00:11:32,333 --> 00:11:36,000 أعلم أنك هنا ولكن أريدك أن تجد لي 187 00:11:38,375 --> 00:11:42,125 لذا دع الليل يأخذك 188 00:11:42,208 --> 00:11:45,750 أينما تريد ذلك 189 00:11:46,583 --> 00:11:49,041 وستجدني 190 00:12:15,250 --> 00:12:18,125 اسمحوا لي أن أقدم لكم شيئا خاصا. 191 00:12:36,333 --> 00:12:38,833 ليس هناك شك في أنهم يعملون في مجال الجنس. 192 00:12:38,916 --> 00:12:41,000 يمكننا معرفة من قام بتعيينهم 193 00:12:41,083 --> 00:12:43,333 أو إذا شاركوا في أي فيديوهات أخرى. 194 00:12:43,416 --> 00:12:46,416 نعم، ولكن مع تلك الأقنعة، سيكون من الصعب العثور عليهم. 195 00:12:46,500 --> 00:12:47,458 حسنًا. 196 00:12:47,958 --> 00:12:49,541 نعم ربما. 197 00:12:49,625 --> 00:12:51,291 ولكن علينا أن نحاول شيئا. 198 00:12:51,375 --> 00:12:54,375 حسنًا. مما أستطيع أن أقوله، يبدون رفيعي المستوى، أليس كذلك؟ 199 00:12:54,458 --> 00:12:55,625 العاهرات المحترفات. 200 00:12:56,875 --> 00:12:57,708 مثل إيفان. 201 00:12:59,041 --> 00:13:02,250 هل من الممكن أن يكون لديه هل هناك علاقة بهذه الفيديوهات الإباحية؟ 202 00:13:04,041 --> 00:13:05,125 لا. 203 00:13:05,208 --> 00:13:07,750 لا، لا، لا، لا. كنت سأكتشف ذلك الآن. 204 00:13:09,125 --> 00:13:12,791 لذا، إذا افترضنا أن كلاوديو لا يزال على قيد الحياة، 205 00:13:13,875 --> 00:13:16,583 ربما كان هو الشخص الذي نشر مقاطع الفيديو هذه للجمهور. 206 00:13:17,166 --> 00:13:19,416 من الواضح أنه سيحتاج إلى ذلك أشرطة الفيديو في مكان ما. 207 00:13:19,500 --> 00:13:21,166 ولكن ماذا سيستفيد لو فعل؟ 208 00:13:23,791 --> 00:13:25,208 سهل. 209 00:13:25,291 --> 00:13:26,958 هذا كل شيء. 210 00:13:27,041 --> 00:13:28,291 خذ هذه الحبة. 211 00:13:29,041 --> 00:13:30,750 من فضلك، فقط خذها. 212 00:14:00,875 --> 00:14:03,041 أشعر بالسوء لأنني أتبع أخي. 213 00:14:04,041 --> 00:14:05,875 ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك 214 00:14:06,375 --> 00:14:08,750 سيكون لديه أي شيء ليفعله مع أي من هذا. 215 00:14:09,666 --> 00:14:12,041 أعلم أن هذا صعب عليك يا ليفيا. 216 00:14:13,125 --> 00:14:15,583 ولكن هناك الكثير من العلامات التي تؤدي إلى أوكتافيو. 217 00:14:43,750 --> 00:14:46,125 -أنا آسف لأنني تأخرت. كانت حركة المرور فظيعة. -أخيراً. 218 00:14:46,208 --> 00:14:48,625 أنا لا أحتاج إلى أعذارك، حسنًا؟ 219 00:14:48,708 --> 00:14:50,625 دون ماريو، هل يمكنك أن تعطينا الغرفة من فضلك؟ 220 00:14:50,708 --> 00:14:52,875 بالطبع يا سيدي. دعونا نتركهم. 221 00:14:59,916 --> 00:15:03,208 هل تعلمت من هو شريك زوجة أبيك؟ 222 00:15:03,291 --> 00:15:06,125 نعم. أعتقد أنه قد يكون حبيبها، إيفان. 223 00:15:06,958 --> 00:15:09,916 على الرغم من الإنفاق مقيت طوال الوقت في المستشفى هذه الأيام. 224 00:15:10,000 --> 00:15:10,916 لكن… 225 00:15:11,875 --> 00:15:12,708 حسنًا. 226 00:15:12,791 --> 00:15:14,875 حسنًا، كان بإمكانه أن يرسل تلك الفيديوهات من هناك، 227 00:15:14,958 --> 00:15:16,500 تهديد المسؤولين الآخرين. 228 00:15:18,125 --> 00:15:20,291 كل ما يحتاجه هو هاتف محمول، أليس كذلك؟ 229 00:15:20,375 --> 00:15:21,250 مم-هم. 230 00:15:21,916 --> 00:15:23,458 من هو هذا الشخص؟ 231 00:15:24,041 --> 00:15:25,125 هذا هو السحر. 232 00:15:26,458 --> 00:15:27,666 ماذا يفعل أخي 233 00:15:27,750 --> 00:15:30,708 مع الشخص الذي من المفترض خطف وقتل والدي؟ 234 00:15:30,791 --> 00:15:34,166 الأمر واضح جدًا يا ليفيا. أخوك يقوم بأعمال تجارية مع رجل العصابات هذا. 235 00:15:37,166 --> 00:15:40,541 أريد كل المعلومات لديك على هذا الرجل، إيفان. 236 00:15:40,625 --> 00:15:42,208 وأعدك بأنه سوف يصبح نظيفاً. 237 00:15:52,750 --> 00:15:54,666 سأبقيك على اطلاع يا ماجيك. 238 00:15:54,750 --> 00:15:56,208 آسف لأنني تأخرت. 239 00:16:07,583 --> 00:16:08,583 اتبعه. 240 00:16:10,541 --> 00:16:12,208 ربما يستطيع أن يقودنا إلى والدي. 241 00:16:21,791 --> 00:16:22,791 فر! 242 00:16:23,875 --> 00:16:27,291 – تمكن الأطباء من تثبيت حالتها. -ما الذي تفعله هنا؟ 243 00:16:27,875 --> 00:16:30,208 جئت لأكون مع والدتك. لم أكن أريد لها أن تكون وحدها. 244 00:16:30,291 --> 00:16:32,125 ما الذي جعلك تعتقد أنها وحيدة؟ 245 00:16:32,208 --> 00:16:33,750 -لديها لي. -فير. 246 00:16:34,333 --> 00:16:37,875 أنا لست هنا لأتجادل معك. والدتك تحتاج لنا على حد سواء. 247 00:16:37,958 --> 00:16:40,708 -إنها تتعافى الآن وهي مخدرة بشدة. -هل هناك خطأ؟ 248 00:16:41,291 --> 00:16:44,458 هذا ما يسمى بالصحفي الذي حاول أن يمارس الجنس مع زوج أمي. 249 00:16:45,041 --> 00:16:47,375 والآن ماذا؟ تريدني لتصدق أنك تهتم بأمي؟ 250 00:16:47,458 --> 00:16:49,250 الأمور ليست دائما كما تبدو. 251 00:16:49,333 --> 00:16:51,375 إذن كيف حالهم؟ اشرح لي. 252 00:16:52,000 --> 00:16:55,458 كل ما أردنا أنا وأمك فعله كان يحميك من كلاوديو. 253 00:16:55,541 --> 00:16:58,416 لقد كان يهدد بإيذاءك إذا تركته. 254 00:16:58,500 --> 00:17:00,291 لهذا السبب أردت أن يمارس الجنس معه؟ 255 00:17:00,375 --> 00:17:03,041 لا، لا... ليس بالضبط اللعنة عليه، ولكن... 256 00:17:03,125 --> 00:17:05,166 لكن نعم، تلك كانت خطتنا. 257 00:17:05,250 --> 00:17:08,458 - أمي لم تخبرني قط بأي شيء عن هذا. -هي لا تريد أن تكون متورطا. 258 00:17:09,333 --> 00:17:12,666 كل ما فعلته كان لحمايتك عليك أن تصدق ذلك. 259 00:17:13,166 --> 00:17:16,791 - ولقد تم مساعدتها. -مممم. انظر، ليس من الضروري أن أثق بك. 260 00:17:17,458 --> 00:17:18,916 كل ما أعرفه هو أنها بحاجة لمساعدتي. 261 00:17:19,000 --> 00:17:21,083 لقد تحدثت بالفعل إلى الممرضات والأطباء. 262 00:17:21,166 --> 00:17:23,291 -سوف تتحسن! -لماذا تهتم بها؟ 263 00:17:25,250 --> 00:17:27,041 لأنني أحبها. 264 00:17:27,958 --> 00:17:29,958 -هراء. - لا، أنا أحبها حقًا، صدقني. 265 00:17:31,625 --> 00:17:32,791 المريض مستيقظ. 266 00:17:32,875 --> 00:17:35,083 لقد نقلناها للتو إلى الغرفة. يمكنك الدخول ورؤيتها. 267 00:17:35,166 --> 00:17:36,416 شكرًا لك. 268 00:17:37,208 --> 00:17:38,208 فر. 269 00:17:39,958 --> 00:17:41,125 تراها أولا. 270 00:17:43,375 --> 00:17:44,375 تفضل. 271 00:18:09,500 --> 00:18:10,500 مرحبا يا أماه. 272 00:18:11,375 --> 00:18:13,291 لقد اعتقدنا جميعًا أنك لن تنجح. 273 00:18:14,625 --> 00:18:15,958 فر… 274 00:18:16,041 --> 00:18:17,458 وأنت فعلت. 275 00:18:18,708 --> 00:18:20,625 أنا لا أتركك. 276 00:18:25,958 --> 00:18:28,416 لا، لا، لا، لا تتحرك. 277 00:18:28,500 --> 00:18:29,708 مجرد راحة. 278 00:18:29,791 --> 00:18:31,333 ركز على التعافي، حسنًا؟ 279 00:18:34,083 --> 00:18:35,416 هل أنت بخير؟ 280 00:18:37,000 --> 00:18:38,958 تحتاج إلى البقاء في المركز. 281 00:18:39,916 --> 00:18:41,708 وعدني أنك سوف تتحسن. 282 00:18:44,958 --> 00:18:46,500 نعم أعدك. 283 00:18:48,208 --> 00:18:49,958 هل يمكنك أن تقول لي 284 00:18:50,041 --> 00:18:51,708 لماذا أطلق عليك بابلو النار؟ 285 00:18:52,458 --> 00:18:54,125 كان مرتبكا. 286 00:18:56,125 --> 00:18:58,291 لقد ظن أنني أريد تدميره يا فير. 287 00:19:01,791 --> 00:19:03,458 إذن هل تم القبض عليه؟ 288 00:19:05,458 --> 00:19:08,125 لا، يبدو أنه أطلق النار على نفسه بعد إطلاق النار عليك. 289 00:19:08,208 --> 00:19:09,375 ماذا؟ 290 00:19:10,291 --> 00:19:11,291 لقد مات. 291 00:19:16,916 --> 00:19:19,125 لقد رأيت للتو صديقك، إيفان. 292 00:19:20,041 --> 00:19:22,000 يقول أنه في الحب معك. 293 00:19:22,083 --> 00:19:24,666 أنه تظاهر بأنه صحفي للوصول إلى كلاوديو لأنك-- 294 00:19:24,750 --> 00:19:26,333 حبيبتي لا. انها... 295 00:19:27,750 --> 00:19:30,208 هذا ليس الوقت المناسب للحديث عن ذلك الآن. 296 00:19:31,625 --> 00:19:33,958 فقط ثق بي أنه في جانبنا. 297 00:19:34,916 --> 00:19:36,875 لن أثق بهذا الرجل أبدًا. 298 00:19:36,958 --> 00:19:38,083 أفهم. 299 00:19:39,833 --> 00:19:41,125 لكن ثق بي. 300 00:19:49,083 --> 00:19:52,291 وتشير مصادرنا إلى أن هيلينا ريفاس، 301 00:19:52,375 --> 00:19:55,000 الأرملة الأخيرة رجل الأعمال كلاوديو مارتينيز، 302 00:19:55,083 --> 00:19:58,125 قطب الفندق الذي تم اختطافه وقتله 303 00:19:58,208 --> 00:20:00,333 يتعافى الآن في المستشفى. 304 00:20:01,333 --> 00:20:05,666 يأتي ذلك بعد النائب العام حاول إنهاء حياتها وأخذ حياته. 305 00:20:05,750 --> 00:20:08,500 السلطات الآن التحقيق في الحدث. 306 00:20:10,541 --> 00:20:13,375 سيارتك تنتظر يا سيدي. عندما تكون مستعدا. 307 00:20:13,458 --> 00:20:18,083 هيلاريو، قبل أن تأخذيني إلى المكتب أحتاجك أن تأخذني إلى مكان آخر. 308 00:20:24,250 --> 00:20:26,000 كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك. 309 00:20:26,083 --> 00:20:28,458 اعتقدت أن أوكتافيو سيقودنا إلى حيث والدي. 310 00:20:28,541 --> 00:20:29,916 لا مواجهة. 311 00:20:30,000 --> 00:20:31,583 خاصة الآن بعد أن أكدنا ذلك 312 00:20:31,666 --> 00:20:34,791 إنه يقوم بأعمال تجارية مع شخص خطير مثل السحر. 313 00:20:35,583 --> 00:20:38,750 سأتوجه إلى مكتبي. راقب كل ما يفعله، حسنًا؟ 314 00:20:38,833 --> 00:20:39,791 مم-هم. 315 00:20:53,416 --> 00:20:55,083 لا يمكن أن تسير الأمور بشكل أفضل. 316 00:20:55,916 --> 00:20:57,958 رأت ليفيا أوكتافيو بالسحر. 317 00:20:58,875 --> 00:21:02,000 الآن هي متأكدة من أن شقيقها له علاقة بكلوديو. 318 00:21:04,833 --> 00:21:06,916 إذا أعطيته المزيد، فسوف تقتله. 319 00:21:08,250 --> 00:21:09,833 لقد سمعته، أليس كذلك؟ 320 00:21:09,916 --> 00:21:11,916 قال بوضوح لا تخفض الجرعة. 321 00:21:31,416 --> 00:21:32,625 مرحبًا يا من هناك. 322 00:21:34,166 --> 00:21:35,416 يا. 323 00:21:35,500 --> 00:21:36,625 ما هو شعورك؟ 324 00:21:36,708 --> 00:21:37,791 مم… 325 00:21:37,875 --> 00:21:39,625 -هم؟ -لقد كنت أفضل. 326 00:21:42,458 --> 00:21:45,708 اعتقدت أن فر لن تسمح لي بالدخول ورؤيتك 327 00:21:46,875 --> 00:21:48,666 قلت له أن يثق بك. 328 00:21:49,166 --> 00:21:51,416 انه يواجه وقتا عصيبا. هذا طبيعي. 329 00:21:52,833 --> 00:21:55,291 إنه لا يعرف ماذا أفعل، أليس كذلك؟ 330 00:21:55,375 --> 00:21:58,958 لا تدع له أن يعرف، حسنا؟ خلاف ذلك، علاقتنا ستكون في خطر. 331 00:22:00,625 --> 00:22:02,041 علاقتنا؟ 332 00:22:03,375 --> 00:22:06,958 اعتقدت أنك لا تريد رؤيتي مرة أخرى بعد آخر مرة كنا معا. 333 00:22:09,375 --> 00:22:10,958 اعتقدت ذلك أيضا. 334 00:22:13,916 --> 00:22:15,791 لقد كنت غاضبة يا هيلينا. 335 00:22:16,666 --> 00:22:17,750 اعتقدت… 336 00:22:17,833 --> 00:22:20,916 كل ما فعلته هو استغلالك للتخلص من كلاوديو. 337 00:22:22,750 --> 00:22:24,375 وكنت على حق. 338 00:22:25,958 --> 00:22:27,750 رجائاً أعطني. 339 00:22:30,583 --> 00:22:31,958 اغفر لي أيضا. 340 00:22:34,041 --> 00:22:36,291 لقد حكمت عليك، لكنني لست مثاليًا. 341 00:22:38,166 --> 00:22:40,000 لقد ثمل بشدة جدا أيضا. 342 00:22:41,916 --> 00:22:43,875 يبدو أننا مباراة مثالية. 343 00:22:44,750 --> 00:22:48,125 زوجان من المجانين الذي لا يبدو أنه يبتعد عن المشاكل. 344 00:22:48,208 --> 00:22:50,750 -لا تجعلني أضحك. -أنا آسف. 345 00:23:04,083 --> 00:23:06,291 أنا فقط أطلب شيئا واحدا. 346 00:23:06,875 --> 00:23:08,916 لا مزيد من الأسرار بيننا، حسنًا؟ 347 00:23:09,000 --> 00:23:10,125 مم-هم. 348 00:23:12,208 --> 00:23:13,208 قبل أن تطلق النار علي 349 00:23:13,291 --> 00:23:17,125 أخبرني بابلو أن الجثة لقد تم حرق جثثهم لم تكن في الواقع لكلوديو. 350 00:23:22,625 --> 00:23:24,500 لماذا لا تتفاجأ؟ 351 00:23:26,791 --> 00:23:29,958 لقد كنت أتحدث لفترة من الوقت الآن مع صوفيا كورييل. 352 00:23:31,666 --> 00:23:33,041 سيدة الشرطة؟ 353 00:23:34,375 --> 00:23:36,625 إنها تشتبه في أن كلاوديو على قيد الحياة. 354 00:23:37,125 --> 00:23:39,083 وما قلته للتو 355 00:23:39,166 --> 00:23:40,041 يؤكد ذلك. 356 00:23:42,125 --> 00:23:43,833 أعتقد أننا يجب أن نعمل معها. 357 00:23:44,875 --> 00:23:47,875 علينا أن نجده قبل أن يحاول إيذاءك مرة أخرى. 358 00:24:03,750 --> 00:24:05,041 كلما كنت في حاجة إلى ذلك، 359 00:24:05,125 --> 00:24:08,333 يمكنك استخدام هذا الوصول الخاص للوصول إلى المستشفى. 360 00:24:08,416 --> 00:24:09,958 نعم شكرا لك. 361 00:24:10,041 --> 00:24:12,916 والتشخيص الحالي على هيلينا ريفاس؟ 362 00:24:13,000 --> 00:24:15,958 -حسنا هي... - لماذا تسألين عن أمي؟ اعذرني؟ 363 00:24:20,250 --> 00:24:22,666 لقد شاهدنا قصة إخبارية عنك على شاشة التلفزيون. 364 00:24:23,875 --> 00:24:26,250 أمي قالت أنها لا تعرفك فلماذا أنت هنا؟ 365 00:24:31,958 --> 00:24:32,916 حسنًا. 366 00:24:33,000 --> 00:24:35,375 إذا قلت أنه من الآمن أن تثق بصوفيا. 367 00:24:36,083 --> 00:24:37,625 أنا قلقة بشأن فرناندو. 368 00:24:37,708 --> 00:24:40,208 لا ينبغي له أن يأتي إلى هنا إذا كان كلاوديو لا يزال على قيد الحياة، إيفان. 369 00:24:40,291 --> 00:24:42,041 لا، لا تقلق. سأتبعه 370 00:24:42,125 --> 00:24:44,916 والتأكد من عودته إلى العيادة بأمان، حسنًا؟ 371 00:24:45,708 --> 00:24:46,875 سأعود قريبا. 372 00:24:48,375 --> 00:24:49,458 أحبك. 373 00:25:03,041 --> 00:25:04,333 لماذا أنت هنا؟ 374 00:25:05,500 --> 00:25:09,875 حسنًا ، لقد كنت في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي والصحف الشعبية مؤخرًا يا هيلينا. 375 00:25:11,500 --> 00:25:16,291 أولا، مع الاختفاء وموت زوجك اللعين. 376 00:25:16,958 --> 00:25:19,958 وها أنت هنا، على وشك الموت أيضًا. 377 00:25:20,041 --> 00:25:23,083 لولا هدف بابلو السيئ، ستكون كذلك، أليس كذلك؟ 378 00:25:23,166 --> 00:25:24,333 اصمت اللعنة. 379 00:25:25,083 --> 00:25:27,250 لقد التقيت للتو بفرناندو في الردهة. 380 00:25:27,750 --> 00:25:29,750 -لقد كبرت الآن. -ابتعدي، هل تفهمين؟ 381 00:25:31,458 --> 00:25:33,625 صدقني، ليس لدي أي مصلحة في الاقتراب من ابنك. 382 00:25:34,208 --> 00:25:35,208 ماذا تريد؟ 383 00:25:36,083 --> 00:25:39,708 أنا هنا للتأكد من أنك لن تخدعني كما فعلت مع بابلو. 384 00:25:41,166 --> 00:25:42,666 لقد تركك على قيد الحياة، هيلينا. 385 00:25:43,583 --> 00:25:45,000 ولكنني سأقتلك. 386 00:25:45,666 --> 00:25:47,541 حتى لو كنت أم ابني. 387 00:25:50,875 --> 00:25:53,833 لا بد أن يكون عاشق هيلينا هو ذلك الشخص الذي نشر تلك الفيديوهات 388 00:25:53,916 --> 00:25:55,375 أثناء خضوعها لعملية جراحية. 389 00:26:00,875 --> 00:26:02,250 خياط 390 00:26:04,416 --> 00:26:05,708 المضي قدما. 391 00:26:05,791 --> 00:26:07,625 آسف لإزعاجك يا سيدي 392 00:26:07,708 --> 00:26:11,833 ولكن هناك شيء ما حدث في محل الخياطة عندما كنت هنا 393 00:26:11,916 --> 00:26:14,416 أنني متأكد من أنك ترغب في رؤيته. 394 00:26:16,291 --> 00:26:17,375 دعونا ننظر. 395 00:26:19,916 --> 00:26:21,625 آه، أخت أوكتافيو. 396 00:26:21,708 --> 00:26:23,791 لا بد أنها تبعته عندما جاء لرؤيتي، 397 00:26:23,875 --> 00:26:25,291 وهذا الأحمق لم يلاحظ حتى. 398 00:26:25,375 --> 00:26:26,500 نعم. 399 00:26:29,708 --> 00:26:32,166 أحضر لي ليفيا مارتينيز على الفور. 400 00:26:32,250 --> 00:26:34,666 لماذا تريد الذهاب إلى المستشفى؟ 401 00:26:34,750 --> 00:26:36,666 أريد الاطمئنان على هيلينا. 402 00:26:36,750 --> 00:26:38,750 لقد ألقيت اللوم عليها في اختفاء والدي، 403 00:26:38,833 --> 00:26:41,125 واتضح كان كل شيء أوكتافيو والسحر. 404 00:26:41,208 --> 00:26:43,458 -لا يمكنك أن تخبرها بأي من ذلك. -لا تقلق. 405 00:26:43,541 --> 00:26:45,791 أريدها فقط أن تشعر كأني أدعمها 406 00:26:45,875 --> 00:26:48,541 -ماذا عن أن أقودك؟ -لا. 407 00:26:48,625 --> 00:26:52,125 عليك أن تبقي عينيك على أوكتافيو. أنت لا تعرف أبدًا ما إذا كان سيقودنا إلى والدي. 408 00:26:52,208 --> 00:26:55,791 - هذا إذا كان لا يزال على قيد الحياة. -أخبريني عندما تصلين إلى المستشفى. 409 00:27:03,041 --> 00:27:04,958 -ماذا يحدث هنا؟ -رجلك مريض. 410 00:27:05,041 --> 00:27:06,875 أخبريه أن تنفسه بطيء جدًا. 411 00:27:07,458 --> 00:27:09,208 لقد تحولت شفتيه بالفعل إلى اللون الأزرق. 412 00:27:09,291 --> 00:27:11,791 لا تفكر حتى حول خفض تلك الجرعة. 413 00:27:12,375 --> 00:27:15,375 أفضل أن يموت من أن يحاول الهروب مرة أخرى. 414 00:27:16,708 --> 00:27:18,000 -سيد؟ -يا! 415 00:27:18,083 --> 00:27:19,375 أيمكنك سماعي؟ 416 00:27:21,083 --> 00:27:23,041 لم أعد خائفا منك. 417 00:27:23,625 --> 00:27:26,166 أنا لست نفس الفتاة الصغيرة الذي وقع في الحب معك. 418 00:27:26,958 --> 00:27:28,208 أنا أعرف. 419 00:27:28,291 --> 00:27:31,625 أنت مليء بالمفاجآت، أليس كذلك؟ لقد كنت دائمًا منقبًا عن الذهب. 420 00:27:31,708 --> 00:27:35,291 وكنت تعتقد أن لديك ابنا كان على وشك الفخ لي. 421 00:27:35,375 --> 00:27:36,875 هذا ليس صحيحا. 422 00:27:37,500 --> 00:27:40,625 لقد طردتني لأنني لن أحصل على الإجهاض. 423 00:27:41,916 --> 00:27:43,416 -أعطني الفيديو. -ليس لدي. 424 00:27:43,500 --> 00:27:44,791 نعم، أنت تفعل! 425 00:27:46,958 --> 00:27:50,416 لقد أخطأت في DA، ويهددون الآن بإصدار المزيد من مقاطع الفيديو. 426 00:27:50,500 --> 00:27:51,583 تريد العودة في وجهي. 427 00:27:51,666 --> 00:27:55,000 لم أطلب شيئًا منذ 17 عامًا. أنت غير موجود. 428 00:27:55,083 --> 00:27:57,250 لم يكن لي أي علاقة بهذا الفيديو. هذا كل شيء كلاوديو. 429 00:27:57,833 --> 00:28:00,458 آه، وحدث أنه سجلني؟ 430 00:28:00,541 --> 00:28:02,208 كان يعلم أنك والد ابني. 431 00:28:02,291 --> 00:28:04,541 لقد أراد أن ينال جزاء ما فعلته. 432 00:28:05,750 --> 00:28:08,708 في الواقع... كانت هدية الذكرى السنوية. 433 00:28:09,291 --> 00:28:12,875 يجب أن أعترف بذلك كلاوديو لقد كان دائما أذكى منك. 434 00:28:15,541 --> 00:28:16,583 تمام. 435 00:28:17,250 --> 00:28:19,333 -ألم تقل عندما كنت معي.. -لا تلمسني. 436 00:28:20,166 --> 00:28:24,875 ...أنك أعجبت بذكائي، ومع ذلك، يطلب مني كل ساعة أن يمارس الجنس معك. 437 00:28:26,333 --> 00:28:30,208 أنا أقول لك، إذا أصبح هذا الفيديو الخاص بي علنيًا، 438 00:28:30,291 --> 00:28:32,375 ابننا سوف يفقد والدته. 439 00:28:32,458 --> 00:28:33,666 وقال انه سوف يترك وحده. 440 00:28:43,958 --> 00:28:45,375 أبله! 441 00:28:57,750 --> 00:28:58,875 ها هي تأتي! 442 00:28:58,958 --> 00:29:00,375 الطوارئ 443 00:29:00,458 --> 00:29:03,541 -السيدة. مارتينيز! السيدة مارتينيز! هل يمكننا أن نسأل عن هيلينا ريفاس؟ 444 00:29:03,625 --> 00:29:05,666 لماذا المدعي موراليس أطلق النار على زوجة أبيك؟ 445 00:29:05,750 --> 00:29:07,875 نحن بحاجة إلى الحقيقة، سيدة مارتينيز! 446 00:29:08,875 --> 00:29:10,250 من فضلك اخبرنا! 447 00:29:10,333 --> 00:29:11,750 -آنسة. مارتينيز، لماذا؟ -نحن بحاجة إلى إجابات. 448 00:29:11,833 --> 00:29:13,083 السيدة مارتينيز! 449 00:29:14,125 --> 00:29:17,291 صوفيا، لقد تحدثت إلى هيلينا ووافقت. 450 00:29:17,375 --> 00:29:18,833 إنها تريد التحدث معك. 451 00:29:20,000 --> 00:29:23,500 نعم، سأغادر المستشفى للتو. عرضت أن أتبع ابنها. 452 00:29:23,583 --> 00:29:25,375 تمام. سوف أراك هناك. 453 00:29:25,458 --> 00:29:26,958 -الوداع. -إيفان! 454 00:29:27,791 --> 00:29:28,833 هل رأيت فير؟ 455 00:29:29,875 --> 00:29:30,875 نعم. 456 00:29:30,958 --> 00:29:32,000 كنت أزور هيلينا. 457 00:29:32,083 --> 00:29:34,791 طلبت مني أن أتبعه إلى المركز للتأكد من وصوله هناك. 458 00:29:36,416 --> 00:29:37,375 أين يقع هذا المركز؟ 459 00:29:37,458 --> 00:29:41,291 بوس، ابنة كلاوديو مارتينيز يتحدث إلى تلك العاهرة الذكور. 460 00:29:41,375 --> 00:29:43,416 عصفورين، حجر واحد. 461 00:29:43,500 --> 00:29:44,750 خذهما على حد سواء. 462 00:29:45,333 --> 00:29:46,958 -فقط اخبرني! -أنا آسف، ليفيا. 463 00:29:47,041 --> 00:29:49,166 لا أستطيع أن أخبرك أين يعالج. 464 00:29:50,250 --> 00:29:52,666 لكنك تعلم كم أحب فير. 465 00:29:53,166 --> 00:29:55,250 لن أؤذيه أبدًا. لو سمحت. 466 00:29:58,041 --> 00:29:59,250 اخرج من هنا! 467 00:30:00,000 --> 00:30:01,083 لا! 468 00:30:03,583 --> 00:30:06,333 -إيفان! ساعدني! -هيا، لنذهب!