1
00:00:02,666 --> 00:00:04,806
Kan no wɔ ‘Nna ne Basabasayɛ’ mu:

2
00:00:04,840 --> 00:00:08,136
Yiw! Minyaa nea mepɛ.
Nyame.

3
00:00:08,161 --> 00:00:10,676
Hena na ɔpɛ keeki pii?
-ME.

4
00:00:10,701 --> 00:00:11,813
Yiw, mesrɛ wo.

5
00:00:11,847 --> 00:00:13,090
Misusuwii sɛ wopɛ koma?

6
00:00:13,125 --> 00:00:14,919
Ɛno ne nea na mepɛ sɛ wususuw, naively.

7
00:00:14,954 --> 00:00:15,973
Ɔdaadaa nkurɔfo.
Me nsisi.

8
00:00:15,998 --> 00:00:17,060
Yiw, yɛ saa.

9
00:00:17,094 --> 00:00:19,062
Mempɛ sɛ me ne wo bɛko.

10
00:00:19,096 --> 00:00:21,823
Hena na ɔregye akyinnye? Mekyea mo.
Gye w’ahome, ɔhemmaa.

11
00:00:21,857 --> 00:00:24,136
Mekum onipa bɔne bi, .
nhwehwɛmu no rekɔ so

12
00:00:24,170 --> 00:00:27,518
na ɛbɛdaa adi sɛ meyɛ ɔbarima.

13
00:00:31,867 --> 00:00:34,111
Ebetumi aba baabiara
wɔ saa kwae ahorow yi mu de besi nnɛ.

14
00:00:34,146 --> 00:00:36,424
dane siren no, .
ma onhu sɛ yɛwɔ ha.

15
00:00:36,458 --> 00:00:38,495
Oh, yiw.

16
00:00:44,984 --> 00:00:47,090
Dick! Fuck no!

17
00:00:52,819 --> 00:00:55,822
Tra ase!

18
00:00:59,223 --> 00:01:00,448
Wɔte kar no mu!

19
00:01:00,482 --> 00:01:01,897
Yɛnkɔ hɔ.

20
00:01:01,932 --> 00:01:03,865
Wɔatow wɔn tuo man!
Sagittarius wɔ koko no so!

21
00:01:04,210 --> 00:01:06,143
Ɛsɛ sɛ yɛka eyi ho asɛm.

22
00:01:06,178 --> 00:01:10,872
Nneɛma a wokae a etwa to no
ɛnsɛ sɛ wɔsan yɛ anadwo no bio da.

23
00:01:10,906 --> 00:01:15,877
Mma wɔnnyɛ saa da, da
kasae denneennen.

24
00:01:16,518 --> 00:01:18,949
Na nea ɛtoo ne de no
awofo a wɔadi kan agye wɔn ayɛ wɔn mma?

25
00:01:18,983 --> 00:01:20,951
Wɔn wɔ guy bi a wɔde no ato afiase.

26
00:01:20,985 --> 00:01:24,506
Wiɛ, misuro. Ɛsɛ sɛ wuyi no fi ha.

27
00:01:24,541 --> 00:01:26,508
Mebɛfrɛ bi.

28
00:01:26,543 --> 00:01:27,544
Seesei!

29
00:01:28,159 --> 00:01:31,479
Doug apirakuru no wɔ n’amemene mu.
 Ɔwɔ nkwa mmoa so.

30
00:01:31,513 --> 00:01:33,481
Mfiri a ɛma ɔhome ma ɔhome.

31
00:01:33,515 --> 00:01:36,518
Ɔrehome.
Ɛnyɛ n’ankasa na ɔrehome.

32
00:02:35,354 --> 00:02:38,077
Ɔbarima ne Ɔbea Nna ne Basabasayɛ

33
00:03:26,287 --> 00:03:30,326
Hi, so 'McAliffe' wɔ hɔ?

34
00:03:32,616 --> 00:03:34,280
Ɛsɛ sɛ wo ne me di agoru.

35
00:03:34,450 --> 00:03:37,030
Meyɛ obi a mebɔ bɔɔl yiye ankasa.

36
00:03:38,157 --> 00:03:39,247
Yesu.

37
00:03:42,616 --> 00:03:45,446
Megan, hello, oyi ne Awuraa McAuliffe.

38
00:03:45,956 --> 00:03:48,249
Kirby!
Hi Kirby.

39
00:03:48,274 --> 00:03:51,174
Yiw, Declen wɔ hɔ, .
ne fã a eye sen biara no.

40
00:03:51,860 --> 00:03:55,211
Ɛda adi sɛ ɔde nea abubu bɔɔ no
a wɔde toa ahyɛ n’anim.

41
00:03:56,140 --> 00:04:03,374
So ahwehwɛ a abubu yi wɔ me
anim ma meyɛ sɛ srade?

42
00:04:06,910 --> 00:04:09,499
Dɛn na ɛhaw no?
Biribiara nni hɔ, ɔtotɔe kɛkɛ.

43
00:04:09,533 --> 00:04:11,777
Ná mempɛ sɛ wɔde bɛhyɛ
wɔ ambulance mu.

44
00:04:11,811 --> 00:04:13,762
Ná wɔbɛkyekyere no, asiw no kwan.
Ɔbow nsa.

45
00:04:13,787 --> 00:04:16,762
Ohia nna, nanso ɛsɛ sɛ wobɔ ne ho ban.

46
00:04:16,787 --> 00:04:19,099
Me deɛ, mede saa guy yi bɛkɔ sober.
Ti pa.

47
00:04:19,585 --> 00:04:21,587
Papa.

48
00:04:23,167 --> 00:04:26,136
Ɛno yɛ serew.

49
00:04:26,161 --> 00:04:27,939
Kirby, me ne Megan.

50
00:04:28,794 --> 00:04:33,080
Meka kyerɛɛ no ​​sɛ, me ho ye!
Eyi nyɛ yaw mpo.

51
00:04:33,105 --> 00:04:35,279
So wuhu wo ho?

52
00:04:47,813 --> 00:04:51,334
Oh, fuck, wo ho.

53
00:04:52,058 --> 00:04:54,751
So akuru bi bɛba?

54
00:04:54,785 --> 00:04:57,409
So ɛbɛsɛe m’ahoɔfɛ?

55
00:04:57,443 --> 00:05:01,240
Bere tiaa bi mu. Yɛpɛ sɛ yɛsa no yare, .
na ɛno kyerɛ sɛ akuru.

56
00:05:01,274 --> 00:05:03,415
Yebetumi asa akuru no 
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛtew so

57
00:05:03,449 --> 00:05:05,281
na bere kɔ so no, ɛbɛyera.

58
00:05:05,488 --> 00:05:07,455
Ebia mɛpɛ sɛ mede sie.

59
00:05:07,545 --> 00:05:09,359
Ɛma meyɛ sɛ obi a ne ho yɛ hu yiye.

60
00:05:09,384 --> 00:05:10,586
Papa. Ɛno ne no.

61
00:05:10,611 --> 00:05:14,634
Te sɛ po so adwowtwafo.
Kɛkɛ, gyae kɛkɛ.

62
00:05:15,049 --> 00:05:17,534
Ɛnyɛ gyinaesi a ɛsɛ sɛ wusi
sɛ wɔde bɛba anadwo yi.

63
00:05:18,257 --> 00:05:23,983
Wunim, wowɔ aniwa fɛfɛ.

64
00:05:26,289 --> 00:05:27,633
Aseda.

65
00:05:44,039 --> 00:05:46,398
Ɔbɛpue wɔ simma baako mu

66
00:05:46,734 --> 00:05:48,327
na n’adwene mu da hɔ wɔ bɛyɛ nnɔnhwerew anum mu.

67
00:05:48,530 --> 00:05:50,774
Meda mo ase sɛ moanya abotare kɛse maa no.

68
00:05:51,104 --> 00:05:52,514
Ɔhaw nni hɔ.

69
00:05:54,565 --> 00:05:56,946
Wowɔ aniwa a ɛyɛ fɛ.

70
00:06:26,489 --> 00:06:28,560
Yɛkyea wo, Chanel.

71
00:06:29,432 --> 00:06:30,951
Aleks bɛba ntɛm ara, bra mu.

72
00:06:32,124 --> 00:06:34,194
So wote ha?
-N.

73
00:06:34,219 --> 00:06:36,626
Misusuwii sɛ woka saa
momma yɛnkɔ wo baabi.

74
00:06:36,764 --> 00:06:37,999
Ɛnyɛ saa na mekae.

75
00:06:38,268 --> 00:06:41,996
Hwɛ, wɔwɔ bar a ɛyɛ ma.
Boa wo ho.

76
00:06:42,030 --> 00:06:44,308
Kirby, misusuw sɛ woanom nsa
ɛboro nea ɛdɔɔso so.

77
00:06:44,343 --> 00:06:46,310
Ka wo komm, na menom nsa biako pɛ.

78
00:06:46,345 --> 00:06:48,983
Mma wo ne no nnye akyinnye a wabow nsa.
Ɔbɛda afa mu.

79
00:06:49,881 --> 00:06:52,210
Mebɛnom tequila.

80
00:06:54,538 --> 00:06:56,218
Dɛn na ɛyɛ hell.

81
00:07:04,272 --> 00:07:05,389
So mmofra bi wɔ hɔ?

82
00:07:05,634 --> 00:07:07,636
Dabi.

83
00:07:10,413 --> 00:07:13,142
Nsrahwɛfo biara nni hɔ bere tiaa bi, ɛyɛ?

84
00:07:13,821 --> 00:07:17,313
Sɛ wopɛ sɛ wode obi ba akyiri yi a, .
wodi kan bisa me.

85
00:07:17,369 --> 00:07:19,313
Na Declan nso ɛ?

86
00:07:21,462 --> 00:07:23,680
Ah, akyinnye biara nni ho sɛ ɛnte saa
Declan, obiara a ɔyɛ no.

87
00:07:23,727 --> 00:07:26,258
- a ewo se mefre no.
- Dabi, enhia sɛ woyɛ saa.

88
00:07:26,283 --> 00:07:27,797
Me fon no wɔ he?

89
00:07:28,969 --> 00:07:30,320
So wowɔ telefon?

90
00:07:30,345 --> 00:07:31,631
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛda.

91
00:07:31,663 --> 00:07:33,687
Mma nkyerɛ me nea menyɛ, .
fuck wo

92
00:07:36,086 --> 00:07:38,434
Okay, wubetumi afa
sɛ me ne me ho bɛda.

93
00:07:38,742 --> 00:07:40,477
Mede wo bɛkɔ soro, ma yɛnkɔ.

94
00:07:46,637 --> 00:07:49,174
Ɔkyena mɛba abɛhwɛ
nea ɔpɛ sɛ ɔyɛ.

95
00:07:50,029 --> 00:07:52,376
Dabi, dabi, nnka kar.
Yɛwɔ retreat, .

96
00:07:52,411 --> 00:07:54,378
Ɔbarima no retwɛn me.

97
00:07:54,413 --> 00:07:56,139
Wonom nkuruwa abiɛsa.

98
00:07:56,173 --> 00:07:58,305
Egye bɛboro abiɛsa pii, Alex.

99
00:07:58,330 --> 00:08:00,298
Da hɔ dɔnhwerew biako kɛkɛ.

100
00:08:00,902 --> 00:08:03,219
Ɛnyɛ wo ne me maame, Alex.

101
00:08:03,498 --> 00:08:05,321
Ɔkyena mɛba. Yesu.

102
00:08:06,287 --> 00:08:09,083
Oh me nyame.

103
00:08:23,385 --> 00:08:25,891
Uh, ɛno hwee ase.

104
00:08:28,142 --> 00:08:31,518
Oh... wowɔ sponge?

105
00:08:33,065 --> 00:08:35,564
Hena adwene ne sɛ obebue?
mmea dabere?

106
00:09:12,573 --> 00:09:15,697
Aleks Mandalakis frɛɛ sɛ ɔrebɛhwɛ
sɛ wɔma wo akwaaba wɔ fie.

107
00:09:16,706 --> 00:09:18,777
Ebiara.

108
00:09:19,108 --> 00:09:22,315
So worekɔfrɛ no?
Ɔhaw ne ho.

109
00:09:24,130 --> 00:09:25,419
N.

110
00:09:27,126 --> 00:09:29,232
Wonom nsa dodow ahe?

111
00:09:29,266 --> 00:09:31,328
Dɛn na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo?

112
00:09:31,959 --> 00:09:33,469
Yiw, ɔkwan bi so no.

113
00:09:33,594 --> 00:09:35,398
Efisɛ worekɔkyere me?

114
00:09:35,423 --> 00:09:37,180
Dabi, efisɛ medɔ wo.

115
00:09:37,472 --> 00:09:40,086
Yɛbɛware na me koma nyinaa, .

116
00:09:40,111 --> 00:09:42,210
na mede m’anidaso ne m’adaeso nyinaa to hɔ sɛ mɛdɔ wo, .

117
00:09:42,245 --> 00:09:44,419
enti ɛbɛyɛ nkwaseasɛm sɛ wo
na minnim

118
00:09:44,454 --> 00:09:46,439
wɔatwa ne ti wɔ ɔkwan 103 so ansa na ayeforohyia no reba?

119
00:09:46,583 --> 00:09:49,888
Manfa ɔkwan 103 so.
Ɔte koko no fã foforo.

120
00:09:50,146 --> 00:09:53,458
Mede kɔla bi kaa ho
na m’awerɛhosɛm no mu da hɔ kɛse.

121
00:09:54,693 --> 00:09:57,333
Ɔkwan pɔtee no nni me tumi ase.

122
00:09:57,505 --> 00:09:59,507
Wiɛ, ɛyɛ me yaw sɛ ɔnyanee wo.

123
00:10:02,681 --> 00:10:05,739
Ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho efisɛ
ɔbea panyin bi a wabɔ dam dwen ho.

124
00:10:06,490 --> 00:10:08,896
Mewɔ ha. Me ho yɛ.

125
00:10:39,958 --> 00:10:42,411
Saa na kar ka.

126
00:10:43,962 --> 00:10:45,929
Ɛno ne nea yɛreko afa ho.

127
00:10:45,964 --> 00:10:47,931
So ɛno nti na yɛko?

128
00:10:47,966 --> 00:10:50,416
Ɛyɛ papa sɛ mɛkyere me guy no saa bere no.

129
00:11:15,353 --> 00:11:18,338
Yɛpa wo kyɛw, kyɛw, kyɛw!

130
00:11:18,454 --> 00:11:22,339
Anɔpa pa, Padrag!
Seesei yɛanya abofra!

131
00:11:22,448 --> 00:11:24,386
Mekae sɛ mepa wo kyɛw!

132
00:11:28,878 --> 00:11:30,811
Wunim sɛ ɛbaa akwanhyia mu, ɛnte saa?

133
00:11:30,836 --> 00:11:33,159
Ná Padrag renkyerɛ wo da
ne mmarima akwaa.

134
00:11:34,338 --> 00:11:36,290
Mahu biako pɛn.

135
00:11:36,774 --> 00:11:38,401
Dɛn? Ɛhe?

136
00:11:39,293 --> 00:11:42,308
Me nso mewɔ bi. Aane.

137
00:11:43,504 --> 00:11:46,386
Oh, yeah ɛte saa. Aane.

138
00:11:48,302 --> 00:11:51,581
Yiw, yiw, yiw.

139
00:11:51,615 --> 00:11:54,239
So wo ho yɛ wo yaw?
Ɛte sɛ nea wo ho yɛ wo yaw kakra.

140
00:11:54,273 --> 00:11:58,243
So wo ho yɛ wo yaw wɔ ha?
So wo ho yɛ wo yaw wɔ hɔ?

141
00:12:41,175 --> 00:12:42,994
Ntade bi?

142
00:12:50,605 --> 00:12:52,171
Ɛkame ayɛ sɛ kɔfe no yɛ foforo.

143
00:12:52,918 --> 00:12:54,476
Meda wo ase.

144
00:13:01,926 --> 00:13:03,778
Ɛyɛɛ dɛn na miduu ha?

145
00:13:04,129 --> 00:13:07,815
Wiɛ, obi frɛɛ polisifo, .
polisini no frɛɛ nea wɔakum no no mmaranimfo, .

146
00:13:07,840 --> 00:13:09,957
nea wɔayɛ no bɔne no mmaranimfo na ɔde wo baa ha.

147
00:13:12,248 --> 00:13:14,560
Deɛn na ɛsiiɛ?

148
00:13:15,062 --> 00:13:16,960
Dɛn, wonkae biribi?

149
00:13:18,160 --> 00:13:21,582
Mekae sɛ me ne polisini no dii agoru.

150
00:13:23,569 --> 00:13:26,348
Wo kunu twaa w’anim
ne toa a abubu.

151
00:13:28,047 --> 00:13:29,676
Misusuw sɛ ɔwɔ afiase mprempren.

152
00:13:30,266 --> 00:13:32,273
Me dwene sɛ dɛn na meyɛe
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛfata.

153
00:13:33,476 --> 00:13:35,492
Obiara mfata saa.

154
00:13:35,971 --> 00:13:37,719
Ná mereyɛ kasatia.

155
00:13:40,932 --> 00:13:45,350
So woyɛɛ eyi?

156
00:13:45,384 --> 00:13:48,126
Dabi, wokɔɔ ayaresabea bi.

157
00:13:48,823 --> 00:13:50,524
Wɔpam wo.

158
00:13:51,390 --> 00:13:53,094
Mekɔɔ ayaresabea?

159
00:13:55,222 --> 00:13:56,753
Wowɔ asanom ho haw.

160
00:13:57,224 --> 00:13:59,026
Aane. So metumi anom nsa biako?

161
00:14:04,990 --> 00:14:06,409
Nanso dɛn na esii ankasa?

162
00:14:07,372 --> 00:14:12,964
Yɛn nsa kaa ɔfrɛ bi a ɛfa
ɔbarima bi a okura akode wɔ kwae mu, a ɛbɛn sukuu no so.

163
00:14:14,275 --> 00:14:18,072
Yeduu hɔ na yɛbɛn hɔ

164
00:14:18,107 --> 00:14:22,076
na yɛansi kar no mu mpo.

165
00:14:22,111 --> 00:14:25,942
Ɔde n’ani sii n’ani so yiye ankasa.
Ɔbɔɔ wɔn baanu nyinaa.

166
00:14:25,977 --> 00:14:28,911
Enti wɔante biribiara nka?

167
00:14:28,945 --> 00:14:31,223
Dabi, Hiller tee ɛyaw kɛse nka.

168
00:14:31,258 --> 00:14:33,558
Wɔtoo no tuo wɔ ne kɔn mu.
Mantumi ansiw mogya a ɛretu no ano.

169
00:14:35,987 --> 00:14:38,800
Minnim Downey ho hwee

170
00:14:40,957 --> 00:14:43,550
Nea mepɛ sɛ meka ne sɛ, nea esii
wo ne Downey ntam?

171
00:14:44,098 --> 00:14:45,472
Wunnim?

172
00:14:46,169 --> 00:14:47,605
Wanka ankyerɛ me da.

173
00:14:48,965 --> 00:14:50,652
Wiɛ, so na ɛnyɛ wo ɔyarefo?

174
00:14:51,105 --> 00:14:52,636
Dabi, ɛnte saa.

175
00:14:53,722 --> 00:14:55,347
Nanso na wunim no.

176
00:14:55,972 --> 00:14:57,543
Ɔkaa me ho asɛm anaa?

177
00:14:58,078 --> 00:14:59,574
Da.

178
00:15:02,496 --> 00:15:04,699
Ná minim no ankasa, .
ɛnyɛ adwumayɛfo de.

179
00:15:09,020 --> 00:15:10,941
Ná mobɛn.

180
00:15:13,231 --> 00:15:15,855
Ná yɛyɛ, ɔkwan bi so no, yiw.

181
00:15:17,027 --> 00:15:19,816
So wunsusuw sɛ ɛyɛ ebinom
akasakasa bi a ɛne wɔn ho wɔn ho di asi?

182
00:15:20,169 --> 00:15:23,316
Wofa w’adamfo no hokafo
ma nea wɔregye no?

183
00:15:24,433 --> 00:15:26,002
Wiɛ, sɛ wopɛ sɛ wuhu obi foforo a, .

184
00:15:26,037 --> 00:15:27,902
Anka mɛyɛ nea ɛsen adwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma wo nyansahyɛ bi.

185
00:15:28,211 --> 00:15:31,180
Dɛn nti na wopɛ sɛ wuhu ne ho asɛm?

186
00:15:31,214 --> 00:15:33,182
Dɛn na wopɛ sɛ woka ho asɛm?

187
00:15:33,216 --> 00:15:36,599
Mennim. Fucking bere biara
bere a biribi bɔne bi asi no

188
00:15:36,633 --> 00:15:39,533
wɔde me kɔ oduruyɛfo bi nkyɛn.

189
00:15:40,730 --> 00:15:45,628
Ɛte sɛ nea wɔhwɛ kwan sɛ polisini bi bɛyɛ...
ntease nnim kɛse.

190
00:15:46,698 --> 00:15:48,956
Ɛnyɛ polisini a ɔhwɛ da biara da
sɛnea ne hokafo no wu.

191
00:15:49,253 --> 00:15:50,597
Kampɛsɛ yɛmfa abien.

192
00:15:50,839 --> 00:15:54,815
Manhwɛ wɔn a wɔrewuwu.
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛgye wɔn nkwa.

193
00:15:56,854 --> 00:15:58,533
Miyii wɔn fii ogya nhama no mu.

194
00:15:59,090 --> 00:16:01,116
Me, mesoaa wɔn kɔɔ baabi a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ ayaresa a egye ntɛmpɛ mu

195
00:16:01,141 --> 00:16:04,006
efisɛ na fucking paramedics no yɛ
too shit sɛ wobɛkɔ mu.

196
00:16:06,183 --> 00:16:07,761
Dɛn nti na wantow wo tuo?

197
00:16:12,911 --> 00:16:14,077
Meyɛ tiawa.

198
00:16:16,116 --> 00:16:18,053
Ná ɛnyɛ den sɛ wɔbɛtow ahyɛ wɔn so.

199
00:16:20,639 --> 00:16:22,311
Miguan kɔe.

200
00:16:24,694 --> 00:16:25,973
Dɛn nti na ɛno haw wo?

201
00:16:26,442 --> 00:16:29,645
Ɛnhaw me. Mebɔ mmɔden ara kwa
sɛ yɛbɛte ase.

202
00:16:30,549 --> 00:16:31,930
Nka biribi foforo biara, .

203
00:16:31,964 --> 00:16:34,415
Mede wo din bɛhyɛ mu ama
priority referral ɔkyena.

204
00:16:34,450 --> 00:16:37,418
N. Hwan?

205
00:16:37,453 --> 00:16:39,938
Mennim.

206
00:16:39,972 --> 00:16:41,243
Ɔsraani panyin Downey...

207
00:16:41,974 --> 00:16:43,860
na me nuabarima.

208
00:16:44,977 --> 00:16:46,360
Dɛn na ɛyɛ fuck.

209
00:16:49,189 --> 00:16:53,017
Mewɔ me kunu din a etwa to, .
na aban mpanyimfo no renhu.

210
00:16:53,917 --> 00:16:55,157
Ɛrekɔ so.

211
00:16:56,230 --> 00:16:57,878
Woanhyɛ no nsow?

212
00:16:57,903 --> 00:16:59,106
Ná m’adwene atu afra.

213
00:17:00,131 --> 00:17:01,490
Yiw, nokwarem no, woyɛ saa.

214
00:17:06,685 --> 00:17:08,242
Ɔkyena mɛhwehwɛ obi.

215
00:17:08,748 --> 00:17:10,444
N. Mepɛ wo.

216
00:17:11,967 --> 00:17:13,295
Papa.

217
00:17:16,397 --> 00:17:18,545
Wo ne Manuel.

218
00:17:20,311 --> 00:17:21,860
Mana.

219
00:17:23,445 --> 00:17:25,516
Manuel frɛɛ me?

220
00:17:26,536 --> 00:17:28,616
Manuela na ɔkyerɛwee.

221
00:17:31,413 --> 00:17:33,291
Ɛnyɛ anim da.

222
00:17:34,478 --> 00:17:35,856
Dɛn na ɔfrɛɛ me?

223
00:17:35,890 --> 00:17:37,168
Maria.

224
00:17:37,202 --> 00:17:39,744
Bere a ne bo fuwii kɛse nkutoo
me so. Anyɛ saa a na meyɛ Nwansena.

225
00:17:40,470 --> 00:17:41,970
Dɛn nti na na ne bo befuw wo?

226
00:17:42,207 --> 00:17:44,830
Ná osusuw sɛ meyɛ basabasa dodo. Abufuo.

227
00:17:45,279 --> 00:17:47,095
Na wo nua no ho yɛ den, .

228
00:17:49,244 --> 00:17:50,986
na ɛnsɛ sɛ ɔyɛ basabasa te sɛ me.

229
00:17:52,736 --> 00:17:54,116
Mepɛ sɛ mekɔ fie.

230
00:17:54,673 --> 00:17:56,152
Wɔremfa wo kunu nkɔto afiase

231
00:17:56,187 --> 00:17:57,837
ɛboro saa
nnɔnhwerew aduonu anan.

232
00:17:58,154 --> 00:17:59,569
Ebetumi ayɛ saa
fie kosi sɛ wobedi anwummere aduan.

233
00:17:59,604 --> 00:18:01,330
Ɛnyɛ sɛ menoa aduan a.

234
00:18:01,364 --> 00:18:03,401
Wunsusuw sɛ anka wubenya ahobammɔ kɛse wɔ ha?

235
00:18:03,435 --> 00:18:05,472
Anyɛ yiye koraa no kosi sɛ wubehu sɛnea ɔyɛ n’ade

236
00:18:05,506 --> 00:18:07,957
de kɔ kyere a wɔkyeree no so, kɔ nokwasɛm a ɛyɛ sɛ wofrɛɛ polisifo no so?

237
00:18:08,325 --> 00:18:09,993
Manfrɛ polisifo.

238
00:18:10,028 --> 00:18:11,723
Yiw, woyɛ saa.

239
00:18:12,134 --> 00:18:14,249
Misusuw sɛ na ɛyɛ afipamfo no.

240
00:18:14,695 --> 00:18:17,518
Wɔdii kan frɛɛ.
Fucking curios a ɛyɛ nwonwa.

241
00:18:18,227 --> 00:18:20,176
Metu wo fo sɛ fa asɛm kɔdan mmaranimfo.

242
00:18:20,211 --> 00:18:22,852
So w’adwene afi w’adwene mu, Yesu?

243
00:18:23,179 --> 00:18:25,181
Me nnyɛ press charges!

244
00:18:25,438 --> 00:18:27,977
Minim sɛ worennyɛ saa. M’adwuma ne sɛ
Metu wo fo sɛ ɛyɛ nea ɛyɛ

245
00:18:28,011 --> 00:18:31,325
ade a ɛfata a ɛsɛ sɛ wɔyɛ
Menhwɛ kwan sɛ wobɛyɛ saa.

246
00:18:31,360 --> 00:18:34,052
Kyerɛkyerɛ nea enti a ɛte saa mu kyerɛ no
ɛsɛ sɛ wɔde asɛm kɔdan mmaranimfo.

247
00:18:34,268 --> 00:18:35,752
Minyaa eyi.

248
00:18:36,088 --> 00:18:40,127
Ɛsɛ sɛ wokyerɛ no sɛ wɔwɔ hɔ
nea ebefi ntua a wɔde baa wo so no mu aba.

249
00:18:40,162 --> 00:18:42,799
Anaasɛ obetumi ayɛ
anaasɛ ontumi nyɛ adwuma.

250
00:18:42,824 --> 00:18:45,516
Afei nkra bɛn na wopɛ sɛ wode mena?

251
00:18:45,541 --> 00:18:46,783
Ɔno na osii gyinae.

252
00:18:46,927 --> 00:18:49,236
W’adwuma ne sɛ wobɛsesa
n’adwene.

253
00:18:49,268 --> 00:18:51,828
M’adwuma ne sɛ mɛtu no fo
wɔ n’anim.

254
00:18:51,863 --> 00:18:54,866
Enti onya nea ɔpɛ, .
na ɛnyɛ nea wopɛ.

255
00:18:54,900 --> 00:18:58,030
Ɔyɛ basaa! Wo yam a anka ɛte saa
fa san kɔ hɔ?

256
00:18:58,070 --> 00:19:00,803
Ɛnyɛ me na meresoma.
Mensoma nnipa.

257
00:19:00,837 --> 00:19:02,382
Ɔno na osi gyinae.

258
00:19:03,033 --> 00:19:05,532
Basabasayɛ a ɛkɔ so wɔ wo fie no reyɛ kɛse.

259
00:19:05,767 --> 00:19:10,028
Ná mabow nsa.
Yɛrennom nsa saa.

260
00:19:10,650 --> 00:19:12,884
Bere foforo no obekum wo!

261
00:19:12,918 --> 00:19:14,265
Papa.

262
00:19:14,601 --> 00:19:16,267
Mempɛ sɛ mewɔ ha.

263
00:19:32,872 --> 00:19:34,567
Ayaresabea bio?
A.

264
00:19:36,388 --> 00:19:39,099
Wo papa frɛɛ sɛ, .
fi ayaresabea hɔ.

265
00:19:39,770 --> 00:19:41,903
Wiɛ, ɛbɛyɛ sɛ na ɔkae me.

266
00:19:42,698 --> 00:19:44,300
Ná merebisa kɛkɛ.

267
00:19:53,131 --> 00:19:56,091
Enti na mewɔ ayɔnkofa afe no fã kɛse no ara.

268
00:20:06,972 --> 00:20:08,865
Ɛbɛyɛ sɛ eyi yɛ hu ma wo.

269
00:20:08,981 --> 00:20:10,435
A.

270
00:20:12,599 --> 00:20:14,091
So waware?

271
00:20:15,153 --> 00:20:16,910
Dabi, ɔwɔ sika kɔkɔɔ apataa.

272
00:20:23,782 --> 00:20:26,820
Ɛsɛ sɛ wudwen ne ho kɛse, .
wo ne no nya bere mprempren.

273
00:20:26,854 --> 00:20:28,525
Oh, so ɛno ne ɔfã a ɛhaw wo?

274
00:20:28,789 --> 00:20:30,588
Ɛno yɛ ɔfã bi a ɛnyɛ me su.

275
00:20:31,963 --> 00:20:33,748
Dɛn, wususuw sɛ na minnim?

276
00:20:34,756 --> 00:20:36,991
Woyɛ adwuma anadwo abien anaa abiɛsa dapɛn biara.

277
00:20:37,584 --> 00:20:40,289
Mfomso biara nni hɔ, nanso wonyɛ saa da
na ɔyɛ nsi saa.

278
00:20:41,041 --> 00:20:44,320
Adɛn nti na woanka hwee da?
Dɛn nti na woanyɛ saa?

279
00:20:44,355 --> 00:20:47,237
Efisɛ na wopɛ sɛ wuhu
sɛ mehyɛɛ no nsow sɛ mehyɛɛ no nsow a

280
00:20:48,455 --> 00:20:50,065
efisɛ woresɔ me ahwɛ?

281
00:20:50,090 --> 00:20:51,980
Na mante nka kɛkɛ
sɛ mɛka biribiara akyerɛ wo

282
00:20:52,005 --> 00:20:55,284
efisɛ meresɔ wo ahwɛ? Fuck no.

283
00:20:56,006 --> 00:20:58,215
Wo nua no rewu...
Me nua no awu.

284
00:20:59,937 --> 00:21:01,418
Wawu.

285
00:21:04,074 --> 00:21:06,154
Asetra yɛ tiaa kakra
sɔɔ wɔn ho wɔn ho hwɛe.

286
00:21:06,219 --> 00:21:08,532
Yeah, yie eyi nyɛ aweredi, .
eyi nyɛ bum nufusu.

287
00:21:08,557 --> 00:21:10,011
Enti ɛnde, henanom na tit no yɛ ma?

288
00:21:14,355 --> 00:21:15,480
Mepɛ sɛ mehyia guy bi.

289
00:21:15,505 --> 00:21:16,782
Mɛto nsa afrɛ no sɛ ɔmmra anwummere aduan.

290
00:21:16,807 --> 00:21:19,433
mesrɛ wo yɛ no 
nanso ma ɛnyɛ awia aduan.

291
00:21:21,633 --> 00:21:22,692
Dɛn nti na wopɛ sɛ wuhyia no?

292
00:21:23,025 --> 00:21:24,864
Me ne guy bi kyɛ me yere.

293
00:21:27,720 --> 00:21:30,192
Na sɛ wopɛ a, eye
sɛ wɔde no bɛba ayi ase.

294
00:21:31,315 --> 00:21:33,426
Sɛ wopɛ no wɔ hɔ a, ɛyɛ papa, ma w’ankasa.

295
00:21:34,342 --> 00:21:36,217
Mepɛ sɛ mihyia no ansa na ɛno adu.

296
00:21:37,904 --> 00:21:40,201
Mempɛ sɛ mehyia
wɔ ayi ase.

297
00:21:40,649 --> 00:21:42,389
Wo adwene atu afra saa.

298
00:21:43,560 --> 00:21:45,888
Wo na wode saa guy yi baeɛ
kɔ yɛn abrabɔ mu

299
00:21:45,913 --> 00:21:48,239
na ɛkɔ yɛn mpa mu ne ne nyinaa mu
nneɛma a ɛka ho no.

300
00:21:48,899 --> 00:21:52,114
Enti wubetumi agyae no a wubehu no
anaasɛ wubetumi agyae me a wubehu me

301
00:21:52,614 --> 00:21:54,169
anaasɛ metumi ahyia guy bi.

302
00:22:06,612 --> 00:22:08,005
Hɛlo.
Hei.

303
00:22:08,904 --> 00:22:10,513
Dɛn ne ɔhaw no nnɛ?

304
00:22:10,860 --> 00:22:12,755
Enti twa kɔ chase no so.

305
00:22:14,168 --> 00:22:16,357
Meka akyi.
- so wo nna no aka akyi?

306
00:22:16,619 --> 00:22:18,382
Me nna mu nna no mpue.

307
00:22:18,883 --> 00:22:21,437
So woyɛɛ nyinsɛn mu nhwehwɛmu?
- a na oye negative.

308
00:22:22,245 --> 00:22:24,213
So woyɛɛ nyinsɛn mu nhwehwɛmu abien?

309
00:22:24,247 --> 00:22:27,617
Mitumi hu baabi a eyi rekɔ, .
na nea ɛto so abiɛsa no nso yɛ nea enye.

310
00:22:27,785 --> 00:22:28,786
Ɛka akyi dɛn?

311
00:22:28,811 --> 00:22:30,684
Adapɛn abien, abien ne fã.

312
00:22:34,583 --> 00:22:37,504
Eyi yɛ soronko.
So wanka akyi da?

313
00:22:37,847 --> 00:22:39,263
Ɛnyɛ ankasa.

314
00:22:39,849 --> 00:22:42,127
So woayera wo nna mu pɛn?

315
00:22:42,162 --> 00:22:45,450
Mpɛn abien. Ɛnyɛ nea etwa to no mu
asram dumien.

316
00:22:47,616 --> 00:22:49,652
Dɛn nti na woanka saa asɛm no ho asɛm bere a etwa to?

317
00:22:49,687 --> 00:22:53,967
Ná ɛyɛ nea edi kan. Mfe abien a atwam ni no, .
afe ne fã a atwam ni.

318
00:22:54,001 --> 00:22:55,396
Na dɛn na esii?

319
00:22:55,695 --> 00:22:57,607
Hwee. Mepaa me nna mu.

320
00:22:58,350 --> 00:23:01,029
Ɔsan bae wɔ bere a ɛsɛ mu maa ɔsram a edi hɔ no.

321
00:23:01,293 --> 00:23:06,996
Woannyi nyinsɛn no?
Dabi... Dabi?

322
00:23:07,244 --> 00:23:09,652
Nkekae anaasɛ nsu a ɛretu biara nni hɔ?

323
00:23:10,315 --> 00:23:11,689
Wiɛ, ɛno ne brayɛ.

324
00:23:12,246 --> 00:23:13,523
Wɔanyɛ nhyehyɛe?

325
00:23:13,582 --> 00:23:16,667
Biribiara nni hɔ a anka mɛhyɛ no nsow
sɛ nsu a ɛsen daa no da nkyɛn a.

326
00:23:17,410 --> 00:23:19,924
Ebia. Ebia kakra
emu yɛ duru, ɛyɛ mmerɛw kɛse, .

327
00:23:19,958 --> 00:23:23,375
nanso misusuwii sɛ sɛ mihuruw a, .
ebetumi ayɛ den.

328
00:23:23,410 --> 00:23:26,068
Ebia na wo nyinsɛn gui.

329
00:23:26,102 --> 00:23:29,589
Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so ahu mprempren, .
efisɛ bere pii atwam.

330
00:23:31,625 --> 00:23:34,215
Anaasɛ ebetumi aba saa
brayɛ a ɛba bere a obi gyae brayɛ mfiase.

331
00:23:34,323 --> 00:23:36,912
Nna a ɛkɔ so daa ne
amansan nyinaa de koraa.

332
00:23:41,877 --> 00:23:44,916
Me nnim ɔfã bɛn na m’ani gye ho
n’ani gye asɛmpa ho.

333
00:23:45,142 --> 00:23:47,661
Mepa wo kyɛw.
Wokyeree me wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so.

334
00:23:47,985 --> 00:23:50,332
Sɛ ɛte saa a
brayɛ a ɛba bere a obi gyae brayɛ mfiase

335
00:23:50,610 --> 00:23:54,096
nnyi nyinsɛn mfi mu
nanso ɛtew hokwan ahorow a ɛwɔ hɔ no so.

336
00:23:54,130 --> 00:23:55,200
Sɛn?

337
00:23:55,936 --> 00:23:58,353
Sɛ woyɛ bere a woagyae brayɛ a
na wopa wo nna, .

338
00:23:58,950 --> 00:24:01,067
wowɔ bɛyɛ ɔha biara mu biako
hokwan ahorow a ɛwɔ hɔ sɛ obenyinsɛn.

339
00:24:01,340 --> 00:24:02,411
Baako?

340
00:24:02,691 --> 00:24:05,558
Sɛ woyɛ abofra mpo a wowɔ hokwan
ɔha biara mu aduonu, .

341
00:24:05,583 --> 00:24:08,284
ɔsram biara. Yebetumi abɔ mmɔden
in vitro fertilization a wɔde hyɛ nipadua mu.

342
00:24:08,635 --> 00:24:11,129
Momma yɛnboaboa nkesua no ano, mfa nhyɛ mu
Padrago mmadwoa, .

343
00:24:11,373 --> 00:24:13,622
momma yɛmfa untur bi nhyɛ mu
na anidasoɔ wɔ mu sɛ wɔbɛgye baako.

344
00:24:15,171 --> 00:24:17,059
Ɛyɛ da koro oprehyɛn, .
wokɔ mu na wopue.

345
00:24:17,291 --> 00:24:19,809
Yebetumi de batch no ayɛ freeze
na yɛde wɔn hyɛ nipadua mu anum anum.

346
00:24:20,122 --> 00:24:23,297
Yɛbɛhwɛ nea ɛbata ho.

347
00:24:25,125 --> 00:24:27,503
Ná nea wɔabɔ no sobo no wɔ ase
adwene mu haw a ɛtra so, .

348
00:24:27,528 --> 00:24:28,588
Atemmufo a wɔwɔ nidi.

349
00:24:28,613 --> 00:24:30,066
Ɔsɔretia a wɔkasa tia.
- a woapo.

350
00:24:30,624 --> 00:24:32,592
Mmaranimfo no nim
adwene mu tebea a nea wɔabɔ no sobo no wɔ?

351
00:24:32,617 --> 00:24:34,550
Ɛnyɛ saa?
Ɔbɔ dam.

352
00:24:34,585 --> 00:24:35,689
Ɛno ne me kasamu.

353
00:24:36,168 --> 00:24:39,590
So woyɛ obi a onim adwenemyare ho ɔbenfo, .
Owura Dean na ɔyɛ?

354
00:24:39,624 --> 00:24:42,006
Mprempren wɔreyɛ Owura Creeley nhwehwɛmu, .
wo nidi.

355
00:24:42,040 --> 00:24:44,629
Efisɛ wontumi nnya oduruyɛfo
hena na obesi saa shit yi so dua.

356
00:24:44,664 --> 00:24:46,137
Atemmufo a wɔwɔ nidi!

357
00:24:46,666 --> 00:24:48,702
So wobɛma wapa ne ho ntama?

358
00:24:48,737 --> 00:24:50,704
Nea ɔde bɔ ne ho ban no yɛ abufuw.

359
00:24:50,739 --> 00:24:52,188
Defense a eye sen biara ne...

360
00:24:52,223 --> 00:24:54,812
So wowɔ biribi a wode bɛbɔ wo ho ban?
gyese mo ankasa atemmuo

361
00:24:54,846 --> 00:24:56,814
sɛ wo client no yɛ obi a wabɔ dam wɔ adwene mu?

362
00:24:56,848 --> 00:24:58,816
Ɔhaw mu, W’animuonyam.

363
00:24:58,850 --> 00:25:00,921
Yɛbɛyɛ aduruyɛ mu nhwehwɛmu.

364
00:25:00,956 --> 00:25:03,821
Aduruyɛ ho ɔbenfo biara nni hɔ
wɔ adansefo din mu.

365
00:25:03,855 --> 00:25:06,548
Eyi ne nea mprempren nhwehwɛmu no kyerɛ.

366
00:25:06,582 --> 00:25:09,792
Wiɛ, nea wɔabɔ no sobo no
ogye tom sɛ ɔtoo tuo kum nnipa

367
00:25:09,827 --> 00:25:12,657
polisifo baanu a na onhyiaa wɔn da

368
00:25:12,692 --> 00:25:15,867
efi akyirikyiri mita 50, .
bere a wɔte wɔn kar mu no.

369
00:25:15,902 --> 00:25:18,939
So ɛno kyerɛ sɛ na adwene biara nni hɔ?

370
00:25:18,974 --> 00:25:22,115
M’afɛfo no nyɛ ɔsɛmmɔnedifo a ɔde asɛyɛde to ne ho so, .
wo nidi.

371
00:25:22,149 --> 00:25:24,117
Hwɛ, ennu
nnɔnhwerew 24 ansa na ɛno reba

372
00:25:24,151 --> 00:25:27,327
nsɛm a esisii a yɛreka ho asɛm no ho, .
wɔde nea wɔde asɛm no kɔdan no no too ɔman no mu

373
00:25:27,361 --> 00:25:30,330
a ɛyɛ ahodwiriw kɛse, esiane
nea efii nhwehwɛmu no mu bae

374
00:25:30,364 --> 00:25:33,298
ɛfa ne wɔfase a wokum no no ho 
PU HRM mpanyimfo na wɔyɛe.

375
00:25:33,333 --> 00:25:35,818
Ɔsɔretia a wɔkasa tia.
-Bra mu.

376
00:25:41,801 --> 00:25:43,358
Mɛyi wo afiri ha.

377
00:25:43,405 --> 00:25:45,794
Ɛno nti na me client no
na ɔwɔ adwenemhaw mu.

378
00:25:45,828 --> 00:25:47,278
Worentumi nsiesie awudisɛm.

379
00:25:47,312 --> 00:25:50,799
Woahu, sɛnea m’afɛfo no fam no, .
awudisɛm bi sii.

380
00:25:50,833 --> 00:25:53,802
Polisifo kyeree ne de
obusuani na owui wɔ afiase.

381
00:25:53,836 --> 00:25:55,804
Woretwe adwene asi so
Walter Kim wuo no

382
00:25:55,838 --> 00:25:58,534
sɛ awudi a polisifo adi, .
Mede mo bɛbu asɛnnibea animtiaa.

383
00:25:58,559 --> 00:26:01,320
Mintumi nsiw m’afɛfo no kwan
sɛ ɛnyɛ sɛ wɔbɛka ho asɛm saa kwan no so.

384
00:26:01,345 --> 00:26:03,605
Afei susuw ho mprenu
ansa na wode no ato adansedi gyinabea hɔ.

385
00:26:03,639 --> 00:26:05,607
Eyi yɛ adansefo asɛm a ɛyɛ abofono.

386
00:26:05,641 --> 00:26:09,680
Ɛsɛ sɛ ɛma w’adwuma yɛ mmerɛw. Kɔ.

387
00:26:09,714 --> 00:26:12,648
Gye a wɔka sɛ onni fɔ ne
nea enti a adwenemhaw ba

388
00:26:12,683 --> 00:26:14,788
wɔde hyɛɛ kyerɛwtohɔ no mu.

389
00:26:17,032 --> 00:26:21,036
Na ne wɔfase no too wo yere tuo?

390
00:26:21,070 --> 00:26:23,003
Enti wompɛ sɛ wosɔ eyi hwɛ?

391
00:26:23,038 --> 00:26:25,074
Dabi, yɛda Onyankopɔn ase.

392
00:26:35,706 --> 00:26:38,087
Anka ɛsɛ sɛ meto no tuo
bere a minyaa hokwan no.

393
00:26:38,122 --> 00:26:40,089
Mma nnka saa.

394
00:26:40,124 --> 00:26:44,197
Saa su no, wɔ polisifo fam no, .
ɛyɛ ne ho banbɔ no fã.

395
00:26:44,231 --> 00:26:46,199
Ná onni biribiara a ɔde bɛbɔ ne ho ban.

396
00:26:46,233 --> 00:26:49,029
Hwɛ, ɛnyɛ me na metoo no tuo.
Ɛnyɛ saa na yɛyɛ.

397
00:26:49,064 --> 00:26:51,204
Sɛ́ ebia emu bagua bi reyɛ nhwehwɛmu anaa
dɛn na nwansena no yɛe?

398
00:26:51,238 --> 00:26:53,827
Ná ɔteɛ.
Ɛno na ɛmaa saa jerk yi fii ase.

399
00:26:53,862 --> 00:26:55,829
Efi saa bere no, sɛnea ne nsɛm kyerɛ no.

400
00:26:56,067 --> 00:26:59,695
Dabi Hwɛ, sɛ wokasa tia saa ɔbarima yi a

401
00:26:59,720 --> 00:27:03,785
ne ne maame, ne nuabarima, ne wɔfase
wɔn bo fuw na wɔtow wo tuo

402
00:27:04,231 --> 00:27:06,774
wosusu sɛ obiara bɛhwɛ
w’adwuma mu nkɔso? Dick na ɔyɛ.

403
00:27:06,978 --> 00:27:08,509
Ne nyinaa yɛ.

404
00:27:13,674 --> 00:27:15,056
Mepa wo kyɛw.

405
00:27:18,196 --> 00:27:20,198
Me nso.

406
00:27:33,798 --> 00:27:35,766
Enti, mo baanu dɔ mo ho mo ho?
Darmud na ɔkyerɛwee.

407
00:27:36,885 --> 00:27:39,337
Yɛamfa Regin amma ha
sɛ yɛbɛka adwinni ne nnwom ho asɛm.

408
00:27:39,362 --> 00:27:41,564
Ɛnyɛ ɔdɔ ho asɛm na yɛreka
efisɛ ɛnyɛ ɛno ne asɛmti no.

409
00:27:42,020 --> 00:27:43,566
Ɔne wo aware.

410
00:27:43,968 --> 00:27:45,811
Wiɛ, afei yebetumi aka ho asɛm.

411
00:27:49,607 --> 00:27:51,896
Boa me wɔ ha guys.
Ɛkame ayɛ sɛ afe biako ni?

412
00:27:52,802 --> 00:27:54,543
Dɛn na ɛyɛ mo mmarima?

413
00:27:54,577 --> 00:27:56,579
Meretwɛn me bere
kosi sɛ wobɛguan?

414
00:27:56,614 --> 00:27:59,184
Yɛwɔ he?
- a yɛrefew yɛn ho.

415
00:27:59,402 --> 00:28:02,770
Na medɔ wo.

416
00:28:05,090 --> 00:28:08,910
Nea na mintumi nka de besi nnɛ.
Wiɛ, meda wo ase.

417
00:28:09,696 --> 00:28:12,768
Esiane obu a ɔwɔ ma me nti?
So ɛno nyɛ biribi a ɛsɛ sɛ wohu?

418
00:28:12,803 --> 00:28:14,805
Mesusu.

419
00:28:17,293 --> 00:28:18,740
Na wodɔ no?

420
00:28:18,918 --> 00:28:20,379
Menbɔ saa agodie yi.

421
00:28:20,768 --> 00:28:25,152
Agorudi bɛn na woredi? Efisɛ merebɔ mmɔden
sɛ yɛbɛka nokware wɔ ha a.

422
00:28:25,194 --> 00:28:28,035
Na wo ɛ?
Agorudi bɛn na woredi?

423
00:28:28,542 --> 00:28:30,993
Hockey, softball, bɔɔlbɔ a wɔfrɛ no softball?
- Dabi.

424
00:28:31,028 --> 00:28:33,824
Figure skating a wɔde tu mmirika?
Meguare.

425
00:28:34,068 --> 00:28:36,404
Ow. Meguare.

426
00:28:37,428 --> 00:28:39,519
Misusuw sɛ wode wo ho yɛ yɛn hɔho
ɔte nka sɛ ne ho nyɛ no dɛ.

427
00:28:39,553 --> 00:28:42,318
Dabi, ɛno ye. dɛn na wopɛ
Darmud, fa kyɛ me?

428
00:28:44,144 --> 00:28:46,209
Obiara mfa me kyɛwpa ka.

429
00:28:46,768 --> 00:28:51,807
Me kɛkɛ... Mepɛ sɛ w’ani gye me ho.
Mepɛ sɛ mihu sɛ m’ani gye wo ho.

430
00:28:51,842 --> 00:28:55,707
Sɛ́ adwene a enni adwene no wonyɛ kɛse saa.

431
00:28:55,742 --> 00:29:00,505
M’ani gye wo ho dedaw sen
a meyɛ wo ho mfonini a enye koraa no ho.

432
00:29:00,540 --> 00:29:03,271
Ɛnyɛ den sɛ mɛhu nea ɛhaw me kunu 
M’ani gye ho sɛ me ne wo ka ho.

433
00:29:05,200 --> 00:29:07,167
Ɛyɛ nea ɛne eyi bɔ abira koraa ma me.

434
00:29:07,474 --> 00:29:10,419
Anka mefi ase susuw wo ho 
te sɛ mogya dansefo kakra.

435
00:29:10,584 --> 00:29:12,341
Nokwarem no, woyɛ kakraa bi sen afunumu.

436
00:29:12,366 --> 00:29:14,471
Na dɛn na anka wobɛyɛ wɔ me gyinabea no mu?

437
00:29:15,255 --> 00:29:17,083
Afunumu kɛse bi.

438
00:29:23,306 --> 00:29:24,499
So w’ani begye aduan a wɔde yɛ aduan a ɛyɛ dɛ ho?

439
00:29:24,608 --> 00:29:26,610
Woka sɛ, Darmud, sɛnea ɛbɛyɛ a mɛtoa so?

440
00:29:26,645 --> 00:29:28,063
abusuabɔ a ɛda Regina ntam esiane sɛ w’ani gye ne ho nti?

441
00:29:28,088 --> 00:29:30,829
Mma nyɛ w’ade te sɛ nea meredi wo so.
- wo tumi nyinaa.

442
00:29:30,854 --> 00:29:33,220
Me tumi biako pɛ ne sɛ ebia
sɛ wobɛpene nea wopɛ so.

443
00:29:33,928 --> 00:29:35,431
Minnim nea mepɛ.

444
00:29:35,456 --> 00:29:37,151
Minsusuw sɛ wunim 
ɛno nti na yɛwɔ ha no

445
00:29:37,176 --> 00:29:39,143
sɛ yɛbɛka nneɛma a wobetumi apaw a ɛwɔ hɔ ho asɛm, .

446
00:29:39,168 --> 00:29:41,768
sɛ me ne no betumi ayɛ adwene, . 
ama mo apaw.

447
00:29:43,204 --> 00:29:45,745
Nokwarem no, na n’ani begye aduan a wɔde yɛ aduan a ɛyɛ dɛ bi ho.

448
00:29:49,288 --> 00:29:50,913
Enti nhyehyɛe yi ne me, .

449
00:29:50,938 --> 00:29:53,045
so ɛyɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi
sɛ wo ne obi foforo bɛda?

450
00:29:54,143 --> 00:29:56,877
Dabi, bere a me ne Melissa daadaa wo no, .

451
00:29:56,902 --> 00:29:58,814
womaa me akwan abien a mɛfa so 
Me nso mepaw.

452
00:29:59,263 --> 00:30:01,033
M’ani nnyee saa da.

453
00:30:02,670 --> 00:30:05,494
Nanso wonyɛ me, wunim.

454
00:30:06,512 --> 00:30:08,178
Wonyɛ obi a w’ani nnye ho, sɛnea na meyɛ no.

455
00:30:08,279 --> 00:30:11,862
Pandora nkutoo na mibuee
adaka mu na wopɛ sɛ wokɔ nsu ase

456
00:30:11,897 --> 00:30:13,326
na wuhu nea ɛwɔ n’ase.

457
00:30:13,928 --> 00:30:15,678
Efisɛ saa na woyɛ.

458
00:30:16,246 --> 00:30:18,489
Hwehwɛ nea ɛkɔ so wɔ biribiara ase.

459
00:30:18,524 --> 00:30:20,569
Mepɛ sɛ meyɛ ara kwa
hɔ bere a woawie no.

460
00:30:21,423 --> 00:30:23,967
Anaasɛ mepɛ sɛ me ne wo hu.

461
00:30:24,653 --> 00:30:27,436
Fuck no. Mennim.

462
00:30:29,397 --> 00:30:31,264
Mempɛ sɛ mɛtra baabi foforo biara.

463
00:30:32,717 --> 00:30:34,936
Mepa wo kyɛw sɛ mapira wo.

464
00:30:37,785 --> 00:30:39,386
Wiɛ, ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ bi.

465
00:30:40,270 --> 00:30:41,705
Wiɛ, ɔnhwɛ kwan sɛ nea enye koraa bɛba.

466
00:30:41,730 --> 00:30:43,260
Misusuw sɛ ɛno nti na medɔ no no.

467
00:30:43,723 --> 00:30:46,071
Ɔkae me saa asɛm no
ebia nea enye koraa no rensi.

468
00:31:45,654 --> 00:31:47,621
Woyɛ pii
asuguarefo a oye sen me.

469
00:31:47,646 --> 00:31:48,779
A.

470
00:31:49,485 --> 00:31:52,771
Me nni shape mu.
- a na eye papa.

471
00:31:53,593 --> 00:31:56,492
Misusuw sɛ sɛ ohu a, anka ne bo befuw
sɛ wobehyia wɔ n’akyi?

472
00:31:57,761 --> 00:31:59,391
Mani bo afuw.

473
00:31:59,426 --> 00:32:01,769
Ɔhwehwɛ wo mu kosi sɛ wobɛpa wo kyɛw.

474
00:32:02,847 --> 00:32:05,597
Misusuw sɛ ɔhwehwɛ ne ho mu bere a yɛn 
mma wɔn baanu nyinaa mmɔ wo mmɔbɔ.

475
00:32:09,056 --> 00:32:12,690
Hwɛ, nsusuw sɛ ɛho hia yɛn 
yɛyɛ biako tia no.

476
00:32:12,862 --> 00:32:14,214
Wiɛ, ɛnyɛ nea wɔde ano ka.

477
00:32:14,397 --> 00:32:16,678
Wususuw sɛ ɔbɛpɛ 
ano a wɔde bɛka ho?

478
00:32:18,818 --> 00:32:20,498
Wanka ho asɛm.

479
00:32:21,690 --> 00:32:23,693
Enti, wopɛ sɛ wofa nnamfo?

480
00:32:24,697 --> 00:32:26,197
Wo ho yɛ fɛ.

481
00:32:26,418 --> 00:32:27,658
Ah, aseda.

482
00:32:28,705 --> 00:32:30,494
Ɔkwan bɛn so na mo baanu hyiae?

483
00:32:30,699 --> 00:32:32,605
Ɔtɔɔ hotdog bi fii me hɔ.

484
00:32:33,761 --> 00:32:35,472
Wonnyɛ... escort?

485
00:32:35,681 --> 00:32:38,891
Dabi, ɔyɛ hotdog ankasa.
Ɛnyɛ hotdog a wɔde kasa tiawa.

486
00:32:39,425 --> 00:32:40,738
Mepa wo kyɛw.

487
00:32:41,295 --> 00:32:42,948
Ne nyinaa yɛ.
Ɛnyɛ den sɛ wubedi mfomso.

488
00:32:44,971 --> 00:32:46,737
So wopɛ sɛ wokɔnom hamburger?

489
00:32:46,942 --> 00:32:48,927
Dabi, mɛboro wo kunu.

490
00:32:52,548 --> 00:32:54,008
Nwunu.

491
00:33:12,397 --> 00:33:14,045
Enti dɛn na wopɛ sɛ woyɛ?

492
00:33:15,266 --> 00:33:16,985
Wiɛ, ɛsɛ sɛ mekɔ fie ntɛm.

493
00:33:17,063 --> 00:33:18,446
Mekyerɛ sɛ, yɛne yɛn.

494
00:33:19,047 --> 00:33:21,422
Mennim?
Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ?

495
00:33:22,440 --> 00:33:25,063
Ná mehwɛ saa abusuabɔ yi kwan bere nyinaa

496
00:33:25,098 --> 00:33:26,879
wɔ da a ɛbɛba awiei, sɛnea

497
00:33:27,933 --> 00:33:30,418
anka wobɛkɔ anaasɛ obehu.

498
00:33:31,207 --> 00:33:32,996
Wokaa sɛ wodɔ me.

499
00:33:33,209 --> 00:33:36,040
me dɔ wo Wiɛ me dwene sɛ 
mesusu sɛ medɔ wo

500
00:33:36,074 --> 00:33:38,421
Ná minsusuw saa kɛkɛ
sɛ wobɛpaw me

501
00:33:38,456 --> 00:33:40,081
sɛ ɛsɛ sɛ wopaw a.

502
00:33:41,167 --> 00:33:42,391
Dɛn na wususuwii sɛ ɛbɛba?

503
00:33:42,416 --> 00:33:43,847
Ɛnyɛ eyi.

504
00:33:45,777 --> 00:33:48,708
Mekyerɛ sɛ, ɛnhaw me
sɛ ɛnyɛ no asɛm a.

505
00:33:49,355 --> 00:33:52,021
Wiɛ, ɛbɛyɛ dɛn na ɛte saa ara
so yɛbɛtoa so sɛnea yɛreyɛ no?

506
00:33:52,363 --> 00:33:54,769
Wiɛ, ɛnyɛ ankasa. Wonhintaw biara nni hɔ.

507
00:33:55,473 --> 00:33:57,406
Aane. Nneɛma a ɛyɛ nwonwa ahyɛ me kunu ma.

508
00:33:57,440 --> 00:34:00,371
Dɛn, te sɛ nea ɛredaadaa yɛn na wakum yɛn baanu nyinaa, . 
wɔ ɔkwan bi so?

509
00:34:00,396 --> 00:34:02,723
Dabi Wiɛ... dabi.

510
00:34:03,412 --> 00:34:07,143
Wiɛ afei mesusu sɛ mɛma wo kwan 
sɛ ɔbɛkɔ so de me adi dwuma wɔ nna mu.

511
00:34:09,073 --> 00:34:12,440
Hwɛ, minim sɛ ɛsɛ sɛ migye dibea no 
asɛyɛde a ɛwɔ ade yi nyinaa ho

512
00:34:12,604 --> 00:34:14,097
na mehyɛ bɔ sɛ mɛyɛ.

513
00:34:17,081 --> 00:34:21,698
Wunim sɛ na meyɛ skunk ankasa 
sɛ yebehu mo baanu nyinaa.

514
00:34:22,613 --> 00:34:23,627
So ɛno yɛ nwonwa?

515
00:34:23,652 --> 00:34:25,495
Ɛno ne nea wotaa yɛ.

516
00:34:27,974 --> 00:34:29,685
Wunim, na mehwɛ kwan sɛ ɛbɛyɛ nea enye koraa.

517
00:34:30,128 --> 00:34:32,415
Ná mehwɛ kwan sɛ saa Darmud no
hwehwɛ wo ho nsɛm

518
00:34:32,440 --> 00:34:34,635
na na mehwɛ kwan sɛ nea enye koraa no bɛba.

519
00:34:36,526 --> 00:34:37,998
Saa adwuma yi kɛkɛ...

520
00:34:38,033 --> 00:34:40,852
Mehwɛ okununom kwan kɛkɛ
na mmea nso pira wɔn ho wɔn ho.

521
00:34:42,305 --> 00:34:44,547
Wunim, fa tuo, fa kyɛnsee.

522
00:34:46,953 --> 00:34:49,265
Ɛntwaa m’adwene mu da
sɛ obehu

523
00:34:49,290 --> 00:34:51,851
sɛ miyii no mae na...

524
00:34:53,070 --> 00:34:55,809
na sɛ ɔbɛyɛ pii 
m’anigye ho asɛm haw no.

525
00:34:57,155 --> 00:34:58,976
Wiɛ, misusuw sɛ n’ani gye wo ho ankasa.

526
00:35:01,668 --> 00:35:02,992
Aane.

527
00:35:08,684 --> 00:35:10,686
Metan nna a mɛda.

528
00:35:10,721 --> 00:35:12,688
Nanso, ɛsɛ sɛ woyɛ saa.

529
00:35:12,723 --> 00:35:15,513
Wo ni, worekɔ fam.

530
00:35:15,538 --> 00:35:18,109
Mɛtena hɔ akosi sɛ owia bɛpue.

531
00:35:18,577 --> 00:35:19,835
Ɛno ye.

532
00:35:20,780 --> 00:35:22,397
Ɛsɛ sɛ woyɛ adwuma ara kwa
ɛno wɔ ne mpa so.

533
00:35:24,527 --> 00:35:26,038
Yɛpa wo kyɛw mate.

534
00:35:26,564 --> 00:35:27,905
Da yiye.

535
00:35:38,721 --> 00:35:40,474
Ebia ɛsɛ sɛ yɛkora no so.

536
00:35:41,456 --> 00:35:43,018
Te sɛ, daa?

537
00:35:43,546 --> 00:35:49,860
N. Kosi sɛ obenya nea ɛte saa nkutoo
Mfe 18 anaa 25 anaa biribi a ɛte saa.

538
00:35:52,003 --> 00:35:53,971
Ɔyɛ abofra pa.

539
00:35:54,005 --> 00:35:57,940
Yiw, ɛtɔ mmere bi a.

540
00:35:58,264 --> 00:36:01,248
Nanso sɛnea mmofra te no, ɔyɛ papa.

541
00:36:02,318 --> 00:36:03,803
Wunnim mmofra a wɔdɔɔso.

542
00:36:05,670 --> 00:36:07,037
Adɛn?

543
00:36:08,614 --> 00:36:10,216
Misusuw sɛ metumi adɔ no.

544
00:36:11,998 --> 00:36:17,590
Wiɛ, misusuw sɛ ɛno ne ntease a eye sen biara.

545
00:36:18,201 --> 00:36:20,583
Yɛwɔ ɔha biara mu nkyem anum
hokwan ahorow a ɛwɔ hɔ sɛ obenyinsɛn.

546
00:36:20,865 --> 00:36:24,346
Ɔsram biara. Ɛno ne no
ɔha biara mu aduosia afe biara.

547
00:36:24,380 --> 00:36:26,693
Minsusuw sɛ wobu ɔha biara mu nkyekyem saa kwan no so

548
00:36:26,728 --> 00:36:28,695
na ɛno yɛ kyinhyia biara.

549
00:36:28,730 --> 00:36:31,792
Nea na mintumi nnya bi 
ɔsram biara.

550
00:36:33,184 --> 00:36:34,356
Na wunni bi?

551
00:36:34,667 --> 00:36:35,987
Ɛnyɛ ɔsram biara.

552
00:36:36,392 --> 00:36:42,985
Woda so ara yɛ w’ade te sɛ...

553
00:36:43,020 --> 00:36:46,023
So yebetumi akɔ so abɔ mmɔden?

554
00:36:46,057 --> 00:36:48,330
Minsusuw sɛ ɛyɛ nneɛma 
a wɔayi afi mu.

555
00:36:48,739 --> 00:36:50,731
Adoption, nyinsɛn a wɔfa.

556
00:36:51,817 --> 00:36:57,371
So yebetumi asɔ abien no nyinaa ahwɛ?

557
00:37:22,425 --> 00:37:24,302
Ɛsɛ sɛ yedum mfiri ahorow no.

558
00:37:39,370 --> 00:37:40,956
Ɔda so ara rehome.

559
00:37:42,097 --> 00:37:44,557
Dabi, Paapa, mfiri no kɔ so home.

560
00:37:46,487 --> 00:37:47,947
Minsusuw sɛ metumi.

561
00:37:47,981 --> 00:37:50,222
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa. Wawu.

562
00:37:51,004 --> 00:37:53,642
Wompa abaw wɔ wo mma ho.

563
00:37:54,465 --> 00:37:59,035
Wo nnyɛ... wo nte aseɛ.

564
00:38:00,949 --> 00:38:02,590
Afei deɛ ɛno yɛ atirimɔdensɛm.

565
00:38:03,886 --> 00:38:06,261
Dɛn nti na ɛyɛ atirimɔdensɛm
sɛ wawu a?

566
00:38:07,519 --> 00:38:08,968
Dɛn na ɛho hia?

567
00:38:09,181 --> 00:38:11,587
Ɛno yɛ atirimɔdensɛm ma me.
Ɛno yɛ atirimɔdensɛm ma wo.

568
00:38:13,539 --> 00:38:15,328
Ná metumi ne nnuruyɛfo no akasa. 
Wo nnyɛ...

569
00:38:15,353 --> 00:38:18,184
Mekaa sɛ dabi.

570
00:38:40,965 --> 00:38:44,072
Mɛkɔ so ahu no.

571
00:38:44,106 --> 00:38:45,387
Papa.

572
00:38:46,290 --> 00:38:48,362
Mempɛ sɛ wubehu obi foforo.

573
00:38:48,646 --> 00:38:49,883
Ɛnyɛ mprempren de.

574
00:38:50,632 --> 00:38:52,460
Mempɛ sɛ mehu obi foforo biara.

575
00:38:55,749 --> 00:38:57,557
Ɛnde, ɛyɛ yiye. Okay, hwɛ sɛnea ɛkɔ.

576
00:39:35,123 --> 00:39:37,056
Wowɔ ahobammɔ mprempren.

577
00:39:37,090 --> 00:39:39,092
Wowɔ ahobammɔ.

578
00:39:57,615 --> 00:39:58,916
Barima.

579
00:40:03,220 --> 00:40:04,696
Yɛkyea wo, Alex.

580
00:40:06,047 --> 00:40:07,874
McAuliffe?

581
00:40:11,563 --> 00:40:13,501
Ne nyinaa yɛ.
Wiɛ, wowɔ bi.

582
00:40:16,441 --> 00:40:21,031
Afei obetumi... afei ɔbɛyɛ
obetumi asusuw ho, anadwo biako pɛ.

583
00:40:21,065 --> 00:40:23,299
Ɛho nhia sɛ ɔfrɛ polisifo anadwo yi.

584
00:40:23,834 --> 00:40:26,119
Okay, yiw.

585
00:40:26,722 --> 00:40:30,243
Ɔkyena? Ɛho behia sɛ mehwɛ 
bere biako bio anɔpa

586
00:40:30,419 --> 00:40:31,471
na ma wohu.

587
00:40:33,077 --> 00:40:36,268
Sɛ ohia ayaresa a
fa taksi soma no.

588
00:40:38,358 --> 00:40:40,740
Dabi, na me ne no wɔ ayaresabea dedaw

589
00:40:40,774 --> 00:40:42,507
na mewɔ asɛm bi wɔ asɛnnibea hɔ anɔpa nnɔnsia.

590
00:40:44,744 --> 00:40:47,022
Me ntumi mfrɛ Padrago esiane mogya a wɔde ayɛ no nti

591
00:40:47,057 --> 00:40:48,475
anadwo fã mu.

592
00:40:49,433 --> 00:40:53,299
Dabi... Dabi... Dabi.
Mɛma woakɔ.

593
00:40:53,498 --> 00:40:56,743
Aane. Aane. Da yie. Aane.

594
00:40:57,067 --> 00:40:58,378
Dick!

595
00:40:58,811 --> 00:40:59,881
Nyɛ?

596
00:41:00,173 --> 00:41:02,796
N. Saa ɔbea a wabow nsa no nkutoo, . 
efi anadwo foforo no, .

597
00:41:02,831 --> 00:41:05,903
ɔsan kɔɔ ne kunu nkyɛn na
wasan aba Aleks nkyɛn dedaw.

598
00:41:05,937 --> 00:41:08,110
ɛsɛ sɛ wokɔ
Yebetumi ahwɛ eyi bere biara.

599
00:41:08,642 --> 00:41:10,415
Biribiara nni hɔ
dɛn na metumi ayɛ mprempren

600
00:41:11,150 --> 00:41:14,187
Ná ɔteɛ. Ebia na ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa
sɛ wobetie no saa bere yi.

601
00:41:14,618 --> 00:41:16,155
Ɔyɛ bitch kɛkɛ.

602
00:41:16,189 --> 00:41:17,314
Anaasɛ woyɛ saa.

603
00:41:19,673 --> 00:41:21,470
Afunumu!

604
00:41:36,954 --> 00:41:38,954
Mita na ɔkyerɛɛ ase

605
00:41:52,294 --> 00:41:54,296
Bere foforo wɔ ‘Nna ne Basabasayɛ’ mu:

606
00:41:54,331 --> 00:41:57,354
Enti, na meredwen ho
sɛ ɛsɛ sɛ mitu wimhyɛn kɔ.

607
00:41:57,713 --> 00:42:03,167
Wiɛ, minim.
Toronto, ebia Alberta.

608
00:42:03,202 --> 00:42:06,998
Me ntumi nnya adwuma kɛkɛ
ha ne saa catering yi nyinaa

609
00:42:07,033 --> 00:42:09,380
ɔtwɛn kɛkɛ na ontua dan ka.

610
00:42:11,382 --> 00:42:16,111
Me ne Padrag pɛ sɛ yɛde yɛn ho hyɛ mu 
abisade a ɛne sɛ wɔbɛhwɛ Kaja so.

611
00:42:16,146 --> 00:42:19,010
Enti ɔnnantew nkɔ baabiara 
efi foster so kosi foster so.

612
00:42:19,045 --> 00:42:21,254
Mebɔ mmɔden ara kwa
sɛ wɔbɛyɛ no yiye.

613
00:42:21,289 --> 00:42:24,809
Efisɛ obiara
ɛfata sɛ wɔyɛ nhwehwɛmu.

614
00:42:24,844 --> 00:42:27,295
Dabi, biribi asesa.

615
00:42:29,280 --> 00:42:33,483
Hwɛ, mewɔ asɛm yi wɔ asɛnnibea nnɛ.

616
00:42:34,164 --> 00:42:37,132
Ow. So wokyeree ɔbɔnefo no?

617
00:42:37,167 --> 00:42:39,169
Aane.

618
00:42:39,790 --> 00:42:41,861
So metumi atɔ anonne ama wo, . 
Gaspar?

619
00:42:41,895 --> 00:42:43,828
A. Aseda.

620
00:42:43,863 --> 00:42:46,003
Ɛbɛyɛ dɛn?

621
00:42:46,037 --> 00:42:50,192
Uh. Wunim nea, mɛfa tekiti no.

622
00:42:51,181 --> 00:42:53,148
Mewɔ anidaso sɛ yebehu yɛn ho yɛn ho bio.

623
00:42:53,183 --> 00:42:55,150
Anogyeɛ.

