1 00:00:32,693 --> 00:00:35,389 Dit huis is ingericht in de moderne stijl. 2 00:00:35,390 --> 00:00:38,210 De muren en het dak worden verwarmd resistent materiaal geïnstalleerd. 3 00:00:40,020 --> 00:00:44,290 De woning heeft veel glaspartijen om overal de zon te ontvangen. 4 00:00:45,710 --> 00:00:48,079 's Avonds kunnen we de gordijnen dichtdoen. 5 00:00:48,080 --> 00:00:49,930 Om het zachte zonlicht binnen te laten. 6 00:00:52,140 --> 00:00:55,130 Ruim maken en helder, helemaal niet somber. 7 00:00:56,042 --> 00:00:59,499 Het helpt elektriciteit te besparen. 8 00:00:59,500 --> 00:01:01,210 Ga alsjeblieft zitten. 9 00:01:10,232 --> 00:01:12,170 Zullen we het contract nu herzien? 10 00:01:13,038 --> 00:01:16,999 Op dit moment ons project biedt 10 procent korting. 11 00:01:17,000 --> 00:01:18,570 Bent u geïnteresseerd? 12 00:01:50,468 --> 00:01:52,130 Waarom doe je mij dit aan? 13 00:01:55,650 --> 00:01:57,009 Laat me alsjeblieft gaan. 14 00:01:57,010 --> 00:01:57,900 Laat me alsjeblieft gaan. 15 00:01:57,901 --> 00:01:59,579 Laat me gaan, alsjeblieft, laat me gaan. 16 00:01:59,580 --> 00:02:00,580 Laat mij gaan. 17 00:02:02,680 --> 00:02:03,770 Laat me alsjeblieft gaan. 18 00:02:06,290 --> 00:02:07,410 Wat wil je? 19 00:02:09,040 --> 00:02:10,059 Geld? 20 00:02:10,060 --> 00:02:10,990 Wil je geld? 21 00:02:10,991 --> 00:02:12,099 Geld? 22 00:02:12,100 --> 00:02:13,969 Mijn geld zit in de portemonnee. 23 00:02:13,970 --> 00:02:15,050 Voor wie werk je? 24 00:02:34,080 --> 00:02:35,250 Voor wie werk je? 25 00:02:36,810 --> 00:02:38,669 Ik werk voor meneer Thomas. 26 00:02:38,670 --> 00:02:40,410 Een aandeelhouder van I.S. Eigendom. 27 00:02:45,260 --> 00:02:47,409 Het is pas mijn eerste werkdag. 28 00:02:47,410 --> 00:02:48,929 Laat me alsjeblieft gaan, alsjeblieft. 29 00:02:48,930 --> 00:02:49,880 Alsjeblieft. 30 00:02:49,881 --> 00:02:51,050 Ik weet niets. 31 00:03:48,530 --> 00:03:49,530 Alsjeblieft. 32 00:03:56,050 --> 00:03:57,050 Alsjeblieft. 33 00:04:02,830 --> 00:04:05,529 Dat bekende ze al ze werkt voor de politie. 34 00:04:05,530 --> 00:04:07,530 Hetzelfde als jij: lieg niet. 35 00:04:09,460 --> 00:04:11,690 Voor wie werk je? 36 00:04:12,420 --> 00:04:14,170 Ik heb je alles al verteld. 37 00:04:21,850 --> 00:04:23,290 Alsjeblieft, alsjeblieft. 38 00:04:39,860 --> 00:04:41,919 Ik weet niets. 39 00:04:41,920 --> 00:04:44,330 Alsjeblieft, niet doen. 40 00:04:45,890 --> 00:04:47,269 Alsjeblieft. 41 00:04:47,270 --> 00:04:48,819 Alsjeblieft. 42 00:04:48,820 --> 00:04:50,130 Ik smeek je. 43 00:04:51,260 --> 00:04:52,970 Alsjeblieft, alsjeblieft. 44 00:05:01,970 --> 00:05:03,569 Je moet het mij nu vertellen. 45 00:05:03,570 --> 00:05:05,050 Voor wie werk je? 46 00:05:10,410 --> 00:05:11,459 Alsjeblieft niet. 47 00:05:11,460 --> 00:05:13,010 Alsjeblieft, alsjeblieft. 48 00:05:13,720 --> 00:05:14,959 Alsjeblieft. 49 00:05:14,960 --> 00:05:17,449 Alsjeblieft niet. 50 00:05:17,450 --> 00:05:19,650 Oh nee. 51 00:05:20,440 --> 00:05:23,099 Alsjeblieft, alsjeblieft. 52 00:05:23,100 --> 00:05:25,669 Alsjeblieft. 53 00:05:25,670 --> 00:05:28,419 Doe dit niet. 54 00:05:28,420 --> 00:05:30,170 Stop ermee, alsjeblieft. 55 00:05:30,900 --> 00:05:32,090 Stop. 56 00:05:37,260 --> 00:05:39,650 Voor wie werk je? 57 00:05:50,500 --> 00:05:51,570 OK. 58 00:05:54,080 --> 00:05:55,690 Ik zal het je vertellen. 59 00:06:19,360 --> 00:06:21,730 Ik zal je alles vertellen. 60 00:06:25,440 --> 00:06:26,360 ik… 61 00:06:26,361 --> 00:06:28,329 Ik werk voor… 62 00:06:28,330 --> 00:06:29,330 Voor… 63 00:06:38,870 --> 00:06:39,930 Voor… 64 00:06:45,270 --> 00:06:47,050 Voor jou, klootzak. 65 00:09:05,353 --> 00:09:07,769 Mevrouw Krongkaew, mevrouw Krongkaew. 66 00:09:07,770 --> 00:09:08,930 Schaar. 67 00:09:11,630 --> 00:09:12,770 Pak de schaar. 68 00:09:41,630 --> 00:09:43,370 Kom op, schiet op. 69 00:09:53,720 --> 00:09:55,010 Hier, hier. 70 00:12:30,590 --> 00:12:31,590 Knip de rode draad door. 71 00:12:50,200 --> 00:12:51,200 Nu. 72 00:14:44,517 --> 00:14:46,696 [Bussaba: het geheime wapen] 73 00:15:12,820 --> 00:15:16,719 De eerste regel om Bussaba te zijn: 74 00:15:16,720 --> 00:15:19,909 Wanneer een missie wordt toegewezen, 75 00:15:19,910 --> 00:15:25,610 je moet het voltooien zonder enige aarzeling of voorwaarde. 76 00:15:33,390 --> 00:15:34,610 Ten tweede, 77 00:15:35,650 --> 00:15:38,269 Laat geen enkel spoor achter 78 00:15:38,270 --> 00:15:42,450 dat terug te voeren is op de organisatie. 79 00:15:43,690 --> 00:15:50,170 Je moet verschijnen en verdwijnen zonder bij elke missie gezien te worden. 80 00:15:53,840 --> 00:15:56,889 Felicitaties aan de degenen die de test doorstaan. 81 00:15:56,890 --> 00:15:58,810 Kom alsjeblieft naar boven. 82 00:16:38,250 --> 00:16:39,570 Goed gedaan. 83 00:16:40,430 --> 00:16:41,610 Het is jammer. 84 00:16:42,330 --> 00:16:45,539 Dat is maar één persoon vandaag 85 00:16:45,540 --> 00:16:48,530 kan doorgaan naar een echte missie. 86 00:17:15,973 --> 00:17:18,763 Is een Bussaba zijn betekent dat we onze eigen mensen moeten doden? 87 00:17:21,210 --> 00:17:25,659 Herinner jij je de laatste regel nog? van een Bussaba zijn? 88 00:17:25,660 --> 00:17:29,019 Als er een oorzaak is dat u moet je leven geven op een missie. 89 00:17:29,020 --> 00:17:30,889 Je moet het accepteren 90 00:17:30,890 --> 00:17:34,910 zonder enige aarzeling of vraag. 91 00:18:41,830 --> 00:18:45,116 [Een jaar geleden] 92 00:18:57,259 --> 00:18:59,019 Ik breng het pakketje naar mijn mol. 93 00:18:59,020 --> 00:19:02,210 Dan blijf ik aan het doel voldoen Binnenkort weer terug op de basis. 94 00:19:04,590 --> 00:19:06,719 Ga naar binnen. 95 00:19:06,720 --> 00:19:09,279 Verberg de tracker daar. 96 00:19:09,280 --> 00:19:11,530 Maar zo hadden we het niet gepland. 97 00:19:12,490 --> 00:19:15,130 Weet je nog de regels om Bussaba te zijn? 98 00:19:19,900 --> 00:19:21,050 Natuurlijk doe ik dat. 99 00:19:22,330 --> 00:19:24,210 Erkend, zal het doen. 100 00:19:36,340 --> 00:19:37,340 Herinneren. 101 00:19:38,770 --> 00:19:40,850 Neem alleen het pakket aan. 102 00:19:42,940 --> 00:19:44,939 Aanwezig voor coderingsverificatie. 103 00:19:44,940 --> 00:19:46,690 Ga door met de missie. 104 00:19:49,800 --> 00:19:51,970 Groen licht nodig voor toestemming. 105 00:19:53,020 --> 00:19:54,020 Toegekend. 106 00:20:04,170 --> 00:20:06,849 Wanneer heb je het plan gewijzigd? Waarom wist ik er niets van? 107 00:20:06,850 --> 00:20:09,530 Er was geen repetitie. Ze is gedoemd. 108 00:20:12,300 --> 00:20:14,730 De derde regel om Bussaba te zijn: 109 00:20:16,650 --> 00:20:19,330 Als er een oorzaak is, moet je dat doen offer je leven op voor een missie. 110 00:20:19,970 --> 00:20:21,799 U zult dit moeten doen. 111 00:20:21,800 --> 00:20:25,410 Zonder angst of aarzeling. 112 00:20:37,230 --> 00:20:38,230 Ga alsjeblieft zitten. 113 00:20:41,210 --> 00:20:42,929 Ik heb je al een tijdje niet gezien lange tijd. Hoe is het met je? 114 00:20:42,930 --> 00:20:43,930 Het gaat goed met me. 115 00:20:50,180 --> 00:20:51,309 Dat mag je hebben. 116 00:20:51,310 --> 00:20:52,410 Dat is oké. 117 00:21:01,370 --> 00:21:02,850 Hoe was je reis? 118 00:21:04,290 --> 00:21:05,730 Het was redelijk goed. 119 00:21:31,880 --> 00:21:33,550 Je mag het testen. 120 00:22:11,720 --> 00:22:12,850 Hallo, hallo. 121 00:22:14,210 --> 00:22:15,450 Wie is dat? 122 00:22:16,600 --> 00:22:17,600 Hallo. 123 00:22:30,810 --> 00:22:33,850 We kunnen deze belangrijke missie niet mislukken. 124 00:22:34,650 --> 00:22:36,229 Moeten we niet professioneel zijn? 125 00:22:36,230 --> 00:22:38,330 Maar ik zal niet stilzitten en zie hoe mijn volk sterft. 126 00:22:40,070 --> 00:22:42,209 Ook al sterft 045 vandaag niet. 127 00:22:42,210 --> 00:22:44,669 Ze zou kunnen sterven tijdens een andere missie. 128 00:22:44,670 --> 00:22:46,090 Het is een protocol. 129 00:22:48,530 --> 00:22:50,429 Maar we hebben dit project gemaakt 130 00:22:50,430 --> 00:22:52,250 om onze mensen niet te laten vermoorden. 131 00:22:55,050 --> 00:22:57,549 Maar je kunt vernietigen het plan dat we al jaren voorbereiden. 132 00:22:57,550 --> 00:22:58,650 Aarde. 133 00:25:48,750 --> 00:25:49,889 Ga weg! 134 00:25:49,890 --> 00:25:50,890 Uit! 135 00:25:55,080 --> 00:25:56,090 OK? 136 00:26:18,790 --> 00:26:19,790 Stap in. 137 00:26:37,460 --> 00:26:39,450 Ga naar 049, ga. 138 00:28:59,070 --> 00:29:00,850 Er was sprake van een totale mislukking 139 00:29:02,130 --> 00:29:04,459 tijdens een Bussaba-missie. 140 00:29:04,460 --> 00:29:05,070 Dat veroorzaakte… 141 00:29:05,071 --> 00:29:06,260 Ik weet het. 142 00:29:08,270 --> 00:29:11,050 Ik wil heel graag de iemand die mijn vader heeft vermoord. 143 00:29:13,010 --> 00:29:14,370 Misschien niet. 144 00:29:17,450 --> 00:29:19,009 Het is een organisatie 145 00:29:19,010 --> 00:29:21,749 onder ons toezicht. 146 00:29:21,750 --> 00:29:24,050 Wij moeten de procedure volgen. 147 00:29:24,860 --> 00:29:27,159 Om het te infiltreren, 148 00:29:27,160 --> 00:29:28,179 het is niet gemakkelijk 149 00:29:28,180 --> 00:29:30,080 en zeer gevaarlijk. 150 00:29:32,790 --> 00:29:33,850 Dat is oké. 151 00:29:36,460 --> 00:29:37,850 Ik regel het wel. 152 00:29:47,660 --> 00:29:49,690 Ga je spullen pakken. 153 00:29:56,410 --> 00:29:57,810 Bedankt. 154 00:30:13,960 --> 00:30:16,339 Ik heb een speciale missie met je vader gedaan. 155 00:30:16,340 --> 00:30:19,369 Dat komt voort uit het project Topgeheime dienst. 156 00:30:19,370 --> 00:30:20,589 Jullie allemaal 157 00:30:20,590 --> 00:30:23,149 krijgt een roepnaam. 158 00:30:23,150 --> 00:30:24,249 Bussaba 159 00:30:24,250 --> 00:30:26,049 is een persoon zonder naam 160 00:30:26,050 --> 00:30:28,529 zonder gezicht, zonder vrienden 161 00:30:28,530 --> 00:30:30,849 zonder geschiedenis, zonder ouders 162 00:30:30,850 --> 00:30:33,329 zonder identiteit. 163 00:30:33,330 --> 00:30:34,539 Jullie allemaal 164 00:30:34,540 --> 00:30:38,169 zullen worden opgeleid in de noodzakelijke speciale vaardigheden 165 00:30:38,170 --> 00:30:39,929 om door te gaan met de missie. 166 00:30:39,930 --> 00:30:42,319 Wanneer u uw bestelling ontvangt, 167 00:30:42,320 --> 00:30:46,969 je moet de invullen missie zonder enige voorwaarde. 168 00:30:46,970 --> 00:30:48,689 Les nummer één: 169 00:30:48,690 --> 00:30:50,559 Concentreer je op jouw beweging van punt A naar punt B. 170 00:30:50,560 --> 00:30:52,590 De eerste positie is het hoofdhuidgebied. 171 00:30:55,210 --> 00:30:56,170 Cyanide. 172 00:30:56,171 --> 00:30:58,959 Kan in een mens doordringen lichaam door middel van ademhaling. 173 00:30:58,960 --> 00:30:59,840 Ten tweede. 174 00:30:59,841 --> 00:31:04,989 Laat geen enkel bewijs achter van de organisatie in een van de missies. 175 00:31:04,990 --> 00:31:06,290 Verschijnen… 176 00:31:07,120 --> 00:31:10,529 En verdwijnen zonder sporen in alle missies. 177 00:31:10,530 --> 00:31:14,890 Bereid je lichaam en ziel voor om op elke situatie voorbereid te zijn. 178 00:31:28,680 --> 00:31:29,970 Ten derde. 179 00:31:34,690 --> 00:31:36,230 In het evenement 180 00:31:37,220 --> 00:31:40,269 dat je je leven moet opofferen. 181 00:31:40,270 --> 00:31:41,450 Dat zul je doen 182 00:31:42,420 --> 00:31:44,090 zonder 183 00:31:45,050 --> 00:31:48,419 enige aarzeling of vraag. 184 00:31:48,420 --> 00:31:49,609 Bussaba 185 00:31:49,610 --> 00:31:51,509 is jouw nieuwe leven. 186 00:31:51,510 --> 00:31:53,335 - Halt - Geboren in de trainingsbasis 187 00:31:53,336 --> 00:31:56,419 - bocht naar links - leef je leven op missies 188 00:31:56,420 --> 00:31:58,049 - op hun gemak - bereid om op te offeren 189 00:31:58,050 --> 00:31:59,650 om je missie te voltooien. 190 00:32:25,850 --> 00:32:27,199 Volgende keer, 191 00:32:27,200 --> 00:32:28,200 blijf uit mijn buurt. 192 00:32:32,340 --> 00:32:33,690 Begrijp je het? 193 00:32:35,050 --> 00:32:36,290 Begrijp je het? 194 00:35:30,370 --> 00:35:32,143 [Leuk je gekend te hebben] 195 00:35:32,931 --> 00:35:36,003 [Ik ben hier niet om vrienden te maken.] 196 00:35:36,004 --> 00:35:38,504 [Wie zegt dat ik vrienden wil zijn?] 197 00:35:49,650 --> 00:35:54,090 Weet je het nog de laatste regel om een Bussaba te zijn? 198 00:36:52,096 --> 00:36:54,443 [Jonge politiekapitein sterft in tragische brand] 199 00:37:22,650 --> 00:37:26,290 Kun je het mij goed vertellen Wie heeft mijn vader vermoord? 200 00:37:30,650 --> 00:37:32,570 Ze zijn een organisatie. 201 00:37:36,050 --> 00:37:38,439 Als je wraak wilt, 202 00:37:38,440 --> 00:37:40,599 je zult ze moeten vernietigen 203 00:37:40,600 --> 00:37:43,869 één voor één. 204 00:37:43,870 --> 00:37:47,050 Tot de hele organisatie door de afvoer gespoeld. 205 00:37:50,583 --> 00:37:53,183 Dat is wat de Aarde wilde. 206 00:38:08,450 --> 00:38:10,210 Ons eerste doelwit 207 00:38:12,170 --> 00:38:14,410 is een overloper, 208 00:38:15,530 --> 00:38:17,049 een slechte man 209 00:38:17,050 --> 00:38:18,970 dat meerdere ondersteunt ondergrondse organisaties. 210 00:38:20,200 --> 00:38:22,189 Voordat we het systeem kunnen vernietigen, 211 00:38:22,190 --> 00:38:23,970 we moeten al hun steun kwijtraken. 212 00:38:27,600 --> 00:38:30,410 Tijd om te feesten. 213 00:38:33,130 --> 00:38:34,770 Hallo allemaal. 214 00:38:59,710 --> 00:39:02,909 Alsjeblieft Tee, ik dacht dat je niet zou komen. 215 00:39:02,910 --> 00:39:04,410 Welkom meneer. 216 00:39:07,120 --> 00:39:08,210 Bonus. 217 00:39:09,500 --> 00:39:12,860 Eenhoorn. 218 00:39:15,030 --> 00:39:17,890 Drink… voor onze gezondheid. 219 00:40:16,520 --> 00:40:17,520 Ja. 220 00:40:18,190 --> 00:40:20,430 Ik heb de geld op uw Cayman's rekening. 221 00:40:21,530 --> 00:40:23,299 Zorg alsjeblieft goed voor mijn mannen. 222 00:40:23,300 --> 00:40:24,940 We zouden af ​​en toe samen moeten eten. 223 00:40:29,220 --> 00:40:30,490 Zoals je wilt. 224 00:40:33,490 --> 00:40:34,490 Oké, tot ziens. 225 00:40:38,470 --> 00:40:41,050 Kunt u mij een handje helpen? Mijn handen zijn bezig. 226 00:40:51,900 --> 00:40:53,970 Ik moet beide handen gebruiken. 227 00:40:54,930 --> 00:40:56,170 Eén hand… 228 00:40:56,930 --> 00:40:57,930 zal niet doen. 229 00:41:18,540 --> 00:41:19,850 Schud het ook voor mij. 230 00:41:27,470 --> 00:41:28,470 Jouw loon. 231 00:41:29,660 --> 00:41:30,850 Is dat genoeg? 232 00:41:34,570 --> 00:41:36,050 Geef mij een handjob. 233 00:41:40,080 --> 00:41:41,410 Natuurlijk. 234 00:41:45,410 --> 00:41:48,210 Mannen geloven dat ze een overwinnaar zijn 235 00:41:49,330 --> 00:41:51,009 wanneer 236 00:41:51,010 --> 00:41:53,650 iemand houdt dat ding voor ze vast. 237 00:41:56,370 --> 00:41:57,850 Maar ze vergeten het 238 00:41:59,400 --> 00:42:04,210 die hun grootheid met zich meebrengt ze dichter bij de dood. 239 00:42:13,440 --> 00:42:14,440 Bussaba. 240 00:42:20,270 --> 00:42:21,270 Geef mij je mobiel. 241 00:42:24,250 --> 00:42:25,959 Wie denk je dat je bent? 242 00:42:25,960 --> 00:42:27,749 Zonder mij. 243 00:42:27,750 --> 00:42:30,730 Je zult nooit in de buurt komen voor een van de grote schoten. 244 00:42:43,817 --> 00:42:46,229 Mijn loon, schat. 245 00:42:46,230 --> 00:42:48,930 Bevestig de betaling. 246 00:42:53,480 --> 00:42:54,480 Wat de fuck? 247 00:42:58,270 --> 00:42:59,270 Hier. 248 00:43:01,290 --> 00:43:02,290 Bedankt. 249 00:43:08,240 --> 00:43:11,010 Hallo. De missie is voltooid. 250 00:43:12,280 --> 00:43:13,280 OK. 251 00:43:14,430 --> 00:43:16,370 Nu kun je mijn ballen loslaten. 252 00:43:17,770 --> 00:43:19,939 Omdat er geen aarde meer is, 253 00:43:19,940 --> 00:43:22,579 Strijder en rivier 254 00:43:22,580 --> 00:43:25,010 Denk je dat je kunt doen wat je wilt? 255 00:43:53,650 --> 00:43:55,209 Wie heeft hem vermoord? 256 00:43:55,210 --> 00:43:56,259 WHO? 257 00:43:56,260 --> 00:43:57,559 Wat in vredesnaam? 258 00:43:57,560 --> 00:43:58,949 Aarde. 259 00:43:58,950 --> 00:44:00,409 Wie heeft hem vermoord? 260 00:44:00,410 --> 00:44:03,530 Jij weet geen reet, hè? Laat mijn ballen los. 261 00:46:22,880 --> 00:46:23,880 Ga weg. 262 00:47:40,040 --> 00:47:41,040 Schaap. 263 00:47:54,300 --> 00:47:56,689 Ik denk dat het tijd is 264 00:47:56,690 --> 00:47:58,650 dat we iets moeten doen. 265 00:48:03,690 --> 00:48:05,400 Ik heb meer tijd nodig. 266 00:49:02,140 --> 00:49:03,570 Eerste missie. 267 00:49:05,210 --> 00:49:06,690 Goed gedaan. 268 00:49:16,930 --> 00:49:18,669 Rivier. 269 00:49:18,670 --> 00:49:20,250 Nimit Sophon. 270 00:49:21,890 --> 00:49:25,770 Vrouwelijke politicus. Helder en alom populair. 271 00:49:27,360 --> 00:49:28,650 Achter het masker, 272 00:49:30,264 --> 00:49:32,109 ze is een terrorist 273 00:49:32,110 --> 00:49:35,449 dat werkt hand in hand met een internationale terroristische organisatie. 274 00:49:35,450 --> 00:49:37,309 Ze verstoort het politieke systeem. 275 00:49:37,310 --> 00:49:39,739 En maak gebruik van de chaotische situatie 276 00:49:39,740 --> 00:49:41,770 populariteit te verwerven. 277 00:49:43,600 --> 00:49:45,890 Zij maakt deel uit van de organisatie 278 00:49:48,370 --> 00:49:51,090 verantwoordelijk voor de dood van je vader. 279 00:50:16,100 --> 00:50:19,769 Je verblijft bij een gast huis dat ik voor je heb voorbereid. 280 00:50:19,770 --> 00:50:21,290 En probeer mee te gaan. 281 00:50:22,090 --> 00:50:23,979 Wanneer de missie begint, 282 00:50:23,980 --> 00:50:25,450 Ik zal het je laten weten. 283 00:50:27,860 --> 00:50:28,860 zus. 284 00:50:29,790 --> 00:50:30,330 zus. 285 00:50:30,330 --> 00:50:31,100 Ja? 286 00:50:31,101 --> 00:50:32,319 Heb je een aansteker? 287 00:50:32,320 --> 00:50:33,370 Nee. 288 00:50:35,210 --> 00:50:36,459 Ik ben alles van mij kwijtgeraakt. 289 00:50:36,460 --> 00:50:38,049 Staat hij niet op jouw kamer? 290 00:50:38,050 --> 00:50:38,651 Nee. 291 00:50:38,652 --> 00:50:40,749 Dit is kamernummer 32. 292 00:50:40,750 --> 00:50:42,579 Eerste kamer links boven. 293 00:50:42,580 --> 00:50:43,690 Bedankt. 294 00:50:44,470 --> 00:50:46,850 Hallo, nieuw gezicht. 295 00:50:48,110 --> 00:50:49,119 Hoi. 296 00:50:49,120 --> 00:50:50,490 Ik ben Jeng, ik ben Jeng. 297 00:50:51,730 --> 00:50:52,730 Wacht, wacht. 298 00:50:54,160 --> 00:50:55,450 Laat me eens kijken. 299 00:50:58,370 --> 00:51:00,850 Is het kamer 32? 300 00:51:01,610 --> 00:51:03,970 Ik zal helpen, ik zal helpen, kom nu. 301 00:51:05,440 --> 00:51:06,539 Ik zal helpen. 302 00:51:06,540 --> 00:51:08,269 Heel heftig. Is uw klant zo gemeen? 303 00:51:08,270 --> 00:51:11,029 Jeng, stop met het lastigvallen van de klant en breng haar naar de kamer. 304 00:51:11,030 --> 00:51:12,130 Mijn genoegen. 305 00:51:14,340 --> 00:51:15,349 Doe je best, Jeng. 306 00:51:15,350 --> 00:51:16,749 Absoluut, zus. Maak je geen zorgen. 307 00:51:16,750 --> 00:51:18,489 Ik ben Jeng Republiek. 308 00:51:18,490 --> 00:51:20,610 Een volksmens. 309 00:51:21,320 --> 00:51:23,650 Kom snel. Is het kamer 32? 310 00:51:33,310 --> 00:51:34,970 Wie heeft in hemelsnaam de kraan open laten staan? 311 00:51:37,380 --> 00:51:39,890 Je geeft nooit iets om de opwarming van de aarde! 312 00:51:43,770 --> 00:51:44,810 Hé, nieuwe vriend. 313 00:51:46,080 --> 00:51:48,250 Heb je de kraan open laten staan? 314 00:51:52,610 --> 00:51:53,690 Kom op. 315 00:52:02,450 --> 00:52:05,090 Ik had mijn mond moeten sluiten mond over mijn goede diensten. 316 00:52:13,280 --> 00:52:14,819 Je poept veel 317 00:52:14,820 --> 00:52:16,770 voor een klein meisje. 318 00:52:19,230 --> 00:52:21,179 Van wie is deze foto? 319 00:52:21,180 --> 00:52:22,450 Je vader? 320 00:52:23,980 --> 00:52:25,690 En wat zijn deze plekken? 321 00:52:27,780 --> 00:52:29,159 Vertel het mij niet. 322 00:52:29,160 --> 00:52:31,050 Shit. Is het echt? 323 00:52:32,420 --> 00:52:33,869 Ik heb het eerder gezien. 324 00:52:33,870 --> 00:52:35,709 In een spionagefilm of iets dergelijks, 325 00:52:35,710 --> 00:52:37,609 ze hebben vreemde markeringen. 326 00:52:37,610 --> 00:52:39,769 Is jouw vader een spion? 327 00:52:39,770 --> 00:52:41,129 Waarom? 328 00:52:41,130 --> 00:52:42,389 Waarom wat? 329 00:52:42,390 --> 00:52:44,349 Gewoon vragen. Word niet boos. 330 00:52:44,350 --> 00:52:45,930 Ik kan beter vertrekken. 331 00:53:08,170 --> 00:53:09,290 Je pap is er. 332 00:53:12,380 --> 00:53:14,009 Jouw favoriet. 333 00:53:14,010 --> 00:53:16,139 Wauw, dat is schattig. 334 00:53:16,140 --> 00:53:18,649 Zal er een man zijn? dat doet dit voor jou? 335 00:53:18,650 --> 00:53:20,050 Tot nu toe is er geen. 336 00:53:26,080 --> 00:53:27,810 - Dit is goed. - Dus vanavond... 337 00:53:28,860 --> 00:53:30,210 Ik kom waarschijnlijk te laat. 338 00:53:32,320 --> 00:53:33,850 Als je honger hebt, 339 00:53:34,690 --> 00:53:35,850 wacht niet op mij. 340 00:53:38,350 --> 00:53:39,659 Liever niet. 341 00:53:39,660 --> 00:53:40,789 Ik zal op je wachten. 342 00:53:40,790 --> 00:53:43,290 Als u dat goed vindt, alstublieft. 343 00:53:44,810 --> 00:53:45,919 Oké 344 00:53:45,920 --> 00:53:47,529 Het is aan jou. 345 00:53:47,530 --> 00:53:48,970 - Tot snel. - Groetjes. 346 00:53:49,680 --> 00:53:50,680 Doei. 347 00:54:04,700 --> 00:54:12,700 Hallo hoe is het? 348 00:54:18,940 --> 00:54:20,089 Hallo. 349 00:54:20,090 --> 00:54:21,819 Wat gebeurt er? Is de camera uit? 350 00:54:21,820 --> 00:54:23,359 Wat is er, Den? 351 00:54:23,360 --> 00:54:24,120 O, niets 352 00:54:24,121 --> 00:54:26,689 Ik ga de camera's buiten controleren. 353 00:54:26,690 --> 00:54:29,050 Rechts. OK. Maar wacht. 354 00:54:32,980 --> 00:54:35,039 Neem deze boterhammen voor het geval je honger hebt. 355 00:54:35,040 --> 00:54:36,090 Bedankt. 356 00:54:38,360 --> 00:54:39,429 OK. 357 00:54:39,430 --> 00:54:40,450 Hoeveel zijn er kapot? 358 00:54:41,670 --> 00:54:44,010 Wacht even. Ik controleer ze. 359 00:54:44,716 --> 00:54:49,770 Hallo? Oké, prima. 360 00:54:53,520 --> 00:55:01,364 Waar zullen we elkaar ontmoeten? Thailand of Amerika? 361 00:55:01,365 --> 00:55:04,224 Maar we moeten erover praten het geld een beetje. 362 00:55:05,060 --> 00:55:08,824 - Oké, oké. Ik zal ze bekijken. - Ja. 363 00:55:08,825 --> 00:55:16,825 Ja, we nemen later contact met u op. 364 00:55:18,740 --> 00:55:21,930 Wat jammer. 365 00:55:28,470 --> 00:55:32,850 We nemen later contact met u op. Doei. 366 00:57:28,780 --> 00:57:30,410 Hé wacht. Wat is er verdomme gebeurd? 367 00:57:32,050 --> 00:57:33,809 Elimineer het doelwit 368 00:57:33,810 --> 00:57:35,010 - nu. - Maar... 369 00:57:58,020 --> 00:57:59,170 Elimineer het doelwit nu. 370 00:58:01,960 --> 00:58:05,050 Elimineer het doelwit nu. Dit is een bevel. 371 00:58:47,980 --> 00:58:49,170 Gewist. 372 00:59:25,460 --> 00:59:26,530 Ik zal het zelf doen. 373 00:59:28,310 --> 00:59:29,539 Je kind is nog jong. 374 00:59:29,540 --> 00:59:30,610 Irrelevant. 375 00:59:32,800 --> 00:59:33,970 Ik smeek je. 376 00:59:39,110 --> 00:59:40,170 Als mij iets overkomt, 377 00:59:41,699 --> 00:59:43,049 zorg voor Joy. 378 00:59:43,050 --> 00:59:44,250 Wat in vredesnaam? 379 00:59:46,590 --> 00:59:48,010 - Doei. - Aarde. 380 00:59:49,350 --> 00:59:50,350 Aarde. 381 01:00:08,100 --> 01:00:10,021 Wat is er verdomme gebeurd? 382 01:00:10,022 --> 01:00:11,370 Ik heb niet voor je gebeld. 383 01:00:14,330 --> 01:00:16,770 Waarom heb je 02 gestuurd om River te zoeken? 384 01:00:18,520 --> 01:00:19,970 Het zijn jouw zaken niet. 385 01:00:23,210 --> 01:00:25,050 Je bent buiten je bereik. 386 01:00:27,180 --> 01:00:30,850 Je weet niet wat de gevolgen zullen zijn. 387 01:00:36,290 --> 01:00:37,649 Er is iets dat je niet weet. 388 01:00:37,650 --> 01:00:39,850 En ik hoef het je niet te vertellen. 389 01:00:40,710 --> 01:00:44,449 Op dit moment heb ik het bevel. 390 01:00:44,450 --> 01:00:46,010 Je mag vertrekken. 391 01:00:53,530 --> 01:00:54,570 Nu. 392 01:01:31,290 --> 01:01:32,570 Wat is dit in godsnaam? 393 01:01:37,640 --> 01:01:38,730 Strijder. 394 01:01:58,070 --> 01:01:59,570 Gefeliciteerd. 395 01:02:00,420 --> 01:02:01,489 Bussaba. 396 01:02:05,970 --> 01:02:10,439 Vanaf nu is het jouw missie om 029 te volgen. 397 01:02:10,440 --> 01:02:11,610 Ben je niet blij? 398 01:03:30,230 --> 01:03:31,330 Waarvoor? 399 01:03:37,570 --> 01:03:39,530 Dat jij Bussaba wordt. 400 01:03:42,280 --> 01:03:43,810 Wat mij betreft. ik zal... 401 01:04:06,310 --> 01:04:07,910 Ik heb je gemist. 402 01:04:45,610 --> 01:04:47,090 Ik houd van je. 403 01:05:34,653 --> 01:05:37,319 [Ga morgen niet.] 404 01:07:01,450 --> 01:07:04,483 Weet je zeker dat niemand je heeft gevolgd? 405 01:07:31,080 --> 01:07:35,319 Bussaba, we schakelen die slechte mensen uit... 406 01:07:35,320 --> 01:07:37,450 en laat ze spoorloos verdwijnen. 407 01:07:41,080 --> 01:07:43,450 Welke methode we ook gebruiken. 408 01:07:45,380 --> 01:07:47,369 Gebruik hun dierbaren 409 01:07:47,370 --> 01:07:48,730 om ze naar buiten te lokken. 410 01:08:08,020 --> 01:08:11,079 Ik ben een van de oprichters van Bussaba 411 01:08:11,080 --> 01:08:12,810 samen met Warrior en Aarde. 412 01:08:23,100 --> 01:08:26,650 Maar naarmate de tijd verstrijkt, we zijn onze routebeschrijving kwijt. 413 01:08:28,350 --> 01:08:29,970 In plaats van de slechteriken uit de weg te ruimen, 414 01:08:30,760 --> 01:08:33,850 we draaiden ons om om het drugskartel te dienen. 415 01:08:47,100 --> 01:08:50,330 Jij klootzak. Ik dacht dat je mijn vriend was. 416 01:09:02,770 --> 01:09:06,809 Strijder werkt voor de internationale terroristen 417 01:09:06,810 --> 01:09:10,490 om chaos te creëren in dit land. 418 01:09:37,200 --> 01:09:39,250 Waarom heb je dezelfde tatoeage als mijn vader? 419 01:09:43,430 --> 01:09:45,490 Ik kan alles uitleggen. 420 01:09:54,230 --> 01:09:57,890 Het is niet wat je denkt. 421 01:10:11,590 --> 01:10:13,749 We moeten Warrior kwijtraken 422 01:10:13,750 --> 01:10:17,149 voordat iemand zijn leven verliest 423 01:10:17,150 --> 01:10:19,410 aan zijn valse en stomme ideologie. 424 01:10:21,160 --> 01:10:23,250 Aarde, aarde. 425 01:10:24,460 --> 01:10:25,460 Aarde. 426 01:10:29,850 --> 01:10:30,850 Aarde. 427 01:10:34,450 --> 01:10:35,450 Laat mij gaan. 428 01:10:36,600 --> 01:10:37,450 Verdomme. 429 01:10:37,450 --> 01:10:38,450 Luister naar mij. 430 01:10:39,230 --> 01:10:41,339 Wie heeft mijn vader vermoord? 431 01:10:41,340 --> 01:10:42,810 Ik heb het niet gedaan. 432 01:10:43,950 --> 01:10:46,489 Ik ben niet iemand die verraadt 433 01:10:46,490 --> 01:10:48,250 vrienden met een gemeenschappelijk geloof. 434 01:10:49,860 --> 01:10:51,139 Luister nu. 435 01:10:51,140 --> 01:10:53,979 River heeft mij bevolen jou te vermoorden. 436 01:10:53,980 --> 01:10:56,319 Iedereen gehoorzaamt haar bevel. 437 01:10:56,320 --> 01:10:58,429 Dat was alles wat ik kon doen. 438 01:10:58,430 --> 01:11:00,210 Dat was alles wat ik kon doen. 439 01:11:02,030 --> 01:11:04,290 Groen licht nodig voor toestemming. 440 01:11:13,070 --> 01:11:14,479 Beëindig het doel. 441 01:11:14,480 --> 01:11:16,229 Weg met de aarde. 442 01:11:16,230 --> 01:11:17,469 Strijder. 443 01:11:17,470 --> 01:11:19,930 Als het u niet bevalt, kunt u zich terugtrekken. 444 01:11:20,810 --> 01:11:22,529 Luister naar mij. 445 01:11:22,530 --> 01:11:24,609 Denk goed na. 446 01:11:24,610 --> 01:11:26,690 Hoe stuiterde je van het gebouw af? 447 01:11:38,996 --> 01:11:40,416 Geen lijk van de aarde. 448 01:11:42,870 --> 01:11:44,769 Heb ik je duidelijk gemaakt... 449 01:11:44,770 --> 01:11:46,570 over wat we willen? 450 01:12:06,980 --> 01:12:08,410 Ik geloof je niet. 451 01:12:09,210 --> 01:12:10,729 Wat is de bedoeling van River? 452 01:12:10,730 --> 01:12:13,530 Macht en rijkdom. 453 01:12:14,710 --> 01:12:17,149 En waarom heb je mijn kind erbij betrokken? 454 01:12:17,150 --> 01:12:18,770 Wacht op mij bij het huis van de aarde. 455 01:12:19,900 --> 01:12:21,210 Zijn kind… 456 01:12:22,480 --> 01:12:26,049 Ontdoen van alles. Dood iedereen. 457 01:12:26,050 --> 01:12:28,559 Is het nu duidelijk? 458 01:12:28,560 --> 01:12:30,639 Ik denk dat we zijn kind als aas moeten gebruiken. 459 01:12:30,640 --> 01:12:33,089 En wacht tot hij naar ons toe komt. 460 01:12:33,090 --> 01:12:34,810 Het is misschien beter. 461 01:12:43,680 --> 01:12:46,450 Je moet je aan je woorden houden, Strijder. 462 01:12:52,250 --> 01:12:54,210 Hoe kan ik je geloven? 463 01:13:41,790 --> 01:13:43,259 Jij bent… 464 01:13:43,260 --> 01:13:45,810 Altijd mijn vriend. 465 01:14:36,130 --> 01:14:37,130 Strijder. 466 01:14:41,070 --> 01:14:42,529 Je gooide een granaat om de aarde te doden. 467 01:14:42,530 --> 01:14:44,159 Je hebt het helemaal mis. 468 01:14:44,160 --> 01:14:44,490 Maar. 469 01:14:44,490 --> 01:14:45,490 Stil. 470 01:14:46,170 --> 01:14:47,290 Het is niet wat je denkt. 471 01:14:49,330 --> 01:14:50,419 Strijder. 472 01:14:50,420 --> 01:14:52,410 Ik heb je kind nooit pijn gedaan. 473 01:14:53,250 --> 01:14:56,419 Jouw kind is mijn kind. 474 01:14:56,420 --> 01:14:58,490 Stomme aarde. 475 01:14:59,980 --> 01:15:00,980 Strijder. 476 01:15:50,640 --> 01:15:51,640 Oké. 477 01:15:52,560 --> 01:15:54,169 Hoe is het? 478 01:15:54,170 --> 01:15:55,610 Is het geen goed verhaal? 479 01:15:57,670 --> 01:16:00,529 Met een kleine twist over de slechterik. 480 01:16:00,530 --> 01:16:03,049 Maar het is gebruikelijk in Koreaanse series. 481 01:16:03,050 --> 01:16:06,049 Ze verbinden altijd mensenlevens met elkaar. 482 01:16:06,050 --> 01:16:07,419 Maar de slechterik 483 01:16:07,420 --> 01:16:08,919 is degene 484 01:16:08,920 --> 01:16:10,490 dat niemand voorziet. 485 01:16:20,130 --> 01:16:21,100 Pa. 486 01:16:21,100 --> 01:16:22,100 Pa. 487 01:16:24,440 --> 01:16:25,689 Pa. 488 01:16:25,690 --> 01:16:26,730 Pa. 489 01:16:27,440 --> 01:16:28,440 Pa. 490 01:16:38,740 --> 01:16:39,740 Pa. 491 01:16:59,630 --> 01:17:00,770 Hoe gaat het met Strijder? 492 01:17:08,470 --> 01:17:09,470 Goed. 493 01:17:12,010 --> 01:17:13,210 Normaal gesproken… 494 01:17:14,600 --> 01:17:17,770 Als je een welp wilt, jij moet de grot van de tijger binnengaan. 495 01:17:19,720 --> 01:17:21,890 Maar in dit geval voed je een welp op 496 01:17:22,860 --> 01:17:24,259 lokken 497 01:17:24,260 --> 01:17:26,050 de tijger in de val 498 01:17:28,590 --> 01:17:32,210 014 is de echte Bussaba. 499 01:17:33,390 --> 01:17:35,090 Die hield je altijd in de gaten. 500 01:17:36,460 --> 01:17:37,909 Aarde. 501 01:17:37,910 --> 01:17:41,130 Jij bent de beste man die ik ooit heb gezien. 502 01:17:43,930 --> 01:17:45,210 En je dochter ook. 503 01:17:46,130 --> 01:17:47,210 Gefeliciteerd. 504 01:17:48,030 --> 01:17:50,330 Als we weer gaan samenwerken, 505 01:17:51,460 --> 01:17:55,089 Ik zal alle macht consolideren 506 01:17:55,090 --> 01:17:56,959 in mijn eigen handen. 507 01:17:56,960 --> 01:17:58,929 Goedkeuringen van begrotingen 508 01:17:58,930 --> 01:18:00,810 zal maximaal één persoon zijn. 509 01:18:33,180 --> 01:18:34,250 Pa. 510 01:19:52,680 --> 01:19:54,730 Zorg goed voor alles. 511 01:21:48,730 --> 01:21:50,059 Pa. 512 01:21:50,060 --> 01:21:51,060 Vreugde. 513 01:22:05,430 --> 01:22:06,430 Pa. 514 01:22:21,560 --> 01:22:22,810 Aarde. 515 01:22:24,040 --> 01:22:25,050 Strijder. 516 01:22:25,980 --> 01:22:28,450 Strijder, strijder! 517 01:22:31,750 --> 01:22:32,750 Strijder.