1
00:00:16,975 --> 00:00:24,983
ترجمه س

2
00:00:24,983 --> 00:00:25,358
ترجمه سو

3
00:00:25,400 --> 00:00:25,775
ترجمه سود

4
00:00:25,817 --> 00:00:26,151
تمت الترجمة بواسطة SudT

5
00:00:26,192 --> 00:00:26,568
تمت الترجمة بواسطة SudTe

6
00:00:26,609 --> 00:00:26,943
تمت الترجمة بواسطة سودتي

7
00:00:26,985 --> 00:00:27,318
تمت الترجمة بواسطة فريق SudTeam

8
00:00:27,360 --> 00:00:27,736
تمت الترجمة بواسطة SudTeamR

9
00:00:27,777 --> 00:00:28,111
تمت الترجمة بواسطة SudTeamRo

10
00:00:28,153 --> 00:00:28,528
تمت الترجمة بواسطة SudTeamRom

11
00:00:28,528 --> 00:00:28,903
تمت الترجمة بواسطة SudTeamRoma

12
00:00:28,945 --> 00:00:29,279
تمت الترجمة بواسطة SudTeamRoman

13
00:00:29,320 --> 00:00:29,696
تمت الترجمة بواسطة SudTeamRomani

14
00:00:29,696 --> 00:00:30,071
تمت الترجمة بواسطة SudTeamRomania

15
00:00:30,113 --> 00:00:30,447
تمت الترجمة بواسطة فريق SudTeam

16
00:00:30,488 --> 00:00:31,531
تمت الترجمة بواسطة SudTeamRomania

17
00:00:33,366 --> 00:00:50,050
{Y:b}{C:$808000} ترجمة
{Y:b}{C:$0000FF} Sud{Y:b}{C:$0000FFFF}فريق{Y:b}{C:$00FF0000}رومانيا
{Y:b}{C:$C0C0C0} SudTeamRomania@yahoo.com

18
00:03:45,433 --> 00:03:48,228
يجب عليك التحقق من ذلك.

19
00:03:49,521 --> 00:03:51,940
هل تعتقد

20
00:03:52,482 --> 00:03:57,821
أنا شخصياً لا أهتم بمكان وجود هذا المخاط.

21
00:03:58,446 --> 00:04:03,743
- إنه ابنك جون.
- هو ابننا وشوكة في جنبي.

22
00:04:12,460 --> 00:04:19,676
- سأتاجر بها إذا استطعت.
- يمكنك أن تكوني أكثر صبراً معه.

23
00:04:19,968 --> 00:04:25,223
- حسنا كيف!
- هل قمت بفحص المنزل كله؟

24
00:04:25,473 --> 00:04:29,686
- نعم. - ثم خرج للخارج.
- وهذا ما كان يجب أن يفعله.

25
00:04:30,103 --> 00:04:35,025
- الولد غاضب
ربما هرب، أقصد أنت... - وماذا عني؟

26
00:04:42,532 --> 00:04:49,039
الولد يحتاج للضرب بين الحين والآخر
عندما قمت بمداعبته للتو على أي حال.

27
00:04:49,414 --> 00:04:55,462
- لقد ضربته بشدة. - ليس بصوت عال بما فيه الكفاية.
لم يرمش حتى، بل جلس هناك.

28
00:04:55,879 --> 00:05:03,678
- يحدق في وجهي مثل الزومبي.... بعده
تم. - ولم يقل أي شيء لأنك له.

29
00:05:04,054 --> 00:05:08,558
- كثرة الكبرياء. وهي الآن تبكي في الخارج.
- ينبغي لها أن تبكي.

30
00:05:08,808 --> 00:05:13,730
- إنه ولد مثل كل الآخرين.
- ليندا قتلت كلبنا.

31
00:05:14,105 --> 00:05:20,236
لقد خنق الكلب. وهذا ليس طبيعيا.
ليس آخر مرة قمت فيها بالتحقق.

32
00:05:23,114 --> 00:05:27,786
في سبيل الله، ولا حتى الصبي
إيرين لم تخنق كلباً

33
00:05:28,203 --> 00:05:33,249
- لم يعتقد أحد أنه يستطيع فعل شيء كهذا.
- خذه إلى الطبيب مرة أخرى.

34
00:05:42,842 --> 00:05:48,390
أنا لا أقود السيارة لمدة ساعة بالنسبة لي
يقول الطبيب النفسي ما أعرفه بالفعل.

35
00:05:55,021 --> 00:05:59,484
أنا لا آخذ هذا الصبي
سيئة للغاية من أجل لا شيء.

36
00:06:00,735 --> 00:06:07,033
- الولد يحتاج إلى يد حازمة.
- جون، أنت لطيف، هل تعلم ذلك؟

37
00:06:10,286 --> 00:06:14,124
هل سمعت ما قلته؟

38
00:06:19,504 --> 00:06:21,756
هل أنت أصم؟

39
00:07:26,112 --> 00:07:28,907
هل قلت شيئا

40
00:07:57,519 --> 00:08:01,564
لماذا كارل، لماذا؟

41
00:08:02,399 --> 00:08:08,405
من فضلك، ليس هكذا.

42
00:08:12,117 --> 00:08:18,206
أنت ابني
ليس عليك أن تفعل ذلك.

43
00:08:19,124 --> 00:08:23,461
لا أريد أن أموت، من فضلك.

44
00:09:14,971 --> 00:09:16,556
بعد 20 عاما.

45
00:09:16,848 --> 00:09:20,894
- هل هذا نوع من الفيلم الوثائقي؟
- لا، أنا استخدم هذا للملاحظات.

46
00:09:21,728 --> 00:09:27,025
- ما اسمك ووظيفتك من فضلك؟
- دكتور ثيودور روزن، عالم نفسي.

47
00:09:28,693 --> 00:09:33,990
- أستاذ هنا في الجامعة.
- أقوم بإعداد أطروحتي حول الأسطورة المحلية.

48
00:09:34,491 --> 00:09:40,372
أعتقد أن الأساطير لها شظية
للحقيقة ولكنها مشوهة.

49
00:09:41,581 --> 00:09:47,212
بينما كنت أقوم بأبحاثي
لقد صادفت قضية، حادثة برايس.

50
00:09:48,713 --> 00:09:55,929
- مأساة برايس؟
- كنت مهتمًا بالأسطورة التي خلقتها.

51
00:09:57,472 --> 00:10:00,141
أعلم أنك اعتدت على ذلك
رؤية ابنهم كارل.

52
00:10:04,145 --> 00:10:09,818
- كارل برايس كان...
- انظر إلي، وليس الكاميرا، من فضلك.

53
00:10:10,694 --> 00:10:17,992
كان كارل برايس شابًا مضطربًا للغاية.
بسبب الأب عانى من اضطرابات خطيرة.

54
00:10:19,035 --> 00:10:23,456
في رأيي،
كان الصبي قنبلة متحركة.

55
00:10:23,998 --> 00:10:29,087
هذا كل ما يمكنني أن أخبرك به
حول ما حدث هناك.

56
00:10:29,421 --> 00:10:33,633
استجوبتني الشرطة على الفور
بعد الحادث ومن ثم تم إغلاق القضية.

57
00:10:34,134 --> 00:10:38,722
- أعرف هذه الأشياء.
- ثم أنا لا أعرف ماذا تريد.

58
00:10:39,222 --> 00:10:47,063
كنت مهتمًا بشيء غير عادي، ما قرأناه
كل يوم في الصحيفة، لا يمكنها خلق مثل هذه الأسطورة.

59
00:10:48,314 --> 00:10:53,987
إنها أسطورة كم عدد الأشخاص الموجودين في هذه المدينة.

60
00:10:54,696 --> 00:11:01,119
مثل الأسطورة القائلة بأن أرض
حول المزرعة ملعون.

61
00:11:02,954 --> 00:11:10,086
كل تلك المزارع
يقول إنهم ملعونون.

62
00:11:10,837 --> 00:11:19,346
لا يفوت السكان الادعاء بأنها لعنة،
إنهم يعرفون أن مزرعة الأرز ملعونة.

63
00:11:20,180 --> 00:11:28,855
- أنت تعرف أصل هذه اللعنة، أليس كذلك؟
- نعم، ولكن للأجيال القادمة، إذا استطعت.

64
00:11:29,689 --> 00:11:36,279
كانت مزرعة مملوكة للسيدة شوفالييه.

65
00:11:37,697 --> 00:11:44,371
وكان له عبيد وعلى ما يبدو
قسوتها لا تعرف حدودا.

66
00:11:44,704 --> 00:11:49,584
ذات يوم كان طباخها عبداً
في المنزل ومقيد بالفرن..

67
00:11:50,001 --> 00:11:58,760
لقد جن جنونه وأشعل النار في المنزل.
وفشل رجال الإطفاء الذين جاءوا لإخماد الحريق

68
00:11:59,260 --> 00:12:07,811
فوق غرفة تعذيب مليئة بالعبيد
بعض على قيد الحياة، وبعض القتلى.

69
00:12:08,478 --> 00:12:14,943
وقد قامت السيدة بتجارب غريبة عليهم.
احترقت المزرعة.

70
00:12:15,527 --> 00:12:19,989
تقول الأسطورة أن اللعنة كانت
المزروعة بعد الحرب الأهلية.

71
00:12:20,740 --> 00:12:28,331
مزرعة برايس سيئة الحظ
أن تكون متصلاً بنفس الأرض.

72
00:12:29,207 --> 00:12:36,339
وهكذا تبدأ الأسطورة.
كارل برايس يشعل النار في والدته حية...

73
00:12:38,633 --> 00:12:44,347
- وتقوى الأسطورة.
- أفهم.

74
00:12:44,723 --> 00:12:54,315
- فما هذه اللعنة . - على ما يبدو ذلك
يشعر الناس أن أي شخص يتعدى على الممتلكات

75
00:12:55,442 --> 00:13:02,240
تصبح مسكونة بالرغبة في ذلك
غير المنضبط، واحدة فظيعة.

76
00:13:04,993 --> 00:13:10,123
- يصابون بالجنون والتمرد.
- سؤال أخير من فضلك.

77
00:13:12,250 --> 00:13:19,299
- هل تؤمن بالأسطورة؟
- لا...ولكن...

78
00:13:19,841 --> 00:13:29,476
كما يبدو غير عقلاني، اطرق على الخشب،

79
00:13:30,018 --> 00:13:36,858
عندما أقرأ لا أتوقف عند الصفحة أبدًا
13 ولو كان في نهاية الفصل.

80
00:13:37,984 --> 00:13:43,114
- أتحول إلى 14 فقط لتجنب الرقم.
- حسنا، شكرا.

81
00:13:44,866 --> 00:13:51,373
- آمل أن يكون ذلك مفيدا.
- مفيدة للغاية.

82
00:13:52,999 --> 00:13:58,963
- الآن، بشكل غير رسمي، هل تؤمن باللعنة؟
- لا يا سيدي.

83
00:14:00,548 --> 00:14:05,595
- هذا هو موضوع أطروحتي.
- ولكنك ذاهب إلى هناك، أليس كذلك؟ - نعم يا سيدي.

84
00:14:06,763 --> 00:14:11,393
لم أستطع كتابة الأطروحة دون الذهاب.

85
00:14:12,310 --> 00:14:21,069
اسمع، عندما تذهب إلى هناك
حاول أن تفهم سبب ذهابك.

86
00:14:23,863 --> 00:14:28,284
ما الذي تخاف منه بالضبط؟

87
00:14:31,496 --> 00:14:37,293
حاول أن تفهم هذا
قبل أن تذهب إلى هناك.

88
00:14:58,064 --> 00:15:00,942
حان دورك.

89
00:15:02,068 --> 00:15:06,823
- لا تتعجل في استراتيجية الحرب واللعبة.
- لا تستعجل...

90
00:15:07,115 --> 00:15:10,493
شكرا لك لطيف جدا
العب بحق الجحيم من البطاقة.

91
00:15:12,328 --> 00:15:16,708
في أي وقت تريد تايلور.

92
00:15:29,429 --> 00:15:34,184
شكرا لك، أنت الأفضل
رجل غريب رأيته.

93
00:15:34,893 --> 00:15:41,274
- الفوز، وقراءة الكتب، ووضعت 5 سنتات...
- حتى الآن حبي.

94
00:15:42,817 --> 00:15:47,614
أيتها العاهرة، الآن عليّ أن أخرج أموالي
لا شيء. أعتقد أن لديه مبلغ 3 ملايين دولار مقدمًا.

95
00:15:48,490 --> 00:15:54,537
ماذا ستفعل غدا؟ غداً؟ كارين وأنا ذاهبون
التسوق، إذا كنت تريد أن تأتي أيضا.

96
00:15:55,705 --> 00:15:59,959
- انتظر، بندقية؟ - نعم، مسدس ديتاماي.
- إريك، حان دورك.

97
00:16:00,585 --> 00:16:06,841
كان لديه هذه النظرة
كنت تعلم أنه أخذ من قبل كل شيء.

98
00:16:08,134 --> 00:16:13,765
- هل قتل هذا الرجل؟
- إريك، أنا أقتلك.

99
00:16:14,432 --> 00:16:22,440
- اريك! - ماذا؟ - هل أخذت كتابا؟
- أحب أن أكون هنا، بشكل واقعي.

100
00:16:23,066 --> 00:16:29,447
أردت أن ألفت انتباهكم أنه إذا لزم الأمر
أخذ كتاب يعني أنه دورك.

101
00:16:36,705 --> 00:16:42,210
- لنذهب للتسوق، ماذا تقول؟
- هل لففته؟ - إنها مجرد صديقة.

102
00:16:44,337 --> 00:16:49,592
هذه الدراما السحاقية رائعة
ولكن يجب أن أقول شيئا.

103
00:16:50,051 --> 00:16:57,976
غرفتك بجوار غرفتي. يمكنك ذلك
هل يجعل المزيد من الضوضاء؟ أنا شابة، لدي هرمونات.

104
00:16:58,518 --> 00:17:06,359
أنا الوحيد في هذا المنزل الذي يتمتع برغبة جنسية مستقرة
وأنا متحمس لأن لدينا 2 مثليات بشكل جيد للغاية.

105
00:17:07,068 --> 00:17:14,200
أنا لست مثل هؤلاء الإخوة "بيتريوس" هنا، هؤلاء
إنهم خنثويون، ويتساءل المرء من هو على القمة.

106
00:17:15,410 --> 00:17:21,916
أنا شخص عادي وأود أن أشاهد أيضا
إذا لم أستطع النظر، أود أن أسمع وأتخيل.

107
00:17:22,417 --> 00:17:27,047
وأنا أدرك أنني سيئة لقول هذا،
ولكن لتحطيمكم جميعًا، أنا صادق.

108
00:17:27,422 --> 00:17:30,925
- عليك أن ترتديه.
- لم أفكر هكذا، هل رأيت الله؟

109
00:17:32,719 --> 00:17:38,975
لا تلمس أبدا.
كنت عاجزًا عن الكلام.

110
00:17:40,935 --> 00:17:46,358
- لم أكن أريد أن أجعلك تغارين.
دعونا نذهب للتسوق غدا. - لا أستطبع.

111
00:17:46,358 --> 00:17:47,734
لقد وعدت بأنني سأصعد إلى الطابق العلوي مع إخوتي غدًا.

112
00:17:47,901 --> 00:17:53,239
- أنت مهووس.
- سمعت أخي مع أم أخرى.

113
00:17:53,573 --> 00:17:57,827
أنت مكرس لهذا السباق.

114
00:17:58,328 --> 00:18:03,625
هذا أكثر مما أستطيع قوله عنك.

115
00:18:04,042 --> 00:18:07,712
- تايلور يمكنك الاسترخاء، لقد كانت مزحة.
- آسف، هذه هي الطريقة التي يتم بها لعب الورق.

116
00:18:08,171 --> 00:18:12,008
أوه لا.

117
00:18:18,765 --> 00:18:22,811
الفائز بلقب
"كرسي العام" 3 سنوات متتالية.

118
00:18:23,103 --> 00:18:25,438
صباح الخير يا عبقري.

119
00:18:25,980 --> 00:18:30,652
- تامي ذهب.
- كنت أتوقع ذلك. - هذا جنون.

120
00:18:32,821 --> 00:18:36,157
- هل تفهمون بعضكم البعض الآن؟
- نعم لماذا؟

121
00:18:37,117 --> 00:18:41,705
لا شيء، لكني لا أريدك أن تدمر المنزل.

122
00:18:43,623 --> 00:18:49,212
- أنت لا تتغوط أين تأكل، أليس كذلك؟ - بالضبط.
فقط كريسي ترى الأشياء بشكل مختلف.

123
00:18:51,506 --> 00:18:54,426
إنها مختلفة عنك.
هذا كل ما أقوله، حسنًا؟

124
00:18:55,093 --> 00:19:00,348
كنا نلعب مارك.
أنت تعرف أن لدي عيون لك.

125
00:19:01,016 --> 00:19:06,438
- هكذا ينبغي أن يكون. - اللعنة عليك أيها المجانين.
إنه يوم السبت، وهذا ليس طبيعيا.

126
00:19:07,147 --> 00:19:10,650
- البقاء في المنزل. - الآن أنا مستيقظ.
- تحميل المعدات.

127
00:19:11,192 --> 00:19:14,362
لا بد لي من الصوت ل
أضف عمقًا إلى فيلمي.

128
00:19:14,821 --> 00:19:19,200
- لا يمكنك إضافة عمق أيها الغبي. - فم!
- إنه معروف ندمت عليه.

129
00:19:19,492 --> 00:19:24,247
لا يمكنك وضع ثمن على الذكريات.
يبدو الأمر كما لو أنني أقيم مع عائلة مانسون في هذا المنزل.

130
00:19:24,539 --> 00:19:28,418
أنظر، جين فوندا قادمة أيضاً
من الجري الصباحي.

131
00:19:29,669 --> 00:19:33,006
سوف تتنقل في وقت لاحق.

132
00:19:34,632 --> 00:19:38,178
- مرحبًا. - مرحبًا.
- ترى لماذا استيقظت؟ - نعم.

133
00:19:38,762 --> 00:19:42,432
أنت سريع بعض الشيء بالنسبة لي.

134
00:19:43,308 --> 00:19:45,602
- حسنًا يا رفاق، لنذهب.
- هل سنعود في الوقت المناسب للمباراة؟

135
00:20:37,821 --> 00:20:43,827
هل يمكنك التوقف لمدة 5 ثواني؟ فقط 5
ثواني من الصمت التام ستكون جميلة.

136
00:20:45,245 --> 00:20:50,709
سوف تمشي مسافة 3 كم أخرى
وينبغي أن يكون على يسارك.

137
00:20:53,712 --> 00:20:57,716
نحن نبحث عن منزل مخيف
الذي مررت به من قبل.

138
00:20:58,758 --> 00:21:02,554
لدينا أيضًا جهاز الكمبيوتر المحمول ويمكننا تركيبه.

139
00:21:04,848 --> 00:21:09,060
- ما القصة هنا؟
- أنت لم تجد الجثث أبدا.

140
00:21:09,936 --> 00:21:14,816
- سأظل على قيد الحياة. - سمعت أن الصبي
يمشي مع فراء الكلب على الفتاة.

141
00:21:15,233 --> 00:21:19,195
- يقولون أن الناس يصابون بالجنون عندما
أدخل هذه الخاصية. - لماذا؟

142
00:21:19,571 --> 00:21:23,825
أيها الغبي......أعلم،أعلم...

143
00:21:25,910 --> 00:21:30,415
ومن يعيش هناك الآن؟

144
00:21:31,875 --> 00:21:37,088
- لا يوجد أحد هناك.
- هل لديك شيء صغير اسمه إذن؟

145
00:21:38,923 --> 00:21:42,635
أيها الأوغاد الصغير!

146
00:21:44,012 --> 00:21:47,390
- إنه غير قانوني ومن الأفضل بهذه الطريقة.
- لماذا؟

147
00:21:47,849 --> 00:21:51,728
أولا، لا شيء قانوني
لا يستحق القيام به.

148
00:21:52,228 --> 00:21:56,816
ثانياً، لن يجدنا أحد
الجثث لعدة أشهر. جريمة مثالية.

149
00:22:12,332 --> 00:22:15,710
- مخيف.
- نعم هكذا.

150
00:22:18,588 --> 00:22:22,634
- هل يمكن أن نتعرض لإطلاق النار هنا؟ - لماذا هو لك؟
كريسي خائفة؟ - من الفلاحين بالبنادق.

151
00:22:23,760 --> 00:22:29,432
قام أصحاب الحدائق بوضع هذا السياج.
هذا المكان نصب تذكاري.

152
00:22:30,225 --> 00:22:35,772
ليس لدي أي مشكلة في انتهاك السلام في هذا
ملاذًا لهم بقدر ما ينفقون في هذا البلد.

153
00:22:36,064 --> 00:22:40,735
لكني أؤكد لك يا كريسي أنهم ليسوا فلاحين يحملون بنادق.

154
00:22:41,152 --> 00:22:44,447
هل تم تشغيل أي شخص آخر الآن؟

155
00:22:51,413 --> 00:22:54,457
- أعتقد أن هذا هو بيت العبيد.
- يعني هذه قاعدة.

156
00:22:56,501 --> 00:23:00,630
- ما هذا؟ - أحتفظ بالصناديق
العبيد لتحويلها إلى مشاريع.

157
00:23:01,339 --> 00:23:07,178
- ما قصة الزجاجات؟ - إنها زجاجات من المشروبات الروحية.
يعتقدون أنهم يطلقون الأرواح عندما يصطدمون.

158
00:23:27,365 --> 00:23:30,744
- نحن على الجانب زاحف.
- تم إعدام عائلة بأكملها هنا.

159
00:23:31,286 --> 00:23:35,123
- يجب أن تصبح محاميا.
- نعم، ولكنك ستبقى بلا هواية.

160
00:23:36,166 --> 00:23:40,211
- ماذا تقول يا شارون، هل تريد أن تنظر الآن إليه
المنزل أو في وقت لاحق؟ - أنا لست في عجلة من أمري.

161
00:23:41,504 --> 00:23:45,175
إذا غادرنا الآن فسنفعل
العودة قبل غروب الشمس.

162
00:23:45,842 --> 00:23:49,929
- قبل وقت طويل من حلول الظلام. - حسنا
يا رفاق، نراكم في غضون ساعات قليلة، كونوا بخير.

163
00:23:50,930 --> 00:23:55,477
أنت لئيم بعض الشيء، أليس كذلك؟

164
00:23:57,228 --> 00:24:03,151
- كن حذرا، حسنا؟ - أنا مع كريسي آدامز.
كن حذرا، هذا المكان مليء بالفئران.

165
00:24:04,944 --> 00:24:10,658
سنكون حذرين مثل الفئران. والبنات إذا
يأتي إليك شخص مشبوه، كن ودودًا.

166
00:24:11,034 --> 00:24:16,456
وإذا طلب منك الخروج فافعلي ذلك.
هذه هي النصيحة الوحيدة التي يمكنني تقديمها لك.

167
00:24:17,207 --> 00:24:19,709
شكرا اريك.

168
00:24:33,765 --> 00:24:37,894
- لن تطرق؟ - لماذا؟
- المداراة؟

169
00:24:45,485 --> 00:24:50,281
- يبدو ودودًا جدًا بالنسبة لي.
- إنه مرحب جدًا.

170
00:24:50,740 --> 00:24:55,704
- خلاص، هنأخذه. ماذا، لماذا أنت الهسهسة؟
- اعتقدت أنني سمعت شيئا.

171
00:25:00,875 --> 00:25:04,421
هل يوجد أحد هنا

172
00:25:11,469 --> 00:25:17,058
- ماذا، هل بدأت تصدق هذه الأسطورة؟
- حسنًا، كان ذلك غريبًا.

173
00:25:17,642 --> 00:25:21,730
- لماذا لا تسجل ذلك؟
- لماذا لا تأخذ صورة له؟

174
00:25:24,566 --> 00:25:30,280
- مارك، ما هذا؟
- لا شيء يا رجل، ادخل.

175
00:25:48,715 --> 00:25:53,261
- لماذا اختار هذه اللحظة للسقوط؟
- أنت خبير الصوت.

176
00:25:54,262 --> 00:25:58,767
- صرخت في المنزل فسقط هذا،
هذا كل شيء. - أعتقد ذلك.

177
00:26:04,189 --> 00:26:09,611
- وأننا انتهينا.
- الريح فقط. - هذا المنزل رائع.

178
00:26:10,945 --> 00:26:15,158
- لا أفهم لماذا هناك أسطورة حول المكان
هذا. - بالضبط، أنها أسطورة.

179
00:26:16,117 --> 00:26:21,915
- كلمة أسطورة تعني لا
هل هذا صحيح صحيح؟ - هذا يعتمد.

180
00:26:24,751 --> 00:26:28,171
ذلك يعتمد على تايلور.
ذلك يعتمد على ماذا؟

181
00:26:29,631 --> 00:26:33,760
تعتمد معظم الأساطير على
الواقع وعادة ما يكون حقيقة تاريخية.

182
00:26:34,886 --> 00:26:38,306
- ماذا، هل أنت خائف؟
- لا، أنا فقط لا أريد أن أكون ممسوساً.

183
00:26:42,185 --> 00:26:47,941
- لماذا أيقظتني من...
- هل تريد التوقف عن السخافة لمدة 5 ثوان على الأقل؟

184
00:26:48,316 --> 00:26:52,737
- كنت سخيفة. - 5 ثواني فقط.
- حقًا؟ - نعم بجدية.

185
00:26:53,321 --> 00:26:57,575
- كنت سخيفة.
- وقال انه لا يفعل ذلك بعد الآن. - أنا آسف.

186
00:26:58,159 --> 00:27:00,787
ليس اليوم.

187
00:27:02,872 --> 00:27:07,627
من خائف الآن؟
هل هذا جيد

188
00:27:09,963 --> 00:27:14,676
- لماذا أصيبت بالجنون؟ - يعني
الكثير بالنسبة له، لديه الكثير ليثبته.

189
00:27:15,510 --> 00:27:19,889
- ماذا عليه أن يثبت؟
- المتأنق، والبقاء هادئا، ثق بي.

190
00:27:19,889 --> 00:27:22,475
يا صديقي، هذا أسوأ من المعتاد.

191
00:27:22,726 --> 00:27:28,064
- فليكن هو.
- لماذا بحق الجحيم دعاني إلى منزله؟

192
00:27:28,606 --> 00:27:32,777
- لقد دعاك إلى هنا اليوم لأنه فعل ذلك
بحاجة لدعمكم. - أحاول دعمه.

193
00:27:33,903 --> 00:27:39,993
ولكن شخص ما يقول لي ما هو عليه
مع كل هذا التوتر.

194
00:27:40,577 --> 00:27:45,665
لقد حاول طوال حياته
لا تدع الجنون يسحبه إلى الأسفل.

195
00:27:46,791 --> 00:27:52,589
فإذا أراد أن يتبع الخرافات
دعه، دعه يفعل ما يريد.

196
00:27:54,090 --> 00:27:58,511
- وهذا ما نحن هنا من أجله. - تمام.
- هل يمكنك أن تفعل هذا؟ - نعم.

197
00:28:00,680 --> 00:28:04,517
هناك قبو هنا في مكان ما
انا ذاهب لتثبيت جهازي.

198
00:28:06,186 --> 00:28:11,649
تايلر، أعرف أن هناك شيء بينكما، أليس كذلك؟
أنا أعرف ما هو، ولكن أستطيع أن أشعر بالاهتزازات في المنزل.

199
00:28:12,650 --> 00:28:18,114
يمكنك معرفة ذلك. لا أعرف ما هو، نحن لا نتحدث
لشيء من هذا القبيل، ولكن إذا كنت تريد التحدث سأتحدث معك

200
00:28:18,573 --> 00:28:22,994
اسمع لقد ساعدتني كثيرا
مع أمي وأشياء من هذا القبيل.

201
00:28:23,411 --> 00:28:28,375
- أقدر ذلك وأقسم أنني آسف.
- وأنا أقدر ذلك أيضا، ولا بأس.

202
00:28:30,502 --> 00:28:33,630
- أنت احمق.
- حسنا، أنت احمق.

203
00:28:35,882 --> 00:28:39,969
شارون، أشعر بالذنب تجاه كل شيء.
أشعر بالذنب إذا لم أعمل بما فيه الكفاية.

204
00:28:40,428 --> 00:28:46,226
- نعم، الآن بعد أن كنت التدريب.
- لا، ليس هذا.

205
00:28:46,976 --> 00:28:50,814
أنا لست شخصًا مبدعًا.
هل تعلم كم أحسدك أنت وتايلر؟

206
00:28:51,314 --> 00:28:57,821
- أنت مبدع. - حسنًا، هذا تنازل.
أنا لست كذلك، والأمر صعب، أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.

207
00:28:58,405 --> 00:29:03,451
- لديك أفكار، أنت ترسم.
- لديك أفكار أيضا. هذا هو انعدام الأمن.

208
00:29:04,869 --> 00:29:11,668
هزيمة الذات، فهو لا يريد ذلك
أن تكون مفتوحة، للعيش.

209
00:29:12,585 --> 00:29:20,635
في بعض الأحيان أعتقد أنه ليس لدي الحق في ذلك
استمتع بالحياة ليس لأنني سأبكي طلباً للرحمة.

210
00:29:21,720 --> 00:29:27,017
في بعض الأحيان لا أسمح لنفسي بالاستمتاع باللحظة.
إنه أمر محبط.

211
00:29:28,018 --> 00:29:30,979
أتخيل

212
00:29:34,024 --> 00:29:39,070
ربما لهذا السبب اخترتني
صديقة ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

213
00:29:48,038 --> 00:29:52,250
يا إلهي، أي نوع من البقاء هذا؟

214
00:29:55,587 --> 00:29:59,090
انتظر، اعتن بنفسك يا كريستي.

215
00:30:03,386 --> 00:30:07,474
الأوغاد.

216
00:30:36,169 --> 00:30:41,216
لا أعتقد أنني أستخدم الأشياء
هذه للطعام. ماذا تعتقد؟

217
00:30:42,550 --> 00:30:47,597
شارون.

218
00:30:48,515 --> 00:30:53,103
هيا شارون.

219
00:31:51,327 --> 00:31:56,624
انتظر...اسحبه.

220
00:31:57,459 --> 00:32:01,629
- ما مدى سوء الأمر؟
- إنه يؤلم مثل الجحيم. - أنا مثل هذا احمق.

221
00:32:02,589 --> 00:32:06,092
- لا، لست كذلك، كان يجب أن أكون أكثر حذراً.
- لماذا لم ترد علي عندما صرخت؟

222
00:32:07,719 --> 00:32:12,849
- أجبتك. - سمعت...
- دعونا نعود إلى المنزل. أريد سيجارة.

223
00:32:15,101 --> 00:32:18,688
أعتقد أنه مكسور أو شيء من هذا.

224
00:32:45,298 --> 00:32:48,635
لا تخف يا رجل، إنهم ليسوا سوى فئران.

225
00:33:52,782 --> 00:33:56,411
- مارك. - ماذا؟
- تعال هنا، عليك أن تسمع هذا.

226
00:34:04,377 --> 00:34:09,466
- يا إلهي مارك. - ماذا؟
- تعال هنا، عليك أن تسمع هذا.

227
00:34:10,425 --> 00:34:14,054
- ما هذا؟
- تعال الى هنا.

228
00:34:42,290 --> 00:34:45,919
دُر.

229
00:34:51,257 --> 00:34:56,054
- وماذا عن أسطورتك؟
- إلا إذا كان تايلر ميتا، لا شيء.

230
00:34:57,514 --> 00:35:04,104
- ماذا تقصد؟ - إنه صوت تايلور.
قمت بالتسجيل من على الأرض، وهو هناك.

231
00:35:04,646 --> 00:35:09,526
- الآن تريد أن تسمح لي
ركز من فضلك - حسنا. مارك لقد كنت مخطئا.

232
00:36:58,718 --> 00:37:00,303
إريك، ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟

233
00:37:10,105 --> 00:37:14,567
- ماذا يحدث هنا؟
- ماذا تقصد، هل تشاجرت مع إريك؟

234
00:37:16,069 --> 00:37:22,409
- لا، كنت في العلية. - لم تكن في المطبخ؟
- لا، لقد نزلت للتو على الدرج.

235
00:37:24,202 --> 00:37:28,915
ماذا كان يحدث

236
00:37:30,333 --> 00:37:39,426
كنت في القبو وكنا نستعد
المعدات وأخذت صورة.

237
00:37:40,176 --> 00:37:45,473
... وأعتقد أنني رأيت شخصًا أو شيئًا ما
الغرفة، ثم سمعتكم يا رفاق تتقاتلون هنا.

238
00:37:56,276 --> 00:38:02,157
- اريك! - الرجل كان سيخرج ليدخن سيجارة، أليس كذلك؟
- لماذا لا يدخنون هنا؟

239
00:38:02,866 --> 00:38:09,622
- ما الذي تتحدث عنه؟ هل تتحدث إنه إريك، كان سيذهب للخارج
وماذا؟ - لم أجن، لقد سمعتكما تتقاتلان.

240
00:38:09,914 --> 00:38:14,252
- بدا الأمر وكأنه قتال هنا.
- أنا لا أعتقد ذلك.

241
00:38:15,295 --> 00:38:22,135
- وكنت في العلية طوال الوقت؟
- نعم كنت في... لا، لم أكن في...

242
00:38:24,054 --> 00:38:30,643
سمعت صوتك.
مارك، أعلم أنك كنت هنا، لقد سمعتك.

243
00:38:30,769 --> 00:38:36,316
أحضرني إريك للاستماع إلى ماذا
لقد ظن أنها أشباح، لكنه كان صوتك.

244
00:38:37,067 --> 00:38:41,988
ثم ذهبت إلى العلية وجرحت نفسي
قفل... سمعتك وجيت ايه؟

245
00:38:43,114 --> 00:38:49,913
- لماذا تنظر إلي هكذا؟
- أعرف كيف تبدو عندما تكذب. لماذا تكذب

246
00:38:51,373 --> 00:38:57,337
- تعتقد أنني أكذب بسبب الطريقة التي أخبرك بها
أنظر إلي الآن - هل عبثت مع إريك؟

247
00:39:00,090 --> 00:39:06,638
تايلر، كنت مستاءً لأنه قاطعني، لكن
كما تعلم أيريك، الأمر لا يطاق في بعض الأحيان.

248
00:39:07,263 --> 00:39:12,060
- يمكننا جميعا أن نتحلى بالصبر. شيء ما في
خطأ في هذا المكان. - ماذا؟ - لا أعرف.

249
00:39:12,977 --> 00:39:18,692
أنا لا أقول أي شيء سوى ذلك،
عندما دخلت هذا المنزل.

250
00:39:19,192 --> 00:39:25,990
- لقد شعرت بشيء وهو... أشعر أنه لا ينبغي لي ذلك
لنكن هنا - هذا بالضبط ما تدور حوله أطروحتي.

251
00:39:27,283 --> 00:39:32,372
نحن نؤمن بهذه الأساطير بقوة كافية لنبدأ
للاعتقاد بأنها حقيقية وأنها حقيقية بالنسبة لنا.

252
00:39:33,039 --> 00:39:39,671
لكنها ليست سوى شائعات.
تايلور، نحن هنا الآن.

253
00:39:40,088 --> 00:39:45,802
أنت تتحدث عن نفسك الآن. تريد أن تصدق
أنه ليس الماضي. دعونا نصدق ما نريد.

254
00:39:48,179 --> 00:39:52,434
- الحقيقة هي أن هذه مشكلتك.
- ماذا يعني ذلك تايلور؟

255
00:39:52,976 --> 00:39:55,895
- لا شئ. - تحدثي معي يا أختي الصغيرة...
- أريد العودة إلى المنزل.

256
00:39:56,646 --> 00:40:04,362
- ما الذي تتحدث عنه؟ - يتعلق الأمر بأبي!
تريد أن تمحو من الماضي ما لا تريد أن يكون حقيقيًا.

257
00:40:05,655 --> 00:40:12,871
إنه يعميك. أنظر إليك.
أنت خائف جدًا من أن تصبح مثله.

258
00:40:14,164 --> 00:40:20,503
أنت مهووس بها. بقدر ما أنت
أكثر هوسًا بالجنون الذي تحصل عليه.

259
00:40:21,004 --> 00:40:23,214
- لقد حان الوقت لعنة.
- هذا لأنه صحيح.

260
00:40:23,506 --> 00:40:26,384
إذا كنت قلقًا جدًا،
لماذا لم تتحدث معي في وقت سابق

261
00:40:26,718 --> 00:40:30,889
لقد كنت أقول ذلك طوال حياتي وأنت تعرف ذلك.

262
00:40:31,556 --> 00:40:36,770
- الآن هناك مشكلة.
- ومن سيكون تايلور؟

263
00:40:37,103 --> 00:40:42,859
لا يمكننا العثور على إريك، الفتيات في المنتصف
الغابة... وأنا لا أشعر أنني بحالة جيدة هنا.

264
00:40:43,568 --> 00:40:49,115
حسنًا، سأحاول ذلك
أنا أطرد هذا الشعور.

265
00:40:51,201 --> 00:40:59,459
- ماذا تقترح أن نفعل؟ - نجد إريك،
أخذنا المعدات وانتظرنا في السيارة.

266
00:40:59,918 --> 00:41:05,006
- حتى تخرج الفتيات من الغابة
ثم دعنا نعود إلى المنزل. - تمام.

267
00:41:05,173 --> 00:41:14,557
{Y:b}{C:$808000} ترجمة
{Y:b}{C:$0000FF} فريق الجنوب{Y:b}{C:$0000FFFF}فريق{Y:b}{C:$00FF0000}رومانيا
{Y:b}{C:$C0C0C0} SudTeamRomania@yahoo.com

268
00:41:14,766 --> 00:41:21,648
- إنه إريك، يسخر منا.
- دعنا نذهب إلى المنزل.

269
00:41:40,667 --> 00:41:45,839
- أين إريك؟
- ربما لا يزال هناك.

270
00:41:48,091 --> 00:41:53,138
- كيف تفسر تلك الأصوات؟
- لا أستطيع أن أشرح أي شيء.

271
00:41:55,640 --> 00:41:58,977
أنت تستطيع.

272
00:42:09,654 --> 00:42:13,867
- ماذا؟
- تايلر، ابتعد عن الحائط.

273
00:42:29,632 --> 00:42:31,217
هل رأيت هذا؟

274
00:42:49,611 --> 00:42:54,449
الآن عليك أن تغير رأيك، أليس كذلك؟

275
00:42:57,243 --> 00:43:02,207
هذا المكان هو الجنون النقي.

276
00:43:02,916 --> 00:43:08,630
هذا هو مستنقع الطين.
هذا يبقي المنزل قائما.

277
00:43:10,632 --> 00:43:16,221
- هل تسمي هذا طين المستنقع؟
- نعم.

278
00:43:16,888 --> 00:43:21,643
أي شيء آخر سيكون غير عقلاني.
انا ذاهب الى السيارة.

279
00:43:22,227 --> 00:43:29,359
انتظر ثانية، تايلور. لا نستطيع
البقاء بعيدا عن شيء من هذا القبيل.

280
00:43:30,151 --> 00:43:32,779
هذا يمكن أن يغير حياتك يا رجل.

281
00:43:35,532 --> 00:43:39,369
- أنت مليء بالقذارة مارك.
- تايلور، هل تسمع ذلك؟

282
00:43:40,495 --> 00:43:44,874
نعم، أسمع.

283
00:43:45,917 --> 00:43:47,502
- إنها قادمة من هناك في العلية.
- نعم أسمع.

284
00:43:48,461 --> 00:43:53,591
لماذا أنت خائف، وليس أنا؟
أنا لست خائفا يا رجل.

285
00:43:54,968 --> 00:43:59,139
وهذا لا يخيف بل يرفع.

286
00:44:02,475 --> 00:44:07,689
- هل تسمع إيقاع الإيقاع؟
- إذا كنت ترغب في البقاء هنا، فلا بأس.

287
00:44:09,357 --> 00:44:14,362
- أنا ذاهب إلى السيارة. - تايلور ماذا تقول؟
أحضر أدواتك ودعنا نطلق النار على هذا الشيء.

288
00:44:15,613 --> 00:44:18,033
أترك تلك هناك، وأشتري أخرى جديدة.

289
00:44:22,037 --> 00:44:26,124
- تايلر؟
- ماذا؟

290
00:44:27,667 --> 00:44:32,881
- علينا أن نذهب إلى هذا الجسر.
- لا.

291
00:44:37,469 --> 00:44:42,891
حسنًا، نعم، لكن لا يمكنني أن أدير ظهري لذلك.

292
00:44:46,186 --> 00:44:53,068
هذا اكتشاف وأنا أعلم أنني لست كذلك
مجنون لأنك ترى ما أراه أيضا.

293
00:44:54,110 --> 00:45:01,284
إذا ذهبت إلى تلك العلية وحدي، سأعرف فقط
أنا. من فضلك تايلور... إذا كنت صديقي الآن...

294
00:45:03,787 --> 00:45:08,500
عليك أن تدعمني هنا. ثم نذهب ونجده
لإريك الذي ربما يفركها في الأدغال.

295
00:45:09,918 --> 00:45:15,006
نأخذها ونذهب إلى السيارة.
إذا كنت لا تزال خائفًا، يمكنك الانتظار في السيارة.

296
00:45:15,423 --> 00:45:20,178
سأذهب إلى الطابق السفلي وأحصل على فاتورتك.
هيا تايلور علينا أن نفعل هذا معا.

297
00:45:21,221 --> 00:45:26,643
لقد مررنا بكل ذلك معًا يا رجل.
عليك أن تكون معي في هذا.

298
00:46:17,444 --> 00:46:19,738
- أنا بخير.
- كن حذرا حيث خطوة.

299
00:46:31,249 --> 00:46:34,294
احرص على عدم السقوط على الأرض.

300
00:46:42,260 --> 00:46:47,849
- ما هذا؟
- أنا ذاهب إلى السيارة مارك.

301
00:47:01,196 --> 00:47:07,786
- ضعه تحت .
- تصلب.

302
00:47:18,672 --> 00:47:23,968
سوف نخرج من هنا.
اللعنة، تحرك.

303
00:48:05,135 --> 00:48:09,055
تايلر أنا أفقد عقلي.

304
00:48:57,479 --> 00:49:05,445
لا. ليس مرة أخرى.

305
00:49:07,072 --> 00:49:13,244
تايلر، هل فعلت ذلك مرة أخرى؟
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

306
00:49:14,537 --> 00:49:21,670
- لا... أنت فعلت... لقد وضعت... لا.
- مارك.

307
00:49:22,504 --> 00:49:27,967
- تايلر. - مارك.
ماذا تفعل

308
00:49:28,802 --> 00:49:33,765
- أنا أراقبك، هذا ما أفعله.
- ما الذي تتحدث عنه؟

309
00:49:34,557 --> 00:49:37,560
هذا هو إريك، ماذا تقول بحق الجحيم؟

310
00:49:39,020 --> 00:49:41,731
ما هي مشكلتك

311
00:49:42,565 --> 00:49:45,527
- ماذا تفعل؟
- يجعلون مهمته أكثر صعوبة.

312
00:49:47,529 --> 00:49:52,158
- أريد أن أذهب وحدي.
- هل أنت في السيطرة؟

313
00:50:00,959 --> 00:50:05,296
الآن أنت مجرم، تايلور.

314
00:50:09,801 --> 00:50:16,141
ما لا أفهمه ويحيرني هو
لماذا سكبت البنزين على والدتك؟

315
00:50:16,766 --> 00:50:21,062
لم يكن أنا مارك ولكن كارل برايس،
الطفل الذي نشأ هنا.

316
00:50:21,813 --> 00:50:25,775
ما هو الخطأ معك

317
00:50:30,321 --> 00:50:35,994
ماذا؟

318
00:50:38,288 --> 00:50:41,875
- هل قتلت إريك؟
- من برأيك وضع كل هذه الأشياء؟

319
00:50:43,335 --> 00:50:47,339
- من يدري؟ لكنها لا تعود.
- لماذا تقول ذلك؟

320
00:50:47,839 --> 00:50:52,635
انظر حولك. ولم يأت أحد ليأخذ الغنيمة.
نكتة سيئة جدا في رأيي.

321
00:50:55,221 --> 00:51:00,226
- نكتة معقدة إلى حد ما. - إذا كان لديك
قتلت إريك أليس هناك دماء عليك؟

322
00:51:02,437 --> 00:51:07,108
- أنت مغطى في دمه.
- لا، هذا منذ أن كنت في غرفة النوم.

323
00:51:08,109 --> 00:51:11,696
أضع يدي على الجدران. غرفة النوم
كان ينزف، هل تتذكر ذلك، أليس كذلك؟

324
00:51:14,991 --> 00:51:18,703
لم تكن الجدران هي التي كانت تنزف، بل كان دماء إريك.
لقد مات.

325
00:51:19,496 --> 00:51:24,250
أراهن أن تلك الجمجمة كانت من متجر
من ألعاب الفودو. مثالية جدًا لتكون حقيقية.

326
00:51:25,502 --> 00:51:31,841
لقد قتلته.
الآن أراك

327
00:51:34,219 --> 00:51:37,597
- أنا ذاهب إلى المنزل.
- أنت دائما تركض وتختبئ يا تايلر، أليس كذلك؟

328
00:51:39,849 --> 00:51:46,398
- اصمت. - ما ستفعله، سوف تفعله
أقتل أخاك كما قتلت أباك؟

329
00:51:56,241 --> 00:52:02,580
أدركت لماذا
أبي يضربك كل يوم.

330
00:52:24,811 --> 00:52:28,523
اسحبه.

331
00:52:40,076 --> 00:52:44,456
سأخرجك من هناك.

332
00:52:50,086 --> 00:52:55,091
علق هناك ..... تايلر ...

333
00:52:58,762 --> 00:53:05,393
لا تدعني...

334
00:53:09,439 --> 00:53:16,529
لا..تايلر استمع لي..

335
00:53:38,218 --> 00:53:43,848
لماذا تركتني تايلر؟

336
00:54:28,893 --> 00:54:33,481
إنتظر هناك يا (تايلر)، سأحرقه

337
00:54:34,983 --> 00:54:39,988
سوف أقبض على ذلك الوغد.
هل تريدني

338
00:54:53,293 --> 00:54:58,298
لكسر لكم جميعا.

339
00:54:59,924 --> 00:55:02,594
أنا لست خائفا منك، أيها الحثالة.

340
00:55:04,596 --> 00:55:11,227
هل تريدني أيها الحثالة؟
كن هادئا .....

341
00:55:17,942 --> 00:55:22,280
أنا في انتظارك هنا.

342
00:55:56,981 --> 00:56:02,237
لقد فهمت.
هذا أنت تاي.

343
00:56:06,199 --> 00:56:10,787
هل هذه لعبة مسكت نفسي.

344
00:57:13,058 --> 00:57:17,270
لا تأتي.
كريستي اذهب...

345
00:57:18,396 --> 00:57:22,692
لا، مارك.

346
00:57:35,205 --> 00:57:39,042
- مرحبًا؟
- كريسي ماذا يحدث؟

347
00:57:51,471 --> 00:57:54,599
- كريسي، لا، لقد رأيت ما حدث لمارك.
- رأيت مارك.

348
00:57:56,226 --> 00:58:01,147
لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟
لماذا يسحبه تايلر إلى المنزل بهذه الطريقة؟

349
00:58:01,648 --> 00:58:06,403
من كان ذلك الرجل ذو القناع؟
هل رأيت ذلك؟

350
00:58:07,862 --> 00:58:11,783
رأيت تايلر.

351
00:58:13,743 --> 00:58:18,998
- أسطورة مارك حقيقية.
- عليك أن تبقى واضحا.

352
00:58:21,835 --> 00:58:25,380
هل ما زال لديك الولاعة؟

353
00:58:28,383 --> 00:58:29,968
نعم.

354
00:59:04,627 --> 00:59:07,839
انتظر.

355
01:00:00,141 --> 01:00:05,021
من فضلك أخرجني من هنا.

356
01:00:08,233 --> 01:00:12,904
يمكن أن يكون ذلك الرجل.

357
01:00:13,697 --> 01:00:17,492
- أي رجل؟
- الذي قتل والديه.

358
01:00:18,326 --> 01:00:22,997
ولم يجدوا جثته.
لقد قتل والديه وهو الآن يعيش هنا.

359
01:00:24,916 --> 01:00:30,005
هذا كل شيء.
والآن يحاولون قتلنا.

360
01:00:31,840 --> 01:00:37,262
هذا ليس له أي معنى.
أنا في حيرة من أمري، لا أعرف.

361
01:00:50,025 --> 01:00:55,071
يمكننا استخدام هذا..... وليس الآخر.
نعم أستطيع أن أطويه...

362
01:00:57,949 --> 01:01:01,619
بهذه الطريقة لن يدخن.
أعطني الولاعة.

363
01:01:15,300 --> 01:01:21,264
هل ما زلت في حيرة من أمر كريستي؟

364
01:01:22,682 --> 01:01:26,686
- بالطبع أنت في حيرة من أمرك.
- ماذا تفعل؟

365
01:01:27,228 --> 01:01:31,775
لا تلمسني مرة أخرى.

366
01:01:37,697 --> 01:01:41,785
- أنا آسف...
- لا بأس.

367
01:01:44,621 --> 01:01:51,252
- دعونا نستخدم الفخ.
- نعم الفخ ..... لذلك لم ينصب الفخ

368
01:01:52,128 --> 01:01:58,760
ولكن صبي صغير منذ 20 عاما ل
مجنون وأعطاه لتايلر، تايلر...

369
01:02:00,053 --> 01:02:04,516
اللعنة على تايلور!
تايلور ليس له علاقة بهذا.

370
01:02:06,226 --> 01:02:11,898
شخص ما يحاول قتلنا.
هل تفهم هذا؟

371
01:02:12,524 --> 01:02:18,029
أنا لا أموت هنا.
إذا لم أموت، فلن تموت أنت أيضًا.

372
01:02:22,283 --> 01:02:27,455
- أوعدني بذلك.
- أعدك.

373
01:02:36,006 --> 01:02:41,511
ما هذا؟

374
01:02:56,151 --> 01:03:00,780
هذا هو جهاز تايلور.

375
01:04:35,417 --> 01:04:39,671
من فضلك أخرجني من هنا.

376
01:04:55,228 --> 01:05:00,567
عليك أن تعمل معي هنا.

377
01:05:05,238 --> 01:05:08,324
لا بأس.

378
01:05:15,874 --> 01:05:21,463
- وجهتها نحو الباب واضغط على الزر.
- انتظر حتى يأتي إلى الباب، حسنا؟

379
01:05:24,841 --> 01:05:28,762
- والآن ماذا نفعل؟
- كنت أنتظر.

380
01:05:29,220 --> 01:05:32,807
- حسنا، هذا ما نفعله كريستي.
- سوف نستمر في القيام بذلك.

381
01:05:33,308 --> 01:05:37,354
- الجو مظلم هنا.
- سنكون بخير.

382
01:05:37,979 --> 01:05:43,401
هل تعرف ما عليك فعله؟
شارون.

383
01:05:45,653 --> 01:05:52,952
- سألتك إذا كنت تعرف ما عليك القيام به. - سأفعل
توجه نحو الباب وعندما فتح ضغط على الزر.

384
01:05:53,661 --> 01:05:59,793
عندما يكون الباب مفتوحا على مصراعيه
للقبض عليه بشكل جيد.

385
01:06:02,420 --> 01:06:09,177
وإذا جاء أين وصلنا؟
ماذا لو تبعنا؟

386
01:06:09,969 --> 01:06:14,474
- ماذا نفعل إذن؟ - لن يأتي.
- لا نعلم أنه لن يأتي.

387
01:06:15,809 --> 01:06:21,523
- ليس لدي كل الإجابات.
- لديك البعض منهم وربما أكون على حق.

388
01:06:21,981 --> 01:06:26,361
لا أفهم سبب أهمية هذا الآن.
ماذا يهم إذا كنت على حق أو أنت؟

389
01:06:26,903 --> 01:06:31,366
لقد سئمت من اعتقادك
أن أنت فقط على حق.

390
01:06:33,493 --> 01:06:38,123
تعتقد دائما أنك على حق
أنت لست مثاليًا، ولست دائمًا على حق.

391
01:06:38,456 --> 01:06:43,044
لقد اخترت لحظة رائعة
اعتني بعيوبي

392
01:06:43,878 --> 01:06:48,008
- أنت تسأل أيضا.
- من؟ كلهم ماتوا.

393
01:06:48,425 --> 01:06:57,183
- أنت لا تعرف أن كريستي.
- أنت خارج عقلك.

394
01:06:57,684 --> 01:07:05,942
... أنت تصر على أنه سوف يأتي من هذا الباب
عندما أعتقد أنه سيأتي.

395
01:07:06,609 --> 01:07:12,073
ربما سيأتي من الباب، وربما لا
أعتقد أنه سيفعل، وآمل أن يفعل.

396
01:07:12,615 --> 01:07:17,871
- دعونا ننظر إلى هذا الجانب، هل تشعر بتحسن؟
- ليس هذا ما قصدته. - ولكن ماذا؟

397
01:07:18,955 --> 01:07:24,961
أردت أن أقول...

398
01:07:28,965 --> 01:07:33,219
استعد.

399
01:07:43,229 --> 01:07:47,525
ليس الآن.
إنها تنزيلات ثابتة.

400
01:07:48,109 --> 01:07:52,030
لا أستطيع إيقافه.

401
01:08:10,965 --> 01:08:15,679
علينا أن نخرج من هنا.

402
01:08:18,431 --> 01:08:22,811
أريد الخروج من هنا.

403
01:09:05,854 --> 01:09:08,815
- أسرع.
- لا أستطبع.

404
01:09:32,005 --> 01:09:35,592
الله

405
01:09:53,526 --> 01:09:59,866
لا أستطيع المقاومة، من فضلك.
أنا لا أهتم حتى إذا جاء وأمسك بنا.

406
01:10:02,077 --> 01:10:06,206
- لماذا لا تقتلني كريستي؟
- سنكون بخير.

407
01:10:10,794 --> 01:10:15,173
أنا آسف جدا.

408
01:10:16,800 --> 01:10:21,638
- أنا آسف لأنني أزعجتك.
- لا بأس.

409
01:10:22,972 --> 01:10:31,648
أنا خائفة جداً، هل تعلم؟ لأنه بعد ذلك
عندما يأتي إلى هنا سوف يؤذينا.

410
01:10:33,692 --> 01:10:38,905
- سوف يتألم عندما يقتلنا.
- لن يحدث ذلك.

411
01:10:39,656 --> 01:10:47,872
هل رأيت مارك؟
كل هذا الدم؟

412
01:10:54,337 --> 01:10:59,175
لماذا أحضرتني إلى هنا ولم لا؟
الطريقة التي جئنا بها؟

413
01:10:59,759 --> 01:11:03,346
إنه يتوقع منا أن نسير على الطريق
الذي جئت لن يجدنا هنا .

414
01:11:11,312 --> 01:11:15,817
- كنت أعرف أنه لم يمت.
- من؟

415
01:11:17,068 --> 01:11:22,574
- كارل برايس.
- كارل برايس مات كريستي.

416
01:11:25,118 --> 01:11:30,248
- ألم ترى ما رأيته أنا أيضاً؟
هل تمزح معي؟ - لم أراه.

417
01:11:31,291 --> 01:11:41,051
وميض....حدث ومضات كثيرة جدًا
وبسرعة رأيته عند قاعدة الدرج..

418
01:11:42,635 --> 01:11:46,890
- أنا أقول لك أنه كان تايلور.
- لم أرى تايلور.

419
01:11:48,892 --> 01:11:52,312
- أعرف ما رأيت ولم أرى تايلر.
- جيد جدًا.

420
01:12:01,529 --> 01:12:05,200
هل سمعت
هذا هو الطريق السريع، هيا.

421
01:12:06,910 --> 01:12:11,456
دعنا نذهب.

422
01:12:23,301 --> 01:12:27,180
- من أين يأتي الصوت بحق الجحيم؟
- يعتني.

423
01:12:37,607 --> 01:12:42,237
-اللعنة أيها اللبلاب السام. - من يهتم.
- لدي حساسية منه، سأخدش نفسي لعدة أيام.

424
01:12:59,212 --> 01:13:05,677
لا.

425
01:13:16,479 --> 01:13:19,441
مساعدة، شخص ما يتبعني!

426
01:13:35,290 --> 01:13:39,461
يا.

427
01:13:44,299 --> 01:13:48,386
هناك رجل هناك وسوف يقتلنا.

428
01:13:52,223 --> 01:13:58,438
- أنا بحاجة إلى هاتف، هل لديك هاتف؟
- بالطبع لدي، والجميع لديه.

429
01:13:59,105 --> 01:14:03,860
- أين هي؟
- هناك.

430
01:14:16,790 --> 01:14:21,044
- اتصل بالشرطة. - ماذا؟ - اتصل بالشرطة.
- لماذا؟

431
01:14:21,878 --> 01:14:27,592
- من فضلك افعل ذلك.
- حسنًا، حسنًا. ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

432
01:14:28,468 --> 01:14:33,348
اتصل بالشرطة اللعينة مرة واحدة.

433
01:14:37,268 --> 01:14:44,359
لدي حالة طوارئ في نهر 10025... نعم.
هل أنت chuddy

434
01:14:47,779 --> 01:14:58,248
نعم كيف حالك وماذا عن الأطفال؟
نعم، انها مليئة بالدم.

435
01:15:04,713 --> 01:15:12,095
- هل تحتاج إلى سيارة إسعاف؟ - أحتاج
شرطة. - قال أنه بحاجة إلى الشرطة.

436
01:15:12,470 --> 01:15:15,682
شكرا لك، قل مرحبا لزوجتي مني.

437
01:15:31,823 --> 01:15:36,202
ما هو اسمك

438
01:16:47,023 --> 01:16:48,608
بعد 4 سنوات.

439
01:16:48,942 --> 01:16:52,195
- ما هو مهم لدرجة أنه لا يستطيع الانتظار
حتى يوم الاثنين؟ - أعتذر عن إزعاجك بهذه الطريقة.

440
01:16:52,737 --> 01:16:57,367
لدي عمل حتى يوم الاثنين، ولقد
مرت بمسرح الجريمة.

441
01:16:57,951 --> 01:17:02,038
- أحتاج إلى بيانك للصحيفة.
- علم الجريمة، هل هذا تخصصك؟

442
01:17:03,289 --> 01:17:08,503
- نعم. - حسنا، لم يكن ذلك
أبدا تخصصي

443
01:17:08,837 --> 01:17:14,009
يدور العمل حول كريستي جودمان، الشخص الذي
جن جنونه وذبح أصدقائه في المزرعة.

444
01:17:16,177 --> 01:17:21,558
- أفهم أنك أجريت مقابلة معها.
- لا يوجد دليل على أن كريستي مجرم.

445
01:17:22,100 --> 01:17:28,231
إنها مجنونة ومُؤسسية، لكنها ليست كذلك
لأنه قتل أصحابه كما تزعمون.

446
01:17:29,858 --> 01:17:35,572
هيا يا دكتور، نحن نتحدث عن كريستي جودمان.

447
01:17:36,156 --> 01:17:41,244
المرأة التي تدعي أنها تعرضت للمطاردة
من قبل رجل يرتدي قناع كلب.

448
01:17:43,079 --> 01:17:47,417
الرجل الذي في الواقع
لقد مات منذ 20 عامًا.

449
01:17:48,585 --> 01:17:53,673
التي تدعي أنها دهست من قبل أ
شاحنة، بالرغم من عدم وجود جثة...

450
01:17:55,258 --> 01:17:59,721
... ولا حتى الدم، لا يتذكر السائق
أن تدوس على شخص ما.

451
01:18:02,182 --> 01:18:07,395
- لذلك أنا لا أعرف كيف تفسر هذا. - إنه كذلك
من المستحيل تحديد ما حدث هناك.

452
01:18:08,271 --> 01:18:12,817
لكنني مقتنع بأن كريستي جودمان
لم يقتل هؤلاء الناس.

453
01:18:13,318 --> 01:18:18,990
- ثم من تعتقد قتلهم؟
- أنت تذكرني بالشاب الذي بقي هنا

454
01:18:20,867 --> 01:18:27,874
في مكتبي منذ 4 سنوات. عندما سألني الشاب
إذا كنت أؤمن بوجود لعنة على تلك الممتلكات

455
01:18:28,333 --> 01:18:33,421
قلت له لا، ولكن ليس بعد الآن
أنا متأكد من أنني ما زلت أشعر بهذه الطريقة الآن.

456
01:18:35,382 --> 01:18:40,720
لعنة قتلت كل هؤلاء الناس.
ما الذي نتحدث عنه بحق الجحيم؟

457
01:18:42,222 --> 01:18:49,521
أي شخص ينتهك تلك الممتلكات يصبح
ممسوس، يفقد السيطرة، مليء بالغضب.

458
01:18:49,854 --> 01:18:59,698
- كنت أبحث عن شيء أكثر واقعية. حقيقي. - أقول
أن هناك أشياء لا نستطيع تفسيرها.

459
01:19:00,073 --> 01:19:07,706
هناك أشياء لا نفهمها، نحن نفهمها، وليس هم
نحن نقبلها ونبقيها سرا عنا أيضا.

460
01:19:08,373 --> 01:19:14,879
عندما تذهب هناك
حاول أن تفهم سبب ذهابك.

461
01:19:15,296 --> 01:19:19,718
حاول أن تفهم قبل أن تذهب.

462
01:19:20,176 --> 01:19:31,438
{Y:b}{C:$808000} ترجمة
النسخة التجريبية من {Y:b}{C:$0000FF}{Y:b}{C:$0000FFFF}فريق{Y:b}{C:$00FF0000}رومانيا
{Y:b}{C:$C0C0C0} SudTeamRomania@yahoo.com