1
00:00:01,736 --> 00:00:03,736
በአሥርተ ዓመታት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ እ.ኤ.አ.
ቀጣዩ የአሜሪካ ትውልድ

2
00:00:03,738 --> 00:00:05,137
          የበለጠ ድሃ ሊሆን ይችላል።
       ከወላጆቻቸው ይልቅ.

3
00:00:05,139 --> 00:00:07,306
   የበለጠ ጠንክረው የሚሰሩ ይመስላሉ፣
      ያነሰ ገንዘብ ያገኛሉ.

4
00:00:07,308 --> 00:00:10,109
     72% አሜሪካውያን ያስባሉ
       የአሜሪካ ህልም

5
00:00:10,111 --> 00:00:11,610
      ከአቅማችን በላይ ነው።

6
00:00:11,612 --> 00:00:13,779
            ተራኪ፡-
   የአሜሪካ ህልም ሞቷል?

7
00:00:13,781 --> 00:00:16,215
 ይህ ህልም እያሽቆለቆለ መጥቷል
          ለብዙ አሥርተ ዓመታት.

8
00:00:16,217 --> 00:00:19,918
   ተራኪ፡- ይህ ቢሊየነር
     በሕይወት እንዳለ እየተወራረደ ነው።

9
00:00:19,920 --> 00:00:22,921
አንተ ወዳጄ ሀ የሚል ምልክት ተሰጥተሃል
ተሸናፊ ፣ ቢያንስ የመሳካት እድሉ አነስተኛ ነው።

10
00:00:22,923 --> 00:00:24,490
ማንም አላሰበኝም።
                መቼም ያድርጉት።

11
00:00:24,492 --> 00:00:27,760
   ከጨርቅ ወደ ሀብት ሄድኩ ፣
       ግን ዕድል አልነበረም።

12
00:00:27,762 --> 00:00:31,163
            ተራኪ፡-
   ከ 30 ዓመታት በፊት ግሌን ስቴርንስ
      በምንም ነገር ተጀመረ

13
00:00:31,165 --> 00:00:33,198
   እና አንድ ቢሊዮን ዶላር ገንብቷል።
        የብድር ድርጅት ፣

14
00:00:33,200 --> 00:00:35,067
       ትልቁ አንዱ
         በአገሪቱ ውስጥ.

15
00:00:35,069 --> 00:00:37,236
   ግን ጊዜው ተለውጧል?

16
00:00:37,238 --> 00:00:39,171
     የንግድ ሥራ መርሆዎች
        ይህም ሀብታም አድርጎኛል

17
00:00:39,173 --> 00:00:41,073
        እንዴት ነው የምሆነው።
         እንደገና ሀብታም ይሁኑ ።

18
00:00:41,075 --> 00:00:42,574
    ግን ንግግር ርካሽ ነው አይደል?

19
00:00:42,576 --> 00:00:44,743
አረጋግጣለሁ።

20
00:00:44,745 --> 00:00:47,413
  ተራኪ፡ ግሌን ሀ
የራሱ ገንዘብ ሚሊዮን ዶላር

21
00:00:47,415 --> 00:00:49,815
   100 ብር ሊወስድ እንደሚችል
        እና ወደ ውስጥ ያሳድጉ

22
00:00:49,817 --> 00:00:53,719
    አንድ ሚሊዮን ዶላር ንግድ
        በ90 ቀናት ውስጥ ብቻ።

23
00:00:53,721 --> 00:00:55,721
        እኔ ግን ይገባኛል።
 በተለየ መንገድ እንደሚስተናገዱ

24
00:00:55,723 --> 00:00:57,890
      ሀብታም ስለሆንኩኝ,
     ለአብዛኛዎቹ ሰዎች ፣

25
00:00:57,892 --> 00:00:59,525
       መከለያው ተቆልሏል
          በነሱ ላይ።

26
00:00:59,527 --> 00:01:03,896
ስለዚህ ይህ ሙከራ ፍትሃዊ እንዲሆን፣
 ሁሉንም በድብቅ አደርጋለሁ።

27
00:01:03,898 --> 00:01:07,800
 ስሜን ፣ ገንዘቤን አልጠቀምም ፣
       ወይም የእኔ ግንኙነቶች.

28
00:01:07,802 --> 00:01:09,835
ወደ ከተማ እሄዳለሁ
   ነፍስ የማላውቅበት

29
00:01:09,837 --> 00:01:12,805
 እና ከስር እጀምራለሁ
      በ100 ብር ብቻ

30
00:01:12,807 --> 00:01:18,010
  እውቂያ የሌለው ሞባይል ስልክ፣
    እና አሮጌ ፒክ አፕ መኪና።

31
00:01:18,012 --> 00:01:20,512
   ከአካባቢው ነዋሪዎች ጋር እሰራለሁ።
      ይህንን ኩባንያ ለመገንባት

32
00:01:20,514 --> 00:01:23,248
          ምክንያቱም አውቃለሁ
      ብቻዬን አልችልም።

33
00:01:23,250 --> 00:01:24,883
               ገብተሃል ወይስ ወጣህ?

34
00:01:24,885 --> 00:01:26,952
የሚያምር ሀሳብ ይመስላል።
       ገብቻለሁ።

35
00:01:26,954 --> 00:01:30,422
ቀላል እንደማይሆን አውቃለሁ…

36
00:38:02,748 --> 00:38:04,814
       ዋናው ነገር ማወቅ ነው።
       ሰዎችን እንዴት ማንበብ እንደሚቻል

37
00:38:04,816 --> 00:38:07,550
    ያንንም ማሳመን
የምትሸጠውን ያስፈልጋቸዋል።

38
00:38:07,552 --> 00:38:11,121
ምን እንደሆንክ ታውቃለህ?
100% የአየርላንድ ልዕልት ነሽ።

39
00:38:11,123 --> 00:38:12,756
      ኦህ ፣ እኔ የአየርላንድ ልዕልት ነኝ ፣
                  በእርግጠኝነት.

40
00:38:12,758 --> 00:38:16,126
ያ አምስት ብር ብቻ ነው።
                           እሺ

41
00:38:16,128 --> 00:38:17,627
              ታዲያ አንተ ምን ነህ
                  ማሰብ?

42
00:38:17,629 --> 00:38:19,229
    ማግኘት አለብን
ለሰከሩ ሰዎች።

43
00:38:19,231 --> 00:38:21,064
ስለዚህ፣ ተጨማሪ ነገር አለ።
     ወደ ታች እዛው.

44
00:38:21,066 --> 00:38:22,732
   ምናልባት መሄድ እንችላለን
      ወደ ባር.

45
00:38:22,734 --> 00:38:23,933
           ሁሉንም ነገር እንሸጣለን።
                  ባር ላይ።

46
00:38:23,935 --> 00:38:25,802
        አዎ።
                    እንሂድ።

47
00:38:30,242 --> 00:38:32,342
ያንን የመንጋ አስተሳሰብ ይንኩ።

48
00:38:32,344 --> 00:38:34,778
     በቡድን ፊት ለፊት ይቅረቡ
         እና ይሽጧቸው.

49
00:38:34,780 --> 00:38:37,380
 ሁለት ሰዎችን ብቻ ማግኘት ከቻሉ
      ለመግዛት በዚያ ቡድን ውስጥ

50
00:38:37,382 --> 00:38:40,817
  የምትሸጠው ነገር፣ ዕድሎች ናቸው።
 መንጋው ሁሉ ይከተላል።

51
00:38:40,819 --> 00:38:42,319
           -እንደአት ነው፧
           - ሄይ፣ ሃይ።

52
00:38:42,321 --> 00:38:43,987
  እኛ የምናደርገው እዚህ ነው።
               ሁሉም ገንዘባችን.

53
00:38:43,989 --> 00:38:45,822
          ኑ፣ እንሂድ ፍለጋ
                አንዳንድ ሰዎች.

54
00:38:48,393 --> 00:38:50,794
         - ይህ ግሌን ነው።
      - ሄይ እንዴት ነህ?

55
00:38:50,796 --> 00:38:53,396
  ግሌን: ስለዚህ, rj እና እኔ ወደ ውስጥ እንገባለን
      የቦርቦን በርሜል...

56
00:38:53,398 --> 00:38:54,497
አንድ ትፈልጋለህ
   ያ ያበራል?

57
00:38:54,499 --> 00:38:55,665
  ሁላችሁም እንዴት ናችሁ?

58
00:38:55,667 --> 00:38:58,001
  እና ወዲያውኑ - -
          ብቻ ተመታ።

59
00:38:58,003 --> 00:39:01,004
     - ግሌን ፣ የመጀመሪያ ሽያጫችን!
        - የመጀመሪያ ሽያጭችን!

60
00:39:01,006 --> 00:39:04,240
  ትክክል ፣ ሰዎች እዚያ አሉ ፣
   በበዓል ስሜት ላይ ናቸው።