1 00:00:00,000 --> 00:00:03,920 You have a name, a life. They were never meant to be yours. 2 00:00:03,920 --> 00:00:06,000 You're not a real person. 3 00:00:06,000 --> 00:00:08,280 What's wrong? Michael's here. I'll come back later. 4 00:00:08,280 --> 00:00:10,920 OK. 'Who is it?' 5 00:00:10,920 --> 00:00:12,920 Michael, this is John from work. 6 00:00:12,920 --> 00:00:14,680 Hello, John. 7 00:00:14,680 --> 00:00:17,320 What do you want? I need that Albany file. 8 00:00:17,320 --> 00:00:19,440 And you think blackmailing me is the best way to get it? 9 00:00:19,440 --> 00:00:20,600 Do this for me and I'm gone. 10 00:00:22,000 --> 00:00:23,600 Lucas? 11 00:00:23,600 --> 00:00:27,200 Harry told me there was a file, he thinks it could be leverage. 12 00:00:27,200 --> 00:00:29,560 It's called "Albany". 13 00:00:31,000 --> 00:00:34,520 I found this... Logging keystrokes from one terminal. Whose terminal? 14 00:00:34,520 --> 00:00:37,920 Lucas's. I put it there. Why? 15 00:00:37,920 --> 00:00:39,720 Harry, he can't be trusted. 16 00:00:39,720 --> 00:00:41,280 This is nothing. I'm telling you, 17 00:00:41,280 --> 00:00:43,000 he's in trouble. 18 00:00:44,040 --> 00:00:45,560 NO! NO! 19 00:01:09,280 --> 00:01:11,200 So, what's up? 20 00:01:11,200 --> 00:01:16,520 In 1995, the UK Embassy in Dakar was bombed. Do you remember it? 21 00:01:16,520 --> 00:01:19,000 Yeah, I do. 22 00:01:19,000 --> 00:01:21,520 Actually, I was there when it happened. 23 00:01:21,520 --> 00:01:23,480 In Dakar? Mh-hm. 24 00:01:23,480 --> 00:01:25,400 It was the year before I joined. 25 00:01:25,400 --> 00:01:28,080 I was...finding myself. 26 00:01:28,080 --> 00:01:31,400 Isn't India usually the choice for that sort of thing? 27 00:01:31,400 --> 00:01:33,640 Not if you're a rally enthusiast. 28 00:01:41,040 --> 00:01:45,600 The bombing was blamed on a nascent AQ cell, but there was never any claim. 29 00:01:45,600 --> 00:01:48,040 There were also rumours of Egyptian involvement. 30 00:01:48,040 --> 00:01:50,600 Why would the Egyptians want to bomb a British Embassy? 31 00:01:50,600 --> 00:01:55,920 The theory was that they wanted to expedite Western involvement in the war against terror. 32 00:01:55,920 --> 00:02:01,240 It's far-fetched, but 17 people died on that day, five of them were British Nationals. 33 00:02:01,240 --> 00:02:05,160 It's a can of worms I would take great pleasure in re-opening. 34 00:02:05,160 --> 00:02:07,080 So why are we meeting here? 35 00:02:07,080 --> 00:02:09,040 I believe it's called "old school". 36 00:02:09,040 --> 00:02:11,760 Is your source reliable? His information's usually good, 37 00:02:11,760 --> 00:02:14,800 but I'd recommend an extremely long spoon. 38 00:02:26,640 --> 00:02:28,680 Harry Pearce. How are you, old boy? 39 00:02:28,680 --> 00:02:30,960 Old boy? That's a little outmoded. 40 00:02:30,960 --> 00:02:33,480 Who's this serious-looking fellow? 41 00:02:33,480 --> 00:02:35,560 Lucas North, my Section Chief. 42 00:02:38,760 --> 00:02:41,320 I wasn't expecting company, but the more the merrier. 43 00:02:41,320 --> 00:02:44,560 What's the nature of your information on the Dakar bomb? 44 00:02:44,560 --> 00:02:47,640 Everything - how, why... 45 00:02:47,640 --> 00:02:51,080 and, most importantly, who. In return for? 46 00:02:51,080 --> 00:02:55,600 Well, rather vulgarly, this is a fund-raising venture, so... 47 00:02:55,600 --> 00:02:57,240 half a million? 48 00:02:57,240 --> 00:02:58,720 That's not going to happen. 49 00:02:59,720 --> 00:03:01,520 I can live with that if you can. 50 00:03:01,520 --> 00:03:03,040 Give me something for leverage. 51 00:03:03,040 --> 00:03:05,760 You've been looking too far afield. 52 00:03:05,760 --> 00:03:08,880 What does that mean? That means that your bombers were British. 53 00:03:08,880 --> 00:03:10,480 British? 54 00:03:10,480 --> 00:03:14,040 That's impossible. It's been 15 years. We'd have heard something. 55 00:03:14,040 --> 00:03:16,440 Working for who? Tut-tut! 56 00:03:16,440 --> 00:03:18,280 You go and talk to Daddy. 57 00:03:18,280 --> 00:03:22,200 There's no rush, except a week from now, the price goes up...750, 58 00:03:22,200 --> 00:03:25,320 and so on, and so forth. Well...toodle-pip. 59 00:03:28,840 --> 00:03:29,880 What now? 60 00:03:29,880 --> 00:03:33,480 Now, I go to the Home Secretary with a begging bowl. 61 00:03:33,480 --> 00:03:35,960 Although given the Great Efficiency Drive, 62 00:03:35,960 --> 00:03:39,320 half a million pounds to expose a national disgrace 63 00:03:39,320 --> 00:03:40,720 might be a hard sell. 64 00:03:40,720 --> 00:03:44,360 I'll check out the Dakar files, see if there's anything we've overlooked. 65 00:03:44,360 --> 00:03:47,000 No, I don't want you tied up with that. I'll give it to Beth. 66 00:03:59,640 --> 00:04:02,840 PHONE RINGS I'll catch you up. 67 00:04:05,880 --> 00:04:08,000 What the hell are you playing at?! 68 00:04:08,000 --> 00:04:10,080 I did tell you I was well-connected. 69 00:04:10,080 --> 00:04:13,680 To Harry Pearce? I'm just trying to refocus your mind. 70 00:04:13,680 --> 00:04:18,800 Listen, if Harry starts digging into Dakar, life gets more difficult for all of us. 71 00:04:18,800 --> 00:04:22,840 I might even decide it makes sense to come clean, and then where's your leverage? 72 00:04:22,840 --> 00:04:26,640 Last I heard, she was staying with you. Leave Maya out of this. 73 00:04:26,640 --> 00:04:29,240 PHONE DISCONNECTS 74 00:04:32,720 --> 00:04:34,080 PHONE RINGS 75 00:06:42,040 --> 00:06:43,600 You wanted to see me? 76 00:06:43,600 --> 00:06:47,320 Yes, this came for you via the Greek Embassy. 77 00:06:47,320 --> 00:06:53,920 We set up a forwarding address under your alias, standard procedure after...an extraction. 78 00:06:53,920 --> 00:06:56,840 It's about the house you owned... 79 00:06:56,840 --> 00:06:58,160 with George. 80 00:07:02,440 --> 00:07:05,120 His family need to sell it, and, erm, 81 00:07:05,120 --> 00:07:07,360 they...they want your permission. 82 00:07:10,600 --> 00:07:13,320 There's a letter in there too. 83 00:07:31,680 --> 00:07:34,520 I'm sorry, Ruth. This must be... It's fine. 84 00:07:39,400 --> 00:07:41,040 I'll take care of it. 85 00:07:50,800 --> 00:07:54,480 Ruth, are you busy? We've got a walk-in downstairs, says he's got some information. 86 00:07:54,480 --> 00:07:56,480 Since when do we deal with walk-ins? 87 00:07:56,480 --> 00:07:59,760 He's not a civilian. He's the RIPA Authorising Officer for New Cross Council. 88 00:07:59,760 --> 00:08:02,040 Oh, he's a Council snooper. 89 00:08:04,120 --> 00:08:05,640 All right. You do the paperwork. 90 00:08:09,840 --> 00:08:12,760 Keith Deery. New Cross Borough Council. Louisa Ramsey. 91 00:08:12,760 --> 00:08:17,760 Yes, if you say so. Well, I'm sure you don't go giving out your real names, do you? 92 00:08:17,760 --> 00:08:19,920 But then, maybe I didn't give you my real name either. 93 00:08:20,880 --> 00:08:25,080 But I did, obviously. I'm told you have some information for us? 94 00:08:25,080 --> 00:08:30,160 Right, well, I don't know what they told you, but I'm an RIPA Officer. That's the Regulation of... 95 00:08:30,160 --> 00:08:35,280 Investigatory Powers Act, yes, I know. You probably don't approve, but I can assure you that 96 00:08:35,280 --> 00:08:38,720 I don't authorise the use of covert techniques lightly. Mr Deery... 97 00:08:38,720 --> 00:08:44,880 Yes, yes, yes... This morning, I had cause to surveil a young woman who was of interest to us. 98 00:08:47,600 --> 00:08:52,040 Why was she of interest to you? Well we'd had reports that she was allowing her dog 99 00:08:52,040 --> 00:08:53,760 to foul public areas. 100 00:08:53,760 --> 00:08:57,160 Well, dog-mess is actually a serious Public Health issue. Mm, I'm sure. 101 00:08:57,160 --> 00:09:00,680 Well, anyway, during the course of this surveillance, something odd happened. 102 00:09:00,680 --> 00:09:04,320 This woman took the envelope from her handbag, placed it inside a newspaper, 103 00:09:04,320 --> 00:09:07,240 put the newspaper on a bench and walked away. 104 00:09:07,240 --> 00:09:09,800 CAMERA CLICKS Well, it's quite obviously 105 00:09:09,800 --> 00:09:11,520 a dead-drop. HE CLEARS HIS THROAT 106 00:09:11,520 --> 00:09:16,280 A dead drop? A message left by one agent to be secretly retrieved by another. 107 00:09:16,280 --> 00:09:18,400 That's a dead-drop, isn't it? Yes, yes, it is. 108 00:09:18,400 --> 00:09:20,320 So, I took it upon myself to, erm... 109 00:09:20,320 --> 00:09:24,360 intercept this communique, and what do you think it said? 110 00:09:24,360 --> 00:09:27,640 What? Nothing. Nothing? 111 00:09:27,640 --> 00:09:31,600 Yes, the note was blank. Well, at least, it appeared to be blank. 112 00:09:31,600 --> 00:09:36,160 Obviously, my first thought that it was some sort of an invisible writing technique, lemon juice and so forth. 113 00:09:36,160 --> 00:09:40,760 So I decided to apply some heat to the note, in the hope that it might reveal a message. 114 00:09:41,920 --> 00:09:44,160 Did it? It did. 115 00:09:44,160 --> 00:09:48,000 Less fortunately, it appeared that the note was made of some 116 00:09:48,000 --> 00:09:52,040 unusually flammable material. Erm... 117 00:09:52,040 --> 00:09:53,680 But I think you can see... 118 00:09:53,680 --> 00:09:55,200 that there are... Oops. 119 00:09:55,200 --> 00:09:57,840 ..one or two words that are clearly visible. 120 00:09:57,840 --> 00:09:59,600 "Jet" and "Archon". 121 00:09:59,600 --> 00:10:02,840 I wonder if that's some sort of a military reference? 122 00:10:08,560 --> 00:10:09,600 Jet. Archon. 123 00:10:15,760 --> 00:10:18,040 I ran a background check on our walk-in. 124 00:10:18,040 --> 00:10:20,640 It's interesting, to say the least. 125 00:10:20,640 --> 00:10:24,440 Keith Deery. First applied to MI5 in 2002. 126 00:10:24,440 --> 00:10:27,560 Promising scores on the initial round. 127 00:10:27,560 --> 00:10:30,320 But at the time he applied, he'd recently suffered a bereavement. 128 00:10:30,320 --> 00:10:31,880 His wife had died. 129 00:10:31,880 --> 00:10:35,680 His application was rejected on the grounds that he was psychologically unfit. 130 00:10:35,680 --> 00:10:38,280 He didn't tell me any of this. 131 00:10:38,280 --> 00:10:41,520 Re-applied in 2006, 2007 and 2008. 132 00:10:41,520 --> 00:10:44,080 All applications turned down on the same grounds. 133 00:10:44,080 --> 00:10:46,560 He's got a history of clinical depression. 134 00:10:46,560 --> 00:10:52,120 And check this out - he was admitted to hospital, March last year. Suspected suicide attempt. 135 00:10:52,120 --> 00:10:55,000 That's what we in the trade call "an unreliable source". 136 00:10:56,280 --> 00:10:59,080 Well, he did lose his wife. Eight years ago. 137 00:10:59,080 --> 00:11:01,320 What's the time limit on grief? 138 00:11:01,320 --> 00:11:04,400 What, for normal people? Or for us? 139 00:11:36,600 --> 00:11:39,400 You're calling my bluff then? 140 00:11:39,400 --> 00:11:42,760 To what bluff do you refer? 141 00:11:42,760 --> 00:11:45,840 Sorry, I thought you were...someone else. 142 00:11:45,840 --> 00:11:49,600 I see. But perhaps your question applies equally to us. 143 00:11:49,600 --> 00:11:53,760 Perhaps YOU are bluffing all sides in this arrangement? 144 00:11:53,760 --> 00:11:56,160 Your English is really coming on, Yimou. 145 00:11:58,080 --> 00:11:59,320 Oof! 146 00:12:02,280 --> 00:12:06,280 I'm not in the mood for your jokes, Mr Edwards. Where is Albany? 147 00:12:07,360 --> 00:12:09,440 We're close. It's just a matter of time. 148 00:12:09,440 --> 00:12:11,320 You've had time. 149 00:12:11,320 --> 00:12:15,120 If you can't deliver it, we'll find someone who can. 150 00:12:15,120 --> 00:12:16,800 Now, you're the one who's bluffing. 151 00:12:18,160 --> 00:12:22,000 It's my business to know every piece on the chessboard. 152 00:12:22,000 --> 00:12:28,400 The woman's a great beauty. Hard for any man to resist her. 153 00:12:28,400 --> 00:12:30,040 Bring us Albany, 154 00:12:30,040 --> 00:12:31,920 bring it today, 155 00:12:31,920 --> 00:12:35,440 or I will have my colleague here rape her... 156 00:12:35,440 --> 00:12:37,200 and cut off her head. 157 00:12:45,280 --> 00:12:50,120 Some new information has come to light on the Dakar bombing in '95. 158 00:12:50,120 --> 00:12:52,680 I want you to collate everything we have on it. 159 00:12:52,680 --> 00:12:54,480 I'll look into it. 160 00:12:54,480 --> 00:12:58,560 Yes. No, just collate the information and give it to Beth. 161 00:12:58,560 --> 00:13:00,440 Don't you need an analyst on this? 162 00:13:00,440 --> 00:13:03,040 Ruth, our... 163 00:13:03,040 --> 00:13:06,760 personal history does not mean you can question everything I ask you to do. 164 00:13:06,760 --> 00:13:08,880 No. But it doesn't mean you can freeze me out either. 165 00:13:08,880 --> 00:13:11,360 You conducted unauthorised surveillance on a fellow officer. 166 00:13:11,360 --> 00:13:14,440 Forgive me if I suffer a slight loss of confidence in your judgement. 167 00:13:14,440 --> 00:13:16,000 What I did was unethical, 168 00:13:16,000 --> 00:13:18,520 but it doesn't mean I'm wrong about Lucas. 169 00:13:23,680 --> 00:13:28,360 I didn't say you were. But it's business as usual? Ruth, look, 170 00:13:28,360 --> 00:13:32,240 neither of us are what you would call...emotionally forthright. 171 00:13:32,240 --> 00:13:34,680 But this morning, 172 00:13:34,680 --> 00:13:38,000 when I saw how you reacted to that letter, 173 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 a lot of things suddenly made sense. 174 00:13:42,680 --> 00:13:44,400 I think you still blame me for George. 175 00:13:50,200 --> 00:13:52,320 For not protecting the boy. 176 00:13:55,040 --> 00:13:58,080 I think you believe that had it come to a choice, 177 00:13:58,080 --> 00:13:59,800 I would have let you die too. 178 00:14:05,360 --> 00:14:07,000 I don't see what this has to do with Lucas. 179 00:14:07,000 --> 00:14:12,200 Maybe you feel I'm protecting him in a way I failed to protect you... 180 00:14:12,200 --> 00:14:18,640 and maybe that is making you over-zealous. 181 00:14:18,640 --> 00:14:20,840 I'll deal with Lucas, Ruth. 182 00:14:26,400 --> 00:14:28,560 For the record, it's not true. 183 00:14:28,560 --> 00:14:31,840 I'd do the same for you... a thousand times over. 184 00:14:32,880 --> 00:14:34,280 And you'd be wrong. 185 00:14:48,840 --> 00:14:50,120 Get inside! 186 00:14:57,200 --> 00:15:03,160 DIALLING TONE 187 00:15:03,160 --> 00:15:08,800 WOMAN SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE 188 00:15:08,800 --> 00:15:10,440 WOMAN HANGS UP 189 00:15:23,680 --> 00:15:25,240 Yeah, that's right. Mrs Wynn-Jones. 190 00:15:25,240 --> 00:15:29,240 She's on a regular prescription of ciclosporin, 191 00:15:29,240 --> 00:15:31,680 I just need to know when and where she last collected it. 192 00:15:33,680 --> 00:15:35,880 And do you have a temporary address for her? 193 00:15:43,960 --> 00:15:46,800 I could never believe that Lucas would betray his own country. 194 00:15:47,800 --> 00:15:49,840 No-one's suggesting that. 195 00:15:49,840 --> 00:15:53,440 But if Lucas is in trouble, we need to be ready to help. 196 00:15:53,440 --> 00:15:56,120 Find out why he was in Dakar, Beth. 197 00:16:05,200 --> 00:16:08,360 I'm busy. I need to talk to you. Will you get in the car? 198 00:16:08,360 --> 00:16:09,960 I don't think that's a good idea. 199 00:16:09,960 --> 00:16:14,920 There are things you need to know...about me, about John. 200 00:16:14,920 --> 00:16:16,640 What things, Michael? 201 00:16:16,640 --> 00:16:19,280 Oh, come on. You really don't have any questions about what we do? 202 00:16:20,800 --> 00:16:26,600 Or does it suit you not to ask them? Please, just...give me a moment. 203 00:16:38,920 --> 00:16:43,320 Look, I know that I've hurt you, Michael and I am so sorry, I am, but I have made my choice. 204 00:16:43,320 --> 00:16:45,600 Maya... 205 00:16:45,600 --> 00:16:48,480 you don't know the meaning of the word "hurt". 206 00:16:48,480 --> 00:16:51,200 My name's not Michael, it's Vaughn. 207 00:16:51,200 --> 00:16:54,560 And John doesn't work for some security firm, he works for MI5. 208 00:16:54,560 --> 00:16:56,880 What are you talking about? He's a spy. 209 00:16:56,880 --> 00:16:59,560 And because of him, your life is in danger. 210 00:17:06,800 --> 00:17:10,000 Er... I'm sorry. I didn't mean to scare you. 211 00:17:10,000 --> 00:17:13,160 This is not appropriate, to approach me in public like this. 212 00:17:13,160 --> 00:17:17,400 I know, and I apologise. And I would never do such a thing normally, except... 213 00:17:17,400 --> 00:17:20,280 I found out something else. Mr Deery. Except that... 214 00:17:20,280 --> 00:17:23,720 I went to her house - the woman who left the dead-drop - and she's gone. 215 00:17:23,720 --> 00:17:27,720 With three months to go on the lease. Just upped and left, without telling the landlady. 216 00:17:27,720 --> 00:17:29,880 Now, what do you make of that? Nothing. 217 00:17:29,880 --> 00:17:31,960 You're making connections where there aren't any. 218 00:17:31,960 --> 00:17:33,800 Well, you don't think it's odd? 219 00:17:33,800 --> 00:17:36,600 Lots of things are odd. Lots of people too. 220 00:17:36,600 --> 00:17:39,200 Now, if you'll excuse me. Hey, just... 221 00:17:39,200 --> 00:17:41,920 Just stop... Sorry. ..for a second. 222 00:17:41,920 --> 00:17:43,800 I mean, what about the note? 223 00:17:43,800 --> 00:17:45,400 The words on the note? 224 00:17:45,400 --> 00:17:47,880 I passed it through GCHQ. 225 00:17:47,880 --> 00:17:51,040 No matches. So that's that? 226 00:17:51,040 --> 00:17:54,000 We have a huge amount of intel every day. 227 00:17:54,000 --> 00:17:56,720 Now, we don't have the resources to... No, no, no, no, Miss... 228 00:17:56,720 --> 00:17:59,240 whatever your name is. Look, I work for the council. 229 00:17:59,240 --> 00:18:02,560 I mean, I know a fob-off when I hear one, and that's a fob-off. 230 00:18:02,560 --> 00:18:07,400 Come with me to the woman's house. I mean, she might have left something. 231 00:18:07,400 --> 00:18:09,880 What is it that you want, Mr Deery? 232 00:18:11,080 --> 00:18:13,120 That I want? 233 00:18:13,120 --> 00:18:15,200 I know about you. 234 00:18:15,200 --> 00:18:17,720 I know that you've applied to us on four separate occasions, 235 00:18:17,720 --> 00:18:21,560 and that each time, you've been turned down on the grounds that you're psychologically unfit. 236 00:18:21,560 --> 00:18:26,880 That you've got a history of depression and mental health problems. Is that not true? 237 00:18:26,880 --> 00:18:29,000 I had a few problems after my wife died, but I'm not... 238 00:18:29,000 --> 00:18:32,520 They're not going to let you in, if that's what this is about. 239 00:18:33,560 --> 00:18:38,040 Sounds like you've spent more time investigating me than the note. 240 00:18:38,040 --> 00:18:39,760 Don't approach me in public again. 241 00:18:39,760 --> 00:18:43,080 If you do, I'll report you, do you understand? Listen... 242 00:18:47,280 --> 00:18:53,000 ..I miss my wife, but that doesn't make me wrong about this. 243 00:19:05,680 --> 00:19:08,760 I've just been door-stepped by our friend from the council. Deery? 244 00:19:08,760 --> 00:19:12,360 Yeah, I feel bad about it. What, he doorsteps you and you feel bad about it? 245 00:19:12,360 --> 00:19:16,560 No, I was cruel to him. You're too soft, Evershed. It isn't that. 246 00:19:16,560 --> 00:19:21,440 I mean, we've had cranks before, but the messages are always cod-Russian or Islamic. 247 00:19:21,440 --> 00:19:26,200 Now, those words look French to me. And if he's trying to impress us, then why bring an incinerated note? 248 00:19:26,200 --> 00:19:30,920 Look, personally, I wouldn't pursue it, but your instincts are good. 249 00:19:30,920 --> 00:19:33,640 You should follow it up. I don't suppose you're up for some 250 00:19:33,640 --> 00:19:34,960 facial recognition? 251 00:19:34,960 --> 00:19:38,520 I'd love to, but I'm about to meet my first Mafia Boss. 252 00:19:38,520 --> 00:19:42,360 They just pulled him off a boat in the Thames with about fifty million in laundered euros. 253 00:19:42,360 --> 00:19:45,600 I'm going to pick him up. Ask Tariq. 254 00:19:51,440 --> 00:19:52,600 PHONE VIBRATES 255 00:19:55,400 --> 00:19:56,440 You're driving. 256 00:19:59,200 --> 00:20:00,400 DIALLING TONE 257 00:20:02,240 --> 00:20:09,960 PHONE RINGS 258 00:20:18,600 --> 00:20:22,000 This isn't convenient. We're out of time, John. 259 00:20:22,000 --> 00:20:26,280 Listen, I'm doing everything I can, 260 00:20:26,280 --> 00:20:32,840 but I've hit a brick wall and we need to work together to get out of this. 261 00:20:32,840 --> 00:20:34,840 I'm sorry to hear you say that, 262 00:20:34,840 --> 00:20:36,920 but there's someone who'll be sorrier. 263 00:20:41,280 --> 00:20:43,160 'Hello?' Maya? 264 00:20:43,160 --> 00:20:45,440 John. John, he's got a gun. 265 00:20:47,080 --> 00:20:50,160 Maya, listen to me. John, he says that you're a spy, is that true? 266 00:20:51,800 --> 00:20:54,560 'You know these tactics are repulsively crude to me.' 267 00:20:54,560 --> 00:20:56,600 But this is what you've brought us to. 268 00:20:56,600 --> 00:20:58,360 'You're not going to hurt her.' 269 00:20:58,360 --> 00:21:01,480 I won't have to. It's the Chinese, John. 270 00:21:01,480 --> 00:21:03,320 'I'm working for the Chinese. 271 00:21:03,320 --> 00:21:05,400 'I'm taking her to them.' 272 00:21:05,400 --> 00:21:08,360 They'll decide what happens. 'Vaughn.' 273 00:21:08,360 --> 00:21:10,400 Please don't do that. 274 00:21:10,400 --> 00:21:13,920 Finish this, now, for all our sakes. 275 00:21:52,160 --> 00:21:55,040 This is from the files of a fitness club in Dakar in 1995. 276 00:21:55,040 --> 00:21:56,880 Look at the name. 277 00:22:01,360 --> 00:22:03,000 Tariq, where's Lucas? 278 00:22:03,000 --> 00:22:05,160 I don't know. He just left. 279 00:22:11,240 --> 00:22:12,760 NO! 280 00:22:15,880 --> 00:22:18,560 Michael, what are you going to do? Please, tell me. 281 00:22:18,560 --> 00:22:21,440 What are you going to do, Michael, please? 282 00:22:21,440 --> 00:22:23,800 What am I going to do? 283 00:22:24,800 --> 00:22:30,720 Maya, if John had done what he was supposed to do, you wouldn't be in danger. I'm trying to protect you. 284 00:22:30,720 --> 00:22:34,440 But you said that you were going to give me to someone, to the Chinese. 285 00:22:34,440 --> 00:22:38,960 Yeah. I had to say that. It's, er, complicated. 286 00:22:38,960 --> 00:22:41,640 Maya, you're all right... Argh! Hey! 287 00:22:43,800 --> 00:22:46,040 You're safe with me. 288 00:22:46,040 --> 00:22:48,120 I promise. 289 00:22:48,120 --> 00:22:49,760 How long does it take? 290 00:22:49,760 --> 00:22:51,320 It varies. 291 00:22:52,600 --> 00:22:56,960 What's this? A dead-drop, supposedly. 292 00:22:56,960 --> 00:22:58,480 Cool. 293 00:23:01,800 --> 00:23:03,800 You don't see that much. 294 00:23:03,800 --> 00:23:06,800 Paper? That's not paper. That's nitrocellulose. 295 00:23:06,800 --> 00:23:09,760 Goes up in a flash. Proper spy stuff, that. 296 00:23:09,760 --> 00:23:13,840 Is it hard to get a hold of? Well, they don't sell it in Ryman's. 297 00:23:13,840 --> 00:23:17,120 When Dimitri gets back, tell him to call me. Where are you going? 298 00:23:17,120 --> 00:23:19,040 To see a man from the council. 299 00:23:21,640 --> 00:23:25,720 PHONE RINGS 300 00:23:28,080 --> 00:23:31,760 John. All right, Vaughn, you win. 301 00:23:31,760 --> 00:23:35,040 What does that mean? I was bluffing. I've got the file. 302 00:23:35,040 --> 00:23:36,560 I don't believe you. 303 00:23:36,560 --> 00:23:38,880 I don't see that you've got a choice. 304 00:23:38,880 --> 00:23:40,400 Where do we meet? 305 00:23:43,720 --> 00:23:44,760 Southwark Park. 306 00:24:14,640 --> 00:24:16,640 Where is she? She's safe. 307 00:24:16,640 --> 00:24:19,880 Give me Albany and I'll have her released. 308 00:24:19,880 --> 00:24:21,400 Not here. 309 00:24:21,400 --> 00:24:24,000 John, the whole purpose of meeting in a public place 310 00:24:24,000 --> 00:24:27,200 is so that you can't torture me into telling you where she is. 311 00:24:27,200 --> 00:24:29,000 Stop taking me for an idiot. 312 00:24:29,000 --> 00:24:32,480 You're working with the Chinese, I'd say you qualify. 313 00:24:32,480 --> 00:24:34,800 They've certainly got better at surveillance. 314 00:24:34,800 --> 00:24:39,480 I know my apartment's bugged, and the car, but I'm damned if I can find them. 315 00:24:39,480 --> 00:24:42,160 What did you expect? 316 00:24:42,160 --> 00:24:44,560 I wouldn't get too smug. 317 00:24:44,560 --> 00:24:47,480 Looks like we could both do with some pest control. 318 00:24:50,440 --> 00:24:53,680 The Chinese are watching both of us. 319 00:24:53,680 --> 00:24:55,520 It's funny, 320 00:24:55,520 --> 00:24:58,240 it's hard for me to see those. 321 00:24:58,240 --> 00:24:59,840 I must be getting old. 322 00:25:01,560 --> 00:25:03,720 You were always good at manipulating people, Vaughn. 323 00:25:03,720 --> 00:25:07,440 But there's one thing that you never accounted for. 324 00:25:07,440 --> 00:25:10,560 What's that? Passion. 325 00:25:11,640 --> 00:25:14,080 Agh... Don't make a fuss. 326 00:25:14,080 --> 00:25:16,720 I'm inches away from your main artery. Any sudden movement 327 00:25:16,720 --> 00:25:18,200 would be very bad for you. 328 00:25:20,280 --> 00:25:23,120 Now... 329 00:25:23,120 --> 00:25:24,520 tell me where she is. 330 00:25:24,520 --> 00:25:26,640 PHONE RINGS 331 00:25:28,720 --> 00:25:31,240 Harry. Beth, where are you? 332 00:25:31,240 --> 00:25:34,320 I've followed Lucas to a park. He's met someone. 333 00:25:34,320 --> 00:25:36,520 I'm going to send back-up. Tell me where you are. 334 00:25:36,520 --> 00:25:38,640 John, listen... 335 00:25:38,640 --> 00:25:41,400 Agh... You've overplayed your hand, Vaughn. 336 00:25:41,400 --> 00:25:44,920 Maya means more to me than my job or my reputation. 337 00:25:44,920 --> 00:25:47,160 Now, tell me where she is. 338 00:25:47,160 --> 00:25:50,360 You don't understand, I'm trying to protect her. 339 00:25:50,360 --> 00:25:51,880 By handing her over to the Chinese? 340 00:25:51,880 --> 00:25:54,720 She's not with the Chinese, 341 00:25:54,720 --> 00:25:57,800 but they're going to kill her if we don't... Argh! 342 00:25:57,800 --> 00:25:59,320 Where is she? 343 00:26:00,920 --> 00:26:03,080 She's... Where?! 344 00:26:03,080 --> 00:26:06,400 She's in a safe house, but they don't know...about it. 345 00:26:06,400 --> 00:26:08,120 CHILD SCREAMS 346 00:26:08,120 --> 00:26:09,840 Agh! 347 00:26:09,840 --> 00:26:12,280 GUNSHOT, FOLLOWED BY SCREAMING 348 00:26:12,280 --> 00:26:13,920 Something's happened. I'm going in. 349 00:26:13,920 --> 00:26:14,960 Beth, no. 350 00:26:14,960 --> 00:26:17,080 Agh! 351 00:26:18,280 --> 00:26:20,480 Vaughn! Vaughn! No! 352 00:26:20,480 --> 00:26:22,160 Lucas! 353 00:26:22,160 --> 00:26:23,520 Beth, get out of the way! Lucas, 354 00:26:23,520 --> 00:26:25,440 put the gun down! Get out of the way! 355 00:26:25,440 --> 00:26:27,480 I said, put the gun down! 356 00:26:32,560 --> 00:26:35,200 You idiot! You have no idea what you've done! 357 00:26:35,200 --> 00:26:37,480 Tell me. Tell me what I've done. 358 00:26:38,520 --> 00:26:41,080 Whatever's going on, we want to help. 359 00:26:41,080 --> 00:26:45,200 Harry will help you, like he helped me. Now, please, put the gun down. 360 00:26:50,120 --> 00:26:51,760 Lucas, you have to... GUN CLICKS 361 00:26:57,400 --> 00:26:59,160 You won't kill me, I know you won't. 362 00:26:59,160 --> 00:27:01,240 You don't know anything about me. 363 00:27:01,240 --> 00:27:04,160 Maybe not. 364 00:27:04,160 --> 00:27:10,880 But I've seen you risk your life to save others, and I believe in you. 365 00:27:10,880 --> 00:27:12,280 We all do. 366 00:27:44,960 --> 00:27:46,360 SHE CLEARS HER THROAT 367 00:27:52,000 --> 00:27:54,400 DOORBELL RINGS 368 00:28:05,600 --> 00:28:08,120 Mr Deery? 369 00:28:29,480 --> 00:28:30,880 Mr Deery? 370 00:28:33,000 --> 00:28:34,440 ARGH! 371 00:28:35,600 --> 00:28:37,760 DOOR OPENS MAYA?! 372 00:28:50,040 --> 00:28:51,080 Michael? 373 00:28:54,160 --> 00:28:56,800 Oh, God... 374 00:28:56,800 --> 00:28:58,160 Mr Deery? 375 00:29:09,960 --> 00:29:12,640 CLOCK TICKS 376 00:29:15,960 --> 00:29:19,640 Agh... MUFFLED SCREAMING 377 00:29:54,160 --> 00:29:55,720 Beth. 378 00:30:02,400 --> 00:30:04,600 If you wouldn't mind waiting outside? 379 00:30:04,600 --> 00:30:07,200 Harry... If you don't mind. 380 00:30:18,000 --> 00:30:20,600 One Lucas North in Dakar, I can accept, 381 00:30:20,600 --> 00:30:23,080 two is stretching credibility. 382 00:30:24,040 --> 00:30:25,360 Who is he, Lucas? 383 00:30:27,040 --> 00:30:31,880 Listen, Harry, I know this looks suspicious. Somewhat. 384 00:30:36,640 --> 00:30:38,920 Let me be clear, 385 00:30:38,920 --> 00:30:41,160 the Dakar bombing happened on my watch. 386 00:30:41,160 --> 00:30:45,800 17 people were killed on that day and for 15 years, they've gone without justice. 387 00:30:45,800 --> 00:30:50,520 So you do not leave this room until you explain the full extent of your involvement 388 00:30:50,520 --> 00:30:52,440 in that atrocity. Do you understand? 389 00:31:05,200 --> 00:31:07,880 My name isn't...Lucas North. 390 00:31:10,520 --> 00:31:13,720 My name's John...Bateman. 391 00:31:13,720 --> 00:31:15,440 Damn it! 392 00:31:16,400 --> 00:31:17,480 Damn you! 393 00:31:24,200 --> 00:31:27,200 God knows, I've had my share of betrayal, but not you. 394 00:31:28,720 --> 00:31:30,240 I'm sorry. 395 00:31:32,680 --> 00:31:39,160 Why were you in Dakar? At university, I... 396 00:31:39,160 --> 00:31:41,680 fell in with a guy 397 00:31:41,680 --> 00:31:43,960 that fancied himself as a big-time drugs dealer. 398 00:31:43,960 --> 00:31:49,560 He was shipping cannabis from Dakar to Hamburg. 399 00:31:49,560 --> 00:31:52,240 He asked me to go with him. Which you did? 400 00:31:53,200 --> 00:31:54,600 Which I did. 401 00:31:54,600 --> 00:31:57,440 Of course, idiots that we were, we got caught. 402 00:31:57,440 --> 00:32:01,160 Luckily, the military police were open to persuasion. 403 00:32:01,160 --> 00:32:04,840 They took the drugs, they took everything. 404 00:32:04,840 --> 00:32:07,880 I was stranded in Dakar with... 405 00:32:07,880 --> 00:32:11,600 no ticket home, no passport. 406 00:32:11,600 --> 00:32:14,360 I needed to pay my way back 407 00:32:14,360 --> 00:32:20,080 and I'd done some croupier work in the UK, so I got a job in a casino. 408 00:32:20,080 --> 00:32:21,880 Place your bets. 409 00:32:21,880 --> 00:32:26,160 'And that's where I met Vaughn Edwards. 410 00:32:33,360 --> 00:32:34,680 'He was a regular.' 411 00:32:34,680 --> 00:32:37,320 No more bets. 'He said he worked in the export business.' 412 00:32:38,840 --> 00:32:41,840 'He was always lucky.' CHEERING 413 00:32:42,800 --> 00:32:44,320 Red number nine. 414 00:32:51,240 --> 00:32:52,360 It's for you. 415 00:32:54,800 --> 00:32:59,440 'He seemed to have everything. I admit I was impressed.' 416 00:33:03,840 --> 00:33:07,920 We met by chance a few times. 417 00:33:09,760 --> 00:33:11,800 'Or, at least, I thought it was by chance.' 418 00:33:11,800 --> 00:33:13,400 John, join me. 419 00:33:17,120 --> 00:33:18,840 He took an interest in me. 420 00:33:20,760 --> 00:33:24,000 Eventually, he told me what he really did. 421 00:33:24,000 --> 00:33:26,880 Well, what governments say and what they do are two different things. 422 00:33:26,880 --> 00:33:31,360 They pay ransoms when they have to, they negotiate with terrorists. 423 00:33:31,360 --> 00:33:33,760 That's where I come in. 424 00:33:33,760 --> 00:33:37,320 Small, deniable errands for the British Government. 425 00:33:37,320 --> 00:33:41,200 He asked me if I wanted in. I said yes. 426 00:33:41,200 --> 00:33:44,600 What sort of errands did you run for Vaughn? 427 00:33:44,600 --> 00:33:46,320 'Courier work, mostly. 428 00:33:46,320 --> 00:33:50,200 'Taking briefcases to people, places. 429 00:33:53,280 --> 00:33:56,240 'I never asked what was in them.' 430 00:33:56,240 --> 00:34:01,000 It was exciting, at first. And very well paid. 431 00:34:01,000 --> 00:34:04,760 And you had no qualms about what you might be doing? 432 00:34:05,760 --> 00:34:11,240 Vaughn told me that we were working indirectly for the UK Government. 433 00:34:11,240 --> 00:34:15,800 I believed him. It suited you to believe him. 434 00:34:18,600 --> 00:34:20,120 Yeah, maybe. 435 00:34:20,120 --> 00:34:24,440 In those days, my morality was fluid. 436 00:34:33,520 --> 00:34:36,320 But then there was Lucas North. 437 00:34:36,320 --> 00:34:39,440 'He worked in the casino bar. 438 00:34:41,920 --> 00:34:44,200 'He was the only other Brit on the staff. 439 00:34:46,600 --> 00:34:50,400 'I think he'd had a tough life. But he was clever. Funny. 440 00:34:50,400 --> 00:34:52,920 'And we became friends.' 441 00:34:57,440 --> 00:35:00,400 I thought he was just another drifter, but... 442 00:35:00,400 --> 00:35:02,000 he was in Dakar for a reason. 443 00:35:03,800 --> 00:35:08,240 Which was? Spies. 444 00:35:09,200 --> 00:35:10,680 'Spies?' 445 00:35:10,680 --> 00:35:12,200 Yeah, spies. 446 00:35:13,360 --> 00:35:14,960 The place is crawling with them. 447 00:35:16,480 --> 00:35:21,280 If Graham Greene was writing today, he'd be writing about Dakar. 448 00:35:21,280 --> 00:35:24,440 That's why I'm here. I want to get the smell of it. 449 00:35:26,720 --> 00:35:28,240 'Why? What was the interest?' 450 00:35:28,240 --> 00:35:34,520 Vaughn. He knew all about Vaughn. He knew he was a mercenary, 451 00:35:34,520 --> 00:35:37,120 he told me to walk away from him. I didn't want to hear that. 452 00:35:37,120 --> 00:35:41,520 You're evading the question. Why was he so interested in the intelligence community? 453 00:35:44,560 --> 00:35:46,720 Because he was going to join MI5. 454 00:35:49,680 --> 00:35:52,400 Oh, please tell me this isn't going where I think it's going. 455 00:35:54,000 --> 00:35:57,560 He'd already got through the first round. All the background checks were clear. 456 00:35:57,560 --> 00:36:00,080 The only thing left was the face-to-face. 457 00:36:05,000 --> 00:36:10,160 He really loved his country, you know? I used to laugh at him 458 00:36:10,160 --> 00:36:17,840 for that. But he already knew something that it took me 15 years to find out. 459 00:36:17,840 --> 00:36:20,000 I suppose you'll think this is uncool, John, but... 460 00:36:22,600 --> 00:36:25,040 ..you have to love something greater than yourself. 461 00:36:26,160 --> 00:36:31,240 God, a country, an ideal, it doesn't matter what. 462 00:36:31,240 --> 00:36:32,800 That's what makes us human. 463 00:36:34,600 --> 00:36:37,360 I'd made more than enough money. 464 00:36:37,360 --> 00:36:39,920 I was all ready to come back to the UK. 465 00:36:39,920 --> 00:36:43,440 But Vaughn asked me to do one more job. 466 00:36:46,000 --> 00:36:47,920 It was more money than all the others combined. 467 00:36:47,920 --> 00:36:49,760 And you'd trust me with this? 468 00:36:51,280 --> 00:36:53,200 Yeah. 469 00:36:53,200 --> 00:36:55,160 What was the job? 470 00:36:57,960 --> 00:36:59,000 Harry... 471 00:36:59,000 --> 00:37:02,320 What...was...the job? 472 00:37:04,240 --> 00:37:06,880 To take a...package. 473 00:37:17,960 --> 00:37:21,080 To deliver a package... 474 00:37:25,360 --> 00:37:28,000 ..to the British Embassy in Dakar. 475 00:37:58,280 --> 00:38:03,640 I saw them, walking out of the dust like ghosts. 476 00:38:15,320 --> 00:38:18,760 You don't know what it's like. Don't you dare feel sorry for yourself! 477 00:38:18,760 --> 00:38:22,120 17 people were massacred on that day. Look at the faces 478 00:38:22,120 --> 00:38:24,760 of the people you killed. Mothers, fathers, daughters, 479 00:38:24,760 --> 00:38:27,960 and all the hundreds of people around them, lives ruined. 480 00:38:27,960 --> 00:38:30,040 You sit there whining about your conscience?! 481 00:38:30,040 --> 00:38:31,800 Conscience is a bloody luxury! 482 00:38:31,800 --> 00:38:33,840 It means you're alive. You think I don't know that? 483 00:38:33,840 --> 00:38:37,480 How do you think you get through eight years in a Russian prison? Eight years of beatings, 484 00:38:37,480 --> 00:38:41,120 torture and humiliation. How do you think you bear the simple, physical pain of it? 485 00:38:41,120 --> 00:38:44,160 You bear it because you deserve it! 486 00:38:45,240 --> 00:38:47,640 So Vaughn Edwards is behind this? He set you up? 487 00:38:47,640 --> 00:38:51,480 Look, truthfully, I don't know. 488 00:38:51,480 --> 00:38:55,080 I went back to the hotel, I accused him of that, he denied it. 489 00:38:55,080 --> 00:38:57,720 He said we'd both been set up. By who? Who was he working for? 490 00:38:57,720 --> 00:39:01,680 He said he didn't know. Come on! He said nobody knew. 491 00:39:01,680 --> 00:39:05,640 He said we were just at the end of a chain of people, so far from the source that we could never be traced. 492 00:39:05,640 --> 00:39:07,960 Absolute deniability. And you believe that? 493 00:39:07,960 --> 00:39:10,840 A man like Vaughn, I don't think he asks that many questions. 494 00:39:10,840 --> 00:39:12,640 Well, he's not alone in that, is he? 495 00:39:14,800 --> 00:39:18,120 So, you've been set up. 496 00:39:18,120 --> 00:39:22,640 You're supposedly horrified at what you've done. Why didn't you turn yourself in? Vaughn was scared. 497 00:39:22,640 --> 00:39:25,720 Don't tell me about Vaughn! Tell me about yourself. He was really scared, 498 00:39:25,720 --> 00:39:29,000 he said whoever set us up would want to cover their tracks. Eliminate us. 499 00:39:29,000 --> 00:39:32,440 Even if we were taken into custody, they would get to us. We'd never live to stand trial. 500 00:39:32,440 --> 00:39:36,240 So he must have known who was behind it. I don't know, that's what he told me! 501 00:39:36,240 --> 00:39:38,440 All I know is, we had to get out of Dakar, and quickly. 502 00:39:38,440 --> 00:39:41,120 There was a boat leaving for Europe in a couple of hours, he said that 503 00:39:41,120 --> 00:39:43,800 we would be on that boat and he would get me a passport, whatever it took. 504 00:39:43,800 --> 00:39:46,360 And what did it take? 505 00:39:49,280 --> 00:39:52,080 He killed Lucas North for a passport for you? 506 00:40:00,400 --> 00:40:04,760 It all happened so quickly. I told Lucas that 507 00:40:04,760 --> 00:40:07,400 I would just borrow the passport, that I would send it back to him, 508 00:40:07,400 --> 00:40:11,360 or that he could report it stolen. 509 00:40:11,360 --> 00:40:16,560 But he wouldn't do it. And at that moment, I was ready to walk away. 510 00:40:18,280 --> 00:40:22,880 I knew what he wanted from his life, he was going to join MI5, he couldn't get involved in this. 511 00:40:25,800 --> 00:40:27,400 And I explained that to Vaughn. 512 00:40:29,720 --> 00:40:31,800 That's when he shot him, Harry. 513 00:40:35,920 --> 00:40:41,840 Vaughn was convinced that he would tell everything that he knew, 514 00:40:41,840 --> 00:40:45,840 and if I hadn't said, he might still be alive. 515 00:40:45,840 --> 00:40:48,440 He killed your friend and you did nothing? 516 00:40:48,440 --> 00:40:50,360 Come on, what do you want me to say, Harry? 517 00:40:50,360 --> 00:40:55,360 I'm trying to be honest with you. Yes, I'd like to tell you that I felt something as normal as anger. 518 00:40:55,360 --> 00:41:00,640 That some sudden surge of nobility meant that I didn't take that passport. 519 00:41:00,640 --> 00:41:04,800 I didn't go to the docks, and I didn't get on that boat and run for my miserable life. 520 00:41:09,480 --> 00:41:13,160 I'd like to say anything that would take that look of utter contempt out of your eyes, so... 521 00:41:13,160 --> 00:41:16,680 please, don't tempt me. 522 00:41:20,800 --> 00:41:22,120 HE STRUGGLES WITH KNIFE 523 00:41:25,440 --> 00:41:32,800 Michael, you need to get to a hospital. I'm all right. 524 00:41:34,960 --> 00:41:39,160 You know what they say - it isn't when the knife goes in that the damage is done. 525 00:41:39,160 --> 00:41:40,600 It's when they take it out. 526 00:41:40,600 --> 00:41:42,640 Well, let me take a look at you, please. 527 00:41:43,640 --> 00:41:48,320 You're losing a lot of blood. You know what's funny? 528 00:41:49,320 --> 00:41:52,640 I'm wondering if you're saying that because you care, 529 00:41:52,640 --> 00:41:54,480 or because you want to escape. 530 00:42:00,680 --> 00:42:02,520 Is there any way back from this, Harry? 531 00:42:02,520 --> 00:42:04,480 Honestly, I don't know. 532 00:42:04,480 --> 00:42:08,120 Your only hope is Vaughn. He's the prime mover in this sorry tale. 533 00:42:08,120 --> 00:42:09,880 We need to bring him in. 534 00:42:09,880 --> 00:42:11,960 Let me do it. Out of the question. 535 00:42:11,960 --> 00:42:14,480 I can find him, Harry. 536 00:42:14,480 --> 00:42:16,440 There are people who can help, 537 00:42:16,440 --> 00:42:18,480 but they won't talk to you. 538 00:42:20,000 --> 00:42:22,760 You're asking me to trust you? 539 00:42:22,760 --> 00:42:26,840 All you have to do is trust... 540 00:42:26,840 --> 00:42:29,840 that I want to get out of this mess, 541 00:42:29,840 --> 00:42:31,720 and this is my only chance. 542 00:42:31,720 --> 00:42:39,520 By finding Vaughn. Now, this may not mean much, 543 00:42:39,520 --> 00:42:41,840 but you know that I've put my life on the line 544 00:42:41,840 --> 00:42:43,560 for this country, you know that. 545 00:42:46,480 --> 00:42:50,280 I tried to do all the good that Lucas would have done if he'd lived. 546 00:42:51,880 --> 00:42:53,320 That's never been a lie. 547 00:42:55,200 --> 00:42:59,320 That's the deal that I make with him every single day. 548 00:43:08,080 --> 00:43:11,880 Beth. DOOR OPENS 549 00:43:17,720 --> 00:43:19,400 Give me Lucas's side-arm. 550 00:43:20,960 --> 00:43:23,880 What are you going to do? It's all right, just give it to me. 551 00:43:28,200 --> 00:43:32,120 Everything I've ever learned in this wretched business is telling me not to do this. 552 00:43:35,200 --> 00:43:39,760 Betrayal is a cancer. Let it eat your soul, not mine. 553 00:43:50,840 --> 00:43:52,600 DOOR SHUTS 554 00:43:57,960 --> 00:44:02,600 Agh! SHE GASPS 555 00:44:04,520 --> 00:44:06,040 IN FOREIGN ACCENT: Who are you? 556 00:44:06,040 --> 00:44:08,360 Uh... What do you mean? 557 00:44:08,360 --> 00:44:12,040 What has he told you? 558 00:44:12,040 --> 00:44:13,400 Told me about what? 559 00:44:16,920 --> 00:44:22,600 Don't lie to me. I'm not, I'm not. I work at the council with Keith. 560 00:44:22,600 --> 00:44:23,960 SHE SOBS 561 00:44:25,320 --> 00:44:27,440 Agh... Liar! 562 00:44:27,440 --> 00:44:29,320 You work for MI5? 563 00:44:33,240 --> 00:44:34,280 Yes. Yes. 564 00:44:39,200 --> 00:44:42,840 How much do you know? Everything. 565 00:44:50,400 --> 00:44:53,760 More lies. Agh! SHE SOBS 566 00:44:59,160 --> 00:45:04,400 That was a stroke of luck. Not often you stumble across a Mafia money launderer sailing down the Thames. 567 00:45:04,400 --> 00:45:06,920 Not much luck involved. He gave himself up. 568 00:45:06,920 --> 00:45:09,040 Reckons he's safer with us. 569 00:45:09,040 --> 00:45:12,320 Safe from who? He says someone's got a contract out on him. 570 00:45:12,320 --> 00:45:14,600 It kind of goes with the territory, doesn't it? 571 00:45:14,600 --> 00:45:16,320 Yeah, but not an Italian. 572 00:45:16,320 --> 00:45:18,120 Says the hitman's French. 573 00:45:18,120 --> 00:45:19,760 French? 574 00:45:19,760 --> 00:45:22,600 L'homme et la femme sont a l'appartement. 575 00:45:23,600 --> 00:45:27,080 I'm sorry. It's not your fault. 576 00:45:32,160 --> 00:45:33,680 Ce n'est pas la meme chose. 577 00:45:37,680 --> 00:45:40,440 Is, is he... Is he going to kill us? 578 00:45:43,520 --> 00:45:45,640 Is that your wife? 579 00:45:47,880 --> 00:45:51,640 Mm. You be brave for her. 580 00:46:17,960 --> 00:46:22,240 Yeah, OK, we'll send over everything found on the vessel. Let's have a look at that. 581 00:46:40,560 --> 00:46:41,680 PHONE RINGS 582 00:46:41,680 --> 00:46:43,760 'Harry, have you spoken to Ruth?' 583 00:46:43,760 --> 00:46:45,560 No, she's not answering her phone. 584 00:46:45,560 --> 00:46:48,000 I think there might be a problem. 585 00:46:48,000 --> 00:46:52,080 'There's a French assassin in London right now. His target is an organised crime boss.' 586 00:46:52,080 --> 00:46:53,640 How does that relate to Ruth? 587 00:46:53,640 --> 00:46:55,920 I think she may have just crashed the party. 588 00:46:55,920 --> 00:46:58,040 Call CO19. 589 00:47:02,440 --> 00:47:05,160 Tariq, get me Keith Deery's address, now. 590 00:47:05,160 --> 00:47:08,720 TYRES SCREECH 591 00:47:20,840 --> 00:47:24,320 PHONE RINGS 592 00:47:26,080 --> 00:47:28,840 Leave her alone! SHE SCREAMS 593 00:47:30,840 --> 00:47:33,600 RUN...! 594 00:47:33,600 --> 00:47:34,720 GET OUT! 595 00:47:34,720 --> 00:47:36,080 Ow! Oh... 596 00:47:37,000 --> 00:47:38,040 PHONE RINGS 597 00:47:45,000 --> 00:47:47,720 SHE SCREAMS, RINGING CONTINUES 598 00:47:52,160 --> 00:47:53,640 Argh! 599 00:47:55,200 --> 00:48:00,280 SHOOT HIM, SHOOT HIM! SHOOT HIM! 600 00:48:00,280 --> 00:48:02,920 GUNSHOT, RINGING CONTINUES 601 00:48:27,880 --> 00:48:29,520 GUNSHOT 602 00:48:36,600 --> 00:48:41,920 Shoot him, shoot him... SHOOT HIM DEAD! 603 00:48:41,920 --> 00:48:42,960 GUNSHOT 604 00:48:46,120 --> 00:48:50,640 SHE FIRES FOUR GUNSHOTS 605 00:49:19,600 --> 00:49:21,760 VAUGHN! 606 00:49:21,760 --> 00:49:25,400 Don't! John! 607 00:49:25,400 --> 00:49:30,000 Did he hurt you? No. They'll have followed you. 608 00:49:30,000 --> 00:49:33,040 Get those handcuffs off her. 609 00:49:40,280 --> 00:49:42,040 Maya, go outside, wait for me there. 610 00:49:47,440 --> 00:49:48,720 HE MOANS 611 00:49:48,720 --> 00:49:51,680 What are you going to do, John? 612 00:49:51,680 --> 00:49:57,360 John, he needs to get to a hospital. Maya, outside! I'll be there in a minute. 613 00:50:02,600 --> 00:50:04,120 Maya? 614 00:50:06,680 --> 00:50:08,760 Maya! 615 00:50:13,080 --> 00:50:17,160 If you kill me, John, your life is over. 616 00:50:18,600 --> 00:50:19,640 It's already over. 617 00:50:23,680 --> 00:50:29,360 I told them. You told them? Everything. 618 00:50:31,280 --> 00:50:33,920 Oh, I doubt that. HE LAUGHS 619 00:50:33,920 --> 00:50:37,440 I doubt that very much. 620 00:50:37,440 --> 00:50:40,440 What did you tell them, John? 621 00:50:48,200 --> 00:50:50,840 'Did you tell them that you didn't know?' 622 00:50:53,880 --> 00:50:59,360 Oh, no... No, I know what you did. 623 00:50:59,360 --> 00:51:03,520 You told them it was me. Didn't you? 624 00:51:09,880 --> 00:51:11,320 Argh! 625 00:51:13,640 --> 00:51:17,480 I wonder if you can even remember 626 00:51:17,480 --> 00:51:21,720 the truth of what you were? 627 00:51:41,720 --> 00:51:46,720 You're a killer, John, who fell asleep... 628 00:51:48,360 --> 00:51:50,320 ..dreamed he was a hero. 629 00:51:52,800 --> 00:51:55,040 'Now, it's time to wake up and remember the truth.' 630 00:52:10,280 --> 00:52:11,320 PHONE BLEEPS 631 00:53:05,440 --> 00:53:06,960 'The dream is over now...' 632 00:53:09,680 --> 00:53:15,440 ..and the killer...is awake. 633 00:53:50,080 --> 00:53:51,440 How are you? 634 00:54:02,920 --> 00:54:04,440 You were very brave, you know. 635 00:54:07,280 --> 00:54:10,040 I've seen field agents be less brave. 636 00:54:10,040 --> 00:54:13,280 HE SOBS QUIETLY 637 00:54:17,520 --> 00:54:18,800 Agh... 638 00:54:25,200 --> 00:54:27,400 You should, er, you should try and sleep. 639 00:55:01,360 --> 00:55:03,960 Ruth, what are you doing? I'm leaving. 640 00:55:06,040 --> 00:55:11,160 I'm fine. Are you? Better than Keith Deery. 641 00:55:11,160 --> 00:55:15,360 What do you mean? Well, he hasn't spoken since last night, 642 00:55:15,360 --> 00:55:17,680 and they've put him on suicide watch. 643 00:55:17,680 --> 00:55:24,280 But me, I'm fine. Ruth, you mustn't blame yourself. 644 00:55:24,280 --> 00:55:27,720 He was already unstable. Exactly. 645 00:55:27,720 --> 00:55:31,200 Unstable. Weak. 646 00:55:31,200 --> 00:55:33,040 Not like us. 647 00:55:33,040 --> 00:55:35,880 No chance of us mourning our loved-ones for years. 648 00:55:37,400 --> 00:55:42,920 No chance of us killing a man, having his blood spray in our faces and being struck dumb 649 00:55:42,920 --> 00:55:45,800 by the sheer horror of it. 650 00:55:45,800 --> 00:55:52,120 Far better to be like us. Strong and stable, and dead inside. Ruth. 651 00:55:52,120 --> 00:55:54,320 You think I haven't forgiven you for George. 652 00:55:57,120 --> 00:56:02,440 That I still grieve for him, for Nico's loss, for the life I left behind. 653 00:56:04,720 --> 00:56:06,320 But the truth is much worse. 654 00:56:07,840 --> 00:56:09,400 What is the truth? 655 00:56:09,400 --> 00:56:12,200 That I'm fine. 656 00:56:12,200 --> 00:56:14,680 That I'm ready to go back to work. 657 00:56:14,680 --> 00:56:18,120 That's what's worse. 658 00:56:18,120 --> 00:56:20,400 That I killed a man last night... 659 00:56:22,800 --> 00:56:23,960 ..and I'm fine. 660 00:56:38,880 --> 00:56:40,520 Harry, there's someone to see you. 661 00:56:44,000 --> 00:56:45,960 Malcolm. Hello, Harry. 662 00:56:45,960 --> 00:56:48,000 What are you doing here? Sorry. 663 00:56:48,000 --> 00:56:52,080 Bit dramatic to turn up in person, I wasn't sure if comms were secure. Why wouldn't they be? 664 00:56:53,800 --> 00:56:56,320 I had a visit. From who? 665 00:56:56,320 --> 00:56:59,400 From Lucas, I'm afraid. He wanted a file. 666 00:56:59,400 --> 00:57:01,880 Gave me a story about you being in trouble. Didn't ring true. 667 00:57:01,880 --> 00:57:04,120 When was this? Three days ago. 668 00:57:04,120 --> 00:57:05,880 And you're only coming to me now? 669 00:57:05,880 --> 00:57:07,560 I was following your protocol. 670 00:57:07,560 --> 00:57:11,400 Not easy to stay on the move for three days, although I did get to see the Highlands at last. 671 00:57:11,400 --> 00:57:13,880 You're talking about Albany. 672 00:57:21,840 --> 00:57:23,760 HE DIALS A NUMBER 673 00:57:23,760 --> 00:57:26,680 RINGING 674 00:57:29,920 --> 00:57:34,040 'Harry.' Lucas, where are you? 675 00:57:34,040 --> 00:57:36,360 'You were supposed to stay in contact.' 676 00:57:36,360 --> 00:57:37,960 Let's not pretend, Harry. 677 00:57:39,600 --> 00:57:41,520 I'll get you a deal. 678 00:57:41,520 --> 00:57:43,960 'Whatever it takes.' 679 00:57:43,960 --> 00:57:46,280 Now, who's the liar? 680 00:57:46,280 --> 00:57:49,480 'No. You were foolish...' 681 00:57:49,480 --> 00:57:52,080 but you're invaluable to me. 682 00:57:53,240 --> 00:57:56,120 I'm sorry, Harry. 683 00:57:56,120 --> 00:57:58,040 I really am. 684 00:57:58,040 --> 00:58:00,640 Don't do this, Lucas. Please. 685 00:58:03,320 --> 00:58:06,720 Lucas North... 686 00:58:06,720 --> 00:58:08,440 is dead. 687 00:58:21,200 --> 00:58:23,480 Lucas! NO! NO! 688 00:58:23,480 --> 00:58:24,840 A straight swap - Albany for Ruth. 689 00:58:24,840 --> 00:58:27,560 Today, or you'll never find the body. Harry won't give you Albany. 690 00:58:27,560 --> 00:58:28,800 I really hope that he does. 691 00:58:28,800 --> 00:58:30,640 You'd really kill me? Lucas, 692 00:58:30,640 --> 00:58:31,720 there's no way out of this. 693 00:58:31,720 --> 00:58:33,680 Let us take you in! Just give yourself up. 694 00:58:33,680 --> 00:58:34,880 Don't make us open fire! 695 00:58:34,880 --> 00:58:37,040 GUNSHOTS 696 00:58:37,040 --> 00:58:39,880 I'm at London Bridge Station. So, a lot of people will die. 697 00:58:39,880 --> 00:58:40,920 What do you want? 698 00:58:40,920 --> 00:58:43,040 I want you, Harry. Just the two of us.