316
00:19:05,684 --> 00:19:07,416
Piénselo ahora.

317
00:19:07,418 --> 00:19:09,318
Todos los que han estado en
Se ha llegado a la cima del juego.

318
00:19:09,320 --> 00:19:11,688
¿Bien? terminan muertos
o en la carcel casi siempre

319
00:19:11,690 --> 00:19:14,725
por su ego, querer
más de lo que deberían querer.

320
00:19:14,727 --> 00:19:16,560
todo el mundo quiere
ser genial, negro.

321
00:19:16,562 --> 00:19:18,797
Todo el mundo quiere ser superfly.
Quieren ser nosotros.

322
00:19:20,332 --> 00:19:21,766
Pero es jodidamente
tiempo, negro.

323
00:19:21,768 --> 00:19:24,168
tu bailas con
el diablo lo suficiente...

324
00:19:24,170 --> 00:19:26,503
el esta atado
para pisar tus pies.

325
00:19:26,505 --> 00:19:27,973
Suenas como
esa maldita bala te alcanzó

326
00:19:27,975 --> 00:19:29,209
en tu maldita cabeza.

327
00:19:31,243 --> 00:19:32,710
Muy bien, mira,
todos nuestros años,

328
00:19:32,712 --> 00:19:34,679
nunca tuvimos que cuerpo a nadie,
Eddy. ¿Porqué es eso?

329
00:19:34,681 --> 00:19:36,149
Porque cuando piensan
lo vas a hacer,

330
00:19:36,151 --> 00:19:37,682
no es necesario.
Es apalancamiento.

331
00:19:37,684 --> 00:19:40,685
No, es porque los cuerpos
dejarte un hedor.

332
00:19:40,687 --> 00:19:42,386
No hablo de un hedor
que no traen policía.

333
00:19:42,388 --> 00:19:44,891
estoy hablando de un hedor
que nunca podrás sacudir.

334
00:19:44,893 --> 00:19:46,725
Un hedor que
derribarte.

335
00:19:46,727 --> 00:19:48,259
Lo entiendo, sacerdote.
no tienes

336
00:19:48,261 --> 00:19:49,828
para sermonearme, ¿vale?
No es domingo.

337
00:19:49,830 --> 00:19:51,396
Si lo entiendes, entonces
escucha lo que estoy diciendo.

338
00:19:51,398 --> 00:19:52,767
quiero salir
El negocio de la cocaína.

339
00:19:57,172 --> 00:19:59,571
Eres simplemente emocional.

340
00:19:59,573 --> 00:20:01,306
Lo entiendo.
Casi te atrapan.

341
00:20:01,308 --> 00:20:03,642
Pero el juego tiene
sido bueno con nosotros.

342
00:20:03,644 --> 00:20:05,880
- Hombre, no vamos a dejar nada.
- Aún no.

343
00:20:05,882 --> 00:20:07,182
Está bien.

344
00:20:08,151 --> 00:20:10,416
Un último trato.

345
00:20:10,418 --> 00:20:13,120
Un último puntaje tan grande
que nunca tendremos

346
00:20:13,122 --> 00:20:15,455
mirar por encima del hombro otra vez.
No por ningún policía

347
00:20:15,457 --> 00:20:17,325
no por ningún delincuente,
no para nadie.

348
00:20:19,728 --> 00:20:21,262
Hombre, ¿cuánto tiempo llevas?
pensando en esta mierda?

349
00:20:21,264 --> 00:20:23,230
Porque no solo
pensar en ideas.

350
00:20:23,232 --> 00:20:26,169
Mira, siempre he tenido
Un plan de salida, Eddie. Siempre.

351
00:20:29,172 --> 00:20:30,604
tenemos
para hacer esta mierda

352
00:20:30,606 --> 00:20:33,774
antes de follar
matar a alguien, Eddie,

353
00:20:33,776 --> 00:20:35,478
o un hijo de puta
me mata.

354
00:20:38,815 --> 00:20:40,815
Voy a hablar con Scatter.

355
00:20:40,817 --> 00:20:42,919
Lo tendré
abre el grifo a presión.

356
00:20:42,921 --> 00:20:44,786
Y le preguntaré
para aumentar nuestro suministro.

357
00:20:44,788 --> 00:20:46,989
¿Qué?

358
00:20:46,991 --> 00:20:48,723
Ya sabes, ese sonido
como una maldita broma.

359
00:20:48,725 --> 00:20:51,160
Tenemos una mejor oportunidad
Robando un maldito banco.

360
00:20:51,162 --> 00:20:53,932
Él lo hará por mí.
Tenemos historia real.

361
00:20:56,100 --> 00:20:57,900
Entonces, ¿estás dentro?

362
00:20:57,902 --> 00:20:59,601
Sacerdote, eres
mi puto hermano.

363
00:20:59,603 --> 00:21:02,307
Dime que estás dentro.

364
00:21:04,944 --> 00:21:06,045
Te tengo.

365
00:21:14,286 --> 00:21:17,056
Peso en el hombro,
caderas hacia abajo.

366
00:21:22,360 --> 00:21:25,363
Está bien. Eso es todo
Por hoy, clase.

367
00:21:29,367 --> 00:21:31,237
Dispersión, escuela
cada vez más grande.

368
00:21:32,138 --> 00:21:33,372
Muchos estudiantes.

369
00:21:35,507 --> 00:21:38,442
Es un verdadero legítimo
negocio, guau.

370
00:21:38,444 --> 00:21:40,510
no es solo
un frente más.

371
00:21:40,512 --> 00:21:43,148
Como esa galería de arte.
Compraste a tu chica.

372
00:21:43,150 --> 00:21:44,681
Ni siquiera un año después,

373
00:21:44,683 --> 00:21:47,052
y tú frotándote los codos
con el escalón superior de Atlanta,

374
00:21:47,054 --> 00:21:49,721
salir con
el equipo del ático.

375
00:21:51,558 --> 00:21:53,125
Ésa es una decisión inteligente para usted.

376
00:21:53,127 --> 00:21:55,193
Movimiento inteligente para ambos
de nosotros. Vamos, ahora.

377
00:21:55,195 --> 00:21:56,728
no es fácil
ser un traficante de drogas

378
00:21:56,730 --> 00:21:57,731
sin parecerlo.

379
00:21:59,000 --> 00:22:00,832
Ponte el guante.

380
00:22:00,834 --> 00:22:02,667
No, no estoy tratando de hacer todo
eso. Bajé aquí...

381
00:22:02,669 --> 00:22:04,704
¿Cuándo vienes a mi?
gimnasio y no usar guantes?

382
00:22:08,242 --> 00:22:10,276
Sé que extrañas a tu estudiante favorito.
Sólo dilo.

383
00:22:10,278 --> 00:22:12,211
si, lo extraño
pateándote el trasero.

384
00:22:12,213 --> 00:22:13,581
Ahora estás a punto de conseguirlo.

385
00:22:21,290 --> 00:22:23,392
- ¿Seguro?
- Oh sí.

386
00:22:24,860 --> 00:22:26,192
quiero hablar contigo
sobre algo.

387
00:22:26,194 --> 00:22:27,428
Entonces habla.

388
00:22:28,965 --> 00:22:30,498
Quiero aumentar nuestro suministro.

389
00:22:32,801 --> 00:22:34,770
- ¿Para qué?
- Hay más por conseguir.

390
00:22:39,608 --> 00:22:42,776
estamos bien con
lo que tenemos. Entonces ¿por qué?

391
00:22:42,778 --> 00:22:44,178
entiendo el camino
hemos estado haciendo cosas.

392
00:22:44,180 --> 00:22:46,048
Está bien, lo hago.
pero nos falta

393
00:22:46,050 --> 00:22:47,415
mucha oportunidad
en la calle.

394
00:22:47,417 --> 00:22:48,849
¿Sabes lo que estoy diciendo?

395
00:22:48,851 --> 00:22:50,331
Nos estamos yendo
dinero sobre la mesa.

396
00:23:00,297 --> 00:23:02,763
¿De qué color es el cinturón?
¿Estoy en jiu-jitsu?

397
00:23:02,765 --> 00:23:05,969
- Negro.
- Así es.

398
00:23:05,971 --> 00:23:07,937
Nunca me verás
No llevas cinturón, ¿verdad?

399
00:23:07,939 --> 00:23:10,572
Y si lo es, es marrón.
¿Quieres saber por qué?

400
00:23:10,574 --> 00:23:13,344
Porque la gente me respeta
pero me dejan en paz.

401
00:23:14,244 --> 00:23:15,744
Ven negro,

402
00:23:15,746 --> 00:23:17,813
y hijos de puta
empieza a hacer preguntas.

403
00:23:17,815 --> 00:23:19,683
Incluso podrían ser
Lo suficientemente tonto como para ponerme a prueba.

404
00:23:21,953 --> 00:23:24,454
Dejamos dinero sobre la mesa.
para que no nos pillen.

405
00:23:24,456 --> 00:23:26,416
Pero si ves una oportunidad,
tienes que tomarlo.

406
00:23:30,762 --> 00:23:33,196
A veces la oportunidad
no es lo que parece.

407
00:23:33,198 --> 00:23:34,630
¿Alguna vez escuchaste ese dicho?

408
00:23:34,632 --> 00:23:36,000
"Si es demasiado bueno para ser verdad,
probablemente lo sea"?

409
00:23:36,002 --> 00:23:37,169
Quizás seamos así de buenos.

410
00:23:40,973 --> 00:23:42,174
No eres tan bueno.

411
00:23:46,511 --> 00:23:48,445
Y la respuesta es no.

412
00:23:48,447 --> 00:23:49,883
no estoy subiendo
su suministro.

413
00:23:58,492 --> 00:23:59,991
No lo entiendo, P.

414
00:23:59,993 --> 00:24:02,094
Me debes 50.000 dólares.

415
00:24:02,096 --> 00:24:03,660
tuve que pagar
esa chica a la que le disparaste,

416
00:24:03,662 --> 00:24:05,662
ella y sus amigos,
para mantener la boca cerrada.

417
00:24:05,664 --> 00:24:07,033
¿Sabes si lo hubiera hecho?
Sabía esa mierda,

418
00:24:07,035 --> 00:24:08,134
yo hubiera pagado
ellos hos una visita.

419
00:24:08,136 --> 00:24:09,834
¿Una visita?

420
00:24:09,836 --> 00:24:11,636
- No, el efectivo siempre funciona.
- Déjame adivinar.

421
00:24:11,638 --> 00:24:13,238
Quieres pagarle a este negro
Sacerdote de oro, ¿verdad?

422
00:24:13,240 --> 00:24:15,107
¿Sacerdote? tu todavía
en esa mierda?

423
00:24:15,109 --> 00:24:16,808
- Te dije que dejaras eso.
- ¿Qué carajo harías?

424
00:24:16,810 --> 00:24:18,710
- si un negro te pusiera las manos encima, Q?
- ¿A qué carajo te refieres?

425
00:24:18,712 --> 00:24:20,832
¡Habría golpeado a esa perra!
¡Pero ese soy yo, no tú!

426
00:24:22,216 --> 00:24:24,385
Tienes que dejar ir esa mierda.
Estás jodiendo mi dinero.

427
00:24:40,402 --> 00:24:41,801
¡Maldición!

428
00:24:41,803 --> 00:24:43,503
Que se jodan todos
hablando, hombre?

429
00:24:43,505 --> 00:24:45,006
Hombre, Dee hablando de
cómo pudo derrotar a Mike Tyson.

430
00:24:45,008 --> 00:24:47,340
Hombre, dale al hombre
toda la historia.

431
00:24:47,342 --> 00:24:49,342
no estoy hablando
sobre Mike de Hierro.

432
00:24:49,344 --> 00:24:51,812
Estoy hablando de ahora mismo,
Mike viejo y gordo.

433
00:24:51,814 --> 00:24:54,481
Hermano, probablemente podrías golpear
su trasero también. ¿Por qué estás jugando?

434
00:24:54,483 --> 00:24:56,316
Ni siquiera con un bate de béisbol.

435
00:24:56,318 --> 00:24:58,052
No, mi negro.
No, no.

436
00:24:58,054 --> 00:24:59,387
No sé nada de eso, hermano.
Mike sigue siendo Mike.

437
00:24:59,389 --> 00:25:00,821
Él te puso las manos encima,
se acabó.

438
00:25:00,823 --> 00:25:02,090
Hermano, ¿me has visto?
¿En un gimnasio últimamente?

439
00:25:02,092 --> 00:25:03,332
Sí, negro,
ese es el problema.

440
00:25:05,895 --> 00:25:07,694
Déjame mostrarte esta combinación
He estado trabajando en.

441
00:25:07,696 --> 00:25:08,997
Es para ti también. Hermano,
¿sabes lo que estoy diciendo?

442
00:25:08,999 --> 00:25:10,298
yo no lo hago
toda esa mierda de kung fu.

443
00:25:10,300 --> 00:25:11,580
Soy un hombre de verdad
¿me sientes? Yo...

444
00:25:24,049 --> 00:25:25,982
¡Oh, mierda!

445
00:25:25,984 --> 00:25:28,528
- ¡Coge a estos hijos de puta, hombre!
- ¡Consíganlas perras!

446
00:25:32,790 --> 00:25:35,224
¡Vaya!

447
00:25:35,226 --> 00:25:37,529
Vamos. vamos a conseguir
Vete a la mierda de aquí.

448
00:25:48,107 --> 00:25:50,740
el habia estado conduciendo
10 horas seguidas.

449
00:25:50,742 --> 00:25:53,576
¿Quién carajo hace eso?
¿Este negro alguna vez se detendrá?

450
00:25:53,578 --> 00:25:57,313
No te acerques demasiado ahora.
Quédate unos autos atrás.

451
00:25:57,315 --> 00:25:58,983
¿Por qué estamos
haciendo esto?

452
00:25:58,985 --> 00:26:01,385
¿Cómo sabes siquiera el Scatter?
¿Va a encontrarse con su proveedor?

453
00:26:01,387 --> 00:26:02,785
Sólo sé una mierda.

454
00:26:02,787 --> 00:26:04,555
¿Qué tal eso?

455
00:26:04,557 --> 00:26:06,557
yo nunca lo haría
Ve a tu alrededor, sacerdote.

456
00:26:06,559 --> 00:26:08,325
¿Crees que la dispersión
Estaré bien contigo

457
00:26:08,327 --> 00:26:10,095
yendo a su alrededor
para llegar a su conexión?

458
00:26:10,097 --> 00:26:11,395
el es
nunca lo sabré.

459
00:26:11,397 --> 00:26:12,796
Hombre, necesito dormir.

460
00:26:12,798 --> 00:26:14,599
necesito dormir,
pero sigues gritando.

461
00:26:14,601 --> 00:26:16,537
¿Podrías simplemente callarte?
por favor, y seguir conduciendo?

462
00:27:03,686 --> 00:27:06,488
- ¿Ese es el enchufe de Scatter?
- Sí.

463
00:27:09,525 --> 00:27:11,325
Ahora ves que
¿El chico del sombrero?

464
00:27:11,327 --> 00:27:13,827
- Ese es el jefe del cartel.
- ¿Cómo lo sabes?

465
00:27:13,829 --> 00:27:15,932
- La canción.
- ¿De qué estás hablando?

466
00:27:17,100 --> 00:27:18,865
Es un narcocorrido.

467
00:27:18,867 --> 00:27:21,735
Baladas que cuentan historias
de los narcotraficantes de la vida real,

468
00:27:21,737 --> 00:27:24,539
y este en particular fue
sobre los hermanos González.

469
00:27:24,541 --> 00:27:26,941
Y ese es Adalberto.
Él es uno de ellos.

470
00:27:26,943 --> 00:27:28,842
tu sabrias
alguna mierda como esa.

471
00:27:28,844 --> 00:27:31,512
Dices hermanos.
veo uno,

472
00:27:31,514 --> 00:27:32,716
pero ¿dónde está el otro?

473
00:27:37,254 --> 00:27:38,694
¿Qué piensas?
¿De qué están hablando?

474
00:27:39,423 --> 00:27:40,658
Drogas, negro.

475
00:27:57,943 --> 00:27:59,208
¿Estás despierto ahora?

476
00:27:59,210 --> 00:28:01,446
Negativo.

477
00:28:13,760 --> 00:28:15,792
Oh, diablos, no.

478
00:28:15,794 --> 00:28:17,827
Mira, dando vueltas Dispersión
ya es suficiente,

479
00:28:17,829 --> 00:28:19,730
pero no voy a ir
hacia México.

480
00:28:19,732 --> 00:28:22,566
Texas es donde trazo la línea.
Soy un negro doméstico.

481
00:28:22,568 --> 00:28:25,603
- Necesito quedarme de este lado.
- Pero tenemos que ir a la fuente.

482
00:28:25,605 --> 00:28:27,004
¿Está bien?
Esta es nuestra oportunidad.

483
00:28:27,006 --> 00:28:29,007
No, ese es Juárez
en el otro lado.

484
00:28:29,009 --> 00:28:32,243
no quiero ir a ninguna parte
donde la J guarda silencio.

485
00:28:32,245 --> 00:28:34,780
necesito poder escuchar
las J. Me gustan los de J.

486
00:28:34,782 --> 00:28:36,782
Si no quieres ir,
puedes caminar de regreso.

487
00:28:36,784 --> 00:28:39,450
Vamos, ahora tenemos que
hacer lo que tenemos que hacer.

488
00:28:54,335 --> 00:28:55,902
Nos van a ver,

489
00:28:55,904 --> 00:28:57,603
y luego nos van a enterrar
en el maldito desierto.

490
00:28:57,605 --> 00:28:58,905
No, no lo harán.

491
00:28:58,907 --> 00:29:00,305
¿La canción
¿Te digo eso también?

492
00:29:00,307 --> 00:29:02,240
No, la canción no me lo dijo.
Sólo sé una mierda.

493
00:29:02,242 --> 00:29:03,443
¿Qué tal eso?

494
00:29:03,445 --> 00:29:05,144
Al menos dime
que tenemos un plan.

495
00:29:05,146 --> 00:29:06,214
Tenemos un plan.

496
00:29:08,249 --> 00:29:09,249
Más o menos.

497
00:29:26,335 --> 00:29:27,737
México.

498
00:29:52,729 --> 00:29:54,796
Él está girando. Doblar.
Volverse a la derecha.

499
00:29:54,798 --> 00:29:55,933
Lo tengo, lo tengo.

500
00:30:09,013 --> 00:30:10,248
Oye, mantén el motor en marcha.

501
00:31:10,444 --> 00:31:11,779
Vamos.

502
00:31:21,891 --> 00:31:23,257
<i>Señor</i> González.

503
00:31:26,995 --> 00:31:28,563
Sé quién es usted, sacerdote.

504
00:31:30,332 --> 00:31:32,234
conozco a todos
quien vende mi producto.

505
00:31:33,201 --> 00:31:34,970
hay capas

506
00:31:34,972 --> 00:31:38,438
entre gente como tu
y gente como yo.

507
00:31:39,842 --> 00:31:41,376
La dispersión es como
un hermano para mí.

508
00:31:42,511 --> 00:31:43,713
Tu jefe.

509
00:31:48,150 --> 00:31:50,186
que carajo
¿Está de acuerdo con eso?

510
00:31:58,594 --> 00:32:01,462
Si sabes quién soy,
entonces ya sabes,

511
00:32:01,464 --> 00:32:05,166
En todos mis años, nunca he
una vez arrestado, no una vez.

512
00:32:05,168 --> 00:32:07,469
El único registro que tengo es un
uno juvenil, y está sellado.

513
00:32:07,471 --> 00:32:10,006
Ahora, he corrido este riesgo

514
00:32:10,008 --> 00:32:12,841
porque aunque tengo cuidado,
Soy muy ambicioso.

515
00:32:12,843 --> 00:32:14,509
Scatter está tratando de poner
un techo sobre mi cabeza,

516
00:32:14,511 --> 00:32:16,344
pero puedo ir mucho
más alto que eso.

517
00:32:16,346 --> 00:32:19,050
- ¿Y por qué me importa?
- Te importa porque tu madre.

518
00:32:27,058 --> 00:32:29,091
quise decir
sin faltar el respeto.

519
00:32:29,093 --> 00:32:31,396
No, por favor explíquelo.

520
00:32:33,231 --> 00:32:35,533
estan jugando bien
este año. Guanajuato.

521
00:32:37,037 --> 00:32:39,569
Hasta ahora. ¿Eres fanático?

522
00:32:39,571 --> 00:32:41,472
Más como un estudiante
del juego.

523
00:32:42,107 --> 00:32:43,774
¿En realidad?

524
00:32:43,776 --> 00:32:46,510
Y que temporada
¡El Blanco está teniendo! Guau.

525
00:32:46,512 --> 00:32:47,946
Sí, él es el mejor.

526
00:32:47,948 --> 00:32:49,413
el mejor goleador
probablemente en la liga,

527
00:32:49,415 --> 00:32:51,081
pero no el mejor
jugador del equipo.

528
00:32:51,083 --> 00:32:52,716
No, ese sería Rafa.

529
00:32:52,718 --> 00:32:54,118
Mira, Rafa es el defensor.

530
00:32:54,120 --> 00:32:56,120
la columna vertebral del equipo,

531
00:32:56,122 --> 00:32:58,057
pero nunca marca ningún gol, así que
nadie habla nunca de él.

532
00:32:58,059 --> 00:33:00,993
Nadie lo aprecia.

533
00:33:00,995 --> 00:33:02,359
El Blanco
puede obtener toda la gloria,

534
00:33:02,361 --> 00:33:05,329
pero el no es nada
sin Rafa.

535
00:33:05,331 --> 00:33:07,699
Tu madre reina
del cartel de González,

536
00:33:07,701 --> 00:33:10,368
ella favorece a tu hermano
sobre ti, ¿no?

537
00:33:10,370 --> 00:33:12,037
¿Cómo se llama? ¿Agustín?

538
00:33:12,039 --> 00:33:13,439
Ah...

539
00:33:19,113 --> 00:33:22,082
¿Qué carajo sabes?
sobre mi familia?

540
00:33:22,084 --> 00:33:25,751
Entonces lees mexicano
tabloides, como un ama de casa?

541
00:33:25,753 --> 00:33:27,622
donde hiciste
conseguir este de?

542
00:33:28,556 --> 00:33:30,591
<i>¿Metro? ¿La Prensa?</i>

543
00:33:32,460 --> 00:33:34,095
<i>¡Tiempos de Leavenworth!</i>

544
00:33:34,097 --> 00:33:36,129
- ¿Qué?
- De ahí lo saqué.

545
00:33:36,131 --> 00:33:37,765
tengo gente
en prisión también.

546
00:33:44,740 --> 00:33:46,506
No soy el típico drogadicto, Sr.
González.

547
00:33:46,508 --> 00:33:48,209
No dejes que la bonita
El pelo te engaña.

548
00:33:49,276 --> 00:33:51,144
Tengo ojos por todas partes.

549
00:33:51,146 --> 00:33:52,445
¿Y?

550
00:33:52,447 --> 00:33:54,748
La información es poder.

551
00:33:54,750 --> 00:33:57,019
Y el poder no tiene precio.
Ya lo sabes.

552
00:33:57,021 --> 00:33:58,852
¿Qué más sabes?

553
00:33:58,854 --> 00:34:00,286
se que tu madre

554
00:34:00,288 --> 00:34:01,957
ve el volumen
Agustín está trayendo,

555
00:34:01,959 --> 00:34:03,590
y ella piensa
es porque es atrevido.

556
00:34:03,592 --> 00:34:06,594
creo que es
Porque es descuidado.

557
00:34:06,596 --> 00:34:08,930
Por eso es que él
en Leavenworth ahora mismo.

558
00:34:08,932 --> 00:34:11,933
Porque a diferencia de ti, él es un desastre.
Habla demasiado.

559
00:34:11,935 --> 00:34:13,935
¿De qué otra manera crees que lo sé?
¿Todo tu negocio familiar?

560
00:34:18,641 --> 00:34:20,341
entonces
estás sugiriendo

561
00:34:20,343 --> 00:34:23,444
que puedes distribuir
un volumen mucho más alto para mí

562
00:34:23,446 --> 00:34:26,615
y mantener mi relativamente
exposición limitada?

563
00:34:26,617 --> 00:34:30,184
No jugaría mi vida
Sin sugerencia, ahora.

564
00:34:30,186 --> 00:34:33,357
Sr. González,
permíteme ser

565
00:34:34,391 --> 00:34:35,392
tu gloria.

566
00:34:37,828 --> 00:34:39,098
Gracias.

567
00:34:40,798 --> 00:34:42,799
te voy a dar
triplicar el suministro

568
00:34:42,801 --> 00:34:45,702
Estaba proporcionando dispersión,
para empezar.

569
00:34:45,704 --> 00:34:47,335
Suena bien.

570
00:34:47,337 --> 00:34:49,841
Pero no voy a afrontarlo
a ti. Me pagarás.

571
00:34:52,144 --> 00:34:53,278
No es un problema.

572
00:35:15,868 --> 00:35:18,669
que carajo
¿Le hicieron a tu cabello?

573
00:35:18,671 --> 00:35:21,405
Oh, chico, pensé que
no te iba a ver.

574
00:35:21,407 --> 00:35:23,307
Tenemos hijos de puta
trabajo por hacer ahora.

575
00:35:23,309 --> 00:35:24,443
Estás conduciendo.

576
00:35:57,812 --> 00:35:59,645
<i>¿Dónde diablos has estado?</i>

577
00:35:59,647 --> 00:36:01,115
<i>Salir con amigos.</i>

578
00:36:01,117 --> 00:36:02,314
<i>¿Qué amigos?</i>

579
00:36:02,316 --> 00:36:03,885
<i>¿A tus amigos les gusta Scatter?</i>

580
00:36:03,887 --> 00:36:05,451
<i>¿Qué te dije?
¿Sobre él, muchacho?</i>

581
00:36:05,453 --> 00:36:06,888
<i>Quédate cerca de él,
y terminarás</i>

582
00:36:06,890 --> 00:36:08,890
<i>en el condado o en un ataúd.</i>

583
00:36:08,892 --> 00:36:11,025
<i>Es por la dispersión
que paguemos nuestras cuentas.</i>

584
00:36:11,027 --> 00:36:13,260
<i>Es por él
que podemos conservar esta casa.</i>

585
00:36:13,262 --> 00:36:14,896
<i>Si conservar esta casa significa</i>

586
00:36:14,898 --> 00:36:18,298
<i>trabajas para ese hombre,
¡No necesito este maldito lugar!</i>

587
00:36:18,300 --> 00:36:20,534
<i>¡Coge tus cosas y lárgate!</i>

588
00:36:20,536 --> 00:36:22,602
<i>Mamá,
¿Podrías escucharme, por favor?</i>

589
00:36:22,604 --> 00:36:24,940
<i>Me dijiste
dejarías de trabajar para Scatter.</i>

590
00:36:24,942 --> 00:36:26,975
<i>- ¡Me mentiste!
- ¡Estoy haciendo todo esto por ti!</i>

591
00:36:26,977 --> 00:36:28,977
<i>¿Por qué no entiendes eso?</i>

592
00:36:28,979 --> 00:36:30,611
<i>No me vengas con eso.
Lo estás haciendo por ti mismo.</i>

593
00:36:30,613 --> 00:36:32,314
<i>¡Mamá, por favor, para!</i>

594
00:37:11,189 --> 00:37:13,525
Oye. gracias
para finalmente vender.

595
00:37:15,260 --> 00:37:16,793
Era hora de un cambio.

596
00:37:33,881 --> 00:37:36,014
Nada de mierda.

597
00:37:36,016 --> 00:37:38,417
- ¿Qué es?
- Atropellaron a la Patrulla de Nieve.

598
00:37:50,731 --> 00:37:53,398
- Necesito un ataúd completamente blanco.
- Por supuesto.

599
00:37:53,400 --> 00:37:54,601
Cualquiera que sea la familia...

600
00:37:57,170 --> 00:37:59,171
Lo que quieras.

601
00:37:59,173 --> 00:38:02,208
quiero manijas de oro,
oro verdadero.

602
00:38:02,210 --> 00:38:03,541
Cualquier cosa diferente,

603
00:38:03,543 --> 00:38:05,183
tu culo va a ser
en uno de estos ataúdes.

604
00:38:09,183 --> 00:38:10,884
Por supuesto.

605
00:38:10,886 --> 00:38:13,319
siempre hacemos lo correcto
por nuestra gente, hombre.

606
00:38:13,321 --> 00:38:15,088
Tengo que hacerlo.

607
00:38:15,090 --> 00:38:17,024
También podríamos elegir
uno para Priest mientras estamos aquí.

608
00:38:17,026 --> 00:38:18,591
- ¿Sacerdote?
- Sí, sacerdote.

609
00:38:18,593 --> 00:38:20,826
Yo me encargaré de ese negro.
Ni siquiera te preocupes por eso.

610
00:38:20,828 --> 00:38:22,695
¿Qué te hace estar tan seguro?
¿El sacerdote hizo esto?

611
00:38:22,697 --> 00:38:24,398
No has visto una mierda.

612
00:38:24,400 --> 00:38:26,000
No tenemos ninguna palabra
de las calles todavía...

613
00:38:26,002 --> 00:38:27,902
Q, joder la palabra
en la calle.

614
00:38:27,904 --> 00:38:29,602
Él y yo peleamos. ¿Ahora esta mierda?
¿Quién más crees que hizo esta mierda?

615
00:38:29,604 --> 00:38:31,072
Ese no es el estilo de Priest.

616
00:38:31,074 --> 00:38:32,874
Me importa un carajo
sobre su estilo, Q.

617
00:38:32,876 --> 00:38:34,741
- ¡Lo hizo! ¡Estoy tratando de decírtelo!
- Espera, hombre.

618
00:38:34,743 --> 00:38:36,344
Toma un poco de ese maldito
¡Baja tu voz!

619
00:38:36,346 --> 00:38:38,445
¿Qué te pasa?

620
00:38:38,447 --> 00:38:39,914
¡Cuida a la señorita Mary! Eso es todo
¡Tienes que preocuparte!

621
00:38:39,916 --> 00:38:41,116
¿Me oyes?

622
00:38:41,118 --> 00:38:42,185
¡Vete, negro!

623
00:38:45,388 --> 00:38:46,488
Muy bien, Q.

624
00:39:03,341 --> 00:39:05,075
¡Maldita sea, muchacho! ya sabes
mataron a bin laden

625
00:39:05,077 --> 00:39:06,317
con uno de estos
hijos de puta?

626
00:39:11,449 --> 00:39:13,484
Debe haber sido todo
eso quedó de su trasero.

627
00:39:14,987 --> 00:39:16,585
Esperar.

628
00:39:16,587 --> 00:39:18,989
vamos a colgar
otra víctima.

629
00:39:18,991 --> 00:39:21,160
te juro que voy a empezar
nombrar a estos hijos de puta.

630
00:39:22,995 --> 00:39:24,695
necesito preguntarte
Algo, Eddie.
