1 00:00:05,885 --> 00:00:07,553 Hai să rostogolim vocea pe care ai făcut-o mai devreme. 2 00:00:07,637 --> 00:00:09,639 - Da. - Chiar dacă nu este finala, știi. 3 00:00:11,000 --> 00:00:17,074 Reclama-ți produsul sau marca aici contactați www.OpenSubtitles.org astăzi 4 00:00:19,774 --> 00:00:22,569 Nu spune nimănui ce ți-am spus 5 00:00:22,651 --> 00:00:25,405 Secretul nostru că te dețin 6 00:00:25,488 --> 00:00:28,783 Vreau doar să te țin în brațe 7 00:00:28,867 --> 00:00:33,662 Și să te simt, iubito, adânc sub pielea mea încă 8 00:00:33,746 --> 00:00:38,959 A durat o clipă, ia-l ca și cum ți-l deții 9 00:00:39,669 --> 00:00:41,546 Spune-o 10 00:00:41,629 --> 00:00:47,093 Dă-mi dragoste dură 11 00:00:47,177 --> 00:00:52,682 Lasă-mă cu nimic când cobor 12 00:00:52,765 --> 00:00:58,104 Iubirea mea 13 00:00:58,188 --> 00:01:03,401 Forța-mă și sufocă-mă până leșin 14 00:01:03,901 --> 00:01:06,780 Nu trebuie să fim îndrăgostiți, nu 15 00:01:06,863 --> 00:01:09,532 Nu trebuie să fiu eu acela, nu 16 00:01:09,615 --> 00:01:15,121 Vreau doar să fiu unul a fetelor tale în seara asta 17 00:01:15,205 --> 00:01:17,832 Nu trebuie să fim îndrăgostiți, nu 18 00:01:17,916 --> 00:01:20,584 Nu trebuie să fiu eu acela, nu 19 00:01:20,668 --> 00:01:26,256 Vreau doar să fiu unul a fetelor tale în seara asta 20 00:01:26,341 --> 00:01:28,383 Oh-oh-oh, ooh 21 00:01:31,930 --> 00:01:35,307 Dacă ai intrat cu aceeași melodie ce faci în al doilea vers? 22 00:01:35,391 --> 00:01:38,478 Știi, cântecul este despre tine. Fă-o despre tine. 23 00:01:38,561 --> 00:01:39,813 E doar ceva despre 24 00:01:39,896 --> 00:01:41,314 Închide nenorocitul de capitol. 25 00:01:41,397 --> 00:01:43,441 - Da, obțineți ceea ce aveți nevoie și fiți... - La revedere. 26 00:01:43,483 --> 00:01:44,901 multumit. 27 00:01:47,403 --> 00:01:51,991 Una dintre fetele tale în seara asta 28 00:02:04,587 --> 00:02:07,006 Oh-oh-oh, ooh 29 00:02:10,635 --> 00:02:12,846 Joss, foarte bine. 30 00:02:12,929 --> 00:02:15,265 Una dintre fetele tale în seara asta 31 00:02:17,016 --> 00:02:20,520 Mm-mm, mm-mm-mm-mm 32 00:02:22,355 --> 00:02:26,484 Mm-mm, mm-mm 33 00:02:28,820 --> 00:02:30,196 Împinge-mă în jos, ține-mă apăsat 34 00:02:30,280 --> 00:02:31,448 Avem outro? 35 00:02:31,531 --> 00:02:33,867 Ar trebui să lucrăm la outro. Pentru că mi-a plăcut. 36 00:02:33,950 --> 00:02:36,619 Trebuie doar să găsesc o cale pentru a se potrivi mai bine. 37 00:02:36,703 --> 00:02:38,955 De obicei îmi amorțez propria durere când sunt cu tine 38 00:02:39,038 --> 00:02:41,458 Luați-mă departe de toate 39 00:02:41,541 --> 00:02:43,626 Sună bine, adu-l înapoi. Vreau să aud partea aia din nou. 40 00:02:43,668 --> 00:02:45,837 Știi, cred că ar trebui să pleci. 41 00:02:45,920 --> 00:02:47,005 Vrei să plec? 42 00:02:47,088 --> 00:02:49,674 O să dai afară singura ta sursă de inspirație? 43 00:02:49,757 --> 00:02:51,676 Ei bine, ți-ai îndeplinit scopul. 44 00:02:51,759 --> 00:02:53,553 Eu nu cred acest lucru. 45 00:02:53,636 --> 00:02:55,472 Ei bine, îmi pare rău că simți așa. 46 00:02:55,555 --> 00:02:57,015 Deci vrei să mă dai afară? 47 00:02:57,098 --> 00:02:59,142 Vrei să-ți tai linia vieții? 48 00:02:59,225 --> 00:03:00,643 Vrei să închizi robinetul? 49 00:03:00,727 --> 00:03:03,104 - Tedros! - Vrei să omori sufletul din cameră? 50 00:03:03,188 --> 00:03:04,689 Am terminat cu tine. 51 00:03:04,772 --> 00:03:07,442 Melodia este despre mine. Fără mine, nici un cântec. 52 00:03:07,901 --> 00:03:09,986 - De fapt este vorba despre mine. - O, asa-i? 53 00:03:10,069 --> 00:03:12,238 - Da. - Oh, acum e un autoportret? 54 00:03:12,322 --> 00:03:14,031 Doar cânți despre tine in aceasta melodie? 55 00:03:14,073 --> 00:03:15,783 - Asta spui? - Cânt despre experiențele mele, 56 00:03:15,825 --> 00:03:17,535 sentimentele mele și prin ce am trecut si despre mine este vorba. 57 00:03:17,577 --> 00:03:19,871 Serios? Da. Sentimentele tale? Da, corect. 58 00:03:20,580 --> 00:03:22,332 Da, corect. 59 00:03:22,415 --> 00:03:26,002 Mike, ți-am spus vreodată despre? cum l-am cunoscut prima data pe acest tip? 60 00:03:26,085 --> 00:03:27,587 - Sage, ți-am spus povestea asta? - Nu. 61 00:03:27,629 --> 00:03:32,217 E atât de amuzant. El știa asta dansator de rezervă aleatoriu al meu 62 00:03:32,300 --> 00:03:34,052 și a văzut că am urmat-o pe Instagram 63 00:03:34,135 --> 00:03:36,012 și el a fost, ca, obsedat de mine ani de zile, 64 00:03:36,054 --> 00:03:37,555 ca atunci când era în închisoare și altele, 65 00:03:37,597 --> 00:03:41,476 și el a avut-o, ca, adu-mă în clubul lui. 66 00:03:41,559 --> 00:03:43,269 Și apoi m-a subliniat pe ringul de dans 67 00:03:43,311 --> 00:03:44,771 și el spune: „Aia este Jocelyn? 68 00:03:44,854 --> 00:03:46,314 - Nu este adevărat. - „O, Doamne. Ești aici.” Este adevărat. 69 00:03:46,356 --> 00:03:47,857 Nu e al naibii de adevărat. 70 00:03:47,941 --> 00:03:50,026 Și dansam și alte chestii și atunci când am început să vorbim, 71 00:03:50,068 --> 00:03:52,862 vorbea despre „Când porumbeii plâng”, și prinț și tot, 72 00:03:52,946 --> 00:03:54,072 pentru că trebuie să-i fi spus că am făcut-o 73 00:03:54,114 --> 00:03:56,407 ăsta, ca un poster uriaș a Prințului de la etaj. 74 00:03:56,491 --> 00:03:57,951 Eu sunt cel care a subliniat asta. 75 00:03:58,034 --> 00:03:59,869 Eu sunt cel care a subliniat coincidenta. 76 00:03:59,953 --> 00:04:01,746 Ești un nenorocit de escroc și o fraudă. 77 00:04:01,830 --> 00:04:04,040 - Ooh, la dracu. - Oh, chiar aşa? 78 00:04:04,124 --> 00:04:06,376 Da, și a fost toată configurația asta nenorocită. 79 00:04:06,459 --> 00:04:08,795 In tot acest timp, a avut acest plan nebunesc, 80 00:04:08,878 --> 00:04:10,296 - Și a funcționat, știi? - La naiba, Jocelyn. 81 00:04:10,338 --> 00:04:12,382 - A mers. - E niște prostii de LA. 82 00:04:12,465 --> 00:04:13,675 La naiba, Mike. 83 00:04:14,384 --> 00:04:15,760 Vampir al naibii. 84 00:04:15,844 --> 00:04:16,678 E o prostie. 85 00:04:16,761 --> 00:04:19,472 Chloe, când m-a adus Tedros prima dată? 86 00:04:21,266 --> 00:04:24,018 Adică, el a manifestat asta pentru totdeauna. 87 00:04:24,102 --> 00:04:26,729 Ce ești... Chloe, nu, nu e adevărat. 88 00:04:27,564 --> 00:04:29,524 Ce dracu'... Nu e adevărat. 89 00:04:29,607 --> 00:04:30,817 Nu este adevărat. 90 00:04:34,279 --> 00:04:35,947 Ai vrut să găsești o cale în viața mea? 91 00:04:36,030 --> 00:04:38,032 Ai vrut să-ți aud artiștii? am făcut-o. 92 00:04:38,658 --> 00:04:39,826 imi plac. 93 00:04:40,743 --> 00:04:44,164 Ei pot rămâne. Tu, pe de altă parte, poți pleca. 94 00:04:52,172 --> 00:04:54,799 În regulă, ar trebui să lucrăm la acea outro, cred. 95 00:04:55,967 --> 00:05:00,346 Ceva despre drum că-mi dai dragostea ta 96 00:05:00,430 --> 00:05:01,764 Ohh 97 00:05:03,683 --> 00:05:07,437 Iubire, dă-mi iubirea ta 98 00:05:07,520 --> 00:05:09,397 Ohh 99 00:05:11,357 --> 00:05:12,797 Vreau doar să cânt din nou acel refren. 100 00:05:12,859 --> 00:05:15,153 Mă tot întorc la refren pentru că este atât de bun. 101 00:05:17,739 --> 00:05:19,908 Te aștept aici, Joss. 102 00:05:42,639 --> 00:05:44,849 Deci i-a plăcut piesa? 103 00:05:45,975 --> 00:05:47,393 Îi plăcea. 104 00:05:49,604 --> 00:05:52,482 Joss, trebuie să te ridici. Finkelstein este la telefon. 105 00:05:52,565 --> 00:05:54,567 - Ce? - E pe mut. 106 00:05:55,068 --> 00:05:56,653 - Ce vrea? - Nu știu. 107 00:05:56,736 --> 00:05:58,571 El a spus doar: „Ridică-te”. 108 00:05:58,655 --> 00:06:00,490 I-ai spus că dorm? 109 00:06:11,668 --> 00:06:13,211 Hei. Cum merge? 110 00:06:13,294 --> 00:06:14,462 Bine, bine. 111 00:06:14,546 --> 00:06:16,756 Dar am unele îngrijorări cu privire la turneu 112 00:06:16,840 --> 00:06:19,300 și trebuie să vorbesc cu tine despre asta față în față. 113 00:06:19,384 --> 00:06:20,510 Deci, am să trec. 114 00:06:20,593 --> 00:06:22,345 Sunt doar într-un pic a unei întâlniri chiar acum. 115 00:06:22,387 --> 00:06:23,847 O să vin la ora unu, 116 00:06:23,930 --> 00:06:25,681 și o să stăm de vorbă, bine? Ne vedem atunci. 117 00:06:25,723 --> 00:06:28,726 Mare. Nu pot aștepta. la revedere. 118 00:06:44,576 --> 00:06:48,246 Joss, e ceva important despre care trebuie să vorbesc cu tine. 119 00:06:49,706 --> 00:06:51,386 Are vreo legătură cu turul? 120 00:06:52,584 --> 00:06:53,501 - Nu. - Grozav. 121 00:06:53,585 --> 00:06:55,712 Nimic altceva nu contează pentru mine acum. 122 00:07:10,018 --> 00:07:11,644 Bine, ascultă! 123 00:07:12,645 --> 00:07:14,147 - Scoală-te. Scoală-te. Scoală-te. - Vino aici. 124 00:07:14,230 --> 00:07:15,899 - Trezeşte-te! - Joss. 125 00:07:15,982 --> 00:07:18,860 Băieți! Trezeşte-te. În regulă. 126 00:07:18,943 --> 00:07:21,780 Întreaga mea echipă vine la 1 P.M. 127 00:07:21,863 --> 00:07:23,281 - Ce? - Pentru a dis... 128 00:07:25,533 --> 00:07:28,870 - Întreaga mea echipă vine la ora 13:00. - Ce, nu aveai de gând să-mi spui? 129 00:07:28,953 --> 00:07:30,538 Pentru a decide dacă sau nu turul merge înainte. 130 00:07:30,580 --> 00:07:32,040 - Nu mă ignora. - Bine? 131 00:07:32,123 --> 00:07:33,666 - Ce nu stiu ei... - Am dreptate aici. 132 00:07:33,708 --> 00:07:35,210 ...i vreau pe Ramsey și Chloe... 133 00:07:35,293 --> 00:07:37,587 - Oh, vrei? - ...și Izaak... Unde este Izaak? 134 00:07:38,379 --> 00:07:40,548 - Face yoga. - Bine, ei bine, îl vreau pe Ramsey, 135 00:07:40,632 --> 00:07:42,425 și Chloe și Izaak să fie actul meu de deschidere. 136 00:07:42,509 --> 00:07:45,345 Vrei să fie actul tău de deschidere? E amuzant. 137 00:07:45,428 --> 00:07:46,846 E foarte amuzant. 138 00:07:49,224 --> 00:07:50,642 mai esti aici? 139 00:07:50,725 --> 00:07:52,310 Bineînțeles, sunt aici. 140 00:07:52,393 --> 00:07:53,895 Bine, avem o singură șansă. 141 00:07:53,978 --> 00:07:55,814 bine? O singură lovitură. 142 00:07:55,897 --> 00:07:58,357 O să punem cel mai bun spectacol au văzut vreodată. În regulă? 143 00:07:58,399 --> 00:08:01,820 - Da, căpitane! - Taci naibii! 144 00:08:04,239 --> 00:08:06,407 - Taci naibii? - Da, taci dracu'. 145 00:08:06,491 --> 00:08:07,492 Nimeni nu vorbește cu tine. 146 00:08:07,575 --> 00:08:08,952 Ei bine, vorbești cu oamenii mei. 147 00:08:09,035 --> 00:08:11,454 - Sunt o extensie a mea. - Tedros, 148 00:08:11,538 --> 00:08:13,248 aceștia sunt oamenii mei acum. 149 00:08:13,331 --> 00:08:15,917 Oh, chiar aşa? Pur și simplu vii și cobori 150 00:08:16,000 --> 00:08:17,335 și pur și simplu o iei? 151 00:08:17,418 --> 00:08:21,464 Ești un transpirat, beat, mizerie al naibii, patetică. 152 00:08:21,548 --> 00:08:23,383 Mă pregătesc pentru spectacolul meu. 153 00:08:23,466 --> 00:08:24,843 - Bine? - Spectacolul nostru. 154 00:08:24,926 --> 00:08:28,263 Înțelegi naibii? Vor anula acest tur nenorocit. 155 00:08:28,346 --> 00:08:30,682 În regulă? Ești un dracului distragere a atenției chiar acum. 156 00:08:30,765 --> 00:08:32,517 Eu vorbesc despre îmbrăcare cel mai grozav spectacol 157 00:08:32,559 --> 00:08:34,811 au văzut vreodată. Suntem al naibii pregătiți pentru asta? 158 00:08:35,478 --> 00:08:36,378 Asta este. 159 00:08:36,437 --> 00:08:40,900 Diferența dintre mine și el chiar te pot face o vedetă. 160 00:08:47,657 --> 00:08:49,659 Xander, vino aici. 161 00:08:50,410 --> 00:08:51,619 Vino aici. 162 00:08:55,957 --> 00:08:58,126 - Care-i treaba? - O vei lăsa pe ea să-ți facă asta? 163 00:08:58,710 --> 00:08:59,752 Fă ce? 164 00:08:59,836 --> 00:09:02,213 O vei lăsa pe ea să te retragă a naibii de spectacol? 165 00:09:03,214 --> 00:09:04,632 Haide, Xander. 166 00:09:04,716 --> 00:09:06,968 O vei lăsa să meargă peste tot ca înainte? 167 00:09:07,010 --> 00:09:09,429 Ai un cadou al naibii. Nu uita asta. 168 00:09:09,512 --> 00:09:11,514 Bine? Ești al naibii de talentat. 169 00:09:11,598 --> 00:09:12,724 Vreau ca lumea să o vadă. 170 00:09:12,807 --> 00:09:16,895 Trebuie să o iei, omule. Trebuie să o iei de mingi. 171 00:09:18,813 --> 00:09:21,816 - Da, pot face asta. - Bine, stai jos. 172 00:09:29,324 --> 00:09:31,618 Bine, așa că ai auzit-o, nu? Ora unu. 173 00:09:31,701 --> 00:09:33,995 Nenorocitele astea mari vor ajunge aici. 174 00:09:34,078 --> 00:09:36,873 Hai să arătăm bine. Să curățăm locul ăsta al naibii. 175 00:09:36,956 --> 00:09:39,209 Să arătăm sexy, nu? 176 00:09:39,292 --> 00:09:41,795 Bianca, Vreau să văd niște cur și sânii nenorociți. 177 00:09:41,878 --> 00:09:43,838 Nu uita, sexul vinde. 178 00:09:43,922 --> 00:09:46,257 Dacă îți acordă atenție, te apleci al naibii de el. 179 00:09:46,299 --> 00:09:49,052 Dacă trebuie să sugi prosa ca să-i ții aici, ține-le aici. 180 00:09:49,135 --> 00:09:50,261 Bine, ce mai așteptați? Scoală-te. Să mergem. 181 00:09:50,303 --> 00:09:52,680 Să curățăm locul ăsta al naibii. 182 00:09:53,097 --> 00:09:54,307 Haide! 183 00:11:06,463 --> 00:11:08,590 Este ca un Targaryen foarte fierbinte. 184 00:11:08,673 --> 00:11:10,508 Ea deschide un Abercrombie? 185 00:11:10,592 --> 00:11:11,968 - Uite. - Nu prea... 186 00:11:12,051 --> 00:11:13,636 - Bună. Buna ziua. - Bună. Da, venim. 187 00:11:13,720 --> 00:11:15,096 - Mă bucur să te văd. - Ce mai faci? 188 00:11:15,180 --> 00:11:16,306 Mulțumesc, putem deschide... 189 00:11:16,389 --> 00:11:17,849 - Hei, D. - Hei. 190 00:11:17,932 --> 00:11:18,933 - Ce se întâmplă? - Unde e Joss? 191 00:11:18,975 --> 00:11:20,768 Suntem prea îmbrăcați? Ce se întâmplă aici? 192 00:11:20,852 --> 00:11:22,270 - Bună. - Bine ai venit acasă. 193 00:11:22,353 --> 00:11:24,647 - Bine. Buna ziua. - Mă bucur să te văd. 194 00:11:24,731 --> 00:11:27,291 - Ești și mai frumoasă în persoană. - Ce mă bucur să te cunosc. 195 00:11:27,358 --> 00:11:29,152 Hei, salut. Presupun că ne îmbrățișăm acum. 196 00:11:29,235 --> 00:11:32,405 - Minunat. Fața ta este atât de strânsă. - Mulţumesc. 197 00:11:32,489 --> 00:11:34,365 Jocelyn. Unde este ea? Ea este in... 198 00:11:34,449 --> 00:11:36,159 - 'Kay, ea e aici. Bine. - Ea este doar... 199 00:11:36,201 --> 00:11:38,369 - E atât de bine să te văd. - Îmi pare rău, cum te numea din nou? 200 00:11:38,411 --> 00:11:41,206 - Numele meu este Izaak cu un „z”. - Izaak. Izaak cu un „z”. 201 00:11:41,289 --> 00:11:43,609 - Da, mă bucur să te cunosc. - Bine. Sunt Nikki cu două k. 202 00:11:43,666 --> 00:11:46,628 - Bine, Nikki cu două k. Luați loc. - Da, și eu sunt Andrew... 203 00:11:46,711 --> 00:11:47,754 Bună ziua! 204 00:11:48,713 --> 00:11:49,881 - Buna ziua. - Bună. 205 00:11:49,964 --> 00:11:50,965 Ce se întâmplă? 206 00:11:51,049 --> 00:11:53,009 - Jocelyn? - Mitch. Încântat de cunoştinţă. 207 00:11:53,092 --> 00:11:54,886 - Ce mai faci'? - Bine. Bine, ne îmbrățișăm. 208 00:11:54,969 --> 00:11:57,222 Hi. Încântat de cunoştinţă. Hei. Hi. 209 00:11:57,305 --> 00:11:59,474 Ce mai faci? Multumesc. Jocelyn este... 210 00:11:59,557 --> 00:12:01,684 Mă bucur să te cunosc. 211 00:12:01,768 --> 00:12:03,811 Luați loc, luați loc, luați loc. Haide. Haide. 212 00:12:03,853 --> 00:12:05,104 Mulțumesc, omule. Hei. Jocelyn? 213 00:12:05,188 --> 00:12:06,397 Da da. Ea va fi jos. Luați loc. 214 00:12:06,439 --> 00:12:07,565 Ea știe că suntem aici, nu? 215 00:12:07,649 --> 00:12:08,816 I-ai spus Andrew Finkelstein e aici? 216 00:12:08,858 --> 00:12:09,942 Desigur, ea este aici. Desigur. 217 00:12:09,984 --> 00:12:10,943 - Glumești cu mine? - I-am spus, nu? 218 00:12:10,985 --> 00:12:11,885 Vrei o băutură? 219 00:12:11,945 --> 00:12:13,321 - Nu, sunt bine. Multumesc. - Eşti sigur? 220 00:12:13,363 --> 00:12:14,563 Băieți, vreți o băutură? Bianca! 221 00:12:14,614 --> 00:12:15,573 - Oh, Doamne! - Da. 222 00:12:15,657 --> 00:12:16,783 - Băuturi! - Nu cred că te-a auzit. 223 00:12:16,825 --> 00:12:17,826 Puțin mai tare. 224 00:12:17,909 --> 00:12:19,369 Băieți, ați vrut hit-uri? 225 00:12:19,452 --> 00:12:21,579 Uită-te la asta. Ți-am dracului de hit-uri aici. 226 00:12:21,663 --> 00:12:23,498 Hei, muzică pentru urechile mele. 227 00:12:23,581 --> 00:12:25,917 - Frumos. - Ştii? Vrem să-l auzim. 228 00:12:26,000 --> 00:12:27,836 - Pot să-ți aduc ceva? - Bine. 229 00:12:28,461 --> 00:12:29,879 Sigur. O apă ar fi grozav. 230 00:12:29,963 --> 00:12:31,464 - Mulţumesc. - Tu ce mai faci? 231 00:12:33,133 --> 00:12:35,009 - Un whisky, te rog. - Tu? 232 00:12:35,093 --> 00:12:38,054 - Ceai cu gheață Long Island. - Nu, sunt bine, mulțumesc. 233 00:12:38,138 --> 00:12:40,538 Ești sigur că nu pot sugera ceva un pic mai distractiv? 234 00:12:40,598 --> 00:12:41,808 Nu, e 1:00 după-amiaza. 235 00:12:41,850 --> 00:12:43,017 Apa este foarte distractivă. Multumesc. 236 00:12:43,101 --> 00:12:44,727 Ne întâlnim la etaj. 237 00:12:47,605 --> 00:12:48,523 Îmi pare rău. 238 00:12:48,606 --> 00:12:50,316 - Acesta este Tedr... Te rog, iartă-mă. - Bine, da. 239 00:12:50,358 --> 00:12:53,611 - Tedros, ei sunt Fink și Nikki. - Scuze. Buna ziua. 240 00:12:53,695 --> 00:12:55,405 Acesta este producătorul îți spuneam despre... 241 00:12:55,447 --> 00:12:56,906 - Bună. - ...care lucrează cu Joss. 242 00:13:01,035 --> 00:13:03,538 Îi voi trimite un mesaj lui Jocelyn pentru că nu prea știu ce este 243 00:13:03,621 --> 00:13:04,581 se întâmplă chiar acum. 244 00:13:04,664 --> 00:13:06,249 Uite, cred că este critic 245 00:13:06,332 --> 00:13:08,126 că dacă vom fi lucrând unul cu celălalt, 246 00:13:08,168 --> 00:13:09,848 că suntem capabili să avem încredere unul în celălalt, nu? 247 00:13:09,919 --> 00:13:10,753 Da. 248 00:13:10,837 --> 00:13:12,881 Și că nu există al naibii de Iuda în cameră. 249 00:13:12,964 --> 00:13:16,718 - O, bine. Deci, eu sunt Iuda în asta... - Aşa este. 250 00:13:17,677 --> 00:13:18,928 Așa e, mă uit la tine. 251 00:13:18,970 --> 00:13:22,599 Ce? Omule, nici măcar nu te-am întâlnit până acum. 252 00:13:22,682 --> 00:13:25,810 Exact, și ce ai făcut cu Dyanne a fost dracului. 253 00:13:25,894 --> 00:13:27,604 I-am oferit mult lui Dyanne. 254 00:13:27,687 --> 00:13:29,063 Nu, ar fi trebuit să mă suni. 255 00:13:29,147 --> 00:13:30,982 Chiar încerc să înțeleg, de ce as... 256 00:13:31,024 --> 00:13:33,318 Lasă-mă să te ajut să înțelegi. Nu ai naibii de gust. 257 00:13:33,401 --> 00:13:34,778 Ei bine, uneori. Da. 258 00:13:34,861 --> 00:13:36,029 Nu ai imaginație. 259 00:13:36,112 --> 00:13:37,697 Nu ai viziune. 260 00:13:37,781 --> 00:13:39,101 - Bine. - Știi, doar ești... 261 00:13:39,157 --> 00:13:43,161 Ești doar un obsedat de TikTok al naibii de ticălos de algoritm. 262 00:13:44,829 --> 00:13:46,080 Bine, omule. 263 00:13:46,164 --> 00:13:48,041 - E un mic clişeu. - Are un punct. 264 00:13:48,124 --> 00:13:50,460 Și asta e puțin oala numind ibricul negru. 265 00:13:50,543 --> 00:13:52,170 - Nikki, am... - Negru, desigur. 266 00:13:52,253 --> 00:13:53,337 - Da, negru. - Băieți, hei, ascultați. 267 00:13:53,379 --> 00:13:54,881 Izaak, ai auzit rahatul acela? Negru? 268 00:13:54,964 --> 00:13:56,424 Hei, omule, o vom reduce. 269 00:13:56,466 --> 00:13:59,427 Realitatea este, în cinci minute, O să mă ridic și o să plec, 270 00:13:59,511 --> 00:14:01,471 și o să iau toată naiba tur cu mine. 271 00:14:01,805 --> 00:14:04,641 Deci, dacă este cineva aici din Lumea Clovnilor 272 00:14:04,724 --> 00:14:06,004 cine ar putea merge să o ia pentru mine, 273 00:14:06,059 --> 00:14:08,227 Aș vrea să am o întâlnire dracului pentru care am venit aici. 274 00:14:08,269 --> 00:14:10,313 Altfel, plec de aici. 275 00:14:10,772 --> 00:14:11,981 Ai înțeles. 276 00:14:15,902 --> 00:14:20,323 Adică, sunt doar eu sau fac asta toată treaba te simți ca un cult? 277 00:14:20,406 --> 00:14:21,950 Cult? Este o întâlnire a naibii de NXIVM. 278 00:14:22,033 --> 00:14:23,993 Sunt surprins că nu au făcut-o marca-ne pe drum spre intrare. 279 00:14:24,077 --> 00:14:26,663 Stai bine pentru că o să auzim lucruri bune. 280 00:14:26,746 --> 00:14:29,249 Nu, asta e ciudat chiar și prin standarde de afaceri muzicale. 281 00:14:29,332 --> 00:14:32,293 - Ce dracu este asta? - Ei bine, e puțin ciudat. 282 00:14:32,377 --> 00:14:33,670 - Va fi jos. - 'Kay. 283 00:14:33,753 --> 00:14:35,255 Bun. Patru minute. 284 00:14:35,338 --> 00:14:36,756 Tocmai ne-am luptat. 285 00:14:38,049 --> 00:14:39,676 Ești sigur că va fi bine? 286 00:14:39,759 --> 00:14:42,178 Nu te-aș aduce aici dacă e pe cale să fie niște prostii. 287 00:14:43,805 --> 00:14:46,474 Chloe, poți să-mi faci o favoare? 288 00:14:46,558 --> 00:14:50,562 Te deranjează să cânți cântecul acela la care lucrai cu Tedros? 289 00:14:50,645 --> 00:14:52,147 - „Ca un Dumnezeu”? - Da. 290 00:14:52,230 --> 00:14:54,440 Da, da, da, da. Haide, Chloe. 291 00:14:58,403 --> 00:14:59,529 ce facem? 292 00:14:59,612 --> 00:15:01,197 Am plecat, am plecat. 293 00:15:01,281 --> 00:15:02,782 Nu, nu, nu. Nikki, Nikki, Nikki, Nikki. 294 00:15:02,824 --> 00:15:04,158 Ce este asta, al naibii de "Star Search"? 295 00:15:04,200 --> 00:15:06,619 Veghează ca un zeu 296 00:15:06,703 --> 00:15:08,246 Am plecat. 297 00:15:09,998 --> 00:15:15,503 Te face din nou rănit ca sa te poti vindeca si sa spui amin 298 00:15:15,920 --> 00:15:17,297 Ne vom schimba pentru tine 299 00:15:17,380 --> 00:15:20,633 Chaim, adică e talentată, 300 00:15:20,717 --> 00:15:22,677 dar la fel a fost naiba băiat banjo în „Deliverance”. 301 00:15:22,719 --> 00:15:23,845 Adică, ce facem? 302 00:15:25,054 --> 00:15:29,267 Ah, ah-ah-ah, oh 303 00:15:29,350 --> 00:15:33,813 Ooh, ohh 304 00:15:33,897 --> 00:15:39,903 Pentru a elimina durerea, trebuie să-l lași să te facă să plângi 305 00:15:39,986 --> 00:15:43,406 Știu că ți-e frică 306 00:15:43,490 --> 00:15:46,075 - Bum. - Ca un zeu pe cer 307 00:15:46,159 --> 00:15:48,661 Te-aș duce vreodată în rătăcire? 308 00:15:48,745 --> 00:15:50,121 Adică, Dumnezeul meu. 309 00:15:51,039 --> 00:15:52,916 - E al naibii de bună. - E bună. 310 00:15:52,999 --> 00:15:54,626 Îi dau cinci stele. 311 00:15:54,709 --> 00:15:58,004 Fantastic. am chef de naiba Ed McMahon aici. 312 00:15:58,087 --> 00:16:01,216 Ca un zeu 313 00:16:01,299 --> 00:16:04,344 - Lasă-mă să ascult, lasă-mă să ascult. - Hei, te ascult. 314 00:16:04,427 --> 00:16:07,305 Știi, ascult naibii sunetul contului meu bancar se epuizează din nou. 315 00:16:07,347 --> 00:16:08,515 Ooh 316 00:16:08,598 --> 00:16:10,225 E ceva al naibii în neregulă aici. 317 00:16:10,308 --> 00:16:13,394 Suntem în casa lui Hunter Biden? Ce naiba se întâmplă aici? 318 00:16:13,478 --> 00:16:17,106 Dacă taci naibii, ai auzi că fata asta e incredibilă, da? 319 00:16:17,190 --> 00:16:18,316 Știi, ea este incredibilă. 320 00:16:18,399 --> 00:16:20,568 Știi cine altcineva a fost cu adevărat talentat? Charles Manson. 321 00:16:20,610 --> 00:16:21,653 Știi ce altceva a făcut? 322 00:16:21,736 --> 00:16:24,238 S-a mutat în casa lui Dennis Wilson și a locuit acolo un an și jumătate. 323 00:16:24,280 --> 00:16:27,408 Au fost nevoiți să dărâme pereții pentru că erau atât de mulți păduchi pubieni 324 00:16:27,492 --> 00:16:30,161 în nenorocitul de lambriuri de lemn. Asta se întâmplă aici. 325 00:16:30,245 --> 00:16:33,623 Pot să văd al naibii crabii târându-se pe podea. 326 00:16:33,706 --> 00:16:35,666 Există un moment în viața ta? nu vorbesti? 327 00:16:35,708 --> 00:16:37,210 Taci naibii. 328 00:16:39,546 --> 00:16:42,799 El vine 329 00:16:43,675 --> 00:16:48,805 Și o va găsi 330 00:16:49,180 --> 00:16:53,059 O va repara 331 00:16:53,143 --> 00:16:58,481 Pentru a ne face mai buni, mai buni 332 00:16:58,565 --> 00:16:59,983 Ooh 333 00:17:00,066 --> 00:17:01,568 - Rob, eu... - Nu este nimic 334 00:17:01,651 --> 00:17:04,112 mai important decât asta, Leia. Sunt al naibii de serios. 335 00:17:04,195 --> 00:17:06,406 - Întreaga mea viață este distrusă. - Nu, Rob, Rob, eu... 336 00:17:06,448 --> 00:17:08,032 Încerc să o fac să vorbească cu tine. 337 00:17:08,116 --> 00:17:10,285 Este doar ca, nebun în casă astăzi. 338 00:17:10,368 --> 00:17:12,078 - Bine, dar, Leia... - Toată lumea este aici chiar acum. 339 00:17:12,120 --> 00:17:13,454 Sunt 40 de oameni în casă 340 00:17:13,496 --> 00:17:16,583 și ei, parcă, se blochează. Nu știu. 341 00:17:16,666 --> 00:17:18,001 Nu-mi pasă, Leia. 342 00:17:18,084 --> 00:17:21,421 nu-mi pasă. Vă spun că nu am violat pe nimeni 343 00:17:21,504 --> 00:17:23,548 la casa lui Jocelyn. Eu nu am făcut asta. 344 00:17:23,631 --> 00:17:25,925 stiu, stiu, Știu că nu ești un violator! 345 00:17:26,009 --> 00:17:27,760 - Știu. - Da, bine, dar am nevoie de Jocelyn 346 00:17:27,844 --> 00:17:29,429 pentru a trece în evidență și a clarifica acest lucru. 347 00:17:29,512 --> 00:17:32,849 Am cunoscut-o pe această fată pentru scurt timp la capătul nenorocitului de trepte 348 00:17:32,932 --> 00:17:35,935 când m-a întrebat Xander să faci o poză dracului. 349 00:17:36,936 --> 00:17:39,898 Stai, ce vrei să spui Xander ți-a cerut să faci o fotografie? 350 00:17:39,981 --> 00:17:41,941 El a fost literalmente ca, „Hei, prietenul meu este un fan. 351 00:17:42,025 --> 00:17:42,859 Pot să fac o fotografie?" 352 00:17:42,942 --> 00:17:44,569 Și apoi fata asta doar a sărit în poala mea, 353 00:17:44,611 --> 00:17:46,654 iar acum se duce la presă spunând Am violat-o? 354 00:17:46,738 --> 00:17:48,782 Și are martori? 355 00:17:49,199 --> 00:17:50,200 Leia? 356 00:17:50,700 --> 00:17:52,869 - Leia! - Am să te sun înapoi. 357 00:17:52,952 --> 00:17:57,957 Ca un zeu 358 00:18:06,466 --> 00:18:08,259 Mă bucur că ați auzit-o pe Chloe. 359 00:18:09,052 --> 00:18:10,386 - Știu. - Nu e al naibii de incredibilă? 360 00:18:10,428 --> 00:18:12,138 - Incredibil. - Face parte din actul meu de deschidere. 361 00:18:12,180 --> 00:18:13,264 - O, grozav! - Xander, Xander. 362 00:18:13,306 --> 00:18:15,224 Poți să ieși cu mine doar ca, o secundă? 363 00:18:15,266 --> 00:18:16,267 Ieși cu tine? 364 00:18:16,351 --> 00:18:18,352 Da, putem să ieșim? Trebuie să-ți spun ceva. 365 00:18:18,394 --> 00:18:19,604 Nu, nu pășesc... 366 00:18:19,646 --> 00:18:20,980 Da, știu, dar este o urgență. 367 00:18:21,022 --> 00:18:23,232 Doar o conversație rapidă în privat fara celalalt... 368 00:18:23,274 --> 00:18:25,944 Vreau să-l auzi pe Izaak pentru că Izaak o să te fulgere. 369 00:18:26,027 --> 00:18:28,988 Bine, mă bucur să-l aud. Poate o vom face după. 370 00:18:29,072 --> 00:18:30,949 -Poți doar te rog... - Taci naibii. 371 00:18:31,032 --> 00:18:32,158 Dar sunt doar puțin îngrijorat... 372 00:18:32,200 --> 00:18:34,285 Vreau doar să mă asigur că ești într-un loc bun 373 00:18:34,369 --> 00:18:35,995 pentru că dacă... Indiferent cât de bun el... 374 00:18:36,079 --> 00:18:37,539 Știu că ești anxios, bine? 375 00:18:37,622 --> 00:18:39,791 Întotdeauna facem asta. Sunt aici să te calmez. 376 00:18:39,874 --> 00:18:42,252 Sunt evreu. sunt anxios. Este în ADN-ul meu. 377 00:18:42,335 --> 00:18:44,546 Uită-te la mine, totul va fi bine. 378 00:18:44,629 --> 00:18:46,673 Hei. Pleacă de aici. 379 00:18:49,300 --> 00:18:51,553 - Ieși naiba! - Nu este... Noi... 380 00:18:51,636 --> 00:18:54,556 Hei. Vreau să-l asculți pe Izaak 381 00:18:54,639 --> 00:18:59,435 si iti promit, totul va fi bine. Bine? 382 00:18:59,519 --> 00:19:01,896 - Bine. o voi face. - Stai și bucură-te. Sunt atât de fericit că ești aici. 383 00:19:01,980 --> 00:19:04,107 - Bine? - Mă voi bucura. În regulă. stând. 384 00:19:04,190 --> 00:19:06,401 - Jocelyn, Jocelyn. - Îl ascultăm pe Izaak. 385 00:19:07,193 --> 00:19:08,862 - Jocelyn. - Stop. 386 00:19:15,535 --> 00:19:17,537 Hei, iubito 387 00:19:18,621 --> 00:19:22,333 Ooh, ahh 388 00:19:22,667 --> 00:19:27,297 Ooh, ahh 389 00:19:28,173 --> 00:19:31,968 nu stiu ce încă mă vrei pentru 390 00:19:32,051 --> 00:19:36,097 Ai văzut multe, dar puteai vedea mai multe 391 00:19:36,181 --> 00:19:39,142 Uită-te la rahatul ăsta. Tipul ăsta e un nenorocit de zeu. 392 00:19:39,225 --> 00:19:41,769 Adică, haide. Talentul este al naibii de incontestabil. 393 00:19:41,853 --> 00:19:44,439 - Exact. Sexul vinde. - Nu, este uimitor. 394 00:19:44,522 --> 00:19:48,318 Dar, mental, încă sunt... Câteva întrebări despre stabilitatea ei. 395 00:19:48,401 --> 00:19:50,069 Trebuie să fiu sincer, Nu sunt foarte convins 396 00:19:50,111 --> 00:19:51,321 după ultimele 20 de minute. 397 00:19:51,404 --> 00:19:55,784 O iubesc pe Joss, dar vrei să-mi spui că fata aia e sănătoasă? 398 00:19:55,867 --> 00:19:58,411 Absolut. Uite, ea e acolo. 399 00:19:58,495 --> 00:20:01,164 Ea a avut probleme, știm cu toții, dar ea o să livreze. 400 00:20:01,247 --> 00:20:02,791 Uită-te la asta! Uită-te la asta. 401 00:20:02,874 --> 00:20:04,167 - Mă uit la asta. - Joss. 402 00:20:04,250 --> 00:20:06,586 Aceasta este ceea ce pune măgarii pe scaunele din arene. 403 00:20:06,669 --> 00:20:08,880 Nu vezi rahatul asta normal. 404 00:20:08,963 --> 00:20:11,132 Știi, dracu’ Kanye umplea arene 405 00:20:11,216 --> 00:20:13,343 până când s-a hotărât să înceapă să urmărească Adolf Hitler. 406 00:20:13,426 --> 00:20:16,262 Ooh, se simte atât de bine 407 00:20:16,346 --> 00:20:18,890 Nu vreau să lupt 408 00:20:18,973 --> 00:20:20,934 Haide. Oh, Doamne. 409 00:20:21,017 --> 00:20:23,436 Aici, ah 410 00:20:23,520 --> 00:20:25,354 - Este de lucru, merge. - O să mă întind. 411 00:20:25,396 --> 00:20:26,648 Nu o înțelegi înainte 412 00:20:26,731 --> 00:20:28,024 Nu-l primi înainte 413 00:20:28,107 --> 00:20:31,778 Femeia asta a renunțat la sex. Tipul ăsta este ca... De fapt, este... 414 00:20:32,445 --> 00:20:34,030 - Pânzele de păianjen se curăță. - El este foarte special. 415 00:20:34,072 --> 00:20:36,324 Isuse, unde l-ai găsit pe acest tip? 416 00:20:36,407 --> 00:20:38,076 Ah 417 00:20:38,159 --> 00:20:39,285 Nu o înțelegi înainte 418 00:20:39,369 --> 00:20:41,079 - Îmi pare rău. - Nu te mai uita la mine. 419 00:20:41,162 --> 00:20:43,331 - Da, poate să cânte ca un nenorocit. - Frate, unde au... 420 00:20:43,373 --> 00:20:45,375 Ei bine, el este al naibii de uscat pe cățea asta. 421 00:20:45,458 --> 00:20:46,751 Nici un rahat, nu? 422 00:20:46,835 --> 00:20:48,711 Ei nu fac vitrine asa in Texas. 423 00:20:48,795 --> 00:20:50,380 Poate Atlanta. 424 00:20:52,715 --> 00:20:55,718 Defalcă-l - Mulțumesc. 425 00:20:56,302 --> 00:20:59,305 Pentru tine, da 426 00:21:00,265 --> 00:21:03,726 Spune-o 427 00:21:03,810 --> 00:21:06,813 Pentru tine 428 00:21:06,896 --> 00:21:09,858 Și nu voi redirecționa doar, ooh 429 00:21:09,941 --> 00:21:11,443 Da! 430 00:21:12,569 --> 00:21:13,489 Ai auzit acel riff? 431 00:21:14,154 --> 00:21:15,780 Nu am văzut așa ceva de când prințul. 432 00:21:15,822 --> 00:21:18,616 Nenorocitul ăla are sufletul prințului. 433 00:21:18,700 --> 00:21:19,951 Și nenorocitul ăsta este în sufragerie. 434 00:21:19,993 --> 00:21:20,994 Adică, uită-te la el. 435 00:21:21,077 --> 00:21:24,414 Nimeni nu știe cine este acest copil. Dar tu faci. 436 00:21:25,540 --> 00:21:28,751 - Joss! Ce, glumești de mine? - Ți-am spus? 437 00:21:28,835 --> 00:21:31,796 Nu o înțelegi înainte 438 00:21:31,880 --> 00:21:33,465 Am crezut că e doar portarul tău. 439 00:21:33,548 --> 00:21:36,801 Xander, Xander. Vei ieși cu mine după asta? 440 00:21:37,218 --> 00:21:38,761 - Literal în mijlocul unei vitrine. - Poţi doar... Ştiu. 441 00:21:38,803 --> 00:21:39,637 Este cu adevărat important. 442 00:21:39,721 --> 00:21:41,264 Poți te rog să te relaxezi pentru o secundă? 443 00:21:41,306 --> 00:21:43,391 Ești atât de enervant. La naiba cu Hristos. 444 00:21:46,060 --> 00:21:48,604 - Și sunt complet diferite. - Da, ştiu. Sunt un trio. 445 00:21:48,646 --> 00:21:50,815 - Știu. - Imaginează-ți asta pe o scenă. 446 00:21:54,360 --> 00:21:55,361 Da! 447 00:21:57,906 --> 00:21:59,699 - Uimitor! - Izaak! 448 00:21:59,783 --> 00:22:01,701 S-ar putea să fie nevoie să retapițem canapeaua. 449 00:22:01,785 --> 00:22:04,078 Cred că avem niște urme de melci merge pe aici. 450 00:22:04,162 --> 00:22:06,664 Xander, te rog, poți să vii aici doar pentru o secundă? 451 00:22:06,748 --> 00:22:08,124 - Vă rog. - Ce? 452 00:22:08,208 --> 00:22:09,375 - Îmi pare rău, îmi pare rău... - Ce sa întâmplat? 453 00:22:09,417 --> 00:22:10,919 Ești bine? 454 00:22:11,002 --> 00:22:12,212 - Da, sunt bine. - Ești sigur? 455 00:22:16,216 --> 00:22:19,427 Îmi pare rău, putem vorbi singuri pentru o secundă, te rog? 456 00:22:20,470 --> 00:22:22,096 Nu, Mitch este o familie. 457 00:22:23,890 --> 00:22:27,519 Bine, Rob a fost acuzat de agresiune sexuală 458 00:22:27,602 --> 00:22:30,271 iar știrea este pe cale să devină publică. 459 00:22:30,355 --> 00:22:31,564 Oh, nu. 460 00:22:32,148 --> 00:22:34,317 Are acel film uriaș care iese. 461 00:22:34,400 --> 00:22:35,860 Mai avem câteva surprize. 462 00:22:35,944 --> 00:22:38,404 - Mai sunt? - Ramsey. Urmează Ramsey. 463 00:22:40,031 --> 00:22:41,032 Mai este unul. 464 00:22:41,116 --> 00:22:42,658 - Mai sunt? Avem mai multe? - Serios, altul? 465 00:22:42,700 --> 00:22:43,618 Da. 466 00:22:43,701 --> 00:22:48,081 Am încercat să-i spun lui Jocelyn și nu o pot face să mă asculte. 467 00:22:48,873 --> 00:22:51,292 Ce, crezi că nu o face deja stii despre asta? 468 00:22:52,210 --> 00:22:53,628 Crezi că ea știe? 469 00:22:55,296 --> 00:22:57,924 Există un motiv pentru care nu a făcut-o i-a răspuns apelurilor. 470 00:22:58,967 --> 00:23:01,636 Da, dar nu cred că Rob ar face asa ceva. 471 00:23:01,719 --> 00:23:04,973 Nu crezi că oamenii sunt capabili să ascundă cine sunt cu adevărat? 472 00:23:06,432 --> 00:23:10,061 Ai intrat în cameră mi-a făcut ochii să se lumineze 473 00:23:11,521 --> 00:23:15,525 Ce as putea sa fac ca să-ți faci ochii mai mari 474 00:23:16,109 --> 00:23:18,278 Ceva a venit la mine 475 00:23:18,611 --> 00:23:20,989 A spus că acel băiat îmi aparține 476 00:23:21,072 --> 00:23:25,660 Mi-a spus să fac o vrajă și să o fac bine 477 00:23:25,743 --> 00:23:27,454 Fă-mă drum spre bar 478 00:23:27,537 --> 00:23:29,163 - Nu e nebună? - Sunt trei pentru trei. 479 00:23:29,205 --> 00:23:31,291 - Știu. - Toate sunt nesemnate? 480 00:23:31,374 --> 00:23:33,001 Niciunul dintre acești copii nu este semnat. 481 00:23:33,084 --> 00:23:34,585 - Nici unul dintre ei nu este al naibii semnat. - Nu unul. 482 00:23:34,627 --> 00:23:37,172 - Cum este posibil? - Le-a găsit. 483 00:23:37,255 --> 00:23:40,675 - Tedros le-a găsit. - Scarface Miyagi le-a găsit aici? 484 00:23:41,092 --> 00:23:43,386 Adică, tipul abia poate pune o propoziție împreună. 485 00:23:43,470 --> 00:23:45,180 Ai făcut asta? 486 00:23:45,263 --> 00:23:47,599 - Ai făcut asta? - Da. Acesta este... 487 00:23:47,682 --> 00:23:48,975 Adică, este uimitor. 488 00:23:49,058 --> 00:23:50,852 S-ar putea să nu crezi, 489 00:23:50,935 --> 00:23:53,771 dar ea încearcă să ia tot meritul pentru asta, dar acesta este... 490 00:23:53,855 --> 00:23:55,148 stiu. 491 00:23:55,231 --> 00:23:56,816 Aceștia sunt bebelușii mei. 492 00:23:56,900 --> 00:23:59,819 O pot vedea. Știu că tu ești. 493 00:24:00,403 --> 00:24:03,698 - Puteți? - Da, ştiu. Acest lucru este incredibil. 494 00:24:03,782 --> 00:24:06,367 Este o comoară a naibii de talent. 495 00:24:11,122 --> 00:24:13,792 iti spun eu, pe scenă într-un spectacol? 496 00:24:13,875 --> 00:24:14,918 Nu cred asta. 497 00:24:15,001 --> 00:24:17,045 Trebuie să îmbuteliem asta pentru turul nenorocit. 498 00:24:17,128 --> 00:24:21,174 Nu știu, cumva, vedem ochi în ochi chiar dacă ești nenorocit. 499 00:24:21,257 --> 00:24:24,010 - Știi ce? - Bine. Da. 500 00:24:24,093 --> 00:24:25,887 Ești puțin încărcat? 501 00:24:25,970 --> 00:24:27,430 - Și nu judec. - Nu. 502 00:24:27,514 --> 00:24:28,640 - Nu? - Nu. 503 00:24:29,057 --> 00:24:30,683 Sunt atât de mare acum, nu știu ce 504 00:24:30,767 --> 00:24:32,602 - dracu' se întâmplă. - Bruh, mare? 505 00:24:32,685 --> 00:24:33,728 Uită-te la tipul ăla de acolo. 506 00:24:33,770 --> 00:24:35,772 Transpira ca o curvă în biserică, 507 00:24:35,855 --> 00:24:38,566 și arată de parcă este, cum ar fi ziua a treia sau a patra. 508 00:24:38,650 --> 00:24:40,109 Ca, doar țipa la cățea aia, 509 00:24:40,151 --> 00:24:42,231 și acum el e acolo, ca, purtând o conversație. 510 00:24:42,278 --> 00:24:44,118 Nu am încredere în nimeni cu o coadă de şobolan ca asta. 511 00:24:47,242 --> 00:24:48,409 E un rahat bun. 512 00:24:49,244 --> 00:24:50,829 - Da! - Trei pentru trei! 513 00:24:50,912 --> 00:24:52,455 Bine. Da. 514 00:24:52,539 --> 00:24:54,207 În orice secundă acum 515 00:24:54,290 --> 00:24:56,376 - Asta nu este... - În orice secundă acum 516 00:24:56,459 --> 00:24:59,963 - Avem un mic inel. - În orice secundă acum 517 00:25:00,046 --> 00:25:02,132 -Uită-te cum se topește fața mea -Ești uimitor. 518 00:25:02,215 --> 00:25:04,884 Ești uimitor! 519 00:25:08,555 --> 00:25:10,181 Sunt așa. 520 00:25:12,100 --> 00:25:15,186 Dacă i-a găsit cu adevărat pe acești oameni, el este în mod legitim un geniu. 521 00:25:15,270 --> 00:25:17,063 Știi, s-ar putea să fim în turneu cu un paramedic 522 00:25:17,105 --> 00:25:18,865 să-l lovească cu o injectie de adrenalina... 523 00:25:18,940 --> 00:25:20,900 Uite, nu știu că totul este Tedros. Nu tot el. 524 00:25:20,942 --> 00:25:24,070 Adică, Jocelyn a fost mentorat acești oameni, hrănindu-i. 525 00:25:24,154 --> 00:25:26,239 Fara ea, nimic din toate astea nu s-ar întâmpla. 526 00:25:26,322 --> 00:25:28,908 Știu că Jocelyn nu a făcut asta. Ai făcut-o. 527 00:25:28,992 --> 00:25:32,954 Asta te are peste tot, și oamenii ăștia o să te încurce 528 00:25:33,037 --> 00:25:35,415 pentru că vor să creadă că este doar Jocelyn. 529 00:25:35,498 --> 00:25:37,178 - Da. - Știu, te vor lua. 530 00:25:37,500 --> 00:25:39,220 am observat asta. Nici măcar nu vor recunoaște. 531 00:25:39,294 --> 00:25:43,590 Ceea ce știu este că am nevoie de tine să-mi aduci rahatul ăsta bun. 532 00:25:43,673 --> 00:25:44,757 La naiba cu Nikki. 533 00:25:45,341 --> 00:25:46,509 Facem rahatul asta singuri. 534 00:25:46,593 --> 00:25:48,553 - Bine. - M-am săturat să le dau rahat. 535 00:25:48,636 --> 00:25:50,180 Am fost aici de unul singur 536 00:25:50,263 --> 00:25:51,931 cu copiii ăștia nenorociți. 537 00:25:52,015 --> 00:25:53,683 Nu-i dau rahatul asta lui Nikki. 538 00:25:53,766 --> 00:25:55,477 Uite, hai să lucrăm împreună. 539 00:25:55,560 --> 00:25:57,854 Nu te încurca cu Chaim, nu te încurca cu Destinul. 540 00:25:57,937 --> 00:25:59,272 Doar, hai să lucrăm împreună. 541 00:25:59,355 --> 00:26:01,691 Fără supărare, știi, nu e vorba de politicieni 542 00:26:01,774 --> 00:26:04,694 și nenorocitele de propagandă si tot rahatul acela. 543 00:26:04,778 --> 00:26:07,405 - Asta e adevărată artă, știi? - Asta tot spun. 544 00:26:07,489 --> 00:26:09,615 Asta tot le spun oamenilor. Totuși, nu este vorba despre ceea ce spui. 545 00:26:09,657 --> 00:26:11,326 Trebuie să ai mingi. 546 00:26:11,409 --> 00:26:13,453 - Am mingi. - Ai bile? 547 00:26:13,536 --> 00:26:14,662 Am bile. 548 00:26:14,746 --> 00:26:16,498 Ai făcut incursiuni deja cu ei? 549 00:26:16,581 --> 00:26:18,666 Știu că ei mame, numele de câine. 550 00:26:18,750 --> 00:26:21,085 Îl cunosc pe cel al unui copil înghețata favorită. 551 00:26:22,045 --> 00:26:23,087 Noi în buzunar. 552 00:26:23,171 --> 00:26:26,841 Ești genial. Ești genial. 553 00:26:26,925 --> 00:26:30,094 Ești puțin încărcat, dar esti genial. 554 00:26:30,178 --> 00:26:32,347 Și îți spun, vreau să lucrez cu tine 555 00:26:32,430 --> 00:26:35,558 după ce m-ai numit ticălos pentru ca nu gresesti. 556 00:26:35,642 --> 00:26:38,728 - Stai, tu ești o ticălosă? - Da, dar pot să fiu ticălosul tău. 557 00:26:40,939 --> 00:26:43,525 - Haide! - Da, îți place asta. 558 00:26:47,195 --> 00:26:48,196 Unul după altul. 559 00:26:48,279 --> 00:26:50,448 Eşti nebun? Cum ai putut să-mi ții asta? 560 00:26:51,533 --> 00:26:52,951 Necrezut. 561 00:26:53,868 --> 00:26:56,830 Așteaptă, așteaptă. Tocmai am primit ceva în telefonul meu despre Rob? 562 00:26:56,913 --> 00:26:58,998 Nu te-ai întâlnit cu un Rob Turner? 563 00:26:59,082 --> 00:27:01,376 - Ce? - Rob Turner. Știi, el a fost asta 564 00:27:01,459 --> 00:27:04,462 Jocelyn, actorul super-erou sexy obișnuiam să dormi cu. 565 00:27:04,546 --> 00:27:07,340 - Dar el? - Ei bine, tocmai a fost acuzat de viol. 566 00:27:07,423 --> 00:27:10,969 - Ce? - Da, se pare că a violat o femeie. 567 00:27:11,052 --> 00:27:13,054 O femeie foarte bine înzestrată. 568 00:27:13,138 --> 00:27:14,597 - Stai, lasă-mă să văd. Staţi să văd. - Da. 569 00:27:14,639 --> 00:27:16,099 Stai, lasă-mă să văd. Staţi să văd. 570 00:27:16,182 --> 00:27:18,226 Trebuie să-l ținem pe Joss departe de asta. 571 00:27:18,309 --> 00:27:19,644 Oh, la naiba. 572 00:27:21,729 --> 00:27:25,108 Asta e... Oh, stai. Oh, Doamne. 573 00:27:25,191 --> 00:27:27,652 Asta îmi place la Hollywood. Bine, ascultă. 574 00:27:27,735 --> 00:27:31,573 „Acuzațiile recente despre comportamentul lui Rob Turner 575 00:27:31,656 --> 00:27:34,784 „Nu suntem aliniați cu valorile pe care le avem deține ca companie. 576 00:27:34,868 --> 00:27:37,454 „Am dori să clarificăm tuturor fanilor de acolo 577 00:27:37,537 --> 00:27:41,875 „că chipul lui Rob Turner apare în mai puțin peste 5% din film. 578 00:27:42,250 --> 00:27:45,587 „Și să se asigure că acțiunile lui nu pot face mai mult rau, 579 00:27:45,670 --> 00:27:50,175 „Am făcut demersurile necesare de a-l înlocui digital. 580 00:27:50,508 --> 00:27:54,053 „Nu vom lăsa comportamentul unui individ deraiează munca a mii de oameni. 581 00:27:54,137 --> 00:27:56,222 „Și așa plănuim să continuăm înainte 582 00:27:56,306 --> 00:27:58,349 cu strategia noastră de lansare de vară.” 583 00:27:58,433 --> 00:28:00,727 Suntem într-o afacere greșită. 584 00:28:00,810 --> 00:28:02,562 Știi câți cântăreți 585 00:28:02,645 --> 00:28:04,485 a cărui faţă o doream doar să treci la naiba? 586 00:28:04,564 --> 00:28:06,441 Nu tu. Ai o față ca de înger, dragă. 587 00:28:06,524 --> 00:28:07,650 Dar unele dintre aceste fete sunt ca o mănușă de prindere. 588 00:28:07,692 --> 00:28:08,526 Ce dovezi au? 589 00:28:08,610 --> 00:28:11,529 Ei bine, ai văzut-o pe fată, nu? A fost vreodată ciudat cu tine, totuși? 590 00:28:12,363 --> 00:28:14,866 - Nu. - Am auzit povești. 591 00:28:14,949 --> 00:28:16,493 - Aveți? - Precum ce? 592 00:28:17,744 --> 00:28:20,789 - Lucruri. - Ce fel de lucruri? 593 00:28:20,872 --> 00:28:22,415 Ca lucruri violente. 594 00:28:22,499 --> 00:28:25,502 - Ce naiba? - Ai auzit despre asta? 595 00:28:25,585 --> 00:28:26,919 - Nu, n-am auzit de rahatul asta. - Du-te. 596 00:28:26,961 --> 00:28:29,214 Rob era bine. Era un adevărat comercial. 597 00:28:29,297 --> 00:28:31,508 Băieți. Buna ziua? 598 00:28:31,591 --> 00:28:33,343 Mă gândeam la asta 599 00:28:33,885 --> 00:28:36,554 poate ar trebui sa cant ceva? 600 00:28:37,096 --> 00:28:39,140 - Da. - Te vei alătura paradei? 601 00:28:39,224 --> 00:28:40,433 De ce dracu nu, nu? 602 00:28:40,934 --> 00:28:42,560 - Greu de urmat, dar. - Da. 603 00:28:42,644 --> 00:28:43,728 La naiba da, hai să auzim. 604 00:28:43,812 --> 00:28:45,563 Da, asta va fi grozav. 605 00:28:45,647 --> 00:28:48,691 Nu mă tachina aici pentru că... 606 00:28:48,775 --> 00:28:51,069 Acesta este cântecul tău. 607 00:28:51,694 --> 00:28:53,113 Îmi place acest cântec. 608 00:28:56,241 --> 00:28:58,243 Joss, ai plănuit asta? 609 00:28:58,868 --> 00:29:01,788 Ei bine, am decis să facem un spectacol. 610 00:29:01,871 --> 00:29:03,873 Domnul meu dulce 611 00:29:03,957 --> 00:29:05,875 - La naiba. - Haide. 612 00:29:05,959 --> 00:29:07,919 Oh, Domnul meu 613 00:29:08,002 --> 00:29:09,796 - Glumeşti? - Al naibii de frisoane. 614 00:29:09,879 --> 00:29:12,882 Mm, Domnul meu - Încă are. 615 00:29:13,800 --> 00:29:20,473 Chiar vreau să te văd, Chiar vreau să fiu cu tine 616 00:29:21,724 --> 00:29:24,102 Chiar vreau să te văd, Doamne 617 00:29:24,185 --> 00:29:28,189 Dar durează atât de mult, Domnul meu 618 00:29:29,482 --> 00:29:31,234 Domnul meu dulce 619 00:29:31,317 --> 00:29:32,902 Crezi că nu știu că ai făcut asta? 620 00:29:32,986 --> 00:29:34,112 Al meu, al meu, Domnul meu 621 00:29:34,195 --> 00:29:35,196 Ce? 622 00:29:35,280 --> 00:29:39,451 Pentru că ești mic și ești meschin si esti gelos. 623 00:29:41,035 --> 00:29:43,455 - La naiba. - Chiar vreau să te cunosc 624 00:29:43,538 --> 00:29:44,622 Vezi asta? 625 00:29:45,498 --> 00:29:47,959 -Chiar vreau să merg cu tine -Asta nu e bine. 626 00:29:49,294 --> 00:29:51,671 Chiar vreau să-ți arăt, Doamne 627 00:29:51,754 --> 00:29:54,674 Dar nu va dura mult, Domnul meu 628 00:29:54,757 --> 00:29:56,634 Nu, mulțumesc. Sunt bine. 629 00:29:57,385 --> 00:29:59,095 - Nu, sunt bine. - Chiar vreau să te văd 630 00:29:59,179 --> 00:30:00,763 Chiar sunt... Da, sunt bine. 631 00:30:00,847 --> 00:30:03,683 - O să mă uit de aici. - Chiar vreau să te văd 632 00:30:03,766 --> 00:30:05,268 Ridică-te naibii de picioare! 633 00:30:05,351 --> 00:30:07,228 Nu a violat-o pe Sophie. 634 00:30:07,312 --> 00:30:09,063 E un lucru al naibii de urât de spus. 635 00:30:09,147 --> 00:30:11,191 Sophie este o fată bună. 636 00:30:11,816 --> 00:30:14,360 Pleacă din casa mea. 637 00:30:15,612 --> 00:30:16,738 Nu vrei să spui asta. 638 00:30:17,155 --> 00:30:18,281 Ieși. 639 00:30:19,282 --> 00:30:21,618 - Nu plec. - Atunci voi chema poliția. 640 00:30:21,701 --> 00:30:22,702 Atunci te voi ține ostatic. 641 00:30:22,744 --> 00:30:24,120 Atunci te vor ucide. 642 00:30:24,204 --> 00:30:27,207 Nu înainte să te ucid mai întâi, cățea. 643 00:30:28,625 --> 00:30:32,045 Chiar vreau să merg cu tine 644 00:30:32,545 --> 00:30:34,923 Chiar vreau să-ți arăt, Doamne 645 00:30:35,006 --> 00:30:37,801 Dar nu va dura mult, Domnul meu 646 00:30:38,259 --> 00:30:40,887 Hare Krishna 647 00:30:40,970 --> 00:30:42,972 Nu ești mândru de Xander? 648 00:30:44,098 --> 00:30:46,267 Este un miracol. Și-a revenit vocea. 649 00:30:54,484 --> 00:30:57,654 Plătește-i orice naiba vrea sa ies din viata mea pentru totdeauna. 650 00:30:59,697 --> 00:31:02,075 Nu mai spune. Nu mai spune. 651 00:31:02,992 --> 00:31:07,288 O, Doamne, Aleluia 652 00:31:07,372 --> 00:31:11,251 Oh, Doamne, Hare Krishna 653 00:31:12,669 --> 00:31:16,631 Aleluia, dulcele meu Domn 654 00:31:16,714 --> 00:31:18,049 Hare Krishna 655 00:31:18,133 --> 00:31:19,759 Vino aici, vino aici. Ești bine, omule? 656 00:31:19,801 --> 00:31:20,701 Da. 657 00:31:20,760 --> 00:31:22,095 Arăți ca și cum ai avut o noapte cam grea sau ceva. 658 00:31:22,137 --> 00:31:23,471 - Eşti bine? - Nu, nu, nu. Sunt bine, sunt bine. 659 00:31:23,513 --> 00:31:24,597 În regulă. 660 00:31:24,681 --> 00:31:27,684 Domnul meu dulce, Hare Krishna 661 00:31:30,812 --> 00:31:32,605 - Xander! - Xander. 662 00:31:32,689 --> 00:31:34,190 - Dumnezeul meu. - Când ai citit ultima dată 663 00:31:34,232 --> 00:31:36,234 „Scufița Roșie”? 664 00:31:36,818 --> 00:31:38,778 Când eram copil la școală. 665 00:31:38,862 --> 00:31:40,822 I-am citit-o fiicei mele mici noaptea trecută. 666 00:31:40,905 --> 00:31:42,740 Este o poveste nebună. 667 00:31:42,824 --> 00:31:44,264 Știu că spun ceea ce este evident aici, 668 00:31:44,325 --> 00:31:46,161 dar dacă ați făcut pe scena impreuna... 669 00:31:46,244 --> 00:31:47,078 Oh, da. 670 00:31:47,162 --> 00:31:49,080 ...capetele fanilor ar exploda literalmente. 671 00:31:49,164 --> 00:31:51,624 Fink, ești mereu cu un pas înainte. 672 00:31:51,708 --> 00:31:53,168 Xander o să-mi deschidă. 673 00:31:53,251 --> 00:31:55,420 - Vorbesti al naibii de serios? - Da, desigur, el este. 674 00:31:56,296 --> 00:31:57,338 Oamenii vor... 675 00:31:57,422 --> 00:31:59,549 Acesta va fi turul al naibii de secol. 676 00:31:59,632 --> 00:32:00,925 Acest lucru este incredibil. 677 00:32:01,009 --> 00:32:03,303 Adică, asta este uimitor. 678 00:32:08,433 --> 00:32:09,726 te iubesc. 679 00:32:10,560 --> 00:32:11,603 Uimitor. 680 00:32:11,686 --> 00:32:13,813 Fink, de fapt mai avem unul performanță pentru tine. 681 00:32:14,230 --> 00:32:17,025 Mike, te superi să-l pui scaun chiar acolo? 682 00:32:17,108 --> 00:32:19,486 Doamne! Devin mereu nervos 683 00:32:19,569 --> 00:32:21,195 când e un scaun în mijlocul camerei. 684 00:32:21,237 --> 00:32:23,239 Îți amintești există acest lup mare și rău, da? 685 00:32:23,323 --> 00:32:24,949 Și o mănâncă pe bunica, 686 00:32:25,033 --> 00:32:28,661 și o mănâncă pe fetiță, așa că e al naibii de fericit cu el însuși 687 00:32:28,745 --> 00:32:30,455 pentru că el crede că a câștigat, da? 688 00:32:30,538 --> 00:32:32,791 Dar, îți amintești ce se întâmplă mai departe? 689 00:32:32,874 --> 00:32:34,834 - Nu. - Ei bine, nici eu nu am făcut-o. 690 00:32:43,218 --> 00:32:45,887 Ei bine, există un vânător care trece pe lângă 691 00:32:45,970 --> 00:32:48,598 și aude sforăituri foarte puternice venind din casă. 692 00:32:48,681 --> 00:32:51,726 El își dă seama, — Ooh, mai bine o verific pe bătrâna doamnă. 693 00:32:51,810 --> 00:32:56,648 Așa că deschide ușa și se uită înăuntru. Ce crezi că vede acolo? 694 00:32:57,273 --> 00:33:00,360 - Nu ştiu. - Ei bine, îl vede pe lupul cel mare și rău adormit 695 00:33:00,443 --> 00:33:01,444 pe patul bunicii. 696 00:33:01,528 --> 00:33:03,905 Adică, el este proprietarul casei. 697 00:33:03,988 --> 00:33:07,784 Nu-i vine să creadă, așa că își ia pușca, da, 698 00:33:07,867 --> 00:33:11,663 îl înfige chiar între ochii lupului, și tocmai e pe cale să apese pe trăgaci. 699 00:33:11,746 --> 00:33:13,372 O va face. Și se oprește, își dă seama, 700 00:33:13,414 --> 00:33:14,874 „Uau, așteaptă puțin. 701 00:33:14,958 --> 00:33:16,918 Bunica ar putea fi încă în viață acolo.” 702 00:33:17,001 --> 00:33:19,170 Deci, el ia în schimb o foarfecă. 703 00:33:19,254 --> 00:33:22,507 Îl înfige în măruntaiele lupului și tăiați, tăiați, tăiați. 704 00:33:22,590 --> 00:33:25,176 Așa că continuă să smulgă lupul, țipă lupul. 705 00:33:25,260 --> 00:33:27,470 Lui nu-i pasă. Iese bunica 706 00:33:27,554 --> 00:33:29,597 și Scufița Roșie, se țin de mână. 707 00:33:29,681 --> 00:33:31,321 Și nu există nicio zgârietură pe corpurile lor. 708 00:33:31,391 --> 00:33:34,352 Slavă Domnului. Așa că acum povestea devine cu adevărat ciudată. 709 00:33:35,395 --> 00:33:38,022 Pentru că Scufița Roșie primește această idee genială. 710 00:33:38,106 --> 00:33:41,109 Fiecare zi va fi perfecta... 711 00:33:41,192 --> 00:33:44,070 Deci, vânătorul și Scufița Roșie ia aceste pietre mari, 712 00:33:44,154 --> 00:33:47,782 și o bagă în burta lupului, și o coasă închisă. 713 00:33:47,866 --> 00:33:50,535 Bine? Deci, când lupul încearcă să fugă, 714 00:33:50,618 --> 00:33:52,286 el al naibii sângerează chiar în fața lor. 715 00:33:52,328 --> 00:33:54,080 Doar, bang! Picătură moartă pe podea. 716 00:33:54,164 --> 00:34:00,420 Mă joc bine acum, tati 717 00:34:01,212 --> 00:34:03,506 Sunt eu, sunt eu 718 00:34:03,590 --> 00:34:05,717 Acum, trebuie să ții minte, 719 00:34:05,800 --> 00:34:08,678 Citesc asta fiicei mele de cinci ani. 720 00:34:08,761 --> 00:34:11,389 Ea îmi spune, „Tati, când ai auzit povestea asta, 721 00:34:11,473 --> 00:34:13,641 ai fost un băiețel. Ți-a fost frică?" 722 00:34:13,725 --> 00:34:15,059 Am spus: „Nu”. 723 00:34:15,143 --> 00:34:16,769 Ea a spus: "De ce nu?" 724 00:34:16,853 --> 00:34:19,272 Deci, o privesc drept în ochi si am spus, 725 00:34:19,355 --> 00:34:20,565 „Pentru că... 726 00:34:21,524 --> 00:34:23,067 Eu sunt vânătorul.” 727 00:34:30,742 --> 00:34:36,998 Undeva 728 00:34:37,081 --> 00:34:42,086 Într-o altă viață 729 00:34:43,630 --> 00:34:46,633 Sunt eu, sunt eu 730 00:34:46,716 --> 00:34:53,723 Mă joc bine acum, tati 731 00:34:55,767 --> 00:35:01,481 Umblă liber 732 00:35:01,564 --> 00:35:05,610 Străduindu-mă pe al meu, joacă-o în felul meu 733 00:35:05,693 --> 00:35:09,614 Fără regi, fără sclavi 734 00:35:09,697 --> 00:35:11,491 Dar chiar acum 735 00:35:11,574 --> 00:35:16,704 M-ai înghesuit, blocare la cap, legat la ochi 736 00:35:16,788 --> 00:35:19,916 Nu te opri, nu trebuie să văd 737 00:35:19,999 --> 00:35:21,626 Du-te cu mine 738 00:35:21,709 --> 00:35:24,170 Ține-mă în casa de păpuși 739 00:35:24,254 --> 00:35:27,715 Îmbrăcat, perfect, încurcat 740 00:35:27,799 --> 00:35:32,428 Prietenos cât se poate ai drumul tău cu mine 741 00:35:32,512 --> 00:35:36,182 Susține-mă doar cu capul sus 742 00:35:37,725 --> 00:35:40,270 Casă de păpuși, îmbrăcată 743 00:35:40,353 --> 00:35:42,564 Perfect, încurcat 744 00:35:42,647 --> 00:35:46,234 Tornează-mă cu somnul, vopsesc aerul pe care îl respir 745 00:35:47,777 --> 00:35:51,614 castron de pește, sufocare, apă limpede, sunt plin 746 00:35:51,698 --> 00:35:54,534 Perfect cat se poate 747 00:35:54,617 --> 00:35:55,869 Du-te cu mine 748 00:35:56,286 --> 00:35:59,080 Undeva 749 00:35:59,164 --> 00:36:00,665 Haide, omule. 750 00:36:00,748 --> 00:36:05,211 Pe altă linie temporală 751 00:36:05,295 --> 00:36:11,009 Nu e niciun preț pentru mine 752 00:36:11,092 --> 00:36:18,099 Nimic cu care să concurezi, roagă-te pentru, fără jocuri, fără război 753 00:36:18,933 --> 00:36:23,563 Mă culc în fiecare noapte la apus 754 00:36:23,646 --> 00:36:27,442 Strălucitor, de basm, știind 755 00:36:27,525 --> 00:36:32,071 Casă de păpuși, îmbrăcată, perfect, încurcat 756 00:36:32,155 --> 00:36:35,742 Tornează-mă cu somnul, vopsesc aerul pe care îl respir 757 00:36:36,993 --> 00:36:39,579 Fishbowl, sufocare 758 00:36:39,662 --> 00:36:42,248 Apă limpede, sunt plin 759 00:36:42,332 --> 00:36:45,835 Cât de murdar poate fi, mergi cu mine 760 00:36:56,846 --> 00:37:00,642 Deci, eu cred oamenii ar trebui să fie plătiți pentru munca lor. 761 00:37:00,725 --> 00:37:04,521 500.000 de dolari pentru tine, Mauricio Jackson. 762 00:37:04,604 --> 00:37:06,230 Pentru aceasta, scapi dracului din viețile noastre. 763 00:37:06,272 --> 00:37:09,317 Nu auzim de tine, nu te vedem, nimic. 764 00:37:24,165 --> 00:37:26,167 Încerci să-ți cumperi fata înapoi? 765 00:37:28,211 --> 00:37:29,587 Știi, am fost la închisoare pentru rahatul asta. 766 00:37:29,629 --> 00:37:31,297 Sunt eu, sunt eu 767 00:37:32,632 --> 00:37:39,430 Mă joc bine acum, tati 768 00:37:39,514 --> 00:37:42,392 -Sunt, sunt eu - Ea valorează mult mai mult decât banii. 769 00:37:42,475 --> 00:37:47,772 Mă joc bine acum, tati 770 00:37:47,856 --> 00:37:51,276 Sunt eu, sunt eu 771 00:37:52,527 --> 00:37:58,199 Mă joc bine acum, tati 772 00:37:58,283 --> 00:38:00,243 Bine, acum mergem la planul B. 773 00:38:00,326 --> 00:38:04,456 Îmi place al naibii de plan B. Îl prefer. 774 00:38:14,591 --> 00:38:17,343 Ce crezi? Ești entuziasmat? 775 00:38:17,427 --> 00:38:21,473 A fost un foc al naibii. Mi-aș fi dorit să fi adus o schimbare de pantaloni scurți. 776 00:38:23,016 --> 00:38:25,810 Glumești al naibii de mine? 777 00:38:26,769 --> 00:38:28,354 Vreau doar să spun, ca fan al tău, 778 00:38:28,438 --> 00:38:30,523 asta este una dintre cele mai multe al naibii de melodii incredibile. 779 00:38:30,607 --> 00:38:34,402 A fost atât de crud și sincer, și frumos și al naibii de fierbinte. 780 00:38:34,486 --> 00:38:37,322 Acum, am fost atât de îngrijorat când ai dat afară tot albumul. 781 00:38:37,405 --> 00:38:39,073 Slavă domnului. Trebuia să treci prin asta. 782 00:38:39,157 --> 00:38:41,557 Aceasta este cea mai bună muzică care s-a revărsat vreodată din tine. 783 00:38:41,618 --> 00:38:43,787 Și jur pe Dumnezeu, durerea prin care ai trecut, 784 00:38:43,870 --> 00:38:47,457 totul cu mama ta, totul, totul te-a condus chiar aici. 785 00:38:47,540 --> 00:38:50,293 Ca figură părinte, Nu aș putea fi mai mândru de tine. 786 00:38:50,376 --> 00:38:52,504 E atât de frumos. Oh, Doamne. 787 00:38:53,546 --> 00:38:57,884 Și, da, este suficient să spun, este suficient să spunem că turul a revenit. 788 00:38:57,967 --> 00:38:58,802 Da! 789 00:38:58,885 --> 00:39:00,685 nu sunt sigur, nu sunt sigur dacă ai primit asta până acum. 790 00:39:01,805 --> 00:39:03,181 A fost uimitor, voi toți. 791 00:39:03,264 --> 00:39:05,809 Într-adevăr, sunteți incredibili, toți. 792 00:39:05,892 --> 00:39:09,354 O să fac un duș rece și termin cele nouă găuri ale mele. 793 00:39:09,437 --> 00:39:11,606 Sunteți al naibii de geniali. Vă mulțumesc, băieți. 794 00:39:11,689 --> 00:39:13,066 Nu știu ce s-a întâmplat 795 00:39:13,149 --> 00:39:16,194 Tetris sau Super Mario Brothers, sau oriunde ar fi el, dar te rog, 796 00:39:16,277 --> 00:39:18,196 te rog spune-i la revedere pentru mine. 797 00:39:18,279 --> 00:39:20,198 Bine, băieți, am plecat de aici. 798 00:39:20,824 --> 00:39:25,245 Voi sunteți. Tu ești. Nu e nimeni altcineva. la revedere. 799 00:39:33,336 --> 00:39:34,921 La naiba da. 800 00:39:42,095 --> 00:39:45,265 Sunt atât de mândru de tine. 801 00:39:46,224 --> 00:39:48,810 - Sunt atât de fericit. - Ar trebui să fii. 802 00:39:52,522 --> 00:39:55,400 Plecăm în turneu. 803 00:39:57,944 --> 00:39:58,903 La naiba da. 804 00:40:28,433 --> 00:40:30,059 A terminat. 805 00:40:33,396 --> 00:40:36,608 - Cât a trebuit să-i plătești? - Multe. 806 00:40:41,154 --> 00:40:43,990 - Te superi dacă am doar un minut? - O, da, da. 807 00:41:38,628 --> 00:41:40,004 Dyanne, trebuie să-ți spun. 808 00:41:40,088 --> 00:41:43,883 Aici, la Magistrate Records, suntem atât de mândri de toată munca ta 809 00:41:43,967 --> 00:41:46,678 - și tu continuă să ne uimești. - Mulţumesc. 810 00:41:46,761 --> 00:41:51,599 Dar a fost un pic de sughiț. 811 00:41:52,267 --> 00:41:53,726 Unul dintre scriitori... 812 00:41:53,810 --> 00:41:57,480 Tipul ăsta. Există o problemă legală. 813 00:41:57,564 --> 00:41:59,440 Ce vrei să spui? 814 00:42:01,401 --> 00:42:02,402 Bine. 815 00:42:03,820 --> 00:42:06,197 Vom avea pentru a tine lansarea melodiei. 816 00:42:06,281 --> 00:42:09,784 Dar ai spus că am o echipă completă de suport juridic. 817 00:42:10,243 --> 00:42:13,246 Corect, și vrem să rezolvăm asta cât faci tu, 818 00:42:13,329 --> 00:42:15,540 dar acum, am făcut tot ce am putut. 819 00:42:17,250 --> 00:42:20,378 Deci, vreau să spun, dacă ceva, 820 00:42:23,423 --> 00:42:25,383 aceasta este o bună inspirație. 821 00:42:25,467 --> 00:42:28,470 Adică, de ce nu încerci să scrii un cântec al tău între timp? 822 00:42:28,553 --> 00:42:31,014 Vrei să scriu un cântec despre o problemă juridică 823 00:42:31,097 --> 00:42:32,557 pentru primul meu single? 824 00:42:32,640 --> 00:42:34,976 Ei bine, doar arunc idei acolo. 825 00:42:37,395 --> 00:42:40,398 Dar da, asta vreau să spun. 826 00:42:41,691 --> 00:42:43,902 Adică, Dyanne, te-am prins. 827 00:42:44,569 --> 00:42:45,779 100%. 828 00:42:46,529 --> 00:42:49,741 Ești o vedetă și te vom face o vedetă. 829 00:42:52,911 --> 00:42:57,582 În regulă. Ei bine, mulțumesc mult. 830 00:42:57,665 --> 00:43:02,295 Și ne vom întinde si ne vedem in curand. 831 00:43:04,881 --> 00:43:07,675 Era Jocelyn, nu-i așa? 832 00:43:38,123 --> 00:43:41,334 Iată-ne, acolo mergem. Să mergem! 833 00:45:15,136 --> 00:45:16,554 Când se datorează povestea ta? 834 00:45:16,638 --> 00:45:18,306 Vineri. 835 00:45:18,389 --> 00:45:20,809 Ei bine, s-ar putea să vrei să o ții al naibii. 836 00:45:20,892 --> 00:45:22,185 De ce? 837 00:45:22,268 --> 00:45:24,479 Pentru că am o poveste mai mare pentru tine. 838 00:45:24,896 --> 00:45:29,442 Fata mea are multe probleme, și aș putea folosi ajutorul tău. 839 00:45:31,653 --> 00:45:33,279 ascult. 840 00:46:22,954 --> 00:46:24,372 Te iubesc! 841 00:46:24,747 --> 00:46:25,647 Hi. 842 00:47:20,345 --> 00:47:24,349 Asta e familia mea 843 00:47:25,391 --> 00:47:29,646 Nu ne place foarte mult 844 00:47:29,729 --> 00:47:34,192 Oh, sunt de acord cu asta 845 00:47:34,275 --> 00:47:37,487 Dar îi frânge inima mamei mele 846 00:47:40,031 --> 00:47:44,994 Ohh, ooh 847 00:47:45,078 --> 00:47:49,999 Ahh, ooh 848 00:47:50,083 --> 00:47:53,044 Ooh 849 00:47:53,128 --> 00:47:55,713 Știi, îți spun, există o mină de aur în bolile mintale. 850 00:47:55,797 --> 00:47:57,797 Chestia asta merită o avere. Sunt al naibii de serios. 851 00:47:57,841 --> 00:47:58,741 Uită-te la Jocelyn. 852 00:47:58,800 --> 00:48:01,719 Tot ce trebuie să faci este să recunoști, și atunci oamenilor le este milă de tine. 853 00:48:01,803 --> 00:48:04,556 Tot ce știu este că ne-am epuizat. 854 00:48:04,639 --> 00:48:07,267 Ea a renunțat la trei single-uri de succes în șase naibii de săptămâni 855 00:48:07,350 --> 00:48:10,937 și suntem pe cale să transformăm toate acele frumuseți în superstaruri globale. 856 00:48:11,020 --> 00:48:14,149 Hei, nu mă plâng. Asta a plătit pentru mine. 857 00:48:14,232 --> 00:48:17,444 Da, nu te preface nu te-ai speriat, Fink. 858 00:48:17,527 --> 00:48:18,903 - Niciodată. - Serios? 859 00:48:18,987 --> 00:48:20,864 Angajații tăi susțin o renunțare 860 00:48:20,947 --> 00:48:23,825 Muzica lui Jocelyn este misogină si nu ti-a fost frica? 861 00:48:23,908 --> 00:48:27,579 Ieși? Şaptesprezece retardaţi si 200 de jurnalisti. Asta e o renunțare? 862 00:48:27,662 --> 00:48:29,122 Tot acest nenorocit de circ. 863 00:48:29,205 --> 00:48:32,083 Adică, trebuia să merite, cam 200 de milioane 864 00:48:32,167 --> 00:48:33,751 - în publicitate gratuită. - Cel puţin. 865 00:48:33,835 --> 00:48:36,171 Nu, „Umple Vidul” a sărit cu 8.000% tocmai în acea zi. 866 00:48:36,254 --> 00:48:39,257 Nikki, când ai epuizat ultima dată tot turneul în trei săptămâni? 867 00:48:39,340 --> 00:48:40,758 - Omule, spun eu... - Trei săptămâni! 868 00:48:40,800 --> 00:48:42,135 Chaim, așa am primit stadionul. 869 00:48:42,177 --> 00:48:43,845 Cu tot al naibii de taarof, 870 00:48:43,928 --> 00:48:46,347 - este de fapt o poveste cu adevărat inspirată. - Da. 871 00:48:46,431 --> 00:48:49,100 Și cel mai important, acel psihopat 872 00:48:49,184 --> 00:48:50,768 - a ieșit definitiv din viețile noastre. - Oh da. 873 00:48:50,810 --> 00:48:54,022 - Am scapat de el. - Oh, Doamne. Goniful ăla dracului. 874 00:48:54,105 --> 00:48:57,150 Tipul naibii era ca herpesul. Nici măcar nu am putut scăpa de el. 875 00:48:57,233 --> 00:48:59,152 - Spune-mi despre asta. - Știi cine naiba a făcut-o, 876 00:48:59,194 --> 00:49:01,279 - nenorocitul tău de lunetistă Talia. - Asta e corect. 877 00:49:01,362 --> 00:49:02,780 Nenorocitul de articol din „Vanity Fair”... 878 00:49:02,822 --> 00:49:04,532 - Talia e fierbinte. - ... şi-a scos fundul afară. 879 00:49:04,616 --> 00:49:06,075 - Eu o iubesc. - Omule, citatele... 880 00:49:06,159 --> 00:49:08,453 - Asta e corect. - ...de la prostitutele pe care obişnuia să iasă. 881 00:49:08,536 --> 00:49:11,122 Singura fată cu care obișnuia... Nu credeam că o are în el. 882 00:49:11,164 --> 00:49:12,081 - Bună. - Bună. 883 00:49:12,582 --> 00:49:14,667 Numele meu este Tedros. 884 00:49:14,751 --> 00:49:18,505 Mă întrebam dacă Jocelyn a lăsat un permis de artist pentru mine? 885 00:49:20,757 --> 00:49:22,091 Tedros. 886 00:49:23,593 --> 00:49:26,012 Deci, asta este T-E-D? 887 00:49:26,554 --> 00:49:29,182 - R-O-S. - R-O-S? 888 00:49:30,934 --> 00:49:35,730 Deci, da, nu e nimic din partea noastră. Ar putea fi sub alt nume? 889 00:49:42,904 --> 00:49:44,572 Mauricio Jackson? 890 00:49:46,074 --> 00:49:48,660 - Mauricio Jackson. - M-A-U... 891 00:49:52,872 --> 00:49:59,254 Cu ochii unei mari mari albastre 892 00:49:59,337 --> 00:50:03,049 Asta e familia mea 893 00:50:03,133 --> 00:50:08,847 Ooh - Asta e familia mea 894 00:50:08,930 --> 00:50:11,933 Am ceva pentru Mauricio, deci. 895 00:50:17,647 --> 00:50:20,066 Aveți o noapte minunată, domnule Jackson. 896 00:50:23,528 --> 00:50:24,904 Multumesc. 897 00:50:24,988 --> 00:50:27,281 - Știi că și-a pierdut clubul? - Tipul ăla a pierdut totul. 898 00:50:27,323 --> 00:50:28,483 Da, bine. Adică, slavă Domnului 899 00:50:28,533 --> 00:50:30,493 - și-a pierdut clubul. - Chiar și coada lui șobolan, au luat-o. 900 00:50:31,744 --> 00:50:34,747 treaba este că el de fapt are un gust foarte bun în muzică. 901 00:50:34,831 --> 00:50:36,666 Adică, uită-te la toate astea mari artiști pe care ni i-a dăruit. 902 00:50:36,708 --> 00:50:38,293 Dar știi ce? Ce naibii, 903 00:50:38,376 --> 00:50:40,712 s-a epuizat acest stadion într-un mod ciudat. 904 00:50:40,795 --> 00:50:42,755 Deci, poate, știi, ar trebui să-i trimitem un tricou. 905 00:50:44,507 --> 00:50:47,218 Fuckin' Holly a văzut ceva la „TMZ”. IRS-ul merge după el acum. 906 00:50:47,302 --> 00:50:48,845 - Oh da. - Pentru ce, nu știu. 907 00:50:48,928 --> 00:50:52,265 Dar ai văzut videoclipul? a facut in 2011? 908 00:50:52,348 --> 00:50:55,101 Nu, încă mai rapea. 909 00:50:55,477 --> 00:50:57,854 Cel pe care l-a împușcat în parcare a unui Carl's Jr.? 910 00:50:57,937 --> 00:50:59,397 Știi că al naibii lucra acolo. 911 00:50:59,439 --> 00:51:00,607 - Stai, Carl's Jr.? - Nu. 912 00:51:00,690 --> 00:51:01,858 Angajatul lunii de două ori. 913 00:51:01,941 --> 00:51:03,276 Nu, încetează. 914 00:51:20,627 --> 00:51:22,045 O iubesc pe Talia. 915 00:51:22,128 --> 00:51:24,756 Dar serios, nenorocitul acela era Keyser Soze. 916 00:51:24,839 --> 00:51:27,509 - Cum a aflat ea rahatul ăla despre el? - Nu știu. 917 00:51:27,592 --> 00:51:29,511 E o jurnalistă bună. Nu știu. 918 00:51:29,594 --> 00:51:30,970 Da, Chaim. 919 00:51:31,054 --> 00:51:32,722 ce vrei? 920 00:51:34,182 --> 00:51:36,017 Doamne, nu te uita la mine. 921 00:51:36,100 --> 00:51:39,270 Ce, nu crezi că oamenii pot fi mai jurnalisti buni? 922 00:51:39,771 --> 00:51:41,689 Foarte al naibii de cinic, chiar și pentru voi doi. 923 00:51:42,398 --> 00:51:44,025 Îmi place oda, Chaim. 924 00:51:44,609 --> 00:51:46,486 Îmi place o odă. 925 00:51:46,569 --> 00:51:49,906 Voi băieți, l-am distrus. 926 00:51:53,576 --> 00:51:55,203 - Distrus. - La naiba... 927 00:51:56,287 --> 00:51:58,331 L-am ruinat. 928 00:52:01,459 --> 00:52:03,169 - Camera lui Jocelyn? - Ce e, omule? 929 00:52:03,253 --> 00:52:05,046 - Ce se întâmplă, omule? - Da, ce e? 930 00:52:05,130 --> 00:52:06,548 Sunt aici să o văd pe Jocelyn. 931 00:52:06,631 --> 00:52:08,716 - Cine eşti tu? - Tedros. 932 00:52:08,800 --> 00:52:11,928 Tedros? Tedros cine? 933 00:52:12,011 --> 00:52:13,429 Doar Tedros. Ea mă cunoaște. 934 00:52:13,972 --> 00:52:15,723 Lasă-mă să verific cu Jocelyn. 935 00:52:22,814 --> 00:52:24,399 - Mă aşteaptă. - Da. 936 00:52:24,482 --> 00:52:26,693 - Da. - Te aud, omule. 937 00:52:26,776 --> 00:52:28,611 Uite, omule Am permisiunea de artist aici... 938 00:52:28,653 --> 00:52:31,030 - A spus că nu a auzit de tine, omule. - Ce-i asta? 939 00:52:31,114 --> 00:52:33,741 - A spus că nu a auzit niciodată de tine. - N-am auzit de tine. 940 00:52:33,825 --> 00:52:36,661 A spus că nu a fost auzită niciodată numele ăla Tetro înainte. 941 00:52:37,871 --> 00:52:40,874 Tetro, trebuie să pleci. 942 00:52:44,669 --> 00:52:47,046 Aw, omule. Mă bat cu tine, omule. Du-te acolo sus. 943 00:52:48,006 --> 00:52:49,507 - Du-te acolo sus. - Ești bine, omule. 944 00:52:49,549 --> 00:52:52,969 - Uită-te la tine. - Fă micul acela de mers lin pe care îl faci, omule. 945 00:52:53,052 --> 00:52:54,471 Dolemite. 946 00:52:55,889 --> 00:52:59,017 Grăbește-te, Don Juan. Costumul tău mă orbește. 947 00:53:04,314 --> 00:53:05,523 Aşezaţi-vă. 948 00:53:17,494 --> 00:53:19,162 Te-au trecut prin stoarcere. 949 00:53:21,039 --> 00:53:22,040 Bun. 950 00:53:23,291 --> 00:53:26,002 Ascultă, Nu-mi pasă de trecutul tău. 951 00:53:26,085 --> 00:53:28,213 Nu-mi pasă de trecutul nimănui. 952 00:53:28,296 --> 00:53:30,340 Să numim o pică un naibii de pică. 953 00:53:30,423 --> 00:53:33,009 Ești și ai fost un proxenet. 954 00:53:34,302 --> 00:53:35,804 Este ceea ce este. 955 00:53:35,887 --> 00:53:37,889 Trebuie să facem cu toții ce trebuie să facem pentru a supraviețui. 956 00:53:37,972 --> 00:53:41,726 Dar întrebarea este, ce ai de gand sa faci acum? 957 00:53:43,019 --> 00:53:45,438 Eu nu sunt ca celelalte cățele astea. 958 00:53:45,522 --> 00:53:47,649 Dacă te mufezi 959 00:53:48,566 --> 00:53:50,819 și ai rănit-o 960 00:53:50,902 --> 00:53:56,991 O să te vânez ca nenorocitul de câine care ești. 961 00:53:57,867 --> 00:53:59,702 Și te voi omorî. 962 00:54:01,913 --> 00:54:03,039 Pe Dumnezeu. 963 00:54:07,210 --> 00:54:09,129 Bucurați-vă de spectacolul naibii. 964 00:54:54,090 --> 00:54:56,217 Chiar mă bucur că ai venit. 965 00:55:09,522 --> 00:55:13,151 - Mi-a fost dor de tine. - Și mie mi-ai fost dor de tine. 966 00:55:16,362 --> 00:55:18,281 Nimic din toate acestea nu înseamnă atât de mult fără tine. 967 00:55:22,494 --> 00:55:24,913 Nu-mi place să fiu despărțit. 968 00:56:04,369 --> 00:56:06,788 Ai spus că asta a fost peria mama ta te bat cu? 969 00:56:07,705 --> 00:56:09,124 am făcut-o. 970 00:56:20,176 --> 00:56:21,845 Este nou-nouț. 971 00:58:38,356 --> 00:58:40,191 Bună, îngerii. 972 00:58:42,652 --> 00:58:46,406 Sunt atât de fericit să fiu aici în LA. 973 00:58:46,489 --> 00:58:49,701 Casa mea cu voi toți. 974 00:58:50,326 --> 00:58:52,245 Familia mea. 975 00:58:52,328 --> 00:58:54,122 Jocelyn! 976 00:58:59,794 --> 00:59:00,712 La naiba da! 977 00:59:00,795 --> 00:59:02,839 Am avut un an greu. 978 00:59:04,674 --> 00:59:08,094 Această lume poate fi o crudă și loc neiertător. 979 00:59:08,636 --> 00:59:12,807 Și au fost momente când nu am știut dacă aveam să reușesc. 980 00:59:14,893 --> 00:59:19,314 Dar apoi m-am gândit la tine și la harul tău. 981 00:59:22,692 --> 00:59:27,947 Seara asta este incredibil de specială pentru ca am ocazia 982 00:59:28,031 --> 00:59:30,658 să vă prezint dragostea vieții mele. 983 00:59:33,703 --> 00:59:35,538 Stai, ce? 984 00:59:36,414 --> 00:59:39,751 Omul care m-a tras prin cele mai întunecate ore 985 00:59:40,418 --> 00:59:42,253 și în lumină. 986 00:59:44,798 --> 00:59:46,216 Tedros, 987 00:59:50,762 --> 00:59:52,597 te rog să ni te alături? 988 00:59:53,556 --> 00:59:55,767 Vreau să-mi cunoști familia. 989 01:00:32,679 --> 01:00:35,682 Ești a mea, pentru totdeauna. 990 01:00:37,350 --> 01:00:39,561 Acum du-te acolo. 991 01:00:52,282 --> 01:00:54,117 Tocmai s-a întâmplat, nu? 992 01:00:54,200 --> 01:00:56,760 - Cum scăpăm de nenorocitul ăsta? - De unde naiba să știu? 993 01:00:57,036 --> 01:00:58,663 La naiba! 994 01:01:37,660 --> 01:01:41,831 Mama a învățat-o cum să fie pe plac 995 01:01:43,166 --> 01:01:46,795 Tata i-a implorat să nu plece 996 01:01:46,878 --> 01:01:51,466 Dar au condus până în Orașul Îngerilor 997 01:01:52,342 --> 01:01:57,347 Mama știe că fetița va fi faimoasă 998 01:01:58,973 --> 01:02:02,811 Mama a murit după un vis căzut 999 01:02:04,187 --> 01:02:07,774 Sinuciderea a făcut-o regina tabloidelor 1000 01:02:07,857 --> 01:02:12,320 E singură, orașul o va distruge 1001 01:02:13,613 --> 01:02:18,701 Nu e nimeni, nu e nimeni care să o salveze 1002 01:02:18,785 --> 01:02:23,540 Oh, veghează ca un zeu 1003 01:02:25,208 --> 01:02:27,001 Te face din nou rănit 1004 01:02:27,418 --> 01:02:29,587 Deci te poți vindeca și spune amin 1005 01:02:30,004 --> 01:02:34,134 Ne vom schimba pentru tine, vom plânge pentru tine 1006 01:02:34,884 --> 01:02:37,470 Vom plăti pentru tine 1007 01:02:37,804 --> 01:02:40,390 Dă-ți viața noastră, oh-oh-oh 1008 01:02:42,016 --> 01:02:43,601 Oh-oh-oh 1009 01:02:44,602 --> 01:02:46,354 Oh-oh-oh 1010 01:02:47,105 --> 01:02:49,816 Oh-oh-oh, oh-oh 1011 01:02:50,733 --> 01:02:53,236 Ne vom schimba pentru tine 1012 01:02:53,319 --> 01:02:55,905 Vom plânge pentru tine 1013 01:02:56,239 --> 01:02:58,450 Vom plăti pentru tine 1014 01:02:58,533 --> 01:03:01,578 Dă-ți viața noastră, oh-oh-oh 1015 01:03:02,412 --> 01:03:05,665 Băiețelul făcea infracțiuni mărunte 1016 01:03:07,459 --> 01:03:11,045 Douăzeci și cinci de ani, ispăși pedeapsa 1017 01:03:11,504 --> 01:03:16,342 Ar visa la Orașul Îngerilor 1018 01:03:16,426 --> 01:03:21,014 S-a născut pentru a ne distra 1019 01:03:21,097 --> 01:03:23,224 ,,,,,,, 1020 01:03:23,516 --> 01:03:27,479 În esență, el este doar un tip gelos 1021 01:03:28,521 --> 01:03:32,525 Multe femei se îndrăgostesc de minciunile lui 1022 01:03:32,609 --> 01:03:34,486 E singur 1023 01:03:34,569 --> 01:03:37,739 Orașul îl va sparge 1024 01:03:37,822 --> 01:03:42,869 Pentru că nu e nimeni, nu e nimeni care să-l salveze 1025 01:03:43,119 --> 01:03:44,037 Oh-oh-oh 1026 01:03:44,120 --> 01:03:47,290 Ea veghează ca un zeu 1027 01:03:49,542 --> 01:03:50,835 Te face din nou rănit 1028 01:03:50,919 --> 01:03:53,880 Deci te poți vindeca și spune amin 1029 01:03:53,963 --> 01:03:56,382 Ne vom schimba pentru tine 1030 01:03:56,466 --> 01:03:59,135 Vom plânge pentru tine 1031 01:03:59,219 --> 01:04:01,846 Vom plăti pentru tine 1032 01:04:01,930 --> 01:04:05,350 Dă-ți viața noastră, oh-oh-oh 1033 01:04:06,351 --> 01:04:08,186 Oh-oh-oh 1034 01:04:09,103 --> 01:04:10,939 Oh-oh-oh 1035 01:04:11,648 --> 01:04:15,235 Oh-oh-oh-oh, ohh 1036 01:04:15,318 --> 01:04:17,654 Ne vom schimba pentru tine 1037 01:04:17,737 --> 01:04:20,448 Vom plânge pentru tine 1038 01:04:20,532 --> 01:04:23,076 Vom plăti pentru tine 1039 01:04:23,159 --> 01:04:25,578 Dă-ți viața noastră 1040 01:04:25,662 --> 01:04:28,039 Ne vom schimba pentru tine 1041 01:04:28,123 --> 01:04:31,209 Vom plânge pentru tine 1042 01:04:31,292 --> 01:04:33,753 Vom plăti pentru tine 1043 01:04:33,837 --> 01:04:36,965 Încheiați-ne viețile pentru tine, oh-oh-oh 1044 01:04:38,299 --> 01:04:40,218 Oh-oh-oh 1045 01:04:40,552 --> 01:04:42,762 Oh-oh-oh 1046 01:04:43,304 --> 01:04:46,057 Oh-oh-oh-oh, ohh 1047 01:04:46,808 --> 01:04:49,060 Ne vom schimba pentru tine 1048 01:04:49,144 --> 01:04:52,063 Vom plânge pentru tine 1049 01:04:52,147 --> 01:04:54,649 Vom plăti pentru tine 1050 01:04:54,732 --> 01:04:58,111 Dă-ți viața noastră, oh-oh-oh 1051 01:04:59,305 --> 01:05:59,151 Vrei subtitrare pentru vreun videoclip? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-