1 00:00:04,004 --> 00:00:06,424 Bueno, y Brandon, Estarás en la zona B. 2 00:00:06,507 --> 00:00:09,135 Y eso debería cubrirlo. Tengamos un buen día, ¿vale? 3 00:00:09,218 --> 00:00:14,932 ¿Un buen día? esto puede ser un "buen día" para nosotros, 4 00:00:15,015 --> 00:00:16,392 pero algunas de estas personas estan teniendo 5 00:00:16,475 --> 00:00:18,310 el peor día de sus vidas. 6 00:00:18,394 --> 00:00:21,313 Y tenemos la oportunidad para hacer ese día 7 00:00:21,397 --> 00:00:22,815 solo un poquito mejor. 8 00:00:22,898 --> 00:00:25,109 Así que vámonos. ¡Vamos a explotar! 9 00:00:25,192 --> 00:00:27,820 Auge. Auge. Auge. 10 00:00:27,903 --> 00:00:29,947 Sí, Ron todavía está fuera. de su cirugía. 11 00:00:30,030 --> 00:00:31,282 Intento hablarle por FaceTime una vez a la semana, 12 00:00:31,365 --> 00:00:33,576 y él acaba de enviar un mensaje de texto Yo le respondí: "Para". 13 00:00:33,659 --> 00:00:36,203 Entonces el Dr. Highland bajó de North Bend para completar 14 00:00:36,287 --> 00:00:38,831 y, eh... 15 00:00:38,914 --> 00:00:40,291 No lo sé, chicos. 16 00:00:40,374 --> 00:00:43,711 Simplemente es así de grande energía performativa. 17 00:00:43,794 --> 00:00:45,463 Sabes, a él le gusta explicándonos nuestros trabajos, 18 00:00:45,546 --> 00:00:47,506 y es como, sí, lo sabemos. 19 00:00:47,590 --> 00:00:49,759 Todo esto parece algo falso, 20 00:00:49,842 --> 00:00:52,011 como si pensara que está en uno de esos dramas médicos, 21 00:00:52,094 --> 00:00:53,471 ya sabes, como Noah Wyle. 22 00:00:53,554 --> 00:00:56,223 Y no me malinterpretes, Amo a Noah Wyle. 23 00:00:56,307 --> 00:00:59,351 posiblemente me iría mi marido por Noah Wyle. 24 00:00:59,435 --> 00:01:01,270 Pero este chico, 25 00:01:01,353 --> 00:01:03,314 Él no es Noah Wyle, ¿vale? 26 00:01:03,397 --> 00:01:06,025 Muy bien, vamos a curar a algunas personas. 27 00:01:06,108 --> 00:01:07,401 ¿Sabes que? 28 00:01:07,485 --> 00:01:08,527 solo un poco mas alimento para el pensamiento. 29 00:01:08,611 --> 00:01:10,029 No, no lo hacemos tener tiempo para eso. 30 00:01:10,112 --> 00:01:11,447 ¿No? Eso es todo. Ya escucharon al hombre, gente. 31 00:01:11,530 --> 00:01:13,032 Tenemos que empezar el día. ¡Vamos! 32 00:01:13,115 --> 00:01:15,409 - Ah, otra cosa. - Otra cosa. 33 00:01:15,493 --> 00:01:20,331 Nunca te disculpes por sentir algo para nuestros pacientes. 34 00:01:20,414 --> 00:01:22,416 No te atrevas. 35 00:01:24,835 --> 00:01:27,338 Eso es literalmente una línea de "The Pitt". 36 00:01:43,062 --> 00:01:44,814 {\an8}¡Empuja! Un gran empujón. 37 00:01:47,608 --> 00:01:49,318 {\an8}¡Sí! 38 00:01:50,486 --> 00:01:51,779 {\an8}Otro en el tablero. 39 00:01:51,862 --> 00:01:53,781 {\an8}Estamos poniendo en marcha estas cosas fuera! 40 00:01:53,864 --> 00:01:56,659 {\an8}Trabajé muy duro el año pasado 41 00:01:56,742 --> 00:01:58,702 {\an8}hizo mucho de duros sacrificios. 42 00:01:58,786 --> 00:02:00,454 {\an8}Y todo valió la pena. 43 00:02:00,538 --> 00:02:03,415 {\an8}El centro de maternidad está prosperando! 44 00:02:03,499 --> 00:02:06,126 {\an8}Por eso esto significa mucho para mí. 45 00:02:06,210 --> 00:02:08,212 {\an8}Aquí es donde cortarías a la pantalla del ordenador. 46 00:02:08,295 --> 00:02:10,089 {\an8}Fui nominado para 47 00:02:10,172 --> 00:02:12,633 {\an8}Mejor administrador hospitalario en Oregón. 48 00:02:12,716 --> 00:02:15,803 {\an8}Nunca he sido nominado antes para cualquier cosa. 49 00:02:17,012 --> 00:02:19,807 {\an8}En realidad, en la escuela secundaria, estaba Nominado a peor sonrisa. 50 00:02:19,890 --> 00:02:22,142 {\an8}Era parte de un anuario clandestino. 51 00:02:22,226 --> 00:02:24,144 {\an8}Yo... intenté reírme de ello, pero la gente simplemente decía, 52 00:02:24,228 --> 00:02:25,646 {\an8}mira, ahí está. Ahí está. 53 00:02:25,729 --> 00:02:28,107 {\an8}De todos modos, esto se siente muy diferente. 54 00:02:30,192 --> 00:02:32,486 {\an8}Está bien, deberías estarlo Todo listo, señora Wald. 55 00:02:32,570 --> 00:02:35,698 {\an8}Si necesitas algo más, La enfermera Matt puede ayudarle. 56 00:02:35,781 --> 00:02:38,701 {\an8}Él es muy capaz y muy profesional. 57 00:02:38,784 --> 00:02:40,494 {\an8}Gracias, enfermera Serena. 58 00:02:40,578 --> 00:02:42,788 {\an8}Además, hay una entrega para ti del laboratorio. 59 00:02:42,872 --> 00:02:45,249 {\an8}Dio positivo para chai con niveles elevados 60 00:02:45,332 --> 00:02:47,209 {\an8}de leche de avena. 61 00:02:47,293 --> 00:02:49,169 {\an8}Creo que me voy al baño. 62 00:02:49,253 --> 00:02:51,088 {\an8}Eh, sí. Puedo ayudarte con eso. 63 00:02:51,171 --> 00:02:52,965 {\an8}Sí, cosas con Matt van genial. 64 00:02:53,048 --> 00:02:54,925 {\an8}Ha sido muy divertido. 65 00:02:55,009 --> 00:02:56,385 {\an8}Quiero decir, no lo estamos intentando ir demasiado rápido 66 00:02:56,468 --> 00:02:59,346 {\an8}o presionarlo, pero es genial. 67 00:02:59,430 --> 00:03:01,599 {\an8}¡Ah! Sabes, solo estoy... 68 00:03:01,682 --> 00:03:03,183 {\an8}Estoy pensando en mi vida, y es como-- 69 00:03:03,267 --> 00:03:05,394 {\an8}¿Sabes? 70 00:03:05,477 --> 00:03:06,770 {\an8}Nunca he estado en un trampolín antes, 71 00:03:06,854 --> 00:03:08,147 {\an8}pero supongo así es como se siente. 72 00:03:08,230 --> 00:03:10,274 {\an8}Estoy muy celoso. 73 00:03:10,357 --> 00:03:11,734 {\an8}Dile a tu novio para traerme un café gratis. 74 00:03:11,817 --> 00:03:14,695 {\an8}Vale, bueno, él no es mi novio. 75 00:03:14,778 --> 00:03:16,572 {\an8}¿Quién no es tu novio? 76 00:03:16,655 --> 00:03:18,157 {\an8}Ah. 77 00:03:18,240 --> 00:03:19,992 {\an8}Yo-yo solo estaba explicando cómo, como... 78 00:03:20,075 --> 00:03:22,202 {\an8}como, qué técnicamente no eres mi novio. 79 00:03:22,286 --> 00:03:23,996 {\an8}Oh, claro. 80 00:03:24,079 --> 00:03:25,289 {\an8}¿Qué? ¿No lo soy? 81 00:03:27,875 --> 00:03:29,710 {\an8}Agradable y estable. 82 00:03:29,793 --> 00:03:32,463 {\an8}Buen núcleo fuerte. ¡Sí! 83 00:03:32,546 --> 00:03:34,256 {\an8}Eso fue difícil. 84 00:03:34,340 --> 00:03:36,592 {\an8}Después de mi bypass, me informaron que mi recuperación 85 00:03:36,675 --> 00:03:38,886 {\an8}podría tomar cualquier lugar desde 8 semanas hasta el final 86 00:03:38,969 --> 00:03:40,220 {\an8}a 20 semanas. 87 00:03:40,304 --> 00:03:41,680 {\an8}Bueno, ¿no lo sabrías? 88 00:03:41,764 --> 00:03:44,099 {\an8}Va a tomar 20 semanas. 89 00:03:44,183 --> 00:03:45,976 {\an8}Volví a ver "Cheers" 90 00:03:46,060 --> 00:03:48,687 {\an8}y construí un modelo de el Gran Ferrocarril del Norte, 91 00:03:48,771 --> 00:03:51,357 {\an8}y ahora hablo italiano. 92 00:03:51,440 --> 00:03:52,900 {\an8}¿Cómo estoy? 93 00:03:52,983 --> 00:03:55,069 {\an8}¡Muy bien! 94 00:03:57,529 --> 00:03:59,406 {\an8}¡Ronnie! 95 00:03:59,490 --> 00:04:00,908 {\an8}Avistamiento de celebridades. 96 00:04:00,991 --> 00:04:02,993 {\an8}TMZ. Entra aquí. 97 00:04:03,077 --> 00:04:04,870 {\an8}Pero en serio, ¿Se está desafiando a sí mismo? 98 00:04:04,954 --> 00:04:05,955 {\an8}¿Estás utilizando tus macros? 99 00:04:06,038 --> 00:04:07,247 {\an8}Oh, ¿sabes qué, Bruce? 100 00:04:07,331 --> 00:04:08,707 {\an8}Ahora que estás aquí, Me estaba yendo. 101 00:04:08,791 --> 00:04:10,376 - Vamos, te acompañaré. - Oh, estoy bien. 102 00:04:10,459 --> 00:04:12,044 Sí, estoy bien. 103 00:04:12,127 --> 00:04:13,462 Estamos tan de vuelta. 104 00:04:13,545 --> 00:04:15,172 Bueno. Hay mucho para ponerte al día. 105 00:04:15,255 --> 00:04:16,757 Oh, te gustará esto. 106 00:04:16,840 --> 00:04:18,258 La pareja St. Denis que todos han estado apoyando 107 00:04:18,342 --> 00:04:19,593 finalmente están juntos. 108 00:04:19,677 --> 00:04:21,095 Sí, Emerson y yo están saliendo. 109 00:04:21,178 --> 00:04:22,596 ¿Qué otra cosa? 110 00:04:22,680 --> 00:04:25,015 Muy bien, aquí está esa lista. de restricciones dietéticas. 111 00:04:25,099 --> 00:04:26,308 voy a conseguir su receta. 112 00:04:26,392 --> 00:04:27,643 Te sacaremos de aquí. ¿Está bien? 113 00:04:27,726 --> 00:04:29,561 Vaya, ¿dónde está el fuego? ¿Mazurkiano? 114 00:04:29,645 --> 00:04:30,646 ¿Qué? 115 00:04:30,729 --> 00:04:32,648 Sra. G, la tenemos. 116 00:04:32,731 --> 00:04:35,401 Te guiaremos a través Tu estilo de vida cambia. 117 00:04:35,484 --> 00:04:37,027 No estás solo, ¿vale? 118 00:04:37,111 --> 00:04:38,487 Gracias doctora. 119 00:04:38,570 --> 00:04:40,155 iba a hacer eso al momento del alta. 120 00:04:40,239 --> 00:04:41,782 Dialoguemos un segundo. 121 00:04:43,575 --> 00:04:46,161 Sólo quiero recordarte el importancia de hacer pacientes 122 00:04:46,245 --> 00:04:47,913 sentirse visto y comprendido. 123 00:04:47,997 --> 00:04:49,915 - Sí, lo sé. Yo-- - Estas son personas. 124 00:04:49,999 --> 00:04:51,583 Están justo en el otro extremo del estetoscopio. 125 00:04:51,667 --> 00:04:52,543 - Mmm. - ¿Entiendo? 126 00:04:52,626 --> 00:04:53,585 Mmmm. Entiendo. 127 00:04:53,669 --> 00:04:54,712 - Bueno. - Sí. 128 00:04:54,795 --> 00:04:56,213 - Excelente. - Mm-hmm. 129 00:04:56,296 --> 00:04:59,008 Bien, ¿puedo tener? ¿Atención a todos, por favor? 130 00:04:59,091 --> 00:05:00,509 Sí, pero sigue trabajando. 131 00:05:00,592 --> 00:05:01,844 No es tan importante. 132 00:05:01,927 --> 00:05:04,096 De todos modos, hay una votación. 133 00:05:04,179 --> 00:05:06,807 Y... Keith, el ruido, por favor. - Oh. 134 00:05:06,890 --> 00:05:10,686 he sido nominado para Mejor administrador hospitalario, 135 00:05:10,769 --> 00:05:12,604 y acebo es por todas partes. 136 00:05:12,688 --> 00:05:13,856 ¡Congelar! 137 00:05:13,939 --> 00:05:15,315 Todos, solo congelen por un segundo. 138 00:05:15,399 --> 00:05:16,650 Es sólo una votación. ¿A quién le importa, verdad? 139 00:05:16,734 --> 00:05:17,901 Ciertamente no lo hago. 140 00:05:17,985 --> 00:05:19,862 Pero termina a las 21:00 horas esta noche, 141 00:05:19,945 --> 00:05:22,156 y esta en oregonhealthstars.com. 142 00:05:22,239 --> 00:05:23,407 Simplemente haz oír tu voz. 143 00:05:23,490 --> 00:05:26,368 Rock ese voto, y obtendrás uno de estos. 144 00:05:26,452 --> 00:05:28,078 ¿Qué? ¿De dónde sacaste esos? 145 00:05:28,162 --> 00:05:29,830 Oh, se suponía que íbamos a ser un centro de votación el año pasado, 146 00:05:29,913 --> 00:05:31,248 pero lo olvidé. 147 00:05:31,331 --> 00:05:33,876 Se parece a Ted Collins. de Medford tiene la delantera. 148 00:05:33,959 --> 00:05:35,878 ¿No es él el chico? ¿Quién venció al cáncer de pelota? 149 00:05:35,961 --> 00:05:38,756 Técnicamente, perdió uno, Entonces, en el mejor de los casos, fue un empate. 150 00:05:38,839 --> 00:05:41,008 ¡Muy bien, volvamos al trabajo! 151 00:05:41,091 --> 00:05:43,343 - Ey. - Oh. ¿Estamos bien? 152 00:05:43,427 --> 00:05:44,970 Dios mío, sí. 153 00:05:45,054 --> 00:05:47,056 Todo el asunto del novio no es porque no lo soy 154 00:05:47,139 --> 00:05:48,724 pasándolo muy bien contigo. Soy. 155 00:05:48,807 --> 00:05:50,434 Sí, está bien. Yo también. Fresco. Lo siento. 156 00:05:50,517 --> 00:05:52,186 tengo un poco asustado por ahí. 157 00:05:52,269 --> 00:05:54,146 solo pienso en poner etiquetas añade una presión extraña. 158 00:05:54,229 --> 00:05:56,065 Seguro. No. Sí, quiero decir, confío en ti. 159 00:05:56,148 --> 00:05:59,193 Pero, um, sólo por mi propia claridad, eh, 160 00:05:59,276 --> 00:06:01,904 ¿Cómo... cómo nos ves? 161 00:06:01,987 --> 00:06:04,865 quiero decir, estamos saliendo, ¿verdad? 162 00:06:04,948 --> 00:06:06,033 Perfecto, sí. 163 00:06:06,116 --> 00:06:08,035 Um, supongo que así es que estoy pensando 164 00:06:08,118 --> 00:06:10,579 de eso de la manera correcta, Sin embargo, ¿estamos saliendo? 165 00:06:10,662 --> 00:06:12,039 con otras personas o-- 166 00:06:12,122 --> 00:06:13,457 Ah. Eh... 167 00:06:13,540 --> 00:06:15,209 ¿Por qué estás...? 168 00:06:15,292 --> 00:06:17,086 quien mas ¿estás saliendo con? 169 00:06:17,169 --> 00:06:18,462 Ah, nadie, nadie. 170 00:06:18,545 --> 00:06:21,173 Mi casera viene a veces sin previo aviso. 171 00:06:21,256 --> 00:06:23,634 Y una vez ella estaba usando un camisón. 172 00:06:23,717 --> 00:06:25,677 Sí. Está bien. 173 00:06:25,761 --> 00:06:27,429 Ah, también voy a la iglesia. con Holly los domingos, 174 00:06:27,513 --> 00:06:28,764 pero eso está bien, ¿verdad? 175 00:06:28,847 --> 00:06:30,641 Holly, ¿de aquí? 176 00:06:30,724 --> 00:06:31,767 Sí, ¿es eso extraño en absoluto? 177 00:06:31,850 --> 00:06:33,560 No, no lo creo. 178 00:06:33,644 --> 00:06:35,145 Es la iglesia. - Fresco. 179 00:06:35,229 --> 00:06:36,855 Está bien, bueno, Será mejor que regrese. 180 00:06:36,939 --> 00:06:37,981 Nos vemos. 181 00:06:40,192 --> 00:06:42,903 mira que perfecto Keith almacenó esto. 182 00:06:42,986 --> 00:06:44,613 Todos somos una cadena. 183 00:06:44,696 --> 00:06:48,408 y gracias por ser un enlace, hermano. 184 00:06:53,539 --> 00:06:54,790 No es un gran Fanático del Dr. Highland, ¿eh? 185 00:06:54,873 --> 00:06:56,667 Uf, no, yo solo-- 186 00:06:56,750 --> 00:06:58,460 Creo que es un poco falso. ¿sabes? 187 00:06:58,544 --> 00:07:00,337 Él no me molesta, pero soy una persona sociable. 188 00:07:00,420 --> 00:07:02,506 Además es bonito grosero conmigo, entonces. 189 00:07:02,589 --> 00:07:04,383 Creo que solo esta dando devolver lo que está obteniendo. 190 00:07:04,466 --> 00:07:06,135 ¿Qué significa eso? 191 00:07:06,218 --> 00:07:08,011 Siempre que él está cerca, eres como... 192 00:07:08,095 --> 00:07:10,305 Yo no hago eso. 193 00:07:10,389 --> 00:07:11,932 Eres grosero con él. 194 00:07:12,015 --> 00:07:14,143 Serena, ¿soy grosera? ¿Al doctor Highland? 195 00:07:14,226 --> 00:07:15,769 Oh sí. Quiero decir, no en voz alta. 196 00:07:15,853 --> 00:07:17,521 Simplemente haz esa cara de Highland. 197 00:07:17,604 --> 00:07:19,982 Brandon, ¿Alex? cuando Highland está cerca. 198 00:07:22,401 --> 00:07:24,361 Es tan bueno. - Gracias. 199 00:07:24,444 --> 00:07:27,156 Me acaban de echar de una clase de payaso. 200 00:07:27,239 --> 00:07:28,991 Oye, ¿puedo preguntar? ¿Ustedes algo? 201 00:07:29,074 --> 00:07:31,285 ¿Crees que es raro que ¿Matt va a la iglesia con Holly? 202 00:07:31,368 --> 00:07:32,327 - No. - Sí. 203 00:07:32,411 --> 00:07:33,996 Vamos, vamos. Es la iglesia. 204 00:07:34,079 --> 00:07:35,998 Es como el más inofensivo. Actividad que puedo imaginar. 205 00:07:36,081 --> 00:07:37,416 - Sí. - Estamos hablando del lugar. 206 00:07:37,499 --> 00:07:39,251 con las velas y el vino, 207 00:07:39,334 --> 00:07:42,379 donde te sientas al lado unos a otros, manos rozándose, 208 00:07:42,462 --> 00:07:44,506 prometiendo no hacer cualquier cosa mala, 209 00:07:44,590 --> 00:07:47,551 donde te arrodillas y suplicas para el perdon? 210 00:07:49,178 --> 00:07:50,512 Vale, cambio mi respuesta. 211 00:07:52,055 --> 00:07:53,098 Debo volver a la iglesia. 212 00:07:54,808 --> 00:07:57,019 Está bien, no entiendo la confusión aquí. 213 00:07:57,102 --> 00:07:58,937 Todo lo que tienes que hacer es ve a la tienda de aplicaciones, 214 00:07:59,021 --> 00:08:01,523 descargar el oregon aplicación de medios médicos, 215 00:08:01,607 --> 00:08:03,275 seleccione una prueba gratuita de siete días, 216 00:08:03,358 --> 00:08:05,360 luego ingresa tu información de la tarjeta de crédito. 217 00:08:05,444 --> 00:08:07,112 No olvides cancelar 218 00:08:07,196 --> 00:08:09,364 o te va a cobrar $45 al mes. 219 00:08:09,448 --> 00:08:11,158 ¿Cuál es el problema? 220 00:08:11,241 --> 00:08:12,659 ¿Permitir el acceso al micrófono? 221 00:08:12,743 --> 00:08:14,786 - Sí, Brandon, permite. - Sí. 222 00:08:14,870 --> 00:08:17,581 Parece que la aplicación es 15 gigas y ya estoy lleno. 223 00:08:17,664 --> 00:08:18,707 Eh. Lo siento, jefe. 224 00:08:18,790 --> 00:08:20,918 Estoy seguro de que podemos encontrar algo de espacio. 225 00:08:21,001 --> 00:08:22,669 ¿Hora de la pastilla? 226 00:08:22,753 --> 00:08:24,171 Vale, eres un adulto, Keith. 227 00:08:24,254 --> 00:08:25,339 Basta ya de videojuegos. 228 00:08:25,422 --> 00:08:26,924 La hora de la pastilla es mi recordatorio de medicina. 229 00:08:27,007 --> 00:08:28,467 Lo que sea que estés tomando No funciona, Keith. 230 00:08:28,550 --> 00:08:29,843 Bien. 231 00:08:29,927 --> 00:08:31,136 Ya conoces a Julia, ¿Esa enfermera técnica? 232 00:08:31,220 --> 00:08:32,721 - No. - Divorcio desagradable. 233 00:08:32,804 --> 00:08:34,306 Es una historia loca. 234 00:08:34,389 --> 00:08:36,225 ¿Viste el Ashley Madison? documental? 235 00:08:36,308 --> 00:08:37,434 Bruce, te voy a detener justo ahí. 236 00:08:39,686 --> 00:08:41,647 Oye, no vas a ir a saludar a todos? 237 00:08:41,730 --> 00:08:43,899 nada podría ser más lejos de mi mente. 238 00:08:43,982 --> 00:08:45,692 Bueno. En realidad, ¿sabes qué? 239 00:08:45,776 --> 00:08:47,778 Probablemente sea lo mejor. 240 00:08:47,861 --> 00:08:49,696 - ¿Qué significa eso? - Nada. No. 241 00:08:49,780 --> 00:08:51,573 Es sólo tu reemplazo, Dr. Highland, 242 00:08:51,657 --> 00:08:53,325 es una especie de perro grande, sabes. 243 00:08:53,408 --> 00:08:55,661 Bueno, soy una especie de perro grande. 244 00:08:55,744 --> 00:08:57,663 No, si pero estás frágil ahora mismo, 245 00:08:57,746 --> 00:08:58,914 y él puede oler eso. 246 00:08:58,997 --> 00:09:00,791 esperemos hasta eres más fuerte. 247 00:09:00,874 --> 00:09:02,834 - Tal vez baje allí. - ¿Sí? 248 00:09:02,918 --> 00:09:05,462 Sí, toma mi pase de estacionamiento. Mira las cosas, rápido. 249 00:09:05,545 --> 00:09:07,631 ¡Está bien! Oye, cuando veas a Julia, 250 00:09:07,714 --> 00:09:09,299 no menciones lo del divorcio. 251 00:09:09,383 --> 00:09:11,426 Creo que ella está luchando, y RRHH ya me preguntó 252 00:09:11,510 --> 00:09:12,844 dejar de decirle a la gente al respecto. 253 00:09:12,928 --> 00:09:15,347 Entonces voy, no lo sé. si Medicare cubre eso, 254 00:09:15,430 --> 00:09:17,057 pero revisaré el sitio web. 255 00:09:19,017 --> 00:09:21,520 Tal vez no estoy entendiendo el mejor versión del Dr. Highland 256 00:09:21,603 --> 00:09:23,689 porque no consiguió la mejor versión de mí. 257 00:09:23,772 --> 00:09:25,274 Puedo hacerlo mejor. 258 00:09:25,357 --> 00:09:27,776 Oye, poniendo el último pedido de laboratorio, ¿eh? 259 00:09:27,859 --> 00:09:29,528 Creo que eso requiere un auge. 260 00:09:29,611 --> 00:09:31,488 El descubrimiento de linfoma no Hodgkin 261 00:09:31,571 --> 00:09:34,741 en un paciente no es realmente un momento de auge. 262 00:09:34,825 --> 00:09:35,993 Ah, por supuesto. Lo siento. 263 00:09:36,076 --> 00:09:37,619 Los booms son de celebración, 264 00:09:37,703 --> 00:09:40,539 como abrazos, como chocar esos cinco. 265 00:09:40,622 --> 00:09:42,874 - Sí. - ¿Tú entiendes? 266 00:09:42,958 --> 00:09:43,959 Sí, lo tengo. 267 00:09:44,042 --> 00:09:45,377 Bueno. 268 00:09:46,962 --> 00:09:49,131 Oye, examen sorpresa. 269 00:09:49,214 --> 00:09:50,507 ¿Papas fritas o aros de cebolla? 270 00:09:50,590 --> 00:09:51,633 ¿Lo siento? 271 00:09:51,717 --> 00:09:53,510 ¿Cuál prefieres? 272 00:09:53,593 --> 00:09:55,012 ¿Por qué te dirigiste? ¿Bajar a la cafetería? 273 00:09:55,095 --> 00:09:56,722 - Eh-- - Yo tomaría una ensalada. 274 00:09:56,805 --> 00:09:59,308 Está bien, puedo conseguirte uno de esos, absolutamente. 275 00:09:59,391 --> 00:10:01,727 - Está bien, genial. ¿Hola, chicos? - No. 276 00:10:01,810 --> 00:10:03,270 Alex está yendo a un café. 277 00:10:03,353 --> 00:10:04,896 Recibe tus pedidos. 278 00:10:04,980 --> 00:10:06,315 Sí, tomaré un café con leche. 279 00:10:06,398 --> 00:10:07,607 no tienen lattes en la cafetería. 280 00:10:07,691 --> 00:10:09,234 Si, tienes que irte a la cafetería. 281 00:10:09,318 --> 00:10:11,278 Hay un nuevo barista, y ella es realmente mala. 282 00:10:12,904 --> 00:10:13,989 has estado recibiendo tus cheques de pago 283 00:10:14,072 --> 00:10:15,324 los últimos meses? - Sí, Matt. 284 00:10:15,407 --> 00:10:17,200 - Eh. Extraño. - Oye, 285 00:10:17,284 --> 00:10:19,911 cuando vas a la iglesia, Sólo por curiosidad, ¿cuál es la vibra? 286 00:10:19,995 --> 00:10:21,621 ¿Litúrgicamente? 287 00:10:21,705 --> 00:10:24,750 Es bastante tradicional, ¿sabes? algunos himnos, escrituras. 288 00:10:24,833 --> 00:10:27,002 A veces Debbie se vuelve loca en el órgano, y puede 289 00:10:27,085 --> 00:10:28,712 Consigue un poco de KISS-FM, pero... 290 00:10:28,795 --> 00:10:30,589 Lo tengo. Eso es lo que pensé. 291 00:10:30,672 --> 00:10:31,923 Quiero decir, es la iglesia. 292 00:10:32,007 --> 00:10:33,425 Cantas, rezas, y luego te vas a casa. 293 00:10:33,508 --> 00:10:35,761 Sí. Cantamos, oramos, vamos a almorzar, nos vamos a casa. 294 00:10:35,844 --> 00:10:37,220 Esperar. 295 00:10:37,304 --> 00:10:39,473 ¿Quién... quién va a almorzar? ¿Solo tú y Holly? 296 00:10:39,556 --> 00:10:41,767 No, no, no, no. Eso sería incómodo. 297 00:10:41,850 --> 00:10:43,101 Sí. 298 00:10:43,185 --> 00:10:44,978 - Sus padres también se unen. - ¿Qué? 299 00:10:45,062 --> 00:10:46,396 Gwen y Dave, son dulces. 300 00:10:46,480 --> 00:10:47,606 Son personajes, hombre. 301 00:10:47,689 --> 00:10:49,066 Ah, y a veces Nana Alice se une. 302 00:10:49,149 --> 00:10:50,400 Y es como, ¡Cuida tus panqueques! 303 00:10:50,484 --> 00:10:51,818 Ella es una capturadora. 304 00:10:51,902 --> 00:10:53,487 creo que esta relacionado a su demencia. 305 00:10:53,570 --> 00:10:55,655 ha empeorado desde que murió Pop Pop. 306 00:10:55,739 --> 00:10:57,574 Damas y caballeros, 307 00:10:57,657 --> 00:11:00,744 el regreso de ¡Dr. Ronald Leonard! 308 00:11:00,827 --> 00:11:02,454 Oh, no, no mucho de gente aquí. 309 00:11:02,537 --> 00:11:04,331 Probablemente no sea la bienvenida te lo imaginas, ¿eh? 310 00:11:04,414 --> 00:11:05,707 Es un poco decepcionante. 311 00:11:05,791 --> 00:11:07,834 ¿Ron? Qué bueno verte. 312 00:11:07,918 --> 00:11:10,545 Katie, este es el Dr. Ron. Solía ​​trabajar aquí. 313 00:11:10,629 --> 00:11:13,006 - Todavía trabajo aquí. - Ron era el Dr. Highland de urgencias. 314 00:11:13,090 --> 00:11:15,008 Creo que te refieres él es el nuevo ron 315 00:11:15,092 --> 00:11:16,802 de urgencias, el Ron temporal. 316 00:11:16,885 --> 00:11:19,137 Está bien, amigo, no necesitas ponerse tan a la defensiva. 317 00:11:19,221 --> 00:11:20,389 Estás bien. 318 00:11:20,472 --> 00:11:21,973 Bueno, tan divertido como lo he tenido aquí, 319 00:11:22,057 --> 00:11:25,811 Sólo voy a agarrar mi pase de estacionamiento desde mi escritorio. 320 00:11:25,894 --> 00:11:28,063 Y-- 321 00:11:28,146 --> 00:11:30,190 que diablos ¿Le pasó a mi escritorio? 322 00:11:30,273 --> 00:11:31,817 Oh, ¿te refieres a todo el pis? 323 00:11:31,900 --> 00:11:33,568 Sí, Bruce, la orina. 324 00:11:33,652 --> 00:11:34,986 Si, bueno, Esa fue idea de Highland. 325 00:11:35,070 --> 00:11:37,239 Preparando las muestras aquí hace que el laboratorio funcione mucho más rápido, 326 00:11:37,322 --> 00:11:38,949 realmente agiliza todo el proceso. 327 00:11:39,032 --> 00:11:40,826 Bien, veo lo que hice allí. 328 00:11:40,909 --> 00:11:42,202 ¿Apoderándose de mi escritorio? 329 00:11:42,285 --> 00:11:44,037 ¿Es ese el Dr. Ron? ¿Qué pasa? 330 00:11:44,121 --> 00:11:45,288 Es bueno verte. 331 00:11:45,372 --> 00:11:46,623 Oye, ¿viste? ¿La nueva estación de orina? 332 00:11:46,706 --> 00:11:48,208 Creo que está molesto por eso. 333 00:11:48,291 --> 00:11:49,793 No estoy molesto. 334 00:11:49,876 --> 00:11:50,836 Echando humo a Highland. 335 00:11:50,919 --> 00:11:52,462 ¡No lo soy! 336 00:11:52,546 --> 00:11:53,964 Muy bien. 337 00:11:54,047 --> 00:11:56,466 Te conseguí algo de rancho extra. o, como me gusta llamarlo, 338 00:11:56,550 --> 00:11:57,926 el único aderezo. 339 00:11:58,009 --> 00:12:00,595 No, gracias. Lo tomo seco. 340 00:12:00,679 --> 00:12:02,681 Eres tan bueno por conseguir una ensalada. 341 00:12:02,764 --> 00:12:05,892 Cada vez que como una ensalada, Igual, todavía tengo hambre. 342 00:12:05,976 --> 00:12:07,894 ¿Dónde está la verdadera comida? 343 00:12:11,731 --> 00:12:14,025 Joyce es estúpida aplicación médica 344 00:12:14,109 --> 00:12:15,235 sigue enviándome todos estos mensajes de spam. 345 00:12:15,318 --> 00:12:16,528 Es realmente molesto. 346 00:12:16,611 --> 00:12:18,280 Hombre, odio esas cosas. 347 00:12:18,363 --> 00:12:19,990 Mismo. 348 00:12:20,073 --> 00:12:21,825 Sí, totalmente. 349 00:12:21,908 --> 00:12:23,160 Pero es tan Joyce. 350 00:12:23,243 --> 00:12:24,786 Quiero decir, ya sabes, podría contarte algunas historias. 351 00:12:24,870 --> 00:12:25,954 ¿Ah, de verdad? 352 00:12:26,037 --> 00:12:27,789 Oh, como el último 16 de junio, cierto, 353 00:12:27,873 --> 00:12:29,624 ella se detiene en el estacionamiento, carro lleno de sombreros. 354 00:12:29,708 --> 00:12:31,835 - ¿Qué? ¡No! - ¿Ver? 355 00:12:31,918 --> 00:12:33,795 Sí, ella es la peor. 356 00:12:33,879 --> 00:12:35,714 Ella es la peor. Sí. 357 00:12:35,797 --> 00:12:37,591 "Falso" fue definitivamente una palabra demasiado fuerte. 358 00:12:37,674 --> 00:12:40,010 Quiero decir, una vez que lo tengas abriéndose, es muy divertido. 359 00:12:40,093 --> 00:12:41,928 Y obtuve un reembolso en esos dos apósitos, entonces... 360 00:12:42,012 --> 00:12:44,848 Alejandra, una palabra. 361 00:12:44,931 --> 00:12:46,016 ¿Todo bien? 362 00:12:46,099 --> 00:12:47,309 Dr. Highland me dice que has estado 363 00:12:47,392 --> 00:12:49,644 destrozando mi nombre a todos en este departamento. 364 00:12:49,728 --> 00:12:51,980 - ¿Dijiste eso? - Eso dijiste, Álex. 365 00:12:52,063 --> 00:12:53,732 El hospital es un campo de batalla. 366 00:12:53,815 --> 00:12:55,775 Cuestionando al general hace que nos maten a todos. 367 00:12:55,859 --> 00:12:57,444 - Oh, me encanta eso. - ¿Tú? 368 00:12:57,527 --> 00:12:59,404 Eso es un cojín. 369 00:12:59,488 --> 00:13:00,906 Alex, en mi oficina ahora. 370 00:13:05,702 --> 00:13:08,538 Adolf Hitler, José Stalin, 371 00:13:08,622 --> 00:13:10,332 Jared del metro, 372 00:13:10,415 --> 00:13:11,541 ¿Qué hacen todos? tienen en común? 373 00:13:11,625 --> 00:13:13,001 Escucha, Joyce... 374 00:13:13,084 --> 00:13:14,836 no son los peores porque aparentemente, 375 00:13:14,920 --> 00:13:16,213 Yo, Joyce Henderson, 376 00:13:16,296 --> 00:13:18,298 soy el peor. 377 00:13:18,381 --> 00:13:21,051 ¿En serio, Álex? ¿Soy peor que mi tía Sarah? 378 00:13:21,134 --> 00:13:22,969 No la conozco. 379 00:13:23,053 --> 00:13:24,513 Bueno, eso es bueno para ti. viviendo en tu propio 380 00:13:24,596 --> 00:13:26,097 Burbuja sin tía Sarah. 381 00:13:26,181 --> 00:13:28,016 Créeme, hablas con esa mujer por cinco minutos, 382 00:13:28,099 --> 00:13:30,227 estarás rogando para Jared del Metro. 383 00:13:30,310 --> 00:13:31,353 Escucha, Joyce. Lo siento mucho. 384 00:13:31,436 --> 00:13:33,438 y el dia de mi elección. 385 00:13:33,522 --> 00:13:35,607 no estaba diciendo eso Tú, Joyce, eres la peor. 386 00:13:35,690 --> 00:13:38,068 Solo estaba tratando de unirme con Highland, ya sabes. 387 00:13:38,151 --> 00:13:40,487 Yo estaba como, ah, el jefe, que trabajo. 388 00:13:40,570 --> 00:13:42,113 Ya sabes cómo la gente dice eso. - Bien. 389 00:13:42,197 --> 00:13:43,823 ¿Y quiénes son estas personas? 390 00:13:43,907 --> 00:13:45,784 Como todos. 391 00:13:45,867 --> 00:13:47,369 ¿Todos? 392 00:13:47,452 --> 00:13:48,828 Eh. 393 00:13:48,912 --> 00:13:50,330 Gracias a todos por venir. 394 00:13:50,413 --> 00:13:52,123 solo queria tener una charla rápida porque acabo de 395 00:13:52,207 --> 00:13:53,792 sido informado que todos 396 00:13:53,875 --> 00:13:56,002 habló [bip] sobre mí a mis espaldas. 397 00:13:56,086 --> 00:13:58,505 Sí. Mmmm. 398 00:13:58,588 --> 00:14:01,258 No sé por qué te dejé Convénceme para volver aquí. 399 00:14:01,341 --> 00:14:02,801 se supone que debo ser evitando el estrés. 400 00:14:02,884 --> 00:14:04,636 Muy bien, Ronnie, Podemos mover la estación de orina. 401 00:14:04,719 --> 00:14:07,639 Quiero decir, es conveniente pero no, lo moveremos. 402 00:14:07,722 --> 00:14:09,266 ¿Sabes que? Voy a salir de aquí. 403 00:14:09,349 --> 00:14:11,768 Espera, espera, espera, espera, espera. Eso es Highland. 404 00:14:11,851 --> 00:14:13,937 Ahora, por mucho que lo respeto, tengo tu espalda 405 00:14:14,020 --> 00:14:15,605 si las cosas se ponen físicas. - No va a conseguir-- 406 00:14:15,689 --> 00:14:16,898 En realidad, No quiero tomar partido. 407 00:14:16,982 --> 00:14:18,316 Mmm. Sí, me quedaré atrás. 408 00:14:18,400 --> 00:14:20,318 ¡Ey! 409 00:14:20,402 --> 00:14:21,570 Encantado de conocerte. 410 00:14:21,653 --> 00:14:23,905 He oído que has estado manteniéndolo presionado. 411 00:14:23,989 --> 00:14:25,782 Y yo solo quería para decir gracias. 412 00:14:25,865 --> 00:14:27,742 Eso es muy lindo, señor. 413 00:14:27,826 --> 00:14:29,452 ¿En qué habitación estás? - No. No, no. 414 00:14:29,536 --> 00:14:31,121 No soy un paciente. Soy médico. 415 00:14:31,204 --> 00:14:33,206 En realidad, Este es todo mi departamento. 416 00:14:33,290 --> 00:14:36,084 Bien. Bueno. Entonces eres médico. 417 00:14:36,167 --> 00:14:37,586 Vamos, no hagas eso. 418 00:14:37,669 --> 00:14:39,045 estoy usando esta ropa porque yo solo 419 00:14:39,129 --> 00:14:41,590 Regresó del PT. 420 00:14:41,673 --> 00:14:43,675 Y eso es jugo. Eso no es baba. 421 00:14:43,758 --> 00:14:44,926 Ah, okey. 422 00:14:45,010 --> 00:14:46,803 Así que derramaste tu pequeña caja de jugo, 423 00:14:46,886 --> 00:14:48,305 y necesitamos conseguirte otro. 424 00:14:48,388 --> 00:14:49,806 ¿Alguien podría conseguir este caballero 425 00:14:49,889 --> 00:14:51,725 ¿una caja de jugo, una fría? 426 00:14:51,808 --> 00:14:53,685 Val, Val, dile quién soy. 427 00:14:53,768 --> 00:14:55,186 nunca he visto a este hombre antes en mi vida. 428 00:14:55,270 --> 00:14:56,271 ¡Val! 429 00:14:56,354 --> 00:14:58,189 Señor, está gritando. 430 00:14:58,273 --> 00:15:00,400 Vamos. 431 00:15:00,483 --> 00:15:02,694 Puedo acompañarte a tu... - Hombre. 432 00:15:02,777 --> 00:15:04,446 No para confirmar eso hablamos a tus espaldas, 433 00:15:04,529 --> 00:15:06,197 pero ¿quién te lo dijo? - No importa. 434 00:15:06,281 --> 00:15:07,365 ¿Te mostraron? el chat grupal? 435 00:15:07,449 --> 00:15:09,242 - ¿Qué chat grupal? - No hay chat grupal. 436 00:15:09,326 --> 00:15:10,827 Mira, no estoy enojado, ¿vale? 437 00:15:10,910 --> 00:15:12,829 Acepto las críticas. 438 00:15:12,912 --> 00:15:14,581 eso es lo que me hace potencialmente 439 00:15:14,664 --> 00:15:16,791 el mejor administrador hospitalario en Oregón. 440 00:15:16,875 --> 00:15:19,711 Así que simplemente abramos la boca de incendios y me disparan. 441 00:15:19,794 --> 00:15:21,212 Ve! Ve! Ve. Sí. 442 00:15:21,296 --> 00:15:22,964 Usas demasiado beige. Pareces una nuez. 443 00:15:23,048 --> 00:15:24,174 Eh. 444 00:15:24,257 --> 00:15:25,925 Está bien, bueno, escuchado y apreciado. 445 00:15:26,009 --> 00:15:27,218 Sí. - Nadie cree 446 00:15:27,302 --> 00:15:28,928 solían ser amigos con la reina Latifah. 447 00:15:29,012 --> 00:15:30,263 Recibió. 448 00:15:30,347 --> 00:15:31,765 Tu lápiz labial es para la etnia equivocada. 449 00:15:31,848 --> 00:15:33,558 Bien, cerremos la boca de incendios una vez más. 450 00:15:33,642 --> 00:15:35,268 Pero ya ves lo lindo que fue eso. 451 00:15:35,352 --> 00:15:36,728 Vaya, me siento bien. 452 00:15:36,811 --> 00:15:39,064 Ahora, si mi gentileza y humildad 453 00:15:39,147 --> 00:15:42,651 te ha obligado a pensar, oye, Joyce es bastante genial. 454 00:15:42,734 --> 00:15:44,235 tal vez vote por ella-- 455 00:15:44,319 --> 00:15:45,362 ya voté para ti, Joyce. 456 00:15:45,445 --> 00:15:46,613 ¿Lo hiciste? 457 00:15:46,696 --> 00:15:48,073 Bueno, quiero decir, no podría votar porque mi teléfono 458 00:15:48,156 --> 00:15:49,324 solo hace llamadas salientes. 459 00:15:49,407 --> 00:15:50,909 Pero Holly dijo que votó para los dos. 460 00:15:50,992 --> 00:15:52,243 ¡Ustedes dos! 461 00:15:52,327 --> 00:15:54,037 Yo también voté por ti. 462 00:15:54,120 --> 00:15:56,247 no me gusto el otro nombres de caballeros. 463 00:15:56,331 --> 00:15:57,624 Por supuesto que voté para ti, Joyce. 464 00:15:57,707 --> 00:15:59,292 Las mujeres apoyan a las mujeres. - Shh. 465 00:15:59,376 --> 00:16:01,086 dakota, otras personas están hablando. 466 00:16:01,169 --> 00:16:02,754 Tenía toda la familia Vota por ti, jefe. 467 00:16:02,837 --> 00:16:04,839 Y ahora ninguno de nosotros lo sabe cuándo tomar nuestras pastillas. 468 00:16:04,923 --> 00:16:06,091 ¡Guau! 469 00:16:06,174 --> 00:16:07,759 Simplemente guau. Bueno, ¿qué estamos haciendo aquí? 470 00:16:07,842 --> 00:16:09,552 Álex, No me odian en absoluto. 471 00:16:09,636 --> 00:16:11,471 - ¿Le dijiste eso? - ¿Fuiste tú? 472 00:16:11,554 --> 00:16:13,264 Oh, acabo de decir a veces nos quejamos 473 00:16:13,348 --> 00:16:15,308 sobre ella un poco. 474 00:16:15,392 --> 00:16:16,559 Voy a escaparme. 475 00:16:16,643 --> 00:16:18,520 Quiero revisar las encuestas y parece que has 476 00:16:18,603 --> 00:16:19,979 lo tenía todo bajo control. - No. No. 477 00:16:20,063 --> 00:16:21,815 - Adiós. - Bueno. 478 00:16:21,898 --> 00:16:23,400 Muy bien chicos, Te voy a dar contexto. 479 00:16:23,483 --> 00:16:24,776 Contexto. Contexto. 480 00:16:24,859 --> 00:16:26,194 ¡Contexto! 481 00:16:26,277 --> 00:16:28,738 Ronnie, vamos. No es gran cosa. 482 00:16:28,822 --> 00:16:30,615 Le dije quien eras antes de que llegara la psicología. 483 00:16:30,699 --> 00:16:33,410 Ya sabes, esta mañana, mi vida estaba libre de estrés. 484 00:16:33,493 --> 00:16:35,912 estaba viendo documentales de escaladores 485 00:16:35,995 --> 00:16:38,248 caen a la muerte, y yo estaba en paz. 486 00:16:38,331 --> 00:16:40,417 Y luego vengo aquí, y ¡Me tratan como a un imbécil! 487 00:16:40,500 --> 00:16:42,252 No, no, escucha, yo... 488 00:16:42,335 --> 00:16:44,170 Apuesto que todos vamos a Ríete de esto pronto. 489 00:16:44,254 --> 00:16:46,297 Bueno, tal vez no lo hagamos porque tal vez simplemente no estaré aquí. 490 00:16:46,381 --> 00:16:48,091 Ustedes parecen perfectamente bien. sin mi, 491 00:16:48,174 --> 00:16:49,926 entonces tal vez yo solo no volverá. 492 00:16:50,009 --> 00:16:51,177 Vamos. No quieres decir eso. 493 00:16:51,261 --> 00:16:53,179 Disfrute del Dr. Highland 494 00:16:53,263 --> 00:16:55,098 y mi mesa para orinar. 495 00:16:55,181 --> 00:16:57,100 No, el pis no es para que disfrutemos! 496 00:16:57,183 --> 00:16:59,018 Es una cuestión de conveniencia. 497 00:16:59,102 --> 00:17:00,228 No creo que lo entienda. 498 00:17:00,311 --> 00:17:02,272 ¡Chicos! Chicos, escuchen. 499 00:17:02,355 --> 00:17:04,941 Todo esto es en realidad Es culpa del Dr. Highland. 500 00:17:05,024 --> 00:17:07,318 - Nena, tienes que parar. - No. ¿No lo ven? 501 00:17:07,402 --> 00:17:08,903 Él siempre está hablando de cómo estamos... estamos abajo 502 00:17:08,987 --> 00:17:10,530 juntos en las trincheras, y luego se va 503 00:17:10,613 --> 00:17:11,781 y le cuenta cosas a Joyce? - Lo siento. 504 00:17:11,865 --> 00:17:12,991 Pensé que le habías contado a Joyce. 505 00:17:13,074 --> 00:17:14,492 Después de que lo hizo. 506 00:17:14,576 --> 00:17:16,035 el esta intentando para cortarme, está bien, 507 00:17:16,119 --> 00:17:18,872 porque el sabe que Puedo ver a través de su BS, 508 00:17:18,955 --> 00:17:20,832 todos los discursos condescendientes y los booms performativos. 509 00:17:20,915 --> 00:17:22,792 Como-- - Disfruto de los booms. 510 00:17:22,876 --> 00:17:24,002 Creo que son aditivos. 511 00:17:24,085 --> 00:17:25,253 ¡Sí! 512 00:17:25,336 --> 00:17:26,921 esta mañana me llamó hermano. 513 00:17:27,005 --> 00:17:29,257 Y nunca me han llamado así por una persona de color antes. 514 00:17:29,340 --> 00:17:31,134 Se sintió curativo. 515 00:17:31,217 --> 00:17:33,136 Bueno. Entonces todos aman Highland, 516 00:17:33,219 --> 00:17:34,387 y estoy completamente solo en esto. 517 00:17:34,471 --> 00:17:35,930 ¿Es eso todo? 518 00:17:36,014 --> 00:17:37,390 Bien. No importa. 519 00:17:37,474 --> 00:17:39,726 Porque en unas pocas semanas, Ron va a volver, así que... 520 00:17:39,809 --> 00:17:41,436 Uf. Espero que tengas razón. 521 00:17:41,519 --> 00:17:43,438 Pero no estoy seguro Ronnie va a volver. 522 00:17:43,521 --> 00:17:45,064 ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 523 00:17:45,148 --> 00:17:46,399 Bueno, yo solo con él. 524 00:17:46,483 --> 00:17:47,817 Tuvimos una perfecta linda tarde, 525 00:17:47,901 --> 00:17:49,569 y se fue furioso y dijo que había terminado aquí, 526 00:17:49,652 --> 00:17:52,655 Entonces creo que Highland podría estar aquí para quedarse. 527 00:17:52,739 --> 00:17:55,575 ¿Qué, estamos fuera de ¿Fruta del monje cruda? 528 00:17:55,658 --> 00:17:57,076 Oh, ¿es eso lo que ¿De qué se trata esta reunión? 529 00:17:58,870 --> 00:18:01,623 Hola, acebo, Preguntan por ti en el 112. 530 00:18:01,706 --> 00:18:04,334 - Oh, está vacío. - Habla con ellos. Te quieren allí. ¡Apurarse! 531 00:18:04,417 --> 00:18:06,544 - Bueno. - Actúa rápido. 532 00:18:06,628 --> 00:18:08,505 Así que sólo una actualización rápida para usted. 533 00:18:08,588 --> 00:18:10,465 Cambié de opinión. Eres mi novio. 534 00:18:10,548 --> 00:18:12,342 Así que no más iglesia con Holly. ¿Fresco? 535 00:18:12,425 --> 00:18:14,093 Uh, sí, sí, genial. ¿Hay-- 536 00:18:14,177 --> 00:18:15,595 Sin preguntas de seguimiento. 537 00:18:15,678 --> 00:18:18,014 Oh sí. Muy bien, lo tengo. 538 00:18:18,097 --> 00:18:19,224 Ya sabes, sólo para decir, 539 00:18:19,307 --> 00:18:20,683 Me gusta esto lado celoso tuyo. 540 00:18:20,767 --> 00:18:22,101 No estoy celoso. 541 00:18:22,185 --> 00:18:23,895 Espera, ¿has estado? ¿Pensando en esto todo el día? 542 00:18:23,978 --> 00:18:25,855 ¡Dios mío, cállate, Matt! 543 00:18:25,939 --> 00:18:27,816 no puedes decir que tu novio se calle. 544 00:18:27,899 --> 00:18:29,400 ¿Novio? 545 00:18:31,110 --> 00:18:32,403 Sí, no es gran cosa que Matt no viene 546 00:18:32,487 --> 00:18:33,988 a la iglesia conmigo nunca más. 547 00:18:34,072 --> 00:18:36,908 él y serena son tan lindos juntos. 548 00:18:36,991 --> 00:18:39,160 Quiero decir, dije esa cosa sobre que te guste Matt, 549 00:18:39,244 --> 00:18:41,037 y serena estaba ahí cuando lo dije. 550 00:18:41,120 --> 00:18:42,956 Pero está bien. 551 00:18:43,039 --> 00:18:44,707 No es gran cosa. 552 00:18:44,791 --> 00:18:47,377 Estoy muy feliz por ellos. 553 00:18:47,460 --> 00:18:49,295 ¡Oye, Ron! 554 00:18:49,379 --> 00:18:50,755 ¿Qué diablos, hombre? 555 00:18:50,839 --> 00:18:52,674 - ¿Qué? - ¿Qué? 556 00:18:52,757 --> 00:18:54,968 Primero que nada, ven aquí y ni siquiera saludas? 557 00:18:55,051 --> 00:18:57,136 - Eh-- - No. 558 00:18:57,220 --> 00:18:58,888 En segundo lugar, respondes a todos. de mis FaceTimes con un texto? 559 00:18:58,972 --> 00:19:00,598 Tampoco, ¿vale? Tercero-- 560 00:19:00,682 --> 00:19:01,933 ¿Cuantos de estos hay? 561 00:19:02,016 --> 00:19:03,518 dile a bruce que estas renunciando? 562 00:19:03,601 --> 00:19:05,353 No, no lo eres. Lo siento. No vas a renunciar. 563 00:19:05,436 --> 00:19:07,522 Estás molesto. Tomémonos un momento. 564 00:19:07,605 --> 00:19:09,023 tienes tantos malas cualidades. 565 00:19:09,107 --> 00:19:10,441 - Bueno. Sin ritmo. - ¿Lo sabes? 566 00:19:10,525 --> 00:19:12,944 A, eres terco, B, desconsiderado. 567 00:19:13,027 --> 00:19:14,487 ¿Entonces ahora son letras? 568 00:19:14,571 --> 00:19:16,155 Solo di lo que sea que pienses viene a tu cabeza, 569 00:19:16,239 --> 00:19:18,741 y no te importa si es ofensivo o desalentador. 570 00:19:18,825 --> 00:19:19,826 ¿Y sabes qué? 571 00:19:21,578 --> 00:19:23,037 Me gustan todas esas cosas. 572 00:19:23,121 --> 00:19:25,540 Sí. Lo extraño. 573 00:19:25,623 --> 00:19:27,083 Y es real, y lo necesito. 574 00:19:27,166 --> 00:19:29,168 Y te necesito, y no puedes irte. 575 00:19:31,254 --> 00:19:33,631 Está bien, volveré. 576 00:19:33,715 --> 00:19:35,174 ¿Qué? 577 00:19:35,258 --> 00:19:37,969 Dijiste que me necesitas y dije que volveré. 578 00:19:38,052 --> 00:19:39,095 Te veré la próxima semana. 579 00:19:39,178 --> 00:19:40,221 Esperar. 580 00:19:40,305 --> 00:19:41,514 - No, no, no necesitamos-- - Shh. 581 00:19:41,598 --> 00:19:44,517 Bueno. Está bien. 582 00:19:44,601 --> 00:19:47,020 Ganar Mejor Hospital Administrador en Oregón 583 00:19:47,103 --> 00:19:49,022 Es todo un honor. 584 00:19:49,105 --> 00:19:50,607 Pero no es mi honor. 585 00:19:50,690 --> 00:19:52,066 Es nuestro. 586 00:19:52,150 --> 00:19:55,111 Un hospital es sobre operaciones, 587 00:19:55,194 --> 00:19:58,865 pero también es sobre la cooperación. 588 00:19:58,948 --> 00:20:00,366 Eso es bastante bueno. 589 00:20:00,450 --> 00:20:03,161 Hacemos esto como un equipo. 590 00:20:03,244 --> 00:20:05,330 Ver a mi gente trabajar juntos para brindar atención 591 00:20:05,413 --> 00:20:08,499 no sólo para nuestros pacientes, ¿Pero el uno para el otro? 592 00:20:08,583 --> 00:20:10,126 Esa es la verdadera recompensa. 593 00:20:10,209 --> 00:20:13,379 Y es por eso que hago lo que hago, 594 00:20:13,463 --> 00:20:16,174 es lo que hubiera dicho si hubiera ganado, pero perdí. 595 00:20:16,257 --> 00:20:17,467 Entonces... 596 00:20:19,636 --> 00:20:21,512 Perdón por no tener cáncer de bola. 597 00:20:23,139 --> 00:20:24,849 Oye, hombre, acerca de hoy, 598 00:20:24,933 --> 00:20:26,976 solo quería que supieras sin resentimientos. 599 00:20:27,060 --> 00:20:30,063 Y parece Vuelvo la semana que viene. 600 00:20:30,146 --> 00:20:33,399 Y quiero agradecerte por vigilando mi departamento. 601 00:20:35,109 --> 00:20:36,945 Oh, eso es bastante un agarre que tienes ahí. 602 00:20:37,028 --> 00:20:38,821 ¿En realidad? 603 00:20:38,905 --> 00:20:40,782 Ese es como mi 50% de agarre. justo ahí. 604 00:20:40,865 --> 00:20:42,325 ¿Por qué te estoy lastimando? - No. 605 00:20:42,408 --> 00:20:43,493 Pero parece que eres aunque esforzándome. 606 00:20:43,576 --> 00:20:45,536 No, dejé de apretar hace mucho tiempo. 607 00:20:45,620 --> 00:20:46,996 esto es lo que yo llamo mi agarre sin agarre. 608 00:20:47,080 --> 00:20:48,498 ¿En realidad? Oh sí. Yo también. 609 00:20:48,581 --> 00:20:50,124 Sí, yo también. 610 00:20:50,208 --> 00:20:52,502 Bueno. 611 00:20:52,585 --> 00:20:54,879 {\an8}Sabes, tuve que irme atender a algunos pacientes. 612 00:20:54,963 --> 00:20:56,506 {\an8}Lo dejo ir porque creo Me pica. 613 00:20:56,589 --> 00:20:57,548 {\an8}Sí. 614 00:20:59,133 --> 00:21:00,677 {\an8}Bueno, es oficial. 615 00:21:00,760 --> 00:21:02,971 {\an8}Se lo acabo de decir a Joyce Vuelvo la semana que viene. 616 00:21:03,054 --> 00:21:04,722 {\an8}¡Eso es genial! Joyce, ¿eh? 617 00:21:04,806 --> 00:21:06,516 {\an8}¿Fue... fue incómodo? 618 00:21:06,599 --> 00:21:08,851 {\an8}¿Mencionaste el tema? 619 00:21:08,935 --> 00:21:10,269 {\an8}¿Qué cosa? 620 00:21:10,353 --> 00:21:13,147 {\an8}Ya sabes, la cosa dijiste después de la cirugía. 621 00:21:14,190 --> 00:21:16,776 {\an8}- ¿Dónde está mi-- 622 00:21:16,859 --> 00:21:19,153 {\an8}¿Dónde está mi Joyce? 623 00:21:21,197 --> 00:21:22,448 {\an8}No le muestres esto a nadie.