1
00:00:00,100 --> 00:00:10,900
Παρουσιάζεται από τον Ian Tim
Τηλ: @ianTeam 

2
00:00:11,279 --> 00:00:12,750
(Ryu On)

3
00:00:14,150 --> 00:00:15,980
(Choi Hyun Wook)

4
00:00:18,119 --> 00:00:19,619
(sol in oh)

5
00:00:24,760 --> 00:00:26,659
(Shin Unsoo)

6
00:00:27,159 --> 00:00:31,659
.::: Παρουσιάζεται από τον Felix Drama Platform ::.
Η μεγαλύτερη πλατφόρμα για λήψη σειρών Ανατολικής Ασίας
 Μαζί με συνημμένους Φαρσί υπότιτλους

7
00:00:34,270 --> 00:00:38,109
(καρπούζι που αναβοσβήνει)

8
00:00:38,170 --> 00:00:44,009
 Moti, Elahe, Yekta, Illusion: μεταφραστές

9
00:00:46,950 --> 00:00:48,219
(διπλός εσπρέσο φραπέ, μόκα φραπέ με κομματάκια σοκολάτας)

10
00:00:48,719 --> 00:00:53,219
<font color="
https://flixdrama.sbs/

11
00:00:57,219 --> 00:00:58,289
Λοιπόν

12
00:00:58,730 --> 00:00:59,889
Τι θέλετε να παραγγείλετε;

13
00:01:00,389 --> 00:01:04,889
Μπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε την εφαρμογή μας για Android αναζητώντας "Felix Drama" στο Google Play

14
00:01:11,039 --> 00:01:12,069
Βοηθήστε με

15
00:01:15,140 --> 00:01:16,309
Ίσως δεν μιλούν αγγλικά

16
00:01:17,380 --> 00:01:19,209
Πρέπει να είναι Ιάπωνες

17
00:01:22,850 --> 00:01:24,750
καλως ηρθες

18
00:01:24,819 --> 00:01:26,618
(Θέλετε το ίδιο ποτό που είχατε την προηγούμενη φορά;)

19
00:01:26,619 --> 00:01:27,619
(ναι)

20
00:01:28,160 --> 00:01:30,659
(Τότε γιατί αργείς τόσο πολύ; Τι είναι η κρέμα;)

21
00:01:30,660 --> 00:01:31,989
(Φυσικά, θέλω και κρέμα)

22
00:01:31,990 --> 00:01:33,359
(Μην ξεχάσετε να παραγγείλετε κι εμένα ένα επιπλέον σφηνάκι εσπρέσο)

23
00:01:33,360 --> 00:01:35,428
(Πεινάς; Φάε το όπως είναι. Ακριβό)

24
00:01:35,429 --> 00:01:37,568
(Ξέρω ότι θα χρησιμοποιήσετε το εκπτωτικό κουπόνι σας)

25
00:01:37,569 --> 00:01:38,669
(! μίζερος τσιγκούνης)

26
00:01:38,699 --> 00:01:41,600
με συγχωρείτε

27
00:01:41,770 --> 00:01:42,770
καλά

28
00:01:43,240 --> 00:01:45,910
...τα ποτά που θέλετε, αν θέλετε

29
00:01:46,539 --> 00:01:48,609
...γράψτε-
...ένας διπλός φραπέ εσπρέσο-

30
00:01:48,610 --> 00:01:50,708
Σερβίρουμε με κρέμα και σιρόπι καραμέλας

31
00:01:50,709 --> 00:01:52,208
Και το μέγεθος πρέπει να είναι μεγάλο

32
00:01:52,209 --> 00:01:55,619
Και θέλουμε ένα μεγάλο μέγεθος μόκα φραπέ με κομματάκια σοκολάτας

33
00:01:57,050 --> 00:01:58,119
το μάτι

34
00:01:58,690 --> 00:01:59,789
Έχετε ακούσει ακόμα;

35
00:02:00,474 --> 00:02:01,089
(Έχετε παραγγείλει επιπλέον βολή;)

36
00:02:01,090 --> 00:02:02,219
Διπλός φραπέ Espresso

37
00:02:02,220 --> 00:02:03,489
και επιπλέον κρέμα

38
00:02:03,490 --> 00:02:06,189
Για τον διπλό φραπέ εσπρέσο θέλω και ένα έξτρα σφηνάκι εσπρέσο

39
00:02:06,190 --> 00:02:07,630
επιπλέον βολή-
επιπλέον βολή-

40
00:02:07,729 --> 00:02:08,729
ναι παρακαλώ

41
00:02:21,910 --> 00:02:25,250
(Γιατί θέλετε να το χτυπήσω αυτό; Είναι τόσο άχρηστο)

42
00:02:25,509 --> 00:02:26,880
δεν ξέρεις τίποτα

43
00:02:27,410 --> 00:02:30,318
Πρέπει να τα χτυπήσεις για να μην σου κορνάρουν τα αυτοκίνητα

44
00:02:30,319 --> 00:02:32,019
Καταλαβαίνουν ότι δεν μπορείς να τους ακούσεις

45
00:02:32,090 --> 00:02:33,889
Έτσι σε περνούν

46
00:02:37,319 --> 00:02:38,489
Φαίνεσαι και cool

47
00:02:46,699 --> 00:02:49,069
(μέρος πρώτο)

48
00:02:52,569 --> 00:02:53,940
Ο αδερφός μου είναι κωφός

49
00:03:38,919 --> 00:03:41,120
γεια-
Ήρθε αυτός και αυτός -

50
00:03:41,220 --> 00:03:42,719
Ήρθες για μεσημεριανό;
ναι-

51
00:03:42,720 --> 00:03:43,960
αντίο-
αντίο-

52
00:03:45,789 --> 00:03:47,328
Γεια σου, αυτός ο Γκιόλ-
Γεια σας!

53
00:03:47,329 --> 00:03:48,359
γεια

54
00:03:50,530 --> 00:03:51,970
(πικάντικη πράσινη πιπεριά με γεύση αγγουριού)

55
00:04:00,269 --> 00:04:02,078
(Είναι πολύ επικίνδυνο! Πάρτε τα χερούλια)

56
00:04:02,079 --> 00:04:04,310
(Μην βιάζεσαι! Μπορεί να πέσεις)

57
00:04:07,819 --> 00:04:09,680
(μην το κάνεις αυτό)

58
00:04:14,220 --> 00:04:15,759
Οι γονείς μου είναι επίσης κωφοί

59
00:04:19,060 --> 00:04:20,289
Αλλά δεν είμαι

60
00:04:21,499 --> 00:04:22,929
Μπορώ να ακούσω φωνές

61
00:04:23,799 --> 00:04:24,929
Μπορώ να μιλήσω

62
00:04:38,809 --> 00:04:40,450
Το τηγανητό κοτόπουλο μας τελείωσε

63
00:04:40,910 --> 00:04:42,080
το μάτι που θα φέρω τώρα

64
00:04:44,919 --> 00:04:47,220
Σήμερα σερβίρουμε ιδιαίτερο φαγητό

65
00:04:53,460 --> 00:04:55,260
(πάρτε μόνο όσο περισσότερο φαγητό μπορείτε να φάτε)

66
00:04:58,070 --> 00:05:00,200
ουάου Μπαρίκλα εκείνο το σφυρί

67
00:05:00,869 --> 00:05:02,340
Βοηθάς τους γονείς σου σήμερα;

68
00:05:02,669 --> 00:05:04,839
wow Τι ευγενικό αγόρι είσαι

69
00:05:04,840 --> 00:05:07,168
Άκουσα ότι και οι βαθμοί σου είναι καλοί.
Ναι, λίγο...

70
00:05:07,169 --> 00:05:09,580
Αν είχα δέκα γιους σαν εσένα, θα τους μεγάλωνα ευχαρίστως

71
00:05:09,679 --> 00:05:10,679
ακριβώς

72
00:05:10,840 --> 00:05:11,850
Βάισα

73
00:05:13,179 --> 00:05:15,279
έλα να το πάρεις-
όχι ευχαριστώ -

74
00:05:15,280 --> 00:05:16,618
Αν το δεχτώ, θα με πολεμήσει ο πατέρας μου

75
00:05:16,619 --> 00:05:18,090
απλά πάρε το

76
00:05:18,249 --> 00:05:20,919
Αντί αυτού, δώστε μας δύο μπουκάλια Makgolli

77
00:05:21,289 --> 00:05:22,359
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό

78
00:05:22,619 --> 00:05:23,859
Εάν μεθύσετε, μπορεί να προκαλέσετε ατύχημα

79
00:05:24,260 --> 00:05:25,789
Όλοι πίνουν μόνο ένα ποτό

80
00:05:26,330 --> 00:05:29,259
Αλλά θα γεμίσω το ποτήρι σου εντελώς

81
00:05:29,260 --> 00:05:30,700
εντάξει τότε

82
00:05:34,499 --> 00:05:35,869
Σου έφερα ένα πακέτο

83
00:05:36,239 --> 00:05:38,640
ήρθες...
Γεια σου, αυτό το σφυρί-

84
00:05:38,869 --> 00:05:41,039
Ουάου! Είμαι πολύ απασχολημένος

85
00:05:41,439 --> 00:05:43,609
γεια σας

86
00:05:51,950 --> 00:05:54,090
(Αγορά Jong Kyung)

87
00:05:59,359 --> 00:06:00,359
ποιο είναι το πρόβλημα

88
00:06:00,360 --> 00:06:01,629
Υπάρχουν προβλήματα με τα λαχανικά;

89
00:06:02,059 --> 00:06:03,400
Λέει να τα πάρει πίσω αμέσως

90
00:06:05,530 --> 00:06:06,628
ρε τι

91
00:06:06,629 --> 00:06:08,668
Είπε αν μας φέρεις τα υπόλοιπα προϊόντα έτσι

92
00:06:08,669 --> 00:06:09,840
Δεν θα αγοράζει πια από το κατάστημά σας

93
00:06:10,539 --> 00:06:11,570
Πότε το έκανα αυτό;

94
00:06:29,320 --> 00:06:31,989
Είπε ότι μαγείρεψε αυτό το φαγητό για κάποιον
Η δουλειά τους είναι σωματικά απαιτητική

95
00:06:32,330 --> 00:06:33,960
Γι' αυτό θέλει να σταματήσει να μας φέρνει υποβαθμισμένα προϊόντα

96
00:06:34,090 --> 00:06:36,129
ω θεέ να είσαι γυναίκα Η γλώσσα μου είναι πραγματικά περιορισμένη

97
00:06:36,460 --> 00:06:38,399
εμένα Πότε έφερα προϊόντα κατώτερης ποιότητας;

98
00:06:38,400 --> 00:06:40,570
Το ότι δεν μπορεί να μιλήσει ή να ακούσει δεν σημαίνει ότι είναι ηλίθιος

99
00:06:40,970 --> 00:06:42,270
Είπε μην προσπαθείς τόσο πολύ να τον κοροϊδέψεις

100
00:06:42,770 --> 00:06:44,809
Μέχρι τώρα δεν έχω νοιαστεί για τον πατέρα μου

101
00:06:45,070 --> 00:06:46,270
Αλλά δεν αντέχει άλλο

102
00:06:47,770 --> 00:06:49,210
...με βάση τις πρώτες ύλες που θα φέρεις αύριο

103
00:06:49,510 --> 00:06:51,650
Θα σου δώσει τα λεφτά αυτού του μήνα

104
00:06:52,150 --> 00:06:55,280
wow Γιατί φαίνεται να μαλώνεις μαζί μου;

105
00:06:55,919 --> 00:06:57,989
Δεν έβγαλες από μέσα σου την τελευταία πρόταση που είπες;

106
00:06:58,919 --> 00:06:59,989
όχι

107
00:07:03,820 --> 00:07:06,059
ήσυχη νύχτα -
ήσυχη νύχτα -

108
00:07:06,760 --> 00:07:09,760
άγια νύχτα -
άγια νύχτα -

109
00:07:10,600 --> 00:07:13,999
Γύρω από την Παναγία και το παιδί της τον Χριστό -
Γύρω από την Παναγία και το παιδί της τον Χριστό -

110
00:07:14,530 --> 00:07:17,470
όλα είναι ήρεμα -
όλα είναι ήρεμα -

111
00:07:18,070 --> 00:07:24,710
Όλα είναι φωτεινά -
Όλα είναι φωτεινά -

112
00:07:25,580 --> 00:07:32,419
The baby is holy, tender and kind.
The baby is holy, tender and kind.

113
00:07:33,049 --> 00:07:40,160
Κοιμούνται στον παράδεισο...
Κοιμούνται στον παράδεισο...

114
00:07:40,429 --> 00:07:42,400
καλά Χριστούγεννα

115
00:07:42,960 --> 00:07:44,330
καλά Χριστούγεννα

116
00:07:44,869 --> 00:07:45,999
γιατί ξύπνησες

117
00:07:46,270 --> 00:07:47,999
Μια χορωδία τραγουδά

118
00:07:48,239 --> 00:07:49,969
Και άκουσα τον ήχο του χιονιού

119
00:07:49,970 --> 00:07:50,970
Γι' αυτό ξύπνησα

120
00:07:51,439 --> 00:07:53,410
Νόμιζα ότι η χιονόπτωση δεν είχε ήχο

121
00:07:54,070 --> 00:07:55,340
Μπορώ να το ακούσω

122
00:07:55,910 --> 00:07:57,109
πώς ακούγεται

123
00:07:57,910 --> 00:08:00,649
Σαν τον ήχο των ρούχων που απλώνεις κάτω από τον ήλιο για να στεγνώσουν

124
00:08:00,650 --> 00:08:02,320
Είναι μια φωνή που ζεσταίνει την καρδιά μου

125
00:08:04,179 --> 00:08:06,720
Το χιόνι είναι κρύο, αλλά ο ήχος του ζεσταίνει την καρδιά σου;

126
00:08:08,960 --> 00:08:11,530
Υποθέτω ότι θα γίνεις ποιητής όταν μεγαλώσεις, αυτός ο Γκάβελ

127
00:08:19,700 --> 00:08:21,299
Ωχ, χιονίζει

128
00:08:22,239 --> 00:08:24,539
Πάμε έξω να φτιάξουμε έναν χιονάνθρωπο

129
00:09:21,159 --> 00:09:22,159
Αυτός είναι

130
00:09:25,529 --> 00:09:27,070
Μαμά! Μπαμπάς

131
00:09:27,300 --> 00:09:28,300
Μαμά!

132
00:09:40,810 --> 00:09:43,148
Μαμά! Μπαμπάς

133
00:09:43,149 --> 00:09:46,648
Αυτός είναι! Πέφτουν! Κινδυνεύει

134
00:09:46,649 --> 00:09:47,720
Να είσαι νωρίς!

135
00:10:28,499 --> 00:10:30,498
Είπα μην πάτε κοντά στα κτίρια που χτίζονται

136
00:10:30,499 --> 00:10:31,769
Γιατί είναι επικίνδυνο

137
00:10:32,600 --> 00:10:33,999
Ο μπαμπάς με έσωσε

138
00:10:35,269 --> 00:10:37,769
Κι αν αυτό το σφυρί ήταν εκεί μαζί σου;

139
00:10:42,009 --> 00:10:43,079
Μπαμπάς

140
00:10:43,080 --> 00:10:46,050
Αν αυτός κι εγώ κινδυνεύουμε μαζί

141
00:10:46,210 --> 00:10:47,909
Ποιο θα σώσετε πρώτο;

142
00:10:49,720 --> 00:10:50,779
Μπαμπάς

143
00:10:51,019 --> 00:10:54,089
Αν αυτός κι εγώ κινδυνεύουμε μαζί

144
00:10:54,090 --> 00:10:56,119
Ποιο θα σώσετε πρώτο;

145
00:10:58,960 --> 00:10:59,989
δροσερή ερώτηση

146
00:11:01,460 --> 00:11:05,228
Κι αν κινδυνεύουμε και οι τρεις ταυτόχρονα;

147
00:11:05,229 --> 00:11:06,930
Ποιον σώζεις πρώτος;

148
00:11:17,109 --> 00:11:19,609
Λυπάμαι που έκανα αυτή την ερώτηση

149
00:11:19,950 --> 00:11:21,619
...εγώ

150
00:11:22,920 --> 00:11:25,089
Μετά από εκείνη τη μέρα, σε όλες τις σημαντικές στιγμές της ζωής μου

151
00:11:25,090 --> 00:11:26,889
Θυμάμαι την απάντηση

152
00:11:27,920 --> 00:11:30,060
Και κάθε φορά που πονάει η καρδιά μου

153
00:11:57,350 --> 00:11:58,619
Σε ποιο όροφο βρίσκεται το σπίτι μας;

154
00:12:20,310 --> 00:12:21,340
ήρθες

155
00:12:23,310 --> 00:12:26,279
Μαμά, ήρθε η ατζούμα...
Ήρθες νωρίς...

156
00:12:29,350 --> 00:12:30,419
...το ξέρεις

157
00:12:30,420 --> 00:12:32,018
...σε σύγκριση με άλλες μονάδες της γειτονιάς μας

158
00:12:32,019 --> 00:12:33,619
Σας το νοικιάζω για πολύ λιγότερο, σωστά;

159
00:12:34,619 --> 00:12:35,759
...είπε

160
00:12:36,790 --> 00:12:38,889
Μας έδωσε το σπίτι σε λογική τιμή. Ξέρεις, έτσι δεν είναι;

161
00:12:41,330 --> 00:12:44,228
Οι κάτοικοι του κτιρίου μας είναι όλοι ενάντια στον ερχομό σας

162
00:12:44,229 --> 00:12:46,898
Αλλά προσωπικά πήγα να δω κάθε μονάδα και τους έπεισα

163
00:12:46,899 --> 00:12:49,440
Τους είπα ότι ό,τι και να γίνει, τουλάχιστον δεν θα κάνετε θόρυβο

164
00:12:52,040 --> 00:12:55,478
Θεέ μου, μου αρέσει η σιωπή

165
00:12:55,479 --> 00:12:56,779
...και ΑΜΕΑ

166
00:12:58,550 --> 00:13:00,909
Δεν έχω καμία προκατάληψη για ανθρώπους σαν εσάς

167
00:13:04,350 --> 00:13:05,649
Μας καλωσόρισε

168
00:13:06,450 --> 00:13:07,820
Είπε να μετακινηθούν τα πράγματα

169
00:13:10,859 --> 00:13:11,859
τι

170
00:13:15,100 --> 00:13:16,859
Γιατί μου χαμογελούν οι γονείς σου;

171
00:13:17,129 --> 00:13:19,029
Δεν μου είπες κακό και λάθος, έτσι δεν είναι;

172
00:13:19,869 --> 00:13:23,368
όχι, απλώς τους προώθησα το μήνυμά σας

173
00:13:23,369 --> 00:13:24,839
Αλλά τελείωσε πολύ σύντομα

174
00:13:24,840 --> 00:13:26,709
Τα είπα όλα στους γονείς σου

175
00:13:26,710 --> 00:13:29,238
Αν δεν θέλεις να πεις κάτι άλλο

176
00:13:29,239 --> 00:13:30,878
Μπορούμε να μετακινήσουμε τα πράγματα;

177
00:13:30,879 --> 00:13:32,748
ναι Σίγουρα

178
00:13:32,749 --> 00:13:33,979
αντίο

179
00:13:41,590 --> 00:13:43,989
(ευχαριστήρια πλακέτα)

180
00:13:48,729 --> 00:13:49,899
ή Θεός

181
00:13:50,129 --> 00:13:51,999
Έτσι ο κόσμος το λέει αυτό
Είναι το όνειρο όλων των γονιών

182
00:13:53,930 --> 00:13:54,970
ω θεέ

183
00:13:56,899 --> 00:13:59,239
Γεια σου, Μπιουνγκ Χο. που είσαι τώρα

184
00:15:02,340 --> 00:15:05,540
Η μαμά και εγώ θα έρθουμε σπίτι αργά άλλες μέρες από εδώ και πέρα

185
00:15:06,670 --> 00:15:08,540
Εάν υπάρχει πρόβλημα, καλέστε μας αμέσως

186
00:15:08,779 --> 00:15:09,779
εντάξει

187
00:15:14,749 --> 00:15:15,749
Όταν τελειώσει το σχολείο σου

188
00:15:15,750 --> 00:15:17,479
Ελάτε στο εστιατόριο και γευματίστε

189
00:15:18,450 --> 00:15:21,349
Μας ετοιμάζεις το δείπνο, τρώμε στο σπίτι

190
00:15:21,350 --> 00:15:23,220
Δεν ακουμπάμε καθόλου το γκάζι

191
00:15:23,519 --> 00:15:24,560
Αυτό είναι;

192
00:15:26,060 --> 00:15:28,059
Όταν δύει ο ήλιος, έλα σπίτι

193
00:15:28,060 --> 00:15:29,600
Θα μείνω μαζί του ότι και να γίνει

194
00:15:32,369 --> 00:15:33,629
Έχω μια πολύ επείγουσα ερώτηση

195
00:15:34,430 --> 00:15:36,070
Να πάμε μαζί τουαλέτα;

196
00:15:53,450 --> 00:15:54,519
γεια σας

197
00:15:55,090 --> 00:15:56,758
Είμαι γιος ενός ιδιοκτήτη που μένει στον τέταρτο όροφο

198
00:15:56,759 --> 00:15:58,459
Το όνομά μου είναι Yum Byung Ho

199
00:15:58,460 --> 00:16:00,859
Η μαμά μου ήθελε να σου πει ένα γεια. Γι' αυτό ήρθα

200
00:16:02,999 --> 00:16:04,960
ότι έτσι-
γεια-

201
00:16:05,869 --> 00:16:07,029
Είσαι αυτός ο Gyul;

202
00:16:09,800 --> 00:16:12,269
Μπορώ να πάω έξω να παίξω με αυτό το σφυρί;

203
00:16:12,470 --> 00:16:14,470
Θέλω να του δείξω τη γειτονιά

204
00:16:16,540 --> 00:16:18,340
Σίγουρα

205
00:16:19,109 --> 00:16:20,779
Μπορεί να έρθει και ο αδερφός μου;

206
00:16:21,550 --> 00:16:24,619
Η μαμά μου μου είπε να είμαι φίλη μόνο με εσένα
... γιατί οι βαθμοί σου είναι καλοί

207
00:16:27,350 --> 00:16:29,589
Αυτό το μάθημα απευθύνεται μόνο σε μαθητές της τέταρτης τάξης

208
00:16:29,590 --> 00:16:31,590
Ας παίξουμε με το παιχνίδι άλλη μια φορά

209
00:16:32,930 --> 00:16:34,029
Είναι εντάξει;

210
00:16:34,960 --> 00:16:36,129
Φυσικά και όχι

211
00:16:49,379 --> 00:16:51,580
(μουσική viva)

212
00:16:54,050 --> 00:16:56,350
Γιατί στεκόμαστε εδώ;
Θα σου δώσω μια συμβουλή...

213
00:16:58,720 --> 00:17:00,220
Μην πλησιάζετε εκεί

214
00:17:01,220 --> 00:17:03,358
Μουσική Viva, μουσικά όργανα, επισκευές)
(Μουσική εκπαίδευση

215
00:17:03,359 --> 00:17:06,159
Λένε ότι ο γέρος τρώει τα παιδιά στο μαγαζί

216
00:17:08,560 --> 00:17:09,858
πήγαινε μπαμπά

217
00:17:09,859 --> 00:17:11,530
Αλήθεια δεν πιστεύεις κάτι τέτοιο, έτσι;

218
00:17:11,659 --> 00:17:14,000
...Μην ανησυχείς, ήταν ένα αστείο

219
00:17:14,100 --> 00:17:15,369
... εννοεί ότι

220
00:17:18,909 --> 00:17:21,109
Αυτός ο γέρος πρέπει να είναι δεμένος

221
00:17:27,310 --> 00:17:28,750
(μουσική viva)

222
00:17:39,959 --> 00:17:41,129
Μουσική Viva, μουσικά όργανα, επισκευές)
(Μουσική εκπαίδευση

223
00:17:56,879 --> 00:17:58,239
Γεια, άνθρωποι!
πεθαίνω-

224
00:17:58,240 --> 00:17:59,908
Δεν μπορείτε να βρείτε τους αριθμούς, έτσι δεν είναι;
μην ανησυχείς σε παρακαλώ -

225
00:17:59,909 --> 00:18:00,979
οχι-
γεια-

226
00:18:00,980 --> 00:18:02,850
τι κανεις παρτο...
Γεια, πήγαινε εσύ...

227
00:18:03,350 --> 00:18:05,949
να είσαι γρήγορος-
Όχι, πήγαινε κατευθείαν...

228
00:18:06,619 --> 00:18:08,490
αυτός να το πάρει-
πάρε το-

229
00:18:09,090 --> 00:18:10,118
(μπαμπά)

230
00:18:10,119 --> 00:18:12,929
Είναι εδώ;
όχι είναι εκεί...

231
00:18:13,359 --> 00:18:16,199
ακριβώς δίπλα σου-
όχι μπροστά σου...

232
00:18:17,100 --> 00:18:18,259
τι κάνεις

233
00:18:18,260 --> 00:18:19,500
(μπαμπά)

234
00:18:20,100 --> 00:18:22,469
Αυτός ο τύπος, έλα σπίτι τώρα

235
00:18:22,770 --> 00:18:25,168
γιατί διασκεδάζω

236
00:18:25,169 --> 00:18:26,868
μην σε νοιάζει Δεν πρέπει να με αφήσεις την πλάτη

237
00:18:26,869 --> 00:18:28,368
Το κατέστρεψες σε τρεις από εμάς

238
00:18:28,369 --> 00:18:30,540
ανάθεμά του οι άνθρωποι

239
00:18:32,580 --> 00:18:34,980
Η μαμά σου και εγώ πρέπει να πάμε σε ένα εστιατόριο

240
00:18:35,649 --> 00:18:37,480
Είναι μόνος εδώ

241
00:18:38,649 --> 00:18:41,119
έλα σπίτι τώρα -
εντάξει-

242
00:18:44,060 --> 00:18:45,990
Συγγνώμη παιδιά. Πρέπει να πάω σπίτι

243
00:18:46,330 --> 00:18:47,990
(Καφές MZ)

244
00:18:48,629 --> 00:18:50,600
Τι έκανε μόνος του στο τηλέφωνο;

245
00:18:50,699 --> 00:18:51,699
νοηματική γλώσσα

246
00:18:51,700 --> 00:18:54,000
Δεν μου αρέσει. Όχι άλλα

247
00:18:54,199 --> 00:18:55,399
κάνε υπομονή

248
00:18:56,770 --> 00:18:58,270
Έχω έναν λόγο να πάω μαζί του

249
00:18:58,939 --> 00:19:00,009
(Δημοτικό Σχολείο Jaesong)

250
00:19:00,010 --> 00:19:02,539
Όλοι ξέρετε ότι αύριο έχουμε εξετάσεις μαθηματικών

251
00:19:02,540 --> 00:19:04,239
ναι-
ναι-

252
00:19:04,240 --> 00:19:08,149
Δοκιμή πολλαπλασιασμού και διαίρεσης

253
00:19:10,219 --> 00:19:12,249
Κάντε το καλύτερο δυνατό

254
00:19:12,250 --> 00:19:13,820
μάτια της κυρίας-
μάτια της κυρίας-

255
00:19:14,119 --> 00:19:15,959
Αυτό το σφυρί-
Ναι;

256
00:19:16,159 --> 00:19:18,829
...Ελπίζω αυτή τη φορά τουλάχιστον μια ερώτηση για μένα

257
00:19:18,830 --> 00:19:19,859
Απάντησε λάθος

258
00:19:20,629 --> 00:19:22,359
ξέρεις ότι αστειεύομαι

259
00:19:23,730 --> 00:19:25,600
Μπιουνγκ Χο-
Ναι;

260
00:19:25,770 --> 00:19:28,229
...Ελπίζω αυτή τη φορά τουλάχιστον μια ερώτηση για μένα

261
00:19:28,230 --> 00:19:29,669
Απάντησε σωστά

262
00:19:29,740 --> 00:19:31,939
Ξέρεις ότι μιλάω σοβαρά;

263
00:19:41,909 --> 00:19:44,250
Γεια, θέλεις να σπουδάσεις για τις εξετάσεις σήμερα;

264
00:19:44,379 --> 00:19:47,090
Γιατί να μελετήσουμε μαζί; Δεν είναι βέλτιστο

265
00:19:48,020 --> 00:19:49,718
Μπορείς να σπουδάσεις μόνος σου

266
00:19:49,719 --> 00:19:50,889
Γεια σου, Μπιουνγκ Χο

267
00:19:51,359 --> 00:19:54,259
Αυτά τα παιδιά που χτυπήσαμε χθες θέλουν να εκδικηθούν
τι λες

268
00:19:54,260 --> 00:19:55,829
Φυσικά πρέπει να παλέψουμε

269
00:19:55,830 --> 00:19:57,230
Εντάξει, πάμε λοιπόν

270
00:19:58,000 --> 00:19:59,330
Βάλτο στο δωμάτιό μου

271
00:20:00,699 --> 00:20:02,169
Τι εννοούσες με αυτό που μόλις είπες;

272
00:20:02,570 --> 00:20:04,199
ο Θεός

273
00:20:04,699 --> 00:20:06,169
Νόμιζα ότι ήσουν έξυπνος

274
00:20:06,909 --> 00:20:08,310
Είναι απλό! Ακούστε λοιπόν προσεκτικά

275
00:20:08,639 --> 00:20:10,439
Γράψε το όνομά μου στο εξεταστικό σου χαρτί αύριο

276
00:20:10,840 --> 00:20:12,510
Θα γράψω το όνομά σου στο χαρτί μου

277
00:20:12,550 --> 00:20:13,879
τι νομίζεις Πολύ εύκολο, έτσι δεν είναι;

278
00:20:14,709 --> 00:20:16,149
Λέτε να απατήσετε;

279
00:20:16,379 --> 00:20:19,020
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. Μόνο εσένα εμπιστεύομαι

280
00:20:19,419 --> 00:20:22,159
Μην ξεχνάτε ότι το μέλλον της οικογένειάς σας είναι στα χέρια σας

281
00:20:22,290 --> 00:20:23,689
Το μέλλον της οικογένειάς μου; Τι σημαίνει αυτό;

282
00:20:25,159 --> 00:20:27,260
Να μην πλέξω ένα κορδόνι στον ουρανό;

283
00:20:27,959 --> 00:20:29,529
...μην αφήσετε τη φτωχή οικογένειά σας να γίνει άστεγη στους δρόμους

284
00:20:29,530 --> 00:20:32,270
Και μην πατάς την ουρά του γιου του ιδιοκτήτη

285
00:20:32,699 --> 00:20:33,699
ο Θεός

286
00:20:39,810 --> 00:20:42,079
(δοκιμή μαθηματικών)

287
00:20:42,080 --> 00:20:44,780
Έχετε πέντε λεπτά, παιδιά. Συνοψίστε

288
00:20:46,209 --> 00:20:49,050
(Όνομα: Ha Un Gyul)

289
00:21:05,199 --> 00:21:08,939
(Όνομα: Yum)

290
00:21:14,469 --> 00:21:16,510
Καυχιέσαι για τη γενναιότητά σου;

291
00:21:17,080 --> 00:21:20,010
Περνάω χρόνο μαζί σου γιατί μου λείπεις
Δεν μου χρωστάς κανένα συμφέρον

292
00:21:20,909 --> 00:21:22,719
μη με κοιτάς επίμονα

293
00:21:23,050 --> 00:21:24,679
Το δέρμα σας φαγούρα;

294
00:21:25,350 --> 00:21:27,020
Δεν είπα ποτέ ότι θα συνεργαστώ

295
00:21:27,090 --> 00:21:29,090
«Δεν είπα ποτέ ότι θα συνεργαστώ»

296
00:21:31,919 --> 00:21:33,330
Την τελευταία φορά που αγνοώ

297
00:21:33,929 --> 00:21:35,628
...την επόμενη φορά, θα το πω στη μαμά σου...
πώς τολμάς...

298
00:21:35,629 --> 00:21:36,928
αρκετά-
μην το κανεις...

299
00:21:36,929 --> 00:21:39,069
...τώρα βλέπεις το λέω στη μαμά μου

300
00:21:39,070 --> 00:21:42,240
Για να βγάλουμε την οικογένεια ζητιάνων σας από το αίμα μας

301
00:21:42,439 --> 00:21:44,039
Προετοίμασε τον εαυτό σου, άθλιο

302
00:21:44,040 --> 00:21:45,169
πάμε-
αρκετά-

303
00:22:10,959 --> 00:22:12,830
(μουσική viva)

304
00:22:25,810 --> 00:22:28,179
(μουσική viva)

305
00:22:34,649 --> 00:22:38,060
(μουσική viva)

306
00:23:07,050 --> 00:23:11,020
(μουσική viva)

307
00:23:11,020 --> 00:23:20,020
Ελάτε μαζί μας για δωρεάν λήψη κορεατικών σειρών με κλειστούς υπότιτλους
- @ianTeam -

308
00:23:20,570 --> 00:23:21,629
στεγνώστε τον εαυτό σας

309
00:23:22,000 --> 00:23:23,500
Έτσι κρυώνεις

310
00:23:24,270 --> 00:23:26,639
Ή μπορείτε να έρθετε να πιείτε ένα ποτήρι ζεστή σοκολάτα

311
00:23:31,040 --> 00:23:33,250
Αν πας σπίτι έτσι, οι γονείς σου θα εκπλαγούν

312
00:24:10,280 --> 00:24:11,850
γεια δεν υπάρχει τίποτα

313
00:24:12,520 --> 00:24:14,619
δεν υπάρχει τίποτα Είστε άνετα;

314
00:24:18,060 --> 00:24:19,330
ευχαριστώ

315
00:24:22,060 --> 00:24:25,030
Γιατί έκλαψες εξαιτίας του;

316
00:24:26,070 --> 00:24:29,070
Αυτά τα αγόρια είναι άτακτα. Κανείς δεν θέλει να τα βάζει μαζί τους

317
00:24:29,869 --> 00:24:31,100
Αγνοήστε τους

318
00:24:31,399 --> 00:24:33,010
Δεν έκλαψα εξαιτίας τους

319
00:24:35,679 --> 00:24:37,209
Έκλαψα από το τραγούδι

320
00:24:39,109 --> 00:24:40,810
Αυτό το τραγούδι με στεναχώρησε

321
00:24:41,879 --> 00:24:43,919
Ένιωσα ότι μου μιλούσε

322
00:24:44,350 --> 00:24:45,790
Γνωρίζετε τον Έρικ Κλάπτον;

323
00:24:47,619 --> 00:24:48,820
ποιος είναι

324
00:24:52,219 --> 00:24:54,230
Μην πέσεις μέσα σου

325
00:24:54,760 --> 00:24:56,500
Πες στους γονείς σου

326
00:24:57,399 --> 00:25:00,000
Δεν μπορώ

327
00:25:00,030 --> 00:25:02,669
Μπορείτε να μιλήσετε στους γονείς σας για οτιδήποτε

328
00:25:03,000 --> 00:25:04,198
...εξηγήστε τι συνέβη και

329
00:25:04,199 --> 00:25:05,969
Αν κάνω πρόβλημα

330
00:25:06,469 --> 00:25:07,909
Οι άνθρωποι μιλάνε άσχημα για τους γονείς μου

331
00:25:08,980 --> 00:25:12,379
Λένε ότι δεν μεγάλωσαν σωστά τον γιο τους λόγω της αναπηρίας του

332
00:25:13,580 --> 00:25:15,250
Οι γονείς μου είναι κωφοί

333
00:25:16,449 --> 00:25:17,780
Όταν κάνω κάτι λάθος

334
00:25:18,449 --> 00:25:20,550
Οι άνθρωποι τους αντιμετωπίζουν δύο φορές πιο σκληρά

335
00:25:21,550 --> 00:25:24,060
Γι' αυτό πρέπει να είμαι καλό παιδί

336
00:25:25,119 --> 00:25:26,359
Δεν έχεις αδέρφια;

337
00:25:26,859 --> 00:25:28,159
Ο μεγάλος μου αδερφός είναι επίσης κωφός

338
00:25:33,500 --> 00:25:34,830
Ευχαριστώ για τη ζεστή σοκολάτα

339
00:25:41,669 --> 00:25:43,939
Θέλεις να μάθεις να παίζεις κιθάρα;

340
00:25:47,480 --> 00:25:48,509
ναι

341
00:25:48,510 --> 00:25:50,149
Το τραγούδι του Έρικ Κλάπτον

342
00:25:52,119 --> 00:25:54,050
Θέλετε να το χτυπήσετε μόνοι σας;

343
00:25:55,990 --> 00:25:57,959
Όταν μπορείς να παίξεις αυτό το τραγούδι επαγγελματικά

344
00:25:58,790 --> 00:26:00,530
Η ζωή σας θα αλλάξει

345
00:26:08,800 --> 00:26:09,800
"...μπορεί"

346
00:26:10,770 --> 00:26:11,770
ναι

347
00:26:12,000 --> 00:26:14,439
"τρία. μηδέν. δύο. μηδέν"

348
00:26:15,040 --> 00:26:16,409
(ανοιχτές συγχορδίες)

349
00:26:16,480 --> 00:26:17,740
"τρεις"

350
00:26:19,510 --> 00:26:21,050
"τρεις"

351
00:26:21,649 --> 00:26:22,850
"ένα"

352
00:26:28,590 --> 00:26:29,619
τι είναι αυτό

353
00:26:31,859 --> 00:26:32,889
με συγχωρείτε

354
00:26:34,459 --> 00:26:36,459
Μην ταΐζετε τον εχθρό σας

355
00:26:37,459 --> 00:26:39,230
Αν βάλετε το χέρι σας μέχρι τον αγκώνα σας με μέλι, βάλτε το στο στόμα τους

356
00:26:40,000 --> 00:26:41,270
Και πάλι το μόνο που κάνουν είναι να δαγκώνουν

357
00:26:42,070 --> 00:26:44,399
Δεν είναι άνθρωποι. δεν καταλαβαίνουν

358
00:26:44,869 --> 00:26:47,540
Αλλά τα όργανα είναι διαφορετικά

359
00:26:48,240 --> 00:26:51,209
Η κιθάρα δεν είναι σαν αυτούς

360
00:26:52,310 --> 00:26:55,580
...αν του μιλήσεις ειλικρινά

361
00:27:06,730 --> 00:27:09,199
Θα σου δώσει μια τόσο ειλικρινή απάντηση

362
00:27:09,929 --> 00:27:12,000
...αν του μιλήσεις γλυκά

363
00:27:19,000 --> 00:27:20,709
Θα σου δώσει μια τόσο γλυκιά απάντηση

364
00:27:21,310 --> 00:27:22,540
...αν είστε ενθουσιασμένοι

365
00:27:31,949 --> 00:27:33,189
Συγκινείται και αυτός

366
00:27:33,520 --> 00:27:35,590
Ας υποθέσουμε ότι είστε θυμωμένοι

367
00:27:47,199 --> 00:27:48,570
Θυμώνει κι αυτός

368
00:27:48,770 --> 00:27:51,439
Πώς να παίξω κιθάρα όπως εσύ;

369
00:27:51,500 --> 00:27:52,868
Πρέπει να μάθεις τη γλώσσα του

370
00:27:52,869 --> 00:27:54,369
"Γλώσσα;"
ναι-

371
00:27:54,540 --> 00:27:57,280
Γιατί πρέπει να μιλήσεις με αυτόν τον τύπο

372
00:27:57,939 --> 00:28:00,379
Βλέπετε αυτά τα αγγλικά γράμματα εδώ;

373
00:28:00,750 --> 00:28:02,719
Αυτά είναι τα ονόματα των συγχορδιών

374
00:28:03,449 --> 00:28:06,418
Πρέπει να τα διαβάσετε ένα προς ένα

375
00:28:06,419 --> 00:28:08,350
Όχι βέβαια με τη γλώσσα σου. με τα χέρια σου

376
00:28:09,389 --> 00:28:12,490
... μετά η κιθάρα με τον τρόπο που θέλεις

377
00:28:12,689 --> 00:28:14,159
Θα σου απαντήσει

378
00:28:14,659 --> 00:28:21,159
Για να παρακολουθήσετε όλα τα επεισόδια και όλες τις άλλες σειρές, μπορείτε να επισκεφτείτε το site ή την εφαρμογή του Felix Drama

379
00:28:42,689 --> 00:28:44,990
Είναι κάτι σαν τη νοηματική γλώσσα

380
00:28:45,359 --> 00:28:46,958
...ξεκινάς τη συζήτηση χρησιμοποιώντας τα χέρια σου

381
00:28:46,959 --> 00:28:48,629
Και παίρνεις απάντηση φωνητικά

382
00:28:58,669 --> 00:29:01,269
Θεέ μου είμαι πολύ απασχολημένος
τι κάνεις εδώ

383
00:29:01,270 --> 00:29:04,739
Ajuma, έχω μια ερώτηση για σένα

384
00:29:04,740 --> 00:29:07,649
Άκουσα ότι υπάρχει κάτι που ονομάζεται νόμος προστασίας ενοικιαστών

385
00:29:07,909 --> 00:29:10,349
Σύμφωνα με αυτόν τον νόμο, ο ιδιοκτήτης δεν μπορεί να νοικιάζει πριν από τη λήξη της σύμβασης

386
00:29:10,350 --> 00:29:13,689
Διώξε τον ενοικιαστή, σωστά;

387
00:29:14,750 --> 00:29:16,290
Με απειλείς τώρα;

388
00:29:16,520 --> 00:29:18,188
Δεν είπα ποτέ ότι θα διώξω την οικογένειά σου

389
00:29:18,189 --> 00:29:21,490
Έτσι είναι. Άρα ο νόμος στηρίζει πραγματικά τους ενοικιαστές

390
00:29:21,859 --> 00:29:22,929
ευχαριστώ

391
00:29:23,129 --> 00:29:25,230
Λέω λοιπόν στους γονείς μου

392
00:29:25,629 --> 00:29:26,800
να έχεις μια όμορφη μέρα

393
00:29:28,699 --> 00:29:29,868
τι ήταν

394
00:29:29,869 --> 00:29:32,039
Πω πω, έχω πολλή δουλειά. ο Θεός

395
00:29:32,040 --> 00:29:36,379
Έχουμε ματζόρε και μινόρε συγχορδίες

396
00:29:36,609 --> 00:29:39,409
αυτό είναι το επόμενο νούμερο δύο. Δεύτερον, σωστά;

397
00:29:39,679 --> 00:29:42,279
Μπορεί να ειπωθεί ότι οι μεγάλες συγχορδίες φαίνονται χαρούμενες

398
00:29:42,280 --> 00:29:45,718
ενώ οι δευτερεύουσες συγχορδίες είναι θλιβερές και καταθλιπτικές

399
00:29:45,719 --> 00:29:46,948
Δοκιμάστε το τώρα

400
00:29:46,949 --> 00:29:49,118
Δεν είναι δύσκολο να σκεφτείς τους άλλους

401
00:29:49,119 --> 00:29:52,059
Μιλάω όπως τώρα

402
00:29:52,060 --> 00:29:54,389
Με ακούς προσεκτικά

403
00:29:54,490 --> 00:29:55,888
...προσπάθησε να δώσεις προτεραιότητα στους άλλους

404
00:29:55,889 --> 00:29:59,230
Οι συγχορδίες Major και Minor πρέπει να είναι σε αρμονία

405
00:29:59,570 --> 00:30:02,429
Ότι το τραγούδι είναι τέλειο και χωράει στην καρδιά

406
00:30:02,669 --> 00:30:03,740
ηλίθιος-
πάμε-

407
00:30:07,939 --> 00:30:10,080
(τέχνη)

408
00:30:11,310 --> 00:30:12,780
Είναι το ίδιο για τη ζωή

409
00:30:13,649 --> 00:30:16,350
Το να βιώνετε δυσκολίες και ευτυχισμένες στιγμές θα σας βοηθήσουν

410
00:30:16,719 --> 00:30:20,019
Για να δημιουργήσετε τη δική σας εκπληκτική ζωή

411
00:30:20,020 --> 00:30:21,448
Αυτό είναι ένα μοτίβο αργής αναπαραγωγής

412
00:30:21,449 --> 00:30:23,188
Slow go-go στυλ. ακούστε προσεκτικά

413
00:30:23,189 --> 00:30:25,760
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα

414
00:30:26,290 --> 00:30:27,490
Λοιπόν, ας το κάνουμε

415
00:30:31,760 --> 00:30:32,800
Α

416
00:30:36,469 --> 00:30:37,469
β

417
00:30:42,310 --> 00:30:45,540
Αλήθεια, γιατί το κρύβεις από την οικογένειά σου;

418
00:30:46,679 --> 00:30:49,679
Απλά έχω ένα κακό προαίσθημα

419
00:30:50,179 --> 00:30:51,479
(μουσική viva)

420
00:30:51,480 --> 00:30:53,619
Επειδή μπορείτε να ακούσετε τη μουσική αλλά δεν μπορούν;

421
00:30:55,050 --> 00:30:56,090
όχι

422
00:30:56,790 --> 00:30:59,530
Γιατί εγώ μπορώ να παίξω ένα όργανο αλλά αυτοί όχι

423
00:31:12,340 --> 00:31:14,409
Μουσική Viva, μουσικά όργανα, επισκευές)
(Μουσική εκπαίδευση

424
00:33:05,449 --> 00:33:06,820
απλά πες το

425
00:33:07,689 --> 00:33:08,749
Τι να πω;

426
00:33:08,750 --> 00:33:10,889
Είσαι κολλημένος σε ένα δίλημμα αν θα μου κάνεις κομπλιμέντα ή όχι

427
00:33:14,760 --> 00:33:15,990
Θα φύγω για ένα δευτερόλεπτο και θα επιστρέψω

428
00:33:27,409 --> 00:33:28,510
τι είναι αυτό

429
00:33:29,810 --> 00:33:31,809
Ακούστε το τραγούδι μέσα

430
00:33:31,810 --> 00:33:33,980
Και προσπαθήστε να φτιάξετε ένα κιθαριστικό riff για αυτό
(Η επανάληψη των νότων και των συγχορδιών στη σειρά που επαναλαμβάνεται σε ένα τραγούδι ονομάζεται riff)

431
00:33:34,449 --> 00:33:36,050
Αν νόμιζα ότι ήταν αρκετά καλό

432
00:33:36,879 --> 00:33:39,550
Θα σου δώσω αυτή την κιθάρα. Ξέρω ότι το θέλεις

433
00:33:40,389 --> 00:33:43,290
Αλήθεια Θα μου δώσεις αυτή την κιθάρα;

434
00:33:43,990 --> 00:33:46,489
«Αν νόμιζα ότι ήταν αρκετά καλό», είπα

435
00:33:46,490 --> 00:33:48,929
Το είπα ξεκάθαρα

436
00:33:49,859 --> 00:33:51,159
Το τραγούδι δεν είναι ολοκληρωμένο

437
00:33:51,359 --> 00:33:53,429
Έχει μόνο το κύριο μέρος της μελωδίας για την κύρια κιθάρα

438
00:33:54,129 --> 00:33:55,530
Συμπληρώστε τα υπόλοιπα

439
00:34:03,240 --> 00:34:04,939
(Σε παρακαλώ συγχωρέστε με. Δεν θα πάρω άλλα μηδενικά)

440
00:34:08,350 --> 00:34:09,379
τι είναι

441
00:34:16,290 --> 00:34:18,190
Τι κάνεις; πήγαινε να χαθείς

442
00:34:19,190 --> 00:34:20,389
τι κάνεις

443
00:34:21,389 --> 00:34:23,659
Γεια σου!

444
00:34:24,630 --> 00:34:25,759
...Γεια, τι;

445
00:34:26,699 --> 00:34:29,029
Γεια, γιατί μου αδειάζεις τα σκουπίδια σου; Κόψτε σύντομα

446
00:34:29,369 --> 00:34:32,569
Γεια σου! εκείνο το σφυρί

447
00:34:33,069 --> 00:34:35,170
Ε, σου είπα να το πάρεις

448
00:34:35,540 --> 00:34:36,540
Γεια σου!

449
00:34:37,210 --> 00:34:39,040
Πώς τολμάς να σκοτώσεις τον Χούβαρ;
Δεν έχετε κάνει τίποτα για να είστε περήφανοι για τον εαυτό σας

450
00:34:40,009 --> 00:34:41,549
Θα προσθέσω άλλα δέκα λεπτά

451
00:34:41,810 --> 00:34:43,380
Καλύτερα να μην τρώτε μαρμελάδα

452
00:34:59,869 --> 00:35:00,929
που πας

453
00:35:01,130 --> 00:35:03,400
Δεν είναι κλειστό το εστιατόριο σήμερα;

454
00:35:04,000 --> 00:35:06,638
Άνθρωποι από το κεντρικό γραφείο θέλουν να έχουν μια συνάντηση

455
00:35:06,639 --> 00:35:07,969
να μιλήσουμε για ανανέωση συμβολαίου

456
00:35:09,610 --> 00:35:11,109
Έχει κρυώσει

457
00:35:11,110 --> 00:35:12,810
Πήρε μερικά φάρμακα και κοιμήθηκε

458
00:35:14,650 --> 00:35:17,480
Ξυπνήστε τον γύρω στις επτά νύχτες και βάλτε του πυρετό

459
00:35:17,679 --> 00:35:20,019
μη βγαίνετε μείνετε σπίτι και φροντίστε τον

460
00:35:20,020 --> 00:35:21,619
Έτσι;
εντάξει-

461
00:35:26,190 --> 00:35:27,190
τα λέμε αργότερα

462
00:35:57,690 --> 00:36:00,659
Ποιος έγραψε αυτή τη μελωδία;

463
00:36:01,460 --> 00:36:04,159
Το έγραψες;

464
00:36:05,000 --> 00:36:07,170
όχι μπαμπά

465
00:36:08,469 --> 00:36:09,799
Ακόμα κι αν σου πω, δεν θα το μάθεις

466
00:36:11,239 --> 00:36:14,170
κανείς δεν ξέρει

467
00:36:15,239 --> 00:36:17,179
Το έγραψε ένας καλλιτέχνης που κανείς δεν ξέρει

468
00:37:02,420 --> 00:37:03,460
Γεια σου!

469
00:37:04,719 --> 00:37:05,790
Χα, αυτό το σφυρί

470
00:37:08,060 --> 00:37:09,230
βγείτε έξω

471
00:37:11,330 --> 00:37:12,959
Γεια, με πας στα αριστερά σου τώρα;

472
00:37:12,960 --> 00:37:15,299
Μετράω μέχρι το τρία. Βγες έξω ή είσαι μέσα

473
00:37:17,069 --> 00:37:18,139
Ένα

474
00:37:28,250 --> 00:37:29,549
Γεια, χαμένος

475
00:37:29,920 --> 00:37:32,020
Γιατί άδειασες τα σκουπίδια σου στο Ceren;

476
00:37:35,889 --> 00:37:38,360
Πετάξτε τα σκουπίδια σας στα σκουπίδια

477
00:38:15,130 --> 00:38:16,830
Το άτομο που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμο

478
00:38:18,929 --> 00:38:21,770
Παππού γιατί δεν το παίρνεις;

479
00:38:22,469 --> 00:38:24,069
Τελείωσα την εργασία μου

480
00:38:24,670 --> 00:38:27,040
Είμαι στο δρόμο για το κατάστημά σας τώρα. παρακαλώ ακούστε

481
00:38:27,540 --> 00:38:28,839
Είμαι σίγουρος ότι θα σας αρέσει

482
00:38:53,270 --> 00:38:55,400
(μουσική viva)

483
00:39:02,170 --> 00:39:03,210
παππούς

484
00:39:05,310 --> 00:39:06,480
Παππού!

485
00:39:08,279 --> 00:39:09,509
παππούς

486
00:39:16,420 --> 00:39:17,960
(Ο παππούς της Βίβα)

487
00:39:21,330 --> 00:39:23,560
(Han Ungyul)

488
00:39:44,750 --> 00:39:45,750
(έκτακτη βοήθεια και διάσωση)

489
00:39:46,619 --> 00:39:47,949
Κλείστε το φυσικό αέριο και το ρεύμα

490
00:39:49,089 --> 00:39:50,089
Πάρτε τον εξοπλισμό σας

491
00:39:50,090 --> 00:39:51,619
και ακολούθησέ με-
μάτι-

492
00:39:58,029 --> 00:39:59,968
Θεέ μου, ένας είναι μέσα. τι να κάνουμε

493
00:39:59,969 --> 00:40:02,600
ω, όχι-
Παρακαλώ βγάλτε τα έξω -

494
00:40:02,799 --> 00:40:05,239
θεέ μου-
Τα σημάδια της φωτιάς μπαίνουν μέσα;

495
00:40:08,969 --> 00:40:11,210
Θεέ μου, δεν μπορώ να το πιστέψω

496
00:40:11,779 --> 00:40:14,080
Ποιος τάφος ήσουν;

497
00:40:14,779 --> 00:40:16,619
τα παιδιά σας Ψάχνετε τα παιδιά σας, έτσι δεν είναι;

498
00:40:17,049 --> 00:40:19,118
Πριν από λίγα λεπτά τα σημάδια της φωτιάς μπήκαν στο εσωτερικό

499
00:40:19,119 --> 00:40:21,019
Ας περιμένουμε να βγουν, εντάξει;

500
00:40:21,020 --> 00:40:22,988
Α, βγαίνοντας

501
00:40:22,989 --> 00:40:25,259
Βγαίνουν έξω

502
00:40:29,360 --> 00:40:32,159
(προαιρετικό)

503
00:40:37,339 --> 00:40:38,339
με συγχωρείτε

504
00:40:39,540 --> 00:40:40,540
τα παιδιά του

505
00:40:41,310 --> 00:40:42,908
Έχει δύο παιδιά

506
00:40:42,909 --> 00:40:45,239
Νομίζω ότι θέλει να σου πει ότι αυτός είναι ακόμα μέσα

507
00:40:45,940 --> 00:40:47,678
Ψάξαμε όλο το σπίτι...
καλά-

508
00:40:47,679 --> 00:40:49,409
Πες του ότι δεν υπήρχε κανένας άλλος...
Αλήθεια;

509
00:40:50,020 --> 00:40:53,219
Έι, είπε ότι δεν υπήρχε κανένας άλλος εκεί

510
00:40:53,819 --> 00:40:55,989
Δεν υπάρχει κανένας άλλος στο σπίτι

511
00:41:01,089 --> 00:41:03,159
Κύριοι

512
00:41:04,159 --> 00:41:06,600
Δεν μπορείς να μπεις...
Θεέ, Βάισα. μη-

513
00:41:07,230 --> 00:41:09,230
να είσαι ήρεμος Δεν μπορείς να μπεις

514
00:41:48,610 --> 00:41:51,809
θεέ μου-
Με συγχωρείς, φύγε!

515
00:41:51,810 --> 00:41:53,379
θεός-
Πού πήγε;

516
00:41:53,380 --> 00:41:54,409
Μαμά!

517
00:41:59,549 --> 00:42:01,089
γιατί είσαι εδώ

518
00:42:01,690 --> 00:42:02,889
που είναι αυτός

519
00:42:03,420 --> 00:42:05,659
Μεταφέρετέ τον στο νοσοκομείο με ασθενοφόρο

520
00:42:06,420 --> 00:42:08,960
μπαμπά τι που είναι ο μπαμπάς

521
00:42:09,259 --> 00:42:11,330
Μπήκε μέσα να σε βρει

522
00:42:12,759 --> 00:42:16,770
Μπαμπάς Αν κινδυνεύαμε κι εγώ

523
00:42:17,040 --> 00:42:18,569
Ποιο θα σώζατε πρώτο;

524
00:42:20,339 --> 00:42:22,210
Φυσικά και είσαι

525
00:42:22,569 --> 00:42:23,610
εμένα

526
00:42:24,339 --> 00:42:25,409
λες ψέματα

527
00:42:25,880 --> 00:42:27,008
Όχι, σοβαρά μιλάω

528
00:42:27,009 --> 00:42:29,908
Φυσικά, θα κάνω ό,τι μπορώ για να σώσω όλη την οικογένεια

529
00:42:29,909 --> 00:42:32,880
Αλλά ίσως δεν μπορώ να το κάνω μόνη μου

530
00:42:33,020 --> 00:42:35,589
...έτσι θα σε σώσω πρώτα

531
00:42:36,150 --> 00:42:37,290
... γιατί

532
00:42:38,119 --> 00:42:39,190
γιατί

533
00:42:40,290 --> 00:42:42,559
Γιατί ξέρω ότι τρέχεις να βρεις κάποιον που

534
00:42:42,560 --> 00:42:44,060
μπορείς να με βοηθήσεις

535
00:42:50,040 --> 00:42:51,270
εκείνο το σφυρί

536
00:42:51,600 --> 00:42:55,170
Είστε η φωνή που συνδέει την οικογένεια με τον κόσμο

537
00:42:57,580 --> 00:42:58,909
Είσαι ο άγγελός μας

538
00:43:01,650 --> 00:43:03,480
ΟΚ;
Εντάξει-

539
00:43:09,000 --> 00:43:20,000
<font color="
- @ianTeam -

540
00:43:34,049 --> 00:43:35,650
Πατέρας

541
00:43:35,949 --> 00:43:37,150
Μπαμπάς

542
00:43:38,520 --> 00:43:39,549
Μπαμπάς

543
00:43:46,290 --> 00:43:47,759
Πατέρας

544
00:43:49,029 --> 00:43:50,759
Θεέ μου, είσαι καλά;
Πώς είστε, κύριε;

545
00:43:51,630 --> 00:43:52,730
ας βιαζόμαστε

546
00:43:53,130 --> 00:43:54,130
Μπαμπάς

547
00:44:00,440 --> 00:44:01,469
Μπαμπάς

548
00:44:03,040 --> 00:44:04,179
(προαιρετικός)

549
00:44:08,710 --> 00:44:10,980
Αναρωτιέμαι τι ξεκίνησε η φωτιά

550
00:44:11,150 --> 00:44:13,650
Άκουσα ότι το αγόρι κοιμόταν μόνο του στο σπίτι

551
00:44:14,219 --> 00:44:15,319
Δεν ξέρω

552
00:44:29,500 --> 00:44:31,469
Θεέ μου, δεν μπορώ να το πιστέψω

553
00:44:32,339 --> 00:44:34,469
Έτσι απαντάς στην αγάπη κάποιου;

554
00:44:35,170 --> 00:44:37,679
Πώς μπόρεσες να βάλεις φωτιά στο σπίτι μου;

555
00:44:40,710 --> 00:44:43,008
Δεν ξεκινήσαμε τη φωτιά

556
00:44:43,009 --> 00:44:44,548
Ήταν λόγω ενός τσιγάρου

557
00:44:44,549 --> 00:44:45,819
Πάντως

558
00:44:45,920 --> 00:44:47,849
Έχω παρατηρήσει πολύ την κατάστασή σου

559
00:44:47,850 --> 00:44:49,020
Και σας έδωσα αρκετούς λόγους

560
00:44:49,190 --> 00:44:51,459
Προχωρήστε και μηνύσετε για παράβαση του νόμου περί προστασίας των ενοικίων

561
00:44:51,460 --> 00:44:53,888
Ή αν θέλεις να διαμαρτυρηθείς μόνος σου. Δεν με νοιάζει

562
00:44:53,889 --> 00:44:55,360
Θέλω να μετακομίσεις αμέσως

563
00:44:57,360 --> 00:44:58,630
Δεν θα πάρετε πίσω την κατάθεση

564
00:44:59,400 --> 00:45:01,469
Ξέρετε ότι αυτό δεν είναι αρκετό για να καλύψει ολόκληρη την ανακαίνιση, σωστά;

565
00:45:41,069 --> 00:45:43,239
Κοίταξες τριγύρω να δεις αν σου ξέφυγε κάτι;

566
00:45:44,839 --> 00:45:46,080
Όλα έγιναν καπνός

567
00:45:48,179 --> 00:45:49,449
Σου ξέφυγε κάτι;

568
00:45:49,580 --> 00:45:50,619
όχι

569
00:46:08,400 --> 00:46:09,429
Μπαμπάς

570
00:46:09,869 --> 00:46:11,900
περίμενε μια στιγμή μόνο μια στιγμή

571
00:46:12,069 --> 00:46:13,770
Πρέπει να αποχαιρετήσω έναν από τους φίλους μου

572
00:46:23,549 --> 00:46:25,420
(μουσική viva)

573
00:46:25,650 --> 00:46:28,250
(στο πένθος)

574
00:46:34,190 --> 00:46:36,190
(στο πένθος)

575
00:46:42,429 --> 00:46:45,900
(μουσική viva)

576
00:47:11,199 --> 00:47:14,170
(μουσική viva)

577
00:47:23,569 --> 00:47:26,610
(στο πένθος)

578
00:47:52,869 --> 00:47:55,440
(μουσική viva)

579
00:48:08,790 --> 00:48:12,020
(έξι χρόνια μετά)

580
00:48:20,730 --> 00:48:22,170
Γρήγορα, βγες έξω

581
00:48:35,080 --> 00:48:37,819
Αυτό είναι το νέο μας σπίτι. Ζούμε εδώ, μόνο οι δυο μας

582
00:48:39,549 --> 00:48:41,290
Απλά επικεντρωθείτε στην ανάγνωση της μουσικής

583
00:48:41,520 --> 00:48:42,690
Ξέρεις τι λέω, σωστά;

584
00:48:52,159 --> 00:48:53,299
Πήγαινε στη δουλειά

585
00:48:56,270 --> 00:48:58,400
Είναι καλό. αυτό συνεχίζει

586
00:49:00,469 --> 00:49:01,569
Αυτό είναι όλο!

587
00:49:04,779 --> 00:49:05,880
Είναι καλό

588
00:49:18,690 --> 00:49:19,719
εντάξει

589
00:49:21,060 --> 00:49:22,060
Εντάξει, παιδιά. έλα εδώ

590
00:49:24,600 --> 00:49:25,829
Από τον τελευταίο αγώνα

591
00:49:25,830 --> 00:49:27,059
Ο οπίσθιος χιαστός του είχε υποστεί βλάβη

592
00:49:27,060 --> 00:49:28,830
Δονείται λίγο πριν από το λάκτισμα

593
00:49:29,330 --> 00:49:30,999
Αν το αγνοήσουμε, θα γίνει συνήθεια

594
00:49:31,000 --> 00:49:32,139
Αυτό πρέπει να προσέχει τώρα

595
00:49:32,369 --> 00:49:34,310
(Καλωσορίζουμε όλους τους αθλητές)

596
00:49:34,909 --> 00:49:36,270
...είπε αυτό

597
00:49:36,770 --> 00:49:39,639
Πρέπει να είσαι προσεκτικός γιατί πονάς το γόνατό σου στον τελευταίο αγώνα

598
00:49:40,980 --> 00:49:42,409
Εντάξει, κατάλαβα

599
00:49:42,750 --> 00:49:44,318
Να προσέχεις, εντάξει;

600
00:49:44,319 --> 00:49:45,750
εντάξει κύριε-
εντάξει-

601
00:49:46,980 --> 00:49:49,789
Τέλος πάντων, ξέρω ότι απλώς βοηθάς τον hyung σου να εξασκηθεί

602
00:49:49,790 --> 00:49:51,818
Αλλά μπορείτε να συμμετάσχετε σε διαγωνισμούς με αυτή την τελευταία διαδικασία

603
00:49:51,819 --> 00:49:53,619
Γίνεσαι καλύτερος μέρα με τη μέρα, αυτός ο Γκάβελ

604
00:49:54,460 --> 00:49:55,730
Θέλετε να κάνετε ένα τεστ;

605
00:49:55,960 --> 00:49:58,599
Ίσως, αφού είμαι σίγουρος ότι αυτός ο τύπος θα πάρει ένα μετάλλιο

606
00:49:58,600 --> 00:50:00,258
Γεια, πρόσεχε μην τον πληγώσεις

607
00:50:00,259 --> 00:50:01,600
ρε παιδιά

608
00:50:02,429 --> 00:50:04,540
Αυτό το σφυρί-
Ω, συγγνώμη -

609
00:50:06,339 --> 00:50:09,709
Πάμε, θυμηθείτε τι είπε ο προπονητής

610
00:50:09,710 --> 00:50:11,339
Και μην χάσετε ούτε μια συνεδρία φυσιοθεραπείας

611
00:50:11,580 --> 00:50:13,738
Έρχονται εθνικοί αγώνες

612
00:50:13,739 --> 00:50:15,380
Γι' αυτό πρέπει να είσαι μπάλα μπάλα

613
00:50:24,920 --> 00:50:27,360
(μοιάζει με είδωλο τραγουδιστή)

614
00:50:31,360 --> 00:50:33,829
Ξέρεις ότι δεν είναι εύκολο να πάρεις καλό σκορ

615
00:50:33,830 --> 00:50:34,900
...δεν ξέρεις για το ατομικό διαγωνισμό;

616
00:50:36,130 --> 00:50:37,399
...πρέπει να είσαι ανάμεσα στους τρεις πρώτους παίκτες

617
00:50:37,400 --> 00:50:40,069
Για να μπορέσετε να περάσετε με ασφάλεια το τεστ υγείας;

618
00:50:49,380 --> 00:50:50,980
(νέα ανάρτηση)

619
00:50:53,850 --> 00:50:55,049
Γεια, αλήθεια

620
00:50:56,619 --> 00:50:58,460
Βάζω στοίχημα ότι έχεις νέα κοπέλα

621
00:51:15,969 --> 00:51:18,339
Μπράβο, αλήθεια, λίγο πριν από έναν τόσο σημαντικό αγώνα

622
00:51:19,279 --> 00:51:20,580
Αυτή τη φορά, λοιπόν, ποια είναι η πριγκίπισσα;

623
00:51:22,179 --> 00:51:23,210
μια ομορφιά

624
00:51:26,080 --> 00:51:27,119
όπως εγώ

625
00:51:28,250 --> 00:51:29,290
τι εννοείς

626
00:51:29,889 --> 00:51:30,960
Λέτε να είστε όμορφοι οι δυο σας;

627
00:51:31,960 --> 00:51:34,460
Ή μήπως είναι και παίκτης ταεκβοντό;

628
00:51:34,560 --> 00:51:35,659
όχι

629
00:51:36,290 --> 00:51:37,560
Όπως κι εγώ, είναι κουφός

630
00:51:39,429 --> 00:51:40,770
Πηγαίνει στο ωδείο και παίζει βιολοντσέλο

631
00:52:06,089 --> 00:52:07,560
Γεια σας τι θα θέλατε να σας φέρω;

632
00:52:30,779 --> 00:52:32,549
(Choi Se Gyung)

633
00:52:36,190 --> 00:52:40,690
Ω, περίμενε... μια στιγμή σε παρακαλώ

634
00:52:44,029 --> 00:52:46,000
Θεέ μου, Namusa;

635
00:52:47,630 --> 00:52:48,929
Τι θα θέλατε να παραγγείλετε;

636
00:53:13,520 --> 00:53:17,060
yala άσε με να ακούσω τη φωνή σου

637
00:53:18,259 --> 00:53:20,699
yala talk

638
00:53:21,670 --> 00:53:23,969
yala φύγε

639
00:53:24,739 --> 00:53:27,638
Να δω, αν είναι κουφός, πώς μπορεί να παίξει τσέλο;

640
00:53:27,639 --> 00:53:28,969
Θέλω γλυκιά γεύση καρπούζι

641
00:53:29,509 --> 00:53:30,540
τι λες κοριτσια

642
00:53:31,139 --> 00:53:32,179
τι ήταν ψέμα

643
00:53:33,179 --> 00:53:34,880
Δηλαδή δεν είναι κουφός;

644
00:53:36,310 --> 00:53:37,819
Γιατί είπε ψέματα για κάτι τέτοιο;

645
00:53:38,350 --> 00:53:40,650
Δεν ξέρω Πρέπει να υπήρχε λόγος

646
00:53:40,949 --> 00:53:42,850
Ίσως να είναι ακριβώς έτσι για μένα

647
00:53:42,949 --> 00:53:45,790
Σύμφωνοι, αλλά γιατί να παίξει μια ταινία μπροστά σου;

648
00:53:46,290 --> 00:53:48,888
Γιατί με αγαπάει και θέλει να γίνει σαν εμένα

649
00:53:48,889 --> 00:53:50,290
Υποθέτω ότι θέλει να τραβήξει την προσοχή μου;

650
00:53:51,659 --> 00:53:52,699
Δηλαδή, ίσως;

651
00:53:55,299 --> 00:53:56,630
Είναι πραγματικά κακό να έχεις τόση εμπιστοσύνη στο ανώτατο όριο

652
00:53:57,600 --> 00:53:59,069
Πώς επικοινωνείτε λοιπόν εσείς οι δύο;

653
00:53:59,900 --> 00:54:01,170
Είπες ότι δεν ξέρεις νοηματική γλώσσα

654
00:54:02,139 --> 00:54:03,408
Ανταλλάσσουμε σημειώσεις

655
00:54:03,409 --> 00:54:06,409
Η γραφή του είναι πολύ όμορφη. Ακριβώς όπως το πρόσωπό του

656
00:54:12,949 --> 00:54:14,118
κωδικός μηδέν

657
00:54:14,119 --> 00:54:15,889
Ελάτε και οι δύο στο μαγαζί αυτή τη στιγμή. βιαστείτε

658
00:54:18,819 --> 00:54:20,489
Άσε με να πάρω το παγωτό σου

659
00:54:26,659 --> 00:54:27,670
μέχρι δα

660
00:54:29,130 --> 00:54:31,270
Μέχρι Ντα! έκπληξη

661
00:54:35,440 --> 00:54:36,568
Πες το ξανά

662
00:54:36,569 --> 00:54:38,409
Και μην κάνεις την καρδιά μου να χτυπά τόσο πολύ

663
00:54:38,980 --> 00:54:40,948
Η παραγγελία μου δεν ήταν-
γιατί ήταν-

664
00:54:40,949 --> 00:54:42,408
όχι όχι δεν ήταν-
Ναι, ήταν πολλά...

665
00:54:42,409 --> 00:54:44,079
Είπατε ότι θέλετε γλυκιά γεύση καρπουζιού

666
00:54:44,080 --> 00:54:45,948
...Σου άφησα μια επιπλέον σέσουλα

667
00:54:45,949 --> 00:54:48,649
Και ένα ακόμα για να σου δείξω την αγάπη μου

668
00:54:48,650 --> 00:54:49,850
λυπάμαι

669
00:54:50,119 --> 00:54:51,758
Αλλά δεν νομίζω ότι μπορώ να το πάρω μαζί μου

670
00:54:51,759 --> 00:54:53,559
Α, θα το φροντίσω μόνος μου

671
00:54:53,560 --> 00:54:55,389
Θα το φέρω στο τραπέζι σας με ασφάλεια

672
00:55:07,170 --> 00:55:09,440
Άνοιξε το δρόμο! Φύγε από το δρόμο μου

673
00:55:13,409 --> 00:55:14,880
Το δικό σου σώο και αβλαβές

674
00:55:15,009 --> 00:55:16,679
Καρπούζι με ζάχαρη

675
00:55:18,119 --> 00:55:19,179
Γεια, Yi-chan

676
00:55:21,489 --> 00:55:22,949
κωδικός μηδέν τρέχω μακριά

677
00:55:23,049 --> 00:55:25,718
Θεέ μου πόσο αγενής Δεν βλέπεις τον πελάτη να κάθεται εδώ;

678
00:55:25,719 --> 00:55:27,860
Ηλίθιε, η γιαγιά σου είναι εδώ...
τι;-

679
00:55:33,029 --> 00:55:35,469
Το όνομά μου είναι Ha Yi Chane. τα λέμε ξανά

680
00:55:39,699 --> 00:55:42,170
Γεια, περίμενε-
γιαγιά-

681
00:55:49,880 --> 00:55:51,519
είσαι εκεί, Βάιζα

682
00:55:51,520 --> 00:55:53,619
Γιαγιά, άσε τον πρώτα κάτω

683
00:55:53,779 --> 00:55:56,718
Το στόμα σου μυρίζει ακόμα γάλα. Δεν πρέπει να ψάχνεις μαθήματα και κακουχίες;

684
00:55:56,719 --> 00:55:59,189
Πώς θα μπορούσες να βάλεις ένα καπέλο στα κεφάλια των ανθρώπων για χρήματα;

685
00:55:59,190 --> 00:56:00,989
Θεέ μου! Τι εννοείς βάζω καπέλα στους ανθρώπους;

686
00:56:01,089 --> 00:56:02,429
Πώς θα ήθελες να πεις κάτι τέτοιο στην εγγονή σου;

687
00:56:02,759 --> 00:56:05,798
...έκλεψες τη φοιτητική κάρτα αυτών των μαθητών

688
00:56:05,799 --> 00:56:08,099
να βρει δουλειά μαζί του. Αν αυτό δεν είναι απάτη, τότε τι είναι;

689
00:56:08,100 --> 00:56:10,599
Δεν είναι απάτη. Η μερική μου απασχόληση

690
00:56:10,600 --> 00:56:11,999
Δεν σου είπα ποτέ να πας να βρεις μεροκάματο

691
00:56:12,000 --> 00:56:13,499
Δεν το έκανα για μένα

692
00:56:13,500 --> 00:56:14,809
Θέλω να σε δω να ζεις με ηρεμία και άνεση, γιαγιά

693
00:56:14,810 --> 00:56:15,838
Είναι δική σας ευθύνη

694
00:56:15,839 --> 00:56:17,539
Όταν σε πιάσω

695
00:56:17,540 --> 00:56:20,480
Θα ράψω τα χείλη σου μεταξύ τους

696
00:56:25,880 --> 00:56:27,888
Ε, τι κάνεις;
Θεέ μου συγγνώμη...

697
00:56:27,889 --> 00:56:29,790
Κοίτα τι χάος έκανες...
επιτρέψτε μου να βοηθήσω -

698
00:56:49,670 --> 00:56:50,670
Με συγχωρείτε

699
00:56:58,549 --> 00:57:00,350
Συγγνώμη, μπαίνω ανάμεσά σας

700
00:57:05,190 --> 00:57:06,290
Λοιπόν, πολύ καλά

701
00:57:06,360 --> 00:57:09,659
Ακόμα κι αν το μετανιώσεις αργότερα, πρέπει να παντρευτείς

702
00:57:10,630 --> 00:57:11,630
!Αμέσως Βάισα, αλλαξιά

703
00:57:11,631 --> 00:57:13,860
(θιασώτες κοτόπουλου)

704
00:57:21,270 --> 00:57:23,270
τι συνέβη Δήλωσες κωδικό μηδέν

705
00:57:23,469 --> 00:57:24,980
δείτε εκεί

706
00:57:25,239 --> 00:57:26,310
(θιασώτες κοτόπουλου)

707
00:57:26,339 --> 00:57:28,079
Τι πιστεύεις;
ω θεέ

708
00:57:28,080 --> 00:57:30,408
ω αγόρι-
Οι επιχειρήσεις πάνε καλά.

709
00:57:30,409 --> 00:57:32,520
(Άκουσα ότι ο Gyul είναι μαθητής της πρώτης τάξης στο σχολείο)

710
00:57:32,650 --> 00:57:33,749
είσαι καλά

711
00:57:33,750 --> 00:57:36,049
Κάναμε αυτή τη συνάντηση σήμερα
Γι' αυτό είμαι σίγουρος ότι όλα θα πάνε καλά

712
00:57:36,850 --> 00:57:39,118
Ο πατέρας σου τα έφερε εδώ μετά τη συνάντηση των μικροπωλητών

713
00:57:39,119 --> 00:57:41,059
"...αυτό το σφυρί"

714
00:57:41,060 --> 00:57:42,190
γιατί

715
00:57:43,130 --> 00:57:45,129
...να τους πει πώς τα κατάφερε

716
00:57:45,130 --> 00:57:46,500
και επέστρεψε μετά από έξι χρόνια

717
00:57:47,560 --> 00:57:50,329
Και έχει περάσει μια ώρα που μαγειρεύει για τους γιους του

718
00:57:50,330 --> 00:57:52,170
Ωχ, ευχαριστώ

719
00:57:57,569 --> 00:57:58,880
Ξέρω ότι ζηλεύεις. μην λες ψέματα

720
00:58:04,049 --> 00:58:05,979
Ναι, καλά τα μεγάλωσες. μπράβο σου

721
00:58:05,980 --> 00:58:07,618
Συμφωνούμε -
ναι-

722
00:58:07,619 --> 00:58:08,988
ω αγόρι-
θεέ μου-

723
00:58:08,989 --> 00:58:10,520
ω θεέ
πέντε, τέσσερα

724
00:58:10,719 --> 00:58:12,219
Τρεις, δύο

725
00:58:12,690 --> 00:58:13,860
τι καλο-
ένα-

726
00:58:14,589 --> 00:58:15,589
...Γεια, ξέρεις...
και λιποθύμησε-

727
00:58:17,529 --> 00:58:20,259
Αποκοιμήθηκε ξανά. Θεέ μου, να το χάσετε αυτό

728
00:58:21,600 --> 00:58:22,770
πάρε τον σπίτι

729
00:58:25,299 --> 00:58:26,339
θεέ μου

730
00:58:34,009 --> 00:58:35,080
Τα υπόλοιπα φιλούν το χέρι σου

731
00:58:58,400 --> 00:59:00,170
τι χρειάζεσαι τίποτα

732
00:59:07,880 --> 00:59:09,980
...όλοι σήμερα στη συγκέντρωση των μικροπωλητών

733
00:59:10,610 --> 00:59:12,350
Με ζηλεύουν

734
00:59:15,650 --> 00:59:18,460
Πριν από έξι χρόνια, όλοι με κοιτούσαν με περιφρόνηση

735
00:59:19,259 --> 00:59:21,330
Τώρα, όμως, κανείς δεν τολμά να με υποτιμήσει

736
00:59:23,460 --> 00:59:26,600
Έχω έναν γιο που θέλει να γίνει μέλος της εθνικής ομάδας ταεκβοντό

737
00:59:28,770 --> 00:59:31,339
Και ότι ένας από τους γιους μου που είναι μαθητής της πρώτης τάξης θέλει να γίνει γιατρός

738
00:59:32,369 --> 00:59:35,310
Έχω δύο γιους με λαμπρό μέλλον

739
00:59:37,569 --> 00:59:39,339
Ξέρεις ότι δεν είμαι γιατρός ακόμα

740
00:59:39,839 --> 00:59:44,339
=== Μετάφραση Φέλιξ Δράμα Μεταφραστική Ομάδα ===
Ελπίζουμε να σας άρεσε η παρακολούθηση αυτής της σειράς

741
00:59:44,839 --> 00:59:49,339
<font color="
Τηλεγράφημα: @FlixDrama
Instagram : @FlixDrama_Official

742
00:59:52,060 --> 00:59:53,190
Σας ευχαριστώ

743
00:59:53,659 --> 00:59:55,330
Αυτό το Γκιόλ, αν δεν ήσουν εσύ

744
00:59:56,029 --> 00:59:58,330
Οι άνθρωποι δεν μου φέρθηκαν ποτέ τόσο καλά

745
00:59:59,730 --> 01:00:01,569
Απλά μελετήστε σκληρά

746
01:00:01,630 --> 01:00:04,699
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να σας στηρίξω με κάθε δυνατό τρόπο

747
01:00:07,069 --> 01:00:09,139
Νομίζω ότι αυτός ο θεός που λένε υπάρχει πραγματικά

748
01:00:10,670 --> 01:00:13,179
Αρκεί να είμαι κουφός

749
01:00:13,409 --> 01:00:15,980
Ο Θεός μου έδωσε δύο γιους, εσύ κι αυτός

750
01:00:36,969 --> 01:00:39,069
Τώρα, όμως, κανείς δεν τολμά να με υποτιμήσει

751
01:00:40,299 --> 01:00:41,440
ευχαριστώ

752
01:00:42,069 --> 01:00:43,839
Αυτό το Γκιόλ, αν δεν ήσουν εσύ

753
01:00:44,480 --> 01:00:46,779
Οι άνθρωποι δεν μου φέρθηκαν ποτέ τόσο καλά

754
01:00:48,009 --> 01:00:49,908
Απλά μελετήστε σκληρά

755
01:00:49,909 --> 01:00:53,049
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να σας στηρίξω με κάθε δυνατό τρόπο

756
01:00:57,719 --> 01:00:59,259
(Θυμήσου. Είμαι το καμάρι των γονιών μου. Θα γίνω δεκτός στην ιατρική σχολή)

757
01:01:42,069 --> 01:01:44,000
Ξέρετε τι σημαίνει αυτό το σύμβολο εδώ;

758
01:01:46,540 --> 01:01:49,770
Όσοι διαβάζουν μουσική όλοι ξέρουν τι σημαίνει αυτό

759
01:01:49,909 --> 01:01:51,509
Είναι σαν κωδικός πρόσβασης

760
01:01:52,239 --> 01:01:53,480
*Τον λένε Κούντα
(το τελευταίο και σχετικά ανεξάρτητο μέρος ενός μουσικού κομματιού)

761
01:01:53,940 --> 01:01:57,210
Όταν βλέπεις ένα coda στο τέλος ενός τραγουδιού

762
01:01:57,549 --> 01:02:00,880
Ξέρεις ότι πρέπει να τελειώσεις όμορφα το τραγούδι

763
01:02:01,650 --> 01:02:03,089
Έχει ένα όμορφο νόημα

764
01:02:04,690 --> 01:02:06,159
Θέλεις να σου πω ένα μυστικό;

765
01:02:07,420 --> 01:02:09,730
Είσαι επίσης Koda-
εγω?-

766
01:02:09,929 --> 01:02:12,798
...coda» λένε ακούγοντας παιδιά σαν εσένα»

767
01:02:12,799 --> 01:02:14,360
...ότι οι γονείς τους

768
01:02:14,770 --> 01:02:15,900
Είναι κωφοί

769
01:02:16,299 --> 01:02:18,600
Υπάρχουν άλλα παιδιά σαν εμένα;

770
01:02:18,770 --> 01:02:20,670
Φυσικά και είναι

771
01:02:21,670 --> 01:02:23,709
Μπορεί να είναι ένας κόσμος γεμάτος ήχους

772
01:02:23,710 --> 01:02:25,040
...με έναν κόσμο γεμάτο σιωπή

773
01:02:25,409 --> 01:02:26,679
Με συνέδεσε χρησιμοποιώντας φωνή και χέρια

774
01:02:27,739 --> 01:02:29,279
Και μερικές φορές, όπως εσύ

775
01:02:30,150 --> 01:02:31,150
Χρήση μουσικής

776
01:04:26,199 --> 01:04:29,000
(Ευχαριστώ ιδιαίτερα τους Chun Ho Jin, Kim Mi Hwa και Ho Jong Min)

777
01:04:30,000 --> 01:04:54,000
 Moti, Elahe, Yekta, Illusion: μεταφραστές

778
01:04:55,460 --> 01:05:00,060
(καρπούζι που αναβοσβήνει)

779
01:05:00,199 --> 01:05:02,199
Θέλω να κάνω μουσική

780
01:05:02,429 --> 01:05:04,068
Ξέρω ότι δεν σου αρέσει, μπαμπά

781
01:05:04,069 --> 01:05:05,539
Αλλά αυτό είναι το πραγματικό εγώ

782
01:05:05,540 --> 01:05:07,198
Τώρα απλά μπερδεμένος

783
01:05:07,199 --> 01:05:08,739
Αυτό δεν είναι το πραγματικό Tui

784
01:05:08,810 --> 01:05:10,139
Γεια σας, καλώς ήρθατε

785
01:05:10,369 --> 01:05:11,408
Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;

786
01:05:11,409 --> 01:05:13,480
Ω, ήρθες να πουλήσεις την κιθάρα σου;

787
01:05:14,139 --> 01:05:15,379
ερωτεύτηκες

788
01:05:15,380 --> 01:05:16,809
...όταν δεν έχεις ούτε χρήματα ούτε δύναμη

789
01:05:16,810 --> 01:05:18,979
...ο μόνος τρόπος να γοητεύσεις ένα όμορφο κορίτσι

790
01:05:18,980 --> 01:05:20,549
Αυτό είναι για να γίνετε μέλος μιας ομάδας

791
01:05:20,819 --> 01:05:22,250
τι είπες τώρα

792
01:05:22,420 --> 01:05:23,448
Τι κάνεις;

793
01:05:23,449 --> 01:05:24,519
Ο φίλος του Choi Se Gyung

794
01:05:24,520 --> 01:05:26,259
Ανοίξτε το φερμουάρ του παντελονιού σας -
θεέ μου-

795
01:05:26,889 --> 01:05:27,920
Yoon Dong Jin;

796
01:05:28,929 --> 01:05:29,989
Μπαμπάς;

797
01:05:30,989 --> 01:05:40,989
 Γίνετε μέλος του καναλιού μας στο Telegram για να μάθετε την κατάσταση της μετάφρασης και να υποστηρίξετε τους μεταφραστές
<font color="

