1
00:01:01,561 --> 00:01:04,564
ሁሉም ቁምፊዎች እና ክስተቶች
በዚህ ድራማ ላይ የሚታየው ምናባዊ ፈጠራ ነው።
2
00:01:07,317 --> 00:01:08,985
EPISODE 4
3
00:02:56,968 --> 00:02:58,720
ግን ይህ…
4
00:03:00,054 --> 00:03:02,307
እህትሽ ሰጠችሽ።
5
00:03:03,683 --> 00:03:06,019
መተው የምችለው ብቻ ይመስለኛል…
6
00:03:09,105 --> 00:03:10,607
ስለእርስዎ ሳይጨነቁ
7
00:03:12,233 --> 00:03:13,860
እንደለበሱት ሳውቅ።
8
00:03:27,749 --> 00:03:30,376
ነገር ግን ደህንነትን ለመጠበቅ መልበስ ያስፈልግዎታል.
9
00:03:30,960 --> 00:03:32,629
እኔ አይደለሁም እየተሳደድኩ ያለሁት።
10
00:03:38,885 --> 00:03:40,094
ብቻ አቆይ።
11
00:03:42,513 --> 00:03:44,724
ልሰጥህ የምችለው ብቸኛው ነገር ነው።
12
00:03:54,150 --> 00:03:55,026
ሊም ሱ-ሆ…
13
00:03:55,109 --> 00:03:56,486
ምን ያህል ጊዜ እየፈጀባቸው ነው?
14
00:03:57,487 --> 00:03:59,405
ሊናፍቁት ነው።
15
00:03:59,489 --> 00:04:00,657
መርገም።
16
00:04:07,747 --> 00:04:11,751
Gwang-tae, አትንገረኝ
ፖሊሶችን ጠርተሃል።
17
00:04:12,210 --> 00:04:13,753
እሱ ማን እንደሆነ ካወቁ -
18
00:04:13,836 --> 00:04:17,048
እሱ ከተያዘ እኔ ደግሞ ታስሬያለሁ!
19
00:04:20,802 --> 00:04:23,805
ለምን ትታሰራለህ?
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለህም.
20
00:04:25,974 --> 00:04:27,725
አብሮኝ የሚኖር
21
00:04:28,518 --> 00:04:30,728
ሲደብቁት ቆይተዋል።
22
00:04:31,896 --> 00:04:33,773
ወደ ክፍላችን ገባ ፣
23
00:04:33,856 --> 00:04:35,900
ስለዚህ እሱን ደብቀን ነበር.
24
00:04:39,362 --> 00:04:40,196
ዳር ዳር።
25
00:04:40,280 --> 00:04:41,656
አንተ ከዳተኛ!
26
00:04:51,040 --> 00:04:53,418
ዮንግ-ሮ!
27
00:04:55,753 --> 00:04:57,297
ጉዋንግ-ታይ አይቶታል!
28
00:04:59,507 --> 00:05:00,967
ፍጥን። አሁን ሂድ!
29
00:05:09,600 --> 00:05:10,685
ደህና ትሆናለህ?
30
00:05:11,644 --> 00:05:13,771
ደህና እሆናለሁ. ስለዚህ ሂዱ።
31
00:05:13,855 --> 00:05:15,231
አሁን ሂዱ።
32
00:05:25,283 --> 00:05:27,535
- ያ እንዴት ሆነ?
- እንሂድ.
33
00:05:27,618 --> 00:05:29,704
በመንገድ ላይ እገልጻለሁ. ፍጠን!
34
00:05:29,787 --> 00:05:31,205
53ኛው
HOSU የሴቶች ዩኒቨርሲቲ ዶርም ክፍት ቤት
35
00:05:34,625 --> 00:05:36,044
ሄይ!
36
00:05:47,930 --> 00:05:49,807
እዚህ አንድ ወንድ በብስክሌት ላይ አይተሃል?
37
00:05:50,391 --> 00:05:52,643
- አይ፣ የለኝም።
- ብስክሌት የለበሰ ሰው።
38
00:05:52,727 --> 00:05:55,188
-የለኝም።
-ኧረ፧
39
00:05:55,271 --> 00:05:56,522
ለመዋሸት አትደፍሩ።
40
00:05:57,190 --> 00:05:59,901
እዚህ ለተወሰነ ጊዜ ቆይተናል
ግን እንደዚህ አይነት ሰው አላየሁም.
41
00:05:59,984 --> 00:06:00,902
ከመቼ ጀምሮ ነው?
42
00:06:01,736 --> 00:06:04,072
- ከ20 ደቂቃ በፊት፣ አይደል?
-አዎ።
43
00:06:04,155 --> 00:06:07,033
እዚህ አጠገብ tteokbokki በልተናል። ለምን፧
44
00:06:24,717 --> 00:06:26,302
መርገም። ይህ ፓንክ.
45
00:06:26,469 --> 00:06:27,762
ምናልባት ስህተት አይቶ ሊሆን ይችላል።
46
00:06:29,055 --> 00:06:30,807
አስቀድመን እንጠይቀው።
47
00:06:34,936 --> 00:06:36,104
ይመስለኛል
48
00:06:36,604 --> 00:06:38,898
እዚህ ከነበርኩበት የመጨረሻ ጊዜ ጀምሮ
49
00:06:39,482 --> 00:06:41,401
በጣም ተጎድቻለሁ።
50
00:06:42,527 --> 00:06:45,655
እንደ እርስዎ ያሉ መርማሪዎችን በጣም አደንቃለሁ።
51
00:06:45,738 --> 00:06:50,326
ለመያዝ ቆርጬ እንደነበር
ለሀገራችን እና ለህዝባችን።
52
00:06:51,035 --> 00:06:52,703
ስለዚህ ሁሉም ሰው ለእኔ እርሱን መስሎ አልቀረም።
53
00:06:52,787 --> 00:06:54,080
ስለዚህ አንድ ወንድ አሰብክ
54
00:06:54,705 --> 00:06:57,166
ልብስ ለብሶ በብስክሌት ሲጋልብ ሊም ሶሆ፣
55
00:06:58,709 --> 00:06:59,919
ግን ተሳስተዋል?
56
00:07:04,799 --> 00:07:06,259
በጣም ይቅርታ ጌታዬ።
57
00:07:06,342 --> 00:07:09,137
በአጋጣሚ የኦጎንግ ተራራን እየፈለግን ነበር።
58
00:07:09,512 --> 00:07:12,515
ለኮሚኒስቶች ሞት…
59
00:07:16,602 --> 00:07:19,147
ስትደውል ሱ-ሆ እንዳየህ ስትነግረን።
60
00:07:20,690 --> 00:07:21,941
በጣም አዝናለሁ።
61
00:07:22,942 --> 00:07:25,445
በጣም ስራ እንደበዛብህ አላውቅም ነበር።
62
00:07:41,461 --> 00:07:42,670
በድንገት ነኝ
63
00:07:43,796 --> 00:07:46,090
ከየትኛው ወገን እንደሆኑ እርግጠኛ አይደሉም።
64
00:07:47,175 --> 00:07:48,926
ከእኛ ጎን ሊሆኑ ይችላሉ ፣
65
00:07:50,261 --> 00:07:51,971
በሱ-ሆ ጎን ፣
66
00:07:56,601 --> 00:07:59,645
ወይም እሱን ከሚጠብቀው ሰው ጎን።
67
00:08:00,646 --> 00:08:01,856
ከየትኛው ወገን ነህ?
68
00:08:05,776 --> 00:08:07,945
- እንዲናገር ያድርጉት።
-አዎን ጌታዪ።
69
00:08:11,949 --> 00:08:13,534
ያ ያማል!
70
00:08:14,952 --> 00:08:16,412
የጎድን አጥንቴ!
71
00:08:18,456 --> 00:08:21,125
በጣም አዝናለሁ።
72
00:08:21,542 --> 00:08:23,628
እባክህ አትግደለኝ።
73
00:08:24,629 --> 00:08:26,005
ምን አጠፋህ?
74
00:08:29,675 --> 00:08:31,052
በእውነቱ…
75
00:08:32,720 --> 00:08:36,849
ባኢካ ቢራ
76
00:08:36,933 --> 00:08:39,519
የየሲኦል-ሁዪ ባእካ ቢራ ፋብሪካ
የፕሬዚዳንት ሴት ልጅ
77
00:08:40,102 --> 00:08:42,188
ልቧን ለማሸነፍ ፍጹም እድል ነው።
78
00:08:42,772 --> 00:08:44,398
ጉዋንግ-ታይ።
79
00:08:47,777 --> 00:08:49,028
በእውነቱ?
80
00:08:50,071 --> 00:08:51,364
በእውነቱ ምን?
81
00:08:51,447 --> 00:08:53,324
ምነው አንተ ደደብ?
82
00:08:53,407 --> 00:08:55,409
አስተዋይ እሆናለሁ።
83
00:08:55,618 --> 00:08:58,538
አልጠራህም።
ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ካልሆንኩ በስተቀር።
84
00:09:02,124 --> 00:09:04,752
በጣም አዝናለሁ። እንዳትመታኝ።
85
00:09:05,503 --> 00:09:07,630
በጣም አዝናለሁ።
86
00:09:21,227 --> 00:09:23,521
ሀሳቦቹን እውን ለማድረግ
የሴኡል ኦሎምፒክ…
87
00:09:23,604 --> 00:09:25,439
ለምን ዘገየህ?
88
00:09:26,941 --> 00:09:28,526
-አዝናለሁ።
- የሴኡል ኦሎምፒክ
89
00:09:28,609 --> 00:09:30,403
- ዓለም አቀፍ ፌስቲቫል ይሆናል…
- ግባ።
90
00:09:30,486 --> 00:09:34,949
…መላው ዓለም እንዲደሰት፣
እና የስፖርት ውድድር አይደለም
91
00:09:35,032 --> 00:09:40,288
ስለዚህ ለመጀመሪያ ጊዜ፣
ኮሪያ ትልቁን ትይዛለች…
92
00:10:18,242 --> 00:10:19,535
ጓድ.
93
00:10:28,169 --> 00:10:29,670
Geum-cheol የት አለ?
94
00:10:30,463 --> 00:10:33,549
እንደወሰደው ኢንቴል አግኝተናል
ሲያናይድ በመውሰድ የራሱን ሕይወት.
95
00:10:34,050 --> 00:10:36,636
ኃላፊነቱን እወስዳለሁ።
በትኩረት መከታተል ነበረብኝ -
96
00:10:36,719 --> 00:10:38,888
እኔ የቡድን መሪ ነኝ። ሁሉም በእኔ ላይ ነው።
97
00:10:42,224 --> 00:10:44,477
እና እኔ ሪፖርት አደርጋለሁ፣ ስለዚህ ዝም ትላለህ።
98
00:10:47,438 --> 00:10:48,898
መጀመሪያ ሪፖርት ማድረግ አለብኝ።
99
00:11:00,326 --> 00:11:03,037
ሁልጊዜ እሱን በቅርበት ይመልከቱት፣
100
00:11:03,120 --> 00:11:05,414
እና ከተረዱት
በእሱ ርዕዮተ ዓለም ውስጥ ምንም ዓይነት ለውጥ ፣
101
00:11:07,124 --> 00:11:08,542
አታቅማማ…
102
00:11:11,087 --> 00:11:12,129
እሱን ለመግደል.
103
00:11:18,177 --> 00:11:19,679
ምን ሆነ፧
104
00:11:21,263 --> 00:11:23,766
እየተባረርኩ ነው የተጎዳሁት።
ምንም ማድረግ አልቻልኩም።
105
00:11:23,849 --> 00:11:25,768
ተመልሻለሁ፣
ስለዚህ ቀዶ ጥገናውን መቀጠል አለብን.
106
00:11:25,851 --> 00:11:28,020
ፓርቲያችን የላከው ቡድን በቅርቡ ይመጣል።
107
00:11:33,359 --> 00:11:34,652
ስለምንድን ነው የምታወራው?
108
00:11:36,070 --> 00:11:38,739
Han I-seop ይኖረኛል
ጉድለት ወደ ሰሜን ራሴ።
109
00:11:38,823 --> 00:11:40,866
መሳካቱ አይቀርም።
110
00:11:42,118 --> 00:11:44,495
ፊትህ አሁን ይታወቃል
111
00:11:44,912 --> 00:11:48,249
ANSP በሃን ላይ ይጠብቃል,
ታዲያ እንዴት…
112
00:11:57,216 --> 00:11:59,635
የሃን ያለበትን ቦታ ብቻ ይመልከቱ። አሁን።
113
00:12:35,421 --> 00:12:37,381
ኢዩን ዮንግ-ዩ
114
00:12:39,592 --> 00:12:41,969
አለባበሱ እና ጫማዎቹ ናቸው።
ነገ ትለብሳለህ።
115
00:12:42,887 --> 00:12:44,513
የወንድሜ ናቸው።
116
00:12:45,097 --> 00:12:46,849
ይስማማሉ እንደሆነ አስባለሁ።
117
00:12:50,019 --> 00:12:52,062
ለምን አትሞክሯቸውም?
118
00:13:00,571 --> 00:13:04,325
የኔ፣ ዮንግ-ሮ።
አጋርዎ በጣም ቆንጆ ነበር።
119
00:13:04,408 --> 00:13:06,786
እሱ በጣም ሞቃት ነበር!
120
00:13:06,869 --> 00:13:09,038
እንደዚያ ታስባለህ? ትንሽ ጥቅጥቅ ብሎ ታየኝ።
121
00:13:09,121 --> 00:13:11,499
ያንን የሃዬ-ሪዮንግ አጋር ፈቀደ
በእሱ ላይ ሁሉ ይራመዱ.
122
00:13:11,582 --> 00:13:13,542
ስለምንድን ነው የምታወራው?
123
00:13:13,626 --> 00:13:16,504
ሽጉጡን ሲተኮስ አላያችሁትም?
በጣም አሪፍ ይመስላል።
124
00:13:16,587 --> 00:13:18,088
በጣም ወንድ ነበር።
125
00:13:18,172 --> 00:13:19,381
በምን ላይ ነው የሚያጠናው?
126
00:13:19,465 --> 00:13:21,300
- የትኛው ኮሌጅ?
- እንዴት አገኛችሁት?
127
00:13:21,383 --> 00:13:24,470
በጥይት ጎበዝ መሆን ምን ፋይዳ አለው።
በዳንስ ላይ አስፈሪ በሚሆንበት ጊዜ?
128
00:13:24,553 --> 00:13:26,889
- ያንን አቁም።
- ማን ያስባል?
129
00:13:26,972 --> 00:13:29,391
- ሰውነትዎን ብቻ ያንቀሳቅሱ ፣ ከዚያ መደነስ ነው።
-ቀኝ።
130
00:13:45,699 --> 00:13:47,993
መተው የምችለው ይመስለኛል…
131
00:13:49,787 --> 00:13:53,207
ስለእርስዎ ሳይጨነቁ
እንደለበሱት ሳውቅ
132
00:13:57,461 --> 00:13:58,629
ኢዩን ዮንግ-ሮስ
133
00:14:03,759 --> 00:14:04,885
ቡን-እሺ.
134
00:14:07,137 --> 00:14:08,514
መነጋገር አለብን።
135
00:14:32,997 --> 00:14:34,415
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል?
136
00:14:35,791 --> 00:14:38,085
-አዝናለሁ፧
- መቼ ጀመርክ…
137
00:14:45,175 --> 00:14:47,344
እየቀለድክብኝ መሆን አለበት።
138
00:14:48,929 --> 00:14:50,848
አልከተልህም::
139
00:14:54,810 --> 00:14:57,187
እንደዚህ አይነት ደደብ ነኝ።
ከእናንተ ጋር መሆኑን እንዴት አላወቅሁም?
140
00:14:57,897 --> 00:15:00,065
በርሊን ውስጥ እንዳለ ስሰማ
141
00:15:00,149 --> 00:15:02,610
ናፍቆኛልና እንድመጣ ነገረኝ።
142
00:15:02,693 --> 00:15:06,655
አስቂኝ ሆኖ አግኝተኸው መሆን አለብህ
እና ተሳለቁብኝ።
143
00:15:08,282 --> 00:15:09,199
በጣም አዝናለሁ።
144
00:15:09,283 --> 00:15:12,119
በጣም አሳንሰሽኝ መሆን አለበት።
145
00:15:13,287 --> 00:15:16,832
እዚህ ጋ እንደጋበዝከው
ዶርም ውስጥ ስሠራ
146
00:15:16,916 --> 00:15:20,669
ከእርሱም ጋር ዞረ
በፊቴ ጥሩ ጊዜ ማሳለፍ!
147
00:15:28,510 --> 00:15:29,511
መጀመሪያ ደወሉለት?
148
00:15:31,096 --> 00:15:34,016
- መጀመሪያ እሱን መታኸው?
-አይ።
149
00:15:36,977 --> 00:15:40,481
ዕውር በሆነበት ቀን።
በመዝገብ ቤት ውስጥ ፣
150
00:15:41,023 --> 00:15:42,441
ሮጥኩበት።
151
00:15:43,067 --> 00:15:44,735
በመዝገብ ቤት?
152
00:15:45,444 --> 00:15:46,946
በጣም አዝናለሁ።
153
00:15:47,029 --> 00:15:50,991
ሌላ እቅድ አለኝ
ስለዚህ ወደ ኮንሰርቱ መሄድ እንደማልችል እፈራለሁ።
154
00:15:54,787 --> 00:15:57,039
ያ ባለጌ…
155
00:15:57,665 --> 00:15:59,208
ሌላ እቅድ እንዳለው ነገረኝ።
156
00:16:01,835 --> 00:16:03,504
የኮሌጅ ተማሪ አይደለሁም አልከው
157
00:16:04,964 --> 00:16:06,173
አይደል?
158
00:16:06,256 --> 00:16:07,883
አይ፡ አላደረኩም።
159
00:16:07,967 --> 00:16:09,551
ለምን እንዲህ እነግረዋለሁ?
160
00:16:18,310 --> 00:16:21,522
ቀኝ። ምንም ስህተት አልሰራህም።
161
00:16:21,605 --> 00:16:25,275
ልክ ያልሆነች እንደ እኔ ያለች ልጅ
አንድ የኮሌጅ ተማሪ፣ እናንተን ለመቀላቀል ደፈረ
162
00:16:25,359 --> 00:16:29,530
እና ከበርሊን ስለ አንድ ወንድ ህልም አለ
ማን ከእሷ ሊግ ውጭ መንገድ ነው.
163
00:16:37,371 --> 00:16:39,748
ከአሁን በኋላ ቦታዬን አውቃለሁ።
164
00:16:40,499 --> 00:16:41,959
አመሰግናለሁ።
165
00:17:03,480 --> 00:17:04,857
መርገም።
166
00:17:06,150 --> 00:17:09,028
HOSU የሴቶች ዩኒቨርሲቲ ዶርም
ክፍት ቤት
167
00:17:09,111 --> 00:17:12,072
ማንም አይሆንም
ያለ ግብዣ ተፈቅዷል
168
00:17:18,245 --> 00:17:19,997
ክፍት ቤት
የእንግዳ ዝርዝር
169
00:17:21,290 --> 00:17:23,417
ክፍል 207…
170
00:17:24,168 --> 00:17:25,836
ክፍል 207…
171
00:17:27,004 --> 00:17:30,215
ክፍል 207፣ ኢዩን ዮንግ-ሮ
172
00:17:34,803 --> 00:17:37,639
በቲኬት ቼክ አልገባም።
173
00:17:40,934 --> 00:17:42,394
ትክክል ነው።
174
00:17:43,479 --> 00:17:44,730
ምናልባት…
175
00:17:45,814 --> 00:17:48,150
ሰላይው እዚያ ተደብቋል።
176
00:17:48,233 --> 00:17:50,235
በል እንጂ። ያንን እጠራጠራለሁ።
177
00:17:50,319 --> 00:17:51,445
አትግቡ
178
00:17:52,029 --> 00:17:55,491
አራተኛው ፎቅ ላይ ተደብቆ መሆን አለበት።
ትክክል ነው።
179
00:17:56,075 --> 00:17:57,242
ቆይ አንዴ።
180
00:17:58,327 --> 00:18:01,205
ያ ማለት ሰውዬው…
181
00:18:04,541 --> 00:18:05,793
ሰላይው?
182
00:18:11,924 --> 00:18:13,133
ቆይ አንዴ።
183
00:18:13,342 --> 00:18:16,095
ከዚያም ሰውዬው ተደብቋል
አራተኛው ፎቅ ላይ ሰላይ ነበር።
184
00:18:16,178 --> 00:18:18,138
ሰውዬው ተደብቋል
አራተኛው ፎቅ ላይ ሰላይ ነበር።
185
00:18:18,222 --> 00:18:20,265
በጣም ማበድ አለባት።
186
00:18:20,349 --> 00:18:22,309
ጊዛርድ በሚያየው መንገድ፣
187
00:18:22,392 --> 00:18:25,020
እሱን እያየኸው ነው የምትመስለው
ከኋላዋ.
188
00:18:25,104 --> 00:18:29,316
እያሰበች መሆን አለባት
እንደዚህ አይነት b**** ትምህርት ማስተማር አለባት።
189
00:18:29,900 --> 00:18:31,693
ዳር ዳር።
190
00:18:33,612 --> 00:18:34,446
ጠብቅ።
191
00:18:35,447 --> 00:18:37,366
Bun-ok የግብዣ ትኬቶችን አረጋግጧል።
192
00:18:38,325 --> 00:18:40,369
በፍጹም የማትፈቅድለትን ወንድ አየች።
193
00:18:40,452 --> 00:18:41,995
አጠራጣሪ ሆኖ ታገኘዋለች።
194
00:18:45,249 --> 00:18:46,416
ብታውቅስ?
195
00:18:46,500 --> 00:18:49,419
እንዲንሸራተት በፍጹም አትፈቅድም።
196
00:18:49,503 --> 00:18:51,421
ይህ እያበደኝ ነው።
197
00:18:52,131 --> 00:18:54,299
እርግጠኛ ነኝ ለወይዘሮ ፒ።
198
00:18:54,383 --> 00:18:55,968
ለቡን-ኦክ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል
ግን ሌላ መንገድ የለም.
199
00:18:56,051 --> 00:18:58,428
ደደብ መጫወት አለብን። አለብን ፣ እሺ?
200
00:18:59,263 --> 00:19:00,097
ያ ሰው ሄዷል።
201
00:19:00,180 --> 00:19:02,182
እሱን ለመደበቅ ምንም ማረጋገጫ የለም።
202
00:19:03,100 --> 00:19:05,769
- ጆንግ-ሚን ልብሱን የት አደረግከው?
-አዎ፧
203
00:19:05,853 --> 00:19:07,104
ደህና እደሩ በሉ።
204
00:19:07,187 --> 00:19:08,772
- ደህና እደሩ እመቤቴ።
- ደህና እደሩ እመቤቴ።
205
00:19:33,213 --> 00:19:34,298
ዮንግ-ሮ
206
00:19:34,715 --> 00:19:35,674
አዎ፧
207
00:19:36,550 --> 00:19:37,801
ለምን በጣም ደነገጥክ?
208
00:19:41,138 --> 00:19:43,098
ስህተት ሰርተሃል?
209
00:19:46,185 --> 00:19:47,477
አይ እመቤቴ።
210
00:19:47,561 --> 00:19:49,021
አላደረግኩም።
211
00:19:51,398 --> 00:19:52,524
እራስዎን አንድ ላይ ይጎትቱ.
212
00:19:54,318 --> 00:19:57,362
አንድ የተሳሳተ ምርጫ ሕይወትዎን ሊያበላሽ ይችላል።
213
00:19:59,072 --> 00:20:01,116
ክፍት ቤቱ አልቋል።
214
00:20:01,200 --> 00:20:02,910
አንድ ላይ ይሰብስቡ,
215
00:20:02,993 --> 00:20:05,162
ወይም ፈተናዎን ሊያበላሹት ይችላሉ።
216
00:20:05,245 --> 00:20:06,079
ተረድተዋል?
217
00:20:06,163 --> 00:20:07,706
- አዎ እመቤት።
- አዎ እመቤት።
218
00:20:07,956 --> 00:20:09,333
ያ ብቻ ይሆናል።
219
00:20:09,416 --> 00:20:10,417
ደህና እደሩ በሉ።
220
00:20:11,460 --> 00:20:13,170
- ደህና እደሩ እመቤቴ።
- ደህና እደሩ እመቤቴ።
221
00:20:23,513 --> 00:20:25,682
ቡን-ኦክ ያልነገራት ይመስላል።
222
00:20:26,433 --> 00:20:28,268
እርግጠኛ ነኝ እንዳወቀች ።
223
00:20:28,352 --> 00:20:30,646
እና እንዲንሸራተት የምትፈቅድ አይነት አይደለችም።
224
00:20:30,729 --> 00:20:33,190
እርግጠኛ ነኝ የሆነ ነገር እንደምትፈጽም እርግጠኛ ነኝ።
225
00:20:34,149 --> 00:20:36,235
ረስቼው ነበር።
የሱ-ሆ ልብሶች የት አሉ?
226
00:20:36,318 --> 00:20:37,819
ኧረ ያ።
227
00:20:39,905 --> 00:20:41,573
እዚህ ውስጥ መተው በጣም አደገኛ ነው።
228
00:20:41,657 --> 00:20:42,866
ቀኝ፧
229
00:20:43,742 --> 00:20:45,661
በጣም አስተማማኝ የሆነው የት ይመስልዎታል?
230
00:21:27,995 --> 00:21:30,163
እኔ ነኝ ልጄ። እንዴት ሄደ?
231
00:21:30,247 --> 00:21:32,457
ምን ይመስልሃል?
232
00:21:32,541 --> 00:21:34,543
የአካል ክፍሎቼን እንደ መያዣ አድርጌአለሁ።
233
00:21:35,294 --> 00:21:36,920
አንዱን ኩላሊቴን እሰጣቸዋለሁ።
234
00:21:37,212 --> 00:21:40,674
እና በቂ ካልሆነ እሰጣቸዋለሁ
ሁሉም ሰውነቶቼ እና ጠብታዎች ሞተዋል ።
235
00:21:41,883 --> 00:21:43,844
እንዴት እንዲህ ትላለህ አንተ ጎበዝ?
236
00:21:43,927 --> 00:21:46,179
ለአባትህ እንዴት እንዲህ ትላለህ?
237
00:21:46,263 --> 00:21:49,975
ታዲያ ለምን አስፈለገ?
የቁማር ሱስ ያዝ?
238
00:21:50,058 --> 00:21:51,852
እርስዎ እና ያንተን ጩኸት እንደገና!
239
00:21:52,561 --> 00:21:54,021
ከሁለት ቀን በኋላ እንገናኝ
240
00:21:54,104 --> 00:21:55,647
ስለዚህ ገንዘቡን ያዘጋጁ.
241
00:22:02,279 --> 00:22:05,240
ደህና። ገንዘብ ይዤ ተመልሻለሁ።
242
00:22:15,000 --> 00:22:17,711
ተመልሰህ ግባ ደህና እሆናለሁ።
243
00:22:35,771 --> 00:22:37,189
ሕገ መንግሥት አንቀጽ 32…
244
00:22:47,491 --> 00:22:51,370
… ምርጥ ደመወዝ
በማህበራዊ እና ኢኮኖሚያዊ ዘዴዎች.
245
00:22:52,037 --> 00:22:54,915
ሁሉም ዜጎች የመሥራት መብት አላቸው።
246
00:22:55,290 --> 00:22:59,002
መንግሥት ለማስተዋወቅ ጥረት ያደርጋል
የሰራተኞች ቅጥር
247
00:22:59,086 --> 00:23:00,754
እና ጥሩውን ዋስትና ለመስጠት…
248
00:23:04,216 --> 00:23:07,094
ሁሉም ዜጎች የመሥራት መብት አላቸው።
249
00:23:07,177 --> 00:23:09,262
በክፍልዎ ውስጥ መተኛት አለብዎት.
250
00:23:10,222 --> 00:23:12,641
መንግሥት ለማስተዋወቅ ጥረት ያደርጋል
251
00:23:13,517 --> 00:23:17,854
የሰራተኞች ቅጥር
እና ከፍተኛውን ደመወዝ ዋስትና ለመስጠት
252
00:23:18,939 --> 00:23:21,191
በማህበራዊ እና ኢኮኖሚያዊ መንገዶች…
253
00:23:24,194 --> 00:23:25,153
ሄይ አንተ።
254
00:23:26,279 --> 00:23:27,239
መሮጥ የለም።
255
00:23:39,000 --> 00:23:40,085
እግዚአብሔር ሆይ በጣም ደንግጬ ነበር።
256
00:23:41,086 --> 00:23:42,379
እንደአት ነው፧
257
00:23:46,007 --> 00:23:47,676
የኔ ጥሩነት። ስለዚህ እነሱ ናቸው
258
00:23:47,759 --> 00:23:50,345
ሰውዬው የተወው ልብስ?
259
00:23:50,429 --> 00:23:53,014
ክፍሌ ውስጥ ብቻ ማቆየት አልቻልኩም።
260
00:23:53,765 --> 00:23:55,684
ወደ ደረቅ ማጽጃ እወስዳቸዋለሁ,
261
00:23:55,767 --> 00:23:58,603
ስለዚህ ለሊት ብቻ አስቀምጣቸው.
ነገ አንስቸዋለሁ።
262
00:23:58,687 --> 00:24:00,230
እንዴ በእርግጠኝነት, ያንን እናድርግ.
263
00:24:01,231 --> 00:24:04,359
የአዳራሹ ዳይሬክተር በጭራሽ እዚህ አይወርድም ፣
264
00:24:04,443 --> 00:24:06,528
ስለዚህ አይጨነቁ፣ እና ወደ ክፍልዎ ይመለሱ።
265
00:24:10,073 --> 00:24:11,867
በጣም አመሰግናለሁ።
266
00:24:11,950 --> 00:24:13,827
አሁን ያ ምንድን ነው?
267
00:24:14,744 --> 00:24:15,954
ድንች ድንች ነው!
268
00:24:16,037 --> 00:24:18,331
ጎሽ፣ በእርግጥ አላስፈለገህም።
269
00:24:19,291 --> 00:24:21,376
እዚህ አስቀምጬዋለሁ እና በኋላ ላይ ያድርጉት።
270
00:24:21,460 --> 00:24:23,211
እሺ አመሰግናለሁ።
271
00:24:24,421 --> 00:24:25,839
ደህና።
272
00:24:27,132 --> 00:24:31,011
ኦ፣ እና ሱ-ሆ ነገረኝ።
ለእሱ አመሰግናለሁ ለማለት።
273
00:24:31,094 --> 00:24:32,637
በሰላም መውጣት ችሏል
274
00:24:32,721 --> 00:24:35,557
እና ሁሉም ነገር ለእርስዎ ምስጋና ነው.
275
00:24:35,640 --> 00:24:37,058
ማለቴ ነው።
276
00:24:37,142 --> 00:24:38,810
በል እንጂ። ብዙም አልሰራሁም።
277
00:24:38,894 --> 00:24:41,188
አትጨነቅ፣ እና አሁን ተመለስ።
278
00:24:41,271 --> 00:24:42,105
እሺ
279
00:25:23,605 --> 00:25:28,109
ስም የለም
280
00:26:05,730 --> 00:26:06,940
Gum-cheol.
281
00:26:08,149 --> 00:26:10,527
አገራችን ትሆናለች።
ያደረከውን ፈጽሞ አትርሳ።
282
00:26:23,832 --> 00:26:26,001
ፀረ-ኮምኒስት ምርመራዎች 1
የቡድን መሪ
283
00:26:26,084 --> 00:26:28,670
ምክንያት መኖር አለበት።
ወደ ኦጎንግ ተራራ ሸሹ።
284
00:26:28,753 --> 00:26:31,506
እኛ ግን በየመቃብር አለፍን
ያ አጠራጣሪ ይመስላል።
285
00:26:31,590 --> 00:26:35,010
የሞተውን ጠብታ ካገኘን, ብቻ ነው
እሱን ለመያዝ የጊዜ ጉዳይ ይሁን።
286
00:26:40,265 --> 00:26:41,224
ይውሰዱት።
287
00:26:42,100 --> 00:26:43,935
ያ ሁሉ ምንድን ነው?
288
00:26:44,644 --> 00:26:46,187
ገና አልበላህም አይደል?
289
00:26:46,605 --> 00:26:49,149
Tteokbokki፣ ኪምባፕ እና የአሳ ኬኮች…
290
00:26:49,232 --> 00:26:52,068
ማንም አያደንቀውም።
ምግባችንን ብንዘልልም.
291
00:26:52,902 --> 00:26:53,987
ከኦርኪድ ጋር ምን አለ?
292
00:26:59,200 --> 00:27:01,286
ወደ ገበያ ሄጄ ነበር።
ዓይኖቼን ሳበ።
293
00:27:01,870 --> 00:27:04,331
- ሂዱ ሴንግ-ጁን አምጣ።
- አዎ እመቤት።
294
00:27:09,210 --> 00:27:11,171
ከቡድኔ ውጪ የሆንክ መስሎኝ ነበር።
295
00:27:22,849 --> 00:27:25,060
ANSPን ተቀላቅያለሁ
296
00:27:25,644 --> 00:27:26,936
በአንድ ምክንያት ብቻ።
297
00:27:33,902 --> 00:27:36,404
በድንገት ጥሎኝ የሄደ ሰው…
298
00:27:37,072 --> 00:27:40,784
ወደ ቀጭን አየር የጠፋው ሰው
ላገባኝ ቃል ከገባሁ በኋላ…
299
00:27:43,787 --> 00:27:46,331
ምክንያቱን ልጠይቀው ብቻ ነው የተቀላቀልኩት።
300
00:27:46,831 --> 00:27:51,586
ሁለት ጊዜ እንኳን ወደ ጀርመን ተከትየዋለሁ
ግን አላየውም. እና ነበርኩ…
301
00:27:54,297 --> 00:27:55,965
ለስድስት ዓመታት እየጠበቀው.
302
00:27:57,384 --> 00:27:59,803
- ለምንድነው ቡድኑን የምለቅቀው?
- የሚያሳዝን ነው።
303
00:28:01,596 --> 00:28:05,141
ኤጀንሲውን መቀላቀላችሁ
እንደዚህ ላለው የግል ምክንያት.
304
00:28:06,810 --> 00:28:08,103
ያንን እንዳልሰማሁ አስመስላለሁ።
305
00:28:10,647 --> 00:28:11,940
ለምን…
306
00:28:13,775 --> 00:28:15,610
ለምን በምድር ላይ…
307
00:28:28,665 --> 00:28:31,084
ብለው ይጠይቁናል።
ከሃን ጉዳይ ለመራቅ?
308
00:28:33,002 --> 00:28:35,422
ወኪሎቻችን በቅርበት እንዲጭኑት አድርጌ ነበር።
309
00:28:35,839 --> 00:28:37,382
ስለዚህ ከሱ ራቅ።
310
00:28:37,465 --> 00:28:38,800
የእኛ ወኪሎች?
311
00:28:39,676 --> 00:28:42,137
እነሱ ለእርስዎ ታማኝ ናቸው ብለው ያስባሉ?
312
00:28:42,220 --> 00:28:44,681
ያደርጋሉ ብለህ ታስባለህ
ከፍተኛ ባለስልጣኖች እንዳያደርጉት የነገሩን?
313
00:29:02,782 --> 00:29:06,202
ሀን እራሴን እከታተላለሁ።
314
00:29:11,499 --> 00:29:14,544
አስቀድመው ትተዋል?
አትበላም?
315
00:29:16,087 --> 00:29:19,507
እላችኋለሁ፣
ብዙ ገዛችልን። ተመልከት።
316
00:29:19,758 --> 00:29:22,969
በጣም ለጋስ ነች አይደል?
317
00:29:38,193 --> 00:29:39,110
ሀሎ፧
318
00:29:39,861 --> 00:29:42,739
የሆነ ነገር ልጠይቅህ ደወልኩ።
319
00:29:46,034 --> 00:29:47,160
አልክ
320
00:29:47,243 --> 00:29:50,455
50 ሚሊዮን ትሰጠኛለህ
ስለ ሰላይ መረጃ ከሰጠሁህ።
321
00:29:50,538 --> 00:29:53,833
መረጃ ከሰጠሁህ
ሰላይ በያዘ ሰው ላይ
322
00:29:53,958 --> 00:29:55,752
ምን ያህል አገኛለሁ?
323
00:29:57,754 --> 00:29:59,547
ተመሳሳይ መጠን?
324
00:30:04,135 --> 00:30:05,762
ስለዚያ ለምን ጓጉተሃል?
325
00:30:07,388 --> 00:30:08,223
ይቅርታ?
326
00:30:08,306 --> 00:30:10,433
ለምን ማወቅ ትፈልጋለህ?
ምን ያህል ያገኛሉ
327
00:30:10,517 --> 00:30:12,560
ለመረጃ
ሰላይ በያዘ ሰው ላይ?
328
00:30:15,104 --> 00:30:16,147
ጂ ቡን-እሺ።
329
00:30:22,570 --> 00:30:23,738
ምክንያቱም አንድ ሰው አስገባለሁ።
330
00:30:24,864 --> 00:30:25,907
ምን?
331
00:30:26,574 --> 00:30:27,450
ይግቡ?
332
00:30:27,534 --> 00:30:31,371
ክፍል 207 ውስጥ ያሉ ወንዶች አንድ ሰላይ ደበቁ።
333
00:30:32,914 --> 00:30:34,499
ስለምንድን ነው የምታወራው?
334
00:30:34,582 --> 00:30:37,460
ይህ እንደሚሆን አውቅ ነበር
ስለዚህ ማስረጃውን ያዝኩት።
335
00:30:41,089 --> 00:30:42,215
በል እንጂ።
336
00:30:42,340 --> 00:30:44,008
ለምንድነው እንደዚህ ያለፉበት?
337
00:30:46,386 --> 00:30:48,054
ምን እየሆነ ነው፧
338
00:30:51,891 --> 00:30:53,226
ያ…
339
00:31:00,191 --> 00:31:01,484
ይቅርታ።
340
00:31:06,656 --> 00:31:08,324
እንግዲህ ይሄ…
341
00:31:11,244 --> 00:31:12,620
ማለቴ ነው።
342
00:31:12,704 --> 00:31:16,082
የሆነው ነገር…
343
00:31:16,165 --> 00:31:18,001
- አቶ ኪም.
- አዎ እመቤት?
344
00:31:20,128 --> 00:31:22,005
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.
345
00:31:22,088 --> 00:31:25,717
ይቅርታ? ምን ለማለት እንደፈለግክ አልገባኝም።
346
00:31:25,800 --> 00:31:29,012
ተተኪህን በጥቂት ቀናት ውስጥ እቀጥራለሁ
ስለዚህ እሱን በደንብ ማሰልጠንዎን ያረጋግጡ።
347
00:31:30,305 --> 00:31:33,141
እመቤቴ በጣም አዝናለሁ።
348
00:31:33,224 --> 00:31:35,810
በጣም ሳስብ ነበርኩ።
349
00:31:35,894 --> 00:31:38,021
- ይህን አንድ ጊዜ ይቅር በለኝ.
- በሱ ተከተለኝ።
350
00:31:39,731 --> 00:31:40,815
በፍፁም።
351
00:31:41,524 --> 00:31:44,569
እመቤቴ። ወይዘሮ ፒ?
352
00:31:44,652 --> 00:31:47,822
በጣም አዝናለሁ። እባካችሁ ይህንን አንዴ ይቅር በሉ።
353
00:31:48,573 --> 00:31:49,908
የኔ ጥሩነት።
354
00:32:13,640 --> 00:32:15,683
የደበቁት ሰው
355
00:32:16,517 --> 00:32:18,853
ተማሪ ተቃዋሚ እንጂ ሰላይ አይደለም።
356
00:32:20,563 --> 00:32:24,067
ግን ሁሉም ከኤኤንኤስፒ
የሰሜን ሰላይ ነው ይላል።
357
00:32:26,319 --> 00:32:29,364
ጥሩ። እሱ ነው እንበል።
358
00:32:30,698 --> 00:32:33,952
ጣሪያ እና ምግብ ለማቅረብ ያስባሉ
እንደ ወደብ ብቁ ነው?
359
00:32:34,035 --> 00:32:38,957
ፍርድ ቤቱ ካልወሰነ
ሰላይን በመያዝ ሽልማቱን አያገኙም።
360
00:32:40,291 --> 00:32:42,794
ይህን የማደርገው ለገንዘብ አይደለም።
361
00:32:42,877 --> 00:32:45,254
ሰላይ የሚይዝ ማንኛውንም ሰው ሪፖርት ማድረግ አለቦት።
362
00:32:45,338 --> 00:32:46,923
ግዴታችን ነው።
363
00:32:47,006 --> 00:32:49,550
ግዴታ? ታዲያ ብታደርግስ?
364
00:32:51,761 --> 00:32:53,513
የማይጠይቁህ ይመስልሃል?
365
00:32:55,807 --> 00:32:59,185
ለማድረግ ወደ ኋላ አይሉም።
አንድ ሰው ንፁህ ሰላይ ውጤት ለማምጣት።
366
00:33:01,020 --> 00:33:03,648
እርስዎ እንደዚህ ቀላል አዳኝ ነዎት ብለው አያስቡም?
367
00:33:05,566 --> 00:33:06,609
ማለቴ ነው።
368
00:33:08,444 --> 00:33:10,238
አንቺ የኮሚኒስት እህት ነሽ
369
00:33:16,244 --> 00:33:17,662
አይደለሁም።
370
00:33:18,579 --> 00:33:20,331
እህቴ የሰሜን ሰላይ አይደለችም!
371
00:33:20,415 --> 00:33:24,377
በእሷ ምክንያት ፍጹም ጥሩ ቤተሰብ
ተበላሽቷል ። ያንን እንደገና ማየት ይፈልጋሉ?
372
00:33:25,169 --> 00:33:26,838
50 ሚሊዮን አሸንፈዋል?
373
00:33:27,797 --> 00:33:31,509
ካልተሰቃያችሁ እድለኛ ትሆናላችሁ
ወይም ወደ እስር ቤት አትሂድ!
374
00:33:31,592 --> 00:33:34,053
ምንም ነገር አታድርጉ, እና ዝም በል.
375
00:33:34,137 --> 00:33:37,390
ረስተዋል እንዴ?
ፋብሪካዎች እንኳን አይቀጥሩህም?
376
00:33:45,356 --> 00:33:47,442
የድሮ አስተማሪዬ ባይሆን ኖሮ
377
00:33:48,568 --> 00:33:50,653
በጭራሽ ቀጥሬህ አላውቅም ነበር።
378
00:33:58,119 --> 00:33:59,370
ከተረዳችሁ፣
379
00:34:00,580 --> 00:34:03,499
ክፍል 207 ለሁሉም ይንገሩ
ወደ ቢሮዬ ለመምጣት.
380
00:34:46,209 --> 00:34:48,252
አራተኛ ፎቅ ላይ ደበቅከው?
381
00:34:51,589 --> 00:34:52,965
ሁሉም የኔ ጥፋት ነው።
382
00:34:53,049 --> 00:34:55,384
እንዲደብቁት ለመንኳቸው።
383
00:34:55,468 --> 00:34:57,553
ሲኦል-ሁይ እና የተቀረው
ምንም ስህተት አላደረገም.
384
00:34:57,637 --> 00:34:59,472
ጄኦንግ-ሚን፣ ማቆም ነበረብህ።
385
00:35:00,223 --> 00:35:02,433
ተቃዋሚ ነበር።
በፖሊሶች እየተባረሩ ነው።
386
00:35:03,184 --> 00:35:04,852
እሱን ችላ ማለት አልቻልኩም።
387
00:35:06,062 --> 00:35:08,397
ተቃዋሚ ሳይሆን ሰላይ ቢሆንስ?
388
00:35:08,481 --> 00:35:10,733
አይደለም እሱ አይደለም። ሰላይ መሆን አይችልም።
389
00:35:10,817 --> 00:35:13,861
-በጭፍን ቀን አገኘሁት --
- እዚህ ሰላይ ለመያዝ መጡ።
390
00:35:13,945 --> 00:35:16,781
በቀላሉ ሰላዮች ሊያደርጉህ ይችላሉ።
391
00:35:16,864 --> 00:35:18,783
አይ, በቀላሉ ሊሠሩ ይችላሉ
392
00:35:18,866 --> 00:35:21,410
በዚህ ዶርም ውስጥ ያሉ ሁሉ
ከሰሜን የመጡ ሰላዮች.
393
00:35:31,712 --> 00:35:32,797
ክፍል 207.
394
00:35:33,422 --> 00:35:37,093
አንድ ተጨማሪ ስህተት ማለት እንደሆነ ታውቃለህ
እየተባረሩ ነው አይደል?
395
00:35:40,429 --> 00:35:41,681
በጣም ይቅርታ እመቤቴ።
396
00:35:42,557 --> 00:35:45,101
ሁሉም ፖሊሶችን መጥራት እንዳለብን ነገሩኝ
397
00:35:45,184 --> 00:35:48,312
እኔ ግን አጥብቄአለሁ።
እሱን ለአንድ ሌሊት ብቻ በመደበቅ ላይ።
398
00:35:48,396 --> 00:35:51,858
እና አላወቁም።
አራተኛ ፎቅ ላይ ደበቅኩት።
399
00:35:51,941 --> 00:35:53,192
እባክህ እንድቀጣ ፍቀድልኝ።
400
00:35:53,276 --> 00:35:55,778
እባካችሁ ተጠያቂ እንድሆን ፍቀድልኝ!
401
00:36:01,534 --> 00:36:03,119
ጥሩ፣ እንደዛ ካልክ።
402
00:36:03,619 --> 00:36:06,330
እቃውን ይዘህ ነገ ከዶርም ትወጣለህ።
ኢዩን ዮንግ-ሮ።
403
00:36:14,797 --> 00:36:18,217
እመቤት፣ ዮንግ-ሮ ገና የመጀመሪያ ተማሪ ነች።
404
00:36:18,301 --> 00:36:19,927
በምትኩ እተወዋለሁ።
405
00:36:20,011 --> 00:36:21,220
እኔም ረዳሁት -
406
00:36:21,304 --> 00:36:22,597
እርግጥ ነው፣
407
00:36:23,514 --> 00:36:25,808
በራሷ ማድረግ አልቻለችም።
408
00:36:31,355 --> 00:36:32,899
ግን…
409
00:36:33,941 --> 00:36:36,152
እርግጠኛ ነኝ የመራችው እሷ ነች።
410
00:36:39,322 --> 00:36:40,531
እሱ ነበር።
411
00:36:41,824 --> 00:36:43,284
አጋርህ ፣ አይደል?
412
00:36:50,541 --> 00:36:52,543
ማድረግ እንደሌለብህ ታውቃለህ
የዚህ አይነት ነገር.
413
00:36:54,212 --> 00:36:56,130
አባትህ ያዝናል.
414
00:37:01,135 --> 00:37:04,680
ሌሎቻችሁም። ዮ ጆንግ-ሚን
Ko Hye-ryeong፣ እና Yoon Seol-hui
415
00:37:05,181 --> 00:37:08,142
አንድ ተጨማሪ ጥሰት,
እና ሁላችሁም ትባረራላችሁ።
416
00:37:09,435 --> 00:37:10,770
ከዚህ ቅጽበት ጀምሮ፣
417
00:37:10,853 --> 00:37:14,190
ሶስቱም አይፈቀዱም።
ከውጭ ጥሪዎችን ለመቀበል.
418
00:37:14,273 --> 00:37:15,858
ይቅርታ?
419
00:37:16,484 --> 00:37:17,777
የስልክ ጥሪ እንኳን?
420
00:37:19,362 --> 00:37:21,072
ውጣ!
421
00:37:39,590 --> 00:37:41,133
አንተ ነበርክ አይደል?
422
00:37:44,345 --> 00:37:45,638
አይተሃል?
423
00:37:45,721 --> 00:37:46,973
ሠርተሃል፧
424
00:37:47,431 --> 00:37:49,642
ንቀህ ታየኛለህ
ኦፕሬተር ስለሆንኩኝ?
425
00:37:50,017 --> 00:37:51,310
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?
426
00:37:51,394 --> 00:37:54,897
ከኔ የተሻልክ አይደለሽም።
ከሀብታም ቤተሰብ ከመወለድ በስተቀር!
427
00:37:54,981 --> 00:37:56,774
-አብደሃል፧
- ሃይ-ሪዮንግ
428
00:37:57,858 --> 00:38:01,529
ለዛም ነው አስመስላችሁ
የኮሌጅ ልጃገረድ እና ዓይነ ስውር ቀጠሮ ላይ ሄደ?
429
00:38:06,993 --> 00:38:11,330
እንዳታገኝ በጣም ተበሳጭተህ መሆን አለብህ
በሞኝ ልጃገረድ ምክንያት ማንኛውም ጥሪ
430
00:38:11,872 --> 00:38:14,250
የኮሌጅ ልጃገረድ አስመስሎ ማን.
431
00:38:17,628 --> 00:38:20,965
ደህና, ለዚያ አመሰግናለሁ, ትንሽ ስራ ይኖረኛል.
432
00:38:23,175 --> 00:38:24,677
ተወ።
433
00:38:24,760 --> 00:38:25,845
እንሂድ።
434
00:38:25,928 --> 00:38:27,638
ችግሯ ምንድን ነው?
435
00:38:27,722 --> 00:38:29,432
አብደሃል b****!
436
00:38:29,515 --> 00:38:30,766
- ሄይ.
- ሃይ-ሪዮንግ
437
00:38:30,850 --> 00:38:34,186
ምን እንዳደረጋችሁ አውቃለሁ።
ውሸታም አቁም አንተ ውሸታም!
438
00:38:34,270 --> 00:38:36,188
የሞት ምኞት አለህ?
439
00:38:36,272 --> 00:38:38,899
- አንተ እብድ b****!
-ተወ!
440
00:39:03,758 --> 00:39:05,343
ምን ሆነ፧ እንደሚሆን አውቅ ነበር።
441
00:39:07,470 --> 00:39:09,472
እኔ ግን ለእሷ በጣም መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.
442
00:39:14,018 --> 00:39:15,102
እንሂድ።
443
00:39:17,938 --> 00:39:20,608
ይህ የሆሱ ዩኒቨርሲቲ ዶርም ነው።
444
00:39:22,568 --> 00:39:24,153
ቁስሌ ተፈወሰ።
445
00:39:24,987 --> 00:39:27,239
ለቀዶ ጥገናው ዝግጁ ነኝ።
446
00:39:28,032 --> 00:39:29,617
እፎይታ አግኝቻለሁ።
447
00:39:30,534 --> 00:39:34,038
ምን ያህል እንደተጨነቅኩ ታውቃለህ?
448
00:39:34,830 --> 00:39:37,708
ስላንተ እየተጨነቅኩ መተኛት አልቻልኩም።
449
00:39:37,792 --> 00:39:39,960
ወደ ፒዮንግያንግ መመለስ አለብኝ፣
450
00:39:40,044 --> 00:39:43,798
ነገር ግን ቤጂንግ ውስጥ እየጠበቅኩ ነበር
እርስዎ እንዲደውሉ.
451
00:39:43,881 --> 00:39:46,801
ንስኻትኩም ንስኻትኩም ኣብ ርእሲ ምዃንኩም ርዱእ እዩ።
452
00:39:47,051 --> 00:39:48,469
ሶ-ሂዮክ።
453
00:39:48,552 --> 00:39:51,180
ይህንን ተልዕኮ መወጣት አለብህ
454
00:39:51,764 --> 00:39:53,432
በሁሉም ወጪዎች, እሺ?
455
00:39:53,516 --> 00:39:55,434
ያንን አስታውሳለሁ።
456
00:39:55,518 --> 00:39:58,604
ስልጣን ያላቸው
ሁሉም ምስጋና ለቤተሰቦቻቸው ስም
457
00:39:58,687 --> 00:40:01,273
ሽጉጣቸው ወደ እኔ ጠቆመ።
458
00:40:02,024 --> 00:40:06,445
የመጨረሻው መሳሪያዬ ነህ
ልገድላቸው እንደምችል።
459
00:40:06,529 --> 00:40:08,072
ያንን አትርሳ።
460
00:40:08,155 --> 00:40:10,074
ያንን ፈጽሞ አልረሳውም።
461
00:40:12,243 --> 00:40:14,286
እመለሳለሁ
ተልዕኮውን ከፈጸመ በኋላ.
462
00:40:28,592 --> 00:40:30,261
ምን አልኩህ?
463
00:40:30,344 --> 00:40:33,722
አልነገርኳችሁም?
ልጄ በእርግጠኝነት በህይወት እንደነበረ?
464
00:40:34,348 --> 00:40:35,474
ያም ሆነ ይህ
465
00:40:36,100 --> 00:40:38,102
በህይወት ስለመኖሩ ደስተኛ ነኝ።
466
00:40:40,479 --> 00:40:45,317
ልጄ ተልዕኮውን ያጠናቅቃል
እንደታቀደው.
467
00:40:46,026 --> 00:40:47,236
ግን ጓድ ፣
468
00:40:47,611 --> 00:40:49,613
አዲስ ቡድን ለመላክ ወሰንን.
469
00:40:49,697 --> 00:40:55,161
የላኩት ቡድን ይረዳል
ልጄ ተልዕኮውን አከናውኗል.
470
00:41:05,421 --> 00:41:09,425
ከአሁን ጀምሮ, ውጭ ይቆዩ
ከደቡብ ጋር የምናደርገውን ድርድር.
471
00:41:15,890 --> 00:41:17,766
ቤጂንግ፣ ቻይና
472
00:41:36,118 --> 00:41:37,745
አሁን አንድ ገጽ ላይ ነን።
473
00:41:37,828 --> 00:41:41,540
አሁን ሁላችንም ኮሪያውያን እንደሆንን ይሰማኛል።
474
00:41:41,624 --> 00:41:45,252
በእርግጥ እኛ ነን።
ስሜቴን እየጎዳህ ነው።
475
00:41:45,753 --> 00:41:47,338
400 ሚሊዮን ዶላር?
476
00:41:48,047 --> 00:41:49,590
ዜጎቻችን ሊለያዩ ይችላሉ
477
00:41:50,090 --> 00:41:51,759
ጉዳዩ ምንድን ነው
478
00:41:51,842 --> 00:41:53,928
ልባችን አንድ እንደሆነ።
479
00:41:55,971 --> 00:41:57,598
የበለጠ መስማማት አልቻልኩም።
480
00:41:57,681 --> 00:41:59,767
ደህና። ጊዜው ይመስለኛል
481
00:42:01,268 --> 00:42:02,353
መነጽራችንን ለመጨበጥ.
482
00:42:10,236 --> 00:42:12,488
በዚህ ጊዜ ብቻ አይደለም
483
00:42:12,571 --> 00:42:17,409
ለቀጣዩ ምርጫ ግን
በዚህ መልኩ ተባብረን መስራት አለብን።
484
00:42:18,285 --> 00:42:20,913
ከዚህ አንፃር አንድ ነገር ማለት እፈልጋለሁ።
485
00:42:21,205 --> 00:42:23,249
- ምን?
- እርስዎ ማለት ይችላሉ.
486
00:42:26,043 --> 00:42:29,922
እንደሚታወቀው ወቅቱ የምርጫ ሰሞን ነው።
ስለዚህ ብዙ ትርፍ ገንዘብ የለንም።
487
00:42:30,589 --> 00:42:34,593
ስለዚህ ለመዘጋጀት አስቸጋሪ ይሆናል
በመጀመሪያ ቃል ከገባነው አራት እጥፍ።
488
00:42:40,599 --> 00:42:42,351
ጎሽ ሚስተር ኢዩን።
489
00:42:42,434 --> 00:42:44,353
ለራስህ ጥቅም በጣም ትጨነቃለህ።
490
00:42:44,436 --> 00:42:47,982
ጦርነቱን ልናሸንፍ ነው፡ ታዲያ ለምን ተጨነቅ
ምን ያህል ማምጣት እንችላለን?
491
00:42:48,065 --> 00:42:48,941
ቀኝ፧
492
00:42:54,280 --> 00:42:58,367
ትንሽ ወደ መጸዳጃ ቤት እሄዳለሁ።
493
00:43:03,872 --> 00:43:07,960
መመስረት ቀላል አይደለም።
አዲስ አስተዳደር ነው?
494
00:43:23,309 --> 00:43:24,893
ለምን ገሃነም
495
00:43:25,561 --> 00:43:27,438
የተሰራውን እያበላሸህ ነው?
496
00:43:28,647 --> 00:43:31,483
የሚፈልገው አራት እጥፍ ነው።
497
00:43:31,567 --> 00:43:33,611
ጦርነቱን ማሸነፍ ምን ይጠቅማል
498
00:43:33,694 --> 00:43:36,488
ገንዘብ ሳይኖረን የምንቀርበት ጊዜ?
499
00:43:36,572 --> 00:43:38,490
ኮድ 1 የሚወደው ይመስልዎታል?
500
00:43:40,618 --> 00:43:42,494
ምን ነካህ?
501
00:43:43,495 --> 00:43:47,291
ደደብ ነህ? ወይስ ለአረጋውያን ሄደሃል?
502
00:43:50,461 --> 00:43:51,545
ምን?
503
00:43:57,092 --> 00:43:58,469
ገባኝ።
504
00:43:59,428 --> 00:44:00,846
ምን ለማለት እንደፈለክ ገባኝ።
505
00:44:04,391 --> 00:44:05,934
በዚህ ምርጫ ከተሸነፍን፣
506
00:44:06,018 --> 00:44:07,936
ኮድ 1፣ ኮድ 2፣
507
00:44:08,020 --> 00:44:10,314
እና እኔ እና አንተ ሁላችንም ጨርሰናል.
508
00:44:11,899 --> 00:44:15,778
ሁሉም ሰው ይተነብያል
እንደምናሸንፍ።
509
00:44:16,362 --> 00:44:18,280
ይህ ኢንሹራንስ ብቻ ነው።
510
00:44:18,864 --> 00:44:22,117
ምርጫው እስካልተጠናቀቀ ድረስ ማንም አያውቅም።
511
00:44:22,201 --> 00:44:24,703
ከተሸነፍን ሁላችንም ሞተናል። በጥሬው።
512
00:44:24,787 --> 00:44:26,372
ሁላችንም።
513
00:44:34,338 --> 00:44:36,173
ካዝናውን እንዘርፋለን።
514
00:44:39,176 --> 00:44:40,344
ካዝናው?
515
00:44:45,015 --> 00:44:46,642
ኮድ 1 እንኳን የጠፋ ገንዘብ
516
00:44:46,725 --> 00:44:50,270
ጉባኤውም አያውቅም
ምን ያህል ነው.
517
00:44:53,524 --> 00:44:57,403
የኤኤንኤስፒ ሚስጥራዊ ፈንድ
ምንም ደረሰኝ አያስፈልገውም.
518
00:45:10,958 --> 00:45:13,585
ዶክተር ካንግ ስለተቀላቀሉን በጣም ደስተኛ ነኝ።
519
00:45:13,669 --> 00:45:18,006
የማህጆንግ በጣም አስቸጋሪው ክፍል
ለመጫወት አራት ሰዎችን መሰብሰብ ነው.
520
00:45:18,090 --> 00:45:18,966
ፖንግ!
521
00:45:20,050 --> 00:45:21,885
ብዙ ጊዜ ልቀላቀልህ።
522
00:45:21,969 --> 00:45:24,471
በጠራኸኝ ቁጥር እመጣለሁ።
523
00:45:25,222 --> 00:45:27,182
ከዚህ በኋላ አቋርጣለሁ።
524
00:45:29,309 --> 00:45:34,356
ወይኔ. እየተሰማህ እንዳልሆነ እገምታለሁ።
በጣም ጥሩ ዛሬ.
525
00:45:35,816 --> 00:45:39,611
እሱ የተናገረው ስለሆነ ነው።
ወደ 13 ደናግል እያስቸገሩህ ነው?
526
00:45:39,695 --> 00:45:41,029
አይ፧
527
00:45:42,990 --> 00:45:44,491
ቀኝ። ትክክል ነህ ብዬ እገምታለሁ።
528
00:45:45,701 --> 00:45:48,996
13 ወጣት ደናግል ካልሞቱ በስተቀር…
529
00:45:49,079 --> 00:45:50,289
አቁም.
530
00:45:51,665 --> 00:45:54,543
የምትናገረውን መመልከት አለብህ።
531
00:45:55,711 --> 00:45:58,088
ስለ ምንድን ነው?
532
00:46:04,678 --> 00:46:06,472
13 ደናግል ደናግል ካልሞቱ
533
00:46:06,555 --> 00:46:09,808
መጥፎ ነገር ይከሰታል
ለባሏ ፣ ይመስላል ።
534
00:46:09,892 --> 00:46:12,102
ስለ እኔ ስለምጨነቅ አመስጋኝ ነኝ
535
00:46:12,770 --> 00:46:16,607
እውነት ለመናገር ግን
የሆነ ነገር አይመስለኝም።
536
00:46:16,690 --> 00:46:18,484
ትኩረት መስጠት አለብኝ.
537
00:46:22,613 --> 00:46:25,449
እንዴት እንዲህ ትላለህ?
538
00:46:25,532 --> 00:46:28,202
ሟርተኛ ምን ያህል ጥሩ እንደሆነ ታውቃለህ።
539
00:46:32,122 --> 00:46:35,250
እሱን ብታምኑም ባታምኑበትም።
የሚለው የእናንተ ጉዳይ ነው።
540
00:46:35,334 --> 00:46:37,252
ጦርነት ካልተነሳ፣
541
00:46:37,336 --> 00:46:39,505
13 ደናግልን መግደል አትችልም።
542
00:46:39,588 --> 00:46:41,507
በተጨማሪም, ይህ ሁለተኛው ጋብቻዎ ነው.
543
00:46:42,132 --> 00:46:44,092
ስለዚህ ባልሽ ቢሞት
544
00:46:45,010 --> 00:46:47,346
በሚያሳዝን ሁኔታ ውስጥ ትሆናለህ ፣
ወይዘሮ ሆንግ
545
00:46:56,939 --> 00:46:59,817
የወደፊት ዕጣህ ምንም ይሁን ምን.
546
00:46:59,900 --> 00:47:02,945
ዪ ሴኦንግ-ጂ እንኳን መዳፉን ሰነጠቀ
መስመሮችን ለመለወጥ
547
00:47:03,028 --> 00:47:04,655
ንጉሥ ለመሆን
548
00:47:04,738 --> 00:47:08,408
ሲያወጣ
ሠራዊቱ ከዊህዋ ደሴት።
549
00:47:10,786 --> 00:47:13,539
በትክክል።
"ሁሉም ነገር በአዕምሮዎ ይወሰናል."
550
00:47:13,622 --> 00:47:16,083
የወደፊት ዕጣህ ምንም ይሁን ምን.
551
00:47:19,211 --> 00:47:21,338
-ቺርስ።
-ቺርስ።
552
00:47:33,892 --> 00:47:35,853
ይቅርታ ዮንግ-ሮ
553
00:47:35,936 --> 00:47:38,146
እኛ በሚቆይበት ጊዜ መተው አለብዎት.
554
00:47:39,189 --> 00:47:42,442
ሃይ-ሪዮንግ አትሁን።
ማዘን ያለብኝ እኔ ነኝ።
555
00:47:43,068 --> 00:47:45,487
በእኔ ምክንያት፣
ስልክ መደወል እንኳን አትችልም።
556
00:47:45,571 --> 00:47:49,032
የት መሄድ እንዳለብህ ወስነሃል?
557
00:47:52,995 --> 00:47:54,204
የአጎትህ ቤት?
558
00:47:56,582 --> 00:47:57,875
የአባቴ ቤት።
559
00:47:58,667 --> 00:47:59,751
አባትህ?
560
00:47:59,835 --> 00:48:01,587
አባትህ ሴኡል ውስጥ ይኖራል?
561
00:48:05,132 --> 00:48:07,885
እናቴ ከአስር አመት በፊት ከሞተች በኋላ
562
00:48:07,968 --> 00:48:12,806
ይህችን በጣም የሚያበሳጭ ሴት አገባ።
563
00:48:13,307 --> 00:48:18,270
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, ከአያቴ ጋር እኖር ነበር
በገጠር ውስጥ.
564
00:48:20,063 --> 00:48:22,524
ዮንግ-ሮ ለአንተ በጣም አዝኛለሁ።
565
00:48:25,444 --> 00:48:28,113
በል እንጂ። ደህና ነኝ።
566
00:48:28,196 --> 00:48:30,949
ክብደቴ ቢቀንስ ደስ ይለኛል
በእንቁላሎች ላይ ከመራመድ.
567
00:48:32,159 --> 00:48:33,118
ቺርስ።
568
00:48:34,286 --> 00:48:35,704
መልካምነት።
569
00:48:36,496 --> 00:48:38,332
ዮንግ-ሮ…
570
00:48:39,958 --> 00:48:41,126
ማልቀስ አቁም።
571
00:48:42,336 --> 00:48:43,503
ተወ።
572
00:48:55,766 --> 00:48:58,018
ዶርም ከገባሁ ጀምሮ
573
00:48:58,894 --> 00:49:02,022
አዳዲስ ጓደኞችን አፍርቻለሁ ፣
እና ሁለታችሁም እንደዚህ ናችሁ
574
00:49:02,230 --> 00:49:03,941
ለእኔ ትልቅ እህቶች.
575
00:49:04,733 --> 00:49:10,364
በእውነት ደስተኛ ነኝ
ከእርስዎ ጋር እዚህ መኖር ።
576
00:49:13,909 --> 00:49:19,915
ስለ ሁሉም ነገር በጣም አመሰግናለሁ.
577
00:49:21,625 --> 00:49:22,793
ማለቴ ነው።
578
00:49:33,303 --> 00:49:36,181
-ዮንግ-ሮ…
- ሃይ-ሪዮንግ
579
00:49:37,099 --> 00:49:39,434
-ዮንግ-ሮ…
-ዮንግ-ሮ…
580
00:49:39,518 --> 00:49:41,561
-ዮንግ-ሮ…
- ሄይ ማልቀስ አቁም
581
00:49:46,358 --> 00:49:48,110
ብዙ ጊዜ እመጣሃለሁ።
582
00:49:53,782 --> 00:49:57,744
ዮዮን SEOL-HUI፣ ኢዩን ዮንግ-ሮ
ዮ ጆንግ-ሚን፣ KO HYE-RYEONG
583
00:50:08,171 --> 00:50:10,173
አሁን ምን አደርጋለሁ?
584
00:50:12,050 --> 00:50:13,927
ከዶርም እየተባረርኩ ነው።
585
00:50:17,806 --> 00:50:19,516
ከመውጣቴ በፊት
586
00:50:20,684 --> 00:50:23,437
እባክህ ምኞቴን ልትፈጽም ትችላለህ?
587
00:50:25,772 --> 00:50:29,693
እባክዎ ሱ-ሆ እንዲደውሉልኝ ያድርጉ።
588
00:50:30,527 --> 00:50:34,156
እባክዎ። አንዴ ብቻ
589
00:50:35,490 --> 00:50:36,783
እባክዎ?
590
00:50:41,872 --> 00:50:45,459
TAEGEUK የሃርድዌር መደብር
591
00:51:02,517 --> 00:51:03,643
ደህና ሁን.
592
00:51:19,910 --> 00:51:21,036
አሁን፣
593
00:51:21,119 --> 00:51:23,538
የፊዚክስ የቤት ስራን አሳውቃለሁ
594
00:51:23,622 --> 00:51:27,209
ለ67ተኛው ጉዞ
በርቀት ትምህርት ኮርስ ላይ
595
00:51:27,751 --> 00:51:30,420
ገጽ 913 ቁጥር 35።
596
00:51:30,504 --> 00:51:33,256
ገጽ 135 ቁጥር 55።
597
00:51:33,840 --> 00:51:37,135
ገጽ 245 ቁጥር 41።
598
00:51:37,719 --> 00:51:41,139
ገጽ 712 ቁጥር 22።
599
00:51:41,640 --> 00:51:44,726
ገጽ 369 ቁጥር 91።
600
00:51:45,519 --> 00:51:48,271
ገጽ 179 ቁጥር 13።
601
00:51:49,064 --> 00:51:51,608
ገጽ 293 ቁጥር 80።
602
00:51:52,442 --> 00:51:55,320
ገጽ 276 ቁጥር 19።
603
00:52:29,479 --> 00:52:32,190
ከአንድ ወር በላይ አልፏል
ከመጨረሻው ኑዛዜ ጀምሮ፣ አባቴ።
604
00:52:32,691 --> 00:52:33,817
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።
605
00:52:36,486 --> 00:52:38,196
ፕሮፌሰር ሃን I-seop.
606
00:52:55,255 --> 00:52:59,634
ልጃችሁ የት እንደነበረ አረጋግጠዋል
ከስድስት ወር በፊት ስለጠፋ?
607
00:53:00,510 --> 00:53:02,929
አይ! ልጄ ፒዮንግያንግ ውስጥ መሆን አይችልም።
608
00:53:03,013 --> 00:53:06,433
እንደምታውቁት, የሚያያት ሴት
አሜሪካ ውስጥ በማጥናት ላይ ሳለ
609
00:53:06,850 --> 00:53:08,977
አንድ ኮሪያዊ-አሜሪካዊ
ከሰሜን ጋር የንግድ ሥራ መሥራት ።
610
00:53:09,060 --> 00:53:12,606
እና በእርግጥ ፣
እኛ ከጎናችን ቀድመን አሸንፈናት ነበር።
611
00:53:14,107 --> 00:53:19,279
ከስድስት ወር በፊት ልጅሽ ሄዷል
ከአሜሪካ ወደ ኦስትሪያ ከእሷ ጋር።
612
00:53:19,946 --> 00:53:21,907
እርግጠኛ ነኝ እሱን ተመልክተሃል።
613
00:53:22,449 --> 00:53:25,911
እና ሁለቱን ወደ ፒዮንግያንግ መራኋቸው
614
00:53:26,995 --> 00:53:28,371
ከኦስትሪያ ራሴ።
615
00:53:44,054 --> 00:53:46,598
ልጅህ የላከውን ደብዳቤ ላሳይህ እችላለሁ።
616
00:53:50,060 --> 00:53:52,896
ሚን-ጃ ደብዳቤ ላከ?
617
00:53:52,979 --> 00:53:55,232
ሲአይኤ እንኳን እስካሁን አያውቅም
618
00:53:55,899 --> 00:53:58,276
ልጅህ በፒዮንግያንግ እንዳለ።
619
00:53:59,319 --> 00:54:02,614
ግን ብዙ እንደማይወስድ እርግጠኛ ነኝ
እንዲያውቁት.
620
00:54:03,406 --> 00:54:04,532
እና አንዴ ካደረጉ,
621
00:54:05,575 --> 00:54:08,078
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ይሆናል።
ኤኤንኤስፒም እስኪያደርግ ድረስ።
622
00:54:14,459 --> 00:54:16,086
ብዙ ጊዜ እንዳልኩህ፣
623
00:54:17,337 --> 00:54:19,547
ልጅሽ በፈቃዱ ወደ ሰሜን ሄደ።
624
00:54:21,716 --> 00:54:25,804
ያ ብቻ ነው።
ሀገሬ እስካሁን አላስታወቀችም።
625
00:54:26,513 --> 00:54:28,890
ለአንተ ስትል ፕሮፌሰር።
626
00:54:35,730 --> 00:54:36,773
ልጅህ…
627
00:54:39,109 --> 00:54:41,528
አባቱን በጣም ናፍቆታል
628
00:54:42,362 --> 00:54:43,488
ፕሮፌሰር ሃን.
629
00:54:53,248 --> 00:54:54,749
ታክሲ
630
00:54:56,501 --> 00:54:57,627
እንሂድ።
631
00:55:33,997 --> 00:55:36,124
ምን? ለምን ይህን መንገድ ትሄዳለህ?
632
00:55:36,207 --> 00:55:37,792
ሄይ ሹፌር!
633
00:55:37,876 --> 00:55:39,419
ሄይ ሹፌር!
634
00:55:51,056 --> 00:55:52,057
ሄይ!
635
00:56:05,111 --> 00:56:06,112
መርገም!
636
00:56:06,738 --> 00:56:08,782
-መርገም!
- ይህ እብድ ነው።
637
00:56:08,865 --> 00:56:10,325
-ምንድን ነው ነገሩ፧
- ተንቀሳቀስ!
638
00:56:10,408 --> 00:56:11,451
"ተንቀሳቀስ"?
639
00:56:11,534 --> 00:56:15,705
ተመልከት። ብቻ ሁሉንም ፍሬዬን አበላሽተሽ።
መጀመሪያ ይቅርታ መጠየቅ የለብህም?
640
00:56:17,040 --> 00:56:20,668
የትም መሄድ አትችልም።
ለእነሱ ካሳ ከመክፈሌ በፊት. እሺ?
641
00:56:21,252 --> 00:56:23,004
እየሰማህ ነው? መውጣት አትችልም!
642
00:56:23,088 --> 00:56:24,464
አጣኋቸው።
643
00:56:24,547 --> 00:56:26,257
መውጣት ከፈለግክ መጀመሪያ ግደለኝ።
644
00:56:26,341 --> 00:56:27,926
እንዴት ነው ማካካሻ የምትሆነው?
645
00:56:28,885 --> 00:56:30,428
-እንዴት፧
- የእኔ ጥሩነት.
646
00:56:31,679 --> 00:56:33,681
- ጋላክሲ።
- እያወራሁህ ነው።
647
00:56:33,765 --> 00:56:35,975
አምላኬ ምንም ግድ የላት አትመስልም።
648
00:56:36,059 --> 00:56:37,685
ይህ ጋላክሲ ነው።
649
00:56:38,228 --> 00:56:40,146
ከስህተት የሆነ ነገር አግኝተናል።
650
00:56:51,449 --> 00:56:54,452
አንዴ ከቀዘቀዘ ጥሩ አይሆንም።
ካልፈለክ እኔ አደርገዋለሁ -
651
00:57:05,922 --> 00:57:08,466
ይመገባል እና ተመሳሳይ ቃላትን ይደግማል
በተደጋጋሚ።
652
00:57:08,550 --> 00:57:11,845
- ስለዚህ እኔ -
- እንድትጠይቁት ነው የነገርኩህ እንጂ አትደበድበውም።
653
00:57:13,304 --> 00:57:17,016
እውነት ነው የምናገረው።
አንድ ሰው ለእሱ ተሳስቻለሁ።
654
00:57:18,184 --> 00:57:20,019
ያደግኩት ከአንድ እናት ጋር ነው።
655
00:57:20,103 --> 00:57:23,565
ለእናቴ ስል በ
በእኔ ላይ የሚታመን ገጠር ፣
656
00:57:23,731 --> 00:57:25,900
ስኬታማ መሆን አለብኝ።
657
00:57:26,484 --> 00:57:28,987
ታዲያ ለምን ኮሚኒስት እረዳለሁ?
658
00:57:35,660 --> 00:57:37,912
- ምንም ደደብ ነገር እንዳታደርግ።
- በእርግጥ አይደለም.
659
00:57:41,082 --> 00:57:42,542
አስተዋይ እሆናለሁ።
660
00:57:43,168 --> 00:57:45,628
እና ስራውን ማጠናቀቅዎን ያረጋግጡ.
661
00:57:46,254 --> 00:57:47,464
ልቀቀው።
662
00:57:48,089 --> 00:57:49,007
አዎን ጌታዪ።
663
00:57:50,175 --> 00:57:53,720
ደግነትህን አንድ ቀን እመልሳለሁ!
664
00:57:56,139 --> 00:57:57,765
ጌታ ሆይ!
665
00:57:58,224 --> 00:58:01,686
የስልክ ጥሪ ቡድኑ ነገረኝ።
ከስህተት የሆነ ነገር አግኝተዋል.
666
00:58:03,563 --> 00:58:04,856
መፍታት ከቻልን -
667
00:58:29,923 --> 00:58:32,050
ጸጥ ወዳለ ሰፈር ተዛወረ።
668
00:58:32,926 --> 00:58:34,427
ምን ማለት ነው፧
669
00:58:36,471 --> 00:58:37,847
"የአካባቢው ገጽታ በጣም ቆንጆ ነው
670
00:58:38,473 --> 00:58:42,185
አባዬ በጣም ናፍቄሃለሁ።
ይህ ምን ማለት ነው?
671
00:58:42,852 --> 00:58:43,853
ምን እየሰራህ ነው፧
672
00:58:59,994 --> 00:59:01,246
ፕሮፌሰር.
673
00:59:03,540 --> 00:59:06,876
በኒውዮርክ ለሚኖር ሰው፣
እዚያ መኖር ቀላል አይደለም.
674
00:59:07,669 --> 00:59:09,629
ልጅህ ወደ ፒዮንግያንግ ስለሄደ፣
675
00:59:10,380 --> 00:59:11,923
ለማምለጥ እየሞከረ ነው።
676
00:59:12,006 --> 00:59:15,009
ምን ማድረግ አለብኝ
እሱን ከዚያ ለማስወጣት?
677
00:59:15,093 --> 00:59:16,553
ወደ ሰሜን ሂድ
678
00:59:17,595 --> 00:59:19,722
እና ከእሱ ጋር ከዚያ ውጣ.
679
00:59:26,312 --> 00:59:27,230
ምን?
680
00:59:27,313 --> 00:59:29,524
ከእሱ ጋር ለመውጣት እንረዳዎታለን
681
00:59:30,233 --> 00:59:32,318
በአስተማማኝ እና በሚስጥር
682
00:59:34,112 --> 00:59:35,905
ሲአይኤ ከማወቁ በፊት።
683
00:59:49,836 --> 00:59:51,838
በምላሹ ምን ማድረግ አለብኝ?
684
00:59:52,630 --> 00:59:55,758
እኔ የማላውቀው።
ግን የማውቀው ነገር ነው።
685
00:59:57,427 --> 01:00:00,138
ሰሜን የሚፈልገውን ብታደርግ
686
01:00:00,847 --> 01:00:03,433
በደህና መውጣት ትችላለህ
ከልጅሽ ጋር።
687
01:00:06,561 --> 01:00:07,895
ቃሌን እሰጥሃለሁ።
688
01:00:09,856 --> 01:00:11,774
እዚህ ትንሽ እረፍት ያድርጉ።
689
01:00:32,253 --> 01:00:34,839
እናንተ ሰዎች መጀመሪያ ከፕሮፌሰር ሃን ጋር ሂዱ።
690
01:00:35,673 --> 01:00:37,425
ከእኛ ጋር አይመጡም?
691
01:00:37,508 --> 01:00:41,095
ፓርቲው እንድወስድ አዘዘኝ።
የጦር መሳሪያዎች እና ገንዘብ ከኦጎንግ ተራራ.
692
01:00:41,763 --> 01:00:43,598
ዛሬ ማታ 22:00 ላይ
693
01:00:44,599 --> 01:00:47,018
ማድረግ አለብን
እዚህ ከጀልባችን ጋር ይገናኙ.
694
01:00:47,101 --> 01:00:48,645
ስለዚህ ከዚያ በፊት እገኛለሁ.
695
01:00:50,730 --> 01:00:53,274
ሁልጊዜ እሱን በቅርበት ይመልከቱት፣
696
01:00:53,358 --> 01:00:56,027
እና ከተረዱት
በእሱ ርዕዮተ ዓለም ውስጥ ምንም ዓይነት ለውጥ ፣
697
01:00:57,904 --> 01:00:59,322
አታቅማማ…
698
01:01:02,075 --> 01:01:03,326
እሱን ለመግደል.
699
01:01:12,543 --> 01:01:14,337
ይህን ካላደረግን,
700
01:01:16,297 --> 01:01:18,591
ከዚያም ሟቹ Geum-cheol በከንቱ ሞተ.
701
01:01:20,760 --> 01:01:22,470
ተልእኮውን መወጣት አለብን።
702
01:01:23,137 --> 01:01:24,097
ተረድተዋል?
703
01:01:25,223 --> 01:01:27,809
- ለሀገራችን እና ለህዝባችን!
- ለሀገራችን እና ለህዝባችን!
704
01:01:33,481 --> 01:01:35,775
የኮስሞስ መጫወቻዎች
705
01:02:26,367 --> 01:02:29,203
“የሆሱ የሴቶች ዩኒቨርሲቲ… ማደሪያ…”
706
01:02:29,704 --> 01:02:32,749
" ተፈልጎብኛል።
707
01:02:33,458 --> 01:02:35,543
ከፍተኛ የመጋለጥ አደጋ.
708
01:02:36,210 --> 01:02:38,296
ወደ ሰሜን ለመሄድ ተስፋ በማድረግ
709
01:02:38,963 --> 01:02:40,965
በተቻለ ፍጥነት."
710
01:02:42,300 --> 01:02:43,801
ስለዚህ ዶርም ነበር.
711
01:02:45,052 --> 01:02:46,387
እንሂድ።
712
01:03:50,993 --> 01:03:53,204
ኧረ ትክክል
በስልክ ከማን ጋር እየተነጋገርክ ነበር?
713
01:03:53,788 --> 01:03:57,250
ምን? በስልክ ላይ?
714
01:03:57,333 --> 01:04:00,044
አንድ ሰው ጠርተሃል
ዶርም አጠገብ ካለው ክፍያ ስልክ.
715
01:04:01,128 --> 01:04:03,506
ወይ ያ? ጓደኛዬ ነበር።
716
01:04:03,923 --> 01:04:06,467
በእረፍት ጊዜ ልትጠይቀኝ ፈለገች፣ ስለዚህ…
717
01:04:07,927 --> 01:04:10,179
ዮንግ-ሮ፣ እርዳታ ትፈልጋለህ?
718
01:04:12,473 --> 01:04:15,393
በነገራችን ላይ ይህን ሁሉ እንዴት ታንቀሳቅሳለች?
719
01:04:15,476 --> 01:04:16,978
Byeong-tae ደወልኩለት።
720
01:04:17,061 --> 01:04:20,231
መኪና አለው፣
ስለዚህ ይህን ሁሉ በእሱ ያንቀሳቅሰዋል.
721
01:04:20,314 --> 01:04:23,568
አመሰግናለሁ።
ቀላል ጉዞ ይሆናል እናመሰግናለን።
722
01:04:24,318 --> 01:04:27,029
አላውቅም ነበር።
የወንድ ጓደኛዎ ይህ ጠቃሚ ይሆናል.
723
01:04:37,999 --> 01:04:40,543
ያ ምንድነው፧ ከየት አመጣኸው?
724
01:04:41,210 --> 01:04:42,753
ምንም አይደለም.
725
01:04:42,837 --> 01:04:44,589
ሱ-ሆ አልገዛህም?
726
01:04:45,631 --> 01:04:49,343
በእሱ ምክንያት እየተባረሩ ነው።
እንዴት እስካሁን አልጠራህም?
727
01:04:52,680 --> 01:04:55,057
እንዴትስ ቻለ? እየተባረረ ነው።
728
01:04:59,604 --> 01:05:03,190
ክፍል 207.
729
01:05:03,274 --> 01:05:05,568
ተማሪ ኢዩን ዮንግ-ሮ፣
ለአንተ ጥሪ አለ
730
01:05:40,603 --> 01:05:42,188
ሰላም?
731
01:05:42,271 --> 01:05:44,523
ከአዳራሹ ዳይሬክተር ሰምቻለሁ።
732
01:05:44,607 --> 01:05:46,901
አንተ እና ወንድምህ ምን አላችሁ?
733
01:05:46,984 --> 01:05:50,071
አባትህ የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር ነው።
ተቃዋሚን እንዴት መደበቅ ትችላላችሁ?
734
01:05:52,782 --> 01:05:55,409
መኪና እልካለሁ እና በቀጥታ ወደ ቤት ይምጡ።
735
01:05:55,493 --> 01:05:57,703
እንደ ወንድምህ አስጨናቂ አትሁን።
736
01:06:57,096 --> 01:06:58,764
ትደውልልኝ ነግሬሃለሁ።
737
01:06:59,515 --> 01:07:01,434
ግን መልስ አልሰጠኸኝም።
738
01:07:05,396 --> 01:07:08,107
ዛሬ ከዶርም እየተባረርኩ ነው።
739
01:07:11,902 --> 01:07:12,987
ያ አይደለም
740
01:07:13,946 --> 01:07:15,281
ናፍቆትኛል
741
01:08:59,677 --> 01:09:01,554
ወደ ኦጎንግ ተራራ ቢሮጥ፣
742
01:09:01,637 --> 01:09:02,930
እርስዎ እና ዶንግ-ጄ
743
01:09:03,013 --> 01:09:05,141
ወደ ዶርም መሄድ አለበት።
744
01:09:05,224 --> 01:09:06,308
አዎን ጌታዪ።
745
01:09:06,392 --> 01:09:07,726
ልንይዘው ይገባል።
746
01:09:07,810 --> 01:09:09,937
ነገር ግን ልታጣው ከፈለግክ
747
01:09:11,105 --> 01:09:12,773
እሱን እንድትገድለው ተፈቅዶልሃል። አልቋል።
748
01:09:50,102 --> 01:09:52,521
- ሁላችሁም መነጽርዎን ሞልተዋል?
-አዎ!
749
01:09:52,605 --> 01:09:55,065
ወደ ዮንግ-ሮ የወደፊት እጣ ፈንታችን!
750
01:09:55,149 --> 01:09:57,276
- ለወደፊቷ!
- ለወደፊቷ!
751
01:09:59,153 --> 01:10:00,571
የኔ መልካም ዮንግ-ሮ።
752
01:10:00,654 --> 01:10:03,157
ከአሁን በኋላ የሰዓት እላፊ አይኖርዎትም።
ቀናተኛ ነኝ።
753
01:10:03,240 --> 01:10:05,743
- እኔም ቀናሁ።
- አሁን ነፃ ነዎት።
754
01:10:05,826 --> 01:10:06,911
ሰላም ዮንግ-ሮ።
755
01:10:06,994 --> 01:10:08,662
ለምን እኛም እዚህ አንሄድም?
756
01:10:08,746 --> 01:10:10,998
- ይህን ተናግረህ አላምንም።
- ምን?
757
01:10:11,081 --> 01:10:13,542
በነገራችን ላይ
ወደ Munhwa ቡና ሱቅ የሄደ ሰው አለ?
758
01:10:13,626 --> 01:10:16,503
-የሙንህዋ ቡና ሱቅ?
- እዚያ ሄጄ ነበር!
759
01:10:16,587 --> 01:10:18,964
ለዕውር ቀን። እና እዚያ ያሉት ወንዶች
760
01:10:19,048 --> 01:10:20,424
በጣም የሚያምር ይመስላል።
761
01:10:22,092 --> 01:10:23,469
እና ጠየቀኝ!
762
01:10:37,942 --> 01:10:41,153
ዮንግ-ሮ!
763
01:10:43,197 --> 01:10:44,782
ዮንግ-ሮ…
764
01:10:47,952 --> 01:10:49,495
እሷ በእውነቱ የትም አትሄድም።
765
01:10:50,371 --> 01:10:51,622
አታልቅስ።
766
01:11:30,661 --> 01:11:32,997
እንድትደውልልኝ ነግሬሃለሁ
ግን መልስ አልሰጠኸኝም።
767
01:11:33,080 --> 01:11:34,915
ዛሬ ከዶርም እየተባረርኩ ነው።
768
01:11:34,999 --> 01:11:37,626
ናፍቀሽኝ ማለት አይደለም።
ግን አንድ ጊዜ ላገኝህ እፈልጋለሁ
769
01:11:47,636 --> 01:11:48,971
ሄይ!
770
01:11:50,055 --> 01:11:51,849
ምን አይነት ጠማማ ነው።
771
01:11:52,599 --> 01:11:54,685
የት እያዩ ነው ብለው ያስባሉ?
772
01:11:54,768 --> 01:11:56,270
ያ ፓንክ።
773
01:11:56,353 --> 01:11:59,189
ጠማማ ነህ?
ወደ ሴት ዩኒቨርሲቲ እየገባህ ነው?
774
01:12:01,025 --> 01:12:04,111
አንተ ባለጌ። ጥያቄዎችን ጠየቅኩህ።
እንዴት ነው አትመልስም?
775
01:12:04,194 --> 01:12:06,822
እና ያ ምን ይመስላል አንተ ጨካኝ?
776
01:12:08,490 --> 01:12:10,200
ወዴት እየሄድክ ነው፧
777
01:12:10,284 --> 01:12:13,704
አንተ ባለጌ። ወደዚህ ና።
778
01:12:14,330 --> 01:12:17,333
ፈርተሃል? ወደዚህ ና። ምንም አይደለም.
779
01:12:21,086 --> 01:12:22,504
እግዚአብሔር ይፍረድበት!
780
01:12:23,672 --> 01:12:26,550
መርገም። እዚህ ፖሊስ ምን እየሰራ ነው?
781
01:12:26,633 --> 01:12:27,926
ከእኔ በኋላ ናቸው?
782
01:12:30,304 --> 01:12:31,638
ምን እየሆነ ነው፧
783
01:12:36,018 --> 01:12:37,728
ልያዝ አልችልም።
784
01:12:43,901 --> 01:12:47,946
አምላክ ሆይ፣ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ።
ለምን በጣም ፈጣን ናቸው?
785
01:12:51,825 --> 01:12:53,869
ያ ተጎዳ። መርገም።
786
01:12:54,787 --> 01:12:57,373
እሺ እዚህ መግባት አለብኝ።
787
01:13:05,422 --> 01:13:09,510
እየቀረብን ነው።
ዶርም ከኦጎንግ ተራራ
788
01:13:09,760 --> 01:13:11,220
ዳር ዳር!
789
01:13:11,929 --> 01:13:13,722
አምላኬ ዳሌዬ።
790
01:13:21,146 --> 01:13:24,900
ዳስ አገኘን።
በተራራው መሃል ላይ
791
01:13:25,943 --> 01:13:28,821
ለምትኬ ወደዚያ እያመራን ነው።
792
01:14:15,742 --> 01:14:17,035
እዚህ ቅርብ መሆን አለባቸው.
793
01:14:17,119 --> 01:14:19,872
ስለዚህ ለመጠባበቂያ ይደውሉ እና እዚህ ይቁሙ.
794
01:14:19,955 --> 01:14:21,415
ሁሉም ከጎኑ ይቆማል።
795
01:14:22,708 --> 01:14:25,752
እነዚያ ሰዎች እነማን ናቸው? ከማን በኋላ ናቸው?
796
01:14:25,836 --> 01:14:28,005
በእርግጥ እዚህ ለአካሎቼ ናቸው?
797
01:14:29,131 --> 01:14:31,550
እነዚያ ዲቃላዎች። የቀረው ጊዜ አለ።
798
01:14:31,884 --> 01:14:33,802
እነዚያ የቀዘቀዙ ዲቃላዎች።
799
01:14:34,845 --> 01:14:37,139
ጠብቅ። ለምን ብዙዎች እኔን ሊይዙኝ መጡ?
800
01:14:37,931 --> 01:14:39,475
ምናልባት ከዚህ ጠማማ በኋላ ሊሆኑ ይችላሉ።
801
01:14:39,558 --> 01:14:41,518
ሄይ፣ ድርድርህ ምንድን ነው?
802
01:14:42,102 --> 01:14:44,271
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
803
01:14:44,354 --> 01:14:47,566
እዚህ ውስጥ እንዴት ልትከተለኝ ደፈርክ?
804
01:14:48,692 --> 01:14:50,652
በቃ መታኝ?
805
01:14:51,987 --> 01:14:55,324
አሁን ጠማማ ሰው እንኳን እኔን ይንቆኛል?
806
01:14:55,991 --> 01:14:57,075
ወደዚህ ና።
807
01:14:57,784 --> 01:15:00,496
አንድ ትምህርት አስተምርሃለሁ።
808
01:15:03,874 --> 01:15:05,334
አምላኬ።
809
01:15:43,622 --> 01:15:45,374
Gwang-tae፣ ደህና ነህ?
810
01:15:46,083 --> 01:15:47,417
ሲኦል-ሁይ
811
01:15:48,544 --> 01:15:50,420
ምንም ነገር አልነገርኳቸውም።
812
01:15:51,797 --> 01:15:53,465
አንተን ለመጠበቅ፣ ሴኦል-ሁይ፣
813
01:15:53,549 --> 01:15:55,968
ሁሉንም ዓይነት ስቃይ ተቋቁሜያለሁ
814
01:15:56,552 --> 01:15:57,469
እና…
815
01:16:01,098 --> 01:16:04,017
እኔ፣ ኦ ግዋንግ-ታይ፣ ከዳተኛ አይደለሁም።
816
01:16:05,727 --> 01:16:07,646
አታልቅስ።
817
01:16:30,294 --> 01:16:34,464
ኧረ ቆይ! ምን እየሰራህ ነው፧
እዚያው አቁም! ሄይ!
818
01:16:35,841 --> 01:16:36,758
አባዬ.
819
01:16:36,842 --> 01:16:39,845
ለመቀመጥ አይሞክሩ. ቁም።
820
01:16:42,431 --> 01:16:43,807
ምን እየሆነ ነው፧
821
01:16:44,725 --> 01:16:46,518
ምን እየሆነ ነው፧
822
01:16:46,602 --> 01:16:49,855
ሃይ-ሪዮንግ ቢያየንስ?
823
01:16:54,401 --> 01:16:56,737
-ምን እየሆነ ነው፧
- ሃይ-ሪዮንግ?
824
01:16:57,696 --> 01:16:59,573
ሄይ ጓል
825
01:17:03,994 --> 01:17:05,203
ኦ ጎንግ-ታይ ነህ?
826
01:17:10,042 --> 01:17:13,128
- አዎ ችግርህ ምንድን ነው?
- ምን?
827
01:17:34,024 --> 01:17:37,194
- ሄይ ኮፍያዬን መልስልኝ።
- አንድ ደቂቃ ብቻ።
828
01:17:39,738 --> 01:17:40,572
ሄይ
829
01:17:41,239 --> 01:17:43,742
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?
830
01:17:44,493 --> 01:17:45,494
ወደ ላይ ይመልከቱ።
831
01:20:03,507 --> 01:20:04,883
ሊም ሱ-ሆ!
832
01:20:10,597 --> 01:20:12,140
ሽጉጡን ጣል!
833
01:20:15,393 --> 01:20:16,520
ራቁ።
834
01:20:19,189 --> 01:20:21,274
ሽጉጡን በሶስት ሰከንድ ውስጥ ጣሉት
ወይም እሷ ሞታለች.
835
01:20:25,570 --> 01:20:26,571
አንድ።
836
01:20:28,532 --> 01:20:29,699
ሁለት።
837
01:20:44,798 --> 01:20:46,299
ሶስት።
838
01:20:52,430 --> 01:20:55,976
እነሱ ናቸው እያልክ ነው።
ዶርም ውስጥ ሰዎችን ታግቷል?
839
01:21:00,814 --> 01:21:02,732
በሴኡል መካከል?
840
01:21:03,650 --> 01:21:05,235
እርግጠኛ ነህ ታኢዶንግ ወንዝ 1?
841
01:21:05,819 --> 01:21:08,405
ማንም ሳያውቅ ብቻ ያደቅቀው።
842
01:21:08,488 --> 01:21:11,992
የየዚህ ክዋኔ ቅድሚያ የሚሰጠው ነው።
የሊቀመንበሩን ሴት ልጅ ለማዳን
843
01:21:12,075 --> 01:21:14,536
ሁላችንም ልንሞት እንችላለን።
844
01:21:14,619 --> 01:21:16,329
በጥሞና ያዳምጡ።
845
01:21:16,413 --> 01:21:18,206
ከታጋቾቹ አንዱ አሁን ይሞታል።
846
01:21:18,290 --> 01:21:20,542
እቅድ B አሁን ያለው ብቸኛ አማራጭ ነው።
847
01:21:20,625 --> 01:21:21,835
ካስፈለገ ሁሉንም ግደላቸው።
848
01:21:28,133 --> 01:21:29,843
ስለዚህ አንተ በእውነት ነህ
849
01:21:30,427 --> 01:21:33,179
ከሰሜን የመጣ ሰላይ? እኔ በእርግጥ
850
01:21:33,930 --> 01:21:35,640
ሰላይ ማዳን?
851
01:21:36,308 --> 01:21:37,893
አስጠነቅቃችኋለሁ።
852
01:21:42,480 --> 01:21:45,275
ጉርሻ
853
01:22:11,426 --> 01:22:12,302
ዮንግ-ሮ
854
01:22:13,053 --> 01:22:14,220
ሁሉም ሰው ዝግጁ ነው።
855
01:22:19,601 --> 01:22:23,229
- ፍጠን ፣ ዮንግ-ሮ!
ና ፣ ዮንግ-ሮ!
856
01:22:24,856 --> 01:22:27,317
ደህና። ትከሻዎን ያዙሩ.
857
01:22:27,400 --> 01:22:29,152
እና ፊቶችዎን ማሳየትዎን ያረጋግጡ።
858
01:22:30,403 --> 01:22:32,572
- የቀረበ።
- እሺ
859
01:22:32,656 --> 01:22:35,241
-ፍጥን።
- ፈገግ ይበሉ።
860
01:22:35,325 --> 01:22:38,912
ደህና። እዚያ እንሄዳለን. አንድ ሁለት ሦስት!
861
01:22:40,747 --> 01:22:42,749
በ[ዋይን Ryu] የተተረጎመ