1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:02,875 --> 00:00:07,250
Potrivit, spus de o rudă a
Mohamed, profetul,

3
00:00:07,833 --> 00:00:10,666
Mohammed, s-a îmbolnăvit într-o zi. fusese
atât de epuizat încât să nu pot...

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

5
00:00:10,750 --> 00:00:13,083
... stai în pat zile întregi,
fara motiv.

6
00:00:13,416 --> 00:00:17,666
Și i s-a arătat Gabriel și i-a spus:
„Un evreu a făcut o vrajă pentru tine.

7
00:00:17,791 --> 00:00:22,583
A suflat în noduri pe o frânghie. Şi
l-a aruncat în tragerea la sorți numită Zervan.

8
00:00:22,791 --> 00:00:25,583
Trimite pe cineva acolo să-l ia”.

9
00:00:26,208 --> 00:00:29,333
Apoi, Mohammed îl trimite pe Ali,
ginerele lui, acolo.

10
00:00:29,875 --> 00:00:34,541
După cum a găsit și a eliberat Ali
nodurile frânghiei,

11
00:00:34,750 --> 00:00:39,041
Mohammed s-a simțit ușurat
și s-a vindecat din nou.

12
00:00:40,083 --> 00:00:44,041
Apoi, Dumnezeu atotputernicul a revelat
împărțirea Coranului cunoscută sub numele de...

13
00:00:44,125 --> 00:00:46,958
...Al falaq (Coran: 113) și
An nas (Coran: 114).

14
00:00:54,833 --> 00:00:59,500
SICCIN

15
00:02:34,291 --> 00:02:38,333
Numele unor personaje, descrise în
filmul s-a schimbat din cauza legii.

16
00:03:31,291 --> 00:03:33,875
Ce fel de porcărie funcționează
ne-ai gonit?

17
00:03:34,416 --> 00:03:36,083
Toate astea sunt prostii și prostii.

18
00:03:51,166 --> 00:03:54,333
Batiste pentru cap... Acoperiți-vă capetele.
Ihsan Hodja te așteaptă.

19
00:04:28,583 --> 00:04:30,250
Spune-ți rugăciunile.

20
00:05:00,958 --> 00:05:04,875
Bucură-te, născut din foc, care ai cunoștință
de înțelepciune. Răspunde la rugăciunile noastre...

21
00:05:04,958 --> 00:05:08,375
... pentru noi, pentru servitori,
care a creat numai din lut.

22
00:05:14,625 --> 00:05:15,708
Care e numele tău?

23
00:05:15,791 --> 00:05:16,833
Öznur.

24
00:05:16,916 --> 00:05:18,333
Care este scopul tău să vină?

25
00:05:18,916 --> 00:05:23,208
Eu... vreau doar să întreb despre un bărbat?
Cu cine să mă căsătorești sau nu...

26
00:05:23,791 --> 00:05:24,916
Care este numele lui?

27
00:05:25,250 --> 00:05:26,291
Kudret.

28
00:05:26,375 --> 00:05:27,958
El te iubește?

29
00:05:29,916 --> 00:05:31,291
Te cunoaște?

30
00:05:32,625 --> 00:05:34,416
Este fiul mătușii mele.

31
00:05:36,083 --> 00:05:38,083
Să se căsătorească cu mine?

32
00:05:38,583 --> 00:05:41,708
Imi poti raspunde ca da sau nu?
Nu voi pune altă întrebare.

33
00:05:49,916 --> 00:05:51,458
O să răspundă singur.

34
00:05:54,500 --> 00:05:55,875
Öznur.

35
00:05:56,291 --> 00:06:00,041
Kudret este fiul mătușii tale.
Nu este soțul potrivit pentru tine.

36
00:06:01,333 --> 00:06:03,291
N-ai avea niciun copil de la el.

37
00:06:03,541 --> 00:06:05,000
El este otrăvitor.

38
00:06:05,541 --> 00:06:07,250
El este propria ta distrugere.

39
00:06:07,333 --> 00:06:08,708
Numai probleme pentru tine.

40
00:06:10,458 --> 00:06:13,875
Stai departe de el.
El este cheia morții tale.

41
00:06:15,541 --> 00:06:19,208
12 ani mai târziu. mai 2009

42
00:06:36,166 --> 00:06:38,250
Te-am avertizat să nu vii aici.

43
00:06:38,458 --> 00:06:40,875
Kudret. Au trecut două săptămâni.
Ești absent de două săptămâni.

44
00:06:40,958 --> 00:06:43,625
Nici măcar nu-mi răspunzi la telefon.
Ce altceva ar trebui să fac?

45
00:06:43,875 --> 00:06:46,750
Nu ai voie să vii. Nu pentru
două săptămâni, chiar și doi ani.

46
00:06:46,833 --> 00:06:48,500
Ascultă la mine. Nu poți scăpa de mine.

47
00:06:48,583 --> 00:06:51,041
Chiar și tu încerci să scapi,
nu poți scăpa de copilul nostru.

48
00:06:51,125 --> 00:06:53,416
Indiferent dacă vrei sau nu,
voi naste.

49
00:06:54,208 --> 00:06:56,291
Nu mă pune în furie! Öznur!

50
00:06:56,708 --> 00:06:58,791
Nu mă înnebuni!

51
00:06:58,875 --> 00:07:00,291
esti nebun?

52
00:07:00,375 --> 00:07:02,333
Au trecut patru și jumătate
luni de la sarcina.

53
00:07:02,416 --> 00:07:03,750
A fost prea târziu pentru avort.

54
00:07:03,833 --> 00:07:05,166
Trebuie să nasc.

55
00:07:05,250 --> 00:07:06,666
ma auzi?
voi naste.

56
00:07:06,750 --> 00:07:09,416
Vă veți înregistra ca dvs
copilul în certificatul de naștere.

57
00:07:09,500 --> 00:07:11,958
M-ai sedus singur. Apoi,
trebuie sa declar pe toata lumea...

58
00:07:12,041 --> 00:07:14,125
ca am un copil nelegitim de la tine?

59
00:07:14,333 --> 00:07:16,125
Ar fi trebuit să te gândești înainte.

60
00:07:16,750 --> 00:07:18,708
Atunci, toată lumea să-mi spună
copil ca un ticălos?

61
00:07:18,791 --> 00:07:21,500
Sunt atât de necurat să dau o
naștere ca copil nelegitim?

62
00:07:23,791 --> 00:07:25,250
La naiba, curvă!

63
00:07:25,458 --> 00:07:28,333
Știu tot ce ai făcut.
Ai rămas însărcinată în momentul meu neavizat.

64
00:07:28,416 --> 00:07:31,000
Totul este să mă facă să fiu
obligat să se căsătorească cu tine.

65
00:07:31,916 --> 00:07:33,666
La naiba.

66
00:07:38,166 --> 00:07:40,416
Te afli în jurul meu
sa faci o problema?

67
00:07:46,708 --> 00:07:48,041
Unde ai fost?

68
00:07:48,166 --> 00:07:50,916
În preajma stației de taxi?
Vino la mine urgent.

69
00:07:51,000 --> 00:07:52,333
Nu prosti.

70
00:07:52,416 --> 00:07:55,125
Trebuie să mergem la spital.
Imediat! Grăbiţi-vă!

71
00:08:05,541 --> 00:08:07,750
Bucură-te de masă, mamă.

72
00:08:17,958 --> 00:08:19,750
Ai slăbit foarte multe.

73
00:08:21,208 --> 00:08:23,625
Mi-aș dori să fi putut fi
să mănânce niște firimituri.

74
00:08:23,958 --> 00:08:25,666
Numai ciorbele nu sunt suficiente pentru tine.

75
00:08:35,541 --> 00:08:37,458
Ceyda. Ți-e foame, dragul meu copil?

76
00:08:37,750 --> 00:08:39,208
Nu încă, mami.

77
00:08:52,750 --> 00:08:56,291
Știu că și tu îți place să asculți
acest cântec. Tatăl meu a iubit mereu.

78
00:09:03,583 --> 00:09:04,708
Mumie.

79
00:09:05,250 --> 00:09:06,583
Ce culoare au buzele?

80
00:09:07,333 --> 00:09:08,708
Roșu, fiică.

81
00:09:08,958 --> 00:09:10,750
Păpușa mea are și buzele roșii?

82
00:09:11,291 --> 00:09:12,458
Arătaţi-mi.

83
00:09:18,250 --> 00:09:21,916
Deși sora Öznur este o femeie elegantă
dar ți-a adus o păpușă simplă pentru tine.

84
00:09:22,000 --> 00:09:24,541
Când vine ea, să-i spunem că e necinstită
la buzele păpușii.

85
00:09:24,625 --> 00:09:27,375
O să-mi rumeneze păpușa?
Ar trebui să facem și pentru mine?

86
00:09:28,833 --> 00:09:30,500
Cand vei creste mare,
Aș face-o pentru tine.

87
00:09:30,583 --> 00:09:34,125
Ea spune că și rozul este frumos. Ce
Mă întreb cum să fiu de culoare roșie.

88
00:09:37,750 --> 00:09:39,666
În regulă. Hai să mâncăm, dragă.

89
00:10:18,041 --> 00:10:19,625
Öznur. Copilul a murit.

90
00:10:20,791 --> 00:10:21,916
oricum,

91
00:10:22,041 --> 00:10:23,625
Copilul fusese mort în pântecele tău.

92
00:10:25,000 --> 00:10:26,750
Doctorul mi-a spus că a fost scos ca mort.

93
00:10:28,583 --> 00:10:30,541
Cum ai putut fi atât de calm?

94
00:10:32,250 --> 00:10:33,916
Mi-ai ucis copilul.

95
00:10:34,041 --> 00:10:35,541
Öznur. Nu e nevoie să vorbești.

96
00:10:35,625 --> 00:10:37,333
Aceasta este predestinația lui Dumnezeu. Soarta.

97
00:10:41,083 --> 00:10:43,041
Ce înseamnă să nu vorbești?

98
00:10:43,291 --> 00:10:45,166
Ce fel de om fără glorie ești!

99
00:10:45,500 --> 00:10:47,041
Mi-ai ucis copilul.

100
00:10:47,916 --> 00:10:49,708
Asculta. Ultima dată când mă vezi.

101
00:10:49,791 --> 00:10:51,500
...și atunci nu mă mai încurca.

102
00:10:51,625 --> 00:10:52,666
Am înţeles?

103
00:10:52,791 --> 00:10:53,916
Kudret.

104
00:10:55,208 --> 00:10:56,333
Kudret.

105
00:10:57,916 --> 00:11:00,208
Îmi pare atât de rău. Nu am avut de gând
te deranjează.

106
00:11:00,458 --> 00:11:03,041
Nu mă lăsa neputincios. Vă rog.

107
00:11:04,333 --> 00:11:06,958
Dacă nu mă lași în pace,

108
00:11:07,291 --> 00:11:09,250
I-aș spune totul tatălui tău.

109
00:11:10,125 --> 00:11:12,500
El mă cunoaște bine. Apoi,
te-ar duce la...

110
00:11:13,166 --> 00:11:16,625
...sat până la casa surorii tale.
Ai trăi acolo ca fiind discreditat.

111
00:11:20,958 --> 00:11:22,541
Fecior de curva!

112
00:11:30,041 --> 00:11:32,208
Nu mă poți lăsa disperată.

113
00:11:40,458 --> 00:11:42,208
Eu sunt numai iubirea ta.

114
00:11:43,166 --> 00:11:44,916
Sunt singurul care te merită.

115
00:11:55,666 --> 00:11:57,750
Mumie! Tatăl meu a venit.

116
00:12:01,083 --> 00:12:02,458
Fii atentă, fiică.

117
00:12:03,791 --> 00:12:05,458
Tati, bine ai venit acasă.

118
00:12:06,916 --> 00:12:08,625
Fiica mea.
De ce nu ai dormit?

119
00:12:08,833 --> 00:12:11,375
Te așteptam să vii, tată.
Mama mi-a permis să te aștept.

120
00:12:11,458 --> 00:12:13,541
Întotdeauna vii târziu după ce mă culc.

121
00:12:15,250 --> 00:12:16,708
Ți-e foame?

122
00:12:17,208 --> 00:12:18,583
Nu. Sunt în regulă.

123
00:12:19,208 --> 00:12:21,416
Nu simt să mănânc ceva.
Am ceva dureri de cap.

124
00:12:21,500 --> 00:12:23,708
S-ar putea să mă simt mai bine dacă mă întind
patul pentru o vreme.

125
00:12:23,791 --> 00:12:25,791
Ceyda. Mai bine te culci, fiică.

126
00:12:25,958 --> 00:12:27,208
Haide.

127
00:12:53,958 --> 00:12:55,333
tata.

128
00:12:56,583 --> 00:12:57,958
tati.

129
00:12:58,500 --> 00:12:59,833
Trezeste-te tati.

130
00:13:00,583 --> 00:13:04,750
Ai vrea să-mi pui astea în ochi
prize ca să văd ca tine?

131
00:13:06,666 --> 00:13:08,000
Tăcere! Tu visezi.

132
00:13:42,791 --> 00:13:45,166
Kudret, am multe probleme.
Du-mă la spital.

133
00:13:45,250 --> 00:13:47,125
Du-mă la spital.

134
00:13:47,250 --> 00:13:49,916
Durerile de travaliu cresc.
Sunt pe cale să nasc.

135
00:13:50,041 --> 00:13:52,583
Nu a venit timpul. Sunt șase și
doar jumătate de luni.

136
00:13:52,666 --> 00:13:54,541
Așteaptă puțin. Toate sunt dureri false.

137
00:13:58,791 --> 00:14:00,333
Spărgerea apei.

138
00:14:00,875 --> 00:14:02,458
Vine.

139
00:14:07,875 --> 00:14:09,708
Nervii ochilor ei au fost grav răniți.

140
00:14:09,791 --> 00:14:12,041
Din păcate, ea ar fi făcut-o
să nu poată vedea niciodată.

141
00:14:12,125 --> 00:14:14,875
Mi-aș fi dorit să-ți fi adus soția
în timpul durerilor de travaliu, la timp.

142
00:14:14,958 --> 00:14:16,916
Mi-ar fi plăcut, mi-aș fi dorit...

143
00:14:17,666 --> 00:14:18,916
Mi-ar fi plăcut!

144
00:14:45,041 --> 00:14:48,500
O prietenă de-a mea va avea fiul ei
circumcis. Deci, o voi vizita în sat.

145
00:14:48,583 --> 00:14:50,250
Lasă-ți mama să o viziteze.

146
00:14:50,541 --> 00:14:54,208
Ești văduvă. Este în regulă să pleci
numai pentru destinația îndepărtată?

147
00:14:54,791 --> 00:14:57,500
A fost bolnavă, nu poate.
Mi-a spus să o vizitez.

148
00:14:57,833 --> 00:15:00,958
Nu este locul unde voi merge
prima data in viata mea. Doamne!

149
00:15:01,083 --> 00:15:04,583
Văduvele nu pot merge singure la țară?
Sunt o femeie liberă. Este suficient!

150
00:15:09,041 --> 00:15:12,916
Ali Ismail... dulcele meu fiu. Dacă ai vrea
a fost în viață, aici cu noi acum...

151
00:15:13,000 --> 00:15:14,958
...nu ar fi atât de rebelă.

152
00:15:49,500 --> 00:15:54,500
În numele lui Dumnezeu, preaslăvit
si cel mai milostiv...

153
00:15:55,041 --> 00:15:56,500
Dragi colegi;

154
00:15:57,833 --> 00:16:02,541
Toate faptele greșite, orice ar fi făcut
intentionat, sau chiar accidental, sunt...

155
00:16:03,583 --> 00:16:09,125
... să ne reamintească. Ne vom plăti cotizațiile
pentru păcate atât aici, cât și în lumea cealaltă.

156
00:16:09,208 --> 00:16:12,750
Omenirea trebuie judecată pentru toți
pacate cu dreptatea curata a lui Dumnezeu.

157
00:16:15,666 --> 00:16:20,041
Știți că ceea ce spune Dumnezeu atotputernicul,
în gloriosul Coran: 83;

158
00:16:22,791 --> 00:16:24,958
— Ştii ce este sijjeen?

159
00:16:26,583 --> 00:16:29,125
Într-adevăr, înregistrarea lui
cel rău este în sijjeen.

160
00:16:29,208 --> 00:16:33,166
Este, destinația lor înregistrată în,
un registru înscris.

161
00:16:34,916 --> 00:16:37,458
Vai, ziua aceea, de negatori,
Care neagă Ziua Recompensării.

162
00:16:37,541 --> 00:16:40,083
„Și nimeni nu o neagă decât
orice călcător păcătos”.

163
00:16:50,125 --> 00:16:51,500
Mi-am lăsat pantofii aici.

164
00:16:51,916 --> 00:16:55,375
Chiar rar vin la rugăciune.
Vedea? Mi-au furat pantofii.

165
00:16:55,666 --> 00:16:59,916
Ai meritat-o aducând un bărbat, care are
nici un interes pentru religie, ca mine la moschee.

166
00:17:01,375 --> 00:17:02,416
Acolo este.

167
00:17:11,500 --> 00:17:12,541
Hei, prietene.

168
00:17:13,166 --> 00:17:15,166
Ține aventura lui Öznur între
noi. Nu vorbi.

169
00:17:15,250 --> 00:17:18,500
Sigur, omule. Dar, de ce ai făcut-o
implică prostii?

170
00:17:19,041 --> 00:17:21,166
Curvia nu este bună pentru
care are o familie de păstrat.

171
00:17:21,250 --> 00:17:22,916
Da, ai dreptate, frate.

172
00:17:40,083 --> 00:17:42,166
Nu mă înțelegi?
Am spus, s-a terminat.

173
00:17:42,416 --> 00:17:43,666
S-a terminat.

174
00:17:44,083 --> 00:17:45,333
Nu mă mai suna.

175
00:17:47,625 --> 00:17:49,083
Ai naibii de nenorocit.

176
00:17:49,458 --> 00:17:50,791
Vei plăti pentru păcatul tău.

177
00:18:22,666 --> 00:18:23,916
Ceyda?

178
00:18:24,416 --> 00:18:25,750
Ce sa întâmplat fiică?

179
00:18:26,291 --> 00:18:28,041
Mumie. Sa întâmplat ceva rău?

180
00:18:28,958 --> 00:18:30,166
Spune-mi ce sa întâmplat.

181
00:18:30,333 --> 00:18:32,541
Promite că nu ești
o să-i spun tatălui.

182
00:18:32,958 --> 00:18:34,875
Ar fi rănit, dacă ar auzi.

183
00:18:35,416 --> 00:18:37,708
Spune-mi, iubirea mea.
Nu mă face să mă îngrijoreze.

184
00:19:26,791 --> 00:19:29,458
Îți amintești ce ți-am spus înainte?
Nu ai ascultat cuvintele mele.

185
00:19:29,541 --> 00:19:31,083
Iată ce ți s-a întâmplat!

186
00:19:32,041 --> 00:19:33,500
Îmi pare rău. N-am dat seama.

187
00:19:35,041 --> 00:19:37,208
Nu mi-aș fi putut ține pofta sub control.

188
00:19:39,416 --> 00:19:41,333
Vă implor să mă ajutați, vă rog.

189
00:19:41,791 --> 00:19:43,625
Trebuie să-l fac să-l îndrăgostesc doar de mine.

190
00:19:44,125 --> 00:19:46,291
A fost o chestiune de viață
si moartea pentru mine.

191
00:19:46,583 --> 00:19:49,791
Înțeleg. Am ceva de făcut.
Dar obligațiile sale sunt prea grele.

192
00:19:52,833 --> 00:19:54,708
Am adus tot ce am.

193
00:19:57,750 --> 00:20:00,500
Îmi iau banii de buzunar deoparte, destul
numai pentru biletul de autobuz dus-întors.

194
00:20:00,583 --> 00:20:01,833
Te-am implorat.

195
00:20:02,375 --> 00:20:03,500
Ascultă la mine.

196
00:20:03,875 --> 00:20:06,291
Oamenii îmi cunosc înțelepciunea,
care m-a consultat numai pe mine.

197
00:20:06,500 --> 00:20:08,166
Tipul ăsta îți va aparține numai ție.

198
00:20:09,208 --> 00:20:10,333
Dar...

199
00:20:10,458 --> 00:20:13,083
Trebuie să vă plătiți cotizațiile în mod voluntar.

200
00:20:16,166 --> 00:20:18,250
Poți să-mi iei și brățările de aur.

201
00:20:19,916 --> 00:20:21,666
De dragul Domnului, ajută-mă.

202
00:20:22,000 --> 00:20:23,666
Cum se numește soția ei?

203
00:20:25,125 --> 00:20:26,375
Nisa.

204
00:20:27,250 --> 00:20:29,041
Cine mai locuiește acasă cu ea?

205
00:20:29,875 --> 00:20:31,750
Ceyda, fiica lor.

206
00:20:33,041 --> 00:20:34,791
Și mama ei țintă la pat.

207
00:20:35,125 --> 00:20:37,541
Acum, deschide urechile și
urmăriți-mi cu atenție cuvintele.

208
00:20:38,583 --> 00:20:40,666
Voi arunca o vrajă de porc asupra soției lui.

209
00:20:41,791 --> 00:20:44,333
Asta e vraja puternică
ceea ce numai eu am putut face.

210
00:20:44,500 --> 00:20:48,166
Ființele rele trăiesc ca creștini, musulmani
...etc. comune, la fel ca omenirea.

211
00:20:49,083 --> 00:20:52,041
Printre djinii răi, există
un trib notoriu numit Anzar...

212
00:20:52,125 --> 00:20:53,708
...care îi urăște cel mai mult pe musulmani.

213
00:20:54,958 --> 00:20:59,333
Trebuie să conving un demon
printre ei să posede la Nisa.

214
00:20:59,916 --> 00:21:01,583
Ce urmează, dacă o posedă?

215
00:21:02,333 --> 00:21:05,375
Demon o va captura. Și ea va muri
în timp ce în cinci nopți.

216
00:21:05,458 --> 00:21:07,958
Descendenții ei de sânge
va fi exterminat.

217
00:21:09,000 --> 00:21:10,375
Vor muri?

218
00:21:10,791 --> 00:21:12,375
Numai rudele de sânge.

219
00:21:13,583 --> 00:21:15,083
Dar au o fiică acasă.

220
00:21:15,166 --> 00:21:16,708
Ai avut și un copil nenăscut.

221
00:21:17,166 --> 00:21:18,916
Cine a arătat milă pentru copilul tău?

222
00:21:19,833 --> 00:21:22,375
Pentru a convinge demonul să ajute
eu să arunc o vrajă de porc,

223
00:21:22,458 --> 00:21:24,791
Este obligatoriu să faci blasfemie
împotriva islamismului.

224
00:21:25,375 --> 00:21:29,208
Deci, voi scrie versete din Coran pe
tibia unui cadavru, a murit recent.

225
00:21:29,291 --> 00:21:31,375
Apoi o voi înveli cu intestinul unui porc.

226
00:21:32,000 --> 00:21:34,708
Dar, am nevoie de ceva
care aparţine Nisei.

227
00:21:35,041 --> 00:21:38,583
Niște saliva sau părul ei sau
sânge sau o bucată de cui.

228
00:21:39,208 --> 00:21:42,208
În plus, trebuie să-mi aduci fotografia ei.

229
00:21:45,750 --> 00:21:47,541
Altceva de făcut?

230
00:21:49,625 --> 00:21:51,291
Nu am de ales.

231
00:21:52,791 --> 00:21:54,541
Fă ce trebuie făcut.

232
00:21:55,375 --> 00:21:57,333
Domnul să te binecuvânteze pentru ceea ce faci pentru mine.

233
00:23:38,791 --> 00:23:41,708
Voi scrie versete din Coran mai departe
tibia unui cadavru.

234
00:23:41,791 --> 00:23:44,708
voi chema demonul și
convinge-l să o posede.

235
00:25:57,750 --> 00:25:59,291
Öznur, bine ai venit.

236
00:25:59,416 --> 00:26:00,583
Mulţumesc.

237
00:26:01,750 --> 00:26:04,458
Ceyda a vorbit
somnul ei pentru tine pentru o vreme.

238
00:26:05,750 --> 00:26:08,166
Înainte de a călători în sat,
Am vrut să te vizitez.

239
00:26:08,250 --> 00:26:09,625
Ce frumos!

240
00:26:12,125 --> 00:26:13,500
Mătușa Öznur...

241
00:26:13,916 --> 00:26:14,958
Da, scumpo.

242
00:26:15,083 --> 00:26:16,375
Să-ți dau un secret?

243
00:26:16,500 --> 00:26:17,625
Haide, dragă.

244
00:26:18,291 --> 00:26:19,625
Efe mă iubește.

245
00:26:20,333 --> 00:26:21,958
Cine este el, scumpo?
Un băiat de la școală?

246
00:26:22,041 --> 00:26:23,375
Un băiat în clasa noastră.

247
00:26:23,541 --> 00:26:26,083
Înțelegeți-vă cu voi! Crescut
suficient pentru a-i ademeni pe băieți.

248
00:26:26,500 --> 00:26:28,583
Mi-aș fi dorit să ne fi vizitat cu Gülsüm.

249
00:26:31,708 --> 00:26:33,250
Nici măcar să nu pomenești, Gülsüm.

250
00:26:33,666 --> 00:26:35,666
Ea mă înnebunește mereu.

251
00:26:36,250 --> 00:26:38,875
Ea este soacra ta.
Toți fac niște cicăli.

252
00:26:38,958 --> 00:26:41,708
Am tolerat-o, de dragul ei
a lui Ali Ismail, fostul meu soț.

253
00:26:41,791 --> 00:26:43,333
Dacă nu, nu aș face niciodată
locuiește cu ea.

254
00:26:43,416 --> 00:26:44,750
Arată compasiune față de bătrâni.

255
00:26:45,208 --> 00:26:47,500
Este o mare favoare să ai binecuvântarea lui Dumnezeu.

256
00:26:48,125 --> 00:26:50,416
Este o mare favoare să ai binecuvântarea lui Dumnezeu.

257
00:26:53,666 --> 00:26:56,208
Dacă locuiești cu tatăl tău,
nimic nu ar fi mai bun.

258
00:26:56,291 --> 00:26:58,708
Este și un om incomod,
ca și soțul meu Kudret.

259
00:27:00,791 --> 00:27:01,791
Oricum...

260
00:27:01,875 --> 00:27:03,208
Lasă-mă să plec.

261
00:27:03,375 --> 00:27:05,333
Pot să folosesc WC-ul tău pentru a mă împrospăta?

262
00:27:54,625 --> 00:27:58,375
Am nevoie de ceva, îi aparține. Păr
sau sânge sau o bucată de unghii.

263
00:28:28,458 --> 00:28:30,333
...Sânge sau unghii.

264
00:28:39,916 --> 00:28:41,583
-Öznur.
-Da, Nisa.

265
00:28:41,916 --> 00:28:44,000
Există un prosop pe
raft. Îl poți folosi.

266
00:28:44,666 --> 00:28:46,000
În regulă.

267
00:28:46,458 --> 00:28:47,625
Multumesc.

268
00:29:14,083 --> 00:29:15,875
Călătorie plăcută!

269
00:29:16,291 --> 00:29:18,291
La revedere Öznur. Vizitează-ne din nou.

270
00:29:33,916 --> 00:29:35,291
M-am atins puțin.

271
00:29:36,041 --> 00:29:37,500
Poate pentru a călători departe.

272
00:29:38,375 --> 00:29:40,041
Este aproape timpul lui Kudret.

273
00:29:40,166 --> 00:29:41,708
Poate vrei să-l vezi și tu.

274
00:29:43,791 --> 00:29:45,041
E în regulă.

275
00:29:45,250 --> 00:29:46,416
Te văd.

276
00:29:47,458 --> 00:29:48,708
La revedere.

277
00:30:05,958 --> 00:30:07,625
Ce naiba cauți aici?

278
00:30:08,166 --> 00:30:10,166
Am venit să văd dacă tu
sa ai o familie fericita.

279
00:30:10,250 --> 00:30:12,458
Salut! Ai o soție atât de mulțumită.

280
00:30:12,666 --> 00:30:15,041
Eram pe cale să-i spun asta
soțul ei mi-a ucis copilul.

281
00:30:15,125 --> 00:30:17,625
Dar... nu am vrut
deranjează fericirea ei.

282
00:30:17,708 --> 00:30:18,750
Öznur!

283
00:30:20,458 --> 00:30:23,958
Ține-te departe, soția mea!
Tine-mi departe casa!

284
00:30:24,541 --> 00:30:26,291
Ține-te departe de mine!

285
00:30:32,666 --> 00:30:34,125
Tu, câine murdar!

286
00:30:36,958 --> 00:30:38,625
Tu, câine murdar!

287
00:31:24,833 --> 00:31:26,291
Ai făcut tot ce ai putut!

288
00:31:27,208 --> 00:31:32,208
Dumnezeu atotputernic, a creat pe Adam din lut, format
el ca coagulare, i-a suflat spiritul...

289
00:31:32,416 --> 00:31:36,916
...I-a oferit viață și înțelepciune
abilitatea dintre celelalte creaturi.

290
00:31:39,291 --> 00:31:41,791
Aduceți puțină apă în vas
și ceva ascuțit.

291
00:34:05,500 --> 00:34:08,500
Puneți în hrana câinelui ca 5 bucăți
pentru fiecare zi. Hrăniți câinele noaptea.

292
00:34:08,583 --> 00:34:09,708
În regulă.

293
00:35:10,666 --> 00:35:13,500
Trec de până la cinci nopți, ceea ce ai
dorit se va împlini.

294
00:35:13,583 --> 00:35:14,958
Satana ne-a ascultat rugăciunile.

295
00:35:15,041 --> 00:35:16,375
Dumnezeu să ne ferească pe toți.

296
00:35:17,750 --> 00:35:20,875
Prima noapte 10 mai 2009

297
00:36:16,083 --> 00:36:18,166
Tăcere!

298
00:36:27,583 --> 00:36:29,250
Tatăl meu obișnuia să spună mereu.

299
00:36:31,583 --> 00:36:34,500
A fi tată este ca un platan.

300
00:36:35,666 --> 00:36:38,625
Fara fructe. Dar chiar și umbra lui
este suficient, sigur și pașnic.

301
00:36:44,083 --> 00:36:47,208
De când tatăl meu a murit,
Nu am umbră.

302
00:36:47,833 --> 00:36:50,166
Am trăit degeaba.
Fără liniște.

303
00:36:53,666 --> 00:36:55,500
Nu contează, frate.
Totul trece.

304
00:36:57,000 --> 00:36:58,583
Poate trece prin
tuturor.

305
00:36:59,333 --> 00:37:01,208
Lasă-ți durerile să treacă.

306
00:37:03,958 --> 00:37:06,916
Deci, lasă să fie, frate.
Să se termine.

307
00:37:08,041 --> 00:37:10,875
Lasă-i să plece de lângă mine.
Sunt atât de stresat.

308
00:37:11,750 --> 00:37:13,291
Știi, lucrurile mele de acasă.

309
00:37:14,333 --> 00:37:15,875
Ești singurul prieten de-al meu.

310
00:37:17,125 --> 00:37:18,458
Deci, noroc.

311
00:38:11,666 --> 00:38:16,041
Înainte să treacă cinci nopți, toată ea
rudele de sânge vor fi morți.

312
00:38:17,958 --> 00:38:19,708
Dar, este și un copil acasă.

313
00:40:12,958 --> 00:40:14,208
Mamă.

314
00:40:16,541 --> 00:40:17,958
Nu mă simt bine.

315
00:40:20,250 --> 00:40:22,958
Mi se întâmplă ceva
pe care nu-l înțeleg.

316
00:40:25,583 --> 00:40:27,250
Te-ai ruga pentru mine?

317
00:40:33,625 --> 00:40:35,583
E în regulă chiar și tu
roagă-te în mintea ta.

318
00:44:03,791 --> 00:44:08,041
Până la cinci nopți, rasa ei
va fi exterminat.

319
00:44:10,041 --> 00:44:15,125
A aflat un câine fără ureche,
fără coadă și cu un purice pe ea.

320
00:44:16,583 --> 00:44:21,083
Au venit acasă toți împreună. Apoi,
i-a făcut să călătorească în țară.

321
00:44:21,541 --> 00:44:24,541
Proprietarul i-a văzut venind.
Și rugați să le bun venit.

322
00:44:33,791 --> 00:44:35,041
Kudret.

323
00:44:38,791 --> 00:44:41,583
După ce ți-ai băut cafeaua,
putem vorbi putin?

324
00:44:41,833 --> 00:44:44,416
Ai ceva de spus?
Vorbește în cuvinte simple.

325
00:44:46,583 --> 00:44:48,166
În regulă. Vorbim mai târziu.

326
00:44:48,958 --> 00:44:50,958
Nisa. Continuă să vorbești.
ce vrei?

327
00:44:52,125 --> 00:44:54,625
Când m-am trezit dimineața devreme,
Am vrut să mă rog.

328
00:44:55,375 --> 00:44:57,416
Și ceva ciudat a căzut peste mine.

329
00:44:57,625 --> 00:44:59,250
Ce fel de lucru ciudat?

330
00:44:59,833 --> 00:45:01,625
Nu stiu exact.
Doar ceva ciudat.

331
00:45:01,708 --> 00:45:02,958
M-am speriat atât de mult.

332
00:45:03,291 --> 00:45:04,833
Primești patlamit?

333
00:45:05,750 --> 00:45:09,250
Cum ai fost atât de obsedat de
superstitii. Asta meriti.

334
00:45:10,333 --> 00:45:13,208
Nu țipa în fața fiicei.
Nicio legătură cu rugăciunile mele!

335
00:45:13,291 --> 00:45:15,416
Mi-ai spus că s-a întâmplat
în timp ce te rugai.

336
00:45:15,500 --> 00:45:17,000
Asta e legătura!

337
00:45:21,750 --> 00:45:23,708
Lucruri ciudate au căzut asupra ei, nu?

338
00:45:25,000 --> 00:45:27,750
Pentru numele lui Dumnezeu. Noi in sfarsit
am un nebun în casă.

339
00:45:27,958 --> 00:45:30,083
-Mă înnebunești!
-Tăcere! Nu te uita la.

340
00:45:30,166 --> 00:45:32,458
Nu vezi nimic ca mine.
Închide ochii.

341
00:45:34,250 --> 00:45:36,000
Nu e atât de bine să poți vedea.

342
00:46:09,916 --> 00:46:13,041
A doua noapte 11 mai 2009

343
00:46:57,958 --> 00:46:59,416
Încă nu ai dormit?

344
00:47:00,041 --> 00:47:01,791
Unde ai fost atât de târziu?

345
00:47:03,208 --> 00:47:05,208
Am fost acasă la Nisa.
Vorbeam.

346
00:47:06,041 --> 00:47:07,541
Deci, o noapte bună.

347
00:48:30,166 --> 00:48:33,458
-Ali Ismail.
-M-am tăiat din cauza ta.

348
00:48:35,875 --> 00:48:37,125
Ali Ismail.

349
00:48:37,541 --> 00:48:39,750
Am făcut-o pentru că nu m-ai iubit.

350
00:48:41,291 --> 00:48:42,708
Am tăiat așa.

351
00:48:43,666 --> 00:48:45,166
Din cauza că l-ai iubit numai pe el.

352
00:48:46,333 --> 00:48:48,625
Sunt aici pentru a te tăia
piese cu lama de ras.

353
00:48:54,416 --> 00:48:56,166
Öznur. Ce s-a întâmplat?

354
00:48:57,791 --> 00:48:59,458
Am visat un coșmar.

355
00:49:00,833 --> 00:49:02,500
esti bine?

356
00:49:02,750 --> 00:49:04,625
BINE. S-a terminat acum.
Du-te în patul tău.

357
00:50:44,125 --> 00:50:45,791
Primești patlamit?

358
00:50:48,166 --> 00:50:50,000
În sfârșit, am ajuns un nebun în casă.

359
00:51:09,875 --> 00:51:11,666
Ești imaculată acum, mamă.

360
00:51:45,125 --> 00:51:46,583
Acum, te bucuri de muzică.

361
00:51:47,541 --> 00:51:51,625
Voi spăla asta. Atunci, voi
adu niște ceai de tei pentru tine.

362
00:53:51,583 --> 00:53:52,958
mama!

363
00:53:57,541 --> 00:53:59,000
Mumie!

364
00:53:59,666 --> 00:54:01,125
Mumie!

365
00:54:06,958 --> 00:54:08,458
Mumie!

366
00:54:11,083 --> 00:54:12,541
Mumie!

367
00:54:16,083 --> 00:54:17,625
Mumie!

368
00:55:18,958 --> 00:55:20,541
Condoleanțe, frate.

369
00:55:45,958 --> 00:55:50,166
Condoleanțe.
Cu toții simțim o durere profundă.

370
00:55:51,416 --> 00:55:52,958
Vă mulțumesc că ați venit.

371
00:55:53,708 --> 00:55:55,250
Datorită împărtășirii durerii.

372
00:55:56,333 --> 00:55:57,583
Condoleanțe.

373
00:56:01,625 --> 00:56:05,458
Nu am înțeles așa o femeie țintă la pat
ar fi putut merge la bucătărie.

374
00:56:06,833 --> 00:56:08,500
De ce a făcut ea așa ceva?

375
00:56:10,375 --> 00:56:12,541
Am avut mereu grijă de ea.

376
00:56:13,833 --> 00:56:15,375
Nimic de învinuit.

377
00:56:16,083 --> 00:56:18,291
Și fiul meu a murit.
Nu avea niciun motiv pentru asta.

378
00:56:18,916 --> 00:56:20,958
Dumnezeu să o odihnească în pace.

379
00:56:30,166 --> 00:56:31,416
Ceyda.

380
00:56:34,541 --> 00:56:37,083
-Ai vrea sa intri?
-O sa ma asez aici.

381
00:56:51,958 --> 00:56:55,083
A treia noapte, 12 mai 2009

382
00:57:44,583 --> 00:57:45,916
Nisa.

383
00:57:46,708 --> 00:57:47,958
Nisa.

384
00:57:48,166 --> 00:57:49,416
Nisa.

385
00:58:02,666 --> 00:58:04,041
tata.

386
00:58:06,291 --> 00:58:07,541
Ceyda.

387
00:58:19,250 --> 00:58:20,500
tata.

388
00:58:22,583 --> 00:58:26,125
Tată, nu văd din cauza ta.

389
00:58:26,458 --> 00:58:27,833
Știu.

390
00:58:35,708 --> 00:58:37,083
tata.

391
00:58:46,750 --> 00:58:48,000
Kudret.

392
00:58:49,666 --> 00:58:50,916
Nisa.

393
00:59:00,625 --> 00:59:01,875
Nisa.

394
00:59:10,208 --> 00:59:11,541
tata.

395
00:59:12,916 --> 00:59:14,458
Ceyda. Fiica mea.

396
00:59:20,250 --> 00:59:21,500
Fiica mea.

397
00:59:37,375 --> 00:59:39,250
Unde ai întârziat așa?

398
00:59:40,333 --> 00:59:42,208
Ai o familie de care să ai grijă.

399
00:59:42,958 --> 00:59:45,750
Mai stai cu curvele?

400
00:59:46,458 --> 00:59:48,833
Kudret. Iartă-mă.

401
00:59:50,291 --> 00:59:51,958
tata. Ce se întâmplă?

402
00:59:53,333 --> 00:59:54,666
Fiica mea.

403
00:59:56,541 --> 00:59:57,791
Ce s-a întâmplat?

404
00:59:58,125 --> 00:59:59,666
Nimic, Ceyda.

405
01:00:00,208 --> 01:00:01,458
Draga mea.

406
01:00:43,541 --> 01:00:45,083
A trecut și prin mine.

407
01:00:47,458 --> 01:00:48,916
Lucruri pe care mi le-ai spus.

408
01:00:54,458 --> 01:00:56,208
Mă voi duce să consult un cleric.

409
01:00:57,250 --> 01:00:59,166
Sper că ne va da un sfat.

410
01:01:59,958 --> 01:02:01,416
Bună, domnule.

411
01:02:01,625 --> 01:02:03,500
Pacea fie cu tine, Kudret.

412
01:02:03,708 --> 01:02:04,958
Bun venit.

413
01:02:05,416 --> 01:02:08,750
Ce zici de soția ta?
S-a retras?

414
01:02:08,958 --> 01:02:12,083
Ar fi nevoie de timp să se simtă mai bine.

415
01:02:13,041 --> 01:02:15,666
Dacă nu te deranjează, am câteva
aspecte importante pentru a vă consulta.

416
01:02:15,750 --> 01:02:16,916
Dacă ai timp liber.

417
01:02:17,041 --> 01:02:19,208
Am un mort de pregătit pentru înmormântare astăzi.

418
01:02:20,791 --> 01:02:22,291
Dar, e în regulă. Vino.

419
01:02:22,375 --> 01:02:25,375
-Să mergem până la rugăciunea de seară.
-Aș fi apreciat.

420
01:02:55,500 --> 01:02:58,083
Explicațiile mele nu vor
fii drăguț cu tine, fiule.

421
01:02:59,541 --> 01:03:02,250
Soția ta a fost posedată.

422
01:03:03,166 --> 01:03:04,750
Ce posesie?

423
01:03:04,833 --> 01:03:07,291
Fiind posedat de djinni.

424
01:03:07,375 --> 01:03:12,291
Djinnilor le place întotdeauna să bată joc și să înșele
omenirii pentru iluzii.

425
01:03:12,708 --> 01:03:15,333
De ce ar trebui să se încurce
cu noi? Nu avem nicio problemă.

426
01:03:15,416 --> 01:03:16,666
S-ar putea să nu ai.

427
01:03:17,291 --> 01:03:21,125
Dar, ar putea avea o problemă cu tine.

428
01:03:26,125 --> 01:03:28,333
În prima noapte a nunții mele,
Eram delir în pirexie.

429
01:03:28,416 --> 01:03:32,291
Am fost pe pat atât de epuizat
în viață, timp de două sau două luni și jumătate.

430
01:03:33,833 --> 01:03:37,500
Rudele mele au auzit de un cleric
în districtul nostru și l-am dus după ajutor.

431
01:03:38,333 --> 01:03:43,250
În cele din urmă, știam că a
djinn îndrăgostit de soția mea.

432
01:03:43,333 --> 01:03:46,375
De când ne-am căsătorit, el și-a pierdut-o pe a lui
temperament și stăpânit să-mi ucid.

433
01:03:46,458 --> 01:03:48,250
Așa că nu am putut să mă ating de ea.

434
01:03:50,458 --> 01:03:53,541
Clericul recitase rugăciuni din Coran
pentru o jumătate de oră să mă epureze.

435
01:03:53,625 --> 01:03:55,583
Apoi, a îndrumat și
m-a educat.

436
01:03:56,291 --> 01:04:00,041
Să se odihnească în pace. m-am bucurat
în înţelepciunea sa până la moarte.

437
01:04:00,375 --> 01:04:01,958
Dumnezeu să-i binecuvânteze inima.

438
01:04:02,291 --> 01:04:04,083
Deci vrei să ne ajuți, te rog?

439
01:04:04,500 --> 01:04:08,958
Sub harul lui Dumnezeu și îngăduința Lui,
Sper că ne vom ocupa de asta.

440
01:04:10,708 --> 01:04:12,375
Aș fi apreciat.
Fii binecuvântat.

441
01:04:45,875 --> 01:04:47,250
Nisa.

442
01:06:45,666 --> 01:06:47,041
Mi-e foame.

443
01:06:47,333 --> 01:06:48,791
Vreau să mănânc niște firimituri.

444
01:07:12,125 --> 01:07:13,916
Dumnezeul meu.

445
01:07:19,125 --> 01:07:20,458
Doamne ajuta-ma.

446
01:07:20,875 --> 01:07:22,333
Te implor, Domnul meu.

447
01:07:27,250 --> 01:07:29,416
Doamne ajuta, te rog.

448
01:07:34,333 --> 01:07:36,208
Doamne ajuta-ma.

449
01:07:38,875 --> 01:07:40,125
Vă rog.

450
01:07:40,916 --> 01:07:42,166
Nisa.

451
01:07:44,375 --> 01:07:45,625
Nisa.

452
01:07:46,333 --> 01:07:47,458
Nisa.

453
01:07:51,375 --> 01:07:52,625
Kudret.

454
01:07:52,708 --> 01:07:54,166
Ce sa întâmplat cu tine?

455
01:07:56,083 --> 01:07:57,666
nu mai sunt bun.

456
01:08:00,666 --> 01:08:02,833
cred ca...
Adică, așa cum ai spus...

457
01:08:05,458 --> 01:08:07,125
Îmi pierd mințile.

458
01:08:09,541 --> 01:08:10,875
Nisa.

459
01:08:11,500 --> 01:08:13,166
Am vorbit deja cu cleric.

460
01:08:13,791 --> 01:08:15,250
Ne va ajuta.

461
01:08:15,458 --> 01:08:17,000
Îl vom vizita la mm sau row.

462
01:08:19,083 --> 01:08:20,916
În regulă. Să avem
un somn chiar acum.

463
01:08:21,833 --> 01:08:23,375
Mâine, ne vom ocupa de asta.

464
01:08:25,250 --> 01:08:28,375
A patra noapte 13 mai 2009

465
01:09:01,708 --> 01:09:03,083
Doamne!

466
01:09:40,666 --> 01:09:44,333
(Voce feminină rostind un cântec de leagăn)

467
01:10:04,208 --> 01:10:07,875
(Voce feminină rostind un cântec de leagăn)

468
01:10:52,541 --> 01:10:54,208
Copilul tău era băiat.

469
01:10:56,208 --> 01:10:58,625
Cum ai desfrânat cu
fiul propriei mătuși.

470
01:10:59,208 --> 01:11:00,875
Avea defecte congenitale.

471
01:11:05,458 --> 01:11:06,625
Verifică-l singur.

472
01:11:11,500 --> 01:11:15,166
Al cui soț l-ai sedus?

473
01:11:15,250 --> 01:11:16,625
târfă!

474
01:11:42,666 --> 01:11:45,375
-Ihsan hodja. Eu sunt, Öznur vorbind.
-Da, Öznur.

475
01:11:46,833 --> 01:11:50,583
Ajutați-mă. Mi-am tot imaginat
apariții malefice.

476
01:11:51,083 --> 01:11:52,958
Câți oameni au murit în casa lui Kudret?

477
01:11:53,375 --> 01:11:54,958
Mama ei țintă la pat a murit doar.

478
01:11:55,583 --> 01:11:58,208
Toată lumea s-a gândit că este o sinucidere.
Nimeni nu știe motivul.

479
01:11:58,291 --> 01:11:59,541
Şi ce dacă?

480
01:12:00,166 --> 01:12:02,250
Pot să pun o întrebare?

481
01:12:02,666 --> 01:12:05,041
Ai făcut vreodată vraja porcului
pentru altcineva?

482
01:12:05,666 --> 01:12:09,000
Adică... Demonul face asta
pozele cântă Nisa îmi fac rău?

483
01:12:09,833 --> 01:12:11,916
Ai vreo legătură de sânge cu Nisa?

484
01:12:12,541 --> 01:12:14,125
Nu. Cum ar putea fi?

485
01:12:14,416 --> 01:12:18,375
Şi ce dacă? Nu trebuie să vă temeți. au
ai uitat ce ti-am spus?

486
01:12:18,583 --> 01:12:22,458
Nu, nu am. Mi-ai spus că Nisa
iar rudele de sânge vor muri numai.

487
01:12:24,541 --> 01:12:25,875
Bine, domnule.

488
01:12:26,208 --> 01:12:27,958
Dacă spui așa, am încredere în tine.

489
01:12:47,875 --> 01:12:50,250
Bunicul meu este acum în rai?

490
01:12:54,416 --> 01:12:56,208
În rai, fiică.

491
01:12:57,375 --> 01:12:58,916
Poate nu acum...

492
01:12:59,666 --> 01:13:01,250
Asta e destinația ei.

493
01:13:02,125 --> 01:13:03,708
Dar dacă se duce în iad?

494
01:13:07,041 --> 01:13:08,166
Nu.

495
01:13:10,958 --> 01:13:12,333
Nu o lăsa să plece.

496
01:13:12,875 --> 01:13:14,000
De ce?

497
01:13:14,125 --> 01:13:15,916
E prea rău să fii acolo?

498
01:13:16,625 --> 01:13:17,750
Ceyda.

499
01:13:18,916 --> 01:13:20,166
Stai jos aici.

500
01:13:20,250 --> 01:13:22,833
-Este gata rochia mea?
-Ceyda, ți-am spus să te așezi.

501
01:14:25,166 --> 01:14:26,291
mama.

502
01:14:27,750 --> 01:14:28,791
Nisa!

503
01:14:29,541 --> 01:14:30,583
tata.

504
01:14:38,541 --> 01:14:40,291
Mumie? Ce s-a întâmplat?

505
01:14:42,291 --> 01:14:43,833
fiica. Vrei
mergi in camera ta?

506
01:14:43,916 --> 01:14:46,083
tata. De ce ai venit acasă atât de devreme azi?

507
01:14:46,208 --> 01:14:47,666
Ceyda! Du-te în camera ta!

508
01:14:48,375 --> 01:14:50,958
Nisa. Respiră adânc. Nisa.

509
01:14:51,083 --> 01:14:52,125
Nisa.

510
01:14:53,583 --> 01:14:55,375
Vom scăpa de el astăzi.
Fii puternic.

511
01:14:55,708 --> 01:14:58,208
Haide. Respiră adânc.
Respira.

512
01:16:36,041 --> 01:16:39,791
Fiică... Voi ieși cu
mama ta în seara asta.

513
01:16:40,166 --> 01:16:43,166
Deci, vreau să stai aici
blând și blând până venim. Afacere?

514
01:16:43,291 --> 01:16:45,041
Vreau și eu să ies afară cu tine.

515
01:16:45,458 --> 01:16:48,666
Nu azi, a fost târziu pentru tine.
Apoi, vom merge toți împreună.

516
01:18:34,541 --> 01:18:36,083
Doamne!

517
01:18:36,916 --> 01:18:38,583
Doamne ajuta!

518
01:18:52,625 --> 01:18:55,750
A cincea noapte 14 mai 2009

519
01:19:37,250 --> 01:19:39,958
-Noapte buna.
-Pacea fie asupra ta.

520
01:19:40,250 --> 01:19:41,916
Bun venit.

521
01:19:42,541 --> 01:19:44,541
- Trebuie să vorbim.
-Vino cu mine.

522
01:19:49,416 --> 01:19:54,500
Îți amintești de Öznur al unchiului meu,
al cărui soț s-a sinucis.

523
01:19:54,583 --> 01:19:55,833
Sigur, o cunosc.

524
01:19:55,916 --> 01:19:58,375
Soacra ei a venit la
magazinul meu să mă viziteze.

525
01:19:59,083 --> 01:20:01,291
Ea a spus că a auzit
ea vorbește la telefon.

526
01:20:01,708 --> 01:20:03,375
Dupa ce mi-a spus ea...

527
01:20:03,708 --> 01:20:05,708
Öznur a avut un vrăjitor
a aruncat o vrajă pe soția mea.

528
01:20:05,791 --> 01:20:07,250
Lucruri ciudate!

529
01:20:07,791 --> 01:20:10,541
Mi-au posedat soția,
exact ca ce mi-ai spus.

530
01:20:10,916 --> 01:20:13,625
Au făcut ca să-mi ucidă soția și
rudele ei de sânge.

531
01:20:15,458 --> 01:20:17,416
Mama ei a murit din acest motiv.

532
01:20:17,541 --> 01:20:19,625
Trebuie să fi făcut o înțelegere cu relele.

533
01:20:21,625 --> 01:20:23,625
Munca noastră este mai dificilă acum.

534
01:20:30,250 --> 01:20:31,500
Nisa.

535
01:20:31,625 --> 01:20:32,958
-Vino la mine.
-Nisa.

536
01:20:33,208 --> 01:20:34,750
În regulă. Poftim, fiică.

537
01:20:35,458 --> 01:20:36,708
Vino.

538
01:21:12,291 --> 01:21:15,916
Kudret. Ce vei vedea,
nu sunt probleme de zi cu zi.

539
01:21:16,166 --> 01:21:21,375
Dar, acesta este modul de a lupta
cu un inuman entităţi inamice.

540
01:21:24,958 --> 01:21:26,291
Scoate-i paltonul.

541
01:21:26,500 --> 01:21:27,750
Lasă-o să stea jos.

542
01:21:28,791 --> 01:21:31,416
Odată, o femeie și-a adus copilul
lui Mohammed și i-a spus...

543
01:21:31,500 --> 01:21:34,416
...că copilul lui fusese posedat
de ființe rele și ea...

544
01:21:35,458 --> 01:21:38,083
... a făcut plângeri că copilul a fost...

545
01:21:38,166 --> 01:21:41,625
...deranjat și răvășit
de entităţi inumane.

546
01:21:42,333 --> 01:21:44,000
Profetul...

547
01:21:45,458 --> 01:21:48,375
A bătut mâna pe pieptul copilului și
citește câteva rugăciuni.

548
01:21:49,125 --> 01:21:51,333
...În timp ce copilul vomita.
Un lucru negru puturos,

549
01:21:51,416 --> 01:21:53,708
...ca un cățeluș mic,
a apărut în vărsăturile lui,

550
01:21:53,791 --> 01:21:56,291
...Apoi a fugit spre
nicăieri și a dispărut.

551
01:21:58,708 --> 01:22:00,875
S-ar putea să fie insuficiente rugăciunile noastre,

552
01:22:00,958 --> 01:22:03,916
Voi aplica pentru ceea ce m-a învățat maestrul meu.

553
01:22:04,833 --> 01:22:06,500
Acum scoate-i eșarfa.

554
01:22:11,208 --> 01:22:12,666
Acoperă-i părul cu asta.

555
01:22:18,583 --> 01:22:19,958
Acoperă-i fața.

556
01:22:51,416 --> 01:22:54,875
Spune „În numele lui Dumnezeu” și rugăciuni,
în timp ce îi turni apă pe cap.

557
01:23:21,916 --> 01:23:23,375
domnule?

558
01:23:25,708 --> 01:23:26,875
În numele lui Dumnezeu!

559
01:23:26,958 --> 01:23:28,750
Ce naiba faci acolo?

560
01:23:28,875 --> 01:23:30,041
Kudret!

561
01:23:30,166 --> 01:23:31,500
Asta nu mai este ea.

562
01:23:31,916 --> 01:23:35,041
Asta e djinn înăuntru să fie
bătut. Ea nu va răni.

563
01:23:37,666 --> 01:23:39,000
Kudret, ticălosule!

564
01:23:39,666 --> 01:23:41,333
De ce ți-ai înșelat soția?

565
01:23:41,541 --> 01:23:45,500
O să fac cu soția ta, exact la fel
ce ai făcut cu Öznur.

566
01:23:45,750 --> 01:23:47,958
Lasă aici vrăjmașul lui Dumnezeu!

567
01:23:48,291 --> 01:23:49,958
În numele lui Dumnezeu!

568
01:23:55,708 --> 01:23:57,875
Vei muri aici!

569
01:24:02,875 --> 01:24:04,958
O să vă omor pe toți!

570
01:24:20,458 --> 01:24:22,250
Kudret! Trebuie să o legăm ferm.

571
01:24:38,916 --> 01:24:41,208
Lasă aici vrăjmașul lui Dumnezeu!

572
01:24:41,750 --> 01:24:43,291
În numele lui Dumnezeu!

573
01:24:45,041 --> 01:24:46,500
Păr bătrân!

574
01:24:47,666 --> 01:24:50,458
Iubitul soției tale mi-a fost prieten.

575
01:24:51,041 --> 01:24:55,291
În timp ce erai în pat, neputincios de pirexie,
ți-a încurcat soția toată ziua.

576
01:24:55,958 --> 01:24:58,875
Dar, săraca ta soție timidă nu a putut
te-am mărturisit. Corect?

577
01:24:59,541 --> 01:25:02,708
Caut adăpost în Domnul luminii zilei,
din răutatea suflantelor în noduri.

578
01:25:02,791 --> 01:25:04,458
...de răul întunericului.

579
01:25:06,916 --> 01:25:08,166
În numele lui Dumnezeu!

580
01:25:11,416 --> 01:25:12,458
Nisa.

581
01:25:12,708 --> 01:25:13,750
Nisa.

582
01:25:15,166 --> 01:25:16,208
Nisa.

583
01:25:23,250 --> 01:25:24,916
Ce ai făcut, bătrâne?

584
01:25:26,083 --> 01:25:27,291
Kudret, oprește-te!

585
01:25:27,458 --> 01:25:28,708
Mi-ai ucis soția!

586
01:25:30,000 --> 01:25:31,916
Soția ta a fost doar sub influență.

587
01:25:34,166 --> 01:25:36,166
Ea nu a fost blestemată,

588
01:25:37,500 --> 01:25:38,833
...dar ea.

589
01:25:47,583 --> 01:25:48,833
Ceyda?

590
01:25:49,208 --> 01:25:50,458
Ce sa întâmplat fiică?

591
01:25:50,583 --> 01:25:52,875
Mumie. Sa întâmplat ceva rău?

592
01:25:53,708 --> 01:25:54,916
Spune-mi ce sa întâmplat.

593
01:25:55,000 --> 01:25:56,541
Fiica noastră a menstruat astăzi.

594
01:25:56,708 --> 01:25:57,708
mama.

595
01:25:57,791 --> 01:25:59,791
Dă-mi-o. Să aruncăm la coșul de gunoi.

596
01:26:03,750 --> 01:26:05,500
Am nevoie de ceva
care aparţine Nisei.

597
01:26:05,583 --> 01:26:08,208
Niște saliva sau părul ei sau
sânge sau o bucată de cui.

598
01:26:11,958 --> 01:26:13,750
Ai făcut tot ce ai putut!

599
01:26:18,708 --> 01:26:22,958
Înainte să treacă cinci nopți, toată ea
rudele de sânge ar fi morți.

600
01:26:23,291 --> 01:26:24,541
Au făcut vrajă asupra ei.

601
01:26:24,958 --> 01:26:26,625
Dar dacă se duce în iad?

602
01:26:27,500 --> 01:26:29,375
Tăcere!

603
01:26:30,541 --> 01:26:32,833
Descendenții ei de sânge
va fi exterminat.

604
01:26:41,958 --> 01:26:44,458
Oare demonul asta
pozele cântă Nisa îmi fac rău?

605
01:26:44,541 --> 01:26:46,583
Ai vreo legătură de sânge cu Nisa?

606
01:26:46,916 --> 01:26:48,583
Nu. Cum ar putea fi?

607
01:26:49,125 --> 01:26:50,708
Kudret. Fiul mătușii mele.

608
01:26:50,875 --> 01:26:52,208
Cine mai locuiește acasă?

609
01:26:52,291 --> 01:26:53,750
Ceyda, fiica lor.

610
01:26:53,916 --> 01:26:55,291
Au făcut vrajă asupra ei.

611
01:26:55,458 --> 01:26:56,500
Ceyda.

612
01:26:56,625 --> 01:26:58,708
Descendenții ei de sânge
va fi exterminat.

613
01:27:15,208 --> 01:27:16,875
Ea este posedata!

614
01:27:21,708 --> 01:27:24,666
O familie a tatălui H.K, 42 de ani. vechi,
mama N.K, 33 de ani. vechi si...

615
01:27:24,750 --> 01:27:27,916
...fiica lor L.K, 11 ani. vechi găsit
mort în subsolul unei moschei.

616
01:27:28,000 --> 01:27:31,666
După cum mărturia sa considerată discursivă,
imamul moscheii este sub...

617
01:27:31,750 --> 01:27:34,041
...suspiciunea de a fi vinovat de decese.

618
01:27:35,791 --> 01:27:39,958
Mii de oameni implică magia neagră
sau suferința din cauza magiei negre.

619
01:27:40,041 --> 01:27:44,208
În timp ce a te implica în vrăjitorie este
unul dintre cele mai mari păcate pe care omenirea...

620
01:27:44,333 --> 01:27:47,666
...s-ar putea comite conform islamului.