0
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
編集者: mic.ron33
オードリー・プラザによるタイミング

1
00:00:13,708 --> 00:00:15,369
ウォーロック、ヴァンパイア…

2
00:00:15,453 --> 00:00:16,537
伝説はすべて真実です。

3
00:00:17,747 --> 00:00:20,249
私たちは人間の世界を守ります
魔界から。

4
00:00:20,333 --> 00:00:21,883
あなたはシャドウハンターです、
残りの私たちと同じように。

5
00:00:22,467 --> 00:00:23,836
リディアと結婚するんです。

6
00:00:23,920 --> 00:00:25,296
たぶんそうすべきです
心の中にあることをしてください。

7
00:00:26,095 --> 00:00:28,556
私はあなたの父親です、クラリー...そしてジェイスの父親です。

8
00:00:29,175 --> 00:00:30,927
話したいことがあります。
吸血鬼になってしまいそうです。

9
00:00:31,011 --> 00:00:33,804
ここには取り組むべきことがたくさんあります。
自分の殺人的傾向をコントロールするような。

10
00:00:33,888 --> 00:00:37,356
モータルカップが一番
影の世界の重要なオブジェクト。

11
00:00:37,440 --> 00:00:38,357
バレンタインはカップを持っています。

12
00:00:38,942 --> 00:00:40,603
彼はシャドウハンターの軍隊を創設するつもりだ。

13
00:00:40,687 --> 00:00:43,112
彼は何千人も殺すだろう
ただ軍隊を作るだけです。

14
00:00:43,196 --> 00:00:45,983
相手の弱点を突く。

15
00:00:46,067 --> 00:00:47,527
彼はここにいます。

16
00:00:47,611 --> 00:00:49,070
- あなたの兄弟はどこですか？
- 彼女から離れてください!

17
00:00:49,911 --> 00:00:52,782
- サイモン！
- 私と戦って、あなたの友達が死ぬのを見てください。

18
00:00:52,866 --> 00:00:54,666
- それらはあなたを弱くします。
- ジェイス...

19
00:00:54,749 --> 00:00:56,327
バレンタインは間違っています。

20
00:00:56,411 --> 00:00:59,580
- あなたは彼のようではありません。
- あなたはそれを知りません、クラリー。あなたはそれを知りません。

21
00:01:04,008 --> 00:01:06,337
参加してください...そして私の息子も！

22
00:01:06,421 --> 00:01:10,216
一緒に、私たちは世界を取り除くことができます
それを悩ませる悪魔のこと。

23
00:01:10,300 --> 00:01:14,518
あなたは新種のシャドウハンターです!

24
00:01:50,090 --> 00:01:53,599
-どうやってここに来たのですか？
- ポータルに入りました。さあ、行きましょう。
時間があまりありません。

25
00:01:53,682 --> 00:01:54,885
- 私はできません。
- 何？

26
00:01:54,969 --> 00:01:58,055
- ほら、あなたをここから連れ出さなければなりません。
- いいえ、あなたなしでは出発しません。

27
00:02:04,610 --> 00:02:06,355
親愛なるクラリッサ。

28
00:02:07,440 --> 00:02:10,234
―粘り強いですね。
- 下がってください。

29
00:02:49,983 --> 00:02:51,609
私が彼を殺しました。

30
00:02:51,693 --> 00:02:53,910
- ジェイス、さあ。さあ行こう。
- バレンタイン...

31
00:02:53,993 --> 00:02:56,155
- もう行かなきゃ！
- いいえ！捕まえろ！

32
00:03:13,304 --> 00:03:14,507
寂しかったですか、息子？

33
00:04:21,455 --> 00:04:22,916
ここは何ですか？

34
00:04:25,376 --> 00:04:26,787
ダウンワールドの刑務所のようです。

35
00:04:29,714 --> 00:04:30,965
むしろ動物園のようです。

36
00:04:34,177 --> 00:04:35,171
ポータルはどこですか?

37
00:04:45,438 --> 00:04:47,141
あなたのスキルは比類のないものかもしれません...

38
00:04:48,560 --> 00:04:51,145
しかし、あなたの忠誠心はひどく欠けています。

39
00:04:53,690 --> 00:04:55,281
彼を縛り上げろ。

40
00:05:34,362 --> 00:05:36,030
クラーベから何か連絡はありますか？

41
00:05:36,114 --> 00:05:38,741
まだです、そして私たちはすでにそうしています
過去4時間頑張ってきました。

42
00:05:38,824 --> 00:05:41,869
- 何かが起こっています。
- うーん、クラーベは役に立たないのですか？

43
00:05:41,952 --> 00:05:43,948
誰がショックを受けていますか？挙手？

44
00:05:44,830 --> 00:05:47,918
心配です。ジェイスの気配が感じられない
私たちのパラバタイの絆を通して。

45
00:05:48,001 --> 00:05:49,835
私たちは彼を見つけます、アレクサンダー。

46
00:05:49,919 --> 00:05:53,839
私たちがホッジを逮捕したとき、彼はバレンタインが船に乗っていると言いました。
彼らはまだ水の上にいるはずだ。

47
00:05:54,798 --> 00:05:56,252
ニューヨーク周辺の水路を引き上げる。

48
00:06:02,556 --> 00:06:03,891
船はあまり遠くに行くことはできなかったでしょう。

49
00:06:05,303 --> 00:06:07,972
- 何でも？
- ごめん。

50
00:06:08,056 --> 00:06:11,559
- 何かあるはずだよ！
- 彼の姿が見えません。

51
00:06:12,233 --> 00:06:13,477
よし、聞いてくれ！

52
00:06:14,527 --> 00:06:17,280
24時間365日監視したい
ハドソン川とイースト川。

53
00:06:17,363 --> 00:06:19,407
何か異常なものを見かけたら、
あなたが最初に私のところに来ます。

54
00:06:19,490 --> 00:06:22,035
- 持ってきました、アレック。
- では、なぜまだジェイスを見つけられないのですか?

55
00:06:22,118 --> 00:06:24,780
誰と話しているのか忘れないでください。
私は今でもこの研究所の所長を務めています。

56
00:06:24,864 --> 00:06:26,240
そして兄はまだ行方不明です！

57
00:06:26,914 --> 00:06:29,750
- ちょっと休憩してみませんか？
- 今はダメだよ、イジー。

58
00:06:29,833 --> 00:06:32,162
イザベルの言う通りです、そしてそれは要求ではありません。

59
00:06:32,246 --> 00:06:33,247
あなたは解雇されました。

60
00:06:34,380 --> 00:06:35,589
大丈夫！

61
00:06:40,844 --> 00:06:42,388
みんな、すぐに下がってください！

62
00:06:54,060 --> 00:06:55,227
お母さん。

63
00:06:57,486 --> 00:07:00,441
- 私の可愛い子よ！
- また会えるとは思いませんでした。

64
00:07:00,864 --> 00:07:04,570
ごめんなさい。
こんな事が起こるつもりは全くなかった。

65
00:07:04,654 --> 00:07:06,787
私が今まで望んでいたすべて
あなたを守るためでした。

66
00:07:06,870 --> 00:07:10,958
それはわかっていますが、私はもう子供ではありません。
私を守る必要はありません。

67
00:07:11,160 --> 00:07:12,953
はい、そうします。

68
00:07:13,037 --> 00:07:16,130
- 嘘をつくことで？
- クラリ...

69
00:07:16,214 --> 00:07:18,591
それは私の人生です。私には...知る権利がありました。

70
00:07:18,793 --> 00:07:21,754
- 怖かったです。
- サイコパスと結婚したから…

71
00:07:22,636 --> 00:07:23,721
私の父。

72
00:07:23,804 --> 00:07:25,007
それで、ご存知の通り。

73
00:07:25,091 --> 00:07:27,100
- お母さん、どうして？
- ああ、クラリー。

74
00:07:28,059 --> 00:07:30,102
あなたのお父さん、いつもこうだったわけではありません。

75
00:07:30,186 --> 00:07:32,980
- 私は本当の自分を知る権利がありました。
- 知っている。

76
00:07:33,064 --> 00:07:35,274
そしてこれからはもう嘘はつかないと約束します。

77
00:07:43,074 --> 00:07:44,777
何かあります。

78
00:07:58,791 --> 00:08:00,000
これはどこで入手しましたか?

79
00:08:01,008 --> 00:08:02,885
床板の下。

80
00:08:03,761 --> 00:08:06,221
私が幼い頃と
眠れなかった、私は...

81
00:08:06,847 --> 00:08:10,476
あなたがそれを取り出すのをよく見ていました
そして寝室で泣いてください。

82
00:08:11,685 --> 00:08:14,264
のことだと思ってた
父さん、でも今は…

83
00:08:14,348 --> 00:08:16,767
それが私の兄弟のことであることは知っています。

84
00:08:18,984 --> 00:08:20,729
ジョナサン。

85
00:08:22,446 --> 00:08:23,822
彼の名前はジェイスです。

86
00:08:25,408 --> 00:08:26,784
彼は生きています。

87
00:08:30,037 --> 00:08:31,705
それは不可能です。

88
00:08:39,123 --> 00:08:42,675
先ほどの反応は申し訳ありませんでした。
それは個人的なものではありません。

89
00:08:44,510 --> 00:08:45,678
わかった。

90
00:08:46,679 --> 00:08:48,382
慣れるまでは大変だ。

91
00:08:51,302 --> 00:08:53,311
私はあなたが何であるかを知っています
通り抜けます、アレクサンダー。

92
00:08:54,270 --> 00:08:56,647
いや、私は...そうは思わない。

93
00:08:56,730 --> 00:08:58,566
ジェイスは私の一部です。

94
00:08:59,525 --> 00:09:02,736
ルーンを通して、私たちは二人です
肉体的にも感情的にもつながっています。

95
00:09:02,820 --> 00:09:05,190
彼が死ねば、私の一部も死ぬ。

96
00:09:05,698 --> 00:09:07,283
そして私は彼がそこにいるのを知っています。

97
00:09:07,366 --> 00:09:09,903
そして彼は困っている、
そしてとんでもないことはない
それについて私にできること。

98
00:09:13,199 --> 00:09:14,915
私に何ができるか教えてください。

99
00:09:16,209 --> 00:09:18,961
ジェイスの追跡を手伝ってください。
私たちのルーンを使いたいのです。

100
00:09:19,545 --> 00:09:22,499
痛みを和らげるあなたの魔法が必要なのです。

101
00:09:22,583 --> 00:09:24,717
- これに関しては私にはお手伝いできません。
- なぜだめですか？

102
00:09:24,800 --> 00:09:27,755
最後にルーンを使用したのは
ジェイスを追え、危うく殺されそうになった。

103
00:09:27,839 --> 00:09:29,214
なぜこれだけしかできないのですか？

104
00:09:30,550 --> 00:09:32,259
私があなたのために尽くした後。

105
00:09:37,771 --> 00:09:40,059
分からないでしょう、私は彼らが燃えるのを見ました。

106
00:09:41,853 --> 00:09:45,112
- 申し訳ありませんが、すべてが正しいことを確認したかっただけです...
- ルーク。

107
00:09:45,196 --> 00:09:47,531
- 大丈夫ですか？
- それは本当ですか？

108
00:09:47,615 --> 00:09:49,026
ジョナサンは生きていますか？

109
00:09:49,110 --> 00:09:51,744
-私も最初は信じられませんでした。
- やあ、みんな。

110
00:09:55,283 --> 00:09:57,910
- サイモン。
- やあ、Fさん。

111
00:09:57,994 --> 00:09:59,703
元気になれてよかった
またまた。素敵ですね...

112
00:09:59,787 --> 00:10:02,504
- 昏睡状態を考慮して。
- ここで何をしているのですか？

113
00:10:04,423 --> 00:10:05,799
うーん...ちょっと長い話ですね。

114
00:10:06,836 --> 00:10:11,305
それで、ええと、たくさん...たくさんのことが起こりました
あなたがいない間に。

115
00:10:11,507 --> 00:10:13,759
- うん。
- どのような？

116
00:10:19,021 --> 00:10:20,265
あなたは吸血鬼です。

117
00:10:26,063 --> 00:10:27,446
に到達しなければなりません
作戦センター、ただ今。

118
00:10:29,734 --> 00:10:31,450
私たちは戦争中です。

119
00:10:32,410 --> 00:10:34,204
バレンタインはモータルカップを手に入れました。

120
00:10:34,287 --> 00:10:37,074
彼は間違いなくそれと一緒です、
新しい軍隊を編成し、

121
00:10:37,158 --> 00:10:38,916
そして私たち自身の一人が彼に加わりました。

122
00:10:39,118 --> 00:10:41,703
女王様っぽいですね
彼女の王国を取り戻す。

123
00:10:41,787 --> 00:10:45,249
その結果、クラーベはこう宣言した。
研究所に緊急事態宣言。

124
00:10:45,333 --> 00:10:47,300
彼らの最優先事項は交換することです

125
00:10:47,501 --> 00:10:51,429
現在の指導者、彼らは誰なのか
全く効果がないと判断されました。

126
00:10:52,596 --> 00:10:54,473
ご紹介できるのは光栄です

127
00:10:54,557 --> 00:10:57,227
新しく任命された首長
ニューヨーク研究所の、

128
00:10:57,310 --> 00:11:00,222
クラーベ代表、ビクター・アルダーツリー。

129
00:11:04,227 --> 00:11:05,568
- これについて知っていましたか？
- いいえ。

130
00:11:05,651 --> 00:11:08,028
でももしかしたらこれが理由かもしれない
お父さんはイドリスのところに戻りました。

131
00:11:08,111 --> 00:11:10,315
マリーズは私の後ろに回った。

132
00:11:12,991 --> 00:11:14,486
私の仲間のシャドウハンター。

133
00:11:14,570 --> 00:11:17,030
皆さんと一緒にここにいられることを光栄に思います。

134
00:11:17,114 --> 00:11:18,705
ジェイス・ウェイランドを見つけなければなりません。

135
00:11:18,789 --> 00:11:21,618
彼はシャドウハンターだ、
そして私たちは従業員を置き去りにしません。

136
00:11:21,702 --> 00:11:25,003
彼の居場所の答えは、
この部屋に寝ていて大丈夫です。

137
00:11:25,087 --> 00:11:28,924
だからみんなと話したいんだ
ジェイスが行方不明になったミッションに参加した人。

138
00:11:30,676 --> 00:11:32,428
最後に一つ。

139
00:11:32,511 --> 00:11:35,431
即効性があり、
研究所はロックダウン中です。

140
00:11:35,633 --> 00:11:38,767
しかし、それは一時的なものにすぎません。
この研究所を立て直しましょう。

141
00:11:43,939 --> 00:11:46,900
待って、もし私たちがロックダウン中なら、
ジェイスを探しているのは誰ですか？

142
00:11:46,984 --> 00:11:49,903
何か考えてみます。心配しないで。

143
00:11:49,987 --> 00:11:52,656
ジェイスは厳しいよ。
バレンタインは決して彼を壊すことはないだろう。

144
00:12:26,101 --> 00:12:27,142
十分！

145
00:12:31,314 --> 00:12:33,191
今日はあなたを二回殺しました。

146
00:12:33,275 --> 00:12:35,442
もう一周行きたいですよね？

147
00:12:35,526 --> 00:12:36,820
あなたは生まれながらのファイターです。

148
00:12:37,821 --> 00:12:39,112
私はそれが好きです。

149
00:12:39,196 --> 00:12:40,822
服を着てください。

150
00:12:45,411 --> 00:12:46,536
話したいことがたくさんあります。

151
00:12:54,879 --> 00:12:56,173
私に会いたかったのですか？

152
00:12:57,257 --> 00:12:58,715
はい、クラリーさん。

153
00:12:58,799 --> 00:13:00,425
席に着きます。

154
00:13:10,062 --> 00:13:11,395
カメラの件でごめんなさい。

155
00:13:11,479 --> 00:13:15,440
友達が来たときに言ったように、
これは公務ですから…

156
00:13:15,524 --> 00:13:17,110
私は公式でなければなりません。

157
00:13:19,112 --> 00:13:20,362
さて...

158
00:13:21,323 --> 00:13:22,449
ジェイスについて話しましょう。

159
00:13:24,117 --> 00:13:27,327
あなたは彼があなたの命を救ってくれているという印象を持った
バレンタインと一緒に去ることで？

160
00:13:28,288 --> 00:13:31,164
以上の感想です。
それは実際に起こったことです。

161
00:13:31,875 --> 00:13:34,001
彼が何かを試みたとしたら、残りは
私たちのうちは殺されていたでしょう。

162
00:13:34,086 --> 00:13:37,921
- 彼はバレンタインから届く距離にいましたか??
- 言ったじゃないですか、それは... それは...

163
00:13:38,006 --> 00:13:41,258
- 彼はその男を連れ出すことができたでしょうか?
- ありえない状況でしたね。

164
00:13:41,802 --> 00:13:45,554
ジェイスは私たちに警告しようとした。
彼はバレンタインが近づいていると私たちに言いました。

165
00:13:46,682 --> 00:13:51,770
つまり...ジェイスは事前に知っていた
バレンタインが罠を仕掛けていたのだと。

166
00:13:52,896 --> 00:13:57,525
-どうして彼はそれを知ったと思いますか?
- わからない。彼は私たちにそこから出ていくように言いました。

167
00:13:58,526 --> 00:14:01,363
次にわかったことは、
喉にセラフの刃が当たった。

168
00:14:10,914 --> 00:14:12,122
わかった。

169
00:14:12,206 --> 00:14:15,500
ほら、ジェイスが私たちの命を救ってくれたのよ。
彼を見つけなければなりません。

170
00:14:18,881 --> 00:14:21,048
まさにそれが私がやろうとしていることです。

171
00:14:37,733 --> 00:14:39,359
うーん。ペコリーノが必要ですね？

172
00:14:40,736 --> 00:14:44,946
自分の5歳の誕生日を覚えていますか？
それでスパゲッティ作ったの？あなたの絶対的なお気に入り。

173
00:14:45,030 --> 00:14:46,990
マイケル・ウェイランドが使用
私にスパゲッティを作ってもらうために。

174
00:14:48,035 --> 00:14:49,076
ちょっと試してみてください。

175
00:14:49,160 --> 00:14:51,286
あなたは本当に私が欲しいと思っています
一緒に食事をしますか？

176
00:14:59,420 --> 00:15:02,255
教えていなかったのではないか
ナイフで遊ぶには？

177
00:15:02,340 --> 00:15:04,885
ほら、あの頭は知ってるよ
あなたには質問がたくさんあります。

178
00:15:05,886 --> 00:15:07,719
それでは、どうぞ。恥ずかしがらないで。

179
00:15:08,263 --> 00:15:10,764
なぜ死を偽装したのか、
マイケル・ウェイランドのふりをしますか？

180
00:15:10,849 --> 00:15:12,475
あなたを私の敵から守るためです。

181
00:15:12,559 --> 00:15:15,310
マイケル・ウェイランドとして、私はあなたが安全であることを知っていました。

182
00:15:15,394 --> 00:15:19,650
安全？
あなたは私を孤児にしました。

183
00:15:19,733 --> 00:15:23,528
私は父親を悼んで生涯を過ごした
目の前で死んだと思った。

184
00:15:23,611 --> 00:15:25,445
まあ、それはあなたを強くしましたね？

185
00:15:25,529 --> 00:15:28,450
いいえ、ライトウッズが私を強くしてくれました。
彼らは私を受け入れ、訓練してくれました。

186
00:15:28,533 --> 00:15:29,991
誰かが私の両親なら、彼らはそうです。

187
00:15:30,075 --> 00:15:34,122
選択の余地はありませんでした、ジョナサン。
敵が迫ってきました。

188
00:15:34,206 --> 00:15:36,915
私はあなたをある場所に送りました
あなたが世話されることを知っていました。

189
00:15:37,542 --> 00:15:38,959
今年の父。

190
00:15:39,044 --> 00:15:41,504
ほら、僕らには10年もあったんだ
一緒に、そして確かに...

191
00:15:41,588 --> 00:15:43,547
辛かったかも知れませんが…

192
00:15:45,801 --> 00:15:47,175
それは私があなたを愛していたからです、息子。

193
00:15:47,678 --> 00:15:51,638
いいえ、あなたがこれまでしてきたことは私に嘘をついたことだけです。
あなたは私には母親がいなかったと言いました。

194
00:15:52,515 --> 00:15:54,266
私に何を言ってほしかったのですか？

195
00:15:54,351 --> 00:15:56,935
私があなたを救ったこと、そしてそれ
あなたのお母さんはあなたを見捨てたのですか？

196
00:15:57,019 --> 00:15:59,062
彼女はあなたをイドリスで死なせるままにしました。

197
00:16:00,523 --> 00:16:02,899
- なぜ彼女はそんなことをするのでしょうか？
- あなたは違うから。

198
00:16:03,150 --> 00:16:04,234
あなたは特別です。

199
00:16:05,110 --> 00:16:09,281
ほら、あなたがいつも感じていたことは知っています
周りの誰よりも強い。

200
00:16:09,907 --> 00:16:11,741
それはあなたがそうだからです。

201
00:16:36,058 --> 00:16:38,142
私を実験したんですか？

202
00:16:38,227 --> 00:16:41,396
私はあなたをより強く、より速くさせました...

203
00:16:41,480 --> 00:16:45,066
他のどのシャドウハンターよりも致命的です。

204
00:16:45,150 --> 00:16:46,693
なぜ？

205
00:16:46,776 --> 00:16:50,572
完璧な武器を作るには、
善と悪の理想的な結婚。

206
00:16:50,656 --> 00:16:54,534
純粋な悪魔の血を引くシャドウハンター。

207
00:17:05,963 --> 00:17:07,047
家に帰るの？

208
00:17:07,923 --> 00:17:11,551
他にどこに行くつもりですか？
面接が終わり、疲れ果てました。

209
00:17:11,634 --> 00:17:15,930
それに、私の家にはステーキとウォッカがあります。
むしろそこにいたいです。

210
00:17:16,764 --> 00:17:20,143
待って、あなたはただ...助けないつもりですか？

211
00:17:24,231 --> 00:17:26,065
本当にわかりませんよね？

212
00:17:27,359 --> 00:17:30,528
あなたは私のために何も危険を冒さなかった、
あなたがあなたのためにやったのです。

213
00:17:31,321 --> 00:17:35,408
何？本気でやってるの？
今？今すぐ？

214
00:17:35,492 --> 00:17:38,078
あなたはよく知っています、私はそうしたいのです
あなたと同じようにジェイスを見つけてください、

215
00:17:38,161 --> 00:17:40,913
- でも、それは私をこんな風に扱う言い訳にはなりません...
- それで、あなたは私に何を望んでいますか？

216
00:17:45,585 --> 00:17:46,753
現時点では...

217
00:17:47,712 --> 00:17:48,713
何もありません。

218
00:18:03,812 --> 00:18:04,937
誰が警報を鳴らしたのか？

219
00:18:05,022 --> 00:18:06,189
指名手配 - デッド・オア・アライブ

220
00:18:06,273 --> 00:18:08,567
- 何が起こっているのですか？
- なんてこった。

221
00:18:18,071 --> 00:18:20,073
アルダーツリーはジェイスを救出したいと言った。

222
00:18:20,157 --> 00:18:22,409
実は、クラリーさん、
私は彼を見つけたいと言いました。

223
00:18:22,492 --> 00:18:24,869
そしてあなたは私に手がかりを与えてくれました
まさにそれをする必要がありました。

224
00:18:24,952 --> 00:18:27,085
- 彼に何と言いましたか?
- アレック、それは...

225
00:18:27,169 --> 00:18:28,461
これは全員ですか？

226
00:18:28,545 --> 00:18:29,588
素晴らしい。

227
00:18:29,672 --> 00:18:32,757
まず第一に、すべてのダウンワールド人は禁止されています

228
00:18:32,841 --> 00:18:35,380
研究所に入ってから
私の事前の承認なしに。

229
00:18:35,463 --> 00:18:39,097
まだ参加されている方々、こんにちは。
グレイマークさん…

230
00:18:40,677 --> 00:18:42,142
私はジョセリンを離れるつもりはありません。

231
00:18:43,013 --> 00:18:46,271
さらに、私のバッジによりアクセスが可能になります
あなたが持っていないリソースに。

232
00:18:46,355 --> 00:18:47,689
ジェイスを見つけるのを手伝ってあげるよ。

233
00:18:47,773 --> 00:18:51,234
それは寛大ですね、
しかし、私は主張しなければなりません。

234
00:18:51,318 --> 00:18:53,445
- できたら電話してください。
- うん。

235
00:19:00,780 --> 00:19:02,704
あなたも…サイモン。

236
00:19:02,788 --> 00:19:03,913
サイモン、そうですよね？

237
00:19:03,997 --> 00:19:05,910
もうすぐ夜明けです。

238
00:19:05,993 --> 00:19:08,418
- 行くところがないんです。
- やあ、あなたは賢い人ですね。

239
00:19:08,502 --> 00:19:10,503
きっと何かがわかると思います。

240
00:19:11,166 --> 00:19:13,214
サイモン、さあ。

241
00:19:14,377 --> 00:19:15,967
大丈夫ですよ。

242
00:19:21,098 --> 00:19:23,845
さて...それでは始めましょう。

243
00:19:23,928 --> 00:19:25,185
あなたの発言を確認しましたが、

244
00:19:25,269 --> 00:19:27,646
の報告とともに
あなたの無許可の任務。

245
00:19:27,730 --> 00:19:29,559
そしてそれ以外の結論は出ない

246
00:19:29,642 --> 00:19:33,109
ジェイス・ウェイランドは
クラーヴェの裏切り者。

247
00:19:33,193 --> 00:19:34,819
ジェイスは裏切り者ではありません。

248
00:19:34,903 --> 00:19:37,864
実際のところ。クラリーはジェイスから電話があったと言いました
バレンタインの罠について警告するため、

249
00:19:37,948 --> 00:19:39,491
それは私に考えさせました...

250
00:19:39,575 --> 00:19:43,323
ジェイスにはバレンタインを殺すチャンスが何度もあったが、
しかし、彼を去らせることを選択しました。

251
00:19:43,406 --> 00:19:46,790
さて、バレンタイン、ジェイス、
そしてカップがなくなっています。

252
00:19:46,874 --> 00:19:48,416
計算してみましょう。

253
00:19:48,500 --> 00:19:50,460
行くわけがない
ジェイスを狩るのを手伝うために。

254
00:19:50,544 --> 00:19:52,003
そして私はあなたにそんなことは決して頼みません。

255
00:19:52,999 --> 00:19:56,919
あなたとあなたの友人は禁止されています
それ以上の関与から

256
00:19:57,003 --> 00:19:58,635
ジェイス・ウェイランドを探すために。

257
00:19:59,756 --> 00:20:00,804
何？

258
00:20:00,888 --> 00:20:03,098
残りの皆さんは仕事に戻りましょう。

259
00:20:03,182 --> 00:20:06,768
インスティチュートの封鎖を解除します
クラリーとジョセリンを除いて。

260
00:20:06,852 --> 00:20:11,559
バレンタインとジェイスとの関係を考えると、
ずっと見守っていきたいと思います。

261
00:20:13,603 --> 00:20:14,604
これはとんでもないことだ！

262
00:20:14,687 --> 00:20:15,777
- クラリ...
- いいえ！

263
00:20:15,861 --> 00:20:17,815
ただ座っているわけにはいきません。

264
00:20:17,899 --> 00:20:20,824
わかった、彼らはジェイスを殺すつもりだ。
彼はあなたの息子です。

265
00:20:20,908 --> 00:20:23,785
あなたが理解していると思っていることは知っています
この世界、でもあなたはそうではない。

266
00:20:23,869 --> 00:20:25,370
解雇されました！

267
00:20:29,911 --> 00:20:31,000
そんなことはできません。

268
00:20:32,122 --> 00:20:34,379
ほら、そういうことだよ
上司であることについて。

269
00:20:34,463 --> 00:20:35,625
できますし、そうしました。

270
00:20:35,709 --> 00:20:38,425
その後、デッド・オア・アライブ命令を取り消します。
ジェイスも私たちの一員です。

271
00:20:38,509 --> 00:20:42,887
研究所長の権威への挑戦
厳罰の根拠となる、

272
00:20:42,971 --> 00:20:44,139
デランニングも含めて。

273
00:21:01,073 --> 00:21:02,532
ここでクラッシュさせてくれてありがとう。

274
00:21:02,616 --> 00:21:05,201
- あなたは命の恩人です。
- 好きなだけ滞在できます。

275
00:21:07,782 --> 00:21:10,160
駅にいますよ
今夜目覚めたとき。

276
00:21:10,243 --> 00:21:13,042
それで、ええと、これは...このアルダーツリーの男...

277
00:21:13,126 --> 00:21:14,706
彼には問題があるんだよね？

278
00:21:14,789 --> 00:21:17,166
アルダーツリーはそうではありません
問題はクラーベです。

279
00:21:19,132 --> 00:21:20,878
彼らは怖いので取り締まっているのです。

280
00:21:21,093 --> 00:21:23,005
それで、それは本当だと思いますか...

281
00:21:23,220 --> 00:21:25,675
- 彼らはジェイスについて何と言っていますか?
- 彼はバレンタインと協力していると？

282
00:21:25,758 --> 00:21:29,387
- 私はそうは思わない。
- つまり...次は彼がクラリーを狙ってくるかもしれない。

283
00:21:29,601 --> 00:21:32,390
- 彼は完全に彼女に夢中です。
- それで、ジェイスのことが心配ですか？

284
00:21:32,974 --> 00:21:35,768
それともクラリーに自分の気持ちを伝えますか？

285
00:21:37,734 --> 00:21:38,896
大胆になってください、サイモン。

286
00:21:40,106 --> 00:21:43,234
私は大胆です...隣接しています。

287
00:21:46,785 --> 00:21:48,698
これを受け取らなければなりません。 "隣接。"

288
00:21:49,574 --> 00:21:50,825
ギャロウェイ。

289
00:21:52,374 --> 00:21:53,620
大胆な。

290
00:21:53,703 --> 00:21:54,996
全然大胆になれるんです。

291
00:22:04,339 --> 00:22:05,381
どうしたの？

292
00:22:05,596 --> 00:22:08,760
ルークがここで墜落する可能性があると言ったのは知っています...
しかし、ここではそうではありません。

293
00:22:14,432 --> 00:22:16,393
あなたは私に触れたくないのです。

294
00:22:17,941 --> 00:22:19,395
<i>エンカント</i>

295
00:22:19,610 --> 00:22:20,897
一体何をしているのですか？

296
00:22:29,196 --> 00:22:32,617
それはあなたを作るはずです
私の言うことは何でもしてください。

297
00:22:33,451 --> 00:22:34,827
あなたは史上最悪の吸血鬼です。

298
00:22:50,474 --> 00:22:51,599
新しいお家へようこそ。

299
00:23:33,052 --> 00:23:36,639
左！右！左！右！

300
00:23:44,230 --> 00:23:45,607
印象的ですね。

301
00:23:45,690 --> 00:23:48,401
しかし、彼らはまだそれを持っていません
あなたが本来持っている才能。

302
00:23:49,318 --> 00:23:51,821
あなたはセラフブレードを手に入れました
赤ちゃんが哺乳瓶を手に取る方法。

303
00:23:51,904 --> 00:23:54,824
父親はどんな実験をするのか
純粋な悪魔の血を持つ息子に？

304
00:23:55,038 --> 00:23:56,158
視点を持った父親。

305
00:23:56,456 --> 00:23:58,577
私たちは二人とも同じことを望んでいます。

306
00:23:58,792 --> 00:24:00,455
この世界を悪魔から救うために。

307
00:24:01,414 --> 00:24:04,166
- クラーベは悪魔と戦います。
- クラーベは柔らかくなりました...

308
00:24:04,250 --> 00:24:06,544
アコードで下界の人々を守る。

309
00:24:06,758 --> 00:24:10,006
すべてのダウンワールド人よ、ある日、
彼らの暴力的な傾向に屈することになるでしょう。

310
00:24:10,089 --> 00:24:11,382
それは避けられないことです。

311
00:24:11,596 --> 00:24:14,552
悪魔の一滴でも
あなたの静脈には血液が流れており、

312
00:24:14,636 --> 00:24:16,596
あなたを人類の脅威にします。

313
00:24:16,679 --> 00:24:19,641
私は...ダウンワールドの人々をたくさん知っています
who play by the rules.

314
00:24:19,724 --> 00:24:21,726
彼らは自分の衝動をコントロールします。

315
00:24:21,809 --> 00:24:23,394
あなたはルシアン・グレイマークのことを考えていますが、

316
00:24:23,608 --> 00:24:27,690
マグナス・ベインのようなウォーロック、さらには...
クラリッサの小さな吸血鬼の友達サイモン?

317
00:24:27,904 --> 00:24:29,942
彼らがどれだけ上手くなろうとしたとしても、

318
00:24:30,026 --> 00:24:33,112
下界の人々はコントロールできない
彼らの悪魔の血は永遠に。

319
00:24:35,197 --> 00:24:36,824
その血がそんなに邪悪なものなら、

320
00:24:37,039 --> 00:24:38,993
なぜそれを私の中に入れたのですか？

321
00:24:39,207 --> 00:24:41,037
火には火で対抗すること。

322
00:24:58,721 --> 00:24:59,931
私があなただったら飛び降りないでしょう。

323
00:25:00,014 --> 00:25:02,016
なぜ？私があなたの最終兵器だから？

324
00:25:12,151 --> 00:25:14,904
この魔法使いは悪名高い
日常生活に対する犯罪に対して。

325
00:25:15,118 --> 00:25:17,406
他に見ていただきたいことがあります。

326
00:25:27,089 --> 00:25:29,215
- さあ、これをやりましょう。
- 何をする？

327
00:25:29,368 --> 00:25:31,495
本気で今すぐトレーニングしたいんですか？

328
00:25:31,578 --> 00:25:33,886
その前にジェイスを見つけなければいけない
ビクターは彼を殺してしまう。

329
00:25:48,304 --> 00:25:49,806
トレーニングは大事だよ。

330
00:25:51,683 --> 00:25:53,531
それで、何に注意してください
これからお見せします。

331
00:26:17,666 --> 00:26:19,182
フットワークに注意する必要があります。

332
00:26:21,170 --> 00:26:23,561
アルダーツリーが根絶される恐れがある
ジェイスを見つけようとしたら私だ。

333
00:26:29,595 --> 00:26:32,070
- それで、どうやって彼のところへ行くのですか？
- また行きましょう。

334
00:26:38,896 --> 00:26:40,773
『戦争の芸術』を勉強したことがありますか？

335
00:26:40,857 --> 00:26:42,775
それは載っていませんでした
美術学校の読書リスト。

336
00:26:42,859 --> 00:26:46,084
それを学ぶべきです。
孫子は素晴らしいアドバイスを与えてくれます。

337
00:26:54,759 --> 00:26:56,163
どのような？

338
00:26:59,166 --> 00:27:01,835
「風のように素早く動き、
木のように緻密に形成されています。

339
00:27:01,919 --> 00:27:03,629
「炎のように攻撃せよ」

340
00:27:05,006 --> 00:27:06,395
でも私のお気に入りは…

341
00:27:14,321 --> 00:27:17,949
「敵を知るには、
あなたは敵にならなければなりません。」

342
00:27:30,086 --> 00:27:31,796
私は勉強が早いです。

343
00:27:58,114 --> 00:28:00,186
アレック、ゆっくりして。

344
00:28:03,272 --> 00:28:05,746
- どこに行くの？
- マグナス。

345
00:28:06,317 --> 00:28:08,583
ただ座ることはできなかった
そこにいて何もしません。

346
00:28:08,667 --> 00:28:09,987
彼は弟を探すのを手伝ってくれるだろう。

347
00:28:10,071 --> 00:28:12,920
ジェイスはあなたの兄弟ではありません。
彼はあなたの血ではありません。

348
00:28:13,004 --> 00:28:15,381
彼は血よりも近い存在なのです。
彼は私のパラバタイです。

349
00:28:15,465 --> 00:28:18,245
アレック、僕らはバカみたいだった
バレンタインの息子を引き取り、

350
00:28:18,329 --> 00:28:20,052
私たちのように彼を気遣っています。

351
00:28:20,789 --> 00:28:23,055
- それは正しいことでした。
- それは間違いでした。

352
00:28:23,139 --> 00:28:25,419
それは私たち家族を危険にさらしました。

353
00:28:28,214 --> 00:28:30,341
ジェイスを忘れる必要があります。

354
00:28:30,424 --> 00:28:32,051
彼は自分の選択をしました。

355
00:28:33,677 --> 00:28:35,735
何を言っているのかさえ聞こえますか？

356
00:28:35,819 --> 00:28:37,807
彼を殺したら、私の一部を殺すことになる。

357
00:28:37,890 --> 00:28:41,073
がんになると、
それがあなたを破壊する前に、あなたはそれを切り取ります。

358
00:28:42,144 --> 00:28:43,145
息子…

359
00:28:43,910 --> 00:28:45,870
人生は難しい選択に満ちています。

360
00:28:47,859 --> 00:28:49,109
冗談を言わないでください。

361
00:28:49,986 --> 00:28:52,543
あなたは難しい選択をしているわけではありません。
あなたは自分自身のお尻を救っているのです。

362
00:28:52,627 --> 00:28:56,005
そして、あなたと違って、私は誰かを押しのけたりはしません
それは難しい選択だからです。

363
00:29:20,697 --> 00:29:22,226
あなたの助けが必要です。

364
00:29:22,309 --> 00:29:25,660
え、今は名前ベースですか？
おい、波止場から降りろ。

365
00:29:26,230 --> 00:29:27,745
ああ、神様、ごめんなさい。

366
00:29:35,364 --> 00:29:38,450
敵を知るために、
私は敵にならなければなりませんでした。

367
00:29:38,534 --> 00:29:39,952
私は研究所から出なければならなかった。

368
00:29:40,036 --> 00:29:42,927
アルダーツリーが私に離れることを禁じた。
あの男はどうしたの？

369
00:29:43,011 --> 00:29:44,248
ジェイスの手袋を一つ奪った

370
00:29:44,331 --> 00:29:45,888
彼を追跡しようとすると、
しかし機能しません。

371
00:29:45,972 --> 00:29:47,473
警察が何か知っているかどうか見てもらえますか？

372
00:29:47,557 --> 00:29:49,628
はい、海上保安庁に連絡してみます。
彼らが何を知っているか見てみましょう。

373
00:29:49,711 --> 00:29:51,840
ところで、サイモンは補給室にいるよ。

374
00:29:51,923 --> 00:29:53,174
- サイモンはここにいる？
- うん。

375
00:29:53,257 --> 00:29:55,189
- 見つけたものをお知らせします。
- ありがとう。

376
00:30:04,768 --> 00:30:07,493
うん。クラリーは無事だ。彼女は私と一緒です。

377
00:30:13,875 --> 00:30:16,989
やり方が分かりません。
どこから始めればよいのかさえ分かりません。

378
00:30:17,073 --> 00:30:19,825
ある種のことがあるだろうと思うでしょう
シャドウワールドのハンドブック、たとえば...

379
00:30:19,909 --> 00:30:21,090
ダミーのためのシャドウハンティング。

380
00:30:23,955 --> 00:30:26,095
- 見つけてくれてありがとう。
- 推測させてください。

381
00:30:26,179 --> 00:30:27,416
ルークがあなたに電話しました。

382
00:30:27,499 --> 00:30:29,878
それで、ここで何をしているのですか？
あなたも離れるべきではありません。

383
00:30:29,961 --> 00:30:32,560
アルダーツリーに行って聞いてみた
彼にあなたを連れ戻させてください。

384
00:30:32,644 --> 00:30:35,271
あなたは彼に言いましたか？戻らないよ…

385
00:30:35,355 --> 00:30:37,231
わかっています。私はちょうどそれを言いました
それで彼は私を外に出してくれるだろう。

386
00:30:38,135 --> 00:30:40,191
あなたを助けたいです。
私はあなたのためにここにいます。

387
00:30:40,652 --> 00:30:42,820
ジェイスを見つけなければなりませんね？

388
00:30:42,904 --> 00:30:44,280
一緒に彼を探しましょう。

389
00:30:45,226 --> 00:30:47,311
手袋で追跡してみましたが…。

390
00:30:48,535 --> 00:30:51,273
何かお見せしましょう。
電話と石碑をください。

391
00:30:56,445 --> 00:30:58,919
ここではシャドウハンティングの基本をいくつか紹介します。

392
00:31:02,118 --> 00:31:03,160
お母さん！

393
00:31:07,512 --> 00:31:10,181
お母さん！お母さん、ドアを開けて！

394
00:31:13,462 --> 00:31:16,966
シャドウハンティングの最初のルール、
携帯電話や石碑を誰にも渡さないでください。

395
00:31:17,049 --> 00:31:18,342
ありがとう。

396
00:31:47,578 --> 00:31:49,163
私は謝るのが苦手で…

397
00:31:50,081 --> 00:31:51,290
でも私は...

398
00:31:52,249 --> 00:31:53,291
ごめんなさい。

399
00:31:54,793 --> 00:31:55,935
続く。

400
00:31:56,019 --> 00:31:57,171
私は...

401
00:31:58,713 --> 00:32:00,090
本当にごめんなさい。

402
00:32:01,591 --> 00:32:02,634
のために？

403
00:32:03,843 --> 00:32:05,194
ほら、カットしてもらえますか
それはちょっとアウトですか？

404
00:32:10,892 --> 00:32:11,867
あなたは正しかったです。

405
00:32:13,995 --> 00:32:15,830
結婚式を中止したとき、
それは私のためでした。

406
00:32:15,914 --> 00:32:18,040
しかし、これはすべて...

407
00:32:18,124 --> 00:32:19,542
とても新しいですね。

408
00:32:20,027 --> 00:32:22,545
これには驚かれるかもしれませんが、
でも、あなたも私にとっては初めてです。

409
00:32:24,672 --> 00:32:27,174
ほら、ジェイスがいなくなったら、まるで...

410
00:32:27,258 --> 00:32:30,594
地面がずれてしまい、
そしてバランスを保つことができません。ただ...

411
00:32:34,791 --> 00:32:36,751
あなたにそれをぶつけるつもりはなかった。

412
00:32:39,046 --> 00:32:40,396
ごめんなさい。

413
00:32:42,757 --> 00:32:44,051
あなたは許されています。

414
00:32:46,095 --> 00:32:47,153
また...

415
00:32:47,237 --> 00:32:48,847
あなたは謝罪が上手です。

416
00:32:56,355 --> 00:32:57,897
ありがとう。

417
00:32:57,981 --> 00:32:59,623
私はそれに取り組んできました。

418
00:33:01,401 --> 00:33:02,902
問題はここにあります...

419
00:33:02,986 --> 00:33:05,405
私たちは常に課題に直面します。

420
00:33:05,489 --> 00:33:06,964
それで、物事がおかしくなったとき、

421
00:33:07,048 --> 00:33:08,658
私を押しのけないでください。

422
00:33:18,877 --> 00:33:20,936
サイモン、あなたの携帯電話が届きます
ここでは携帯電話サービスがありません。

423
00:33:21,630 --> 00:33:24,424
大丈夫です。進歩していると思います。

424
00:33:26,693 --> 00:33:28,444
サイモン、ちょっとやめて。わかった？

425
00:33:29,346 --> 00:33:30,597
それは役に立たない。

426
00:33:32,141 --> 00:33:33,532
私たちはここで立ち往生しています。

427
00:33:47,572 --> 00:33:49,366
一緒に過ごす時間を楽しんでいます。

428
00:33:51,201 --> 00:33:52,676
10年生を思い出します

429
00:33:52,827 --> 00:33:55,012
私たちが忍び込んだとき
母の酒棚。

430
00:33:55,096 --> 00:33:59,725
ああ、神様。
ああ、それは私にとって初めてのひどい二日酔いでした。

431
00:34:02,437 --> 00:34:03,755
これはさらに悪いことです。

432
00:34:07,342 --> 00:34:09,428
- それは...いいえ、そうではありません。
- いや...

433
00:34:12,597 --> 00:34:14,015
それはばかげています。

434
00:34:14,098 --> 00:34:16,643
私たちの人生はなんて狂っているんだろう
ここ数週間で得たもの。

435
00:34:16,726 --> 00:34:17,993
うん。

436
00:34:18,077 --> 00:34:19,245
あなたは今、悪魔を殺します。

437
00:34:19,329 --> 00:34:21,580
- うん。
- 私は今、血を飲みます。

438
00:34:23,900 --> 00:34:25,402
そして、かつてはそうでした...

439
00:34:26,403 --> 00:34:28,155
私たちが抱えていた最大の問題は...

440
00:34:29,113 --> 00:34:31,048
私は密かにそして完全に...

441
00:34:36,512 --> 00:34:39,640
ここ。携帯電話で私の母を追跡してください。
時間があまりありません。

442
00:34:42,101 --> 00:34:43,394
やったね。

443
00:34:47,006 --> 00:34:48,107
やあ、私にとっては。

444
00:35:02,356 --> 00:35:06,276
わかった、アレック、
あなたのパラバタイを追跡する準備はできていますか?

445
00:35:33,720 --> 00:35:34,737
分かりました。

446
00:35:36,931 --> 00:35:38,032
一体何が起こったのでしょうか？

447
00:35:38,116 --> 00:35:40,269
- 始まりましたか？
- その必要はありません。

448
00:35:42,036 --> 00:35:44,038
彼の気配を感じます。彼は陸地にいるよ。

449
00:35:48,443 --> 00:35:50,169
ピザを食べに立ち寄りますか？

450
00:35:50,253 --> 00:35:53,156
レジーは最高のサービスをしてくれました
ブルックリン全体でパイを。

451
00:35:53,923 --> 00:35:55,784
過去形に注意してください。

452
00:35:55,867 --> 00:35:58,204
レジーの妻マリアが、
吸血鬼になってしまい、

453
00:35:58,287 --> 00:36:01,205
彼女はレジーを惨殺した
そして中に巣穴を作りました。

454
00:36:03,667 --> 00:36:05,684
これは私と何の関係があるのでしょうか？

455
00:36:10,173 --> 00:36:13,551
愛があなたを守ってくれると本当に思っているのね
家族や友人を傷つけないようにするには？

456
00:36:13,635 --> 00:36:15,486
どんなに頑張って戦っても、

457
00:36:15,570 --> 00:36:18,697
悪魔の血はあなたを殺させます。

458
00:36:19,641 --> 00:36:21,825
それは小さなことから始まります。

459
00:36:21,909 --> 00:36:22,977
促します。

460
00:36:23,661 --> 00:36:28,900
ほら、だからクラリーが欲しいのよ、
だからこそ、あなたはいつもそうするのです。

461
00:37:30,212 --> 00:37:31,228
みんな走ってください。

462
00:37:31,312 --> 00:37:32,604
出て行け。さあ、出かけましょう。

463
00:37:32,688 --> 00:37:34,189
おい、出た！

464
00:37:39,946 --> 00:37:41,530
マリアさんはどっちですか？

465
00:37:42,391 --> 00:37:43,490
誰が聞いてるの？

466
00:38:18,776 --> 00:38:20,429
ジェイスが戻ってきた。部下たちを呼び止めろ。

467
00:38:20,512 --> 00:38:23,014
- イジーと私が彼を生きて連れて帰ります。
- 一歩先へ。

468
00:38:23,097 --> 00:38:24,740
地図にヒットしました。
私たちは今、動員中です。

469
00:38:24,824 --> 00:38:27,310
あなたは聞いていません。
さあ、私のルーンを消してください。

470
00:38:27,394 --> 00:38:28,577
そんなことはさせません。

471
00:38:30,021 --> 00:38:31,413
戻ってくるまでここに置いておいてください。

472
00:38:34,693 --> 00:38:37,753
ごめんなさい。何をしますか
ジェイスを助けることはできるよ。

473
00:39:31,958 --> 00:39:34,560
シャドウハンターとしてもかなり強い。

474
00:39:34,644 --> 00:39:36,671
あなたは罪のない日常を食べているのです。

475
00:39:40,634 --> 00:39:42,401
女の子は食べなければなりません。

476
00:39:48,349 --> 00:39:50,143
- お母さんが近くにいるんですね。
- それならもっと早く走ってください！

477
00:39:50,226 --> 00:39:52,311
私は吸血鬼です。私はあなたのためにゆっくり走っています。

478
00:40:01,379 --> 00:40:03,589
これで完了です。これで完了です。

479
00:40:03,673 --> 00:40:06,008
- 私を殺すことはできません。
- 私を見てください。

480
00:40:06,092 --> 00:40:08,802
私はクラーベの権威に身を委ねます。

481
00:40:14,100 --> 00:40:15,544
ああ、見てください。

482
00:40:15,627 --> 00:40:19,938
スティックの準備は完了しました
行くと今は使えません。

483
00:40:22,466 --> 00:40:24,484
いいえ、あなたは協定を破りました。

484
00:40:24,568 --> 00:40:27,237
あなたは罪のない一般人を殺しました。
そして今、あなたは死ぬことになる

485
00:40:27,321 --> 00:40:29,823
- あなたの友達と同じように。
- しかし、彼らとは異なり、

486
00:40:29,907 --> 00:40:32,769
私はもう脅威ではありません。

487
00:40:32,852 --> 00:40:33,952
私は自分の権利を知っています。

488
00:40:34,036 --> 00:40:36,648
- あなたの権利は？
- はい、私の権利です。

489
00:40:36,731 --> 00:40:39,875
私は協定を破ったかもしれない、
でも、あなたがそうしないことはわかっています。

490
00:40:39,959 --> 00:40:42,127
あなたは私のことを何も知りません。

491
00:40:44,338 --> 00:40:45,824
あなたが弱いことは知っています。

492
00:40:48,034 --> 00:40:49,661
匂いがするんです。

493
00:40:49,744 --> 00:40:52,664
そしてあなたは何でもするでしょう
クラーベはそうするように言います。

494
00:40:52,747 --> 00:40:55,182
- さあ、私から離れてください。
- ジョナサン。

495
00:40:55,667 --> 00:40:58,060
彼女にさせてあげるつもりですか
彼女がしたことの後であなたを嘲笑しますか？

496
00:40:59,186 --> 00:41:00,646
目の前にあるこれは…

497
00:41:02,381 --> 00:41:07,152
彼女はかつてピザのレジーだった
男の優しくて愛情深い妻。

498
00:41:07,236 --> 00:41:10,739
- 私の夫をこの件から除外するのですか!
- おっと。あなたが殺した男のことを指しますか？

499
00:41:10,823 --> 00:41:12,449
あなたが食べた男のことを指しますか？

500
00:41:12,533 --> 00:41:13,742
ということですね。

501
00:41:25,321 --> 00:41:26,672
ああ、それは私の息子です。

502
00:41:40,061 --> 00:41:41,337
いいえ！

503
00:41:43,022 --> 00:41:44,883
走って、ジョナサン。彼らはあなたの死を望んでいます。

504
00:41:51,264 --> 00:41:52,265
お母さん、やめて！

505
00:41:59,563 --> 00:42:00,940
あなたは何をしましたか？

506
00:42:03,000 --> 00:42:09,000
編集者: mic.ron33
オードリー・プラザによるタイミング