1 00:00:06,876 --> 00:00:08,443 Weź jeden. Ocena. 2 00:00:10,097 --> 00:00:11,185 Jesteśmy gotowi. 3 00:00:12,708 --> 00:00:14,753 W porządku. Jesteśmy gotowi do ponownego startu? 4 00:00:14,797 --> 00:00:16,755 - Jak to? - Dobry. 5 00:00:16,799 --> 00:00:18,496 Chciałem tylko zrobić różnica, wiesz? 6 00:00:18,540 --> 00:00:21,064 To znaczy, nie zrobię tego na 15 minut sławy. 7 00:00:21,108 --> 00:00:22,631 Mam na myśli, którzy chcieliby się rzucić 8 00:00:22,674 --> 00:00:24,372 za to pod pociągiem? 9 00:00:24,415 --> 00:00:28,811 Chcę tylko, żeby to się zmieniło dla kobiet i młodych dziewcząt 10 00:00:28,854 --> 00:00:30,726 przemyśleć dwa razy co oni robią. 11 00:00:33,250 --> 00:00:35,774 Bo zawsze jest będę facetem jak Hef 12 00:00:35,818 --> 00:00:37,994 w-w skrzydłach. 13 00:00:38,038 --> 00:00:40,388 [wzdycha] Niektóre z tych dziewcząt 14 00:00:40,431 --> 00:00:44,218 nie chcę żeby przywołać te wspomnienia. 15 00:00:44,261 --> 00:00:45,567 Wiesz, jest dużo 16 00:00:45,610 --> 00:00:47,308 które nawet nie chcą porozmawiać o tym. 17 00:00:47,351 --> 00:00:51,007 [wydycha] 18 00:00:51,051 --> 00:00:52,748 Gotowy? 19 00:00:52,791 --> 00:00:54,358 - Nie. - Nie? 20 00:00:54,402 --> 00:00:57,579 Dobra. Dobra. 21 00:00:57,622 --> 00:00:58,884 W porządku. 22 00:00:58,928 --> 00:01:00,582 Czy jesteś gotowy? 23 00:01:00,625 --> 00:01:03,106 jestem gotowy. 24 00:01:03,150 --> 00:01:06,370 Nie sądzę, że wiemy 25 00:01:06,414 --> 00:01:09,069 jakie dziedzictwo Hugh Hefnera ostatecznie jest jeszcze. 26 00:01:09,112 --> 00:01:12,594 Nie sądzę, żeby był to kurz nawet się ustabilizowało. 27 00:01:12,637 --> 00:01:15,901 [muzyka dramatyczna] 28 00:01:15,945 --> 00:01:17,773 Mamy kilka najświeższych wiadomości dla ciebie dziś wieczorem. 29 00:01:17,816 --> 00:01:20,515 Założyciel Playboya Hugh Hefner zmarł w wieku 91 lat. 30 00:01:20,558 --> 00:01:22,299 Hefner zmienił Amerykę kiedy się przedstawił 31 00:01:22,343 --> 00:01:24,910 magazynu „Playboy”. już w 1953 roku. 32 00:01:24,954 --> 00:01:27,130 Zmienił magazyn kultura. 33 00:01:27,174 --> 00:01:29,219 Zmienił amerykańską płeć kulturę, jeśli wolisz. 34 00:01:29,263 --> 00:01:30,699 Ale to przyszło z pewnymi kontrowersjami. 35 00:01:30,742 --> 00:01:33,180 Dziedzictwo Hefnera jest bardzo mylące 36 00:01:33,223 --> 00:01:37,445 bo sprzedawał kobiety bardzo uwodzicielski pakiet 37 00:01:37,488 --> 00:01:39,403 o wolności seksualnej 38 00:01:39,447 --> 00:01:42,276 i co to oznacza w naszej kulturze. 39 00:01:42,319 --> 00:01:44,800 A jednak jest tego dużo hipokryzji na ten temat. 40 00:01:46,845 --> 00:01:50,153 Jest jak szyfr. Możesz zrobić z niego diabła. 41 00:01:50,197 --> 00:01:51,850 Możesz go zrobić 42 00:01:51,894 --> 00:01:53,852 jeden z najważniejszych Amerykanie, którzy kiedykolwiek żyli. 43 00:01:53,896 --> 00:01:56,594 Możesz powiedzieć świętował kobiety. 44 00:01:56,638 --> 00:01:58,640 Można powiedzieć był okropnym seksistą. 45 00:01:58,683 --> 00:02:00,946 On jest kimkolwiek chcesz, żeby był. 46 00:02:00,990 --> 00:02:04,776 Nie sądzę, żeby Hefner był osobą niezwykle moralną. 47 00:02:04,820 --> 00:02:07,388 Hugh Hefnera był człowiekiem transakcyjnym. 48 00:02:07,431 --> 00:02:09,259 Był biznesmenem. 49 00:02:09,303 --> 00:02:12,262 Myślę, że on... myślę, że on był potworem. 50 00:02:12,306 --> 00:02:16,136 Mogłabym na niego patrzeć, i widziałem diabła. 51 00:02:18,399 --> 00:02:20,662 [zwiększenie obrotów silnika] 52 00:02:20,705 --> 00:02:22,664 Nazywam się Hugh Hefner. 53 00:02:22,707 --> 00:02:24,579 Jestem redaktorem/wydawcą magazynu „Playboy”. 54 00:02:24,622 --> 00:02:26,537 Kiedy Hugh Hefner miał zaledwie 27 lat 55 00:02:26,581 --> 00:02:28,713 sam się ukształtował i „Playboya” 56 00:02:28,757 --> 00:02:31,107 jako twarz wyzwolenia seksualnego. 57 00:02:31,151 --> 00:02:32,674 „Playboy” jest jednym z najsłynniejszy 58 00:02:32,717 --> 00:02:34,676 marki na świecie. 59 00:02:34,719 --> 00:02:36,243 Chciałbym być zapamiętany jako ktoś 60 00:02:36,286 --> 00:02:38,158 który odegrał jakąś pozytywną rolę 61 00:02:38,201 --> 00:02:40,943 w zmianie społeczeństwa wartości seksualne moich czasów. 62 00:02:42,379 --> 00:02:45,513 Wierzę, że Hef pociągnął jeden na cały świat. 63 00:02:46,818 --> 00:02:48,951 Fantazja „Playboya” które stworzył 64 00:02:48,994 --> 00:02:52,041 nie pozwolił zgoda kobiet. 65 00:02:53,390 --> 00:02:55,218 Kiedy doszło do Przyjaciele Hefnera 66 00:02:55,262 --> 00:02:57,307 musiałeś zachować te tajemnice są ciche. 67 00:02:57,351 --> 00:02:58,961 - Cokolwiek dostałeś za darmo. - [kobieta chichocze] 68 00:02:59,004 --> 00:03:00,789 Kiedy kogoś zdobędziesz tak potężny, 69 00:03:00,832 --> 00:03:03,400 wszystko może się zdarzyć. Cokolwiek. 70 00:03:03,444 --> 00:03:05,141 Ludzie którzy naprawdę tam byli, 71 00:03:05,185 --> 00:03:06,708 to oni którzy znają prawdziwą prawdę. 72 00:03:06,751 --> 00:03:09,319 Chcę być głosem dla kobiet 73 00:03:09,363 --> 00:03:11,060 które ucierpiało najbardziej w jego rękach. 74 00:03:16,239 --> 00:03:19,199 [ponura muzyka] 75 00:03:19,242 --> 00:03:22,245 ♪ 76 00:03:22,289 --> 00:03:24,465 wiem. Czas na śniadanie. 77 00:03:24,508 --> 00:03:29,426 ♪ 78 00:03:29,470 --> 00:03:31,559 Czas na śniadanie? 79 00:03:33,474 --> 00:03:34,823 Kto chce śniadanie? 80 00:03:34,866 --> 00:03:35,737 [pies szczeka] 81 00:03:37,391 --> 00:03:38,957 OK. 82 00:03:39,001 --> 00:03:42,004 Moje imię to Jennifer Saginor. 83 00:03:42,047 --> 00:03:44,224 Dorosłem w rezydencji Playboya. 84 00:03:45,790 --> 00:03:47,227 Od śmierci Hefnera 85 00:03:47,270 --> 00:03:50,273 Zauważam, że ludzie które były bliskie „Playboyowi” 86 00:03:50,317 --> 00:03:51,622 zaczynają nagle wróć 87 00:03:51,666 --> 00:03:54,190 i ponownie ocenić ich doświadczenia 88 00:03:54,234 --> 00:03:55,496 i zaczynają mówić. 89 00:03:58,020 --> 00:04:00,936 Zajęło mi to dużo czasu w pewnym sensie rozwikłać 90 00:04:00,979 --> 00:04:04,244 czego doświadczyłem dorastając i jak to na mnie podziałało. 91 00:04:06,550 --> 00:04:09,597 Miałem poczucie lojalności do tego wewnętrznego sanktuarium 92 00:04:09,640 --> 00:04:13,296 do tego wewnętrznego kręgu, którym ja został zainicjowany w bardzo młodym wieku. 93 00:04:13,340 --> 00:04:16,560 Nie chciałem pękać ta lojalność 94 00:04:16,604 --> 00:04:18,693 bo tam wiedziałem byłoby poważne konsekwencje. 95 00:04:19,520 --> 00:04:21,043 W porządku. 96 00:04:21,086 --> 00:04:23,611 To było takie dziwne [pipnięcie] w górę. 97 00:04:23,654 --> 00:04:27,092 Ale prawda jest taka, dorastałem tam jako dziecko 98 00:04:27,136 --> 00:04:29,965 to było magiczne. 99 00:04:30,008 --> 00:04:33,751 Miałem sześć lat, kiedy tam pojechałem po raz pierwszy. 100 00:04:33,795 --> 00:04:36,406 Kiedy miałem 11 lat 101 00:04:36,450 --> 00:04:40,236 W zasadzie zacząłem mieszkam tam na pół etatu. 102 00:04:40,280 --> 00:04:42,934 Mój ojciec był ojcem Hefnera najlepszy przyjaciel i lekarz 103 00:04:42,978 --> 00:04:47,287 przez około 40 lat i tak tam też ma swój własny pokój. 104 00:04:48,810 --> 00:04:52,335 Dwór był podobny magiczne królestwo. 105 00:04:52,379 --> 00:04:55,599 Mogę mieć wszystko Chciałem. 106 00:04:55,643 --> 00:04:58,341 Mam na myśli pokój gier było niewiarygodne. 107 00:04:58,385 --> 00:05:01,213 Wiesz, dosłownie po prostu weź tyle gumballi 108 00:05:01,257 --> 00:05:02,824 i MandM, tak jak chciałem. 109 00:05:04,695 --> 00:05:06,828 Rano lokaje zrobiłbym mi lunch 110 00:05:06,871 --> 00:05:10,527 i wciągnąłbym się Limuzyna Hefa i idź do szkoły. 111 00:05:10,571 --> 00:05:14,966 I było tam zoo na terenie posiadłości. 112 00:05:15,010 --> 00:05:18,535 Wszyscy towarzysze zabaw w pewnym sensie będzie nade mną czuwał. 113 00:05:18,579 --> 00:05:23,279 I te dziewczyny stały się miłe zastępczych postaci matek. 114 00:05:23,323 --> 00:05:25,586 Dorota Stratten opiekowała się mną. 115 00:05:25,629 --> 00:05:28,632 Ona została Towarzyszką Roku. 116 00:05:28,676 --> 00:05:31,853 Zawsze tak robiliśmy pobaw się w przebieranki. 117 00:05:31,896 --> 00:05:34,072 Kiedyś postępowaliśmy tak jak jeździć na rolkach 118 00:05:34,116 --> 00:05:37,075 na korcie tenisowym. 119 00:05:37,119 --> 00:05:40,688 Więc dla mnie te połączenia stał się wszystkim. 120 00:05:42,516 --> 00:05:47,172 Mam mnóstwo szczęśliwych wspomnień siebie z Hefem. 121 00:05:47,216 --> 00:05:48,870 Pamiętam, jak siedziałem na kolanach mojego ojca 122 00:05:48,913 --> 00:05:51,960 podczas gdy on i Hef graliśmy w backgammona. 123 00:05:52,003 --> 00:05:54,354 Gralibyśmy w pinball w pokoju gier 124 00:05:54,397 --> 00:05:57,313 i Hef by mi pozwolił połóż mój kciuk na jego. 125 00:05:57,357 --> 00:05:58,923 To mnie po prostu urzekło poczuj się wyjątkowo. 126 00:05:58,967 --> 00:06:02,492 Jakby był takim bardzo, bardzo jak, miękki, pocieszający, 127 00:06:02,536 --> 00:06:05,887 pielęgnujący, coś w rodzaju, wiesz, postać ojcowska. 128 00:06:07,062 --> 00:06:09,717 Moje najbardziej wyjątkowe wspomnienie chociaż jest Boże Narodzenie. 129 00:06:09,760 --> 00:06:11,849 Po prostu pamiętam Franka Sinatry 130 00:06:11,893 --> 00:06:14,025 i muzyka w tle 131 00:06:14,069 --> 00:06:15,636 i stół bufetowy. 132 00:06:15,679 --> 00:06:18,726 I tak było naprawdę poczucie rodziny. 133 00:06:18,769 --> 00:06:21,076 [śmiech] 134 00:06:21,119 --> 00:06:26,342 Coś w tym jest to było bardzo darmowe, wiesz, 135 00:06:26,386 --> 00:06:28,953 i jak ciepło i pocieszenie. 136 00:06:32,740 --> 00:06:35,090 Po prostu teraz tego nie znajduję. 137 00:06:37,135 --> 00:06:40,400 Nie znalazłem tego w dowolnym momencie mojego życia. 138 00:06:40,443 --> 00:06:43,403 [ponura muzyka] 139 00:06:43,446 --> 00:06:46,449 ♪ 140 00:06:46,493 --> 00:06:49,104 Jestem bardzo podekscytowany tym, że jestem w tym pięknym domu 141 00:06:49,147 --> 00:06:50,932 gdzie mieszkasz, rezydencji Playboya. 142 00:06:50,975 --> 00:06:53,369 Powiedz mi, co to za dom znaczy dla ciebie. 143 00:06:53,413 --> 00:06:56,198 Cóż, po pierwsze, to jest dom. 144 00:06:56,241 --> 00:06:58,940 Urodziłem się i wychowałem jak wiecie, w Chicago 145 00:06:58,983 --> 00:07:01,029 i mieć bardzo piękny dom, 146 00:07:01,072 --> 00:07:03,292 który był oryginałem Rezydencja Playboya. 147 00:07:03,335 --> 00:07:05,773 Ale w 1971 roku dostałem ten dom. 148 00:07:05,816 --> 00:07:09,777 A około 1975 roku po prostu zdecydowałem aby wykonać ruch. 149 00:07:09,820 --> 00:07:11,474 Wspomniał o tym m.in kilku przyjaciół jako Shangri La. 150 00:07:11,518 --> 00:07:14,390 Plotka jest taka nie starzejesz się 151 00:07:14,434 --> 00:07:16,479 kiedy przyjdziesz przez bramy. 152 00:07:16,523 --> 00:07:19,439 [nastrojowa muzyka] 153 00:07:19,482 --> 00:07:21,615 Myślę, że my wszyscy, którzy byliśmy część sceny 154 00:07:21,658 --> 00:07:25,880 w rezydencji Playboya, istniała niepisana zasada. 155 00:07:25,923 --> 00:07:27,577 Zostawiłeś swoje kłopoty przy bramie. 156 00:07:27,621 --> 00:07:30,319 ♪ 157 00:07:30,362 --> 00:07:33,931 Podjeżdżasz tym podjazdem i pierwszą rzeczą, którą widzisz 158 00:07:33,975 --> 00:07:37,500 czy to jest ta fontanna który był jak delfin... 159 00:07:37,544 --> 00:07:40,155 molestowanie przez dziecko. 160 00:07:40,198 --> 00:07:44,289 A potem podjeżdżasz do tego wielkiego gotyckiego domu. 161 00:07:44,333 --> 00:07:47,945 To są te duże drewniane drzwi który się otwiera. 162 00:07:47,989 --> 00:07:49,860 Wiesz, były znaki o „Playmates podczas zabawy” 163 00:07:49,904 --> 00:07:52,950 a także, wiesz, „Uważaj na małpy”. 164 00:07:52,994 --> 00:07:54,474 To znaczy to było jak przybycie 165 00:07:54,691 --> 00:07:58,347 w najdziwniejszym Xanadu. 166 00:07:59,391 --> 00:08:00,610 Każdy mężczyzna chciałem tam być. 167 00:08:00,828 --> 00:08:03,308 Każda kobieta chciałem tam być. 168 00:08:03,352 --> 00:08:06,616 Przyjęcia były ekstrawaganckie. 169 00:08:06,660 --> 00:08:08,575 Jeśli otworzysz niewłaściwe drzwi, 170 00:08:08,618 --> 00:08:12,100 zobaczysz dużo więcej, niż się spodziewałeś. 171 00:08:12,143 --> 00:08:15,582 Czasem nawet wśród liści. 172 00:08:17,235 --> 00:08:20,935 Mam na myśli strony jazda na rolkach, 173 00:08:20,978 --> 00:08:23,764 mecze tenisowe siatkówka. 174 00:08:23,807 --> 00:08:28,420 Zawsze coś było To było dla zabawy. 175 00:08:28,464 --> 00:08:30,510 To są rzeczy że ludzie nie rozumieją 176 00:08:30,553 --> 00:08:33,382 o rezydencji Playboya lub o Hugh Hefnerze. 177 00:08:33,425 --> 00:08:38,082 Oni nie rozumieją co nazywam niewinnymi czasami. 178 00:08:38,126 --> 00:08:41,172 O mój Boże, pamiętam ta impreza – to szaleństwo. 179 00:08:41,216 --> 00:08:44,349 To takie zabawne, te imprezy. 180 00:08:44,393 --> 00:08:47,352 Coś wisiało w powietrzu to sprawiło, że poczułeś 181 00:08:47,396 --> 00:08:50,486 że nikt Cię nie osądzał. 182 00:08:50,530 --> 00:08:53,794 I wiele kobiet naprawdę się podobało 183 00:08:53,837 --> 00:08:58,625 nie czując się tak ograniczonym przez nasze społeczeństwo. 184 00:08:58,668 --> 00:09:01,192 Możesz być kimkolwiek chcesz być. 185 00:09:01,236 --> 00:09:04,805 [rozmowy, muzyka taneczna] 186 00:09:04,848 --> 00:09:08,852 ♪ 187 00:09:08,896 --> 00:09:10,898 Wszystko było takie piękne. 188 00:09:12,943 --> 00:09:14,815 To było bardzo efektowne. 189 00:09:17,252 --> 00:09:20,124 I to był świat Hefa, wiesz? 190 00:09:20,168 --> 00:09:23,563 Hefner... stworzył to. 191 00:09:23,606 --> 00:09:26,870 Uformował to. I był królem. 192 00:09:26,914 --> 00:09:29,220 Wiele z tego, co Playboy tak naprawdę, o to chodzi, 193 00:09:29,264 --> 00:09:31,222 to Disneyland dla dorosłych 194 00:09:31,266 --> 00:09:33,834 ich projekcja młodzieńcze marzenia 195 00:09:33,877 --> 00:09:35,618 i fantazje jakie miałem w okresie dorastania 196 00:09:35,662 --> 00:09:38,360 której tak naprawdę nigdy nie przegrałem. 197 00:09:38,403 --> 00:09:41,755 Hugh Hefnera był w swoim własnym świecie. 198 00:09:41,798 --> 00:09:43,539 Jeśli spojrzysz na zdjęcia, 199 00:09:43,583 --> 00:09:46,629 myślał, że jest królem cesarz. 200 00:09:46,673 --> 00:09:51,416 Byliśmy tylko służącymi. Wszyscy inni byli niewidoczni. 201 00:09:51,460 --> 00:09:54,463 Nie chciał poznać nasze imiona. 202 00:09:54,506 --> 00:09:58,336 Właśnie dał nam wskazówki. Musieliśmy je zapamiętać. 203 00:09:58,380 --> 00:10:02,732 Pił trochę 35, 40 pepsi dziennie. 204 00:10:02,776 --> 00:10:06,257 Musiałem je zawinąć w specjalnej czerwonej serwetce 205 00:10:06,301 --> 00:10:08,477 zgodnie z instrukcją. 206 00:10:08,520 --> 00:10:11,001 Jadł głównie MandM's, 207 00:10:11,045 --> 00:10:12,655 2 lub 3 funty dziennie, 208 00:10:12,699 --> 00:10:15,136 i czerwona lukrecja. 209 00:10:15,179 --> 00:10:18,313 Jego prezerwatywy były ułożone w określonym miejscu 210 00:10:18,356 --> 00:10:19,662 w zagłówku. 211 00:10:19,706 --> 00:10:22,578 Istniało 150 zasad. 212 00:10:22,622 --> 00:10:25,363 Musieliśmy ich dokładnie przestrzegać. 213 00:10:25,407 --> 00:10:28,715 Powiedziano nam „Nie możesz rozmawiać z dziewczynami. 214 00:10:28,758 --> 00:10:31,108 „Nie jesteś ich przyjacielem. 215 00:10:31,152 --> 00:10:34,808 Pracujesz dla pana Hefnera. Nie pracujesz dla nich”. 216 00:10:34,851 --> 00:10:37,767 [brawa] 217 00:10:37,811 --> 00:10:39,160 [gadać] 218 00:10:39,203 --> 00:10:41,510 Jako dziecko Spojrzałem na Hefnera 219 00:10:41,553 --> 00:10:44,992 ponieważ to zrobił ten wielki magiczny zamek 220 00:10:45,035 --> 00:10:49,823 i był większy niż życie, i był czarujący, 221 00:10:49,866 --> 00:10:51,999 i wszyscy go kochali 222 00:10:52,042 --> 00:10:54,958 i sprawiał wrażenie bardzo pokornego 223 00:10:55,002 --> 00:10:59,093 i był bardzo hojny i wydawało się, 224 00:10:59,136 --> 00:11:01,095 wiesz, naprawdę niesamowitą osobą 225 00:11:01,138 --> 00:11:03,488 który zasłużył na te błogosławieństwa. 226 00:11:03,532 --> 00:11:05,969 ♪ 227 00:11:06,013 --> 00:11:09,494 Lata później Zacząłem zdawać sobie sprawę 228 00:11:09,538 --> 00:11:11,583 że wszyscy w tym środowisku 229 00:11:11,627 --> 00:11:14,761 postawić Hefa na piedestale. 230 00:11:14,804 --> 00:11:17,111 I to nie było autentyczne. 231 00:11:17,154 --> 00:11:20,331 To wszystko było jak iluzja. 232 00:11:20,375 --> 00:11:22,682 [muzyka dramatyczna] 233 00:11:28,731 --> 00:11:30,690 [nastrojowa muzyka] 234 00:11:30,733 --> 00:11:33,214 Wszystko, o czym słyszałeś Hefnera i „Playboya” 235 00:11:33,257 --> 00:11:38,393 było dokładnie tym, czym była jego agencja PR chciałem, żebyś usłyszał. 236 00:11:38,436 --> 00:11:42,484 To było bardzo wyrachowane fałszywe przedstawienie prawdy. 237 00:11:42,527 --> 00:11:44,486 Playboy stał się kimś w rodzaju coś więcej niż 238 00:11:44,529 --> 00:11:46,140 dla mnie po prostu magazyn. 239 00:11:46,183 --> 00:11:50,448 To naprawdę była projekcja sposobu życia 240 00:11:50,492 --> 00:11:52,886 i, uh, to, co teraz nazywamy alternatywny tryb życia, 241 00:11:52,929 --> 00:11:54,452 jeśli chcesz. 242 00:11:54,496 --> 00:11:57,760 Filozofia Playboya było jak manifest. 243 00:11:57,804 --> 00:12:01,764 Dla niego tak było zawsze o wolności jednostki. 244 00:12:01,808 --> 00:12:03,157 „Powinienem móc powiedzieć czego chcę 245 00:12:03,200 --> 00:12:04,549 „o ile nie jestem raniąc kogokolwiek. 246 00:12:04,593 --> 00:12:06,508 „Powinienem móc spać z kim chcę 247 00:12:06,551 --> 00:12:08,423 tak długo jak Nikogo nie krzywdzę.” 248 00:12:09,990 --> 00:12:13,210 Plan „Playboya” można prześledzić 249 00:12:13,254 --> 00:12:16,866 do całego jego życia prowadzące do tego punktu. 250 00:12:16,910 --> 00:12:19,477 Urodził się Hef w szalonych latach 20. 251 00:12:19,521 --> 00:12:21,436 i epoka jazzu. 252 00:12:21,479 --> 00:12:23,046 Jego rodzice byli surowymi metodystami 253 00:12:23,090 --> 00:12:27,094 i nie było ich dużo uczucie okazywane w domu. 254 00:12:27,137 --> 00:12:29,966 Wyszedł z wojny ożenił się. 255 00:12:30,010 --> 00:12:32,099 Myślę, że tak znaleźć siebie 256 00:12:32,142 --> 00:12:35,493 zanim znajdziesz Twój partner na całe życie. 257 00:12:35,537 --> 00:12:37,582 I rozglądam się na represyjne społeczeństwo 258 00:12:37,626 --> 00:12:40,368 jakie istniały w Ameryce po II wojnie światowej, 259 00:12:40,411 --> 00:12:42,413 czuł, że ma coś do powiedzenia. 260 00:12:42,457 --> 00:12:46,330 W 1953 r. Hugh Hefner miał 27 lat 261 00:12:46,374 --> 00:12:49,203 dosłownie przy stole karcianym z małą maszyną do pisania. 262 00:12:49,246 --> 00:12:51,292 I udało mu się zebrać w sobie pieniądze 263 00:12:51,335 --> 00:12:52,772 uruchomić pierwsze wydanie „Playboya”, 264 00:12:52,815 --> 00:12:56,166 czego nawet nie zrobili umieść na nim datę 265 00:12:56,210 --> 00:12:58,125 bo nie byli tam pewni miała być druga edycja. 266 00:12:58,168 --> 00:12:59,909 Ponieważ tak Marilyn Monroe na okładce 267 00:12:59,953 --> 00:13:02,259 i Marilyn Monroe wewnątrz, 268 00:13:02,303 --> 00:13:05,088 pierwszy numer sprzedał się w całym nakładzie 50 000 egzemplarzy kopie natychmiast. 269 00:13:05,132 --> 00:13:06,786 Do lat 70. 270 00:13:06,829 --> 00:13:10,137 „Playboy” sprzedawał 7 milionów egzemplarzy miesięcznie. 271 00:13:10,180 --> 00:13:14,010 „Playboy” był z klasą. To było odurzające. 272 00:13:14,054 --> 00:13:16,491 Były tam nagie kobiety, była nagość. 273 00:13:16,534 --> 00:13:19,842 Ale też tak było genialne artykuły. 274 00:13:19,886 --> 00:13:24,673 To była zdecydowana filozofia. Przewodziła kulturze. 275 00:13:24,716 --> 00:13:26,980 Myślę, że poszukiwania dla nowej etyki, wiesz, 276 00:13:27,023 --> 00:13:29,025 zespół wartości moralnych oparty na czymś 277 00:13:29,069 --> 00:13:32,594 poza sztywnymi zasadami przedstawione 278 00:13:32,637 --> 00:13:34,465 wiele, wiele wieków temu 279 00:13:34,509 --> 00:13:38,513 jest czymś, z czego tylko dobro może nadejść. 280 00:13:38,556 --> 00:13:40,297 W latach 50. i 60. 281 00:13:40,341 --> 00:13:43,213 „Playboy” odegrał kluczową rolę w postępie 282 00:13:43,257 --> 00:13:45,607 Pierwsza Poprawka i wolność słowa. 283 00:13:45,650 --> 00:13:48,784 I magazyn był w stanie zająć się problemami 284 00:13:48,828 --> 00:13:50,917 i obawy społeczne 285 00:13:50,960 --> 00:13:54,355 to po prostu nie było adresowane w społeczeństwie amerykańskim. 286 00:13:54,398 --> 00:13:56,748 Spójrz na prawa obywatelskie. 287 00:13:56,792 --> 00:13:58,707 Wiedziałem od początku 288 00:13:58,750 --> 00:14:00,230 że Hef był mistrzem praw obywatelskich, 289 00:14:00,274 --> 00:14:02,624 jeden, ponieważ czytam gazetę, 290 00:14:02,667 --> 00:14:04,495 więc widziałem niektórych ludzi 291 00:14:04,539 --> 00:14:06,280 że pisał artykuły z, 292 00:14:06,323 --> 00:14:08,935 w tym Malcolm X. 293 00:14:08,978 --> 00:14:10,632 Potem były klubów Playboya. 294 00:14:10,675 --> 00:14:14,070 A więc pierwszy Klub Playboya otwarty w 1960 roku, 295 00:14:14,114 --> 00:14:16,638 co było oczywiście czas 296 00:14:16,681 --> 00:14:18,596 strasznie rasowy segregacja w tym kraju. 297 00:14:18,640 --> 00:14:23,427 Hef nie wierzył w segregacji. Nie zrobił tego. 298 00:14:23,471 --> 00:14:25,952 W klubach Playboya były Czarne Króliczki, 299 00:14:25,995 --> 00:14:27,779 były Czarni dyrektorzy generalni. 300 00:14:27,823 --> 00:14:30,043 To było tak jak było. 301 00:14:30,086 --> 00:14:32,175 Witam „Penthouse Playboya”. 302 00:14:32,219 --> 00:14:33,916 Sammy Davis Jr. bądź tu za chwilę. 303 00:14:33,960 --> 00:14:37,528 „Penthouse Playboya” wyemitowany w 1959 roku. 304 00:14:37,572 --> 00:14:40,444 Było bardzo mocnych Prawa Jima Crowa. 305 00:14:40,488 --> 00:14:42,751 Białym nie wolno było przebywać mieszać się z Czarnymi 306 00:14:42,794 --> 00:14:44,535 i odwrotnie. 307 00:14:44,579 --> 00:14:49,497 A jednak ten Hugh Hefner miał śmiałość 308 00:14:49,540 --> 00:14:51,499 pozwolić Czarnym wejść do jego programu telewizyjnego 309 00:14:51,542 --> 00:14:54,763 i nie tylko śpiewać i zostać zabranym. 310 00:14:54,806 --> 00:14:56,417 Jak długo tu jesteś? śpiewasz, Tino? 311 00:14:56,460 --> 00:14:59,550 Cóż, osobiście byłem śpiewa od dziewięciu lat. 312 00:14:59,594 --> 00:15:03,337 Nie, postawił egalitarną atmosferę 313 00:15:03,380 --> 00:15:06,383 gdzie Czarni mogli przyjdź i zmieszaj się. 314 00:15:06,427 --> 00:15:10,431 Kto jeszcze to robił ale Hugh Hefner? 315 00:15:12,085 --> 00:15:13,956 Jako dziecko Zdecydowanie czułem 316 00:15:14,000 --> 00:15:16,611 to przesłanie równości w Dworze. 317 00:15:16,654 --> 00:15:19,919 Zawsze tak było atmosfera akceptacji. 318 00:15:19,962 --> 00:15:22,747 O mój Boże. To są jak dyskoteki 319 00:15:22,791 --> 00:15:24,097 w przedpokoju, 320 00:15:24,140 --> 00:15:28,492 gdzie oglądałem jako dziecko na poręczy. 321 00:15:28,536 --> 00:15:31,408 Kiedy miałem około 10 lub 11 lat 322 00:15:31,452 --> 00:15:34,759 i ja miałem moja własna sypialnia, 323 00:15:34,803 --> 00:15:38,285 w nocy Słyszałem głośną muzykę 324 00:15:38,328 --> 00:15:43,725 i usłyszałbym wszystkich w dół poniżej impreza i dobra zabawa. 325 00:15:43,768 --> 00:15:47,772 Wymknąłbym się ze swojej sypialni drzwi i wzdłuż korytarza 326 00:15:47,816 --> 00:15:51,385 i schowaj się za poręczą i spójrz poniżej. 327 00:15:54,779 --> 00:15:57,869 Zobaczyłbym wszyscy ci towarzysze zabaw 328 00:15:57,913 --> 00:16:00,046 i kobiety ubrane w tych pięknych sukniach 329 00:16:00,089 --> 00:16:02,135 i błyszczące stroje. 330 00:16:03,788 --> 00:16:06,226 I po prostu nie mogłem się doczekać aby móc być starszym 331 00:16:06,269 --> 00:16:09,098 i bądź tam na imprezach z nimi. 332 00:16:09,142 --> 00:16:12,754 ♪ 333 00:16:17,454 --> 00:16:19,674 Zawsze to słyszałem od najmłodszych lat 334 00:16:19,717 --> 00:16:22,503 że Hef był kimś to było takie duże, 335 00:16:22,546 --> 00:16:24,418 wiesz, zwolenniczka feministek 336 00:16:24,461 --> 00:16:27,073 i adwokat na rzecz praw kobiet. 337 00:16:27,116 --> 00:16:30,598 Myślę, że główne cele biblioteki kobiecej, 338 00:16:30,641 --> 00:16:33,862 część, która nie dotrze rozgłos 339 00:16:33,905 --> 00:16:35,733 oraz telewizję i gazety 340 00:16:35,777 --> 00:16:38,084 są rzeczy które popiera „Playboy”. 341 00:16:38,127 --> 00:16:41,826 i pracował dla przez lata. 342 00:16:41,870 --> 00:16:45,047 Zwykł mawiać, „Nawet ładne dziewczyny lubią seks. 343 00:16:45,091 --> 00:16:48,485 Wolno im lubić seks”. 344 00:16:48,529 --> 00:16:50,835 Jako małe dziecko To właśnie kupowałem 345 00:16:50,879 --> 00:16:53,969 te kobiety miały władzę i chodzenie nago 346 00:16:54,013 --> 00:16:55,231 i czułem się dobrze o ich ciałach 347 00:16:55,275 --> 00:16:57,059 i feministki po prostu nie zrozumiałem. 348 00:16:57,103 --> 00:16:59,061 Hugh Hefner jest moim wrogiem. 349 00:16:59,105 --> 00:17:00,802 [brawa] 350 00:17:00,845 --> 00:17:03,283 W przypadku „Playboya” jest koniec tego całego konfliktu 351 00:17:03,326 --> 00:17:05,633 „Czy kobiety wyrażają się swobodnie 352 00:17:05,676 --> 00:17:08,375 czy też są wykorzystywani?” 353 00:17:08,418 --> 00:17:12,553 W miarę upływu czasu zauważyłem niektóre niespójności. 354 00:17:12,596 --> 00:17:15,295 Widziałem po prostu wszystko straszna hipokryzja. 355 00:17:21,388 --> 00:17:23,216 Panie Hefnerze, 356 00:17:23,259 --> 00:17:26,132 dzisiaj wieczorem pikietowano cię z Wyzwolenia Kobiet, 357 00:17:26,175 --> 00:17:27,698 i mówią tego magazynu „Playboy”. 358 00:17:27,742 --> 00:17:30,658 i ten konkurs zniekształca rola kobiecości. 359 00:17:30,701 --> 00:17:32,268 Jaka jest Twoja odpowiedź na to? 360 00:17:32,312 --> 00:17:34,270 Potrzebujemy więcej miłości i więcej piękna na świecie 361 00:17:34,314 --> 00:17:37,230 tego jest już za dużo w nim nienawiść i brzydota. 362 00:17:37,273 --> 00:17:40,929 Byłem zaskoczony, gdy w latach 70. 363 00:17:40,972 --> 00:17:43,279 feministki naprawdę atakowali Hefa. 364 00:17:43,323 --> 00:17:45,194 Z punktu widzenia podobnego Hefnera, mój ojciec, 365 00:17:45,238 --> 00:17:47,762 i wewnętrzny krąg z klubu chłopięcego, 366 00:17:47,805 --> 00:17:49,503 czuli jakby zostali zaatakowani 367 00:17:49,546 --> 00:17:51,113 zupełnie bez powodu, 368 00:17:51,157 --> 00:17:53,942 że odbyło się polowanie na czarownice toczy się przeciwko nim. 369 00:17:53,985 --> 00:17:56,118 Coś jest nie tak kiedy atrakcyjna dziewczyna 370 00:17:56,162 --> 00:17:58,164 może zarobić więcej pieniędzy jako króliczek Playboya 371 00:17:58,207 --> 00:18:00,340 albo dziewczyna z okładki niż cokolwiek innego. 372 00:18:00,383 --> 00:18:03,952 [wiwaty i brawa] 373 00:18:03,995 --> 00:18:06,215 Najwięksi krytycy „Playboya” w całej swojej historii 374 00:18:06,259 --> 00:18:10,132 byli członkami praw osobistych. 375 00:18:10,176 --> 00:18:12,613 I wiesz, co Hugh Hefner opisałby 376 00:18:12,656 --> 00:18:14,397 jako „radykalne feministki”. 377 00:18:14,441 --> 00:18:17,574 Sprzeciwiali się uprzedmiotowienie kobiet 378 00:18:17,618 --> 00:18:20,577 to było centralne do istnienia „Playboya”. 379 00:18:20,621 --> 00:18:23,102 Bardziej współczuję niż być może, wiesz, 380 00:18:23,145 --> 00:18:24,233 dziewczyny zdają sobie sprawę z-- 381 00:18:24,277 --> 00:18:25,582 - Kobiety. - Kobiety. 382 00:18:25,626 --> 00:18:26,975 - Przepraszam. - Tak, mam 35 lat. 383 00:18:27,018 --> 00:18:28,411 Niż kobiety zdają sobie sprawę. 384 00:18:28,455 --> 00:18:31,327 Używam dziewczyn, które polecają dla kobiet w każdym wieku. 385 00:18:31,371 --> 00:18:33,895 - Powinieneś przestać. - Chcesz, żeby nazywano cię chłopcem? 386 00:18:33,938 --> 00:18:36,027 - Czy chciałbyś... - Och, rozumiem. Dobra. 387 00:18:36,071 --> 00:18:38,117 [śmiech] 388 00:18:38,160 --> 00:18:39,901 [brawa] 389 00:18:39,944 --> 00:18:42,947 Zawsze czułem to było bezpłatne, ale... 390 00:18:42,991 --> 00:18:44,819 To dlatego, że twój magazyn jest obrazem kobiet 391 00:18:44,862 --> 00:18:47,126 przy zatrzymanym rozwoju. 392 00:18:47,169 --> 00:18:49,867 Cóż, pozwól mi-- [wiwaty i brawa] 393 00:18:49,911 --> 00:18:53,436 W „The Dick Cavett Show” Hefner tam był. 394 00:18:53,480 --> 00:18:58,528 I była tam kobieta, była bardzo, bardzo zły i mówiący: 395 00:18:58,572 --> 00:19:00,704 „Jak mogłeś to zrobić do kobiet? 396 00:19:00,748 --> 00:19:04,795 Jak można uprzedmiotawiać kobiety w tak poniżający sposób?” 397 00:19:04,839 --> 00:19:10,845 Wiesz, a on po prostu siedział tam chłodno jak lód. 398 00:19:10,888 --> 00:19:13,195 Hefner miał klasę. 399 00:19:13,239 --> 00:19:17,068 Hefner był wykształcony i wyrafinowany. 400 00:19:17,112 --> 00:19:21,464 Więc dla mnie, aby się dostosować z magazynem „Playboy”, 401 00:19:21,508 --> 00:19:24,337 było w porządku. 402 00:19:25,773 --> 00:19:32,171 Byłam Miss stycznia 1973. Moje zdjęcia były wspaniałe. 403 00:19:32,214 --> 00:19:35,348 A potem zostałem dyrektorem promocji Playmate. 404 00:19:37,001 --> 00:19:38,481 W tym momencie 405 00:19:38,525 --> 00:19:41,049 Nie byłem zainteresowany w małżeństwie. 406 00:19:41,092 --> 00:19:43,834 Ale byłem zainteresowany w Playboy Enterprises 407 00:19:43,878 --> 00:19:46,794 ponieważ kobiety były przejmując ich władzę. 408 00:19:46,837 --> 00:19:49,492 Oni dowodzili z siebie. 409 00:19:49,536 --> 00:19:54,758 Więc pomyślałem: „No cóż, wow! wow! To dla mnie dobre.” 410 00:19:54,802 --> 00:19:57,370 I poszło z rewolucją seksualną 411 00:19:57,413 --> 00:19:58,893 to się działo. 412 00:19:58,936 --> 00:20:02,288 Miałem mnóstwo mocy, dużo wolności. 413 00:20:02,331 --> 00:20:04,942 To była wolność, wiesz? 414 00:20:04,986 --> 00:20:07,989 Imię mojego króliczka był Bunny Jaki. 415 00:20:08,032 --> 00:20:13,429 I zacząłem pracować w Playboyu w 1967 r 416 00:20:13,473 --> 00:20:15,997 przez 11 i pół roku. 417 00:20:16,040 --> 00:20:19,087 Zdecydowanie dobrze nam płacono. 418 00:20:19,130 --> 00:20:22,612 I kupiłem samochód, i ja żyłem tak, jak chciałem. 419 00:20:22,656 --> 00:20:28,792 Mieliśmy większą swobodę niż np sekretarka lub nauczycielka. 420 00:20:28,836 --> 00:20:31,708 Jest rok 1981. Jestem w Chicago jako Matka Króliczka. 421 00:20:31,752 --> 00:20:34,102 Miałem pod sobą 70 Króliczków. 422 00:20:34,145 --> 00:20:37,061 Zrobiliśmy wiele rzeczy aby pomóc wychować te dziewczyny. 423 00:20:37,105 --> 00:20:40,369 To było dla mnie ekscytujące ponieważ wiedziałem 424 00:20:40,413 --> 00:20:42,806 żebym mógł się wspiąć drabina w korporacji. 425 00:20:42,850 --> 00:20:45,853 Często się zdarzało kiedy miałbym udzielić wywiadu 426 00:20:45,896 --> 00:20:47,985 przez silną feministkę. 427 00:20:48,029 --> 00:20:50,161 A ona przyszła do mnie naprawdę ciężko. 428 00:20:50,205 --> 00:20:52,207 A ja bym po prostu „Mhm. Tak.” 429 00:20:52,251 --> 00:20:55,515 A ja bym odpowiedział i daj im znać 430 00:20:55,558 --> 00:20:59,301 że na pewno byłem odpowiedzialny za moje życie 431 00:20:59,345 --> 00:21:01,651 i to był mój wybór. 432 00:21:01,695 --> 00:21:04,915 Teraz, oczywiście, miało to swoją cenę. 433 00:21:04,959 --> 00:21:09,746 Ale w tamtym momencie, Nie wiedziałem o tym. 434 00:21:09,790 --> 00:21:14,969 ♪ 435 00:21:15,012 --> 00:21:17,493 Nie zdawałem sobie sprawy, co się stało dzieje się w tym czasie, 436 00:21:17,537 --> 00:21:21,105 że „Playboy” tak naprawdę nie był o wolności słowa. 437 00:21:21,149 --> 00:21:24,152 Tu nie chodziło o to, że wzmocnienie pozycji kobiet. 438 00:21:24,195 --> 00:21:26,372 To było coś to było znacznie głębsze, 439 00:21:26,415 --> 00:21:29,375 to było o wiele bardziej złowrogie. 440 00:21:29,418 --> 00:21:32,029 W rezydencji w stylu lat 70. 441 00:21:32,073 --> 00:21:36,077 i początek lat 80-tych, były to kobiety i mężczyźni. 442 00:21:36,120 --> 00:21:40,255 Dziewczynom nie wolno spędzać czas z mężczyznami. 443 00:21:40,299 --> 00:21:43,302 Ale pozwolono mi usiąść z nimi. 444 00:21:43,345 --> 00:21:45,652 I zawsze widywałam mężczyzn patrząc na inne 445 00:21:45,695 --> 00:21:50,570 negatywy dziewcząt z różnych pędów. 446 00:21:50,613 --> 00:21:55,618 W pewnym sensie mnie przepytywali o tym, jak krytykować dziewczynę 447 00:21:55,662 --> 00:21:58,360 które rozważą do ich standardów. 448 00:21:58,404 --> 00:22:02,146 I tak bym się rozpłakał, wiesz, co wiedziałem 449 00:22:02,190 --> 00:22:05,367 których szukali, czy był to rozmiar D, 450 00:22:05,411 --> 00:22:08,022 który lekarz wykonałby robotę z cyckami, 451 00:22:08,065 --> 00:22:10,503 kto miałby wykonać operację nosa 452 00:22:10,546 --> 00:22:13,332 jaka jest ich cała sylwetka powinno wyglądać, 453 00:22:13,375 --> 00:22:15,377 i jaki rozmiar wszystko powinno być. 454 00:22:15,421 --> 00:22:18,467 Na pewno zawsze był to rozmiar zero. 455 00:22:18,511 --> 00:22:22,689 Zostałem przeszkolony jak postrzegać kobiety 456 00:22:22,732 --> 00:22:25,344 w sposób, w jaki to zrobili-- 457 00:22:25,387 --> 00:22:28,172 jako towary. 458 00:22:28,216 --> 00:22:30,218 To znaczy, mój ojciec zwykł mi mówić, że powinnam, 459 00:22:30,261 --> 00:22:32,699 wiesz, musiałem to obejrzeć ponieważ... wiesz, 460 00:22:32,742 --> 00:22:35,005 bo mógłbym chcieć przybrać na wadze w biodrach lub-- 461 00:22:35,049 --> 00:22:37,268 z pewnością by to zrobił jak w młodym wieku 462 00:22:37,312 --> 00:22:41,795 wiesz, przejrzyj nasze ciała z nami, z moją siostrą i mną. 463 00:22:41,838 --> 00:22:43,927 To było oczywiście denerwujące 464 00:22:43,971 --> 00:22:46,365 bo nie sądzę którekolwiek z nas miało na to ochotę 465 00:22:46,408 --> 00:22:50,891 zmierzyliśmy się z tym, co było uznane za akceptowalne. 466 00:22:52,501 --> 00:22:55,374 Nawet mnie popchnęli-- Mam własną operację. 467 00:22:57,506 --> 00:22:59,508 15. 468 00:22:59,552 --> 00:23:01,684 To było po prostu okropne. 469 00:23:01,728 --> 00:23:06,385 ♪ 470 00:23:06,428 --> 00:23:07,951 W miarę dorastania 471 00:23:07,995 --> 00:23:10,345 Wkurzyłbym się mojej sypialni coraz częściej. 472 00:23:10,389 --> 00:23:12,478 Byłem po prostu bardzo ciekawy 473 00:23:12,521 --> 00:23:15,524 co się działo sypialnie na końcu korytarza. 474 00:23:15,568 --> 00:23:18,658 I zobaczyłbym niektóre z tych dziewcząt 475 00:23:18,701 --> 00:23:23,967 robienie rzeczy że nie rozpoznałem. 476 00:23:24,011 --> 00:23:27,406 Widziałbym ich nago z mężczyznami wokół nich 477 00:23:27,449 --> 00:23:29,582 a ja bym je zobaczył na podłodze na czworakach 478 00:23:29,625 --> 00:23:31,888 i byli pod wpływem narkotyków. 479 00:23:31,932 --> 00:23:35,283 I to... to po prostu naprawdę... to mnie przestraszyło. 480 00:23:36,980 --> 00:23:39,287 Mężczyźni się śmiali. 481 00:23:39,330 --> 00:23:44,118 I właśnie sobie przypomniałem, że o tym myślałem Nigdy nie chcę być 482 00:23:44,161 --> 00:23:48,339 jak te dziewczyny, które biegają jakby to były zwierzęta. 483 00:23:48,383 --> 00:23:50,603 Ja po prostu... nigdy chcę nim być. 484 00:23:50,646 --> 00:23:54,302 Tu nie chodziło wzmocnienie pozycji kobiet. 485 00:23:54,345 --> 00:23:57,392 To było załamanie kobiety. 486 00:24:07,489 --> 00:24:09,970 Cody'ego. 487 00:24:10,013 --> 00:24:13,147 [nastrojowa muzyka] 488 00:24:13,190 --> 00:24:15,236 Jako nastolatek Zacząłem zauważać 489 00:24:15,279 --> 00:24:16,585 że wszyscy Playmates 490 00:24:16,629 --> 00:24:17,891 i Hefnera różne dziewczyny 491 00:24:17,934 --> 00:24:20,328 byli bardzo otwarci ze swoją seksualnością. 492 00:24:20,371 --> 00:24:24,463 I coś było o tym, co mnie przyciągnęło. 493 00:24:24,506 --> 00:24:27,988 To było bardzo otwarte środowisko 494 00:24:28,031 --> 00:24:32,645 gdzie jest miłość i seks miał bardzo niewyraźne linie. 495 00:24:32,688 --> 00:24:35,604 Więc jeśli kogoś kochasz, 496 00:24:35,648 --> 00:24:38,520 taki miałeś być z nimi bardziej intymnie, 497 00:24:38,564 --> 00:24:41,175 Myślę, że seksualnie. 498 00:24:41,218 --> 00:24:43,917 Wiesz, Hef zawsze tak robił pocałunek – o czym wie wiele osób, 499 00:24:43,960 --> 00:24:45,832 będzie się całował jakby miał otwarte usta 500 00:24:45,875 --> 00:24:49,270 coś w rodzaju francuskiego pocałunku rodzaj sposobu. 501 00:24:49,313 --> 00:24:51,185 I zawsze myślałem to było trochę dziwne 502 00:24:51,228 --> 00:24:52,795 to, wiesz, ktoś, kto był w pewnym sensie 503 00:24:52,839 --> 00:24:55,363 był jak mój wujek całowałbym się w ten sposób. 504 00:24:55,406 --> 00:24:57,147 Ale wtedy mój ojciec mi powiedział 505 00:24:57,191 --> 00:24:59,889 to właśnie ludzie robią kiedy się kochają. 506 00:24:59,933 --> 00:25:03,023 Myślę, że będziesz mieć bardzo moralne relacje 507 00:25:03,066 --> 00:25:05,765 z więcej niż jedną osobą w tym samym czasie 508 00:25:05,808 --> 00:25:07,680 lub z sekwencją-- 509 00:25:07,723 --> 00:25:11,988 lub kontynuuj szereg relacji. 510 00:25:12,032 --> 00:25:14,034 Dlaczego było tak wiele dziewcząt? 511 00:25:14,077 --> 00:25:16,689 Hef był playboyem świata zachodniego. 512 00:25:16,732 --> 00:25:17,994 Dlaczego miałby poprzestać na jednym 513 00:25:18,038 --> 00:25:22,216 kiedy mógł tyle co on? 514 00:25:22,259 --> 00:25:24,914 Mówił: „Chcę aby przyciągnąć młode damy 515 00:25:24,958 --> 00:25:28,352 „którzy chcą ze mną pobiec w moim życiu. 516 00:25:28,396 --> 00:25:30,964 Nie będę z nimi biegać w ich życiu.” 517 00:25:31,007 --> 00:25:33,314 ♪ 518 00:25:33,357 --> 00:25:36,404 Pod koniec lat 70. zawsze był 519 00:25:36,447 --> 00:25:40,016 co najmniej trzy do czterech głównych dziewczyn. 520 00:25:40,060 --> 00:25:42,802 Zawsze był jeden to był ten wyjątkowy. 521 00:25:42,845 --> 00:25:45,631 Tak ich nazywali. 522 00:25:45,674 --> 00:25:48,503 I te inne dziewczyny 523 00:25:48,547 --> 00:25:52,072 zawsze chcieli być ten wyjątkowy. 524 00:25:52,115 --> 00:25:53,813 Opowiedz mi o prawdziwy Hugh Hefner, 525 00:25:53,856 --> 00:25:55,684 ten, co reszta z nas nie wiem. 526 00:25:55,728 --> 00:26:00,297 Jest bardzo wrażliwy. Jest bardzo opiekuńczy i ofiarny. 527 00:26:00,341 --> 00:26:03,170 Kiedy miałem 15 lat, Zakochałem się 528 00:26:03,213 --> 00:26:05,302 z jednym z Hugh Hefnera główne dziewczyny. 529 00:26:05,346 --> 00:26:07,087 Nazwę ją Kendall. 530 00:26:07,130 --> 00:26:12,396 Bardzo mocno upadłem ponieważ byłem taki młody. 531 00:26:12,440 --> 00:26:15,399 Wiesz, Jennifer był niesamowicie zauroczony 532 00:26:15,443 --> 00:26:18,315 z, hm, z Dziewczyna pana Hefnera. 533 00:26:18,359 --> 00:26:20,579 To znaczy, naprawdę zauroczony z nią. 534 00:26:20,622 --> 00:26:23,625 Była bardzo słodka, bardzo niewinny. 535 00:26:23,669 --> 00:26:27,716 Wiadomo, że była niewinna. Miała 15 lub 16 lat. 536 00:26:27,760 --> 00:26:31,111 My, z biegiem czasu, stało się bardzo blisko 537 00:26:31,154 --> 00:26:33,983 ponieważ była kimś który uciekł bardzo młodo. 538 00:26:34,027 --> 00:26:38,597 I ponieważ mój ojciec tak miał odciągnął mnie od mamy, 539 00:26:38,640 --> 00:26:42,775 Tęskniłam za tym uczuciem które mogła dać tylko kobieta. 540 00:26:42,818 --> 00:26:47,040 I Kendall był bardzo czuły. 541 00:26:48,781 --> 00:26:51,610 Mam na myśli jedną noc zamówiła jak daiquiri. 542 00:26:51,653 --> 00:26:55,135 I jedno doprowadziło do drugiego. 543 00:26:55,178 --> 00:26:59,313 I myślę, że ona tak myślała Byłem już z dziewczyną. 544 00:26:59,356 --> 00:27:03,709 To naprawdę zabrało samotność w tamtym czasie. 545 00:27:03,752 --> 00:27:07,016 Służyłem Dziewczyna pana Hefnera 546 00:27:07,060 --> 00:27:09,758 a Jennifer pije w łóżku. 547 00:27:09,802 --> 00:27:12,108 Powiedziałem: „Oto swoje drinki, drogie panie.” 548 00:27:12,152 --> 00:27:13,544 Zachowałem się bardzo profesjonalnie. I powiedzieli, 549 00:27:13,588 --> 00:27:17,548 „Wiesz, Mitch, możesz się przywitać, wszystko w porządku.” 550 00:27:17,592 --> 00:27:21,640 A ja powiedziałem: „Wrócę na dole, drogie panie. Dziękuję.” 551 00:27:21,683 --> 00:27:24,817 Ludzie, którzy wiedzieli, wiedzieli że Jennifer była nieletnia. 552 00:27:24,860 --> 00:27:26,732 To znaczy, chciałem powiedzieć coś dla niej. 553 00:27:26,775 --> 00:27:29,473 Ale ja... powstrzymałem się. 554 00:27:29,517 --> 00:27:32,172 To było coś takiego Nie zrobiłem tego, po prostu nie naciskałem. 555 00:27:32,215 --> 00:27:34,043 Naprawdę tam nie myślałem było coś koniecznie złego 556 00:27:34,087 --> 00:27:36,480 z tym, co zrobiłem. 557 00:27:36,524 --> 00:27:39,309 No wiesz, od mojego ojca i punktu widzenia Hefnera, 558 00:27:39,353 --> 00:27:42,182 naprawdę ich to nie obchodziło mam romans 559 00:27:42,225 --> 00:27:44,532 ze swoją dziewczyną. 560 00:27:44,575 --> 00:27:46,229 Wiedział o romansie od początku. 561 00:27:46,273 --> 00:27:48,057 To znaczy, są kamery wszędzie. 562 00:27:48,101 --> 00:27:49,668 Wiele kamer nawet nie wiedziałeś 563 00:27:49,711 --> 00:27:51,365 byli tam ale oni tam byli. 564 00:27:51,408 --> 00:27:54,237 A także bezpieczeństwo niosło kamery na kurtkach. 565 00:27:54,281 --> 00:27:57,414 Więc wszędzie są oczy. 566 00:27:57,458 --> 00:28:01,723 Kiedy miałem 17 lat, Wezwano mnie do pokoju Hefa. 567 00:28:01,767 --> 00:28:04,987 Myślałem, że to zrobi skonfrontuj się ze mną w tej sprawie. 568 00:28:05,031 --> 00:28:07,990 Po prostu... chciałem widzieć Kendalla tak źle. 569 00:28:08,034 --> 00:28:10,340 I powiedziała, że to jedyny sposób mogliśmy się spotkać 570 00:28:10,384 --> 00:28:12,647 jest, jeśli przyjdziesz do pokoju Hefa, Hef powiedział. 571 00:28:15,215 --> 00:28:17,957 Jedna z jej przyjaciółek, który jest także towarzyszem zabaw, 572 00:28:18,000 --> 00:28:21,612 odprowadził mnie do swoich drzwi. 573 00:28:21,656 --> 00:28:23,571 A potem mnie zatrzymała i ona jest jak, wiesz, 574 00:28:23,614 --> 00:28:26,443 „Chcę ci tylko to powiedzieć nie musisz nic robić 575 00:28:26,487 --> 00:28:28,794 czego nie chcesz robić.” 576 00:28:28,837 --> 00:28:30,491 Zapytałem: „Co masz na myśli?” 577 00:28:30,534 --> 00:28:34,669 A potem wszedłem i wtedy Hef zamówił drinki. 578 00:28:34,713 --> 00:28:37,454 A potem byliśmy po prostu tam siedzę. 579 00:28:37,498 --> 00:28:41,807 I energia przesunął się w pokoju, 580 00:28:41,850 --> 00:28:45,898 i zacząłem czuć niewygodne. 581 00:28:45,941 --> 00:28:49,728 Byłem jeszcze niedojrzały emocjonalnie 582 00:28:49,771 --> 00:28:53,470 mimo że zostałem zdemaskowany do tak wielu rzeczy. 583 00:28:53,514 --> 00:28:56,299 Więc kiedy wszedłem do pokoju, 584 00:28:56,343 --> 00:28:58,824 oraz on i Kendall leżały na łóżku. 585 00:28:58,867 --> 00:29:01,130 I po prostu pomyślałem na początku było zabawnie. 586 00:29:01,174 --> 00:29:06,005 Naprawdę nie zdawałem sobie sprawy co miało się wydarzyć. 587 00:29:06,048 --> 00:29:10,183 Poczułem się tak, Hefner przekroczył granicę 588 00:29:10,226 --> 00:29:12,011 bo zawsze spojrzał na mnie 589 00:29:12,054 --> 00:29:14,840 i traktował mnie jak Byłam jego córką. 590 00:29:14,883 --> 00:29:19,714 A oto byłem w jego pokoju 591 00:29:19,758 --> 00:29:22,978 czując tę niekomfortową energię 592 00:29:23,022 --> 00:29:26,634 że już mnie nie ma postrzegana jak córka. 593 00:29:28,592 --> 00:29:32,466 A potem Kendall zaczął płakać. 594 00:29:32,509 --> 00:29:35,338 A potem uciekła do łazienki. 595 00:29:35,382 --> 00:29:39,516 A potem powiedział: „No cóż, teraz nic nie zrobimy 596 00:29:39,560 --> 00:29:42,824 bo ona płacze czy cokolwiek innego.” 597 00:29:42,868 --> 00:29:46,741 A ja na to: „Tak”. A mój tata jest na końcu korytarza. 598 00:29:46,785 --> 00:29:49,439 A on jest taki, wiesz, „Wszyscy jesteśmy tutaj rodziną”. 599 00:29:49,483 --> 00:29:52,312 A potem wyszedłem i wróciłem do swojego pokoju. 600 00:29:52,355 --> 00:29:55,663 Nie sądzę, żeby wiedziała 601 00:29:55,706 --> 00:29:57,273 co było naprawdę dzieje się tam 602 00:29:57,317 --> 00:29:59,885 dopóki ona naprawdę doświadczyłem bycia tam na górze. 603 00:29:59,928 --> 00:30:01,625 I ona dostała... ona dostała, 604 00:30:01,669 --> 00:30:03,845 wiesz, przyspieszony kurs w tym zakresie. 605 00:30:03,889 --> 00:30:07,370 Jesteśmy w rezydencji Playboya, to jest-to jest-to jest prawdziwe, 606 00:30:07,414 --> 00:30:09,503 to jest naprawdę [pip]. 607 00:30:14,682 --> 00:30:17,424 [nastrojowa muzyka] 608 00:30:17,467 --> 00:30:19,469 ♪ 609 00:30:19,513 --> 00:30:21,907 W porządku, dobry chłopcze. 610 00:30:21,950 --> 00:30:24,953 ♪ 611 00:30:24,997 --> 00:30:28,043 To jest jak dorastanie Nigdy nie chciałem jechać 612 00:30:28,087 --> 00:30:33,483 przeciwko temu, co mój ojciec lub Hef albo środowisko mnie nauczyło 613 00:30:33,527 --> 00:30:39,185 rzeczywiście było czymś to chyba było normalne. 614 00:30:39,228 --> 00:30:41,665 Kiedy dostałem się na studia 615 00:30:41,709 --> 00:30:45,321 i zacząłem zintegrować się ze społeczeństwem 616 00:30:45,365 --> 00:30:47,802 Nie zrozumiałem jak te zasady 617 00:30:47,846 --> 00:30:49,935 czego się dowiedziałem od najmłodszych lat 618 00:30:49,978 --> 00:30:52,415 nie miał nic do roboty ze światem zewnętrznym. 619 00:30:52,459 --> 00:30:55,418 Wiesz, tak naprawdę nic nie mówiłem dużo o tym rozmawiaj z ludźmi. 620 00:30:55,462 --> 00:31:00,684 Więc spisanie tego było pewnym sposobem żebym mógł wyrazić siebie. 621 00:31:00,728 --> 00:31:02,077 Dołącz do mnie teraz jest Jennifer Saginor. 622 00:31:02,121 --> 00:31:04,123 Dorastała wewnętrznie rezydencji Playboya 623 00:31:04,166 --> 00:31:06,603 i jest autorem książki „Plac zabaw”. 624 00:31:06,647 --> 00:31:09,215 „Plac zabaw” to było coś o którym pisałem 625 00:31:09,258 --> 00:31:12,522 jakoś poćwiczyć moje własne problemy 626 00:31:12,566 --> 00:31:16,918 czego Widziałem i doświadczyłem. 627 00:31:16,962 --> 00:31:21,401 Zawsze mnie tego uczono możesz wyrazić swoje zdanie. 628 00:31:23,403 --> 00:31:28,712 Ale ja też o tym wiedziałem określony poziom lojalności 629 00:31:28,756 --> 00:31:32,934 pogodził się z przynależnością do tego wewnętrznego kręgu. 630 00:31:32,978 --> 00:31:35,806 Był pewien poziom strachu 631 00:31:35,850 --> 00:31:37,286 to tam byłyby konsekwencje 632 00:31:37,330 --> 00:31:39,767 za złamanie tej lojalności. 633 00:31:39,810 --> 00:31:43,684 Więc zszedłem z drogi zdradzić Hefa 634 00:31:43,727 --> 00:31:46,948 w bardzo, bardzo pozytywnym wydaniu światło, 635 00:31:46,992 --> 00:31:49,211 jako ktoś, kto był postać ojca 636 00:31:49,255 --> 00:31:52,998 w którym podziwiałem wielu, wiele lat. 637 00:31:53,041 --> 00:31:55,609 Kiedy ukazała się moja książka 638 00:31:55,652 --> 00:31:58,786 Udzieliłem kilku wywiadów w Los Angeles. 639 00:31:58,829 --> 00:32:01,049 A Hef zadzwonił do mnie i powiedział: 640 00:32:01,093 --> 00:32:04,096 „Gratulacje, Słyszałem, że napisałeś książkę 641 00:32:04,139 --> 00:32:05,924 I jestem z ciebie taki dumny.” 642 00:32:05,967 --> 00:32:07,534 Powiedział: „Ale słuchaj, gdybyś tylko mógł wyświadczyć mi przysługę 643 00:32:07,577 --> 00:32:09,928 i nie mów nikomu 644 00:32:09,971 --> 00:32:13,235 o którym wiedziałem twój romans z Kendallem. 645 00:32:13,279 --> 00:32:14,845 On jest jak „Byłbym po prostu naprawdę wdzięczny 646 00:32:14,889 --> 00:32:16,499 gdybyśmy po prostu dotrzymali słowa to między nami.” 647 00:32:16,543 --> 00:32:18,240 Nie chciał, żeby ludzie wiedzieli 648 00:32:18,284 --> 00:32:21,896 że nieletni miał romans na jego posesji. 649 00:32:21,940 --> 00:32:26,031 A ja na to: „Jasne. Wiesz, nie ma problemu.” 650 00:32:26,074 --> 00:32:28,033 Powiedział „Czy mógłbyś przesłać faksem listę 651 00:32:28,076 --> 00:32:32,951 następnych rozmów kwalifikacyjnych?” A ja odpowiedziałem: „Jasne. Oczywiście”. 652 00:32:32,994 --> 00:32:37,085 Pojechałem do Nowego Jorku i wtedy dosłownie, po kolei, 653 00:32:37,129 --> 00:32:39,566 rozmowy kwalifikacyjne zostały odwołane, tak, jeden po drugim. 654 00:32:39,609 --> 00:32:42,308 To było jak coś z filmu o mafii. 655 00:32:46,051 --> 00:32:47,617 Cóż, wiem, co się stało. 656 00:32:47,661 --> 00:32:52,013 Wiem, że on… że on to miał ktoś z jego biura dzwoni 657 00:32:52,057 --> 00:32:56,322 i skontaktuj się z tymi osobami i zaprzestań tych wywiadów. 658 00:32:56,365 --> 00:33:00,369 ♪ 659 00:33:00,413 --> 00:33:02,328 Byłem naprawdę zdruzgotany 660 00:33:02,371 --> 00:33:08,029 bo już nie mogę, wiesz, mów moją prawdę. 661 00:33:08,073 --> 00:33:10,684 To była po prostu hipokryzja 662 00:33:10,727 --> 00:33:12,991 bo wolność słowa i Pierwsza Poprawka 663 00:33:13,034 --> 00:33:14,993 było czymś którego był zwolennikiem 664 00:33:15,036 --> 00:33:17,821 całe jego dorosłe życie. 665 00:33:17,865 --> 00:33:20,607 I to mnie ukształtowało, wiesz, 666 00:33:20,650 --> 00:33:22,609 zapytaj, o kim myślałem mój ojciec był 667 00:33:22,652 --> 00:33:24,524 i kim według mnie był Hef. 668 00:33:24,567 --> 00:33:28,702 I naprawdę myślałem o tych mężczyznach były większe niż życie. 669 00:33:28,745 --> 00:33:31,052 Znali wszystkich, byli tak dobrze powiązani, 670 00:33:31,096 --> 00:33:35,839 i po prostu, wiesz, naprawdę po prostu oświecone istoty. 671 00:33:35,883 --> 00:33:39,887 I zdałem sobie sprawę, że to było to coś znacznie większego 672 00:33:39,930 --> 00:33:45,719 że nie chciał, żeby ludzie to robili wiedzieć, co się naprawdę działo. 673 00:33:47,982 --> 00:33:50,463 Kiedy byłem asystent redakcyjny 674 00:33:50,506 --> 00:33:52,508 pracuje dla redaktor artykułów, 675 00:33:52,552 --> 00:33:55,598 różne książki zostałby przez niego zweryfikowany. 676 00:33:55,642 --> 00:33:57,905 Szukał rzeczy w tych książkach 677 00:33:57,948 --> 00:34:02,823 to by bolało reputacja Hefnera. 678 00:34:02,866 --> 00:34:05,130 Czytam wszystko to przeszło. 679 00:34:05,173 --> 00:34:07,436 Jest kilka rzeczy o którym czytałem 680 00:34:07,480 --> 00:34:10,657 którego nigdy nie widziałem światło dnia. 681 00:34:10,700 --> 00:34:12,615 Z czasem zrozumiałem 682 00:34:12,659 --> 00:34:15,836 Byłem tylko jednym z wielu ludzie, którzy zostali uciszeni. 683 00:34:15,879 --> 00:34:17,446 ♪ 684 00:34:17,490 --> 00:34:22,669 Pracowałem w sześciu klubach. W każdym klubie był skandal. 685 00:34:22,712 --> 00:34:25,280 Co najmniej jeden, jeśli nie wiele więcej. 686 00:34:25,324 --> 00:34:30,372 Musiałem trzymać język za zębami gdybym chciał zachować pracę. 687 00:34:30,416 --> 00:34:32,635 Jest dużo szkody uboczne 688 00:34:32,679 --> 00:34:36,248 w Playboyu organizacja – dużo. 689 00:34:36,291 --> 00:34:38,250 I większość szkody ubocznej 690 00:34:38,293 --> 00:34:41,601 jest wobec kobiet. 691 00:34:43,603 --> 00:34:46,954 Wszystko zostało zrobione uciszyć ludzi, 692 00:34:46,997 --> 00:34:50,000 aby usunąć je z drogi. 693 00:34:50,044 --> 00:34:53,874 Nie martwił się o lokalnych gliniarzach z Los Angeles. 694 00:34:53,917 --> 00:34:57,791 Wielu z tych policjantów pracowało dla niego jako ochroniarzy. 695 00:34:57,834 --> 00:34:59,575 Większość zabezpieczeń zatrudnionych funkcjonariuszy 696 00:34:59,619 --> 00:35:01,838 byli byłymi policjantami. 697 00:35:01,882 --> 00:35:03,231 Niektórzy z nich byli gliniarzami z Los Angeles. 698 00:35:03,275 --> 00:35:04,667 Niektórzy z nich byli gliniarzami z Beverly Hills. 699 00:35:04,711 --> 00:35:06,191 Niektórzy z nich byli detektywami. 700 00:35:06,234 --> 00:35:08,497 Było bardzo... było bardzo poważne. 701 00:35:08,541 --> 00:35:11,196 Musisz chronić rezydencję musisz chronić, wiesz, 702 00:35:11,239 --> 00:35:12,980 szczególnie numer jeden, Panie Hefnerze. 703 00:35:15,025 --> 00:35:18,028 Wiele rzeczy było po prostu w swoim świecie. 704 00:35:18,072 --> 00:35:20,770 Rzecz w tym, że miał taśmy na wszystkich. 705 00:35:20,814 --> 00:35:24,339 Posiadam rozbudowaną elektronikę sprzęt w domu, 706 00:35:24,383 --> 00:35:26,341 który obejmuje sprzęt do taśm wideo. 707 00:35:26,385 --> 00:35:29,039 I to obejmuje kamery więc to 708 00:35:29,083 --> 00:35:31,346 jeśli chcę robić zdjęcia czegokolwiek, mogę, tak. 709 00:35:31,390 --> 00:35:33,827 - Czy ty? - Czy robię zdjęcia? 710 00:35:33,870 --> 00:35:36,960 To znaczy, co to robi w twojej sypialni? 711 00:35:37,004 --> 00:35:38,571 Czasami coś się dzieje w sypialni 712 00:35:38,614 --> 00:35:40,921 które chciałbym wziąć-- - Jesteś nieśmiały. 713 00:35:40,964 --> 00:35:45,186 Prim, mógłbym dodać. - Jesteśmy w telewizji. 714 00:35:45,230 --> 00:35:49,234 Każdy pokój, nawet na zewnątrz na nieruchomościach, 715 00:35:49,277 --> 00:35:54,630 w każdym miejscu były mikrofony i małe aparaty. 716 00:35:54,674 --> 00:35:58,286 Wiele dziewcząt chciało aby opowiedzieć Ci o swoich problemach, 717 00:35:58,330 --> 00:36:01,855 i to nas stworzyło wszyscy bardzo zdenerwowani. 718 00:36:01,898 --> 00:36:03,248 Musieliśmy zachować szczególną ostrożność 719 00:36:03,291 --> 00:36:06,468 ponieważ wiemy byliśmy monitorowani. 720 00:36:07,948 --> 00:36:12,474 Wpuszcza media wszystkie te imprezy celowo 721 00:36:12,518 --> 00:36:14,694 ponieważ zazwyczaj skończyć coś robić 722 00:36:14,737 --> 00:36:16,783 będą żałować 723 00:36:16,826 --> 00:36:20,221 i on ma to na sobie, więc w dół drogi, 724 00:36:20,265 --> 00:36:23,790 gdyby coś miało wyjść negatywnie nastawiony do niego, 725 00:36:23,833 --> 00:36:26,880 powiedziałby po prostu, „Nie sądzę. 726 00:36:26,923 --> 00:36:28,838 Pamiętasz to?” 727 00:36:28,882 --> 00:36:31,058 A potem nagle to odchodzi. 728 00:36:31,101 --> 00:36:34,235 To miało charakter kultowy. 729 00:36:34,279 --> 00:36:37,369 Kobiety były zadbane 730 00:36:37,412 --> 00:36:40,676 i doprowadziło do wiary byli częścią tej rodziny. 731 00:36:40,720 --> 00:36:43,940 I naprawdę wierzył był właścicielem tych kobiet. 732 00:36:43,984 --> 00:36:48,684 Mieliśmy Playmates to przedawkowanie. 733 00:36:48,728 --> 00:36:52,079 Byli towarzysze zabaw który popełnił samobójstwo. 734 00:36:53,385 --> 00:36:56,562 Naprawdę tak myślałem gdybym napisał książkę, 735 00:36:56,605 --> 00:36:59,391 może wszystkie te rzeczy odejdzie, 736 00:36:59,434 --> 00:37:01,871 może by przestało. 737 00:37:03,133 --> 00:37:08,574 Hefner nawet kogoś przysłał żeby mnie przekupić. 738 00:37:08,617 --> 00:37:13,796 Kiedy kogoś takiego zdobędziesz potężny, by być tak strasznym, 739 00:37:13,840 --> 00:37:16,712 wszystko może się zdarzyć. Wszystko. 740 00:37:16,756 --> 00:37:21,239 Miałem ochroniarza. 741 00:37:21,282 --> 00:37:24,372 Tak bardzo się bałem. 742 00:37:25,591 --> 00:37:27,506 Zagrożono mi. 743 00:37:27,549 --> 00:37:29,682 „Nie zrobisz wypuść tę książkę. 744 00:37:29,725 --> 00:37:32,685 „Możemy cię znaleźć gdziekolwiek pójdziesz. 745 00:37:32,728 --> 00:37:35,949 Nie możesz się przed nami ukryć.” To było bardzo przerażające. 746 00:37:47,090 --> 00:37:50,659 Moje życie to tylko wynalazek. 747 00:37:50,703 --> 00:37:53,575 To po prostu bardzo sprytne chwyt marketingowy 748 00:37:53,619 --> 00:37:56,404 to się bardzo sprawdza dobrze dla mnie i firmy. 749 00:37:56,448 --> 00:37:57,927 Dla autora. 750 00:37:57,971 --> 00:38:00,626 [ponura muzyka] 751 00:38:00,669 --> 00:38:04,586 Wszyscy znali tego Hefnera był bardzo potężną osobą. 752 00:38:04,630 --> 00:38:08,808 Nikt w nic nie wierzył co powiedziałaby młoda dziewczyna 753 00:38:08,851 --> 00:38:11,550 ponieważ byłeś nikim. 754 00:38:11,593 --> 00:38:13,639 I byli wielcy ludzie z pieniędzmi 755 00:38:13,682 --> 00:38:17,991 z prawnikami i zostałeś zamknięty. 756 00:38:18,034 --> 00:38:19,645 Opowiadaliśmy te historie 40 lat temu 757 00:38:19,688 --> 00:38:21,429 a ludzie w to nie wierzyli. 758 00:38:21,473 --> 00:38:26,608 Był tam Bill Cosby. Och, to tata Ameryki. 759 00:38:26,652 --> 00:38:31,700 To znaczy, po prostu nie ma nikogo uwierzyłby tym kobietom. 760 00:38:31,744 --> 00:38:35,008 Przez lata. 761 00:38:35,051 --> 00:38:39,099 To był piękny świat, i dla niego piękne dziewczyny 762 00:38:39,142 --> 00:38:43,321 piękni ludzie, piękni jedzenie, wszystko piękne. 763 00:38:43,364 --> 00:38:47,412 Ale to... to wyglądało w ten sposób, ale to było brzydkie. 764 00:38:47,455 --> 00:38:50,023 To było naprawdę brzydkie. 765 00:38:50,066 --> 00:38:53,461 To zostało zbudowane wyglądać jak raj. 766 00:38:53,505 --> 00:38:56,595 Ale w rzeczywistości raj to nie wszystko, na co się wydaje. 767 00:38:56,638 --> 00:39:00,250 Policja Los Angeles prowadzi dochodzenie możliwa napaść na tle seksualnym 768 00:39:00,294 --> 00:39:02,209 w ten weekend w rezydencji Playboya 769 00:39:02,252 --> 00:39:04,516 ojczyzna hedonizmu i Hugh Hefnera. 770 00:39:04,559 --> 00:39:08,346 Nie wątpię, że to straszne rzeczy działy się w rezydencji. 771 00:39:08,389 --> 00:39:09,651 Oczywiście, że tak. 772 00:39:09,695 --> 00:39:12,480 Naiwnością byłoby twierdzić tak się nie stało. 773 00:39:12,524 --> 00:39:15,875 Ale myślę, że Hefner obraziłby się 774 00:39:15,918 --> 00:39:17,616 być z tym powiązanym. 775 00:39:17,659 --> 00:39:21,141 Myślę, że powiedziałby, że tak przyczyna dobrych rzeczy 776 00:39:21,184 --> 00:39:23,099 a potem ludzie posunął się za daleko. 777 00:39:23,143 --> 00:39:24,623 Były różne skandale 778 00:39:24,666 --> 00:39:27,800 związany z „Playboyem” przez lata. 779 00:39:27,843 --> 00:39:30,063 Było Samobójstwo Bobbiego Arnsteina. 780 00:39:30,106 --> 00:39:31,630 [muzyka dramatyczna] 781 00:39:31,673 --> 00:39:35,590 ♪ 782 00:39:35,634 --> 00:39:38,680 Była Dorothy Stratten morderstwo. 783 00:39:38,724 --> 00:39:43,903 Jej śmierć była po prostu bardzo smutna i druzgocące i szokujące. 784 00:39:43,946 --> 00:39:49,038 Były inne dziewczyny i zmarłe modele i Playmates, 785 00:39:49,082 --> 00:39:52,128 ale to były tylko rzeczy o którym nigdy nie mówiłeś. 786 00:39:52,172 --> 00:39:54,522 Wszystkie te skandale i szepcze 787 00:39:54,566 --> 00:39:58,570 o tym, co wydarzyło się w Mansion i w Playboyu, 788 00:39:58,613 --> 00:40:01,268 Hef pozostał nietknięty przez którekolwiek z nich. 789 00:40:01,311 --> 00:40:03,705 Był jak teflon. Nic go nie dotykało. 790 00:40:03,749 --> 00:40:06,621 [trzaskanie obiektywami aparatu] 791 00:40:06,665 --> 00:40:08,449 Z biegiem czasu Zacząłem zdawać sobie sprawę 792 00:40:08,493 --> 00:40:11,931 W ten sposób prowadzono „Playboya”. wielka machina marketingowa 793 00:40:11,974 --> 00:40:14,194 gdzie był w jego centrum 794 00:40:14,237 --> 00:40:16,501 i czy się zaczęło źle na niego wpływać, 795 00:40:16,544 --> 00:40:19,895 zaczyna działać słabo w „Playboyu”. 796 00:40:20,809 --> 00:40:24,944 To było bardzo wyrafinowaną strukturę 797 00:40:24,987 --> 00:40:27,120 w Playboy Enterprises 798 00:40:27,163 --> 00:40:31,907 że jego własna maszyna trzymane na swoim miejscu. 799 00:40:31,951 --> 00:40:37,043 Każdy miał pracę aby chronić Hefnera. 800 00:40:37,086 --> 00:40:39,437 Chcieli kontrolować narracja. 801 00:40:39,480 --> 00:40:43,092 Chcieli kontrolować jak ludzie oglądali „Playboya” 802 00:40:43,136 --> 00:40:46,226 i jak postrzegali Hefa. 803 00:40:46,269 --> 00:40:48,228 Ale ludzie którzy naprawdę tam byli, 804 00:40:48,271 --> 00:40:50,491 to oni wiedzą prawdziwą prawdę. 805 00:40:50,535 --> 00:40:54,277 [niespokojna muzyka] 806 00:40:54,321 --> 00:40:58,499 Jego dziedzictwo powinno obejmować cała historia, 807 00:40:58,543 --> 00:41:03,156 nie tylko jego część które przewidział, 808 00:41:03,199 --> 00:41:05,593 nie jego machina reklamowa 809 00:41:05,637 --> 00:41:09,554 ale od kobiet kto go doświadczył. 810 00:41:09,597 --> 00:41:13,427 Nadszedł czas iluzji jest zepsuty. 811 00:41:13,471 --> 00:41:17,170 Było bardzo ciemno, ciemna strona „Playboya” 812 00:41:17,213 --> 00:41:19,259 o którym nikt nie chce rozmawiać 813 00:41:19,302 --> 00:41:22,523 ponieważ chcą żyć w tej bańce. 814 00:41:22,567 --> 00:41:24,699 Wiesz, kiedy odszedł zniknął trzy lata temu, 815 00:41:24,743 --> 00:41:27,441 Powiedziałem Stefanowi, wiesz, „Może powinieneś ożywić 816 00:41:27,485 --> 00:41:30,270 książka teraz to ruch MeToo już tu jest.” 817 00:41:30,313 --> 00:41:31,663 Kiedy to się stało, Pomyślałem: wiesz, 818 00:41:31,706 --> 00:41:33,926 Hefner spóźnił się o miesiąc 819 00:41:33,969 --> 00:41:36,406 bycia na tym samym miejscu co Weinstein 820 00:41:36,450 --> 00:41:39,497 i wszystkie inne wpływowi mężczyźni w Hollywood. 821 00:41:41,150 --> 00:41:43,370 Jestem już gotowy. Mam władzę. 822 00:41:43,413 --> 00:41:45,720 Mam władzę opowiedzieć moją historię. 823 00:41:45,764 --> 00:41:47,766 Nie boję się rozmawiać dłużej. 824 00:41:47,809 --> 00:41:50,072 ♪ 825 00:41:50,116 --> 00:41:51,552 Co chcę powiedzieć do Hefnera jest 826 00:41:51,596 --> 00:41:54,990 zniszczyłeś wiele istnień ludzkich. 827 00:41:55,034 --> 00:41:56,731 Byłeś głodny władzy. 828 00:41:56,775 --> 00:41:59,255 Nie obchodziło Cię to życie tych kobiet. 829 00:41:59,299 --> 00:42:01,780 Nie obchodziło Cię, co się stało do tych dziewcząt. 830 00:42:01,823 --> 00:42:03,869 Chodziło o to, kim są ludzie 831 00:42:03,912 --> 00:42:10,005 postrzegane na temat ty, Hefner. 832 00:42:10,049 --> 00:42:12,051 I to wszystko było kłamstwem. 833 00:42:39,295 --> 00:42:41,646 Holly należała do Hefa dziewczyna numer jeden. 834 00:42:41,689 --> 00:42:44,431 Około 2013 roku Zacząłem mieć wrażenie 835 00:42:44,474 --> 00:42:46,607 Musiałem opublikować moją historię. 836 00:42:46,651 --> 00:42:49,871 Byłem jednym z Hugh Wiele dziewczyn Hefnera 837 00:42:49,915 --> 00:42:52,178 i wystąpiłem w przedstawieniu pod tytułem „Dziewczyny z sąsiedztwa”. 838 00:42:52,221 --> 00:42:54,267 Byliśmy trzema kobietami spotyka się z tym samym mężczyzną. 839 00:42:54,310 --> 00:42:56,095 Czy istnieją zasady typu: „Can masz w ogóle chłopaków?" 840 00:42:56,138 --> 00:42:57,879 - Nie. - Nie. 841 00:42:57,923 --> 00:42:59,402 - Nie wolno ci? - Hef jest naszym chłopakiem. 842 00:42:59,446 --> 00:43:02,014 Na pewno nie było, jak romans lub uwodzenie. 843 00:43:02,057 --> 00:43:06,714 Wszystko było bardzo mechaniczne i robotyka. 844 00:43:06,758 --> 00:43:10,631 Skłamałbym, gdybym powiedział Nie przeżyłam przez to traumy. 845 00:43:10,675 --> 00:43:12,372 Miałeś godzinę policyjną o 9:00. 846 00:43:12,415 --> 00:43:14,417 Tak naprawdę nie byłeś pozwolono odejść. 847 00:43:14,461 --> 00:43:16,985 Patrząc wstecz na swój czas w Playboyu 848 00:43:17,029 --> 00:43:19,118 przypomina mi to sektę.