1
00:00:31,000 --> 00:00:32,166
يمكن أن يكون هذا والدي.

2
00:00:32,250 --> 00:00:33,791
ماذا تعتقد؟

3
00:00:43,541 --> 00:00:45,458
ليس هناك شك.

4
00:00:45,541 --> 00:00:47,000
إنه والدك.

5
00:00:50,458 --> 00:00:53,958
الجثة التي ستجدها هناك
ينتمي إلى كلاوديو مارتينيز.

6
00:00:54,041 --> 00:00:55,750
فهل يشك أحد في ذلك؟

7
00:01:01,291 --> 00:01:06,083
خطايا لا توصف

8
00:01:29,250 --> 00:01:30,916
لقد أحضرت لك طعامك يا سيدي.

9
00:01:31,000 --> 00:01:32,375
أنا لا أكله.

10
00:01:32,875 --> 00:01:34,833
أخرجه من هنا.

11
00:01:37,166 --> 00:01:38,500
اخرج الآن!

12
00:01:47,333 --> 00:01:48,791
لن أنكر ذلك

13
00:01:48,875 --> 00:01:53,291
نمت ثروة والدي بجنون
شكرا جزيلا لهيلينا.

14
00:01:53,375 --> 00:01:55,916
إنها مقنعة للغاية
عندما تريد أن تكون.

15
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
أعني أنها ماكرة و

16
00:01:59,083 --> 00:02:00,916
يمكن التلاعب بأي شيء.

17
00:02:02,291 --> 00:02:04,875
على الرغم من أنه إذا لم يكن كذلك
بالنسبة لاتصالات والدي

18
00:02:04,958 --> 00:02:07,000
لن تكون هيلينا حيث هي الآن.

19
00:02:09,333 --> 00:02:10,333
نعم.

20
00:02:10,833 --> 00:02:13,416
إذا أرادت هيلينا فقط
للحصول على المال من كلاوديو،

21
00:02:13,500 --> 00:02:15,666
ويحتاج إلى أعماله
لتحقيق ذلك،

22
00:02:15,750 --> 00:02:18,458
فلماذا تختطفه
والمخاطرة بخسارة كل شيء؟

23
00:02:21,666 --> 00:02:22,625
حسنا...

24
00:02:24,833 --> 00:02:27,875
كان والدي قاسياً جداً
لابن هيلينا، فرناندو.

25
00:02:29,291 --> 00:02:32,916
كان هو أول من حصل على Fer
تعاطي المخدرات منذ سنوات قليلة، و...

26
00:02:33,583 --> 00:02:35,583
أصبح فير مدمنًا، ثم…

27
00:02:36,791 --> 00:02:39,375
لقد قام بـ OD عدة مرات،
لدرجة أنه كاد أن يموت.

28
00:02:40,666 --> 00:02:43,875
وإذا لم يكن ذلك كافيا،
كان والدي يؤذيه أيضًا.

29
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
لهذا السبب أعتقد أن هيلينا تريد الانتقام
ويستخدمك.

30
00:02:58,333 --> 00:02:59,791
آسف، ولكن الوقت قد انتهى.

31
00:03:09,666 --> 00:03:10,750
مرحبًا يا من هناك.

32
00:03:10,833 --> 00:03:12,083
هل أنت فرناندو؟

33
00:03:13,541 --> 00:03:14,750
نعم لماذا؟

34
00:03:14,833 --> 00:03:16,083
أنا ماريسول.

35
00:03:16,166 --> 00:03:18,375
أنا متطوع هنا في العيادة.

36
00:03:18,875 --> 00:03:21,416
لقد طلب مني جوني أن أخبرك
أن تأتي معي إلى المكتبة

37
00:03:21,500 --> 00:03:23,125
لتفقد بعض الكتب.

38
00:03:23,208 --> 00:03:24,708
يقول أن لديهم النمل الأبيض.

39
00:03:27,833 --> 00:03:29,583
أنا أعرف بالضبط ما الذي تمر به.

40
00:03:30,500 --> 00:03:31,833
لا، لا تفعل ذلك.

41
00:03:32,458 --> 00:03:34,041
كنت أدخن الكراك.

42
00:03:35,041 --> 00:03:36,875
وعندما انسحبت،

43
00:03:36,958 --> 00:03:40,250
شعرت وكأنها حشرات صغيرة جدًا
كانوا يعيشون تحت جلدي.

44
00:03:40,833 --> 00:03:44,000
لم أستطع التوقف عن الخدش
والاختيار لساعات.

45
00:03:44,083 --> 00:03:47,250
سينتهي بي الأمر مغطى بالدماء،
قبل أن أحصل على المساعدة.

46
00:03:48,625 --> 00:03:50,500
كيف تمكنت من تجاوز ذلك؟

47
00:03:50,583 --> 00:03:53,541
كل الأعمال الغبية
يجعلونك تفعل هنا.

48
00:03:53,625 --> 00:03:55,875
مثلنا نستخرج النمل الأبيض من الكتب القديمة.

49
00:03:57,708 --> 00:03:59,916
أختي وهيلينا لن…

50
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
لن يصدقوا أبدا
تلك الجثة هي والدي.

51
00:04:02,083 --> 00:04:04,125
لقد جعلته غير معروف.

52
00:04:04,625 --> 00:04:06,791
أنت فقط تأكد
عائلتك لا تراه

53
00:04:06,875 --> 00:04:08,166
مستحيل.

54
00:04:08,875 --> 00:04:10,833
هذه مشكلتك.

55
00:04:11,416 --> 00:04:13,500
علينا الآن أن نبلغ المجلس
وفاته.

56
00:04:13,583 --> 00:04:16,500
ثم فك تجميد حساباته وادفع لي.

57
00:04:17,333 --> 00:04:18,916
بالطبع.

58
00:04:20,208 --> 00:04:21,208
مرحبًا؟

59
00:04:21,291 --> 00:04:23,000
لقد اعترف يا زعيم.

60
00:04:23,083 --> 00:04:25,791
لقد روى لنا ريسينديز القصة كاملة للتو.

61
00:04:25,875 --> 00:04:29,708
وتبين أنه كان واحدا
الذي أجرى مكالمات الفدية إلى أوكتافيو.

62
00:04:29,791 --> 00:04:31,375
رد؟

63
00:04:31,458 --> 00:04:34,666
إنه كاتب يعمل لدى المدعي العام.
الأحمق الحقيقي أيضا.

64
00:04:34,750 --> 00:04:37,041
الرجل في طريقه. لقد دفعت له شهريا.

65
00:04:37,625 --> 00:04:40,750
أعتقد أنه فكر في طلب فدية منك
كانت فكرة ذكية.

66
00:04:47,375 --> 00:04:50,208
أبقه على قيد الحياة. سوف نجد فائدة له.

67
00:04:54,041 --> 00:04:56,583
إذن أنت تصدق
ماذا تقول لك ابنة كلاوديو؟

68
00:04:58,916 --> 00:05:00,125
لا أعرف.

69
00:05:03,041 --> 00:05:03,916
لا.

70
00:05:05,000 --> 00:05:06,333
لا؟

71
00:05:06,416 --> 00:05:08,416
ماذا لو استأجرت ليفيا خاطفين؟

72
00:05:08,500 --> 00:05:10,916
لقد كنت هناك عندما جادلوا
في حدث الشركة

73
00:05:11,000 --> 00:05:13,750
وهدد بأخذها بعيدا
ميراث والدتها.

74
00:05:13,833 --> 00:05:15,333
أفهم ما تقوله.

75
00:05:15,416 --> 00:05:19,333
لكن يا إيفان، ألا تعتقد ذلك؟
ما قالته يمكن أن يكون الحقيقة أيضا؟

76
00:05:21,041 --> 00:05:24,541
أنظري، هيلينا قامت بتنويمك مغناطيسياً.
إنها تعرف كيف تتحكم بك.

77
00:05:24,625 --> 00:05:27,000
إنها تستخدمك
حتى تتمكن من ترك زوجها.

78
00:05:27,083 --> 00:05:29,041
أرادت أن تسجله
للحصول على بعض الأدلة،

79
00:05:29,125 --> 00:05:30,958
ولا تؤذيه جسديا
ناهيك عن قتله.

80
00:05:31,041 --> 00:05:33,125
حسنا، هذا هو الجزء
نحن لا نعرف بالضبط.

81
00:05:33,708 --> 00:05:36,166
لقد دخلت هيلينا في رأسك بالفعل.

82
00:05:36,250 --> 00:05:38,083
إنها يائسة الآن.

83
00:05:38,166 --> 00:05:40,750
إنها تجعلك تصدق كل ما تقوله.

84
00:05:41,333 --> 00:05:44,333
منذ البداية،
تم وضع خطتها في الحجر.

85
00:05:44,416 --> 00:05:47,083
كان الجو باردا وتم حسابه.

86
00:05:47,166 --> 00:05:49,250
وماذا كان؟ لتجعلك تحبها.

87
00:05:50,708 --> 00:05:52,250
ويا إيفان، لقد أحببتها.

88
00:05:52,333 --> 00:05:55,291
يكفي للانتقام من كلاوديو.

89
00:05:55,375 --> 00:05:57,791
لقد خلقت السيناريو المثالي.

90
00:05:57,875 --> 00:06:01,000
ولماذا لا؟ بهذه الطريقة،
سيكون لديها كبش فداء على استعداد.

91
00:06:01,083 --> 00:06:03,833
شخص يمكنها إلقاء اللوم عليه بالكامل
عندما ساءت الأمور.

92
00:06:03,916 --> 00:06:05,166
هل هذا منطقي؟

93
00:06:06,083 --> 00:06:08,041
وهذا أنت يا عزيزي.

94
00:06:08,125 --> 00:06:11,833
أنت تتحدث عنها وكأنها مختلة عقليا
تسيطر على كل من حولها،

95
00:06:11,916 --> 00:06:12,875
لكنها ليست كذلك.

96
00:06:12,958 --> 00:06:16,750
الأم ستفعل أي شيء في العالم
لحماية طفلها.

97
00:06:16,833 --> 00:06:19,541
خاصة إذا اكتشفت ذلك
كان هناك من يؤذيه

98
00:06:20,208 --> 00:06:22,125
مثل الحصول عليه
مدمن على المخدرات القوية.

99
00:06:22,208 --> 00:06:23,875
لا يوجد شيء لن تفعله.

100
00:06:26,541 --> 00:06:27,500
مستحيل.

101
00:06:27,583 --> 00:06:30,875
لا يزال هناك شيء ما بشأن ليفيا
أنني لا أثق به حقًا.

102
00:06:31,625 --> 00:06:33,041
اه.

103
00:06:33,125 --> 00:06:35,458
سأخبرك بالضبط بما لديك يا إيفان.

104
00:06:35,541 --> 00:06:39,125
أنت تعاني من العمى الانتقائي.
ترى ما تحتاج إليه.

105
00:06:39,208 --> 00:06:40,750
سأكون قلقا لو كنت أنت،

106
00:06:40,833 --> 00:06:43,833
لأنه عرض كلاسيكي للغاية
من مرض شائع جداً

107
00:06:43,916 --> 00:06:44,875
إنه يسمى الحب.

108
00:06:56,541 --> 00:06:57,666
لقد ضربته، نعم.

109
00:06:57,750 --> 00:07:01,208
لقد ضربني والدي،
وهذه هي الطريقة التي قمت بها بتربية أوكتافيو.

110
00:07:01,291 --> 00:07:04,458
يحتاج طفلك إلى الانضباط الجاد
لأن كل ما تفعله هو تدليله.

111
00:07:04,541 --> 00:07:06,583
لهذا السبب يكرهك أوكتافيو

112
00:07:06,666 --> 00:07:08,208
لماذا يشعر بالذعر طوال الوقت.

113
00:07:08,291 --> 00:07:10,083
-هيلينا...
-لن تفعل نفس الشيء مع فرناندو.

114
00:07:10,166 --> 00:07:13,541
-ماذا تظن أنك فاعل؟ مم؟
-هل تعتقد أنني سأبقى معك؟

115
00:07:13,625 --> 00:07:15,208
-سوف تفعلها.
-أنت مجنون.

116
00:07:16,625 --> 00:07:19,833
هيلينا، هذا هو أفضل شيء
لنا جميعا.

117
00:07:19,916 --> 00:07:22,166
وخاصة فرناندو.

118
00:07:22,250 --> 00:07:24,416
لا يقول ذلك إلا طاغية.

119
00:07:25,375 --> 00:07:28,291
أنت وأنا لدينا شيء
الذي يربطنا إلى الأبد.

120
00:07:29,791 --> 00:07:30,833
إذا غادرت،

121
00:07:30,916 --> 00:07:34,000
سأجدك وأجبرك
لمشاهدتي أقتل ابنك.

122
00:07:34,708 --> 00:07:36,833
هيلينا، توقفي عن ذلك الآن.

123
00:07:36,916 --> 00:07:39,000
أنت لن تذهب إلى أي مكان!

124
00:07:39,083 --> 00:07:40,875
إذا سقطت، كذلك أنت!

125
00:07:40,958 --> 00:07:42,416
نذهب إلى الجحيم معا.

126
00:08:00,291 --> 00:08:03,291
يمكننا الآن أن نستبعد
أن والدك قد تم اختطافه.

127
00:08:03,791 --> 00:08:06,833
السؤال هو
وكيف نتأكد من عدم ظهوره مرة أخرى؟

128
00:08:06,916 --> 00:08:10,875
ألا ينبغي عليك فقط... ألا ينبغي عليك أن تأمر؟
هل سيتم رمي الجثة في البحيرة؟

129
00:08:11,458 --> 00:08:12,583
لماذا هذا؟

130
00:08:12,666 --> 00:08:14,250
اعترف فرناندو بالفعل.

131
00:08:15,041 --> 00:08:17,333
كل ما علينا فعله هو زرع الجسد،

132
00:08:17,416 --> 00:08:20,458
تأكد من العثور عليه من قبل شخص ما،
وهذا يجعلها رسمية.

133
00:08:20,541 --> 00:08:22,833
أخوك مدمن المخدرات

134
00:08:22,916 --> 00:08:24,791
قال أنه طعن والدك.

135
00:08:24,875 --> 00:08:29,375
كيف ستفسر أنه كان كذلك
أطلقت النار أيضاً على الوجه ثلاث مرات؟

136
00:08:29,458 --> 00:08:31,250
من أين حصل على البندقية؟

137
00:08:31,333 --> 00:08:33,041
والشيء الأكثر وضوحا هو،

138
00:08:33,125 --> 00:08:35,250
إذا كان جسد كلاوديو،

139
00:08:35,833 --> 00:08:38,416
لن يكون كذلك
في حالة تحلل؟

140
00:08:40,875 --> 00:08:42,916
هذا سخيف، القرف المقدس.

141
00:08:43,000 --> 00:08:45,416
لا أستطيع أن أصدق أنني أفكر
كل هذه الأشياء عن والدي

142
00:08:45,500 --> 00:08:47,208
عندما لا أعرف حتى
إذا كان ميتا أو حيا.

143
00:08:47,291 --> 00:08:49,333
توقف عن هراءي يا أوكتافيو.

144
00:08:49,416 --> 00:08:50,916
أنا لا هراء.

145
00:08:51,958 --> 00:08:54,083
منذ اليوم الأول الذي اختفى فيه كلاوديو،

146
00:08:54,666 --> 00:08:56,166
أردت له أن يكون ميتا.

147
00:08:57,708 --> 00:09:01,083
أنا هنا للتأكد بمجرد أن يتم الدفع لك،
تركت عائلتي وحدها.

148
00:09:01,166 --> 00:09:03,625
لقد كنت دائما
حتى رقبتك في القرف.

149
00:09:04,708 --> 00:09:06,875
أولاً، باعتباره منافقاً،

150
00:09:06,958 --> 00:09:09,625
والآن تريد أن تلعب بلطف
طالما أنه يناسبك.

151
00:09:11,166 --> 00:09:12,916
إذا كان لا يزال على قيد الحياة،

152
00:09:13,000 --> 00:09:15,166
من الأفضل ألا يظهر يومًا ما.

153
00:09:15,250 --> 00:09:16,250
ألا تعتقد ذلك؟

154
00:09:16,333 --> 00:09:17,750
اعتقد ذلك.

155
00:09:18,250 --> 00:09:21,625
والآن كل ما علينا فعله هو إقناع الناس
الجسد هو والدك.

156
00:09:21,708 --> 00:09:23,708
وأعتقد أنني أعرف من يمكنه مساعدتنا.

157
00:09:23,791 --> 00:09:24,833
من؟

158
00:09:29,708 --> 00:09:32,416
أردت منك أن تسمع ذلك مني
وليس وسائل الإعلام.

159
00:09:34,416 --> 00:09:37,750
وأكد أهلي هذه المعلومة،
هيلينا و...

160
00:09:38,833 --> 00:09:42,166
يبدو أنه تم تحديد موقع كلاوديو
في أحد منازل ماجيك الآمنة.

161
00:09:42,250 --> 00:09:44,125
و؟

162
00:09:45,583 --> 00:09:47,291
وقمنا بعملية البحث والإنقاذ

163
00:09:48,625 --> 00:09:49,875
وهكذا…

164
00:09:50,375 --> 00:09:52,333
فماذا؟ أين والدي؟

165
00:09:53,375 --> 00:09:54,500
هل هو بخير؟

166
00:10:01,291 --> 00:10:02,583
لا يا ليفيا.

167
00:10:04,583 --> 00:10:07,458
أنا آسف، ولكن أبي قتل.

168
00:10:08,708 --> 00:10:09,541
ماذا؟

169
00:10:11,625 --> 00:10:12,458
لا!

170
00:10:14,708 --> 00:10:15,625
لا!

171
00:10:35,791 --> 00:10:37,625
لقد فعلت ما بوسعي يا هيلينا.

172
00:10:39,791 --> 00:10:41,250
أتمنى ألا يكون هناك…

173
00:10:43,041 --> 00:10:44,791
مشاعر صعبة بيننا.

174
00:10:44,875 --> 00:10:46,666
ماذا سأفعل مع هؤلاء؟

175
00:10:50,083 --> 00:10:51,708
أنا آسف جدا.

176
00:10:51,791 --> 00:10:53,375
يكفي هذا يا بابلو.

177
00:11:01,000 --> 00:11:03,250
مكتب النائب العام
وجدت منزلا آمنا

178
00:11:03,333 --> 00:11:05,666
حيث المليونير كلاوديو مارتينيز
كان يقام.

179
00:11:05,750 --> 00:11:08,125
وكان هنا ذلك
تمت مهمة إنقاذ

180
00:11:08,208 --> 00:11:10,791
بحثًا عن قطب الفنادق،
كلاوديو مارتينيز.

181
00:11:10,875 --> 00:11:13,958
لسوء الحظ،
عندما اقتحم الفريق في نهاية المطاف،

182
00:11:14,041 --> 00:11:16,083
وجدوا الجسم لا يستجيب.

183
00:11:16,166 --> 00:11:20,458
حاليا، نحن في انتظار البيانات
من DA، بابلو موراليس.

184
00:11:20,958 --> 00:11:24,500
نرسل تعازينا العميقة
لأصدقائه وأحبائه.

185
00:11:24,583 --> 00:11:27,291
وخاصة لأرملته، هيلينا ريفاس،

186
00:11:27,375 --> 00:11:30,250
وأولاده أوكتافيو
وليفيا مارتينيز سالسيدو.

187
00:11:30,833 --> 00:11:32,958
لماذا لا تذهب للتسكع مع الآخرين؟

188
00:11:33,041 --> 00:11:33,875
فر.

189
00:11:33,958 --> 00:11:34,916
فر.

190
00:11:40,375 --> 00:11:41,333
خذني لرؤيته.

191
00:11:49,791 --> 00:11:50,750
لماذا؟

192
00:11:53,083 --> 00:11:54,833
أريد أن أقول وداعا لوالدي.

193
00:11:59,750 --> 00:12:01,583
لا، ليفيا، أنت لا تريد ذلك.

194
00:12:05,375 --> 00:12:08,791
-إنه لا يمكن التعرف عليه.
-إذا لم تأخذني، سأذهب.

195
00:12:09,500 --> 00:12:12,458
-هل هو في مكتب المدعي العام؟
-انتظر. انتظر ثانية.

196
00:12:12,541 --> 00:12:13,750
-لا.
-حسنا حسنا.

197
00:12:13,833 --> 00:12:15,458
فقط أعطني بضع ساعات.

198
00:12:19,291 --> 00:12:21,166
هل كنت تعلم أنه تم اختطافه؟

199
00:12:22,333 --> 00:12:25,666
نعم، ولكن لم أكن أعرف
أنهم كانوا في طريقهم لقتل الوخز.

200
00:12:27,333 --> 00:12:29,791
في بعض الأحيان الأشياء التي تحدث
هي أكثر ما نخشاه.

201
00:12:29,875 --> 00:12:31,708
إنه لأمر مدهش كيف يمكن أن نكون قساة.

202
00:12:37,875 --> 00:12:40,000
ما الذي تحاول قوله بالضبط؟

203
00:12:42,333 --> 00:12:44,916
أعتقد أن هناك شيئا ما
أنت وأنا يجب أن نتحدث عنه.

204
00:12:45,000 --> 00:12:47,250
أولا وقبل كل شيء، اسمحوا لي أن أعتذر.

205
00:12:47,333 --> 00:12:49,000
لا أريد أن أبدأ
على القدم الخطأ.

206
00:12:49,083 --> 00:12:51,791
أشعر أن هذه غريزتي
لمحاولة حمايتك،

207
00:12:51,875 --> 00:12:53,916
للحفاظ على حمايتك، و…

208
00:12:54,000 --> 00:12:55,375
ويدفعك بعيدا عني.

209
00:13:08,000 --> 00:13:09,500
الأشياء التي يمكنني أن أعدك بها هي،

210
00:13:10,500 --> 00:13:12,083
لن أتوقف عن الاهتمام بك،

211
00:13:12,958 --> 00:13:15,333
ولن أتوقف عن القلق
بخصوص علاقتك مع هيلينا.

212
00:13:16,750 --> 00:13:18,958
كيف عرفت أن ذلك قادم؟

213
00:13:21,208 --> 00:13:22,958
هل تحدثت معها مؤخرا؟

214
00:13:23,041 --> 00:13:26,166
مم، لا. أنا لم أتواصل،
ولم تحاول الاتصال بي.

215
00:13:27,625 --> 00:13:29,166
هل تحبها؟

216
00:13:29,250 --> 00:13:31,208
لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

217
00:13:31,291 --> 00:13:32,750
لأنني أريد أن أفهم.

218
00:13:33,583 --> 00:13:36,666
أريد أن أعرف لماذا تستمر في الإصرار
أنها بريئة.

219
00:13:36,750 --> 00:13:38,708
نعم.

220
00:13:39,666 --> 00:13:40,583
أنا أحبها.

221
00:13:41,875 --> 00:13:45,000
وأريد أن أصدق من كل روحي
أنها لم تفعل هذا.

222
00:13:47,208 --> 00:13:48,208
هل هو ميت؟

223
00:13:49,125 --> 00:13:50,291
هو.

224
00:13:50,375 --> 00:13:52,375
جزء مني مرتاح، لكن...

225
00:13:53,500 --> 00:13:55,750
لا أعرف،
جزء آخر يشعر بخيبة أمل.

226
00:13:55,833 --> 00:13:57,166
بخيبة أمل لماذا؟

227
00:13:57,250 --> 00:13:59,208
- لأنني لم أفعل ذلك بنفسي، لحمايتك.
-فير.

228
00:14:01,166 --> 00:14:02,791
أتمنى أن يكون قد عانى.

229
00:14:04,875 --> 00:14:06,625
على ما يبدو أنه عانى.

230
00:14:07,750 --> 00:14:11,125
قال أوكتافيو أن الجثة كانت مشوهة للغاية،
بالكاد تعرفوا عليه.

231
00:14:11,208 --> 00:14:13,041
الكارما موجودة.

232
00:14:18,291 --> 00:14:20,000
ما هو الخطأ؟ ألست سعيدا؟

233
00:14:20,583 --> 00:14:22,541
يمكننا أخيرا العودة إلى ما كان عليه.

234
00:14:22,625 --> 00:14:23,791
نعم.

235
00:14:23,875 --> 00:14:26,375
إنه شعور جيد أن تتحرر منه أخيرًا.

236
00:14:26,458 --> 00:14:27,500
تعال الى هنا.

237
00:14:55,958 --> 00:14:57,000
ليفيا.

238
00:14:58,875 --> 00:15:01,500
لقد أخبرني أوكتافيو بذلك
يمكنك أن تأخذني إلى المشرحة.

239
00:15:02,458 --> 00:15:05,791
-من الأفضل الحفاظ على الذاكرة سليمة.
-شكرًا، لكني لا أطلب النصيحة.

240
00:15:05,875 --> 00:15:06,916
أريد أن أرى والدي.

241
00:15:07,875 --> 00:15:10,500
أنا أستحق أن أرى الجسد،
كيفما يبدو.

242
00:15:12,208 --> 00:15:14,708
ليفيا، أنا آسف ولكني خائفة
لن يكون ذلك ممكنًا.

243
00:15:17,958 --> 00:15:19,875
بسبب الدولة
كان جسد والدك في

244
00:15:19,958 --> 00:15:23,625
الطبيب الشرعي الذي قام بتشريح الجثة
كان عليه أن يأمر بحرق الجثة.

245
00:15:24,208 --> 00:15:25,125
ماذا؟

246
00:15:27,291 --> 00:15:28,625
دون موافقتنا؟

247
00:15:28,708 --> 00:15:31,166
لا يمكنك طلب حرق الجثة
دون إذن.

248
00:15:33,666 --> 00:15:35,708
أنت بحاجة إلى موافقة العائلة. ماذا فعلت؟

249
00:15:38,041 --> 00:15:40,625
-أوكتافيو سوف يشرح ذلك. التحدث معه.
-أوكتافيو؟

250
00:15:42,208 --> 00:15:44,416
صدقني،
أنا لست سعيداً بوفاة كلاوديو.

251
00:15:45,166 --> 00:15:47,500
في الواقع، إنه مؤلم للغاية.

252
00:15:47,583 --> 00:15:49,875
يؤذيك؟ لكن لماذا؟

253
00:15:51,541 --> 00:15:55,083
لأنه، منذ سنوات عديدة،
كنا قريبين جدًا.

254
00:15:55,166 --> 00:15:58,250
كنا شركاء
وكان لديه الكثير من المصالح المتوافقة.

255
00:15:59,500 --> 00:16:02,833
وكلوديو، عندما أراد أن يكون كذلك،
يمكن أن تكون ساحرة للغاية.

256
00:16:03,333 --> 00:16:05,000
و هيلينا...

257
00:16:05,083 --> 00:16:06,375
ماذا يمكنني أن أقول؟

258
00:16:06,458 --> 00:16:07,333
هيلينا هي هيلينا.

259
00:16:07,416 --> 00:16:10,250
إنها رائعة ومعقدة.

260
00:16:10,333 --> 00:16:13,125
فيدرا، أنت لم تفكر أن تخبرني بذلك

261
00:16:13,208 --> 00:16:16,583
لقد كنتم أصدقاء جيدين يا رفاق
عندما كنا في ذلك المطعم؟

262
00:16:16,666 --> 00:16:20,250
كل هذا الوقت، كنت تحاول
لإقناعي بالابتعاد عن هيلينا.

263
00:16:20,333 --> 00:16:24,041
إيفان، كل واحد منا لديه هياكل عظمية
التي نخفيها في الخزانات،

264
00:16:24,125 --> 00:16:25,208
وأنا لست استثناء.

265
00:16:25,291 --> 00:16:27,875
لقد طلبت مني أن أكون نظيفًا معك.

266
00:16:28,750 --> 00:16:30,750
عليك أن تقول لي الحقيقة.

267
00:16:33,541 --> 00:16:36,375
لقد سألتني إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل
إلى أحد أحزابهم

268
00:16:37,250 --> 00:16:38,875
وقلت لك لا.

269
00:16:40,041 --> 00:16:41,583
حسنا، لقد كذبت.

270
00:16:42,708 --> 00:16:46,041
إيفان، أنت تستحق أن تعرف الحقيقة
نبذة عن هيلينا ريفاس.

271
00:16:47,916 --> 00:16:50,875
لم أصدق أبدا
قصة الاختطاف بأكملها يا ديانا.

272
00:16:50,958 --> 00:16:52,958
كان لدى المجلس بأكمله شكوك.

273
00:16:53,541 --> 00:16:57,458
كان ينبغي لنا أن نحرر الموارد
مقابل فدية له عندما أتيحت لنا الفرصة.

274
00:16:58,583 --> 00:16:59,916
ماذا يمكنني أن أقول؟

275
00:17:00,541 --> 00:17:02,708
ليس لدي أي فكرة عما يحدث الآن.

276
00:17:06,708 --> 00:17:08,500
أنا آسف جدا، هيلينا.

277
00:17:08,583 --> 00:17:11,333
خسارة كلاوديو
يجب أن تكون صدمة رهيبة بالنسبة لك.

278
00:17:11,416 --> 00:17:12,708
كيف تعرف؟

279
00:17:13,750 --> 00:17:15,916
-ماذا؟
- كلاوديو لم يكن يستحق الكثير بالنسبة لك.

280
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
ماذا تقول؟
كانت هذه الشركة روح كلاوديو.

281
00:17:18,083 --> 00:17:20,916
انت تقول روحه
لم يكن يساوي 25 مليون دولار؟

282
00:17:21,000 --> 00:17:23,958
أنت تعرف جيدًا
أن كلاوديو كان مثل أخي.

283
00:17:24,041 --> 00:17:27,416
لا أريد أن أسمع مدى حزنك،
أنت منافق سخيف.

284
00:17:28,916 --> 00:17:30,750
حسنًا، الحقيقة هي،

285
00:17:30,833 --> 00:17:34,000
نحن بحاجة لك لفك الأقفال
على حسابات والدي الخاصة.

286
00:17:34,083 --> 00:17:34,916
اليوم.

287
00:17:35,708 --> 00:17:39,208
حسناً، علينا جميعاً أن نجلس على انفراد
ومناقشة هذا.

288
00:17:42,916 --> 00:17:43,958
ماذا بعد؟

289
00:17:45,416 --> 00:17:47,250
هل يمكننا البدء؟ أم لا؟

290
00:17:48,875 --> 00:17:50,208
وهذا يعني أنت، هوغو.

291
00:17:54,083 --> 00:17:56,083
كلما اشتريت من تاجر،

292
00:17:56,750 --> 00:17:59,166
سأرتفع وأفكر في نفسي،

293
00:18:00,250 --> 00:18:01,791
"كل هذا بسبب رجل واحد."

294
00:18:03,166 --> 00:18:04,750
"لقد فعل هذا بي."

295
00:18:07,875 --> 00:18:12,000
لقد اعتقدت حقًا أنه عندما مات،
كل مشاكلي سوف تختفي

296
00:18:12,083 --> 00:18:14,416
أن تعود الحياة كما كانت.

297
00:18:20,916 --> 00:18:23,000
لكنني اكتشفت اليوم أنه قُتل.

298
00:18:25,625 --> 00:18:27,750
وأنا لست مرتاحا. ليس قليلا.

299
00:18:30,791 --> 00:18:31,833
لا شيء مختلف.

300
00:18:35,250 --> 00:18:37,583
ما زلت أشتهي المخدرات كما اعتدت.

301
00:18:39,333 --> 00:18:42,458
المشكلة هي أن واحد
الذي بدأ هذا لم يعد هنا.

302
00:18:45,958 --> 00:18:47,958
يجب أن أتحمل كل اللوم.

303
00:18:51,125 --> 00:18:52,250
أنا فقط.

304
00:19:02,750 --> 00:19:05,083
لماذا لم تخبرني
أنهم أحرقوا جثة أبي؟

305
00:19:07,083 --> 00:19:10,333
لقد كانت هيلينا اللعينة و...
وهذا الأحمق بابلو، أليس كذلك؟

306
00:19:10,416 --> 00:19:13,666
لا، لم يفعلوا ذلك. كنت واحدا
الذي أذن بحرق الجثة.

307
00:19:14,541 --> 00:19:15,791
أنا آسف، ولكن لماذا--

308
00:19:15,875 --> 00:19:18,833
كنت أعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا
وافقت عليه فاغفر لي.

309
00:19:18,916 --> 00:19:21,375
تمام؟ أنت لم تره، ليفيا.

310
00:19:21,458 --> 00:19:23,500
كان لا يمكن التعرف عليه.

311
00:19:24,041 --> 00:19:26,708
أردت أن... أراه للمرة الأخيرة--

312
00:19:26,791 --> 00:19:28,708
لن تكون قادرا على الوقوف عليه.

313
00:19:28,791 --> 00:19:31,875
طالما أعيش،
لن أنسى تلك الصورة أبدًا.

314
00:19:31,958 --> 00:19:33,500
لم يكن لديك الحق.

315
00:19:33,583 --> 00:19:35,833
القرار لم يكن بيدك

316
00:19:35,916 --> 00:19:38,333
هل تتذكر عندما سحبوا
جثة أمي خارج البحيرة؟

317
00:19:40,208 --> 00:19:43,750
لم أكن أريدك أن تمر بذلك،
ليترك مع تلك الصورة.

318
00:19:43,833 --> 00:19:46,000
أردت أن أحميك، لذا سامحني.

319
00:19:46,083 --> 00:19:48,333
- لا، لم يكن لك الحق في...
-اغفر لي.

320
00:19:48,416 --> 00:19:51,333
لم يكن اختيارك.
لم يكن الأمر متروكًا لك يا أوكتافيو.

321
00:19:52,750 --> 00:19:54,666
لم يكن لديك الحق في القيام بذلك.

322
00:19:57,458 --> 00:19:59,125
أنا أعرف.

323
00:20:13,791 --> 00:20:14,916
كلاوديو؟

324
00:20:16,750 --> 00:20:19,208
هل تعلم ما الذي أحببته أكثر فيك؟

325
00:20:20,541 --> 00:20:22,000
أن كنت تهتم.

326
00:20:22,083 --> 00:20:23,666
لقد كنت مخلصًا جدًا.

327
00:20:24,583 --> 00:20:26,708
ماذا حدث لهذا الولاء؟

328
00:20:27,208 --> 00:20:29,083
أنت على حق، لقد اهتممت.

329
00:20:29,166 --> 00:20:31,458
ولكن بعد ذلك قمت بتهديدي وفرناندو.

330
00:20:32,125 --> 00:20:34,166
نحن جميعا أفضل حالا بكثير
بدونك حولك.

331
00:20:37,833 --> 00:20:40,583
حسنًا، لقد حصلت أخيرًا على انتقامك.

332
00:20:40,666 --> 00:20:43,708
هيا لنكن صادقين
كلانا يعلم أنني أستحق ذلك.

333
00:20:44,333 --> 00:20:45,750
والآن، نحن أحرار.

334
00:20:46,333 --> 00:20:47,541
لا!

335
00:20:47,625 --> 00:20:49,750
لا، لا، لا، لا، لا، هيلينا.

336
00:20:49,833 --> 00:20:52,458
لن تتحرر مني أبداً.

337
00:20:53,041 --> 00:20:56,958
تذكر، إذا سقطت، فأنت تنضم إلي.

338
00:20:58,791 --> 00:21:02,000
إذا احترقت في الجحيم، سآخذك معي.

339
00:21:19,375 --> 00:21:21,000
القراءة الثانية.

340
00:21:21,083 --> 00:21:25,166
"إن عطية الله تفوق الجريمة بكثير."

341
00:21:25,666 --> 00:21:29,791
"وملك الموت من آدم إلى موسى".

342
00:21:29,875 --> 00:21:32,541
الليلة الماضية رأيتك
يفتش منزل فالي كالمجنون،

343
00:21:32,625 --> 00:21:35,041
وأنا سمعتك
نطق كلمة "مقاطع فيديو" بوضوح.

344
00:21:35,125 --> 00:21:38,541
أحتاج إلى فهم ما يحدث.
هذا أمر خطير.

345
00:21:38,625 --> 00:21:41,708
أنت يائس لأنك خائف
كلاوديو سيستخدم تلك الفيديوهات ضدك.

346
00:21:41,791 --> 00:21:44,583
أو ربما الأسوأ من ذلك، أنهم سوف يسقطون
في أيدي خاطفيه.

347
00:21:45,333 --> 00:21:48,083
"حتى على الذين لم يخطئوا

348
00:21:48,166 --> 00:21:52,750
كما أخطأ آدم عندما عصى
أمر الله المباشر."

349
00:21:54,416 --> 00:21:57,625
-توقف عن هراء لي، أوكتافيو.
-أنا لا هراء.

350
00:21:57,708 --> 00:22:00,166
منذ اليوم الأول الذي اختفى فيه كلاوديو،

351
00:22:00,750 --> 00:22:02,375
أردت له أن يكون ميتا.

352
00:22:02,458 --> 00:22:06,041
"منذ اليوم الأول
لقد كان آدم صورة للمسيح".

353
00:22:06,125 --> 00:22:07,416
هيا، أكثر من ذلك بقليل.

354
00:22:07,500 --> 00:22:09,083
ها أنت ذا.

355
00:22:11,416 --> 00:22:13,541
استمري يا عزيزتي.

356
00:22:13,625 --> 00:22:16,625
حبي، أنت تفعل ذلك بشكل جيد.

357
00:22:16,708 --> 00:22:19,083
-أوه، انظر كم هي جميلة.
-هنا، انظر إلى هذا.

358
00:22:19,166 --> 00:22:21,375
"إذا كان بجريمة رجل واحد

359
00:22:21,458 --> 00:22:23,583
كلنا عوقبنا بالموت

360
00:22:23,666 --> 00:22:28,250
ثم، بهدية رجل واحد،
يسوع المسيح,

361
00:22:28,333 --> 00:22:32,916
فهل نشترك في النعمة المطلقة،
ووفرة الحياة

362
00:22:33,000 --> 00:22:34,166
لإلهنا الأبدي."

363
00:23:37,416 --> 00:23:39,250
كان هذا الويسكي هو المفضل لديه.

364
00:23:43,000 --> 00:23:45,333
في الحفل كنت أفكر..

365
00:23:46,416 --> 00:23:48,250
من هذا الفيديو، هل تتذكر؟

366
00:23:49,541 --> 00:23:51,833
حيث كنت تعلمني المشي. حسنًا.

367
00:23:51,916 --> 00:23:54,583
بالطبع، لقد رأينا ذلك للتو.
لقد كنت مثل طفل رضيع.

368
00:23:57,500 --> 00:23:59,708
ربما لأنه
لقد رأينا ذلك مؤخرًا، ولكن...

369
00:24:00,208 --> 00:24:02,291
أشعر أن الأمر واضح جدًا.

370
00:24:02,375 --> 00:24:03,583
على أية حال، أنا لا أعرف.

371
00:24:05,083 --> 00:24:07,291
هل تعرف ما الذي أتذكره أكثر؟

372
00:24:07,375 --> 00:24:08,708
كيف

373
00:24:09,250 --> 00:24:11,958
تستخدم للصعود إلى السرير
للعب معي.

374
00:24:15,375 --> 00:24:17,666
نعم، لقد كنت ماهرًا جدًا في ذلك الوقت.

375
00:24:17,750 --> 00:24:19,500
بالنسبة لي، شعرت وكأنني في جبل إيفرست.

376
00:24:20,958 --> 00:24:25,250
أتذكر أنني كنت أفكر أن لدي قوة خارقة
لتجعلك تضحك هكذا.

377
00:24:25,333 --> 00:24:27,041
حسنًا، هذا لأنك كنت مضحكًا.

378
00:24:28,250 --> 00:24:29,416
ولطيف.

379
00:24:29,916 --> 00:24:32,541
ومع ذلك، انظر كيف أصبحت.

380
00:24:38,000 --> 00:24:39,833
لا تأخذ هذا على محمل شخصي أيضًا، ولكن...

381
00:24:41,333 --> 00:24:43,041
إن القيام بتلك الغارة لا يشبهك تمامًا.

382
00:24:44,625 --> 00:24:46,708
أنت أكثر شخص جبان أعرفه.

383
00:24:49,375 --> 00:24:50,875
أنت على حق، كما تعلمون.

384
00:24:50,958 --> 00:24:53,166
أنا لا أصدق ذلك بنفسي.

385
00:24:53,958 --> 00:24:55,083
عندما أنا…

386
00:24:55,166 --> 00:24:57,208
عندما رأيت هؤلاء الخاطفين،

387
00:24:57,291 --> 00:24:59,541
عندما رأيت الدم والرصاص، قلت:

388
00:25:03,250 --> 00:25:04,958
أردت إنقاذ أبي.

389
00:25:07,083 --> 00:25:08,375
لذلك يمكن أن يقول،

390
00:25:09,291 --> 00:25:11,666
"شكرًا لك أوكتافيو،
أنا مدين لك بكل شيء."

391
00:25:12,958 --> 00:25:17,083
لكن في الوقت نفسه كنت غاضبًا.
لقد كان مدينًا لنا جميعًا بتفسير.

392
00:25:22,916 --> 00:25:24,541
لقد أحببته.

393
00:25:24,625 --> 00:25:26,041
حسنا، أنا أحبه.

394
00:25:27,791 --> 00:25:29,916
ولكني أيضاً أكرهه، هل تريد أن تعرف السبب؟

395
00:25:32,833 --> 00:25:35,583
لأنني مثله تمامًا.

396
00:25:36,458 --> 00:25:38,833
مجرد نسخة صديقة للبيئة.

397
00:25:38,916 --> 00:25:39,750
حسنًا.

398
00:26:16,458 --> 00:26:18,416
استرخي، إنه أنا فقط. لا تُصب بالذعر.

399
00:26:18,500 --> 00:26:20,750
أنطونيو، ماذا تفعل؟

400
00:26:21,250 --> 00:26:23,583
لم نعد أطفالاً بعد الآن،
ألعب الألعاب في غرفتي.

401
00:26:23,666 --> 00:26:26,291
لن تكوني لعبة بالنسبة لي أبدًا يا ليفيا.

402
00:26:29,458 --> 00:26:30,916
أنطونيو…

403
00:26:31,000 --> 00:26:34,458
-أنا في حداد.
-أردت أن أريحك في الجنازة.

404
00:26:35,041 --> 00:26:37,958
لكن كالعادة، كان عليّ أن أحافظ على مسافة بيني وبينه.

405
00:26:38,958 --> 00:26:40,791
لقد دفنت والدي للتو.

406
00:26:41,833 --> 00:26:43,333
أنا لا أريد أن يمارس الجنس معك.

407
00:26:43,416 --> 00:26:46,666
يقولون أن الجنس
هو عكس الموت.

408
00:26:47,458 --> 00:26:50,750
لأن هذا هو الوقت الذي تشعر فيه
الأكثر على قيد الحياة.

409
00:26:51,250 --> 00:26:53,958
-هكذا أريدك أن تشعر معي.
-أوه نعم؟

410
00:26:54,041 --> 00:26:56,041
-اسمح لي أن يمارس الجنس معك.
-هذا يكفي.

411
00:26:56,125 --> 00:26:57,791
أنطونيو، انتظر.

412
00:27:19,416 --> 00:27:21,083
دعنا نذهب إلى دورانجو.

413
00:27:23,208 --> 00:27:25,000
ماذا يوجد في دورانجو؟

414
00:27:25,958 --> 00:27:27,250
لا شئ.

415
00:27:27,333 --> 00:27:29,125
هذا هو جمال دورانجو.

416
00:27:30,708 --> 00:27:34,041
رقم ليس هناك طريقة
سأذهب إلى دورانجو معك أيها السخيف.

417
00:27:35,833 --> 00:27:37,458
ليس هناك ما نخاف منه.

418
00:27:39,666 --> 00:27:42,541
أعني أن والدك قد رحل الآن.

419
00:27:44,458 --> 00:27:46,291
إنه ليس خوفًا يا أنطونيو.

420
00:27:48,791 --> 00:27:50,125
ثم ما هو؟

421
00:27:53,041 --> 00:27:54,458
لقد أنقذت بعض النقود.

422
00:27:55,458 --> 00:27:57,666
يمكننا أن نبدأ من جديد حرفيًا.

423
00:27:57,750 --> 00:28:01,291
يمكننا متابعة الخطط
كان لدينا قبل مغادرتك إلى تولوم.

424
00:28:01,375 --> 00:28:02,875
كل هذا يبدو جيدا.

425
00:28:03,833 --> 00:28:05,916
لكنني لست مستعدًا للمغادرة بعد.

426
00:28:06,958 --> 00:28:10,583
لقد حان الوقت لأتولى المسؤولية
مما كنت أتجنبه طوال حياتي.

427
00:28:12,166 --> 00:28:14,208
أنا جزء من هذه العائلة.

428
00:28:15,375 --> 00:28:17,166
إنه أنا وأوكتافيو فقط

429
00:28:18,541 --> 00:28:20,750
وأنا لست على استعداد لتركه وحده.

430
00:28:21,583 --> 00:28:23,000
أنا مدين لأمي.

431
00:28:25,000 --> 00:28:26,750
أنت لا تدين لأحد بأي شيء.

432
00:28:27,666 --> 00:28:29,166
بما فيهم أنت يا عزيزي.

433
00:28:59,000 --> 00:29:00,041
مهلا…

434
00:29:05,875 --> 00:29:06,875
ما الخطب؟

435
00:29:11,000 --> 00:29:12,166
كلاوديو مات.

436
00:29:13,750 --> 00:29:15,125
أنت حر الآن.

437
00:29:15,208 --> 00:29:17,333
لقد حصلت أخيراً على ما أردت،

438
00:29:17,416 --> 00:29:19,333
لذا يرجى الخروج من هنا.

439
00:29:19,416 --> 00:29:21,041
ماذا يحدث؟

440
00:29:22,833 --> 00:29:26,000
لا أستطيع أن أصدق أنني كنت ساذجًا جدًا
وسقطت للتو لذلك.

441
00:29:28,000 --> 00:29:29,750
حتى أنني وقعت في حبك.

442
00:29:31,750 --> 00:29:36,250
كنت سأفعل أي شيء من أجلنا ومن أجلك
طالما كنا نفعل ذلك معا.

443
00:29:39,250 --> 00:29:41,041
لكنك لست شخصًا جيدًا.

444
00:29:42,125 --> 00:29:43,666
لماذا تقول هذا؟

445
00:29:44,791 --> 00:29:47,541
أنا أعلم بشأن حفلاتك اللعينة الغبية

446
00:29:49,541 --> 00:29:54,208
تلك التي ستستضيفها مع كلاوديو
لإغواء رجال الأعمال والسياسيين،

447
00:29:54,291 --> 00:29:56,083
من دخل ذلك المكان .

448
00:29:59,083 --> 00:30:02,458
ولكن الحقيقة التي سوف تسجل
هذه العربدة واستخدامها للابتزاز ...

449
00:30:06,000 --> 00:30:08,875
سألت إذا كنت قد فعلت من أي وقت مضى
أي شيء من هذا القبيل.

450
00:30:10,833 --> 00:30:12,125
وقلت لا.

451
00:30:14,333 --> 00:30:15,958
- ومن أخبرك عن الحفلات؟
-هيلينا.

452
00:30:16,041 --> 00:30:18,375
- ومن أخبرك عن الحفلات؟
-ليس مهما.

453
00:30:21,166 --> 00:30:22,833
-هل تريد الحقيقة؟
-أنا أعرف الحقيقة.

454
00:30:22,916 --> 00:30:24,250
أنت فقط تعتقد أنك تفعل.

455
00:30:25,000 --> 00:30:27,666
إذا كنت تريد أن تعرف بشدة،
ثم دعني أخبرك.

456
00:30:29,666 --> 00:30:31,416
كل ما عليك فعله هو الاستماع.

457
00:30:43,541 --> 00:30:46,250
أنت تستمر في الخنزير
كل موجات الهواء، كلاوديو.

458
00:30:46,958 --> 00:30:51,083
أنت في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي،
جميع الأخبار السائدة.

459
00:30:51,166 --> 00:30:53,000
رائع.

460
00:30:53,083 --> 00:30:55,125
الجميع يعتقد أنك ميت.

461
00:30:55,208 --> 00:30:57,000
لكن هل تعرف ماذا؟

462
00:30:57,875 --> 00:31:01,166
ولم يكلف أحد عناء التحقيق
لو كان الجسد هو أنت حقًا.

463
00:31:01,958 --> 00:31:05,000
حتى عائلتك تفضل ذلك
هل أنت ميت أم حي أيها اللعين.

464
00:31:05,083 --> 00:31:06,416
ليس لديك أحد.

465
00:31:08,041 --> 00:31:10,250
لن يحزن أحد
قطعة من القرف مثلك.

466
00:31:10,833 --> 00:31:13,166
وخاصة هيلينا.

467
00:31:13,250 --> 00:31:14,791
لأنه، أم،

468
00:31:14,875 --> 00:31:18,500
"الصحفي" الذي أردت أن تضاجعه

469
00:31:19,083 --> 00:31:21,041
تبين أنه حبيبها.

470
00:31:21,625 --> 00:31:23,458
إيفان دياز.

471
00:31:23,541 --> 00:31:26,875
-إيفان دياز.
-يا ابن العاهرة.

472
00:31:26,958 --> 00:31:30,666
لقد كنت مثل أخي، يدي اليمنى.

473
00:31:31,541 --> 00:31:33,708
هذه هي الطريقة التي أحب أن أراك بها، أيها الأحمق.

474
00:31:34,791 --> 00:31:38,125
لقد اعتقدت دائما أنك كذلك
سيد العالم كله.

475
00:31:39,291 --> 00:31:40,833
انظر الآن إليك.

476
00:31:41,541 --> 00:31:43,750
مغطى بالقذارة، غير قادر على الكلام.

477
00:31:44,333 --> 00:31:46,750
فقط لأنك تبقيني مخدراً

478
00:31:47,541 --> 00:31:49,666
وهذه مجرد البداية.

479
00:31:50,375 --> 00:31:53,708
هذا ما فعله هذا الصبي المهمل
قادر على، ترى؟

480
00:31:54,208 --> 00:31:56,625
لن أتوقف عن القتال من أجل ما أحب.

481
00:31:56,708 --> 00:31:57,625
من أجل ليفيا.