1 00:01:10,695 --> 00:01:14,115 En el embalse de Haddam Después de parar durante 2 horas 2 00:01:14,199 --> 00:01:16,117 Pase el peaje y avance 7 km. 3 00:01:16,701 --> 00:01:23,291 A la 1 a.m. en el área cercana a Sanggok-myeon Si el celular de la persona desaparecida está apagado... 4 00:01:34,803 --> 00:01:35,804 si 5 00:01:36,846 --> 00:01:37,847 ¿Dónde? 6 00:01:48,733 --> 00:01:49,567 ¿Quién está ahí? 7 00:02:04,332 --> 00:02:05,416 ¿Era una mujer? 8 00:02:06,709 --> 00:02:07,752 ¿Eres tú? 9 00:02:07,836 --> 00:02:10,130 Dicen que el culpable reaparece en el lugar. 10 00:02:11,506 --> 00:02:14,384 ella vino aquí sola No habrían podido abandonar el cuerpo. 11 00:02:14,467 --> 00:02:15,301 ¿Cómplice? 12 00:02:16,344 --> 00:02:17,637 ¿Viniste a buscar esto? 13 00:02:18,179 --> 00:02:19,973 Deje el teléfono celular de la víctima. 14 00:02:20,807 --> 00:02:21,975 Déjalo 15 00:02:22,559 --> 00:02:23,476 Tu... 16 00:02:24,018 --> 00:02:25,645 ¡ah! ¡ah! 17 00:02:26,271 --> 00:02:27,939 ¡Vaya! CI 18 00:02:32,902 --> 00:02:34,070 ¡Ay! 19 00:02:41,786 --> 00:02:42,620 CI 20 00:02:45,290 --> 00:02:46,207 Uf, Sr. 21 00:02:50,879 --> 00:02:52,213 - ¡Uf! - ¡ufff! 22 00:02:53,631 --> 00:02:55,675 ¡Ay! eww... 23 00:02:55,758 --> 00:02:58,469 porque soy una persona como tu la vida es cansada 24 00:02:58,553 --> 00:03:01,431 Por gente como tú No hay tiempo para estar cansado 25 00:03:01,973 --> 00:03:03,099 ¡Ah! 26 00:03:05,310 --> 00:03:06,895 ¡Uf, uf! 27 00:03:07,687 --> 00:03:09,564 Es un desperdicio ser un bastardo como tú. 28 00:03:09,647 --> 00:03:10,815 ¡Malvado! 29 00:03:12,734 --> 00:03:14,652 ¿Ley frente a mí? te estas riendo 30 00:03:14,736 --> 00:03:15,737 ¡Bebé, déjate llevar! 31 00:03:18,907 --> 00:03:19,782 Eh... 32 00:03:19,866 --> 00:03:21,576 ¡Deja de moverte, deja de moverte! 33 00:03:25,663 --> 00:03:26,789 Um, ¿qué estás haciendo en medio de la noche? 34 00:03:29,876 --> 00:03:31,502 ¿oh? 35 00:03:34,672 --> 00:03:37,842 Oh Dios, eso No importa lo oscuro que esté,... 36 00:03:37,926 --> 00:03:40,261 ¿No es eso demasiado descarado? 37 00:03:43,056 --> 00:03:44,682 ¡No es así! 38 00:03:45,642 --> 00:03:46,726 Vaya, Sr. 39 00:03:48,394 --> 00:03:51,314 Sí, gracias por tu arduo trabajo. Puedes entrar ahora. 40 00:03:58,821 --> 00:04:01,532 no me toques Porque te voy a acusar de agresión especial. 41 00:04:01,616 --> 00:04:02,825 ¡Eh! 42 00:04:02,909 --> 00:04:04,327 No, lo toqué ligeramente. Si es un asalto especial 43 00:04:04,410 --> 00:04:05,745 ¿Qué es esa patada que le diste antes? 44 00:04:06,454 --> 00:04:09,332 No, apareció de repente. Estabas actuando sospechosamente. 45 00:04:09,415 --> 00:04:11,501 aquí y ahora ¿Eres el más sospechoso? 46 00:04:12,085 --> 00:04:13,419 A esta hora, ¿eh? 47 00:04:13,503 --> 00:04:15,171 el cuerpo esta aqui ¿Cómo te enteraste? 48 00:04:16,756 --> 00:04:18,633 - ¿Sí? - Fiscal Ma 49 00:04:20,760 --> 00:04:21,594 si 50 00:04:21,678 --> 00:04:23,263 No, ¿cómo sabes que...? 51 00:04:25,473 --> 00:04:27,392 ¿qué? ¿A dónde fuiste? 52 00:04:27,475 --> 00:04:28,393 ¿Qué es? 53 00:04:28,935 --> 00:04:31,145 - no… - ¿Por qué, por qué, qué? ¿por qué? 54 00:04:31,229 --> 00:04:32,397 no 55 00:04:32,480 --> 00:04:34,524 Hace apenas un momento ¿Viste a la mujer con la que estaba hablando? 56 00:04:34,607 --> 00:04:36,442 ¿Qué chica? Oh, ¿qué pasa? Da miedo. 57 00:04:36,526 --> 00:04:37,986 Bueno, con capucha... 58 00:04:38,069 --> 00:04:39,946 Ah, ¿por qué estás así?, ah. Creo que vi un fantasma 59 00:04:40,029 --> 00:04:41,739 No, es por eso que yo dormir a tiempo 60 00:04:41,823 --> 00:04:43,449 cuantas veces te lo digo 61 00:04:44,367 --> 00:04:47,203 No, sólo estuve aquí. 62 00:04:47,870 --> 00:04:49,580 Ah, está bien, pero 63 00:04:49,664 --> 00:04:52,333 esta enterrado aqui ¿Cómo sabemos esto? 64 00:04:54,002 --> 00:04:56,045 No, informante, ¿qué pasa? 65 00:04:59,340 --> 00:05:00,842 CCTV por aquí... 66 00:05:07,348 --> 00:05:09,100 descubierto tarde 67 00:05:09,726 --> 00:05:11,644 Puede que sea injusto y resentido, pero 68 00:05:12,186 --> 00:05:14,272 Porque esa persona definitivamente será castigada. 69 00:05:16,024 --> 00:05:17,525 Resuelve el rencor y adios 70 00:05:18,985 --> 00:05:22,280 Espero que conozcas a una buena persona en tu próxima vida. 71 00:05:27,744 --> 00:05:29,620 ¿Pero hay una próxima vida? 72 00:05:30,955 --> 00:05:33,791 Bueno, yo también de todos modos. Siento que esta vida está arruinada 73 00:05:34,500 --> 00:05:36,919 Quizás la segunda vez en mi vida. 74 00:05:37,628 --> 00:05:38,921 Bueno, si hay algo como esto... 75 00:05:40,131 --> 00:05:42,425 ¿Adónde fuiste? 76 00:05:43,426 --> 00:05:45,053 No, ¿ya te has ido? 77 00:05:45,845 --> 00:05:48,014 No, solo dame una respuesta y vete. 78 00:05:48,097 --> 00:05:50,600 No, si me preguntas por qué ¿Todos desaparecen así? 79 00:05:50,683 --> 00:05:53,478 No, del mismo lado, ¿eh? camaradería 80 00:05:54,729 --> 00:05:55,980 Bueno, algo como esto… 81 00:05:58,399 --> 00:05:59,525 Parece que no existe 82 00:06:10,244 --> 00:06:11,371 Sr. Yeori 83 00:06:20,296 --> 00:06:23,341 ¿Por qué? ¿No te gusta? 84 00:06:23,424 --> 00:06:25,385 ¿Estás realmente seguro de que está bien? 85 00:06:25,968 --> 00:06:27,637 si estas conmigo 86 00:06:27,720 --> 00:06:31,182 Una vida de miedo, miedo 87 00:06:32,642 --> 00:06:35,478 Algo como esto Tal vez deberíamos vivir juntos 88 00:06:36,813 --> 00:06:38,189 Bueno, escuché todo. 89 00:06:41,109 --> 00:06:42,110 Dame tu mano 90 00:06:56,749 --> 00:06:59,419 Está bien, no pasará nada. 91 00:07:31,242 --> 00:07:32,910 Las siguientes son noticias del mundo financiero. 92 00:07:32,994 --> 00:07:37,790 Grupo Reina Hoteles y Resorts Con Cheon Yeo-ri, la hija mayor y heredera, 93 00:07:37,874 --> 00:07:40,334 Bufete de abogados Cha y el hijo mayor de Yul Cha Ji Woo 94 00:07:40,418 --> 00:07:42,587 Hoy celebraremos una ceremonia de compromiso. 95 00:07:42,670 --> 00:07:44,922 las dos personas Nos conocimos a través de un conocido a principios de este año. 96 00:07:45,006 --> 00:07:47,592 sobre la premisa del matrimonio nos hemos estado reuniendo 97 00:07:47,675 --> 00:07:51,429 Este representante del mundo empresarial y jurídico A través del encuentro de dos familias 98 00:07:51,512 --> 00:07:54,140 recibiendo atención pública Esta ceremonia de compromiso 99 00:07:54,223 --> 00:07:57,393 En el Salón Reina Hotel Siena Se realizará de forma privada 100 00:08:22,627 --> 00:08:23,920 Ah... 101 00:08:24,003 --> 00:08:25,671 Oh, lo siento, lo siento 102 00:08:25,755 --> 00:08:28,090 No, salí temprano. El coche fue empujado demasiado 103 00:08:29,383 --> 00:08:30,468 Está bien porque vine 104 00:08:30,551 --> 00:08:33,471 Porque los adultos estan esperando vamos ahora 105 00:08:34,972 --> 00:08:36,432 Te ves muy bonita hoy 106 00:08:37,266 --> 00:08:38,518 vamos rapido 107 00:08:41,979 --> 00:08:43,356 anillo de compromiso 108 00:08:43,439 --> 00:08:45,107 Debí haberlo dejado en el auto. 109 00:08:46,317 --> 00:08:47,610 volveré rapido 110 00:09:07,046 --> 00:09:08,047 ¿Qué es? 111 00:09:45,876 --> 00:09:47,962 Oye, despierta 112 00:09:58,848 --> 00:09:59,724 ¡Hola! 113 00:10:00,391 --> 00:10:01,976 ¡El ascensor está lleno de agua, agua! 114 00:10:02,643 --> 00:10:06,314 ¡ey! ¡El ascensor aquí está lleno de agua! Sr. 115 00:10:07,148 --> 00:10:08,065 ¡Hola! 116 00:10:09,066 --> 00:10:10,318 Ah, Sr. 117 00:10:52,943 --> 00:10:54,945 Sr. Kiwoo, ¿se encuentra bien? 118 00:10:55,029 --> 00:10:56,197 ¡No vengas! 119 00:10:57,031 --> 00:10:58,908 - Sr. Kiwoo... - ¡No te acerques más! 120 00:11:01,535 --> 00:11:03,079 Una vez sostuve mal tu mano 121 00:11:03,954 --> 00:11:05,665 No sabía si realmente estaría embrujado. 122 00:11:11,712 --> 00:11:12,713 Sr. Yeori 123 00:11:14,090 --> 00:11:15,633 lo siento 124 00:11:15,716 --> 00:11:17,885 No creo que podamos, lo siento. 125 00:11:29,271 --> 00:11:30,690 Oh, no te veré. 126 00:11:30,773 --> 00:11:32,566 Yeori, nunca te volveré a ver. 127 00:11:51,335 --> 00:11:52,795 Me di cuenta en ese momento 128 00:11:55,047 --> 00:11:58,300 De ahora en adelante, la mano de nadie. que no puedo atraparlo 129 00:12:03,472 --> 00:12:05,474 Podría apoyarme en alguien 130 00:12:06,225 --> 00:12:07,810 que no deberías esperarlo 131 00:12:11,689 --> 00:12:13,107 Y decidió 132 00:12:14,859 --> 00:12:17,862 Los que vienen en cualquier momento. Si no puedes evitarlo 133 00:12:19,321 --> 00:12:21,073 Al menos no me importará 134 00:12:24,660 --> 00:12:25,703 Incluso si no puedo darte la bienvenida 135 00:12:28,831 --> 00:12:31,542 Al menos vivimos juntos Por mucho que no tenga miedo 136 00:12:33,294 --> 00:12:34,128 intentaré superarlo 137 00:13:16,879 --> 00:13:18,881 La cuestión en este caso es 138 00:13:18,964 --> 00:13:21,967 entre las partes Hay un conflicto de intereses 139 00:13:22,051 --> 00:13:23,928 Cuerpo, herramientas criminales, etc. 140 00:13:24,011 --> 00:13:27,056 Porque no hay pruebas directas, sólo pruebas indirectas. 141 00:13:27,556 --> 00:13:30,309 Adoptar la doctrina del juicio mediante pruebas nuestra corte 142 00:13:31,310 --> 00:13:34,313 el hecho de la acusación Prueba para apoyar 143 00:13:34,396 --> 00:13:35,940 no puedo ver lo suficiente 144 00:13:39,151 --> 00:13:41,070 Acusado, despierte. 145 00:13:43,572 --> 00:13:47,201 Caso No. 5410 Badan 1651 146 00:13:47,284 --> 00:13:48,577 orden 147 00:13:48,661 --> 00:13:52,540 Jang Eun-joo fue acusado de asesinato. Al acusado Park Seung-jae 148 00:13:52,623 --> 00:13:53,999 absolver 149 00:13:54,083 --> 00:13:56,126 esto no es todo 150 00:13:56,210 --> 00:13:58,295 el juicio de hoy esto termina 151 00:14:02,633 --> 00:14:04,885 Vaya, trabajaste duro, trabajaste duro. 152 00:14:04,969 --> 00:14:06,095 Trabajaste duro 153 00:14:19,441 --> 00:14:21,068 ¿Qué opinas? perdiendo el humor 154 00:14:21,694 --> 00:14:23,404 tengo que apelar 155 00:14:23,487 --> 00:14:25,573 Ah, dicen que no hay respuesta si eres estúpido. 156 00:14:25,656 --> 00:14:27,157 ¿Has olvidado lo que dijo el juez? 157 00:14:27,241 --> 00:14:29,535 ¿Sin cadáver por el juicio probatorio? 158 00:14:30,119 --> 00:14:32,580 Por favor traiga evidencia física, no solo una queja. 159 00:14:33,873 --> 00:14:35,499 Si no está ahí ahora, ¿seguirá ahí? 160 00:14:36,000 --> 00:14:40,588 Infórmese antes de la apelación Definitivamente te voy a encerrar, según la ley. 161 00:14:40,671 --> 00:14:42,715 Sí, lo que sea. Necesito tener una victoria mental 162 00:14:42,798 --> 00:14:44,049 haces lo que dice la ley 163 00:14:44,717 --> 00:14:46,468 porque quiero hacer lo que quiera 164 00:14:51,640 --> 00:14:53,392 CI 165 00:14:53,475 --> 00:14:54,810 Fiscal Ma 166 00:14:55,561 --> 00:14:57,313 después… 167 00:15:06,739 --> 00:15:07,781 ¿Qué vas a hacer? 168 00:15:08,365 --> 00:15:09,742 Primero debe escribir los motivos de su apelación. 169 00:15:10,743 --> 00:15:14,455 sin cuerpo ¿Con una gota de sangre salpicada en una camisa? 170 00:15:14,538 --> 00:15:16,415 café helado… 171 00:15:16,498 --> 00:15:17,833 Kang Wook Ah 172 00:15:17,917 --> 00:15:20,294 Bueno, de ninguna manera, renuncia a la apelación. ¿No es eso lo que es? 173 00:15:20,377 --> 00:15:22,379 Ha, padre de Park Seung-jae, representante Park Jin-dong 174 00:15:22,463 --> 00:15:24,882 Sabes que el partido gobernante es un candidato presidencial fuerte, ¿verdad? 175 00:15:24,965 --> 00:15:26,634 Ya hice el pedido desde arriba. 176 00:15:26,717 --> 00:15:28,302 Terminemos en esta línea. 177 00:15:28,385 --> 00:15:29,887 Ah, hermano, de verdad. ¿Ni siquiera puedes detener esto? 178 00:15:29,970 --> 00:15:30,888 yo… 179 00:15:31,639 --> 00:15:33,807 estoy siendo muy grosero No quiero ni hablar de esto... 180 00:15:33,891 --> 00:15:35,517 Uh, no lo hagas, no lo hagas 181 00:15:35,601 --> 00:15:36,685 Te lo recitaré 182 00:15:36,769 --> 00:15:38,771 Caso de corrupción de la Caja de Ahorros Daebak 183 00:15:38,854 --> 00:15:40,940 Caso de ventas fraudulentas de la ciudad de Yolo 184 00:15:41,023 --> 00:15:41,899 ¿Es eso todo? 185 00:15:41,982 --> 00:15:44,652 Caso de soborno político de Seojin Construction 186 00:15:44,735 --> 00:15:45,903 A pesar de todo tipo de presiones externas 187 00:15:45,986 --> 00:15:49,281 Sin pestañear Todos ellos fueron acusados y enviados a juicio. 188 00:15:49,365 --> 00:15:52,034 además Incluso se mantiene la acusación 189 00:15:52,117 --> 00:15:53,911 Todos recibieron duras sentencias. 190 00:15:55,204 --> 00:15:56,580 Está loco. 191 00:15:56,664 --> 00:15:59,124 Hice todo esto solo, así que 192 00:15:59,208 --> 00:16:02,044 tu haces todo el trabajo Incluso obtuve el crédito 193 00:16:02,127 --> 00:16:03,045 lo admito todo 194 00:16:03,128 --> 00:16:05,381 - Pero Kang Wook... - Cariño, no necesito nada. 195 00:16:05,464 --> 00:16:07,132 Sólo déjame hacer mi trabajo. ¡Según la ley! 196 00:16:08,133 --> 00:16:09,176 ah... 197 00:16:10,344 --> 00:16:12,638 Oh, me duelen tanto los ojos. 198 00:16:13,555 --> 00:16:14,598 Oh no 199 00:16:15,975 --> 00:16:18,394 ¿Qué vas a hacer? Sólo ríndete... 200 00:16:19,186 --> 00:16:21,063 No puedes hacerlo, no puedes hacerlo. 201 00:16:21,146 --> 00:16:22,773 Oye, espera un minuto. 202 00:16:25,651 --> 00:16:26,944 ¿Qué pasó con la señora Pang? 203 00:16:28,362 --> 00:16:29,571 hola 204 00:16:30,781 --> 00:16:32,491 Ah, hoy es el día 205 00:16:32,574 --> 00:16:36,662 Pero hoy estoy un poco ocupado. Si no tienes una conversación no cara a cara... 206 00:16:40,499 --> 00:16:41,625 ¿No puedes hacerlo por mí? 207 00:16:42,334 --> 00:16:43,585 Ah, pero yo 208 00:16:43,669 --> 00:16:46,588 ¿Debería ir a la iglesia estos días? estoy pensando en eso 209 00:16:46,672 --> 00:16:48,048 Ese eres tu... 210 00:16:58,934 --> 00:16:59,768 ¡ah! 211 00:16:59,852 --> 00:17:01,603 ¡abuela! 212 00:17:01,687 --> 00:17:04,648 ¡Hazlo bien! Sinceramente, tsk 213 00:17:16,744 --> 00:17:18,746 Ah, ¿cuánto tiempo tengo para hacer esto? 214 00:17:18,829 --> 00:17:19,830 - Ah, de verdad. - Vaya 215 00:17:20,539 --> 00:17:22,791 Ah, monje, sí. 216 00:17:24,918 --> 00:17:27,421 Haz lo que te digo que hagas. Simplemente haz lo que te dicen y estarás bien. 217 00:17:27,504 --> 00:17:29,631 No, bola de fuego No digo que no te lo daré. 218 00:17:29,715 --> 00:17:31,800 El objeto de mi ofrenda es necesito saber quien es... 219 00:17:31,884 --> 00:17:34,136 ¡Escribe eso, efectivamente! Tsk 220 00:17:36,221 --> 00:17:38,474 Sra. Paeng Lo digo porque tengo algo que señalar. 221 00:17:38,557 --> 00:17:40,100 ¿Es posible que la persona a la que le estoy dando un servicio? 222 00:17:40,184 --> 00:17:41,477 - Eso… - Eh 223 00:17:41,560 --> 00:17:44,188 Al monje principal porque te lo dije 224 00:17:44,271 --> 00:17:46,023 Repórtalo inmediatamente a la oficina religiosa y envíalo a Onnai. 225 00:17:46,106 --> 00:17:47,107 si 226 00:17:48,400 --> 00:17:49,443 Ah, por cierto 227 00:17:49,526 --> 00:17:51,779 Estoy hablando de nuevo por mi vejez. 228 00:17:51,862 --> 00:17:56,366 mujer mono negro Sabes que nunca podremos volver a vernos, ¿verdad? 229 00:17:56,450 --> 00:18:01,121 Ah, mono negro o mono blanco Porque no hay tiempo para encontrarnos 230 00:18:01,205 --> 00:18:03,248 A la abuela le gusta eso. Bueno, ¿no hay signos opuestos? 231 00:18:03,332 --> 00:18:04,583 ¿Eso es guau? 232 00:18:04,666 --> 00:18:06,585 También quiero comprobarlo con antelación. 233 00:18:06,668 --> 00:18:09,254 Nuestra señora Pang Conocí a mi fatídico compañero en mis últimos años. 234 00:18:09,338 --> 00:18:10,297 ¿Son opuestos los signos del zodíaco chino? 235 00:18:10,380 --> 00:18:11,715 Entonces estás en problemas. 236 00:18:11,799 --> 00:18:12,674 Oh Dios, oh Dios 237 00:18:12,758 --> 00:18:14,259 Da un paseo en el templo. 238 00:18:14,760 --> 00:18:17,471 - ¡Vamos! - Oh, vaya, es divertido, Chi. 239 00:18:17,554 --> 00:18:19,640 es una perra Soy tan exigente, soy tan exigente 240 00:18:19,723 --> 00:18:20,557 No, pero eso 241 00:18:20,641 --> 00:18:21,892 Con ese viejo de la última vez ¿Qué pasó? 242 00:18:21,975 --> 00:18:23,685 - ¿qué? - Parece que va bien. 243 00:18:23,769 --> 00:18:26,271 loco ¿Qué es esto Kano? 244 00:18:36,281 --> 00:18:38,826 Oh mi Bienvenido 245 00:18:39,868 --> 00:18:41,370 Sí, ¿adónde debería llevarte? 246 00:18:42,371 --> 00:18:43,413 invitado 247 00:18:52,965 --> 00:18:54,174 ¿No vuelves a casa del trabajo? 248 00:18:56,009 --> 00:18:58,720 No irás hasta el final, ¿verdad? Incidente de Jang Eun-ju 249 00:18:58,804 --> 00:19:00,722 Incluso el difunto investigador ¿Estás diciendo eso? 250 00:19:00,806 --> 00:19:03,684 entonces No, está lloviendo 251 00:19:03,767 --> 00:19:06,854 Otra copa en un día como este. Si te lo pones así, volverá a verse así... 252 00:19:06,937 --> 00:19:09,523 Bueno, también está lloviendo. ¿Vas a llegar temprano por primera vez en mucho tiempo? 253 00:19:09,606 --> 00:19:11,608 Quiero pasar un buen rato con mi cuñada. 254 00:19:11,692 --> 00:19:13,569 con mi marido Dicen que sólo tenemos que comprobar si están vivos o muertos. 255 00:19:14,194 --> 00:19:15,028 mi esposa 256 00:19:15,112 --> 00:19:17,614 Oh mi ¿Así que te arañaste? 257 00:19:17,698 --> 00:19:19,533 ¿oh? ¿Quieres unirte a mí hoy? 258 00:19:19,616 --> 00:19:21,952 ¿oh? ¿Qué soy yo? Si el inspector Go lo compra, 259 00:19:22,035 --> 00:19:23,495 En cualquier momento 260 00:19:23,579 --> 00:19:26,123 Oye, ¿qué planeas vivir? ¿Nunca lo hiciste? 261 00:19:26,206 --> 00:19:27,833 Vamos al holandés hoy, de 5 a 5. 262 00:19:27,916 --> 00:19:30,085 -¿Quién es el número 5? - ¿oh? 263 00:19:31,295 --> 00:19:33,672 Por supuesto que tengo 5 años, Demon Sword tiene 10 264 00:19:33,755 --> 00:19:36,049 Fiscal, ¿realmente no va a ir? 265 00:19:38,302 --> 00:19:39,636 Ah, eso es correcto 266 00:19:39,720 --> 00:19:40,971 Se fundió la bombilla del baño. 267 00:19:41,847 --> 00:19:44,600 Oh, cierto, ahí No puedes entrar en el último cuadro. 268 00:19:44,683 --> 00:19:46,143 Si es un día lluvioso allí Dicen que hay un fantasma... 269 00:19:46,226 --> 00:19:47,436 ¡Oh, ve rápido, ve rápido! 270 00:19:47,519 --> 00:19:49,646 - ten cuidado - Hablar y acosar 271 00:19:49,730 --> 00:19:51,648 - ¡Bebe con moderación! - Es real. 272 00:20:01,700 --> 00:20:03,744 Ah... 273 00:20:04,494 --> 00:20:06,955 Ah, esto es lo que pasa cuando llueve, de verdad. 274 00:20:07,623 --> 00:20:09,041 Ah, Sr. 275 00:20:19,218 --> 00:20:20,302 ¡Qué, qué! 276 00:20:20,886 --> 00:20:23,639 El último espacio que queda. No puedes entrar. 277 00:20:23,722 --> 00:20:26,642 Dicen que los fantasmas salen los días de lluvia 278 00:20:29,061 --> 00:20:30,187 ¡Sal! 279 00:21:27,744 --> 00:21:30,080 ¡Aaaah! 280 00:21:30,163 --> 00:21:33,500 ¡demonio! ¡demonio! ¡Ah, maldad! 281 00:21:33,583 --> 00:21:35,711 ¡Argh! ah... 282 00:21:45,178 --> 00:21:48,390 "Reina Hotel Seúl" 283 00:22:05,324 --> 00:22:07,659 La colaboración de Jane Müller es ¿Hasta dónde llegó? 284 00:22:08,785 --> 00:22:09,828 si 285 00:22:10,620 --> 00:22:12,956 Jane Mueller Una floristería de clase mundial 286 00:22:13,040 --> 00:22:15,000 Mientras tanto, hacer un cronograma tuve dificultades 287 00:22:15,083 --> 00:22:17,085 El encuentro finalmente fue confirmado ayer. 288 00:22:17,169 --> 00:22:18,670 - Viaje de negocios inmediato... - detener 289 00:22:23,842 --> 00:22:24,676 mantén tu distancia 290 00:22:30,891 --> 00:22:32,017 Lo siento, director ejecutivo. 291 00:22:32,100 --> 00:22:34,478 - Estaba tan absorto en el informe que me detuve. -Mamá, atrápame~ 292 00:22:34,561 --> 00:22:36,188 ¿Eh? 293 00:22:49,326 --> 00:22:51,078 ¡Ganar! ¿Estás bien? 294 00:22:51,953 --> 00:22:53,288 Despierta, ¿vale? 295 00:22:53,372 --> 00:22:55,582 Ups, lo siento, lo siento 296 00:22:56,166 --> 00:22:57,209 vamos, vamos 297 00:23:00,837 --> 00:23:01,838 director ejecutivo 298 00:23:03,382 --> 00:23:04,841 El presidente te está buscando. 299 00:23:07,094 --> 00:23:08,095 sale, sale 300 00:23:08,178 --> 00:23:09,471 ¿Cómo te sientes ahora? 301 00:23:09,554 --> 00:23:11,681 - Por favor, sólo di una cosa. - Da un paso atrás. 302 00:23:11,765 --> 00:23:13,308 Una palabra de pensamiento por favor 303 00:23:13,392 --> 00:23:15,102 Por favor, mira la cámara. 304 00:23:16,561 --> 00:23:20,107 En primer lugar, el sabio juicio del poder judicial. Te digo que te respeto. 305 00:23:20,941 --> 00:23:23,652 No dejes que la verdad sea demasiado tarde. Me alegro que haya resultado 306 00:23:24,486 --> 00:23:27,072 Por creer en mí y esperarme todo este tiempo. Gracias a todos 307 00:23:27,948 --> 00:23:30,659 La entrevista oficial es procederemos más tarde 308 00:23:30,742 --> 00:23:32,327 ¿Está satisfecho con el veredicto? 309 00:23:32,411 --> 00:23:33,620 Es un obstáculo para mi carrera como jugador... 310 00:23:37,249 --> 00:23:38,667 porque me declararon inocente 311 00:23:39,543 --> 00:23:41,294 ¿Puedo continuar casándome contigo? 312 00:23:41,378 --> 00:23:42,712 Es abuso de confianza o malversación de fondos. 313 00:23:42,796 --> 00:23:46,341 Con nosotros también Es una sospecha que casi siempre persiste. 314 00:23:46,425 --> 00:23:49,344 ¿No te resulta un poco incómodo el cargo de asesinato? 315 00:23:49,428 --> 00:23:50,595 No, señor presidente. 316 00:23:52,264 --> 00:23:53,682 no, abuela 317 00:23:53,765 --> 00:23:56,935 ese conocimiento Dijeron que no se cayó y que estaba empapado. 318 00:23:57,018 --> 00:23:59,229 Entonces las cosas no salieron según lo planeado. Estaba tan enojado que me escondí. 319 00:24:00,230 --> 00:24:02,858 Si lo miras, tú también eres una víctima. 320 00:24:03,942 --> 00:24:05,819 Sólo una simple cuestión matrimonial no esta ahi 321 00:24:05,902 --> 00:24:08,947 También relacionado con los negocios. ¿No es eso un problema? 322 00:24:10,115 --> 00:24:12,826 Nuestra licencia de sitio turístico Distrito electoral del representante Park Jin-dong 323 00:24:13,660 --> 00:24:17,205 Si pospones tu matrimonio, tu negocio también ¿No se retrasaría tanto? 324 00:24:26,715 --> 00:24:29,050 Problema del matrimonio Hari estaban hablando 325 00:24:30,051 --> 00:24:32,429 Ha pasado un tiempo desde que vi tu cara dije ven 326 00:24:32,512 --> 00:24:35,807 ¿Qué opinas? El hijo del representante Park 327 00:24:36,641 --> 00:24:39,019 Bueno, ¿importa mi opinión? La parte involucrada es Hari. 328 00:24:39,102 --> 00:24:41,396 Por supuesto que es importante 329 00:24:41,480 --> 00:24:43,273 Nuestra familia es una comunidad económica. 330 00:24:44,566 --> 00:24:46,610 Si se trata de una comunidad económica, está bien hacerlo. 331 00:24:50,322 --> 00:24:54,826 El hermano menor de mi prima también es mi hermano menor. Por favor, háblame también como hermana. 332 00:24:54,910 --> 00:24:57,496 Como hermana... 333 00:24:59,956 --> 00:25:02,584 Una persona tan parecida a un parásito Absolutamente todo lo contrario. 334 00:25:04,336 --> 00:25:06,421 ¿Qué son los parásitos? 335 00:25:06,922 --> 00:25:07,923 ¿No es demasiado duro? 336 00:25:08,006 --> 00:25:10,258 Si Pro Park es un parásito 337 00:25:10,342 --> 00:25:12,344 ¿Estás diciendo que el representante Park es un anfitrión? 338 00:25:12,427 --> 00:25:14,387 es un poco incomodo 339 00:25:15,472 --> 00:25:18,058 Incluso si es un primo Tenemos un gran vínculo juntos. 340 00:25:18,141 --> 00:25:20,560 Tenemos un gran vínculo juntos. Esto es lo que dije. 341 00:25:22,187 --> 00:25:23,063 Honestamente, Pro Park 342 00:25:23,146 --> 00:25:26,274 Sin mi padre, el congresista Park Bueno, ¿hay algo que ver? 343 00:25:27,108 --> 00:25:29,569 ¿Y qué si tiene algo que ver con este incidente? 344 00:25:29,653 --> 00:25:31,029 De hecho, este caso 345 00:25:31,112 --> 00:25:35,200 Park Seung-jae va de Jang Eun-ju a Hari Todo comenzó con una historia de amor de tránsito. 346 00:25:36,117 --> 00:25:37,160 hariya 347 00:25:37,869 --> 00:25:38,870 ¿Cuál es tu encanto? 348 00:25:39,621 --> 00:25:41,873 Jericá ¿Cuál es tu pregunta? 349 00:25:41,957 --> 00:25:43,124 Nuestro Hari... 350 00:25:44,042 --> 00:25:45,210 belleza 351 00:25:45,293 --> 00:25:49,673 Sí, tengo un gusto noble natural. ¿Propiedad para heredar? 352 00:25:49,756 --> 00:25:51,299 Porque el viento es una costumbre. 353 00:25:51,383 --> 00:25:54,678 mejor condición que tú Cuando aparece la heredera 354 00:25:54,761 --> 00:25:56,137 ¿Park Seung-jae tendrá que transferirse nuevamente? 355 00:25:58,682 --> 00:26:01,893 De ninguna manera, gracias a Seungjae oppa. Una vez que el resort tenga licencia 356 00:26:01,977 --> 00:26:05,063 Tengo miedo de que mi apuesta suba ¿Lo estás manteniendo bajo control ahora? 357 00:26:05,146 --> 00:26:06,398 Escríbelo, Hariya. 358 00:26:07,774 --> 00:26:09,609 Ahora, observemos la situación. 359 00:26:10,485 --> 00:26:11,319 ya veremos 360 00:26:12,696 --> 00:26:14,406 Jeori, espera un minuto. 361 00:26:15,824 --> 00:26:20,245 Incluso considerando la temporada baja, las habitaciones son Estás haciendo un ahorro 362 00:26:20,996 --> 00:26:24,833 F y B, el banquete vuelve a estar lleno todos los días. 363 00:26:27,085 --> 00:26:29,004 Pero Sienna Hall es el problema. 364 00:26:30,380 --> 00:26:31,590 siena 365 00:26:31,673 --> 00:26:34,801 no es un problema cero ventas 366 00:26:34,884 --> 00:26:36,845 Es casi como un colapso. 367 00:26:36,928 --> 00:26:38,471 No es como una crisis. 368 00:26:38,555 --> 00:26:41,975 Hasta remodelación Los recién casados eran aspirantes. 369 00:26:42,058 --> 00:26:42,976 fue así 370 00:26:43,059 --> 00:26:45,312 Reabrir y Cheon Yeo-ri intenta cortar la primera cinta. 371 00:26:45,395 --> 00:26:47,105 Hasta que estalle 372 00:26:47,188 --> 00:26:48,815 ¿Fatou? ¿Qué fatu? 373 00:26:48,898 --> 00:26:51,526 El futuro novio quedó salpicado antes de la ceremonia de compromiso. 374 00:26:52,360 --> 00:26:54,613 Así se ven los pies abiertos. ¿Qué suerte puede haber? 375 00:26:55,196 --> 00:26:56,448 - ah… - Quizás por eso 376 00:26:56,531 --> 00:26:58,491 Para la pareja que se casó allí, 377 00:26:58,575 --> 00:27:00,452 No hay parejas que lleven juntas más de 2 años. 378 00:27:01,620 --> 00:27:05,874 Al mismo tiempo, Siena Se convirtió en el dedo que más me dolía. 379 00:27:05,957 --> 00:27:08,668 Oh no ¿Cómo puede ser que todo sea bueno? 380 00:27:09,336 --> 00:27:12,589 excepto siena Es el más vendido a nivel local. 381 00:27:14,049 --> 00:27:16,384 Si no fuera por nuestro CEO Cheon fue dificil 382 00:27:17,093 --> 00:27:18,219 eso es correcto 383 00:27:18,303 --> 00:27:20,680 En cuanto a las habilidades del CEO, realmente lo reconozco. 384 00:27:21,556 --> 00:27:24,184 Pero para la gente que me rodea Sólo dame un poco de ayuda... 385 00:27:24,267 --> 00:27:25,226 ¡Escribe! 386 00:27:26,853 --> 00:27:28,730 Ah, pero ¿cuándo vienes? 387 00:27:28,813 --> 00:27:29,731 ¡ah! 388 00:27:30,357 --> 00:27:31,941 Estaré allí pronto. ¿Tienes hambre? 389 00:27:32,025 --> 00:27:34,069 tengo hambre, date prisa 390 00:27:35,070 --> 00:27:37,405 Pero siena ¿Qué pasa realmente? 391 00:27:38,907 --> 00:27:39,991 Bueno, mierda 392 00:27:40,617 --> 00:27:43,286 Bueno, pronto el presidente Tomarás una decisión, ¿vale? 393 00:28:06,017 --> 00:28:08,770 esto en absoluto ¿Qué tal reutilizarlo? 394 00:28:08,853 --> 00:28:10,063 a la galeria 395 00:28:11,189 --> 00:28:12,190 ¿Siena? 396 00:28:13,400 --> 00:28:15,944 Durante la reunión de estrategia pasado mañana. Estaba pensando en sacarlo, pero... 397 00:28:16,027 --> 00:28:18,029 La galería es muy buena. Después de todo, deberíamos... 398 00:28:18,863 --> 00:28:20,865 Presidente, tiene sentidos extraordinarios. 399 00:28:21,574 --> 00:28:22,909 Mamá, es un negocio muy apreciado desde hace mucho tiempo. 400 00:28:23,493 --> 00:28:24,661 Si me dices que si... 401 00:28:24,744 --> 00:28:25,745 estoy en contra 402 00:28:27,205 --> 00:28:29,374 Lo que este lugar significa para mí ya sabes 403 00:28:29,457 --> 00:28:32,752 papá para mamá Fue diseñado y construido por mí mismo. 404 00:28:34,337 --> 00:28:36,548 Ningún otro uso 405 00:28:37,507 --> 00:28:39,676 De todos modos Sienna también es parte de Raina. 406 00:28:40,760 --> 00:28:43,012 Un edificio que no genera dinero es sólo una monstruosidad. 407 00:28:43,972 --> 00:28:45,765 Este pensamiento permanece sin cambios. 408 00:28:50,770 --> 00:28:53,815 ¿Cenamos todos juntos por primera vez en mucho tiempo? 409 00:28:53,898 --> 00:28:56,901 lo siento Llegar a casa antes del atardecer es mi rutina. 410 00:29:37,442 --> 00:29:41,654 gracias a ti No sabía si realmente estaría embrujado. 411 00:29:54,334 --> 00:29:55,919 Sienna Hall es el problema. 412 00:29:56,002 --> 00:29:58,129 ¿Qué tal cambiar el propósito por completo? 413 00:29:58,713 --> 00:29:59,923 a la galeria 414 00:31:58,625 --> 00:31:59,626 salado 415 00:32:02,170 --> 00:32:03,087 ah 416 00:32:03,171 --> 00:32:04,380 Grande… 417 00:32:08,760 --> 00:32:11,346 Oh, mira esto, dámelo, dámelo 418 00:32:11,429 --> 00:32:16,476 Si corto el flujo de carne, no sabrá bien. ¿Cuántas veces dices, eh? 419 00:32:16,559 --> 00:32:18,770 Vamos a un restaurante de pescado crudo, ¿vale? 420 00:32:19,479 --> 00:32:21,314 Siempre este caparazón e intestinos. 421 00:32:21,397 --> 00:32:22,440 es dificil ahora 422 00:32:22,523 --> 00:32:23,816 - Ah, ah - Ah 423 00:32:24,442 --> 00:32:26,277 No sé nada, la carne es original. 424 00:32:27,153 --> 00:32:29,822 Es una posibilidad remota, Hyungmin, ¿eh? 425 00:32:29,906 --> 00:32:32,825 Siempre así Comer sólo alimentos ricos en grasas no es bueno. 426 00:32:32,909 --> 00:32:33,993 Necesitas cuidar tu salud, ahora 427 00:32:34,077 --> 00:32:35,370 Oye, en realidad no 428 00:32:35,453 --> 00:32:36,996 ¿Cuántos suplementos nutricionales tomas al día? 429 00:32:37,080 --> 00:32:41,084 Me comí 12 de ellos estos días. Bueno, espirulina y eso, ¿14? 430 00:32:43,294 --> 00:32:45,922 Oye, más tarde Cómo acertar con tu pensión 431 00:32:46,005 --> 00:32:48,591 Cuiden su salud, funcionarios. 432 00:32:48,675 --> 00:32:52,220 Entonces, para cuidar tu salud. Hay que comer buenos snacks. 433 00:32:52,303 --> 00:32:54,973 - Fiscal, aquí está el omakase... - Golfista profesional Park Seung-jae 434 00:32:55,056 --> 00:32:56,057 celebrado esta semana 435 00:32:56,140 --> 00:32:58,226 En el campeonato de Astra estoy compitiendo 436 00:32:58,309 --> 00:33:00,144 Recientemente, Park Seung-jae 437 00:33:00,228 --> 00:33:03,898 Caso de asesinato de exnovia Aunque fue designado como sospechoso, 438 00:33:03,982 --> 00:33:05,066 No culpable en el primer juicio... 439 00:33:05,149 --> 00:33:06,567 ¿qué? 440 00:33:06,651 --> 00:33:08,611 Estás compitiendo en el campeonato, ¿verdad? Parque Seungjae 441 00:33:08,695 --> 00:33:11,531 después del veredicto Seungjae Park reanudó inmediatamente su entrenamiento. 442 00:33:11,614 --> 00:33:14,367 - Voluntad demostrada de regresar rápidamente - Suena como un campeonato. 443 00:33:14,450 --> 00:33:18,579 Ah, ya sea un testigo o un informante. Por favor solo salga una persona 444 00:33:18,663 --> 00:33:20,456 me estoy concentrando 445 00:33:20,540 --> 00:33:22,625 nominado como ganador Parque Seungjae... 446 00:34:24,896 --> 00:34:26,731 El nombre del lugar en el título... 447 00:35:27,667 --> 00:35:29,252 ¡Ay, me duelen los ojos! 448 00:35:31,170 --> 00:35:32,672 niño… 449 00:35:32,755 --> 00:35:34,090 Chico, solo, ¿eh? 450 00:35:34,173 --> 00:35:36,676 Oh, si vas a cerrar la cremallera. Solo levántalo así 451 00:35:36,759 --> 00:35:39,095 Levántalo poco a poco asustar a la gente 452 00:35:39,178 --> 00:35:41,973 Oh, sólo toca. Toc, tsk 453 00:35:42,557 --> 00:35:43,558 ¡Ah! 454 00:35:44,267 --> 00:35:47,895 No, no, estoy cansado, ¿eh? He construido un muro de hierro 455 00:35:47,979 --> 00:35:50,231 ¡Oh, fui atrapado por una especie de fantasma! 456 00:35:52,608 --> 00:35:53,609 Está bien 457 00:35:54,485 --> 00:35:56,571 me voy, me voy 458 00:35:56,654 --> 00:35:58,030 vamos, si 459 00:36:05,872 --> 00:36:07,373 abajo 460 00:36:07,456 --> 00:36:09,458 ¿Alguna vez has cruzado y regresado? 461 00:36:10,626 --> 00:36:13,754 Por favor escuchen si pueden, fantasmas. 462 00:36:14,463 --> 00:36:16,465 Al menos tengo que escuchar la petición. 463 00:36:16,549 --> 00:36:19,969 Seguimos los cuatro 464 00:36:25,016 --> 00:36:26,934 Me siento incómodo porque no lo creo. 465 00:36:27,018 --> 00:36:28,644 Créeme, estoy cansado 466 00:36:33,107 --> 00:36:34,192 Vámonos, rápido 467 00:36:37,737 --> 00:36:38,738 - ¡De verdad! - ¡un poco! 468 00:36:38,821 --> 00:36:40,489 No, oh, yo, sólo un trago 469 00:36:40,573 --> 00:36:42,241 ¡Solo, solo, solo una hora! 470 00:36:42,325 --> 00:36:44,744 No, más temprano que tarde Mi cuñada me regaña. 471 00:36:44,827 --> 00:36:47,538 Ah, ¿por qué me regañas? Le dije: "Cariño, llegaré tarde". 472 00:36:47,622 --> 00:36:50,208 'Oppa, uh, oppa, lo entiendo'. ¡Recibí un mensaje de texto como este! 473 00:36:50,291 --> 00:36:52,168 esto no tiene sentido ¡Cuñada, no eres ese tipo de persona! 474 00:36:52,251 --> 00:36:54,378 Oh, ¿por qué no lo crees? Yo te mostraré el texto. 475 00:36:54,462 --> 00:36:56,088 - No, no... - Ya es suficiente, ya es suficiente. 476 00:36:56,172 --> 00:36:57,048 ¡No! vamos a casa 477 00:36:57,131 --> 00:36:58,424 ve a mi casa 478 00:36:58,507 --> 00:37:00,718 Oye, ha pasado un tiempo desde que conocí a mi esposa. 479 00:37:00,801 --> 00:37:02,970 Le dije: "Cariño, bueno, intenta hacerlo así". 480 00:37:03,054 --> 00:37:04,680 - Si haces esto... - Oh, yo también te vi la última vez, está bien, hermano. 481 00:37:04,764 --> 00:37:06,849 - ¡Oh! taxi, taxi - No, tercer intento, tercer intento. 482 00:37:06,933 --> 00:37:08,935 Necesito ir a la oficina. Ven rápido, ven a trabajar, ayu. 483 00:37:09,018 --> 00:37:11,062 no entré solo 484 00:37:11,145 --> 00:37:12,855 - Tengo miedo de que me abofeteen y me echen. - No, está bien, eso no está bien. 485 00:37:12,939 --> 00:37:14,649 - Está bien, está bien, vete, vete. - Ten cuidado. 486 00:37:14,732 --> 00:37:16,943 - Ahora, cuida tu cabeza. - No puedo verlos chicos. 487 00:37:17,026 --> 00:37:18,653 cabeza, cabeza, cabeza 488 00:37:18,736 --> 00:37:20,321 - Entra, entra, rápido. -¿Por qué yo, por qué? 489 00:37:20,404 --> 00:37:21,906 te llevaré bien 490 00:37:21,989 --> 00:37:23,991 Oye, esto es tarifa de auto, tarifa de auto, tarifa de auto 491 00:37:24,075 --> 00:37:25,284 Ahora entra, ¿vale? 492 00:37:25,368 --> 00:37:27,119 - ¡Fiscal, espere un momento! - ¡Ah! 493 00:37:27,870 --> 00:37:29,288 ¡Ay! realmente 494 00:37:29,372 --> 00:37:30,373 Ah... 495 00:37:30,456 --> 00:37:31,624 Ah, no sé la moderación, la verdad. 496 00:37:32,458 --> 00:37:33,292 ¡Vaya! 497 00:37:34,502 --> 00:37:36,003 Oh, es difícil 498 00:37:43,219 --> 00:37:44,387 Ah... 499 00:37:45,346 --> 00:37:47,223 - ¿A dónde vas, niño? - Voy a ir al baño. 500 00:37:47,306 --> 00:37:49,684 No pierdas el tiempo y ven Porque nos vamos ahora mismo 501 00:37:55,982 --> 00:37:57,191 ¿Qué debo beber? 502 00:38:18,587 --> 00:38:20,172 Bueno, solo una cosa roja. 503 00:38:31,183 --> 00:38:32,018 niño 504 00:38:32,101 --> 00:38:33,853 ¿Podrías mover la cabeza por favor? 505 00:38:33,936 --> 00:38:36,939 Tengo que estacionar en paralelo. Estás cubriendo el espejo de la habitación. 506 00:38:44,238 --> 00:38:45,239 ¿Ese es tu auto? 507 00:38:48,034 --> 00:38:49,952 no soy un oficial de policia 508 00:38:52,038 --> 00:38:54,040 Es un poco difícil de resolver de inmediato, pero... 509 00:39:14,685 --> 00:39:16,687 -¿Qué es? -IC 510 00:39:21,984 --> 00:39:23,486 ¡Dios mío, de verdad! 511 00:39:23,569 --> 00:39:24,695 ¿oh? 512 00:39:24,779 --> 00:39:26,614 - ¿Estás bien? - Oh sí. 513 00:39:26,697 --> 00:39:28,824 Esos cabrones locos 514 00:39:29,492 --> 00:39:30,701 Señor… 515 00:39:45,674 --> 00:39:46,675 Pásate, date prisa. 516 00:39:47,259 --> 00:39:48,427 Bueno, ¿qué es? 517 00:39:48,511 --> 00:39:50,137 Quién, quién descuidadamente se subió al auto de otra persona… 518 00:39:50,221 --> 00:39:53,182 Te atropellaron y te fuiste. No te preocupes yo te ayudaré 519 00:39:53,808 --> 00:39:56,018 No, bueno, a quién le importa... 520 00:39:58,604 --> 00:39:59,522 ¿eh? 521 00:40:00,356 --> 00:40:01,440 ¿Qué es? 522 00:40:01,941 --> 00:40:04,151 Uh… ¿Por qué está aquí de nuevo? 523 00:40:04,235 --> 00:40:05,903 Ahí es donde entraron, ¿verdad? 524 00:40:05,986 --> 00:40:07,071 ¡Invasión! 525 00:40:07,154 --> 00:40:09,532 Oye, empecemos desde el principio. déjame ayudarte 526 00:40:09,615 --> 00:40:12,326 No, ¿en qué sigues ayudándome? 527 00:40:12,410 --> 00:40:14,954 No, yo me encargo. Creo que bajará rápidamente 528 00:40:15,037 --> 00:40:17,415 ¡Ah! En realidad Esos tipos son un poco sospechosos. 529 00:40:17,498 --> 00:40:19,500 Oye, ahora no es sólo el olor a alcohol. 530 00:40:19,583 --> 00:40:21,127 Si sospechas así, te perseguiré en ese auto. 531 00:40:21,210 --> 00:40:24,422 ¡Oh, lo haría si pudiera! cómo beber y conducir 532 00:40:24,505 --> 00:40:27,091 ¡Ah! No soy una persona extraña, vamos 533 00:40:27,174 --> 00:40:29,593 Mire, fiscal de la República de Corea. 534 00:40:29,677 --> 00:40:31,804 todos se van ¿Crees que te ayudará a desempeñar tus funciones oficiales? 535 00:40:31,887 --> 00:40:32,721 vamos 536 00:40:32,805 --> 00:40:35,182 ¡Apúrate, te lo vas a perder! 537 00:40:35,933 --> 00:40:37,726 Ahora frente a la intersección ¡Dicen que hay señal! 538 00:40:37,810 --> 00:40:39,019 ¡OMS! 539 00:40:42,815 --> 00:40:43,899 Lee, Sr. 540 00:40:51,782 --> 00:40:54,034 Oye, eso ¿No es este el auto que estacionaste antes? 541 00:40:56,328 --> 00:40:57,413 es verdad 542 00:40:57,496 --> 00:40:59,665 - AC, pise, pise. -IC 543 00:40:59,748 --> 00:41:03,335 ¿oh? Yo, aquí, aquí Gira a la izquierda, gira a la izquierda. 544 00:41:03,419 --> 00:41:05,129 Conozco un atajo 545 00:41:05,212 --> 00:41:07,715 Bien, gira a la derecha aquí. 546 00:41:07,798 --> 00:41:08,799 ¿Sí? 547 00:41:11,802 --> 00:41:15,014 Oh, ¿y si giro a la derecha aquí? Me dijeron que girara a la izquierda 548 00:41:15,097 --> 00:41:17,266 Bien, entonces gira a la derecha aquí. 549 00:41:17,349 --> 00:41:19,268 - ¿Qué pasa, girar a la izquierda? - ¿Sí? 550 00:41:23,355 --> 00:41:24,899 No, ¿no puedes oírme? 551 00:41:24,982 --> 00:41:28,402 No, eso es cierto, ¿verdad? Bueno, ¿girar a la derecha y luego a la izquierda? 552 00:41:28,486 --> 00:41:29,612 Oh, no me estoy burlando de la gente. 553 00:41:29,695 --> 00:41:31,447 cuando lo hago Gira a la derecha y gira a la izquierda. 554 00:41:31,530 --> 00:41:32,948 Gira a la izquierda o gira a la derecha 555 00:41:33,032 --> 00:41:34,950 Gira a la derecha y luego gira a la derecha nuevamente. 556 00:41:35,034 --> 00:41:35,993 ¡Ah, cállate! 557 00:41:37,077 --> 00:41:39,163 Bueno, se habla de ambos lados. ¡Estás loco! 558 00:41:52,468 --> 00:41:54,011 Me lo perdí, me lo perdí 559 00:41:54,762 --> 00:41:57,890 No hay juego en equipo, solo asesinatos en equipo. 560 00:41:58,390 --> 00:41:59,642 porque no es un equipo 561 00:42:02,394 --> 00:42:04,605 Todavía no lo he perdido por completo. 562 00:42:04,688 --> 00:42:06,440 Bueno, desde allí Un camino que solo va recto 563 00:42:06,524 --> 00:42:09,026 Bueno, escuché que hay un atajo desde el medio. 564 00:42:09,109 --> 00:42:10,945 No, porque hay 565 00:42:15,241 --> 00:42:18,035 no ¿Con quién estás hablando? 566 00:42:29,380 --> 00:42:30,422 No, aquí... 567 00:42:38,264 --> 00:42:42,101 mujer mono negro Sabes que nunca podremos volver a vernos, ¿verdad? 568 00:42:52,903 --> 00:42:56,073 No, no es un atajo ¿No es ese el camino al infierno? 569 00:43:10,462 --> 00:43:13,716 No, eh, eh, Joe, ten cuidado... 570 00:43:13,799 --> 00:43:15,092 Ah, conduciendo... 571 00:43:15,175 --> 00:43:16,343 eww... 572 00:43:18,846 --> 00:43:20,097 ¿eh? 573 00:43:30,566 --> 00:43:32,109 Ja, este tipo es genial. 574 00:43:57,676 --> 00:43:58,802 ¡Adelante aquí! 575 00:44:01,013 --> 00:44:02,348 Uf, oye 576 00:44:09,938 --> 00:44:10,773 Ah... 577 00:44:13,859 --> 00:44:15,235 Caer por ahí, por allá 578 00:44:27,873 --> 00:44:29,875 - Pisa más. - ¿Cuánto más? 579 00:44:29,958 --> 00:44:31,502 Hasta que diga parar, parar 580 00:44:40,969 --> 00:44:41,929 ¡Ahora! 581 00:44:46,016 --> 00:44:46,975 ¡Ay! 582 00:44:54,483 --> 00:44:55,567 ¡Dios mío, loco, señor! 583 00:44:55,651 --> 00:44:57,403 Bien, ya es suficiente. 584 00:45:02,741 --> 00:45:03,826 De verdad, Sr. 585 00:45:04,451 --> 00:45:06,370 Estoy cerrando la puerta del auto. 586 00:45:06,453 --> 00:45:07,579 ¡Ah! Sr. 587 00:45:08,580 --> 00:45:10,332 Ah, bueno, ten cuidado. 588 00:45:15,170 --> 00:45:16,004 Oye ~ 589 00:45:16,922 --> 00:45:18,841 Como era de esperar, el bastardo está equipado con equipo. 590 00:45:19,383 --> 00:45:21,677 Oigan, ustedes no están simplemente golpeando y huyendo, ¿verdad? 591 00:45:21,760 --> 00:45:22,928 Este es el ángulo de intensidad mínima. 592 00:45:24,304 --> 00:45:26,014 ¡AC, oye! 593 00:45:31,228 --> 00:45:32,062 ¡Ai! 594 00:45:33,313 --> 00:45:35,107 ¡ah! ¡Ai! 595 00:45:35,190 --> 00:45:37,234 Niño, ¡ah! 596 00:45:44,533 --> 00:45:46,034 ¡ey! 597 00:45:50,205 --> 00:45:51,290 CI 598 00:45:53,333 --> 00:45:54,835 Uf, eh… 599 00:46:03,427 --> 00:46:06,972 Oye, karma por hacer cosas malas. Resolvámoslo de inmediato. 600 00:46:07,055 --> 00:46:08,056 ir a la carcel 601 00:46:08,140 --> 00:46:09,308 ¡Ay! 602 00:46:16,648 --> 00:46:18,066 ah... 603 00:46:25,741 --> 00:46:28,494 Después de todo, la pelea se hace con el equipo. 604 00:46:31,955 --> 00:46:33,415 Oye dame tu mano 605 00:46:44,760 --> 00:46:45,761 ah 606 00:47:15,666 --> 00:47:17,125 Eso… 607 00:47:17,209 --> 00:47:19,962 Si necesita un testigo de atropello y fuga Contáctame 608 00:47:21,296 --> 00:47:23,715 En lugar de eso Primero terminemos los deberes oficiales. 609 00:47:41,775 --> 00:47:42,985 No... 610 00:48:09,052 --> 00:48:09,887 ¡por favor! 611 00:48:29,698 --> 00:48:31,116 adios 612 00:48:31,700 --> 00:48:32,701 es bueno 613 00:48:59,394 --> 00:49:01,813 Entonces no es por el atropello y fuga... 614 00:49:10,238 --> 00:49:11,782 ah... 615 00:49:11,865 --> 00:49:13,075 esto no tiene sentido 616 00:50:00,789 --> 00:50:01,707 ¿Qué es? 617 00:50:09,673 --> 00:50:10,716 Tsk 618 00:50:14,094 --> 00:50:15,929 No, pero ¿qué es realmente? 619 00:50:17,264 --> 00:50:19,391 Aparece donde quiera que vaya Ni siquiera es un fantasma 620 00:50:34,281 --> 00:50:35,782 Ah, ¿por qué eres así? 621 00:50:45,167 --> 00:50:46,168 ¿eh? 622 00:50:55,010 --> 00:50:55,844 ¿Qué es? 623 00:51:01,767 --> 00:51:02,934 ¿Qué es, qué es, qué es? 624 00:51:19,493 --> 00:51:20,994 ¿Eh? fiscal 625 00:51:21,078 --> 00:51:22,204 ¡Malvado! 626 00:51:27,292 --> 00:51:28,502 ¿qué? 627 00:51:29,086 --> 00:51:30,712 Aparece en algunos sueños 628 00:51:33,840 --> 00:51:34,841 Ah... 629 00:51:37,094 --> 00:51:39,096 café helado… 630 00:51:43,433 --> 00:51:46,186 - Sí, fiscal, ¿está usted aquí? - Ah, eh, ah hu 631 00:51:46,269 --> 00:51:48,021 - Fiscal - ¿Eh? 632 00:51:48,105 --> 00:51:51,942 El caso de la desaparición del taxista Fui arrestado y acusado de asesinato. 633 00:51:52,818 --> 00:51:55,112 ¿Cómo los atrapaste? 634 00:51:55,195 --> 00:51:56,446 - eso es… -¿Qué es? 635 00:51:56,530 --> 00:51:57,405 ¿Por qué está aquí de nuevo? 636 00:51:57,489 --> 00:51:58,615 -Intenta girar a la izquierda. - Gira a la derecha 637 00:51:59,574 --> 00:52:01,118 - Gira a la derecha aquí, ¿vale? - ¿Gire a la izquierda? 638 00:52:02,452 --> 00:52:03,829 ¡Ay! 639 00:52:04,579 --> 00:52:05,622 ah... 640 00:52:08,667 --> 00:52:10,001 De todos modos, lo pillé así que está bien. 641 00:52:10,669 --> 00:52:13,839 El último incidente de abandono de cuerpo en Haewangsan ¿Qué pasa con las cámaras de seguridad cercanas? 642 00:52:13,922 --> 00:52:16,133 Oh, todavía Hay algo mal conmigo 643 00:52:16,216 --> 00:52:17,467 ¿Entraste? 644 00:52:18,009 --> 00:52:20,846 El celular de la víctima muerta. 30 minutos antes de encender 645 00:52:20,929 --> 00:52:23,557 Desde un teléfono público cercano Hubo un informe 646 00:52:23,640 --> 00:52:26,309 Estás dentro 647 00:52:27,018 --> 00:52:28,728 si 648 00:52:28,812 --> 00:52:30,397 Es todo desde atrás, bueno... 649 00:52:30,480 --> 00:52:32,524 - ¡Oh, espera! - ¿por qué? 650 00:52:32,607 --> 00:52:34,818 W, aquí están las zapatillas. Por favor, haz zoom en mis zapatillas de deporte solo una vez. 651 00:52:37,571 --> 00:52:39,698 - Vaya, señor, así es. - ¿oh? 652 00:52:39,781 --> 00:52:41,158 esta persona ¿Cómo conseguiste esto? 653 00:52:41,241 --> 00:52:42,951 - ¿qué? - ¿No sabes esto? 654 00:52:43,034 --> 00:52:44,911 Estas zapatillas son muy caras, estas 655 00:52:44,995 --> 00:52:47,289 Las zapatillas son zapatillas de deporte. Bueno, bueno, ¿cuánto es esto? 656 00:52:47,998 --> 00:52:49,332 Incluso si no puedo hacer esto, ¿qué tal 10 millones de wones? 657 00:52:49,416 --> 00:52:50,917 ¿a? 658 00:52:51,001 --> 00:52:52,961 esto es todo 659 00:52:53,044 --> 00:52:55,964 Pues con Blaysia y Niza. Es una serie de colaboración. 660 00:52:56,047 --> 00:52:57,007 Sólo quédate quieto 661 00:52:57,090 --> 00:53:00,969 F y F negro 662 00:53:01,052 --> 00:53:03,638 Escribe, esto es en Corea. Sólo entraron 3. 663 00:53:05,849 --> 00:53:07,642 Creo que vi esto en alguna parte también 664 00:53:07,726 --> 00:53:09,227 Oh, de ninguna manera 665 00:53:09,311 --> 00:53:12,105 Fiscal, cosas así a su alrededor. ¿Hay alguien por quien valga la pena vivir? 666 00:53:12,772 --> 00:53:15,692 no, que Porque hay muchas falsificaciones. 667 00:53:17,194 --> 00:53:18,737 Tus tejidos están salados, hombre. 668 00:53:19,571 --> 00:53:20,655 - Tsk, tsk. - ¿Sí? 669 00:53:31,374 --> 00:53:34,127 Vaya, eso es increíble 670 00:53:34,961 --> 00:53:38,256 Fiscal, esas zapatillas. Busqué a tres personas que lo compraron. 671 00:53:38,340 --> 00:53:41,176 uno el mes pasado me fui a america 672 00:53:41,968 --> 00:53:45,597 Otra persona fue condenada por fraude hace seis meses. Actualmente estás en prisión. 673 00:53:45,680 --> 00:53:47,807 Vale, pero el último que queda es... 674 00:53:48,475 --> 00:53:49,476 ¿Qué? 675 00:53:49,559 --> 00:53:50,477 Oye, ¿qué hay aquí? 676 00:53:50,560 --> 00:53:52,395 No creo que sea necesario ir. 677 00:54:03,990 --> 00:54:05,283 Quinto lugar en el mundo empresarial 678 00:54:06,034 --> 00:54:07,911 Heredera del Grupo Reina 679 00:54:07,994 --> 00:54:11,456 Representante del principal hotel de lujo de Corea. mil millas 680 00:54:13,375 --> 00:54:15,627 Espero conocer a alguien lo odio mucho 681 00:54:15,710 --> 00:54:19,172 Ninguna reunión, nada. Dicen que apenas han estado expuestos a los medios. 682 00:54:19,923 --> 00:54:23,218 Sólo personal clave en el hotel. Dijeron conocer el rostro del representante. 683 00:54:24,177 --> 00:54:27,097 Entonces, fiscal Si vas sin orden judicial 684 00:54:27,180 --> 00:54:29,557 Tal vez ni siquiera podamos encontrarnos Te echarán por la puerta a patadas. 685 00:54:35,647 --> 00:54:36,481 hola 686 00:54:36,564 --> 00:54:39,401 Fiscalía del distrito de Seúl Mi nombre es Fiscal Ma Kang-wook. 687 00:54:39,484 --> 00:54:41,653 Vine aquí para ver al director ejecutivo. 688 00:54:41,736 --> 00:54:45,573 Ah, Sr. No puedo conocerte en persona... 689 00:54:45,657 --> 00:54:46,992 Entonces, ¿qué debo hacer? 690 00:54:47,075 --> 00:54:49,995 en la oficina de nuestra secretaria Por favor envíanos una carta oficial 691 00:54:50,078 --> 00:54:52,414 Después de que confirmemos me pondré en contacto contigo 692 00:54:53,373 --> 00:54:54,207 ¿Eh? 693 00:54:59,671 --> 00:55:01,047 Ah, si 694 00:55:10,432 --> 00:55:13,893 Gracias por visitar Raina. Saludos a nuestros clientes. 695 00:55:13,977 --> 00:55:15,562 hola 696 00:55:26,865 --> 00:55:29,868 ¿Eres una chica a cuadros? ¿No lo viste? ¿No lo viste? 697 00:55:40,295 --> 00:55:43,214 Oh, ¿por qué me persigues? ¿Qué es? 698 00:55:47,927 --> 00:55:50,305 ¿Por qué es tan rápido? Ah ~ 699 00:55:50,388 --> 00:55:52,265 - ¡Oye! - ¿oh? 700 00:55:53,391 --> 00:55:54,684 ¿ey? 701 00:55:58,104 --> 00:55:59,272 eh… 702 00:56:01,149 --> 00:56:02,734 ¡Ahí, ahí! 703 00:56:06,404 --> 00:56:08,114 No, no... 704 00:56:09,115 --> 00:56:10,617 No, ¡ups, más o menos! 705 00:56:15,413 --> 00:56:17,123 No, el hotel ¿Por qué es tan grande, de verdad? 706 00:56:17,707 --> 00:56:19,626 Oye, espera un minuto. Hablemos por un momento... 707 00:56:20,919 --> 00:56:22,379 ¿Por qué hay tantas escaleras? 708 00:56:23,046 --> 00:56:24,047 Vaya, Sr. 709 00:56:38,895 --> 00:56:39,896 ¿A dónde fuiste? 710 00:56:40,855 --> 00:56:43,149 Estoy seguro de que no llegará tan lejos. 711 00:56:44,025 --> 00:56:45,235 Ah, ¿qué es? 712 00:57:07,215 --> 00:57:09,759 No, ¿por qué? ¿Aparece dondequiera que vayas y causa problemas? 713 00:57:09,843 --> 00:57:10,718 No es un acosador 714 00:57:12,554 --> 00:57:13,972 - Después de que termine… - ¿A dónde fuiste? 715 00:57:17,475 --> 00:57:18,685 ¿Por qué así? ¿Tus ojos brillan? 716 00:57:18,768 --> 00:57:20,562 no, solo 717 00:57:20,645 --> 00:57:22,689 Una persona que tiene una cita después del trabajo. Te envidio más 718 00:57:22,772 --> 00:57:26,025 Bueno, no soy un hombre No te preocupes, ¿eh? 719 00:57:26,109 --> 00:57:27,318 conocer, quiero decir 720 00:57:27,402 --> 00:57:28,987 Eh, ¿puedes presentarme? ¿oh? 721 00:57:29,070 --> 00:57:31,406 ¿Qué, no saliste? 722 00:57:34,075 --> 00:57:35,410 hermana ¿Lo viste ayer? mil millas 723 00:57:35,493 --> 00:57:37,954 '¡Para! 'Mantén la distancia' 724 00:57:38,955 --> 00:57:41,541 - Es realmente lo mismo, es lo mismo. - Es lo mismo, ¿verdad? 725 00:57:41,624 --> 00:57:44,627 Pero desde el principio ¿Tuviste tanta mala suerte? 726 00:57:44,711 --> 00:57:47,005 Uh, me uní a la empresa. Fue hace 5 años 727 00:57:47,088 --> 00:57:48,173 Porque en aquel entonces también era así. 728 00:57:48,256 --> 00:57:51,092 Aunque el niño cayó frente a mí esta bien 729 00:57:51,176 --> 00:57:53,887 No importa lo que veas, te tratan como a una persona invisible. 730 00:57:53,970 --> 00:57:55,180 ¿Es tuberculosis? 731 00:57:55,263 --> 00:57:56,848 Mil millas, todos los días También usas guantes. 732 00:57:56,931 --> 00:57:58,266 ¿Dónde es eso en Europa? 733 00:57:58,349 --> 00:57:59,642 cosplay princesa heredera ¿No fue así? 734 00:58:00,977 --> 00:58:02,604 es realmente lo peor 735 00:58:02,687 --> 00:58:05,148 Hay cosas que están mal en ese sentido de privilegio. No sé dónde no me atrapará el fantasma. 736 00:58:08,401 --> 00:58:10,195 Dios mío, señor director ejecutivo 737 00:58:11,654 --> 00:58:12,489 ¿Representante? 738 00:58:15,033 --> 00:58:16,743 - Hermana, ¿qué debo hacer? - ¿Qué tengo que hacer? 739 00:58:23,875 --> 00:58:26,669 Ah, ah, me duelen las piernas, ah... 740 00:58:43,603 --> 00:58:45,813 ¿Por qué diablos viniste aquí otra vez? 741 00:58:46,648 --> 00:58:48,191 ¿Por qué sigo involucrándome? 742 00:58:48,274 --> 00:58:49,150 ¡Tsk! 743 00:58:51,444 --> 00:58:52,445 ¿Qué es? 744 00:58:56,032 --> 00:58:58,201 Ah, creo que fue así. 745 00:59:04,207 --> 00:59:05,416 ¿Eh? 746 00:59:06,876 --> 00:59:07,710 Hola 747 00:59:10,213 --> 00:59:11,214 no hay nadie 748 00:59:12,423 --> 00:59:13,383 ¿Qué es? 749 00:59:42,912 --> 00:59:43,913 Ah... 750 01:00:00,638 --> 01:00:01,973 ¡eh! 751 01:00:56,069 --> 01:00:57,320 Park Seung Jae 752 01:00:57,403 --> 01:01:00,031 en el campeonato Mostrando tomas emocionantes 753 01:01:00,114 --> 01:01:02,784 Tomé la delantera en la tercera ronda. 754 01:01:02,867 --> 01:01:04,118 tal vez ¿Nos perdimos algo? 755 01:01:04,202 --> 01:01:05,036 necesito encontrarlo 756 01:01:05,119 --> 01:01:08,039 Definitivamente puede ser anulado en el segundo juicio. arma humeante 757 01:01:08,122 --> 01:01:11,876 De hecho, Jang Eun-ju Llegó a nuestro hotel antes de desaparecer. 758 01:01:11,959 --> 01:01:13,252 ¿Podría ser esto una coincidencia? 759 01:01:13,336 --> 01:01:15,254 Vamos, reunión a tres bandas. 760 01:01:15,338 --> 01:01:19,050 Así que ahora ¿Jang-ju viene aquí? 761 01:01:20,343 --> 01:01:21,344 ¿No lo alcanzaste? 762 01:01:21,427 --> 01:01:23,096 ¿Qué tengo que hacer? Entonces es un gran problema. 763 01:01:23,179 --> 01:01:26,432 Oye, ¿podría ser que tú y yo...? 764 01:01:26,516 --> 01:01:28,059 Ese no es mi estilo en absoluto, ¿verdad? 765 01:01:29,268 --> 01:01:31,604 ¿Qué sabes? Si ves un fantasma o no