1 00:00:23,560 --> 00:00:24,560 اخرج. 2 00:00:24,561 --> 00:00:27,951 من خلال الباب، أعلى الدرج. إنها تنتظر. 3 00:00:31,400 --> 00:00:32,400 مرحبًا؟ 4 00:00:34,360 --> 00:00:35,999 مرحبًا؟ 5 00:00:36,080 --> 00:00:38,515 أين هي؟ من فضلك، أنا أتوسل إليك. 6 00:00:38,640 --> 00:00:39,790 مساعدة يا أبي! 7 00:00:39,880 --> 00:00:42,111 - يا إلهي... - هذا بعيد بما فيه الكفاية. 8 00:00:43,960 --> 00:00:45,314 زوي، هل أنت بخير؟ 9 00:00:47,960 --> 00:00:51,112 - من فضلك، خذلها. - هل أحضرت مدير الأعمال؟ 10 00:00:51,200 --> 00:00:54,238 نعم، لديها جهاز الكمبيوتر المحمول، تماما كما قلت. 11 00:00:54,720 --> 00:00:58,191 هل تعلمين، سوزان، أن أغنى 26 شخصا على وجه الأرض 12 00:00:58,280 --> 00:01:01,637 لديك نفس القدر من الثروة كأفقر 3.8 مليار نسمة؟ 13 00:01:02,400 --> 00:01:05,313 لقد وجدت ثروة رئيسك أن يكون عملاً من أعمال الفجور، 14 00:01:05,400 --> 00:01:08,472 لذلك أنا وأصدقائي ذاهبون لإعادة توزيعها بكميات صغيرة، 15 00:01:08,560 --> 00:01:09,755 لأولئك الذين يحتاجون إليها أكثر. 16 00:01:09,880 --> 00:01:13,999 سأعطيك ما تريد، إذا كنت فقط، من فضلك، خذل زوي. 17 00:01:14,080 --> 00:01:16,151 يجلس في مدخرات الإخلاص وحساب الثقة 18 00:01:16,240 --> 00:01:19,677 هو 8 دولارات. 6 مليون مكافأة أن يعقوب أُعطي للتوقف 19 00:01:19,760 --> 00:01:22,275 محاولة الانضمام إلى النقابات من موظفيه. 20 00:01:22,360 --> 00:01:23,279 أريد ذلك. 21 00:01:23,280 --> 00:01:25,397 أنت... انتظري، انتظري، سوزان. 22 00:01:25,520 --> 00:01:27,989 - هل يمكننا التحدث عن هذا؟ - إجابة خاطئة. 23 00:01:30,360 --> 00:01:32,192 حسنًا، حسنًا، حسنًا، توقف فحسب! 24 00:01:32,320 --> 00:01:34,960 - هل لديك رقم التوجيه الخاص بي، سوزان؟ - بخير. 25 00:01:41,640 --> 00:01:43,950 لقد تم ذلك. الآن، فقط دعها تذهب. 26 00:01:44,080 --> 00:01:45,196 ليس تمامًا. 27 00:01:45,280 --> 00:01:49,513 <ط>شركتك لديها 36 مليون دولار في بنك التوفير الأول في بروكلين. 28 00:01:50,000 --> 00:01:52,390 إنه الفائض من تخفيض الضرائب على الشركات. 29 00:01:52,480 --> 00:01:56,315 <ط> المال الذي ينوي مجلس الإدارة الخاص بك لاستخدامها في إعادة شراء الأسهم 30 00:01:56,400 --> 00:01:58,915 وزيادة الأرباح على حساب العمال. 31 00:01:59,000 --> 00:02:00,070 أريد ذلك. 32 00:02:00,160 --> 00:02:03,073 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. ليس لدي تصريح... 33 00:02:03,160 --> 00:02:05,880 - سوزان تفعل ذلك. - إذا أمكننا أن نتحدث عن هذا.. 34 00:02:05,960 --> 00:02:08,316 لا، توقف، توقف. أنا فقط... قلت، توقف! 35 00:02:10,040 --> 00:02:12,509 أبي، من فضلك. 36 00:02:12,600 --> 00:02:14,239 حسنًا، حسنًا. 37 00:02:16,720 --> 00:02:20,634 - من فضلك، من فضلك، من فضلك. - شكرًا لكما. 38 00:02:20,720 --> 00:02:25,112 سيتم إعادة توزيع هذه الأصول بطريقة مدروسة للمحتاجين. 39 00:02:25,200 --> 00:02:26,839 زوي، شكرًا لك. 40 00:02:26,920 --> 00:02:29,833 يعقوب، يمكنك الحصول عليه عودة ابنتك. 41 00:02:47,720 --> 00:02:51,316 تيد كينغ؟ دونالد ريسلر، مكتب التحقيقات الفيدرالي. كنت أتمنى أن يكون لدي كلمة 42 00:02:51,440 --> 00:02:53,830 - معك وزوجتك. - هل هناك خطأ ما؟ 43 00:02:53,920 --> 00:02:57,311 فقط بعض الأسئلة. هل يمكنني الدخول؟ هل زوجتك في المنزل؟ 44 00:02:58,240 --> 00:03:01,233 زوجتي كانت مريضة لبعض الوقت. 45 00:03:02,280 --> 00:03:03,396 سرطان. 46 00:03:04,880 --> 00:03:08,430 وبحلول الوقت الذي اكتشفه الأطباء، لقد فات الأوان. 47 00:03:10,360 --> 00:03:12,079 أنا آسف جدا لخسارتك. 48 00:03:12,160 --> 00:03:17,519 لا داعي للأسف. لقد عشنا حياة جيدة، أنا وفيرجينيا. 49 00:03:18,760 --> 00:03:20,877 أنا هنا لأسألك عن كاتارينا. 50 00:03:22,120 --> 00:03:25,830 - من؟ - ابنة زوجتك، كاتارينا روستوفا. 51 00:03:26,840 --> 00:03:28,320 أنا لا أعرف من هو. 52 00:03:28,400 --> 00:03:31,120 سيد كينج، إذا كنت تتوقعني أن تصدق أنك لا تعرف.. 53 00:03:31,200 --> 00:03:32,714 لا يهمني ما تؤمن به. 54 00:03:32,800 --> 00:03:36,077 لو كانت زوجتي لديها ابنة أعتقد أنني أعرف. 55 00:03:36,160 --> 00:03:38,880 ما هذا على أي حال؟ لماذا أنت هنا؟ 56 00:03:40,240 --> 00:03:43,551 نعتقد أن ابنة زوجتك من زواج سابق قد يكون قادرا 57 00:03:43,640 --> 00:03:46,155 لمساعدتنا في التعرف والتقاط الرقم واحد 58 00:03:46,240 --> 00:03:48,914 في قائمة المطلوبين لدينا، ريموند ريدينجتون. 59 00:03:50,160 --> 00:03:51,160 الآن... 60 00:03:52,760 --> 00:03:53,989 عن كاترينا... 61 00:03:57,320 --> 00:04:01,837 أنا آسف لأنك أتيت كل هذه المسافة، لكني لا أعرف من هو هذا. 62 00:04:01,920 --> 00:04:04,071 إذا كان لزوجتي طفل 63 00:04:04,160 --> 00:04:06,755 من علاقة سابقة، 64 00:04:06,840 --> 00:04:08,672 لم تخبرني قط. 65 00:04:09,280 --> 00:04:12,671 أتمنى أن تجد هذه الشخصية كنت تبحث عنه، وأنا أفعل. 66 00:04:13,280 --> 00:04:15,397 لكن أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك. 67 00:04:22,440 --> 00:04:23,440 من فضلك ادخل. 68 00:04:23,520 --> 00:04:25,079 - هذه هي الأولى. - لدي الرصاص. 69 00:04:25,200 --> 00:04:26,714 أنت تجيب الباب. 70 00:04:26,800 --> 00:04:28,757 - العقار الثالث . - أين ديمبي؟ 71 00:04:28,840 --> 00:04:31,036 أنا أعرف لماذا اشتروا معدات المراقبة. 72 00:04:31,120 --> 00:04:36,275 لمساعدتهم على اختراق الأنظمة الأمنية مفضل من قبل الطبقة الأرستقراطية. 73 00:04:36,360 --> 00:04:38,750 - هل تستمع؟ - في السنوات الست التي عرفتك فيها، 74 00:04:38,880 --> 00:04:42,078 أستطيع أن أحسب، من ناحية، المرات التي رأيتك فيها بدون ديمبي. 75 00:04:42,160 --> 00:04:45,471 لذا، نعم، أنا أستمع، للحصول على إجابة لسؤالي. 76 00:04:45,560 --> 00:04:49,440 ديمبي وأنا نواجه بعض الشيء بسبب الخلاف حول المنهجية. 77 00:04:49,520 --> 00:04:52,080 - إنه يعتقد أنني ثقيل الوطأة. - عن ماذا؟ 78 00:04:52,160 --> 00:04:54,391 العثور على الشخص الذي حولني إلى الشرطة. 79 00:04:54,520 --> 00:04:56,876 لقد كان معارضا بشكل غير عادي. 80 00:04:56,960 --> 00:04:58,758 اقترحت عليه أن يأخذ بعض الوقت 81 00:04:58,840 --> 00:05:02,038 للتفكير بشكل أكثر دقة في طريقة تفكيري. 82 00:05:02,120 --> 00:05:03,315 وهو؟ 83 00:05:03,400 --> 00:05:05,551 أحد كبار مستشاري الرئيس 84 00:05:05,640 --> 00:05:08,439 يقوم بتدبير مؤامرة ضد بلدك 85 00:05:08,520 --> 00:05:11,957 إنها مخطوبة للعقار الثالث لمساعدتها. لماذا؟ 86 00:05:12,080 --> 00:05:13,355 ومن هم؟ 87 00:05:13,440 --> 00:05:16,672 خلال الثورة الفرنسية، كانوا 99 في المئة. 88 00:05:16,760 --> 00:05:19,480 وكان هدفهم قطع رأس الـ 1%، 89 00:05:19,560 --> 00:05:22,155 من أجل خلق اتحاد أكثر كمالا. يبدو مألوفا؟ 90 00:05:22,240 --> 00:05:24,960 99% منا يريد أن يمتص الأغنياء، لا تقتلهم. 91 00:05:25,040 --> 00:05:29,000 قل ذلك للمليارديرات الذين أطفالهم لقد اختطفت الحوزة الثالثة 92 00:05:29,080 --> 00:05:30,753 من منازلهم. 93 00:05:30,840 --> 00:05:34,151 - أجهزة المراقبة . - خمس عمليات اختطاف خلال الـ 18 شهراً الماضية. 94 00:05:34,240 --> 00:05:36,914 فدية للمئات بملايين الدولارات. 95 00:05:37,600 --> 00:05:40,638 هذا فظيع، لكني أشك بشدة اختطاف الاطفال الاغنياء 96 00:05:40,720 --> 00:05:43,440 هي المؤامرة ضد أمريكا آنا مكمان تقوم بالتنسيق. 97 00:05:43,520 --> 00:05:47,275 أو ربما هي وسيلة للتمويل شيء أكثر شيطانية. 98 00:05:47,360 --> 00:05:50,797 وفي كلتا الحالتين، فهو من الأعراض من حيث العالم الآن. 99 00:05:50,880 --> 00:05:53,475 غضب الكثيرين ضد القلة. 100 00:05:53,560 --> 00:05:56,155 مثل الغضب الذي لديك ضد الشخص الذي سلمك 101 00:05:56,640 --> 00:06:00,759 - كلاهما لا يقهر. - آنا مكمان تشرف على جميع قضايانا. 102 00:06:00,880 --> 00:06:03,998 فإذا أحضرنا لها هذا، ستعرف أننا نلاحقها. 103 00:06:04,080 --> 00:06:05,594 لن يكون ذلك محرجا تماما. 104 00:06:05,680 --> 00:06:08,354 أتمنى تقريبًا أن أكون هناك لرؤية التعبير على وجهها 105 00:06:08,440 --> 00:06:09,999 عندما تكتشف ذلك. 106 00:06:10,080 --> 00:06:12,595 - العقار الثالث؟ - هل سمعت عنهم؟ 107 00:06:12,680 --> 00:06:15,070 أعتقد أنه تم ذكرهم في إحاطة إنتل. 108 00:06:15,160 --> 00:06:16,719 المحرضين السياسيين الداخليين؟ 109 00:06:16,800 --> 00:06:18,234 - بطاطس صغيرة. - يقول ريدنجتون 110 00:06:18,320 --> 00:06:20,676 لقد خطفوا الأطفال من بعض الأثرياء 111 00:06:20,760 --> 00:06:22,797 - في البلاد. - زوي ميرسر، أوليفر بيج، 112 00:06:22,880 --> 00:06:25,315 مات فورد، وميا ووكر، وديس فوي: 113 00:06:25,400 --> 00:06:28,711 سليل النفط والعقارات، المستحضرات الصيدلانية والمالية. 114 00:06:28,800 --> 00:06:31,315 هذه سليل رفيعة المستوى من عائلات رفيعة المستوى. 115 00:06:31,400 --> 00:06:33,278 إذا تم اختطافهم، لماذا لم نعرف؟ 116 00:06:33,360 --> 00:06:35,397 وهددوا بقتلهم إذا قالوا لأحد. 117 00:06:35,480 --> 00:06:37,472 - لقد دفعوا في القطاع الخاص. - والأطفال؟ 118 00:06:37,560 --> 00:06:40,439 - هل عادوا بسلام؟ - أربعة كانوا، بعد أن دفع والديهم 119 00:06:40,520 --> 00:06:42,716 - ما يقرب من 300 مليون دولار. - والخامس؟ 120 00:06:42,800 --> 00:06:45,793 - تم أخذ ديس فوي منذ يومين. - على عكس الآخرين، رفضوا 121 00:06:45,880 --> 00:06:48,475 لإجراء التسوية السرية وذهب مباشرة إلى شرطة نيويورك. 122 00:06:48,560 --> 00:06:51,075 آرام، تحدث إلى القسم، أخبرهم أننا سنساعدك. 123 00:06:51,160 --> 00:06:52,958 كين، ريسلر، تحدثا إلى عائلة فوي. 124 00:06:53,040 --> 00:06:56,033 أريد خيارات حول كيفية الحصول عليها عودة ابنهم، وأريدهم بسرعة. 125 00:06:58,200 --> 00:07:00,920 - الكثير من أجل "البطاطا الصغيرة". - لماذا جلب لك هذه القضية؟ 126 00:07:01,000 --> 00:07:03,276 لا أعرف ولا أهتم. حياة معلقة في الميزان. 127 00:07:03,400 --> 00:07:05,437 - وهذا سبب كافي بالنسبة لي. - لديه سبب. 128 00:07:05,520 --> 00:07:07,796 لقد قرأت ملفات قضيتك، لديه دائما سبب. 129 00:07:07,880 --> 00:07:09,917 نعم، أو هدف. 130 00:07:12,520 --> 00:07:15,718 يقول لي ابنك أنت تكره الذهاب إلى المدينة. 131 00:07:15,800 --> 00:07:18,440 <ط> ولكن غدا، سوف تعبر النهر 132 00:07:18,520 --> 00:07:20,477 وانظر كيف يعيش النصف الآخر. 133 00:07:20,880 --> 00:07:23,714 توجد محطة للحافلات في 136 ولينكولن. 134 00:07:23,800 --> 00:07:27,396 <ط> كن متواجدًا في الساعة 11 صباحًا. تعال وحدك أو يموت ابنك. 135 00:07:28,840 --> 00:07:29,990 منذ متى اتصل؟ 136 00:07:30,080 --> 00:07:33,278 - أنا لا أدفع ولا قرشا واحدا. - حوالي ساعة. لا تستمع إليه. 137 00:07:33,360 --> 00:07:34,476 سوف ندفع. 138 00:07:34,560 --> 00:07:37,632 إذا قمت بإسقاط الفدية، يمكننا استخدام أموالك لإغرائهم. 139 00:07:37,720 --> 00:07:40,519 تم أخذ خمسة أطفال. هل تعرف لماذا يستمرون في فعل ذلك؟ 140 00:07:40,600 --> 00:07:43,877 لأنه يعمل. فإذا استسلمنا سيكون طفل شخص آخر هو التالي. 141 00:07:43,960 --> 00:07:46,873 - لا يهمني، أريد ابني. - أنا لا أستسلم للإرهابيين. 142 00:07:46,960 --> 00:07:50,237 التفاوض ليس استسلاماً كلما قمت بربطهم لفترة أطول، 143 00:07:50,320 --> 00:07:53,040 والمزيد من الفرص سيكون لدينا لتحديد مكان ابنك. 144 00:07:53,160 --> 00:07:55,959 من حقك أن تغضب، وعندما تغضب، 145 00:07:56,040 --> 00:07:58,396 من الصعب أن نثق بالناس، ولكن يمكنك أن تثق بنا. 146 00:07:58,480 --> 00:08:00,870 اهتمامنا الوحيد هو سلامة ديس. 147 00:08:01,000 --> 00:08:03,560 أنا لا أدفع الفدية، لكن... 148 00:08:05,040 --> 00:08:07,635 إذا كنت تعتقد أنه سوف يساعد على استعادته، 149 00:08:07,720 --> 00:08:09,677 سأكون على هذا المقعد غدا. 150 00:08:19,120 --> 00:08:23,034 ناهيم أخبرني أنك استأجرت مطعمه بالكامل لشهر رمضان. 151 00:08:23,120 --> 00:08:26,033 كنت أرغب في رعاية بعض وجبات الإفطار للمجتمع. 152 00:08:26,120 --> 00:08:28,999 أنت تعرف أنني أقدر كل مساهماتك. 153 00:08:29,080 --> 00:08:31,515 لقد قمت ببناء غرفة الشاي الجديدة لدينا. 154 00:08:31,600 --> 00:08:34,991 ولكن أتمنى لو رأيت أقل من الشيكات الخاصة بك والمزيد منك. 155 00:08:37,960 --> 00:08:39,758 تبدو مضطربا. 156 00:08:39,840 --> 00:08:42,719 لقد عشت بالإيمان الأعمى، حتى عندما لا أحب ما أراه. 157 00:08:44,640 --> 00:08:46,711 لست متأكدًا من أنني أستطيع فعل ذلك بعد الآن. 158 00:08:55,360 --> 00:08:56,555 فويس يلعبون الكرة. 159 00:08:56,680 --> 00:08:59,514 - لقد قمت بالفعل بتنبيه وحدة TAC. - عربات المراقبة مع التغذية الصوتية 160 00:08:59,640 --> 00:09:02,519 مستعدون وجاهزون للانطلاق. السيد فوي سوف يرتدي جهاز تعقب. 161 00:09:02,600 --> 00:09:04,478 لن نحتاج الأم الرئيسة بخير؟ 162 00:09:04,560 --> 00:09:07,598 أعتقد أنها تشعر بالقلق، سنذهب مع الاستغفار 163 00:09:07,680 --> 00:09:09,478 بدلاً من طلب الإذن. 164 00:09:10,800 --> 00:09:12,393 انها تحت السيطرة. 165 00:09:12,480 --> 00:09:14,676 - إنهم يشتبهون بك. - ولهذا أنا هنا، 166 00:09:14,760 --> 00:09:16,717 لذلك لا يصل إلى أكثر من ذلك أبدًا من الشك. 167 00:09:16,800 --> 00:09:18,837 هل أحتاج أن أذكرك بما هو على المحك؟ 168 00:09:18,920 --> 00:09:21,958 بالتأكيد، لأنني سأنسى أن البلاد معلقة في الميزان. 169 00:09:22,080 --> 00:09:24,993 - الفشل غير مقبول. - وكذلك عدم وجود روح الدعابة. 170 00:09:25,080 --> 00:09:27,993 لماذا لا تهتم بمشكلتك وأنا سأعتني بشؤوني. 171 00:09:29,800 --> 00:09:30,995 كلمتي هي سندي. 172 00:09:31,640 --> 00:09:34,633 وقبل أن أكسر كلامي، سأعطي حياتي. 173 00:09:34,760 --> 00:09:37,400 ولقد أعطيت كلمتك إلى صاحب العمل الخاص بك. 174 00:09:38,000 --> 00:09:41,676 علاقتي به تمتد خلال هذه الحياة وفي الآخرة. 175 00:09:42,720 --> 00:09:44,791 لكنه لا يجلب لك السلام. 176 00:09:46,080 --> 00:09:49,790 لقد تطلب الأمر التسوية والأكاذيب 177 00:09:49,880 --> 00:09:50,880 والقتل. 178 00:09:51,960 --> 00:09:53,553 على ما يبدو، بلا نهاية. 179 00:09:55,040 --> 00:10:00,035 أول مبادئ الشريعة هي الحفاظ على حياة الإنسان. 180 00:10:00,160 --> 00:10:03,153 هل تم حفظ عملك معه؟ حياة الأبرياء؟ 181 00:10:03,240 --> 00:10:04,240 فعلت. 182 00:10:05,520 --> 00:10:07,239 الآن لست متأكدا من ذلك. 183 00:10:07,760 --> 00:10:11,595 ربما هذا السؤال ليس كذلك عن صاحب العمل الخاص بك، 184 00:10:11,680 --> 00:10:12,830 ولكن عنك. 185 00:10:15,200 --> 00:10:19,831 ربما بدأت تتساءل، هل هناك ما هو أكثر في الحياة من حمايته؟ 186 00:10:20,400 --> 00:10:21,629 وسندتي؟ 187 00:10:24,040 --> 00:10:26,316 هناك العديد من الجهادات في هذا العالم. 188 00:10:27,520 --> 00:10:32,276 ولكن أصعب جهاد سوف تقاتله على الإطلاق هو واحد مع نفسك. 189 00:10:32,400 --> 00:10:36,155 وهو مثل نبينا... عليه السلام. 190 00:10:37,560 --> 00:10:39,631 .. للوفاء بيمينك. 191 00:10:40,880 --> 00:10:46,353 ولكن ليس على حساب روحك أو العثور على نيتك الحقيقية في الحياة. 192 00:10:48,240 --> 00:10:50,596 هل هو عزة النفس 193 00:10:50,680 --> 00:10:52,990 أو دفاعا عن قضية أعلى؟ 194 00:10:54,000 --> 00:10:55,320 إذا كان هو الأخير، 195 00:10:57,440 --> 00:11:00,990 إذن عليك أن تحرس دائمًا نقاء نيتك 196 00:11:01,080 --> 00:11:03,356 ضد الفساد من قبل الشيطان. 197 00:11:10,800 --> 00:11:14,271 استرخي، لدينا عيون في كل مكان، سوف نعيد ابنك إلى المنزل 198 00:11:14,400 --> 00:11:17,677 ومازلت لا أعطيه أموالي، حتى تعمل خطتك بشكل أفضل. 199 00:11:18,160 --> 00:11:20,550 - آرام، أنت جيد؟ - الخلية مرفوعة، لقد قمت بتثبيته. 200 00:11:20,640 --> 00:11:21,994 العلاج التعويضي بالهرمونات يقف على أهبة الاستعداد. 201 00:11:22,080 --> 00:11:24,549 سيد فوي، فقط افعل ما يقولونه. سوف نتخذ نهجنا 202 00:11:24,640 --> 00:11:26,552 عندما نعرف أنت وديس آمنان. 203 00:11:28,080 --> 00:11:30,311 - ارام، ارفع رأسك. - حسنًا، ها نحن ذا. 204 00:11:30,800 --> 00:11:32,712 يا رفاق، هذه ليست زنزانته. 205 00:11:33,760 --> 00:11:36,832 - هناك هاتف. ماذا علي أن أفعل؟ - أجب عليه. 206 00:11:40,160 --> 00:11:41,913 - مرحبًا؟ - هل لديك رقم التوجيه؟ 207 00:11:42,000 --> 00:11:43,878 - نعم. - آرام، تحدث معي. 208 00:11:43,960 --> 00:11:45,360 أخبرني أنه يمكنك سحب هذا الصوت. 209 00:11:45,440 --> 00:11:48,239 لا، لكني سأحاول تثليث تلك الإشارة. 210 00:11:48,320 --> 00:11:50,277 - أنا أعمل على ذلك. - خذ هاتفك الخلوي 211 00:11:50,360 --> 00:11:52,079 وأسقطه في سلة المهملات. 212 00:11:52,160 --> 00:11:55,073 يوجد مقهى على الجانب الآخر من الشارع. اذهب إلى الداخل. 213 00:11:58,080 --> 00:12:00,914 ألقى زنزانته. الأصول هي أثناء التحرك، اتجه جنوبًا إلى فوردهام. 214 00:12:01,000 --> 00:12:02,798 - ارام... - أنا أعمل على ذلك. 215 00:12:02,880 --> 00:12:06,191 سيد فوي، لا يمكننا سماع تلك الخلية، لكننا هنا معك. 216 00:12:06,280 --> 00:12:08,954 هناك امرأة شابة الجلوس بالقرب من النافذة. 217 00:12:09,080 --> 00:12:11,311 - لديها شيء لك. - لدينا مشكلة. 218 00:12:11,400 --> 00:12:15,519 ترتد هذه الإشارة من موقع المرآة لعكس الموقع، ولا يبدو لي أن... 219 00:12:16,640 --> 00:12:18,313 - ماذا حدث؟ - إشارة مفقودة. 220 00:12:18,400 --> 00:12:19,720 أغلق المتصل الخط. 221 00:12:19,840 --> 00:12:21,991 إنهم يقومون بتشغيل فوي. شخص ما لديه عيون. 222 00:12:22,080 --> 00:12:23,878 <ط> أنا أخمن لقد حصلوا على مراقب هنا. 223 00:12:23,960 --> 00:12:26,794 معرفة ما إذا كان يمكنك سحبه على يغذي إعادة لدينا. احصل على رؤية مرئية. 224 00:12:27,360 --> 00:12:29,113 <ط>السيد. فوي، كن حذرا. 225 00:12:29,200 --> 00:12:30,714 نحن نتعامل مع فريق هنا. 226 00:12:32,040 --> 00:12:35,192 <ط> ارام، اسمحوا لي أن أعرف إذا حصلت على صورة مرئية وموقع. 227 00:12:35,280 --> 00:12:38,432 - العمل على ذلك. - إنهم يوجهونني إلى سيارة. 228 00:12:38,840 --> 00:12:40,638 - هل أدخل؟ - أية سيارة؟ أين؟ 229 00:12:40,720 --> 00:12:42,712 مرسيدس سوداء، في الخلف، على ما أعتقد. 230 00:12:43,400 --> 00:12:45,551 - هناك! - نعم، حصلنا على نصابك. 231 00:12:45,640 --> 00:12:48,439 سطح الفندق، شارع 137 ورايدر. 232 00:12:51,880 --> 00:12:54,156 - نعم. - مع من تتحدث يا سيد فوي؟ 233 00:12:54,240 --> 00:12:56,391 - ماذا؟ لا احد. - هل تحضر الأصدقاء؟ 234 00:12:56,480 --> 00:12:58,711 نوع من فريق K وR التي تعتقد أنها يمكن أن تساعد؟ 235 00:12:58,840 --> 00:13:00,877 لا، انتظر. الآن، استمع لي. 236 00:13:05,120 --> 00:13:06,713 لقد كان ذلك خطأ يا ديفيد. 237 00:13:11,320 --> 00:13:12,320 مهلا! 238 00:13:13,480 --> 00:13:17,520 من أنت، سأستخدم كل دولار يجب أن أطاردك. 239 00:13:17,600 --> 00:13:20,195 وكيل ريسلر, توجهت G-Wagen السوداء في طريقك. 240 00:13:27,080 --> 00:13:29,720 المراقب يحزم أمتعته، توجهت إلى النجاة من الحريق 241 00:13:29,800 --> 00:13:31,314 على الجانب الشرقي من المبنى. 242 00:13:58,600 --> 00:13:59,600 لقد أكدت لي. 243 00:13:59,680 --> 00:14:02,115 - سيد فوي، اهدأ. - لا تطلب مني أن أهدأ. 244 00:14:02,200 --> 00:14:05,398 أنت لا تقول لي أي شيء. لم يكن يجب أن أستمع إليك أبداً 245 00:14:05,480 --> 00:14:07,358 نحن نفعل كل ما في وسعنا.. 246 00:14:07,440 --> 00:14:09,318 - كيف تريد التعامل مع هذا؟ - أعطني ذلك. 247 00:14:11,800 --> 00:14:14,474 - مرحبًا؟ هذا أنا، أنا هنا. - لا، من فضلك. 248 00:14:14,560 --> 00:14:17,519 <ط> اتصل بوالدي. انه غني. سوف يدفع. 249 00:14:17,600 --> 00:14:20,559 لقد أعطيتك التعليمات، لقد عصيتهم. 250 00:14:20,640 --> 00:14:22,472 لذلك انتهينا. 251 00:14:22,560 --> 00:14:23,560 من فضلك لا. 252 00:14:36,720 --> 00:14:39,110 يجب أن يكون هناك دليل هنا في مكان ما. 253 00:14:39,800 --> 00:14:42,076 خزانة ملابسهم، تلك الأقنعة. 254 00:14:42,160 --> 00:14:44,755 - لماذا تلك الأقنعة؟ - أشعر أننا مسؤولون 255 00:14:44,840 --> 00:14:47,275 - لما حدث. - تبدو كأقنعة الموت. 256 00:14:47,360 --> 00:14:50,194 لو لم نفقد الأب إذا وجدت ذلك المراقب، 257 00:14:50,280 --> 00:14:52,480 - كان من الممكن أن نجد مكانهم... - ديس فوي مات 258 00:14:52,560 --> 00:14:56,270 لأن والده رفض لدفع الفدية. هذا عليه. 259 00:14:56,360 --> 00:14:59,273 إذا لم نقبض على هؤلاء الرجال ويموت شخص آخر، وهذا علينا. 260 00:15:01,640 --> 00:15:02,676 هذا كل شيء. 261 00:15:02,760 --> 00:15:04,194 - ما هذا؟ - الرف. 262 00:15:04,280 --> 00:15:06,511 - وماذا عن الرف؟ - وهذا هو قيادتنا. 263 00:15:06,600 --> 00:15:09,991 - جهاز تعذيب من القرن الثامن عشر؟ - الأسلحة العتيقة، 264 00:15:10,080 --> 00:15:12,436 النادرة والمروعة، هل تعرف من يتاجر بهم؟ 265 00:15:12,520 --> 00:15:13,840 أوه، نعم. 266 00:15:13,920 --> 00:15:16,719 أنا أعرف الشخص فقط. ماري مورتيل. 267 00:15:16,800 --> 00:15:20,999 مسامير الإبهام، العناكب الحديدية، في بعض الأحيان مهد يهوذا. 268 00:15:21,080 --> 00:15:24,551 - ما هو خيالك؟ - أرسل لك صورة للرف 269 00:15:24,640 --> 00:15:26,836 يستخدمه الخاطفون. 270 00:15:26,920 --> 00:15:29,833 <ط> هل يمكنك إرسالها لها وأخبرنا بما تعرفه؟ 271 00:15:29,920 --> 00:15:32,992 بكل سرور، لقد كنت يعني للقيام بزيارتها. 272 00:15:33,080 --> 00:15:35,675 يهوذا كرادل، الناس يستخدمون هذا؟ 273 00:15:36,440 --> 00:15:39,274 نعم، في كثير من الأحيان طوعا تماما. 274 00:15:42,280 --> 00:15:43,280 ديمبي. 275 00:15:44,200 --> 00:15:45,350 كيف حالنا؟ 276 00:15:46,360 --> 00:15:48,875 أنا طالب مطابق إلى تعاليمك. 277 00:15:48,960 --> 00:15:51,236 وبعضها يعجبني، بعضها لا أفعله. 278 00:15:51,720 --> 00:15:53,712 لا أتوقع أن يعجبك كل ذلك. 279 00:15:54,800 --> 00:15:56,757 ويمكنك المغادرة في أي وقت. 280 00:15:58,880 --> 00:16:01,873 ولكن إذا بقيت، أريد أن أعرف يمكنني الاعتماد عليك. 281 00:16:03,080 --> 00:16:04,639 كلمتي هي رباطتي. 282 00:16:06,360 --> 00:16:07,360 نعم. 283 00:16:08,640 --> 00:16:10,313 جيد. 284 00:16:10,400 --> 00:16:13,234 أريدك أن تحدد اجتماعا مع ماكسويل روديجر. 285 00:16:13,320 --> 00:16:17,599 قلة قليلة من الناس يعرفون أنني كنت في نيويورك في يوم اعتقالي. 286 00:16:17,680 --> 00:16:19,637 لقد كان واحدًا. لقد كان هناك. 287 00:16:19,720 --> 00:16:21,359 لذا، من فضلك، اتصل روديجر. 288 00:16:22,960 --> 00:16:25,077 ماذا تخطط أن تفعل معه؟ 289 00:16:25,560 --> 00:16:29,349 ليس لدي خطة، بطريقة أو بأخرى. 290 00:16:34,440 --> 00:16:38,719 القلنسوة التي يرتديها الجلاد الذي قطع رأس آن بولين. 291 00:16:38,800 --> 00:16:41,031 مضخة الحقنة الشرجية الأساسية الخاصة بك. 292 00:16:42,080 --> 00:16:43,480 كسارة الجمجمة. 293 00:16:48,120 --> 00:16:50,316 يهوذا كرادل بالطبع. 294 00:16:51,680 --> 00:16:56,550 المسدس المستخدم في المحاولة اغتيال بسمارك عام 1866. 295 00:16:57,920 --> 00:16:59,991 يا إلهي، مسمار مقدس. 296 00:17:00,120 --> 00:17:02,396 واحدة من 30 في الوجود. 297 00:17:02,480 --> 00:17:05,234 تم اكتشافه في القاعدة للصليب الحقيقي ووضعه 298 00:17:05,320 --> 00:17:07,630 في بازيليك القيامة في القدس. 299 00:17:07,720 --> 00:17:09,677 ماري، لقد تفوقت على نفسك. 300 00:17:09,760 --> 00:17:12,798 لست أنا من هزم الموت عن طريق الحقنة القاتلة. 301 00:17:12,880 --> 00:17:15,998 هل هذا كثير لأطلبه، لقد أحضرتني واحدة من تلك المحاقن؟ 302 00:17:16,080 --> 00:17:19,073 لم أفعل، ولكن مهما كان الشيء الذي يجعلني منخفضًا، 303 00:17:19,160 --> 00:17:21,231 سأكون فخوراً إذا انتهى الأمر هنا. 304 00:17:21,320 --> 00:17:23,630 إذًا، ما الذي أتى بك؟ هل تشتري أم تبيع؟ 305 00:17:23,720 --> 00:17:28,954 أنا أتساءل إذا كان بإمكانك مساعدتنا في العثور على هذا، 306 00:17:29,040 --> 00:17:33,273 جهاز قديم تم إحياؤه لإلحاق الألم المعاصر. 307 00:17:33,360 --> 00:17:38,276 الدستور الجنائي في تريزيانا، القانون الجنائي لماريا تيريزيا, 308 00:17:38,360 --> 00:17:39,953 أرشيدوقة النمسا. 309 00:17:40,040 --> 00:17:44,319 صدر عام 1768 توحيد القانون الجنائي في جميع أنحاء أوروبا. 310 00:17:44,400 --> 00:17:48,360 - الرف هو جزء من مدونة قانونية؟ - جزء أساسي: التعذيب القضائي. 311 00:17:48,440 --> 00:17:51,399 تلك قطعة نادرة. إنه ينتمي إلى مجموعتي. 312 00:17:52,000 --> 00:17:54,390 ساعدنا في العثور عليه وسوف أتأكد من حدوث ذلك. 313 00:17:54,480 --> 00:17:57,518 سأسأل حولها. إذا كانت أصلية، سأجد مصدرها. 314 00:17:57,600 --> 00:18:00,434 ولكن ما يكفي من الحديث متجر، لا بد لي من أن تظهر لك صابر 315 00:18:00,520 --> 00:18:03,160 استخدم جنكيز خان لقتل جحافل الجحافل. 316 00:18:03,240 --> 00:18:06,312 اغفر التورية، ولكن هذا للموت من أجل. 317 00:18:09,400 --> 00:18:14,316 لقد كنت أفكر كثيرا عن محادثتنا الأخيرة. 318 00:18:14,400 --> 00:18:18,030 أنا أقدر لك الاتصال. قلت أنك تذكرت شيئا. 319 00:18:18,120 --> 00:18:22,239 أخشى أنني لم أكن في المقدمة تمامًا معك من قبل. 320 00:18:22,320 --> 00:18:23,320 عن ما؟ 321 00:18:23,400 --> 00:18:27,155 التقيت بفيرجينيا في عام 1998. 322 00:18:27,240 --> 00:18:28,515 حب حياتي. 323 00:18:28,600 --> 00:18:31,593 عرفت ذلك في اللحظة التي وضعت فيها عيني عليها. 324 00:18:32,360 --> 00:18:35,512 أخبرتني أنها من سانت بطرسبرغ، 325 00:18:35,600 --> 00:18:39,753 أنها انقسمت مع زوجها في الأربعينيات من عمرها. 326 00:18:39,840 --> 00:18:44,278 جاء إلى أمريكا للبدء من جديد وأمضت بقية حياتها هنا. 327 00:18:46,120 --> 00:18:50,353 كان ذلك، حتى حوالي ثماني سنوات مضت. 328 00:18:50,480 --> 00:18:55,350 لقد وجدت صورة بين الصفحات من كتاب في غرفة النوم. 329 00:18:56,200 --> 00:19:01,400 قالت إنها الصورة الوحيدة كان لديها من ابنتها. 330 00:19:01,480 --> 00:19:03,756 أنه كان لديهم خلاف 331 00:19:03,840 --> 00:19:07,754 وهذا ما كانت تأمله أنهم سيعيدون الاتصال 332 00:19:07,840 --> 00:19:09,274 في مرحلة ما. 333 00:19:11,240 --> 00:19:12,435 كانوا على اتصال؟ 334 00:19:12,520 --> 00:19:14,512 لا، لا أعتقد ذلك. 335 00:19:14,600 --> 00:19:18,230 - ولكن كان من الممكن أن يكونوا كذلك. - فرجينيا لم تتحدث عن ذلك. 336 00:19:18,320 --> 00:19:20,835 قالت أنها مؤلمة جداً 337 00:19:20,920 --> 00:19:26,200 أن السقوط ما حدث لهم كان أعظم ندم لها. 338 00:19:28,760 --> 00:19:30,752 - أرى. - قرب النهاية، 339 00:19:30,840 --> 00:19:33,435 كتبت فرجينيا لها رسالة. 340 00:19:34,680 --> 00:19:37,912 لا أعرف إذا كانت قد كتبت أي رسائل أخرى. 341 00:19:38,000 --> 00:19:39,229 ولكن بحلول ذلك الوقت، 342 00:19:39,320 --> 00:19:41,391 وكانت في المستشفى، 343 00:19:41,480 --> 00:19:43,312 لذلك طلبت مني أن أرسلها بالبريد. 344 00:19:43,400 --> 00:19:46,518 لقد كانت طريقتها في تنقية الهواء، أعتقد. 345 00:19:46,600 --> 00:19:49,160 احصل على بعض الختام قبل أن... 346 00:19:50,280 --> 00:19:52,749 حسنا، على أي حال، 347 00:19:52,840 --> 00:19:55,435 أعطتني العنوان وأرسلته بالبريد. 348 00:19:55,520 --> 00:19:59,434 - أرسلها بالبريد أين؟ - صندوق بريد، شمال ولاية نيويورك. 349 00:19:59,520 --> 00:20:02,957 - هل تتذكر العنوان؟ - هذه الفتاة، ابنة فرجينيا، 350 00:20:03,040 --> 00:20:07,353 كاتارينا روستوفا اتصل بها، 351 00:20:07,920 --> 00:20:09,195 نظرت إليها. 352 00:20:10,200 --> 00:20:14,592 يقولون أنها نوع ما للجاسوس الروسي. 353 00:20:16,400 --> 00:20:18,710 نعم، لقد كانت جاسوسة روسية. 354 00:20:20,040 --> 00:20:21,838 أنا آسف، أعطني دقيقة. 355 00:20:23,320 --> 00:20:25,232 - نعم. - هل تتذكر سيارة الهروب؟ 356 00:20:25,320 --> 00:20:27,198 - مرسيدس سوداء؟ - أتذكر. 357 00:20:27,280 --> 00:20:30,876 ارام كشف مشبوهة تم تقديم تقرير المركبة منذ 48 ساعة. 358 00:20:31,000 --> 00:20:32,798 مرسيدس جي واجن سوداء، بدون لوحات. 359 00:20:32,880 --> 00:20:34,758 - ومن رفعه؟ - ديلا وايتمور، 360 00:20:34,840 --> 00:20:36,274 وريثة الصيدلانية. 361 00:20:36,360 --> 00:20:39,000 رأت السيارة تتسكع خارج قصرها. 362 00:20:39,080 --> 00:20:40,958 - هل لديها أطفال؟ - إبن 22 سنة . 363 00:20:41,040 --> 00:20:42,554 أرسل لي العنوان. 364 00:20:44,400 --> 00:20:46,232 آسف، اعتذاري، السيد كينغ. 365 00:20:46,880 --> 00:20:51,796 زوجتك، نعتقد أنها ربما كانت كذلك الهروب من شخص ما أو شيء ما. 366 00:20:53,480 --> 00:20:54,834 اذا كان ذلك صحيحا... 367 00:20:56,200 --> 00:20:58,874 ثم أنني حقا لم أعرفها. 368 00:21:03,600 --> 00:21:07,355 سيدة ويتمور، أنا بحاجة إليك ليخبرنا بالضبط ما قالوه. 369 00:21:09,120 --> 00:21:13,797 قالوا إنهم سيتصلون بنا مرة أخرى مع المطالب، 370 00:21:13,880 --> 00:21:17,157 وأنهم سيقتلونه إذا لم نفعل وفقا للتعليمات. 371 00:21:17,240 --> 00:21:19,880 - هل اتصلت بالشرطة؟ - قالوا لنا ألا نفعل ذلك. 372 00:21:19,960 --> 00:21:22,077 وهذا وضع رهيب، 373 00:21:22,160 --> 00:21:26,074 ولكن يجب أن أقول لك أن آخر شخص أخذ ابنه 374 00:21:26,160 --> 00:21:28,914 رفض دفع الفدية وقتل ابنه. 375 00:21:29,000 --> 00:21:32,960 وهم جميعا يدركون ذلك جيدا. كيف حالك يا ديل؟ 376 00:21:33,920 --> 00:21:35,149 أنت بخير؟ 377 00:21:35,240 --> 00:21:37,118 - أنت تعرف بعضها البعض. - ماركوس. 378 00:21:38,840 --> 00:21:40,797 هؤلاء هم الوكلاء كنت أخبرك عنه. 379 00:21:41,440 --> 00:21:43,830 لقد مات ابني بسببهم. 380 00:21:43,920 --> 00:21:46,230 من فضلك، أنا أتوسل إليك، 381 00:21:46,320 --> 00:21:48,755 ولا تسمع لكلمة مما يقولون لك. 382 00:21:56,240 --> 00:21:59,438 عفوا نحن نبحث عن نويل جيريك. 383 00:22:00,120 --> 00:22:01,315 هنا يأتي. 384 00:22:09,680 --> 00:22:11,717 وهناك يذهب. 385 00:22:16,200 --> 00:22:19,034 لن يكون مضمار السباق يكون أكثر ملاءمة لهذا؟ 386 00:22:19,120 --> 00:22:21,635 اعتاد أن يأتي إلى هنا طوال الوقت عندما كنت طفلا. 387 00:22:21,720 --> 00:22:25,396 عندما حقق أول مليار له، اشترى الحديقة. يحب هذا المكان. 388 00:22:29,440 --> 00:22:32,877 - أنا ستيف هولمان، وأنت؟ - بالملل إلى البكاء. 389 00:22:32,960 --> 00:22:35,839 لماذا يشعر الرجال في مثل عمرك بذلك؟ الحاجة إلى التعويض 390 00:22:35,920 --> 00:22:38,389 لقضيب مترهل بشكل متزايد؟ 391 00:22:38,480 --> 00:22:39,596 إنه طبيعي فقط. 392 00:22:39,680 --> 00:22:41,273 وكذلك الكوليرا. 393 00:22:42,720 --> 00:22:44,996 أتمنى ألا تكون كذلك صديقة الرجل الفقير. 394 00:22:45,080 --> 00:22:48,960 لا تكن منحرفا. أنا أكبر من أن أكون صديقته. 395 00:22:49,040 --> 00:22:52,875 - أنا ابنته. - حسنا، لا يجري لك رياضة جيدة. 396 00:22:54,000 --> 00:22:56,356 لا ينبغي عليك الخروج هناك. 397 00:22:56,440 --> 00:22:59,638 الرجال في عمري لا يعوضون، نحن نفعل ما نريد. 398 00:23:00,560 --> 00:23:02,791 الشباب يعوض. 399 00:23:02,880 --> 00:23:05,315 مع عدم الاحترام وسوء الذوق. 400 00:23:05,400 --> 00:23:08,871 - سيد، عليك أن تتحرك. - لنفترض أنه يفعل حوالي 100، 401 00:23:08,960 --> 00:23:12,476 ستكون مسافة التوقف حوالي 600 قدم. 402 00:23:12,560 --> 00:23:15,473 يمكن لرجل عجوز مترهل لا أعتقد بهذه السرعة. 403 00:23:18,680 --> 00:23:22,515 ربما والدك لديه المزيد من النشاط في خطوته مما تعتقد. 404 00:23:22,920 --> 00:23:25,276 هل تحاول أن تقتل نفسك؟ ماذا...؟ 405 00:23:25,360 --> 00:23:27,317 انطلق بسرعة يا نويل، أنا أقود. 406 00:23:29,600 --> 00:23:32,798 فقط لنكون واضحين، تريد منا أن ندفع الفدية. 407 00:23:32,880 --> 00:23:35,520 بالتأكيد هؤلاء هم الخاطفون ليس القتلة. 408 00:23:35,640 --> 00:23:38,280 - لقد قتلوا ابني. - أنا آسف، نعم. 409 00:23:38,360 --> 00:23:41,194 وسيدفعون ثمن ذلك غاليا لكن ما أحاول قوله هو، 410 00:23:41,280 --> 00:23:44,671 كل من دفع الفدية لقد استعاد طفلهم. 411 00:23:44,760 --> 00:23:47,480 ونظرا لهؤلاء القتلة الحافز لأخذ طفل آخر. 412 00:23:47,560 --> 00:23:51,395 دفعتك يجب أن تقودنا إليهم قبل أن يتمكنوا من أخذ أي شخص آخر. 413 00:23:51,480 --> 00:23:52,480 اعذرني. 414 00:23:53,960 --> 00:23:56,759 - وهذا هو وكيل ريسلر. - مرحبًا، هذا جيك لي 415 00:23:56,840 --> 00:23:58,877 في Postbox Elite في ويلمنجتون. 416 00:23:58,960 --> 00:24:01,873 حصلت على رسالة أن مكتب التحقيقات الفيدرالي مهتم في بعض اللقطات الأمنية؟ 417 00:24:02,000 --> 00:24:06,472 هذا صحيح. نحن نبحث عن شخص الذي استلم رسالة من الصندوق 642 418 00:24:06,560 --> 00:24:10,839 - في الأسبوع الأول من شهر فبراير. - هذا قرار صعب للغاية. 419 00:24:10,920 --> 00:24:14,675 - في الواقع، ليس كذلك. - وأخيراً اتفقنا على شيء ما. 420 00:24:15,480 --> 00:24:17,836 هل يمكن أن نحظى أنا وماركوس بلحظة؟ 421 00:24:17,920 --> 00:24:20,071 بالطبع. خذ وقتك. 422 00:24:23,480 --> 00:24:24,480 شكرًا لك. 423 00:24:26,680 --> 00:24:29,559 - كل شيء بخير؟ - كنت على وشك أن أسأل نفس الشيء. 424 00:24:29,640 --> 00:24:34,317 نعم، مجرد تتبع الرسالة كنت أتوقع. كل شيء جيد. 425 00:24:37,000 --> 00:24:40,789 الجحيم هو الخطأ معك؟ أوقف السيارة. دعني أخرج. 426 00:24:41,680 --> 00:24:45,230 أظن أن لديك مصلحة في التاريخ، نويل. 427 00:24:45,320 --> 00:24:48,552 هل تعلم, قبل موعدها مع المقصلة، 428 00:24:48,640 --> 00:24:51,758 حصلت ماري أنطوانيت على فرصة للهروب من فرنسا؟ 429 00:24:51,840 --> 00:24:54,230 لكنها لم تستطع التحمل للسفر مثل عامة الناس. 430 00:24:54,320 --> 00:24:59,634 وأصرت على عربة خشب الورد، مبطنة بالعاج، كبيرة بما يكفي لنفسها، 431 00:24:59,720 --> 00:25:02,952 ثلاث خادمات, أربعة من المشاة وجميع أمتعتهم. 432 00:25:03,040 --> 00:25:05,430 وكان المنتج النهائي منحط جدا، 433 00:25:05,520 --> 00:25:09,958 يمكنك الذهاب لمسافة ميلين فقط في الساعة قبل أن ينهار تماما. 434 00:25:10,040 --> 00:25:12,714 فقط تخيل إذا كانت هذه هي سيارة الهروب الخاصة بها. 435 00:25:12,800 --> 00:25:17,477 كان من الممكن أن تستقر في لندن وأكلت الكعكة على مدى الخمسين سنة القادمة. 436 00:25:17,560 --> 00:25:22,157 جيد يا إلهي، لم أتحرك بهذه السرعة منذ موعدي الأول مع جين بارسونز 437 00:25:22,240 --> 00:25:23,240 في حلبة التزلج. 438 00:25:23,320 --> 00:25:25,994 إذا أمكننا التوقف فحسب، التحدث خارج السيارة. 439 00:25:26,080 --> 00:25:29,278 الدستور الجنائي في تريزيانا، 440 00:25:29,360 --> 00:25:32,990 القانون الجنائي التي أجازت قطع رأس ماري 441 00:25:33,080 --> 00:25:35,356 وكذلك التعذيب القضائي. 442 00:25:35,440 --> 00:25:38,353 كان الرف أداة مروعة بشكل خاص 443 00:25:38,440 --> 00:25:41,080 في مجموعة أدوات التعذيب الخاصة بالنظام القديم. 444 00:25:41,160 --> 00:25:44,198 أنا أفهم لقد اشتريت واحدة في المزاد. 445 00:25:44,280 --> 00:25:47,478 أحب التاريخ القانوني كيف تم تطبيق القوانين. 446 00:25:47,560 --> 00:25:51,349 هواية غريبة إلى حد ما أحب أن أسمع المزيد عن، 447 00:25:51,440 --> 00:25:54,114 ولكن بما أن الوقت ضيق بالنسبة لي، دعونا نركز على الرف. 448 00:25:54,240 --> 00:25:56,391 - لمن بيعتها؟ - لا أحد. 449 00:25:56,480 --> 00:25:58,949 - هل هذا الفينيل؟ - إنه فينيل فاخر. 450 00:25:59,440 --> 00:26:03,195 - جيد، الدم سوف يمسح على الفور. - انتبه إلى أين أنت ذاهب. 451 00:26:03,280 --> 00:26:05,795 - اسم. - لم أبيعه. 452 00:26:05,880 --> 00:26:07,917 أنا لست تاجرا، أنا جامع. 453 00:26:08,920 --> 00:26:10,320 أين مجموعتك؟ 454 00:26:12,480 --> 00:26:15,040 - وهذا هو قرارك؟ - هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 455 00:26:15,120 --> 00:26:18,955 - لمن؟ ليس ابنك. - أرسلنا طفلين إلى الحرب. 456 00:26:19,040 --> 00:26:21,475 وفي العراق وأفغانستان، لم يكن ذلك جيدًا بالنسبة لهم أيضًا. 457 00:26:22,240 --> 00:26:24,994 - لقد كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. - صدقني، إنه ليس نفس الشيء. 458 00:26:25,080 --> 00:26:26,275 لا، ليس كذلك. 459 00:26:26,360 --> 00:26:29,956 في الحرب، من الصعب هزيمة العدو. 460 00:26:30,040 --> 00:26:33,750 إذا قمت بعملك، ثم هذا العدو، كائنا من كان، 461 00:26:33,840 --> 00:26:36,036 يجب أن يكون من السهل الهزيمة. 462 00:26:36,120 --> 00:26:37,600 قم بعملك. 463 00:26:37,680 --> 00:26:39,751 ومن ثم يمكننا أن نفعل الشيء الصحيح 464 00:26:39,840 --> 00:26:41,399 وإنقاذ ابننا. 465 00:26:44,960 --> 00:26:47,191 - أي شئ؟ - عنوان. 466 00:26:50,680 --> 00:26:52,558 آرام، مهلا. ماذا نعرف؟ 467 00:26:52,640 --> 00:26:54,359 مكشوفة من جميع الجوانب. 468 00:26:54,440 --> 00:26:56,671 خطوط رؤية ضعيفة من جانبنا، لا توجد نقطة دخول سهلة. 469 00:26:56,800 --> 00:26:59,360 - Unsubs؟ - عدد المراقبين ستة، يمكن أن يكون مضاعفًا. 470 00:26:59,440 --> 00:27:01,511 - لا توجد طريقة لمعرفة ذلك. - هل يمكن أن تحصل لنا الكاميرات في الداخل؟ 471 00:27:01,640 --> 00:27:04,280 يمكن لفريقي أن يلتقط بوريسكوبًا أسفل 300 قدم من خط الصرف الصحي 472 00:27:04,360 --> 00:27:06,920 إلى حوض المطبخ، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك هنا. 473 00:27:07,000 --> 00:27:09,276 - ليس بينما تبقى غير مرئية. - ماذا عن كاميراتهم؟ 474 00:27:09,360 --> 00:27:11,113 من الكاميرات؟ 475 00:27:11,200 --> 00:27:15,797 حسنا، يبدو لديهم كاميرات رصاصة بالأشعة تحت الحمراء هنا، 476 00:27:15,880 --> 00:27:20,113 هنا وهنا يعني من المحتمل أن لديهم مراقبة داخلية. 477 00:27:20,240 --> 00:27:22,960 - ما الذي تحصل عليه؟ - أوصلني إلى الخط الرئيسي للمبنى، 478 00:27:23,040 --> 00:27:25,271 هناك فرصة أستطيع أن أربط في جهاز الإرسال المتعدد، 479 00:27:25,360 --> 00:27:27,829 - تمكنك من الوصول إلى خلاصاتهم. - من هو هذا الرجل مرة أخرى؟ 480 00:27:27,920 --> 00:27:31,755 أوه، أنا آسف جدًا، أيها العميل مجتبائي، وأنت آمر للغاية يا سيدي. 481 00:27:32,760 --> 00:27:34,752 - شكرًا لك. - لنفترض أننا نحاول القيام بذلك، 482 00:27:34,880 --> 00:27:36,633 حتى لو كان بإمكانك لصق تلك الخلاصات، 483 00:27:36,720 --> 00:27:39,952 كيف تقترح أن نفعل ذلك دون إخطارهم؟ 484 00:27:43,000 --> 00:27:46,471 مرحبًا نافيد من InstaCable. 485 00:27:46,600 --> 00:27:50,276 لقد حصلت على تثبيت عبر الشارع. تم تركيب إمدادات عصابتهم 486 00:27:50,360 --> 00:27:52,670 على المبنى الخاص بك. هل تمانع في السماح لي بالوصول إلى صندوق الكابل؟ 487 00:27:52,760 --> 00:27:54,638 آسف، هذا ليس الوقت المناسب. 488 00:27:54,720 --> 00:27:57,030 يجب أن أتمكن من الوصول إلى إمدادات العصابة تلك. 489 00:27:57,120 --> 00:27:59,874 - لم أطلب الكابل. - ربما لا تفهم. 490 00:27:59,960 --> 00:28:01,235 إذا قمت باستدعاء شاحنة دلو، 491 00:28:01,320 --> 00:28:04,279 سوف يرون أنك تتجاوز المسمار كتلة المحطة الطرفية وغرامة لك. 492 00:28:04,360 --> 00:28:05,360 لا يتعلق الأمر بالتشفير. 493 00:28:07,240 --> 00:28:10,790 - حسنًا، أيًا كان يا سيدة، مشكلتك. - إنتظري فقط... 494 00:28:11,400 --> 00:28:13,471 ما الذي تريد منا أن نفعله بالضبط؟ 495 00:28:27,040 --> 00:28:31,114 - مهلا، هذا أنا. أعتقد أن لدينا حالة. - أي نوع من الوضع؟ 496 00:28:31,200 --> 00:28:35,035 كان هناك رجل ما هنا في المسار، يسأل والدي الأسئلة. 497 00:28:37,840 --> 00:28:40,036 نافيد، لماذا لا تأتي معي. 498 00:28:40,720 --> 00:28:43,394 - حسنًا، انتظر لحظة. - الآن. 499 00:28:45,160 --> 00:28:46,160 انظر... 500 00:28:46,960 --> 00:28:48,189 مهما كنت تعتقد أن هذا... 501 00:29:05,880 --> 00:29:06,950 مهلا. 502 00:29:07,440 --> 00:29:08,440 أنت... 503 00:29:09,560 --> 00:29:11,199 ماذا، مثل... مثل الحارس؟ 504 00:29:12,400 --> 00:29:15,996 أخبرني إذا كان... الفتى ويتمور، تايلر، هل هو هنا؟ 505 00:29:17,280 --> 00:29:18,280 هل هو آمن؟ 506 00:29:26,000 --> 00:29:28,913 إذا سمحت لي بالتحدث مع من هو المسؤول، أستطيع مساعدتك. 507 00:29:30,360 --> 00:29:34,434 لديك محفظتي، هاتفي الخلوي، إذن أنت تعلم أنني عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي. 508 00:29:34,520 --> 00:29:38,036 أحتاج أن أتحدث إلى من هو المسؤول. لو سمحت. هل تسمعني؟ 509 00:29:38,600 --> 00:29:41,832 يا. مهلا، استمع لي. اسمع، أنا أحاول مساعدتك. 510 00:29:42,720 --> 00:29:45,440 عليك أن تحصل على من هو المسؤول وأخبرهم أن مكتب التحقيقات الفيدرالي 511 00:29:45,520 --> 00:29:48,718 سوف يتصل بهذا الهاتف، هناك، في أي دقيقة الآن. 512 00:29:48,800 --> 00:29:52,680 سيحاولون إجراء اتصالات وعندما يفعلون ذلك، عليك أن تجيب. 513 00:29:52,760 --> 00:29:54,479 هل تسمعني؟ تعال. 514 00:29:58,920 --> 00:30:00,798 أنت بحاجة للرد على هذا الهاتف. 515 00:30:03,120 --> 00:30:04,039 تحدث معي. 516 00:30:04,040 --> 00:30:06,839 العلاج التعويضي بالهرمونات على المحك مع أحد الخاطفين 517 00:30:06,920 --> 00:30:09,674 آرام والطفل ويتمور. هل أكدنا أنهم سالمون؟ 518 00:30:09,760 --> 00:30:13,754 لا، إنهم يفكرون في الاختراق، لكنهم لا يعرفون التخطيط، 519 00:30:13,840 --> 00:30:16,833 كم من الناس في الداخل أو مدى تسليحها. 520 00:30:16,960 --> 00:30:20,351 لا أستطيع أن أفعل ذلك، ليس إلا تعطيني شيئا في المقابل. 521 00:30:23,240 --> 00:30:26,392 هذا هو نائب المدير هارولد كوبر، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 522 00:30:26,480 --> 00:30:29,154 سوف أعلق المكالمة، وسوف تتصل بي مرة أخرى على FaceTime. 523 00:30:29,240 --> 00:30:30,469 وعندما تفعل، 524 00:30:30,560 --> 00:30:32,836 أريد رؤية الرهائن تأكد من أنهم بخير. 525 00:30:32,920 --> 00:30:35,640 ليس لدينا ما نناقشه حتى يحدث ذلك. 526 00:30:36,280 --> 00:30:38,158 تعتقد أن هذه هي الطريقة الأفضل للتعامل معها؟ 527 00:30:39,360 --> 00:30:41,272 لا، أعتقد أنها كانت الطريقة الوحيدة. 528 00:30:42,760 --> 00:30:43,760 الوكيل مجتبائي. 529 00:30:44,440 --> 00:30:46,671 سيدي، أنا سعيد برؤيتك. 530 00:30:46,760 --> 00:30:48,911 - هل تأذيت؟ - أنا بخير. 531 00:30:49,000 --> 00:30:51,595 - الرهينة الأخرى؟ - لم نؤذي أحدًا. 532 00:30:51,680 --> 00:30:52,909 مع من أتحدث؟ 533 00:30:53,000 --> 00:30:55,276 سوف يبقى على هذا النحو إلا إذا قمت بشيء غبي. 534 00:30:55,360 --> 00:30:59,593 نحن لن نقتحم. نحن فقط سنتحدث، أنت وأنا. 535 00:30:59,680 --> 00:31:03,196 يجب أن يكون هناك طريقة للخروج من هذا. ساعدني في معرفة ما هو عليه. 536 00:31:03,280 --> 00:31:05,192 والآن أخبرني ما اسمك؟ 537 00:31:07,640 --> 00:31:09,836 لقد رأى وجهي، يمكنه التعرف علي. 538 00:31:09,920 --> 00:31:12,913 أعتقد أن تحديد الهوية هو الأقل من مخاوفنا الآن. 539 00:31:14,480 --> 00:31:16,631 عليك أن تترك تايلر ويتمور يذهب. 540 00:31:16,720 --> 00:31:19,519 ليس أنا، يمكنك أن تبقيني هنا، لكن الصبي يحتاج إلى إطلاق سراحه. 541 00:31:19,600 --> 00:31:21,557 إذا لم تفعل، فسوف يقتحمون هذا المبنى. 542 00:31:21,640 --> 00:31:25,520 سيكون استعراضًا للقوة على عكس أي شيء آخر التي كنت قد رأيت من قبل. 543 00:31:25,600 --> 00:31:28,559 ليس عليك أن تتركني أذهب، أستطيع أن أكون رهينة الخاص بك. 544 00:31:28,640 --> 00:31:32,236 أنا، يمكنني أن أكون رهينة لديك. لكن عليه أن يمشي. 545 00:31:32,320 --> 00:31:33,515 عليه أن يمشي. 546 00:31:54,520 --> 00:31:56,796 حاول ذلك مرة أخرى، أرى إن لم أضغط على الزناد 547 00:31:56,880 --> 00:31:58,109 - دعني أساعدك.. - اصمت! 548 00:31:58,200 --> 00:32:00,271 لقد رأيت ما فعلته بـ ديس فوي. 549 00:32:01,440 --> 00:32:02,760 لقد شاهدته يموت. 550 00:32:02,840 --> 00:32:06,880 ورأيت ما فعله بوالديه. أنا... أنا أتوسل إليك، من فضلك. 551 00:32:07,720 --> 00:32:08,949 تعال. 552 00:32:09,040 --> 00:32:10,315 لا تفعل ذلك. 553 00:32:10,400 --> 00:32:11,436 فقط... 554 00:32:12,480 --> 00:32:14,278 دع تايلر وايتمور يذهب. 555 00:32:27,920 --> 00:32:30,435 قائد، هل HRT مستعد للانتهاك أم لا؟ 556 00:32:30,520 --> 00:32:33,194 - نحن. فقط أنتظر أمر الذهاب - الذي ليس لديك. 557 00:32:33,280 --> 00:32:36,114 - إذا دخلنا، الرهائن سوف يموتون. - أنت لا تعرف ذلك. 558 00:32:36,200 --> 00:32:38,556 أعلم أنه لن يكون لديهم أي حافز لإبقائهم على قيد الحياة. 559 00:32:38,640 --> 00:32:41,109 - إذا واصلنا التفاوض، فسيفعلون. - لقد تم التفاوض 560 00:32:41,200 --> 00:32:43,078 لمدة ساعة، ماذا لديك لتظهر لذلك؟ 561 00:32:43,160 --> 00:32:46,119 لا شيء على الاطلاق لأنه لا يوجد شيء للتفاوض عليه. 562 00:32:46,200 --> 00:32:48,795 لن نسمح لهم بالرحيل، إنهم لا يسلمون الرهائن. 563 00:32:48,880 --> 00:32:52,157 - عليك أن تثق في العملية. - لا، في الواقع، لا أفعل. 564 00:32:52,280 --> 00:32:54,237 لديك قيادة العمليات من فرقة العمل، 565 00:32:54,320 --> 00:32:56,277 ولكن في الميدان لن أتلقى الأوامر منك 566 00:32:56,360 --> 00:32:58,920 أنت لست. أنت تتلقى الأوامر منها. 567 00:33:01,360 --> 00:33:04,319 جمعت ديلا ويتمور 32 مليونًا للانتخابات النصفية، 568 00:33:04,400 --> 00:33:07,518 إعادة انتخاب رئيس لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ. 569 00:33:07,600 --> 00:33:10,513 الرئيس سيفعل أي شيء من أجلها. 570 00:33:10,600 --> 00:33:12,990 بما في ذلك الدبابات المتداول على ذلك المستودع، 571 00:33:13,080 --> 00:33:15,436 إذا كان هذا هو ما يلزم لتحرير ابنها. 572 00:33:15,520 --> 00:33:19,070 إما أن ترسل في HRT، أو يرسل الحرس الوطني. 573 00:33:41,600 --> 00:33:45,196 يجب أن تعرف، لقد قررنا عدم إطلاق سراح وايتمور. 574 00:33:45,680 --> 00:33:48,639 لا فائدة من إنفاق الباقي من حياتنا في السجن، سوف نقاتل. 575 00:33:48,720 --> 00:33:50,154 - لا. - لن أذهب إلى السجن. 576 00:34:05,400 --> 00:34:06,754 إليك ما ستفعله. 577 00:34:07,280 --> 00:34:09,476 سوف تخبرني أين هو تايلر 578 00:34:09,560 --> 00:34:11,791 وسوف تساعدني أخرجه من هذا المبنى. 579 00:34:13,120 --> 00:34:15,077 - أين هو؟ - أنا هنا. 580 00:34:23,760 --> 00:34:24,760 ديس. 581 00:34:27,040 --> 00:34:28,156 هل أنت على قيد الحياة؟ 582 00:34:30,320 --> 00:34:32,960 - اعتقدت... - كنت أعتقد أننا كنا الضحايا 583 00:34:33,040 --> 00:34:34,235 من العقار الثالث؟ 584 00:34:34,880 --> 00:34:36,997 نحن العقار الثالث. 585 00:36:38,160 --> 00:36:40,197 ديس، تحدث معي بشأن أموال الفدية. 586 00:36:40,280 --> 00:36:42,556 أريد أن أعرف أين تم إرسالها. انا بحاجة الى اسم. 587 00:36:44,840 --> 00:36:47,196 كل أصدقائك سوف يذهبون إلى السجن. 588 00:36:47,280 --> 00:36:49,715 إذا تعاونت، يمكننا مساعدتك. 589 00:36:49,800 --> 00:36:50,800 المال. 590 00:36:52,800 --> 00:36:56,476 أعتقد أنك ركلته في الطابق العلوي إلى رئيس العقار الثالث. 591 00:36:56,560 --> 00:36:57,560 من هو؟ 592 00:37:00,040 --> 00:37:01,440 محاميه هنا. 593 00:37:01,520 --> 00:37:03,352 أنا لا أتحدث إلى أي محامين. 594 00:37:04,640 --> 00:37:06,359 أنا أفهم أنك غاضب. 595 00:37:07,560 --> 00:37:08,880 غاضبة من والدك. 596 00:37:09,760 --> 00:37:12,195 تخميني هو أنك كنت تعرف فهو لن يدفع تلك الفدية أبدًا 597 00:37:12,280 --> 00:37:14,920 وأنك شعرت أنه لا يهتم إذا عدت إلى المنزل أم لا. 598 00:37:16,000 --> 00:37:17,354 لما يستحق، فعلت. 599 00:37:17,440 --> 00:37:19,955 أردت أن أراك تعود إلى المنزل الى عائلتك... 600 00:37:21,120 --> 00:37:22,873 وأنا آسف أن صديقك تايلر لم يفعل ذلك. 601 00:37:26,440 --> 00:37:27,556 انه ميت؟ 602 00:37:28,080 --> 00:37:29,080 أنا آسف. 603 00:37:32,600 --> 00:37:34,273 ديس، نحن بحاجة لمساعدتكم. 604 00:37:36,040 --> 00:37:38,874 تحدث معنا عنها الذي يدير العقار الثالث. 605 00:37:54,120 --> 00:37:55,679 أخذت الحرية. 606 00:37:58,640 --> 00:38:00,871 من أنت؟ ماذا تريد؟ 607 00:38:01,520 --> 00:38:02,840 آنا مكماهون. 608 00:38:04,240 --> 00:38:07,438 - لا أعرف من هو. - أوه، أنت متواضع جدا. 609 00:38:08,520 --> 00:38:11,194 أنت العقار الثالث. 610 00:38:12,400 --> 00:38:15,518 لديك أطفال من الصندوق الاستئماني للذهاب في فورة الاختطاف 611 00:38:15,600 --> 00:38:18,559 وقمت بركل أموال الفدية لواحدة من أقوى الشخصيات 612 00:38:18,640 --> 00:38:20,552 في حكومة الولايات المتحدة. 613 00:38:21,560 --> 00:38:22,960 أريد أن أعرف لماذا. 614 00:38:24,280 --> 00:38:25,919 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 615 00:38:29,200 --> 00:38:30,395 تحديث ذاكرتك؟ 616 00:38:31,160 --> 00:38:32,160 لا. 617 00:38:34,720 --> 00:38:35,720 ماذا عن الآن؟ 618 00:38:37,360 --> 00:38:38,360 من فضلك توقف. 619 00:38:39,520 --> 00:38:41,159 الفرصة الأخيرة. 620 00:38:41,240 --> 00:38:42,390 آنا مكماهون. 621 00:38:44,720 --> 00:38:47,474 يمكنك أن تسكب أحشائك أو عقلك، أنا جيد في كلتا الحالتين. 622 00:38:49,960 --> 00:38:51,280 ليس هناك اتصال؟ 623 00:38:51,840 --> 00:38:54,435 لو كان هناك لكان قد أخبرني 624 00:38:55,520 --> 00:38:57,716 آنا مكمان لا تعمل مع العقار الثالث. 625 00:38:57,800 --> 00:38:58,916 لا يبدو الأمر كذلك. 626 00:38:59,000 --> 00:39:01,560 لكن ملفات أوليفيا أولسون، لقد قلب مكماهون كل منهم 627 00:39:01,640 --> 00:39:05,316 إلى العدالة الرئيسية باستثناء الملف الخاص بالعقار الثالث. 628 00:39:05,400 --> 00:39:07,676 لماذا تفعل ذلك إذا لم يكونوا يعملون معًا؟ 629 00:39:07,760 --> 00:39:10,673 كنت أعلم أنهم سيتحققون ليروا إذا حجبت أي شيء. 630 00:39:10,760 --> 00:39:13,434 - ففعلت. - لقد عقدت ملفهم من العدالة الرئيسية 631 00:39:13,520 --> 00:39:16,399 لأنك أردت أن تضع العقار الثالث على رادار مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 632 00:39:16,480 --> 00:39:20,793 يعرف مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) الآن عن المنظمة عازمة على الإرهاب الداخلي، 633 00:39:20,920 --> 00:39:22,559 على إسقاط الأغنياء والأقوياء. 634 00:39:22,640 --> 00:39:26,759 - لذا عندما نضع خطتنا موضع التنفيذ... - كما قلت، الأمر تحت السيطرة. 635 00:39:26,840 --> 00:39:29,275 كل ما نعرفه على وجه اليقين، هارولد، هل هذه آنا مكماهون؟ 636 00:39:29,360 --> 00:39:32,558 هو خصم أكثر جدارة مما كنا نظن. 637 00:39:32,680 --> 00:39:36,230 الحقيقة التي تثير استغرابي كثيرًا، أجد إثارة غريبة. 638 00:39:36,320 --> 00:39:37,993 ربما هو الشعر الأحمر. 639 00:39:48,600 --> 00:39:50,034 لدينا مشكلة. 640 00:39:50,120 --> 00:39:52,077 أخبرني ريدينجتون لقد تشاجرتمما. 641 00:39:52,200 --> 00:39:53,714 لقد فعلنا. 642 00:39:53,800 --> 00:39:55,280 على مشكلتنا. 643 00:39:55,360 --> 00:39:59,195 - سرنا، سرك ولي. - لا يستطيع معرفة من سلمه. 644 00:39:59,280 --> 00:40:00,999 وقال انه لن يتوقف عن البحث. 645 00:40:01,080 --> 00:40:02,434 لذا؟ يبدو. 646 00:40:03,280 --> 00:40:06,273 - إنه لغز لا يستطيع حله، فماذا في ذلك؟ - روديجر. 647 00:40:08,000 --> 00:40:09,992 ماكسويل روديجر، ماذا عنه؟ 648 00:40:10,080 --> 00:40:12,436 كان في نيويورك اليوم الذي سلمت فيه ريموند. 649 00:40:12,520 --> 00:40:13,636 لذا؟ 650 00:40:13,720 --> 00:40:16,315 لقد حددت موعدا له للقاء ريموند. 651 00:40:17,440 --> 00:40:18,840 روديجر هو صديق. 652 00:40:18,920 --> 00:40:21,116 ربما، وربما لا. 653 00:40:21,200 --> 00:40:23,237 تعتقد أنه سيفعل شيئًا ما إلى روديجر؟ 654 00:40:23,320 --> 00:40:27,519 ليكون قدوة لأي شخص من يعرف هوية الشخص 655 00:40:27,600 --> 00:40:29,353 الذي سلمه للمضي قدما. 656 00:40:30,080 --> 00:40:32,879 هل هذا ما ستفعله؟ تعال إلى الأمام؟ 657 00:40:35,720 --> 00:40:37,313 أنا قادم إليك. 658 00:40:38,520 --> 00:40:42,150 يجب أن تخبريه، إليزابيث، لأنه إذا لم تفعل ذلك، سأفعل. 659 00:40:48,280 --> 00:40:49,280 روديجر؟ 660 00:40:49,840 --> 00:40:51,593 تم تحديد موعد. 661 00:40:51,680 --> 00:40:53,399 ممتاز. 662 00:40:53,480 --> 00:40:58,271 بطانة فضية في النهاية من يوم ملبد بالغيوم. 663 00:40:59,360 --> 00:41:01,795 لقد كنت مخطئا بشأن آنا مكمان. 664 00:41:01,880 --> 00:41:05,556 نحن لسنا أقرب إلى تحديد مؤامرة لها مما كنا عليه بالأمس. 665 00:41:06,440 --> 00:41:09,751 لكن روديجر لدي شعور جيد عنه. 666 00:41:18,600 --> 00:41:19,600 جيك لي؟ 667 00:41:20,760 --> 00:41:22,114 - هذا صحيح. - دونالد ريسلر. 668 00:41:22,200 --> 00:41:23,998 تحدثنا عن الصندوق 642؟ 669 00:41:24,080 --> 00:41:27,551 بالتأكيد، لقد نظرت إلى اللقطات الأمنية كما طلبت. 670 00:41:27,640 --> 00:41:30,474 تنتهي دورة محركات الأقراص بعد 90 يومًا، لكني ألقيت نظرة 671 00:41:30,560 --> 00:41:35,191 وتم الوصول إلى الصندوق رقم 642 مرة واحدة فقط في ذلك الوقت. 672 00:41:35,280 --> 00:41:40,036 فبراير، كما قلت، 13 فبراير. لقد قمت بطباعة أفضل صورة ممكنة. 673 00:41:40,720 --> 00:41:42,916 أنا لا أفهم، تم إرسال الرسالة إلى امرأة. 674 00:41:43,000 --> 00:41:45,310 الصندوق مسجل باسم تريسي آيفرز، 675 00:41:45,440 --> 00:41:47,830 - ولكن هذا هو الرجل الذي التقطه. - هل تعرفه؟ 676 00:41:48,480 --> 00:41:53,077 لا أستطيع أن أقول أنني أفعل. الهاتف مفصول، الحساب مدفوع عن طريق حوالة بريدية. 677 00:41:53,160 --> 00:41:55,994 لكن أي شخص لديه مفتاح يمكن بوضوح فتح الصندوق. 678 00:41:57,040 --> 00:41:59,555 انه في نوع من المتاعب؟ ماذا فعل؟ 679 00:42:03,360 --> 00:42:04,589 أتمنى أن أعرف المزيد. 680 00:42:04,680 --> 00:42:07,320 سألت الجميع هنا ليس لدينا أي فكرة من هو. 681 00:42:07,400 --> 00:42:10,472 - ماذا عن أن نبدأ بهذا القرص الصلب؟ - بالتأكيد.