1 00:00:01,068 --> 00:00:02,935 Auparavant sur Drag Race de RuPaul... 2 00:00:02,936 --> 00:00:05,771 Vous devez créer un message d'intérêt public 3 00:00:05,772 --> 00:00:08,641 pour Sauver une Reine organisation. 4 00:00:08,642 --> 00:00:10,276 Frappez-le ! 5 00:00:10,277 --> 00:00:13,279 - Mettez la main dans votre poche... - Et donne-lui du putain d'argent. 6 00:00:13,280 --> 00:00:15,982 Elle est de retour aux points de référence dans son bar local. 7 00:00:15,983 --> 00:00:19,953 Filmer dans sa salle de bain C'était mignon pendant un moment. 8 00:00:21,054 --> 00:00:22,456 Commencez à faire vos valises maintenant. 9 00:00:23,557 --> 00:00:24,924 Magnifique. 10 00:00:24,925 --> 00:00:26,125 Cette confiance tu es sur la piste 11 00:00:26,126 --> 00:00:28,561 - n'était pas sur l'écran. - Histoire d'Orion. 12 00:00:28,562 --> 00:00:30,997 Cela aurait pu être plus d'émotion. 13 00:00:30,998 --> 00:00:32,331 Bosco. 14 00:00:32,332 --> 00:00:33,466 Je l'ai apprécié, 15 00:00:33,467 --> 00:00:35,301 parce que c'était différent à tout le monde. 16 00:00:35,302 --> 00:00:37,236 Con-drag-ulations. Tu es le gagnant du défi de cette semaine. 17 00:00:39,339 --> 00:00:43,009 Jorgeous, tu dois rester. 18 00:00:43,010 --> 00:00:46,246 Orion, va-t'en. 19 00:00:53,787 --> 00:00:55,187 Oh, ma fille. 20 00:00:55,188 --> 00:00:56,956 Oh, mon Dieu, ma fille. 21 00:00:56,957 --> 00:00:59,959 - Ouf. - C'était une synchronisation labiale, salope. 22 00:00:59,960 --> 00:01:02,662 Orion a quitté le bâtiment. 23 00:01:02,663 --> 00:01:04,096 Ce n'est pas une surprise pour moi, 24 00:01:04,097 --> 00:01:07,533 parce que, bébé, Jorgeous j'ai tué cette synchronisation labiale. 25 00:01:07,534 --> 00:01:10,136 Je savais qu'elle était danseuse, mais bon sang. 26 00:01:10,137 --> 00:01:11,537 Allez pour le roman. 27 00:01:11,538 --> 00:01:13,906 Oh, elle t'a raconté une histoire d'Orion. 28 00:01:13,907 --> 00:01:17,209 Il dit : "Salope, vous avez tous mis un..." 29 00:01:17,210 --> 00:01:19,612 Désolé. j'ai abandonné du lycée. 30 00:01:21,048 --> 00:01:23,783 Oh, ma fille, genre, être parmi les deux derniers 31 00:01:23,784 --> 00:01:26,652 ce n'est pas du tout le putain de thé. 32 00:01:26,653 --> 00:01:29,922 Genre, je suis tellement énervé contre moi-même, because I knew I could do it. 33 00:01:29,923 --> 00:01:30,923 J'ai juste besoin de, comme... 34 00:01:30,924 --> 00:01:33,426 Utilise ça comme carburant, bébé. 35 00:01:33,427 --> 00:01:34,961 Utilisez-le comme carburant. 36 00:01:34,962 --> 00:01:36,495 En me lançant dans ce défi, 37 00:01:36,496 --> 00:01:38,364 c'est comme si je ne suis pas drôle, Je ne suis pas ceci, je ne suis pas cela. 38 00:01:38,365 --> 00:01:41,334 Donc à ce stade, j'ai vraiment besoin, genre, pour arrêter de douter de moi, 39 00:01:41,335 --> 00:01:44,737 because Miss RuPaul says Je suis né pour faire du drag, tu sais ? 40 00:01:44,738 --> 00:01:47,673 Ça met vraiment le feu sous mon cul, 41 00:01:47,674 --> 00:01:50,910 parce que c'est le plus proche Je veux être en bas, 42 00:01:50,911 --> 00:01:53,512 et je ne veux pas de synchronisation labiale encore une fois, je ne le fais vraiment pas. 43 00:01:53,513 --> 00:01:55,748 Euh, Mlle Bosco. 44 00:01:55,749 --> 00:01:56,882 Mademoiselle Bosco ! 45 00:01:59,653 --> 00:02:00,753 Comment te sens-tu ? 46 00:02:00,754 --> 00:02:01,821 Je marche sur le soleil, 47 00:02:01,822 --> 00:02:03,189 Je le ressens. 48 00:02:03,190 --> 00:02:05,224 J'ai eu l'élan dont j'avais besoin. 49 00:02:05,225 --> 00:02:08,427 Obtenir la victoire au tableau c'est comme ce premier domino, 50 00:02:08,428 --> 00:02:10,930 et maintenant tu peux vraiment lancez le bal. 51 00:02:10,931 --> 00:02:12,198 Comment ça se sent ? 52 00:02:12,199 --> 00:02:14,867 Camden, toi, les trois premiers. 53 00:02:14,868 --> 00:02:16,836 Pour qu'ils nous regardent et dis ces choses incroyables, 54 00:02:16,837 --> 00:02:19,672 c'était comme, est-ce que je... Est-ce que je rêve ? 55 00:02:19,673 --> 00:02:21,674 Daya, tu étais un peu déçu 56 00:02:21,675 --> 00:02:23,476 avec être en sécurité dans Untucked. 57 00:02:23,477 --> 00:02:24,977 Oh, je n'ai pas été déçu. 58 00:02:24,978 --> 00:02:26,646 Ne déforme pas mes mots, salope. 59 00:02:27,647 --> 00:02:29,048 Ouh ! 60 00:02:29,049 --> 00:02:32,251 Fille, ne dis pas de merde que je n'ai pas dit. 61 00:02:32,252 --> 00:02:33,552 Je n'ai pas été déçu. 62 00:02:33,553 --> 00:02:35,721 Je voulais juste vraiment savoir ce que je peux faire de mieux, 63 00:02:35,722 --> 00:02:38,224 parce que j'ai regardé le seul il reste deux filles dans mon groupe 64 00:02:38,225 --> 00:02:39,558 être au sommet. 65 00:02:39,559 --> 00:02:41,260 Et j'avais l'impression de l'avoir fait assez fort dans le défi, 66 00:02:41,261 --> 00:02:42,528 donc je voulais juste savoir 67 00:02:42,529 --> 00:02:44,330 qu'est-ce qui aurait pu m'élever à ce prochain endroit. 68 00:02:44,331 --> 00:02:46,532 Je suis heureux d'être en sécurité. 69 00:02:46,533 --> 00:02:48,300 - Je ne me plains pas. - Je vais juste dire ça. 70 00:02:48,301 --> 00:02:49,969 Crie-moi encore dessus, Je vais te botter le cul. 71 00:02:49,970 --> 00:02:52,038 - D'accord, alors Maddy... - Ooh, d'accord. 72 00:02:52,039 --> 00:02:53,906 Je serai d'accord avec DeJa. 73 00:02:53,907 --> 00:02:56,008 Daya est vraiment très amère. 74 00:02:56,009 --> 00:02:59,211 Tu pourrais changer son nom de Daya Betty à Bitter Betty. 75 00:02:59,212 --> 00:03:02,449 D'accord, les filles, allons-y putain. 76 00:03:05,652 --> 00:03:07,787 Sortez-moi de ça ! 77 00:03:07,788 --> 00:03:09,755 Je pense que c'est en partie pourquoi 78 00:03:09,756 --> 00:03:11,390 nous voyons de petites ruptures se produisent en quelque sorte 79 00:03:11,391 --> 00:03:14,226 c'est parce que la concurrence commence à chauffer. 80 00:03:14,227 --> 00:03:15,928 Tu sais, la chambre devient un peu plus petit, 81 00:03:15,929 --> 00:03:17,263 les filles se font enlever, 82 00:03:17,264 --> 00:03:20,199 mangé comme vieux fruit hirsute, salope. 83 00:03:20,200 --> 00:03:22,535 - Aah ! - Oh oui. 84 00:03:22,536 --> 00:03:25,471 Chili, vous tous, putes mieux vaut faire attention, 85 00:03:25,472 --> 00:03:28,040 parce que ce n'est pas personnel, c'est de la traînée, 86 00:03:28,041 --> 00:03:31,378 et nous ne sommes pas là perdre, point final. 87 00:03:37,350 --> 00:03:38,651 ♪ La course de dragsters de RuPaul ♪ 88 00:03:38,652 --> 00:03:40,453 Le gagnant de la course de dragsters de RuPaul 89 00:03:40,454 --> 00:03:41,954 reçoit un approvisionnement d'un an 90 00:03:41,955 --> 00:03:44,423 d'Anastasia Beverly Hills cosmétiques 91 00:03:44,424 --> 00:03:49,562 et un grand prix de 100 000 $, alimenté par Cash App. 92 00:03:49,563 --> 00:03:52,698 Avec un juge invité extra-spécial Taraji P. Henson. 93 00:03:52,699 --> 00:03:53,766 ♪ La course de dragsters de RuPaul ♪ 94 00:03:53,767 --> 00:03:55,201 ♪ Que la meilleure drag queen gagne ♪ 95 00:03:55,202 --> 00:03:57,704 ♪ Meilleure drag queen gagnée ♪ 96 00:04:00,807 --> 00:04:02,575 - Aah ! - Oh mon Dieu! 97 00:04:02,576 --> 00:04:03,976 C'est un nouveau jour, ooh ! 98 00:04:03,977 --> 00:04:05,211 Faites crier cette salope. 99 00:04:05,212 --> 00:04:06,412 C'est un nouveau jour dans l'atelier, 100 00:04:06,413 --> 00:04:09,115 et je me rapproche et plus proche d'une victoire. 101 00:04:09,116 --> 00:04:12,118 Et c'est juste, genre, me taquiner, 102 00:04:12,119 --> 00:04:15,754 donc j'ai vraiment besoin juste pour le tuer aujourd'hui. 103 00:04:15,755 --> 00:04:16,956 Mais je dois dire que 104 00:04:16,957 --> 00:04:18,491 cette piste de printemps, c'était écoeurant. 105 00:04:18,492 --> 00:04:20,459 - C'était. - Oh mon Dieu. 106 00:04:20,460 --> 00:04:22,495 - Nous avions tous l'air si bien. - Je ne pense pas qu'il y en ait eu 107 00:04:22,496 --> 00:04:24,096 une mauvaise chose sur la piste encore, honnêtement. 108 00:04:24,097 --> 00:04:25,965 - Eh bien... - Eh bien... 109 00:04:25,966 --> 00:04:27,366 Si vous ne pouvez pas voir la crotte de nez... 110 00:04:29,970 --> 00:04:31,604 Bonjour, bonjour, bonjour ! 111 00:04:33,607 --> 00:04:35,708 Ladykins! 112 00:04:35,709 --> 00:04:37,376 - Salut! - Bonjour! 113 00:04:37,377 --> 00:04:38,811 À ce stade en compétition, 114 00:04:38,812 --> 00:04:41,447 j'ai l'impression nous sommes devenus assez proches 115 00:04:41,448 --> 00:04:43,716 que je peux te confier. 116 00:04:43,717 --> 00:04:45,017 - Oh. - C'est bon. 117 00:04:45,018 --> 00:04:48,420 Il s'agit de... 118 00:04:48,421 --> 00:04:49,822 Michelle Visage. 119 00:04:49,823 --> 00:04:52,024 Nous avons récemment découvert 120 00:04:52,025 --> 00:04:56,195 qu'elle a été compulsive faire des achats en ligne tard le soir. 121 00:04:56,196 --> 00:05:01,867 Il s'avère qu'elle était sous l'influence des somnifères. 122 00:05:01,868 --> 00:05:04,403 Avez-vous déjà entendu parler de Glambien ? 123 00:05:04,404 --> 00:05:06,305 - Oh ouais. - Vous obtenez à chaque fois. 124 00:05:06,306 --> 00:05:07,306 Mm-hmm. 125 00:05:07,307 --> 00:05:08,340 Eh bien, la bonne nouvelle est 126 00:05:08,341 --> 00:05:11,010 Michelle a abandonné cette habitude, 127 00:05:11,011 --> 00:05:16,715 grâce à son temps au Centre Acid Betty Ford. 128 00:05:16,716 --> 00:05:19,351 Il ne nous reste plus qu'à nous occuper 129 00:05:19,352 --> 00:05:22,556 l'épave de son passé commercial. 130 00:05:24,090 --> 00:05:25,758 ♪ Oh, l'équipe des stands ♪ 131 00:05:25,759 --> 00:05:27,293 - Waouh ! - Waouh ! 132 00:05:27,294 --> 00:05:29,228 - Oh! - Les livreurs. 133 00:05:29,229 --> 00:05:32,064 - Oh mon Dieu. - Ouah. 134 00:05:32,065 --> 00:05:34,601 Ooh, vous nous avez tous apporté des colis ! 135 00:05:35,869 --> 00:05:37,736 Hé, papa ! 136 00:05:37,737 --> 00:05:40,606 Mesdames, pour cette semaine maxi-défi, 137 00:05:40,607 --> 00:05:43,475 tu dois créer des looks inoubliables 138 00:05:43,476 --> 00:05:46,712 en utilisant le seul les matériaux non conventionnels 139 00:05:46,713 --> 00:05:49,949 trouvé dans ces Forfaits Glamazon Prime. 140 00:05:49,950 --> 00:05:50,950 Oui! 141 00:05:50,951 --> 00:05:53,419 C'est pour cela que je vis. 142 00:05:53,420 --> 00:05:56,922 C'est le classique Daya Betty Frankenstein traîne, 143 00:05:56,923 --> 00:05:58,490 prendre tout un tas de merde 144 00:05:58,491 --> 00:06:01,827 et le mélanger ensemble pour créer un look fantastique. 145 00:06:01,828 --> 00:06:06,031 Oh, et les colis dans les sous-vêtements du Pit Crew 146 00:06:06,032 --> 00:06:08,033 sont strictement interdits. 147 00:06:08,034 --> 00:06:09,735 - Oh! - Oh! 148 00:06:09,736 --> 00:06:12,738 Coureurs, démarrez vos moteurs, 149 00:06:12,739 --> 00:06:16,142 et que la meilleure drag queen gagne. 150 00:06:17,978 --> 00:06:19,645 Oh mon Dieu! 151 00:06:19,646 --> 00:06:21,814 Tu peux te débarrasser de moi ? 152 00:06:21,815 --> 00:06:25,317 Nous plongeons là-dedans, déchirant merde ouverte, on crie. 153 00:06:25,318 --> 00:06:26,852 C'est chacun pour soi. 154 00:06:26,853 --> 00:06:28,053 Qu'est-ce qu'il y a ici ! 155 00:06:28,054 --> 00:06:29,288 - Oh d'accord. - Désolé. 156 00:06:29,289 --> 00:06:30,823 Parce que je ne cherchais pas dans cette boîte, salope. 157 00:06:30,824 --> 00:06:33,192 Après le dernier défi couture, 158 00:06:33,193 --> 00:06:35,561 J'étais blessé que je n'ai pas gagné. 159 00:06:35,562 --> 00:06:38,999 Je suis vraiment en colère contre moi-même pour ne pas tout faire. 160 00:06:41,034 --> 00:06:42,668 Alors j'ai amassé le plus 161 00:06:42,669 --> 00:06:45,938 parce que je veux m'en assurer j'ai assez de cartons 162 00:06:45,939 --> 00:06:49,642 avoir un certain type de matériel que je veux. 163 00:06:49,643 --> 00:06:50,909 Ce sont les miennes ! 164 00:06:50,910 --> 00:06:52,044 Imaginez ça. 165 00:06:52,045 --> 00:06:53,178 Regarde cette merde. 166 00:06:53,179 --> 00:06:54,213 Un peu de fourrure. 167 00:06:54,214 --> 00:06:55,314 Des pépites ? 168 00:06:55,315 --> 00:06:57,149 Ooh, dimanche Riley. 169 00:06:57,150 --> 00:06:59,585 De bons gènes. J'adore ce truc. 170 00:06:59,586 --> 00:07:02,154 Fille, c'est tout fournitures scolaires. 171 00:07:02,155 --> 00:07:03,789 Avez-vous déjà dit, 172 00:07:03,790 --> 00:07:07,059 je suis allé à une fête de Noël chez tes beaux-parents 173 00:07:07,060 --> 00:07:09,161 et tu pensais que tu l'étais obtenir quelque chose de génial. 174 00:07:09,162 --> 00:07:10,763 Genre, tu étais, genre, oh, mon Dieu, 175 00:07:10,764 --> 00:07:12,398 ils vont tellement me gâter 176 00:07:12,399 --> 00:07:13,999 parce que, genre, Je suis nouveau dans la famille. 177 00:07:14,000 --> 00:07:16,769 Et puis tu ouvres la boîte et ce sont des chaussettes. 178 00:07:16,770 --> 00:07:19,972 Et puis c'est aussi, genre, déodorant. 179 00:07:19,973 --> 00:07:21,407 Et le cadeau le plus cher là-haut 180 00:07:21,408 --> 00:07:24,510 c'est une brosse à dents sonique, salope, et tu ne peux même pas le revendre 181 00:07:24,511 --> 00:07:26,645 parce qu'ils ont gratté l'étiquette de revente 182 00:07:26,646 --> 00:07:27,980 parce qu'ils veulent que vous l'utilisiez. 183 00:07:27,981 --> 00:07:29,982 C'est ce que l'on ressent. 184 00:07:29,983 --> 00:07:31,283 C'est comme si Noël a mal tourné. 185 00:07:31,284 --> 00:07:33,385 D'accord. 186 00:07:33,386 --> 00:07:35,354 Un peu de structure. 187 00:07:35,355 --> 00:07:38,057 Enfin des choses Je peux faire des trucs avec. 188 00:07:38,058 --> 00:07:39,491 Quelqu'un en a besoin pour plus tard ? 189 00:07:39,492 --> 00:07:41,026 Attendez. 190 00:07:41,027 --> 00:07:42,328 C'est quoi ce bordel ? 191 00:07:42,329 --> 00:07:44,496 Oh, mon Dieu. 192 00:07:44,497 --> 00:07:45,998 Ooh, Camden, ça a l'air magnifique. 193 00:07:45,999 --> 00:07:47,232 D'accord, Camden ! 194 00:07:47,233 --> 00:07:48,400 Oh, salope, c'est écoeurant. 195 00:07:48,401 --> 00:07:49,501 Je commence à remarquer 196 00:07:49,502 --> 00:07:52,371 que j'en ai quelques-uns des choses pastel et colorées, 197 00:07:52,372 --> 00:07:54,573 et alors j'y vais, ok, ce n'est pas le cas tissu extensible dans quatre directions, 198 00:07:54,574 --> 00:07:57,242 mais on dirait qu'ils pourraient vivre dans le même univers. 199 00:07:57,243 --> 00:07:59,345 Super. Alors j'y vais, ok, prends ça. 200 00:07:59,346 --> 00:08:03,248 Oh oui, j'ai du tissu ! 201 00:08:03,249 --> 00:08:04,818 - Tu as tout pris, ho ! - Je sais. 202 00:08:11,458 --> 00:08:15,394 Aïe. Je ne peux pas les ouvrir. Je viens de me casser un ongle. 203 00:08:15,395 --> 00:08:19,331 J'ai des problèmes même en ouvrant les cartons, 204 00:08:19,332 --> 00:08:21,200 parce que mes doigts ils me foutent en l'air. 205 00:08:21,201 --> 00:08:23,535 D'accord, je vais avoir besoin des trucs de quelqu'un, 206 00:08:23,536 --> 00:08:25,504 parce que je ne peux pas ouvrir une seule putain de boîte. 207 00:08:25,505 --> 00:08:28,407 Alors j'essaie juste de saisir tout ce que les gens ont déjà ouvert. 208 00:08:28,408 --> 00:08:30,075 Donc si quelqu'un est comme, lancer, comme, 209 00:08:30,076 --> 00:08:31,443 "Je ne veux pas de celui-ci" genre, je vais le prendre. 210 00:08:31,444 --> 00:08:34,380 Donc je suis un peu parti avec les restes des autres. 211 00:08:34,381 --> 00:08:36,982 Est-ce que quelqu'un utilise déjà celui-ci ? 212 00:08:36,983 --> 00:08:39,952 Je me sens comme un petit rat d'égout, fouiller parmi les déchets. 213 00:08:39,953 --> 00:08:42,254 C'est comme mmn-mmn-mmn. Que puis-je obtenir ? 214 00:08:42,255 --> 00:08:44,356 Et je commence à paniquer un peu, 215 00:08:44,357 --> 00:08:45,637 mais j'essaye pour le tenir à distance. 216 00:08:47,827 --> 00:08:50,896 Je suis excité, parce que quand je fais habituellement des trucs, 217 00:08:50,897 --> 00:08:52,364 Je fais des trucs comme ça. 218 00:08:52,365 --> 00:08:55,067 Je vais dans les friperies et juste trouver des nappes et de la merde. 219 00:08:55,068 --> 00:08:56,568 Je me sens donc très dans ma timonerie. 220 00:08:56,569 --> 00:09:00,739 L'objectif d'aujourd'hui c'est être au sommet. 221 00:09:00,740 --> 00:09:02,775 J'en ai marre d'être en sécurité. 222 00:09:02,776 --> 00:09:06,311 Je veux être remarqué. je veux les gens doivent se rappeler qui est Daya. 223 00:09:06,312 --> 00:09:08,213 Utilisez-vous ce rose ? 224 00:09:08,214 --> 00:09:09,948 - Non. - D'accord, je vole. 225 00:09:09,949 --> 00:09:11,850 J'ai été un joueur d'équipe 226 00:09:11,851 --> 00:09:13,719 et je m'entends bien avec les filles, 227 00:09:13,720 --> 00:09:15,354 et j'ai l'impression peut-être que j'ai été concentré 228 00:09:15,355 --> 00:09:17,523 pour s'entendre avec les filles, trop. 229 00:09:17,524 --> 00:09:19,158 Parfois tu as besoin être égoïste. 230 00:09:19,159 --> 00:09:23,429 En termes de palette de couleurs, c'est en quelque sorte juste l'inspiration. 231 00:09:23,430 --> 00:09:25,230 je vais y aller un peu plus dingue. 232 00:09:25,231 --> 00:09:28,567 Je pense que je vais le faire, comme une grosse nuisette. 233 00:09:28,568 --> 00:09:30,769 Juste un gros bébé... comme Jasmin. 234 00:09:35,642 --> 00:09:38,710 J'ai l'impression d'en avoir beaucoup les idées se passent dans ma tête, 235 00:09:38,711 --> 00:09:42,481 mais j'ai juste besoin de faire confiance partout où vont mes instincts. 236 00:09:42,482 --> 00:09:44,717 Et maintenant, Je me sens comme un bébé. 237 00:09:45,819 --> 00:09:47,386 - Un bébé ? - Ouais. 238 00:09:47,387 --> 00:09:50,055 À ce stade J'ai vraiment du mal, 239 00:09:50,056 --> 00:09:51,723 parce qu'en gros j'ai fini 240 00:09:51,724 --> 00:09:53,058 avec un tas de merde que je ne veux pas. 241 00:09:53,059 --> 00:09:55,194 Et comme, d'accord, Je pense que je vais y aller, 242 00:09:55,195 --> 00:09:57,329 comme la route des nuisettes. 243 00:09:57,330 --> 00:09:58,331 Saule. 244 00:10:00,166 --> 00:10:02,201 Je voulais juste te montrer 245 00:10:02,202 --> 00:10:05,370 je fais en quelque sorte un truc de babydoll. 246 00:10:05,371 --> 00:10:06,772 Putain. 247 00:10:08,575 --> 00:10:11,310 Je te fais juste savoir cette idée de babydoll, 248 00:10:11,311 --> 00:10:12,544 Je le revendique maintenant. 249 00:10:12,545 --> 00:10:14,813 Daya a tellement faim de victoire, 250 00:10:14,814 --> 00:10:16,882 Je pense qu'elle le ferait manger littéralement un humain. 251 00:10:16,883 --> 00:10:18,917 Si tu te présentes dans une robe babydoll, salope... 252 00:10:18,918 --> 00:10:20,018 je ne vais pas me présenter dans une robe babydoll. 253 00:10:20,019 --> 00:10:21,119 Je viendrai pour toi. 254 00:10:21,120 --> 00:10:23,288 Très bien, bonne conversation. 255 00:10:23,289 --> 00:10:24,923 Oh, putain. 256 00:10:24,924 --> 00:10:26,492 Je n'ai aucune idée de ce que je fais, 257 00:10:26,493 --> 00:10:30,330 mais j'adore les histoires à suspense, donc on verra. 258 00:10:35,101 --> 00:10:37,469 Qu'y a-t-il dans la boîte ? 259 00:10:37,470 --> 00:10:39,404 Le maxi-défi de la semaine 260 00:10:39,405 --> 00:10:44,042 est le "Glamazon Prime couture défi création créativité 261 00:10:44,043 --> 00:10:47,479 fais-moi sortir d'ici parce que je ne couds pas". 262 00:10:47,480 --> 00:10:48,747 Je pense que ça va être 263 00:10:48,748 --> 00:10:51,149 une colle chaude bien plus qu'un moment de couture. 264 00:10:51,150 --> 00:10:52,518 je veux juste savoir qu'est-ce que c'est Michelle Visage 265 00:10:52,519 --> 00:10:53,785 je pensais qu'elle allait le faire avec tout ça ? 266 00:10:53,786 --> 00:10:57,022 Je sais. Elle allait cuisiner, elle allait réparer une voiture. 267 00:10:57,023 --> 00:10:58,857 Michelle faisait du shopping tard dans la nuit. 268 00:10:58,858 --> 00:11:01,460 Fille, quel genre de démon de la paralysie du sommeil 269 00:11:01,461 --> 00:11:05,531 des magasins de putain de PVC, du fil de fer barbelé ? 270 00:11:05,532 --> 00:11:09,368 Qu'est-ce que je vais faire avec trois parapluies, 271 00:11:09,369 --> 00:11:10,802 un rideau de douche ? 272 00:11:10,803 --> 00:11:12,971 Genre, qu'est-ce que c'est ? tu vas faire avec tout ça, 273 00:11:12,972 --> 00:11:15,274 une sorte de Bill Nye l'expérience Science Guy ? 274 00:11:15,275 --> 00:11:17,143 Salope, j'ai échoué en sciences. 275 00:11:20,280 --> 00:11:22,247 Oh! Oh! 276 00:11:22,248 --> 00:11:24,082 Je ne m'attendais pas à ça. 277 00:11:24,083 --> 00:11:26,451 Donc les choses qui me gravitent vers la plupart 278 00:11:26,452 --> 00:11:28,320 dans les boîtes que j'ouvre sont le fil. 279 00:11:28,321 --> 00:11:32,491 J'ai aussi eu ces incroyables auvents de lit 280 00:11:32,492 --> 00:11:33,992 en violet et en rouge. 281 00:11:33,993 --> 00:11:36,328 Oh ouais. Oh, j'en ai deux, parfait ! 282 00:11:36,329 --> 00:11:37,729 J'essaye de faire quelque chose 283 00:11:37,730 --> 00:11:41,500 ce n'est pas quelque chose c'est si typique du jasmin, 284 00:11:41,501 --> 00:11:46,004 mais en même temps donnant un look cohérent et épuré. 285 00:11:46,005 --> 00:11:47,339 Et je vais les utiliser comme ceinture, 286 00:11:47,340 --> 00:11:50,075 et je vais essayer de draper autant que possible. 287 00:11:50,076 --> 00:11:52,544 Je veux les incorporer sur ma tenue. 288 00:11:52,545 --> 00:11:54,913 Je peux faire du tricot, comme, tout ça est tricoté, 289 00:11:54,914 --> 00:11:56,114 comme avec ce truc, 290 00:11:56,115 --> 00:11:58,116 et fais, genre, sillonne et, genre, le coller. 291 00:11:58,117 --> 00:11:59,518 C'est le partie "si j'ai le temps". 292 00:11:59,519 --> 00:12:00,552 D'accord. 293 00:12:00,553 --> 00:12:04,523 Fille, Jasmin j'ai quelque chose à prouver. 294 00:12:04,524 --> 00:12:06,792 Après le défi du ballon, 295 00:12:06,793 --> 00:12:10,796 Manifestement, Miss Thing était un peu salé sur la sécurité. 296 00:12:10,797 --> 00:12:14,132 Visez-vous à gagner ce défi de couture ? 297 00:12:14,133 --> 00:12:15,267 Je ne le suis pas. 298 00:12:15,268 --> 00:12:17,769 Au fond de mon esprit, j'adorerais, 299 00:12:17,770 --> 00:12:20,672 mais je ne vais pas être amer si je ne le fais pas cette fois. 300 00:12:20,673 --> 00:12:22,609 Il ne reste plus de larmes pour pleurer dans celui-ci, maman. 301 00:12:24,410 --> 00:12:27,879 Défi couture, qui était en bas ? 302 00:12:27,880 --> 00:12:29,314 Juin et... 303 00:12:29,315 --> 00:12:30,549 - Et Maddy. -Maddy. 304 00:12:30,550 --> 00:12:32,651 - Comment te sens-tu, Maddy ? - Comment te sens-tu, ma sœur ? 305 00:12:32,652 --> 00:12:34,019 Je ne veux pas en parler. 306 00:12:34,020 --> 00:12:35,520 Elle dit: "Je ne le fais pas je veux en parler!" 307 00:12:35,521 --> 00:12:37,723 Cela évoque beaucoup de traumatisme pour moi. 308 00:12:37,724 --> 00:12:40,058 je me sens un peu déclenché à ce stade, 309 00:12:40,059 --> 00:12:42,227 parce que je le sais Je ne suis pas la meilleure couturière, 310 00:12:42,228 --> 00:12:45,097 et je sais que je n'en ai pas, comme, le meilleur œil pour le design. 311 00:12:45,098 --> 00:12:46,431 J'ai tout ça, genre, différentes options de couleurs 312 00:12:46,432 --> 00:12:47,766 pour, genre, jouer avec. 313 00:12:47,767 --> 00:12:49,368 je pense que je vais commencer en les coupant, 314 00:12:49,369 --> 00:12:50,502 et juste, genre, coudre 315 00:12:50,503 --> 00:12:51,937 les différents d'une couleur ensemble. 316 00:12:51,938 --> 00:12:53,338 La principale chose que j'ai attrapée 317 00:12:53,339 --> 00:12:55,107 c'était tout ça tabliers de couleurs différentes. 318 00:12:55,108 --> 00:12:56,608 Avec ça, j'ai l'impression Je peux vraiment créer 319 00:12:56,609 --> 00:12:58,276 un vêtement très color block. 320 00:12:58,277 --> 00:12:59,277 Mais j'ai aussi... 321 00:13:00,179 --> 00:13:02,247 une poupée gonflable. 322 00:13:02,248 --> 00:13:03,949 Je veux vraiment juste avoir, comme une tenue coordonnée 323 00:13:03,950 --> 00:13:05,550 avec le petit, comme une poupée gonflable ou quelque chose comme ça. 324 00:13:05,551 --> 00:13:07,686 Peut-être juste, genre, assorti, coloré, 325 00:13:07,687 --> 00:13:09,389 comme une robe ou quelque chose comme ça. 326 00:13:10,690 --> 00:13:13,493 Ah... 327 00:13:15,395 --> 00:13:17,496 Hé, amis écureuils. 328 00:13:17,497 --> 00:13:19,364 - Salut! - Hé! 329 00:13:19,365 --> 00:13:22,367 Tu sais, c'est apporter ta fille au travail le jour, 330 00:13:22,368 --> 00:13:24,369 mais comme je ne le fais pas avoir une fille, 331 00:13:24,370 --> 00:13:25,971 J'ai amené Carson ! 332 00:13:25,972 --> 00:13:28,974 Oh, salut, les reines. 333 00:13:28,975 --> 00:13:30,776 Qu'est-ce que tu déballes ? 334 00:13:32,445 --> 00:13:33,545 Magnifique! 335 00:13:33,546 --> 00:13:36,314 Tu sais, Jorgeous est né pour faire du drag. 336 00:13:36,315 --> 00:13:37,382 Euh-huh. 337 00:13:37,383 --> 00:13:39,851 C'est l'enfant prodige. 338 00:13:39,852 --> 00:13:42,721 - Qui, moi ? - Punky Brewster traîne. 339 00:13:42,722 --> 00:13:44,389 Oui. Okay, salope, 340 00:13:44,390 --> 00:13:46,591 tu étais en bas la semaine dernière, 341 00:13:46,592 --> 00:13:49,161 et c'était glorieux. 342 00:13:49,162 --> 00:13:50,162 Comment vas-tu t'en assurer 343 00:13:50,163 --> 00:13:52,497 tu n'es pas en bas cette semaine, 344 00:13:52,498 --> 00:13:55,033 même si je dois dire, si tu l'es, 345 00:13:55,034 --> 00:13:56,301 ce ne serait pas la pire des choses dans le monde. 346 00:13:56,302 --> 00:13:58,637 Non, tu ne peux pas souhaite-moi cela. 347 00:13:58,638 --> 00:14:01,139 - Non, je ne le suis pas. - Vous ne pouvez pas me souhaiter ça ! 348 00:14:01,140 --> 00:14:02,874 Alors qu'est-ce que tu fais avec ça ? 349 00:14:02,875 --> 00:14:05,210 Honnêtement, ces deux couleurs vraiment, j'ai attiré mon attention, 350 00:14:05,211 --> 00:14:06,912 et je veux donner quelque chose, genre, plutôt sombre, 351 00:14:06,913 --> 00:14:08,880 parce que dernièrement j'ai juste c'était plutôt glamour. 352 00:14:08,881 --> 00:14:10,482 Oh, je déteste le glamour. 353 00:14:10,483 --> 00:14:12,184 Oh, c'est le pire. 354 00:14:12,185 --> 00:14:14,119 Non, mais je dois juste m'en assurer tout va bien, alors... 355 00:14:14,120 --> 00:14:16,221 Ouais, il y avait... Vous avez eu des problèmes d'ajustement. 356 00:14:16,222 --> 00:14:17,389 Ouais. 357 00:14:17,390 --> 00:14:19,357 Beaucoup de tes hauts sont tombés. 358 00:14:19,358 --> 00:14:20,826 Tu es constamment en les hissant. 359 00:14:20,827 --> 00:14:23,195 C'est une solution facile, mais une énorme distraction. 360 00:14:23,196 --> 00:14:24,496 - Oui. - Une énorme distraction 361 00:14:24,497 --> 00:14:25,731 loin du talent. 362 00:14:25,732 --> 00:14:28,934 Vous en avez très des articles bon marché ici. 363 00:14:28,935 --> 00:14:30,902 C'est vraiment important pour lui donner un aspect surélevé. 364 00:14:30,903 --> 00:14:32,070 Vous n'avez pas besoin de faire grand-chose. 365 00:14:32,071 --> 00:14:33,071 Oh oui. 366 00:14:33,072 --> 00:14:35,107 Vous avez toutes les marchandises pour le vendre. 367 00:14:35,108 --> 00:14:36,408 Mais je m'assurerais ça a l'air élevé. 368 00:14:36,409 --> 00:14:38,343 Bien sûr. 369 00:14:38,344 --> 00:14:41,246 Ma copine Jorgeous, tu sais, 370 00:14:41,247 --> 00:14:43,815 j'ai l'impression elle n'est pas sûre du tout 371 00:14:43,816 --> 00:14:46,151 quand il s'agit des matériaux. 372 00:14:46,152 --> 00:14:47,319 Dieu merci, elle a un petit corps 373 00:14:47,320 --> 00:14:48,720 et elle n'a pas à s'inquiéter à peu près ça 374 00:14:48,721 --> 00:14:51,256 à propos de la couverture beaucoup de superficie. 375 00:14:51,257 --> 00:14:53,091 - Merci. - Merci! 376 00:14:53,092 --> 00:14:54,392 Kerri Colby. 377 00:14:54,393 --> 00:14:56,828 Maintenant, c'est vraiment mignon. 378 00:14:56,829 --> 00:14:58,463 L'avez-vous déjà fait ? 379 00:14:58,464 --> 00:15:01,032 Oui. Au début, quand Je regardais mes cartons, 380 00:15:01,033 --> 00:15:03,034 Je me disais, c'est quoi ce bordel ? 381 00:15:03,035 --> 00:15:05,337 Et puis je suis en quelque sorte je viens de commencer, je ne sais pas... 382 00:15:05,338 --> 00:15:07,205 Sculpture. Vous sculptez. 383 00:15:07,206 --> 00:15:09,674 D'où vient ton sens du style viens d'où ? 384 00:15:09,675 --> 00:15:12,644 J'ai toujours, comme... 385 00:15:12,645 --> 00:15:14,112 j'ai l'impression J'ai dû en quelque sorte, genre, 386 00:15:14,113 --> 00:15:16,515 me ressaisir avoir une sorte d’esthétique. 387 00:15:16,516 --> 00:15:18,683 Et j'avais l'habitude d'avoir assez moqué, 388 00:15:18,684 --> 00:15:20,786 donc je le ferais toujours, genre, assure-toi 389 00:15:20,787 --> 00:15:24,256 que si j'avais l'air drôle aux gens, mes vêtements ne le seraient pas. 390 00:15:24,257 --> 00:15:26,725 On se moquait de toi par les enfants à l'école ? 391 00:15:26,726 --> 00:15:28,293 Oh ouais. 392 00:15:28,294 --> 00:15:30,495 Et est-ce que tu portes toujours la blessure que ça fait ? 393 00:15:30,496 --> 00:15:34,099 Il y a certainement un peu de tissu cicatriciel, 394 00:15:34,100 --> 00:15:37,235 et ce genre de pop-up de temps en temps. 395 00:15:37,236 --> 00:15:39,504 Genre, j'ai une peur de rejet. 396 00:15:39,505 --> 00:15:41,173 Eh bien, tu es toujours magnifique. 397 00:15:41,174 --> 00:15:42,207 Merci. 398 00:15:42,208 --> 00:15:43,441 Un peu retenu. 399 00:15:43,442 --> 00:15:46,244 Tout est très adapté et prêt. 400 00:15:46,245 --> 00:15:47,579 C'est comme tu veux être si parfait 401 00:15:47,580 --> 00:15:49,581 que personne ne peut, genre, trouver des trous. 402 00:15:49,582 --> 00:15:50,682 - Ouais. - Tu sais, 403 00:15:50,683 --> 00:15:52,184 c'est une opportunité parfaite 404 00:15:52,185 --> 00:15:55,520 pour que tu crées quelque chose et lâchez-vous un peu. 405 00:15:55,521 --> 00:16:01,326 Tu sais, c'est une façon de récupérer ce qui a été emporté là-bas. 406 00:16:01,327 --> 00:16:02,360 À coup sûr. 407 00:16:02,361 --> 00:16:03,428 Très bien, Mlle Kerri Colby. 408 00:16:03,429 --> 00:16:05,263 Merci. 409 00:16:05,264 --> 00:16:06,765 Maddy Morphosis. 410 00:16:06,766 --> 00:16:08,433 - Salut. - Eh bien, bon sang. 411 00:16:08,434 --> 00:16:09,768 Parlons de votre tenue, 412 00:16:09,769 --> 00:16:12,237 c'est un peu gros, une robe à volants. 413 00:16:12,238 --> 00:16:13,305 C'est comme une robe d'hôtesse. 414 00:16:13,306 --> 00:16:14,773 C'est comme une robe d'hôtesse. 415 00:16:14,774 --> 00:16:16,842 Et très années soixante-dix. 416 00:16:16,843 --> 00:16:18,810 Était-ce ce que tu nous allions le faire, ou... 417 00:16:18,811 --> 00:16:19,911 Ce n'était pas le cas à l'origine. 418 00:16:19,912 --> 00:16:21,379 À l'origine, je a eu l'idée 419 00:16:21,380 --> 00:16:23,448 de faire quelque chose de très, comme le blocage des couleurs des années 90. 420 00:16:23,449 --> 00:16:24,883 Et pendant que je le créais, 421 00:16:24,884 --> 00:16:28,320 ce n'était pas exactement, genre, l'idée que j'avais en tête. 422 00:16:28,321 --> 00:16:29,487 Alors je vais juste en quelque sorte 423 00:16:29,488 --> 00:16:31,656 où j'ai une sensation de vieux pays avec patchwork. 424 00:16:31,657 --> 00:16:32,858 Euh-huh. 425 00:16:32,859 --> 00:16:34,159 J'en veux plus, comme cette ambiance. 426 00:16:34,160 --> 00:16:35,560 Et j'ai ce chapeau, 427 00:16:35,561 --> 00:16:36,695 et j'ai pensé à peut-être, genre, faire plus juste, comme... 428 00:16:36,696 --> 00:16:38,330 - Comme Minnie Pearl ? - Euh-huh. 429 00:16:38,331 --> 00:16:39,831 Je veux dire, donnez-lui un point de vue. 430 00:16:39,832 --> 00:16:41,933 Donc je m'en fiche si c'est une femme de la campagne 431 00:16:41,934 --> 00:16:43,568 avec des fleurs dans les cheveux 432 00:16:43,569 --> 00:16:47,072 ou si c'est le cas, tu sais, Socialite de Palm Beach des années 1970. 433 00:16:47,073 --> 00:16:48,106 Droite. 434 00:16:48,107 --> 00:16:49,441 - Assurez-vous que nous sachions ce que c'est. - Mm-hmm. 435 00:16:49,442 --> 00:16:51,409 Je pense que tu as juste besoin pour aller plus grand avec tout. 436 00:16:51,410 --> 00:16:53,345 Laissez-vous aller. Ressentez le fantasme. 437 00:16:53,346 --> 00:16:56,281 - D'accord. - Parce que tu es travesti, mec. 438 00:16:56,282 --> 00:16:59,851 Tout tourne autour de ce domaine ici, Maddy. 439 00:16:59,852 --> 00:17:02,053 Mm-hmm, et si c'est en feu ou pas. 440 00:17:02,054 --> 00:17:04,556 Ta chatte est en feu ? 441 00:17:04,557 --> 00:17:07,225 Ma chatte est en feu ? 442 00:17:07,226 --> 00:17:08,860 Ça chauffe. Ça chauffe. 443 00:17:08,861 --> 00:17:10,161 Oh! Eh bien, salope, c'est le moment. 444 00:17:10,162 --> 00:17:11,897 - C'est du petit bois, ouais. - Tu ferais mieux de frapper une allumette. 445 00:17:11,898 --> 00:17:14,199 Je suis ici dans ce concours pour une raison, 446 00:17:14,200 --> 00:17:16,434 et ce n'était pas parce que j'avais joué en sécurité dans ma vidéo d'audition. 447 00:17:16,435 --> 00:17:19,437 C'est parce que j'ai pris des risques, J'ai montré qui j'étais, 448 00:17:19,438 --> 00:17:20,939 et je me sens comme Ru me le dit en ce moment 449 00:17:20,940 --> 00:17:23,241 que je dois faire ça sur la scène principale. 450 00:17:23,242 --> 00:17:24,542 Pensez à ce que j'ai dit. 451 00:17:24,543 --> 00:17:26,144 - Oui, madame. - D'accord. 452 00:17:26,145 --> 00:17:28,346 Angeria, viens par ici. 453 00:17:28,347 --> 00:17:29,981 On a de la compagnie, chérie. 454 00:17:29,982 --> 00:17:31,116 - Bonjour! - Bonjour! 455 00:17:31,117 --> 00:17:33,818 - Bonjour. - Tu es déjà fan-girling. 456 00:17:33,819 --> 00:17:36,254 Dis à Carson ce que tu fais. 457 00:17:36,255 --> 00:17:37,255 Cela m’a vraiment marqué. 458 00:17:37,256 --> 00:17:40,258 Je l'ai vu et j'étais, comme, la structure. 459 00:17:40,259 --> 00:17:43,828 Je veux en prendre plus, genre, moins concours et plus encore, comme la mode. 460 00:17:43,829 --> 00:17:45,630 Alors tu vas faire un look vestimentaire sculptural. 461 00:17:45,631 --> 00:17:48,733 Oui, c'est le plus comme une couture riche. 462 00:17:48,734 --> 00:17:52,170 Je veux dire, c'est très lourd aussi, donc je serais juste très prudent 463 00:17:52,171 --> 00:17:53,939 de la façon dont vous joignez ceci à la robe 464 00:17:53,940 --> 00:17:55,974 donc nous n'avons pas de ventilateur de disquette. 465 00:17:55,975 --> 00:17:57,208 Droite. Ouais. 466 00:17:57,209 --> 00:17:58,977 Et qu'est-ce que c'était ? C'était des rideaux ou quelque chose comme ça ? 467 00:17:58,978 --> 00:18:00,211 - Oui. - Waouh, d'accord. 468 00:18:00,212 --> 00:18:01,613 Ce n'est pas extensible, n'est-ce pas ? 469 00:18:01,614 --> 00:18:02,914 Ce n'est pas le cas. 470 00:18:02,915 --> 00:18:04,883 Eh bien, pourquoi ferais-tu ça à vous-même ? 471 00:18:04,884 --> 00:18:07,652 Eh bien, maman, les boîtes ne le font pas il y a beaucoup de choses qui s'étirent. 472 00:18:07,653 --> 00:18:08,987 Mais ça va. 473 00:18:08,988 --> 00:18:11,189 J'ai travaillé avec des choses qui ne s'étire pas avant. 474 00:18:11,190 --> 00:18:12,257 Oh d'accord. 475 00:18:12,258 --> 00:18:13,792 Vous êtes une femme plus courageuse que moi. 476 00:18:13,793 --> 00:18:15,293 Hé, je dois faire ce que tu dois faire. 477 00:18:15,294 --> 00:18:17,128 D'accord. Eh bien, merci beaucoup. 478 00:18:17,129 --> 00:18:18,730 - Au revoir. - Au revoir. 479 00:18:18,731 --> 00:18:22,467 - Le tissu noir est un peu... - C'est délicat. 480 00:18:22,468 --> 00:18:24,069 C'est un peu raide, et c'est doublé, 481 00:18:24,070 --> 00:18:25,370 donc j'espère elle enlève la doublure. 482 00:18:25,371 --> 00:18:26,371 Ouais. 483 00:18:26,372 --> 00:18:28,506 Je sais que Ru et Carson 484 00:18:28,507 --> 00:18:31,209 ayez le microscope sur moi, 485 00:18:31,210 --> 00:18:33,745 et j'ai un peu peur. 486 00:18:33,746 --> 00:18:35,915 J'ai un peu peur en ce moment. 487 00:18:40,920 --> 00:18:42,787 Dame Camden. 488 00:18:42,788 --> 00:18:44,489 - Salut. - Bonjour! 489 00:18:44,490 --> 00:18:46,224 Ce sont vos objets trouvés 490 00:18:46,225 --> 00:18:47,459 de chez Michelle commande à minuit. 491 00:18:47,460 --> 00:18:49,361 - Ouais. - J'adore ce truc de doublure. 492 00:18:49,362 --> 00:18:51,062 C'est très Bob Mackie. 493 00:18:51,063 --> 00:18:53,231 - Ce tissu éponge ? - Ouais. 494 00:18:53,232 --> 00:18:56,401 C'est comme un enfant matériel de pataugeoire. 495 00:18:56,402 --> 00:18:57,402 Alors je l'ai en quelque sorte coupé. 496 00:18:57,403 --> 00:18:59,104 Et je sais que à cause du matériel, 497 00:18:59,105 --> 00:19:01,773 ça ne va pas mentir super beau et plat, 498 00:19:01,774 --> 00:19:03,241 alors j'ai pensé si je le couvrais avec ça, 499 00:19:03,242 --> 00:19:05,910 ça lui donne de la texture ce genre de dissimulation. 500 00:19:05,911 --> 00:19:07,178 - Oh, c'est vrai, ouais. - C'est vrai, c'est vrai. 501 00:19:07,179 --> 00:19:08,747 Ouais, as-tu déjà fait quelque chose comme ça avant ? 502 00:19:08,748 --> 00:19:10,015 J'ai. 503 00:19:10,016 --> 00:19:12,751 C'est toujours un peu, tu sais, collés ensemble, 504 00:19:12,752 --> 00:19:14,152 un peu truqué par un jury. 505 00:19:14,153 --> 00:19:15,353 Donc mon défi avec ça 506 00:19:15,354 --> 00:19:17,589 c'est pour lui donner un aspect raffiné et comme un vrai... 507 00:19:17,590 --> 00:19:20,492 - Terminé. - Ouais, c'est fini, ouais. 508 00:19:20,493 --> 00:19:23,528 Tu sais ce que je remarque chez toi c'est que tu as besoin d'une lèvre plus grande. 509 00:19:23,529 --> 00:19:28,566 Parce qu'on perd ta bouche, parce que tu as un menton fort. 510 00:19:28,567 --> 00:19:29,834 Oui. 511 00:19:29,835 --> 00:19:31,803 Tu sais, tu as un nez fort. 512 00:19:31,804 --> 00:19:34,139 Donc tu as juste besoin d'un peu plus de lèvre, tu sais ? 513 00:19:34,140 --> 00:19:35,074 D'accord. je pensais tu me disais 514 00:19:35,075 --> 00:19:36,207 pour recevoir une injection. 515 00:19:36,208 --> 00:19:37,642 Je me disais : "Y a-t-il quelqu'un sur place ?" 516 00:19:37,643 --> 00:19:40,078 Vous avez très bien fait la semaine dernière. 517 00:19:40,079 --> 00:19:41,946 - Aucune victoire pour l'instant. - Aucune victoire. 518 00:19:41,947 --> 00:19:43,314 J'ai l'impression d'être proche. 519 00:19:43,315 --> 00:19:45,817 Me rapprocher vient de me donner un petit avant-goût, 520 00:19:45,818 --> 00:19:47,485 alors je me dis, euh ! 521 00:19:47,486 --> 00:19:49,487 C'est une opportunité pour tenter de gagner ici. 522 00:19:49,488 --> 00:19:51,890 D'accord. Je sais que j'ai plutôt bien réussi 523 00:19:51,891 --> 00:19:53,358 la dernière fois que nous l'avons fait le défi de la conception, 524 00:19:53,359 --> 00:19:55,493 mais cette fois je sais Je dois l'intensifier 525 00:19:55,494 --> 00:19:56,895 en lui donnant plus de drame. 526 00:19:56,896 --> 00:19:58,329 - Merci, les gars. - Merci. 527 00:19:58,330 --> 00:20:01,533 Et j'ai l'impression d'avoir un tel un dynamisme et une concentration en ce moment. 528 00:20:01,534 --> 00:20:03,835 Je suis vraiment, vraiment, je veux vraiment gagner. 529 00:20:03,836 --> 00:20:05,870 Jasmin Kennedy. 530 00:20:05,871 --> 00:20:09,441 Maintenant, Carson, quoi que tu fasses, ne mentionnez pas Chappaquiddick. 531 00:20:09,442 --> 00:20:10,442 Je ne le ferai pas. 532 00:20:10,443 --> 00:20:12,010 - Salut. - Salut! 533 00:20:12,011 --> 00:20:13,378 Maintenant, tu as beaucoup de choses. 534 00:20:13,379 --> 00:20:16,714 Vous en avez des très vaporeux... C'est du tulle là ? 535 00:20:16,715 --> 00:20:20,151 C'étaient en fait, comme des auvents de lit. 536 00:20:20,152 --> 00:20:21,619 - D'accord. - Oh! 537 00:20:21,620 --> 00:20:22,720 - Comme une moustiquaire. - Ouais. 538 00:20:22,721 --> 00:20:24,255 - Ooh, j'adore ça. - Mm-hmm. 539 00:20:24,256 --> 00:20:26,424 Et je pensais les superposer les uns sur les autres. 540 00:20:26,425 --> 00:20:27,859 - Euh-huh. - C'est comme une esquisse. 541 00:20:27,860 --> 00:20:30,762 Mais ce sera un haut dos nu ça va à l'arrière. 542 00:20:30,763 --> 00:20:32,397 Et puis à partir d'ici, 543 00:20:32,398 --> 00:20:34,299 Je voulais faire, genre, une fente très, très haute. 544 00:20:34,300 --> 00:20:35,600 Attends, comment m'as-tu appelé ? 545 00:20:35,601 --> 00:20:38,002 Espèce de fente haute ! 546 00:20:38,003 --> 00:20:40,105 Mais je voulais faire quelque chose de plus fluide 547 00:20:40,106 --> 00:20:42,440 parce que j'ai fait beaucoup de choses de trucs ajustés pour vous tous. 548 00:20:42,441 --> 00:20:43,975 Alors je voulais montrer, genre, un peu plus, 549 00:20:43,976 --> 00:20:45,844 comme, Sexe et ville Ambiance Samantha. 550 00:20:45,845 --> 00:20:48,012 Je vais à Abu Dhabi. 551 00:20:48,013 --> 00:20:50,348 - Ooh, la réalité d'Abu Dhabi. - Ouais. 552 00:20:50,349 --> 00:20:52,050 Je pense que cela pourrait être vraiment incroyable, 553 00:20:52,051 --> 00:20:53,685 mais aussi, n'y arrive pas trop compliqué. 554 00:20:53,686 --> 00:20:54,819 Genre, j'ai entendu beaucoup de 555 00:20:54,820 --> 00:20:55,854 "Je vais faire ça, Je vais faire ça." 556 00:20:55,855 --> 00:20:57,322 - Vous n'avez pas beaucoup de temps. - Droite. 557 00:20:57,323 --> 00:21:01,593 Donc je le modifierais à ce que tu peux faire, 558 00:21:01,594 --> 00:21:03,361 et faites-le magnifiquement. 559 00:21:03,362 --> 00:21:05,730 D'accord. Merci beaucoup. 560 00:21:05,731 --> 00:21:07,565 Merci, merci. C'est parti, nous partons travailler. 561 00:21:07,566 --> 00:21:09,901 Très bien, Carson, elle ne veut pas de grosse pilule. 562 00:21:09,902 --> 00:21:12,170 - Non! - Elle veut une pilule de saule. 563 00:21:12,171 --> 00:21:14,172 Oh, une toute petite pilule. 564 00:21:14,173 --> 00:21:16,174 Hewwo. Comment allons-nous ? 565 00:21:16,175 --> 00:21:17,942 La première fois que je t'ai vu 566 00:21:17,943 --> 00:21:21,279 Je pense que c'était le défi du ballon, que tu as gagné. 567 00:21:21,280 --> 00:21:22,680 Oui. 568 00:21:22,681 --> 00:21:24,082 Et tu nous as donné très, comme, sur mesure. 569 00:21:24,083 --> 00:21:25,550 Tu nous as donné, tu sais, Agent immobilier de Boca Raton. 570 00:21:25,551 --> 00:21:26,818 Vous nous avez donné la combinaison. 571 00:21:26,819 --> 00:21:29,220 Oh, mon Dieu, cette combinaison. 572 00:21:29,221 --> 00:21:30,655 Des trucs que je serais, genre, 573 00:21:30,656 --> 00:21:33,124 oh, tu devrais concevoir pour, comme une grande marque de mode. 574 00:21:33,125 --> 00:21:34,526 Oh, merci. 575 00:21:34,527 --> 00:21:39,197 Donc tu as un sac mortuaire sur une forme vestimentaire. 576 00:21:39,198 --> 00:21:41,799 Ouais, j'ai ces manches. 577 00:21:41,800 --> 00:21:43,935 L'idée est d'être, comme, un cauchemar d'enfant. 578 00:21:43,936 --> 00:21:45,270 - Ouh ! - Euh-huh. 579 00:21:45,271 --> 00:21:48,006 Être comme un monstre dans la chambre d'une petite fille. 580 00:21:48,007 --> 00:21:49,140 Faites-vous souvent des cauchemars ? 581 00:21:49,141 --> 00:21:50,308 J'ai beaucoup de rêves stressants 582 00:21:50,309 --> 00:21:51,643 à propos de ce qui se passe ici. 583 00:21:51,644 --> 00:21:53,444 Êtes-vous stressé dans cette compétition ? 584 00:21:53,445 --> 00:21:54,579 Quand je suis réveillé, non. 585 00:21:54,580 --> 00:21:55,780 Quand je dors, oui, beaucoup. 586 00:21:55,781 --> 00:21:56,915 Vraiment? 587 00:21:56,916 --> 00:21:59,284 Et donc je suppose que ça est une émulation de cela. 588 00:21:59,285 --> 00:22:03,154 Okay, donc c'est un bras long, monstre glamour. 589 00:22:03,155 --> 00:22:05,323 Eh bien, quelle est la partie médiane ça va être ? 590 00:22:05,324 --> 00:22:08,126 C'est la partie qui Je dois en savoir plus. 591 00:22:08,127 --> 00:22:10,962 Vous avez ceci très élaboré truc de bras, 592 00:22:10,963 --> 00:22:12,864 et que tu vas devoir le faire, comme, comprendre mécaniquement. 593 00:22:12,865 --> 00:22:16,267 Vous devrez probablement garder le reste est assez simple 594 00:22:16,268 --> 00:22:17,602 - pour que tu puisses finir. - Oui. 595 00:22:17,603 --> 00:22:19,237 Celui-ci, je suis un peu plus peur 596 00:22:19,238 --> 00:22:20,638 que ça ne marchera pas, 597 00:22:20,639 --> 00:22:24,375 juste parce que je suis plus en retard, et c'est plus ambitieux. 598 00:22:24,376 --> 00:22:25,843 Nous sommes juste à un point dans cette compétition 599 00:22:25,844 --> 00:22:28,079 où vous ne pouvez pas vous tromper. 600 00:22:28,080 --> 00:22:29,314 J'ai hâte de le voir. 601 00:22:29,315 --> 00:22:32,050 Je sais si je je peux finir cette tenue, 602 00:22:32,051 --> 00:22:33,484 ce sera un spectacle. 603 00:22:33,485 --> 00:22:35,687 Mais d'ici là, 604 00:22:35,688 --> 00:22:37,990 mon trou du cul va être serré. 605 00:22:39,425 --> 00:22:41,125 - Salut les gars. Bonjour. - Daya Betty. 606 00:22:41,126 --> 00:22:43,494 - Dis bonjour à Carson. - Salut, Carson. 607 00:22:43,495 --> 00:22:45,063 Salut. Alors qu’est-ce que tu crées ? 608 00:22:45,064 --> 00:22:47,765 je vais faire un rose et palette de couleurs jaune 609 00:22:47,766 --> 00:22:51,970 un peu inspiré par ça petite chose que j'ai trouvée. 610 00:22:51,971 --> 00:22:53,304 Cela m'a juste attiré l'attention. 611 00:22:53,305 --> 00:22:56,307 C'est un défi de conception. Je fabrique des tonnes de mes affaires, et... 612 00:22:56,308 --> 00:22:57,542 Vous fabriquez vos propres trucs ? 613 00:22:57,543 --> 00:22:59,210 Ouais, je fais, je dirais, 90% de ce que j'ai. 614 00:22:59,211 --> 00:23:01,479 Il y a des moments où je ne le fais pas je veux aller au magasin de tissus. 615 00:23:01,480 --> 00:23:03,381 C'est trop cher, et Je n'ai pas beaucoup d'argent. 616 00:23:03,382 --> 00:23:04,749 Alors j'irai à la friperie 617 00:23:04,750 --> 00:23:06,818 et je vais chercher des nappes et j'en ferai des trucs. 618 00:23:06,819 --> 00:23:08,553 Droite. Oh, donc ça devrait être juste dans votre allée. 619 00:23:08,554 --> 00:23:10,555 - Oui, je suis très excité. - C'est exact. 620 00:23:10,556 --> 00:23:11,623 Alors tu fais, genre, 621 00:23:11,624 --> 00:23:14,359 une nuisette avec les manches ballon. 622 00:23:14,360 --> 00:23:17,061 Je suis un grand fan de ruban, alors Je vais probablement ajouter du ruban. 623 00:23:17,062 --> 00:23:19,163 D'accord. Eh bien, il semble comme si tu étais en route. 624 00:23:19,164 --> 00:23:22,066 Alors juste parce que J'ai été en sécurité, 625 00:23:22,067 --> 00:23:23,334 à part ma première semaine, 626 00:23:23,335 --> 00:23:24,936 Je n'ai pas vraiment compris toute critique. 627 00:23:24,937 --> 00:23:27,305 Alors, y a-t-il quelque chose que tu veux voir 628 00:23:27,306 --> 00:23:29,842 surtout plus de ma part ? 629 00:23:31,210 --> 00:23:34,379 Je pense que le gros problème est-ce évidemment, 630 00:23:34,380 --> 00:23:36,848 tu es, tu sais, de la Maison de Methyd. 631 00:23:36,849 --> 00:23:38,783 Et il y a beaucoup de similitudes 632 00:23:38,784 --> 00:23:41,085 à toi et à la bien-aimée Cristal de méthyde. 633 00:23:41,086 --> 00:23:43,488 Pour moi, le maquillage sur quelques défis 634 00:23:43,489 --> 00:23:46,858 était très, très évocateur de Crystal Methyd. 635 00:23:46,859 --> 00:23:50,495 Mais nous devons découvrir qui tu es 636 00:23:50,496 --> 00:23:52,330 et quelle est ta sauce spéciale 637 00:23:52,331 --> 00:23:53,898 que tu apportes à ce concours. 638 00:23:53,899 --> 00:23:55,833 Alors amène-nous Daya Betty. 639 00:23:55,834 --> 00:23:58,603 D'accord. J'adore Cristal. 640 00:23:58,604 --> 00:24:01,139 Elle est une de mes idoles. 641 00:24:01,140 --> 00:24:02,607 Mais je ne suis pas elle. 642 00:24:02,608 --> 00:24:05,043 Je pense que c'est un bon conseil, 643 00:24:05,044 --> 00:24:09,080 parce que nous y sommes six semaines après le début de cette compétition. 644 00:24:09,081 --> 00:24:11,249 Vous devez émerger. 645 00:24:11,250 --> 00:24:14,552 Daya a posé la question, et elle a eu la réponse qu'elle ne voulait pas. 646 00:24:14,553 --> 00:24:15,553 Très bien, merci, Daya Betty. 647 00:24:15,554 --> 00:24:17,355 Merci beaucoup les gars. Je l'apprécie. 648 00:24:17,356 --> 00:24:19,457 Et, comme, pour être tout à fait honnête, 649 00:24:19,458 --> 00:24:21,693 Je ne sais pas si cette tenue 650 00:24:21,694 --> 00:24:24,897 je vais la laisser grandir de cette ombre de cristal. 651 00:24:26,198 --> 00:24:28,900 Hé, mesdames, rassemblez-vous. 652 00:24:28,901 --> 00:24:30,735 Rassemblez-vous, mesdames. 653 00:24:30,736 --> 00:24:33,604 Carson, ferez-vous les honneurs ? 654 00:24:33,605 --> 00:24:35,006 Merci beaucoup! 655 00:24:35,007 --> 00:24:38,209 Demain tu livreras vos looks Glamazon Prime 656 00:24:38,210 --> 00:24:40,511 à la scène principale, où nous serons rejoints 657 00:24:40,512 --> 00:24:44,515 par notre extra-spécial juge invité, Taraji P. Henson. 658 00:24:47,453 --> 00:24:48,519 Oh mon Dieu! 659 00:24:48,520 --> 00:24:50,621 Oh mon Dieu. 660 00:24:50,622 --> 00:24:53,124 Je suis prêt pour Miss Cookie entrer 661 00:24:53,125 --> 00:24:55,593 et obtenez juste... Oh, je suis tellement excitée ! 662 00:24:55,594 --> 00:24:57,161 Alors tu veux que je continue ? 663 00:24:57,162 --> 00:24:58,463 Ouais, bien sûr, tu vas très bien. 664 00:24:58,464 --> 00:25:03,601 Très bien, alors bonne chance, et ne merde pas. 665 00:25:06,338 --> 00:25:07,438 Ru, comment j'ai fait ? 666 00:25:07,439 --> 00:25:09,774 Putain, qui te l'a dit 667 00:25:09,775 --> 00:25:13,244 c'était bien dire putain dans mon émission ? 668 00:25:13,245 --> 00:25:16,781 Tu as toujours aimé Ross mieux que moi ! 669 00:25:18,050 --> 00:25:20,284 Et je ne suis pas ta vraie fille ! 670 00:25:23,756 --> 00:25:26,758 Mesdames, que ce soit une leçon pour vous. 671 00:25:26,759 --> 00:25:28,025 Ne jamais avoir d'enfants. 672 00:25:28,026 --> 00:25:29,261 D'accord! 673 00:25:34,566 --> 00:25:36,033 Le maxi-défi de la semaine 674 00:25:36,034 --> 00:25:38,436 est le Glamazon Prime défi de conception, 675 00:25:38,437 --> 00:25:40,571 et j'ai vraiment du mal 676 00:25:40,572 --> 00:25:43,541 parce que le temps est mon ennemi en ce moment. 677 00:25:43,542 --> 00:25:45,810 Oh non. 678 00:25:45,811 --> 00:25:46,978 C'est dur, parce que c'est presque, comme, 679 00:25:46,979 --> 00:25:49,747 parfois si mes mains ne fonctionnent pas bien, 680 00:25:49,748 --> 00:25:51,549 Je serai encore plus énervé, 681 00:25:51,550 --> 00:25:53,384 et puis ils travailleront encore moins bien. 682 00:25:53,385 --> 00:25:55,820 Alors j'essaye pour ne pas s'énerver. 683 00:25:55,821 --> 00:25:58,189 je ne veux pas marcher sur la piste, juste nue 684 00:25:58,190 --> 00:26:02,761 avec ces bras, comme, whoo, regarde comme je suis belle ! 685 00:26:04,963 --> 00:26:07,865 je fais littéralement une étape et répétez. 686 00:26:07,866 --> 00:26:09,967 Qu'est-ce que ça veut dire, « étape et répétition ? » 687 00:26:09,968 --> 00:26:11,269 Quand tu vas dans un lieu, par exemple 688 00:26:11,270 --> 00:26:12,837 et ils ont, genre, ce tapis rouge 689 00:26:12,838 --> 00:26:14,705 avec ça, comme, panneau publicitaire derrière toi 690 00:26:14,706 --> 00:26:16,641 avec tous les sponsors, et tu prends ta photo ? 691 00:26:16,642 --> 00:26:18,476 C'est une étape et une répétition. 692 00:26:18,477 --> 00:26:22,180 Oh! Trop chic pour moi, chérie. 693 00:26:22,181 --> 00:26:24,849 Le fait que cette salope je n'en ai juste aucune idée 694 00:26:24,850 --> 00:26:26,384 à propos de certaines choses qui sont glamour, 695 00:26:26,385 --> 00:26:30,188 même si elle est une reine glamour, ça me fait rire. 696 00:26:30,189 --> 00:26:33,458 Je vous le garantis, 2022, tu vas être, comme, 697 00:26:33,459 --> 00:26:35,827 "Oh, ouais, étape et répétition, Je la connais bien." 698 00:26:38,330 --> 00:26:39,764 As-tu reçu la critique 699 00:26:39,765 --> 00:26:41,866 tu étais enfin tu cherches, bébé ? 700 00:26:41,867 --> 00:26:43,935 - Oui et non. - D'accord. 701 00:26:43,936 --> 00:26:48,639 C'est comme si on me comparait toujours à Crystal, genre, sans arrêt. 702 00:26:48,640 --> 00:26:51,309 Et c'est comme si je l'aime, mais c'est tellement énervant. 703 00:26:51,310 --> 00:26:53,244 Cela m'arrive, parce que c'est comme, 704 00:26:53,245 --> 00:26:55,713 Je ne veux pas que tu voies Crystal quand tu me regardes. 705 00:26:55,714 --> 00:26:58,049 Je ne suis pas une copie carbone de Cristal. 706 00:26:58,050 --> 00:27:00,218 Je veux dire, il y a des choses à propos de mon style, oui, 707 00:27:00,219 --> 00:27:02,620 parce que je viens de ce monde. 708 00:27:02,621 --> 00:27:03,654 Droite. 709 00:27:03,655 --> 00:27:06,123 Mais, euh, je le suis très différent d'elle. 710 00:27:06,124 --> 00:27:08,327 Et oui, avec ce défi... 711 00:27:09,995 --> 00:27:12,697 je vais plutôt sur le briquet côté, le côté le plus lumineux. 712 00:27:12,698 --> 00:27:16,701 Mais en fin de compte, Crystal est plus ludique, amusant. 713 00:27:16,702 --> 00:27:19,403 Daya est plus sombre et sale, 714 00:27:19,404 --> 00:27:24,175 mais aussi quand même un bon moment de fête. 715 00:27:24,176 --> 00:27:26,777 je vais faire ce que j'avais prévu, 716 00:27:26,778 --> 00:27:31,449 et puis d'une manière ou d'une autre, ça le dérange et en faire plus mon style. 717 00:27:31,450 --> 00:27:33,751 je veux juste m'assurer qu'il lit Daya. 718 00:27:33,752 --> 00:27:35,319 Ouais. 719 00:27:35,320 --> 00:27:37,755 Et Daya est un cristal en détresse ? 720 00:27:37,756 --> 00:27:40,658 je ne suis pas un Crystal en détresse, non. 721 00:27:40,659 --> 00:27:42,894 Mais j'ai toujours plus d'avantage que Crystal. 722 00:27:42,895 --> 00:27:45,263 Crystal est plutôt un clown que moi. 723 00:27:45,264 --> 00:27:48,633 Et je ne connaissais pas Crystal possède la couleur, tu sais ? 724 00:27:48,634 --> 00:27:51,202 Genre, je ne savais pas qu'elle possédait pois et couleur. 725 00:27:51,203 --> 00:27:54,605 Tu sais, c'est comme... euh. 726 00:27:54,606 --> 00:27:55,973 je te dirai une chose en ce moment, 727 00:27:55,974 --> 00:27:58,342 et je n'ai rien contre Miss Daya ni aucun Bettical. 728 00:27:58,343 --> 00:28:00,378 Mais elle est folle qu'elle est là où elle est, 729 00:28:00,379 --> 00:28:01,646 et je le sais vraiment, 730 00:28:01,647 --> 00:28:05,250 sa colère vient de un lieu de désespoir, point final. 731 00:28:09,521 --> 00:28:11,556 J'espère que ça se passera bien. 732 00:28:11,557 --> 00:28:15,259 Je travaille avec un malade couverture violette, foncée et moelleuse. 733 00:28:15,260 --> 00:28:16,827 Travaille, Bertha. 734 00:28:16,828 --> 00:28:18,896 Et comme je le dis dans la machine à coudre, 735 00:28:18,897 --> 00:28:21,065 fille, il n'y a que de la fourrure partout. 736 00:28:21,066 --> 00:28:23,634 Oh, mon Dieu. 737 00:28:23,635 --> 00:28:24,936 Non! 738 00:28:24,937 --> 00:28:27,873 Alors je me dis juste, d'accord, ça va être un problème. 739 00:28:30,208 --> 00:28:32,243 Oh non, bébé. 740 00:28:32,244 --> 00:28:36,080 La tenue de Jorgeous est en train de perdre partout sur ses jambes, 741 00:28:36,081 --> 00:28:38,182 et ça ressemble un peu à 742 00:28:38,183 --> 00:28:40,184 elle vient de se donner un brésilien 743 00:28:40,185 --> 00:28:41,919 et n'a pas, genre, encore dépoussiéré. 744 00:28:41,920 --> 00:28:44,055 Oh mon Dieu. 745 00:28:44,056 --> 00:28:47,291 Quand je le porte, on dirait un putain de sac de pommes de terre. 746 00:28:47,292 --> 00:28:49,493 C'est juste en train de tirer aux mauvais endroits. 747 00:28:49,494 --> 00:28:51,929 Alors je me dis, salope, ils vont me lire férocement 748 00:28:51,930 --> 00:28:52,997 une fois que je sors de la piste. 749 00:28:52,998 --> 00:28:54,298 C'est hors de question. 750 00:28:54,299 --> 00:28:56,902 Alors je me dis, non, madame, nous le supprimons. 751 00:29:00,606 --> 00:29:01,772 Oh mon Dieu. 752 00:29:01,773 --> 00:29:04,241 Comme tout ça. 753 00:29:04,242 --> 00:29:08,613 Heureusement, Angeria avait, genre, ce rideau de douche imprimé. 754 00:29:08,614 --> 00:29:10,147 Tout vaut mieux que rien. 755 00:29:10,148 --> 00:29:12,216 Jorgeous, comment vas-tu prends juste ma robe 756 00:29:12,217 --> 00:29:13,250 et le porter à nouveau comme ça ? 757 00:29:15,621 --> 00:29:17,121 Honnêtement, je panique, 758 00:29:17,122 --> 00:29:19,924 parce que nous avons un temps si limité. 759 00:29:19,925 --> 00:29:21,459 Comment vais-je faire ça ? 760 00:29:22,995 --> 00:29:24,328 Jorgeous est danseur, 761 00:29:24,329 --> 00:29:27,898 donc tout le monde est vraiment mal à l'aise en ce moment 762 00:29:27,899 --> 00:29:30,401 parce que s'ils atterrissent en bas 763 00:29:30,402 --> 00:29:31,936 et Jorgeous est là, 764 00:29:31,937 --> 00:29:34,039 je ne pense pas que vous les verrez la semaine prochaine. 765 00:29:38,610 --> 00:29:40,711 - Ouf ! Ouf! - Je descends ! 766 00:29:40,712 --> 00:29:43,114 - Allons-y. - Allons nous peindre. 767 00:29:43,115 --> 00:29:45,082 C'est le jour du jugement, et, ma fille, 768 00:29:45,083 --> 00:29:46,784 je le traversais hier soir. 769 00:29:46,785 --> 00:29:49,553 J'ai dû confectionner mon vêtement dernière minute 770 00:29:49,554 --> 00:29:51,589 parce que la chose sur lequel je travaillais 771 00:29:51,590 --> 00:29:54,191 n'est pas sorti comme je le voulais, 772 00:29:54,192 --> 00:29:57,162 et j'espère juste les juges aiment ça. 773 00:29:59,031 --> 00:30:00,931 Je vais y aller aujourd'hui 774 00:30:00,932 --> 00:30:02,867 avec les lèvres les plus grosses vous avez déjà vu. 775 00:30:02,868 --> 00:30:04,435 Tu ferais mieux de le donner. 776 00:30:04,436 --> 00:30:05,803 Juste, comme, touchant le bout de ton nez. 777 00:30:07,372 --> 00:30:08,806 Quand Ru te dit de le faire quelque chose avec ton maquillage, 778 00:30:08,807 --> 00:30:09,775 tu le fais. 779 00:30:09,776 --> 00:30:10,875 Vous ne posez pas de questions. 780 00:30:10,876 --> 00:30:13,744 Tu lui donnes juste la lèvre qu'elle veut. 781 00:30:13,745 --> 00:30:14,979 Je ne peux pas sentir pour le moment 782 00:30:14,980 --> 00:30:16,547 parce que mes lèvres sont juste dans le chemin de mes narines. 783 00:30:18,250 --> 00:30:20,818 Je vais penser aux grandes lèvres, 784 00:30:20,819 --> 00:30:23,689 et puis j'aurai de grandes lèvres. 785 00:30:25,957 --> 00:30:30,327 À qui pensez-vous est en difficulté ? 786 00:30:30,328 --> 00:30:36,101 je n'ai pas vu grand chose du vêtement de Willow. 787 00:30:37,969 --> 00:30:39,236 Je n'ai pas vu grand chose du tout. 788 00:30:39,237 --> 00:30:41,105 Et ce que j'ai vu, ça a l'air très minimaliste. 789 00:30:41,106 --> 00:30:43,240 Je ne sais pas si elle l'a fait, comme, une direction 790 00:30:43,241 --> 00:30:45,476 ou, tu sais, pour ça ou je ne sais pas. 791 00:30:45,477 --> 00:30:47,912 Juste parce qu'elle est, genre, 792 00:30:47,913 --> 00:30:49,747 je n'ai pas vraiment dépensé beaucoup de temps dessus, DeJa. 793 00:30:49,748 --> 00:30:52,349 C'est en quelque sorte juste on dirait un tas de draps. 794 00:30:52,350 --> 00:30:55,252 Et ils vont la retenir à une certaine norme 795 00:30:55,253 --> 00:30:57,354 parce qu'elle est couturière. 796 00:30:57,355 --> 00:31:01,125 DeJa, alors tu as décidé la tenue grecque, alors ? 797 00:31:01,126 --> 00:31:03,294 Ouais. Déesse grecque, J'aime la mythologie, 798 00:31:03,295 --> 00:31:05,196 et je vais faire ce foutu truc. 799 00:31:05,197 --> 00:31:09,767 Je retrouve le look de DeJa être écrasant. 800 00:31:09,768 --> 00:31:12,203 Si j'avais ses compétences en couture, 801 00:31:12,204 --> 00:31:14,772 J'aurais montré quoi Je pourrais faire un peu plus. 802 00:31:14,773 --> 00:31:16,741 Et parce que j'ai le meilleur corps ici, 803 00:31:16,742 --> 00:31:18,008 Je voulais absolument montrez ça. 804 00:31:18,009 --> 00:31:19,043 - C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. - Tu sais. 805 00:31:19,044 --> 00:31:20,244 - C'est un fait. - Je suis le plus mince. 806 00:31:20,245 --> 00:31:21,445 DeJa, je pense que tu as 807 00:31:21,446 --> 00:31:22,980 une des formes les plus écoeurantes ici, cependant. 808 00:31:22,981 --> 00:31:24,248 Merci. 809 00:31:24,249 --> 00:31:26,250 C'est sexy. C'est une forme sexy. 810 00:31:26,251 --> 00:31:29,253 Alors qu'est-ce que vous en pensez à propos de ma forme, alors ? 811 00:31:29,254 --> 00:31:30,321 Oh, putain. 812 00:31:30,322 --> 00:31:31,889 Personne n'a même de tampons comme ça plus. 813 00:31:31,890 --> 00:31:34,558 - Ouh ! - Ouh ! 814 00:31:34,559 --> 00:31:36,827 - D'accord! - Condamner! 815 00:31:36,828 --> 00:31:38,162 D'accord, c'est ce que tu ressens ? 816 00:31:38,163 --> 00:31:39,864 dit-elle alors qu'elle est rembourrée à côté de moi en ce moment. 817 00:31:39,865 --> 00:31:42,333 Ouais, Jorgeous, montre-nous quoi on dirait un vrai cul rembourré. 818 00:31:42,334 --> 00:31:43,601 - Ouais! - À tout moment. 819 00:31:43,602 --> 00:31:45,036 Fais-nous tourner, bébé. 820 00:31:46,571 --> 00:31:48,405 Ouah! 821 00:31:48,406 --> 00:31:51,075 Arrêtez-vous! 822 00:31:51,076 --> 00:31:52,910 Vous êtes les bienvenus. 823 00:31:52,911 --> 00:31:54,512 Ton butin un peu déséquilibré, mais ça va. 824 00:31:54,513 --> 00:31:55,846 Ah non, oui. 825 00:31:55,847 --> 00:31:57,748 Nous en verrons plus plus tard quand elle synchronise les lèvres. 826 00:31:57,749 --> 00:32:01,085 - Oh! - Ouh ! 827 00:32:01,086 --> 00:32:02,286 Je ne fais que baiser avec vous tous. 828 00:32:02,287 --> 00:32:03,554 Qui es-tu? 829 00:32:03,555 --> 00:32:05,956 Merci pour le transfert cette énergie négative. 830 00:32:10,796 --> 00:32:12,563 Quel âge avais-tu quand tu as été expulsé ? 831 00:32:12,564 --> 00:32:13,731 J'ai été expulsé à 15 ans. 832 00:32:13,732 --> 00:32:15,232 Oh, mon Dieu. 833 00:32:15,233 --> 00:32:17,635 Mon père ne m'aimait pas grandir. 834 00:32:17,636 --> 00:32:19,203 Genre, pas du tout. 835 00:32:19,204 --> 00:32:21,939 Il me dirait quitter la pièce 836 00:32:21,940 --> 00:32:23,941 si j'entrais et il était là. 837 00:32:23,942 --> 00:32:25,009 Oh mon Dieu. 838 00:32:25,010 --> 00:32:26,911 Et il était genre, "Tu me dégoûtes." 839 00:32:26,912 --> 00:32:29,213 Comme si tu étais près de moi c'est dégoûtant, 840 00:32:29,214 --> 00:32:32,449 parce que je n'aime pas votre énergie féminine. 841 00:32:32,450 --> 00:32:35,452 Il ne voulait pas relancer, comme un fils faible. 842 00:32:35,453 --> 00:32:39,423 Parce qu'il est sportif, militaire, toutes ces choses. 843 00:32:39,424 --> 00:32:40,825 Je me souviens qu'il y avait tant de fois 844 00:32:40,826 --> 00:32:42,526 quand j'aimerais lui parler, 845 00:32:42,527 --> 00:32:44,461 j'essaie juste d'avoir, comme une conversation normale. 846 00:32:44,462 --> 00:32:46,297 Il me dirait, comme, tu sais, 847 00:32:46,298 --> 00:32:47,665 "Je ne peux pas avoir une conversation avec vous. 848 00:32:47,666 --> 00:32:48,866 "Je ne veux pas te parler du tout, 849 00:32:48,867 --> 00:32:51,969 "parce que ta voix c'est dégoûtant pour moi. 850 00:32:51,970 --> 00:32:53,571 je n'aime pas ça, c'est tellement féminin." 851 00:32:53,572 --> 00:32:57,474 Et c'est quelque chose qui Je me suis habitué à entendre 852 00:32:57,475 --> 00:32:59,076 à un très jeune âge. 853 00:32:59,077 --> 00:33:02,546 Je n'ai pas aimé ça On m'a parlé de cette façon, 854 00:33:02,547 --> 00:33:03,781 mais j'étais aussi, genre, eew, 855 00:33:03,782 --> 00:33:06,116 Je ne t'aime pas vraiment et qui tu es. 856 00:33:06,117 --> 00:33:08,085 Alors ça m'a juste montré à un très jeune âge 857 00:33:08,086 --> 00:33:12,256 que je ne voulais pas vraiment faire partie de ma propre famille. 858 00:33:12,257 --> 00:33:14,191 Mon père et moi avions... Quand je suis sorti, 859 00:33:14,192 --> 00:33:15,960 En fait, je ne l'ai même pas fait je peux faire mon coming-out vers lui. 860 00:33:15,961 --> 00:33:18,796 j'ai été dénoncé par un de ses amis. 861 00:33:18,797 --> 00:33:19,997 Oh, c'est toujours féroce. 862 00:33:19,998 --> 00:33:22,666 Ouais, j'avais un Instagram avec ma drague et tout ça, 863 00:33:22,667 --> 00:33:23,667 et ma mère le savait. 864 00:33:23,668 --> 00:33:24,869 Nous le lui cachions simplement. 865 00:33:24,870 --> 00:33:26,003 Genre, tout le monde le savait. 866 00:33:26,004 --> 00:33:27,705 Si je peux te demander, quel âge avais-tu ? 867 00:33:27,706 --> 00:33:30,741 j'avais 15 ans, et il est venu dans ma chambre, 868 00:33:30,742 --> 00:33:33,344 il dit: "Écoute, Je suis d'accord que tu sois gay, 869 00:33:33,345 --> 00:33:35,479 mais tu dois couper ça traîne de la merde. " 870 00:33:35,480 --> 00:33:38,148 Genre : "Je n'ai pas une drag queen en tant que fils." 871 00:33:38,149 --> 00:33:41,585 Mon père est déjà en quelque sorte a cette idée préconçue 872 00:33:41,586 --> 00:33:43,120 de ce qu'est la vie gay, 873 00:33:43,121 --> 00:33:46,957 et il ne voulait pas vraiment pour m'écouter. 874 00:33:46,958 --> 00:33:48,425 C'était environ six mois entre nous, 875 00:33:48,426 --> 00:33:50,294 soit je ne parle pas ou des combats. 876 00:33:50,295 --> 00:33:51,795 Oui, je m'identifie à ça. 877 00:33:51,796 --> 00:33:55,466 Et il a fallu sa petite amie pour vraiment ouvrir son esprit 878 00:33:55,467 --> 00:33:56,967 et réalise, comme, tu n'as qu'une vie, 879 00:33:56,968 --> 00:33:58,569 et si tu es vraiment je vais le détester 880 00:33:58,570 --> 00:34:01,272 parce qu'il fait quelque chose il aime, ça... 881 00:34:01,273 --> 00:34:02,539 C'est un peu monstrueux. 882 00:34:02,540 --> 00:34:03,707 Ouais, exactement. 883 00:34:03,708 --> 00:34:05,843 La petite amie de mon père 884 00:34:05,844 --> 00:34:08,312 lui a vraiment fait voir, tu sais, 885 00:34:08,313 --> 00:34:11,815 que je ne suis pas un fluage ou un monstre, 886 00:34:11,816 --> 00:34:15,085 et lui a fait comprendre que c'est une forme d'art, 887 00:34:15,086 --> 00:34:17,021 et c'est quelque chose être enlacé. 888 00:34:17,022 --> 00:34:18,155 Au cours de la dernière année, 889 00:34:18,156 --> 00:34:20,291 J'ai l'impression que nous avons je suis retourné à un endroit 890 00:34:20,292 --> 00:34:23,294 où nous étions de retour à quand avant ma sortie. 891 00:34:23,295 --> 00:34:25,329 Où, genre, je peux l'appeler et parle-lui. 892 00:34:25,330 --> 00:34:27,399 C'est franchement beau. 893 00:34:29,701 --> 00:34:32,303 Maddy, est-ce que tes parents tu sais que tu fais du drag ? 894 00:34:32,304 --> 00:34:35,239 Mon père le sait maintenant. Je lui ai dit avant de venir ici. 895 00:34:35,240 --> 00:34:36,573 C'était juste très, genre, 896 00:34:36,574 --> 00:34:38,142 "Tant que tu es heureux, tant que tu es en sécurité." 897 00:34:38,143 --> 00:34:39,443 Oh, j'adore ça. 898 00:34:39,444 --> 00:34:41,745 Tu sais, genre "Je te soutiens et ce que tu fais." 899 00:34:41,746 --> 00:34:43,280 Et ta mère ? 900 00:34:43,281 --> 00:34:46,951 je n'ai pas vu ma mère depuis que j'ai 18 ans. 901 00:34:46,952 --> 00:34:48,085 - Vraiment ? Ouah. - Ouais. 902 00:34:48,086 --> 00:34:49,253 Elle et mon père, ils se sont séparés 903 00:34:49,254 --> 00:34:51,789 quand j'étais genre un bébé, comme deux ou deux. 904 00:34:51,790 --> 00:34:54,391 Et mon père et ma grand-mère, ça m'a vraiment aidé à m'élever. 905 00:34:54,392 --> 00:34:57,361 La dernière fois que j'ai vu ma mère, c'était pour mon diplôme d'études secondaires. 906 00:34:57,362 --> 00:35:02,399 Elle a rendu visite, et après J'ai obtenu mon diplôme, elle vient de partir. 907 00:35:02,400 --> 00:35:04,535 Ma grand-mère était vraiment comme ma mère qui grandissait. 908 00:35:04,536 --> 00:35:05,803 - Ouais. - Même. 909 00:35:05,804 --> 00:35:07,771 Donc j'ai toujours eu, genre, cette figure maternelle, 910 00:35:07,772 --> 00:35:09,707 et, je ne sais pas, c'est comme ma mère, 911 00:35:09,708 --> 00:35:11,241 c'est comme si c'était presque comme si elle n'était pas ma mère. 912 00:35:11,242 --> 00:35:13,043 Elle est juste, comme une autre personne, 913 00:35:13,044 --> 00:35:15,646 quelqu'un qui surgit juste tous les ans ou deux, et... 914 00:35:15,647 --> 00:35:17,481 - Ouais. - Je ne sais pas, j'ai l'impression 915 00:35:17,482 --> 00:35:20,751 tu ne peux pas vraiment, genre, manque ce que tu n'avais pas. 916 00:35:20,752 --> 00:35:23,120 J'ai grandi avec mon père, nous vivions dans une caravane 917 00:35:23,121 --> 00:35:25,589 juste à côté là où vivait ma grand-mère, 918 00:35:25,590 --> 00:35:27,091 et donc j'ai dépensé je passe beaucoup de temps avec elle 919 00:35:27,092 --> 00:35:30,094 Elle n'a aucune idée que je traîne, 920 00:35:30,095 --> 00:35:31,395 et honnêtement, je ne sais pas à 100% 921 00:35:31,396 --> 00:35:32,863 ce que va penser ma grand-mère. 922 00:35:32,864 --> 00:35:33,965 Je t'aime, grand-mère ! 923 00:35:36,267 --> 00:35:37,534 Je me souviens quand je suis sorti à mon père, 924 00:35:37,535 --> 00:35:39,236 Je lui ai littéralement dit... comme, J'ai sauté de la voiture, 925 00:35:39,237 --> 00:35:40,471 et il me déposait au pensionnat. 926 00:35:40,472 --> 00:35:42,740 Alors je me suis dit : "Je suis gay". 927 00:35:42,741 --> 00:35:44,008 Oh mon Dieu. 928 00:35:44,009 --> 00:35:45,442 Tu lui as dit que tu étais gay 929 00:35:45,443 --> 00:35:47,745 alors qu'ils te déposaient pour un internat de ballet ? 930 00:35:48,980 --> 00:35:50,581 Ouah. 931 00:35:50,582 --> 00:35:52,449 Je me disais : "Je sais ça ça va être un énorme choc. 932 00:35:52,450 --> 00:35:53,917 Je suis gay." 933 00:36:12,103 --> 00:36:15,539 ♪ Fille de couverture, mets de la basse dans ta promenade ♪ 934 00:36:15,540 --> 00:36:20,144 ♪ De la tête aux pieds, laisse tout ton corps parler ♪ 935 00:36:20,145 --> 00:36:22,980 - Et quoi ? - Ouais! 936 00:36:22,981 --> 00:36:25,315 Bienvenue sur la scène principale de la Drag Race de RuPaul. 937 00:36:25,316 --> 00:36:29,386 Elle n'a jamais rencontré de colis qu'elle je n'ai pas aimé. Michelle Visage. 938 00:36:29,387 --> 00:36:32,823 Signé, cacheté, délivré, Je suis une pute. 939 00:36:35,260 --> 00:36:38,162 Et une superstar du style Carson Kressley. 940 00:36:38,163 --> 00:36:39,897 Maintenant, aimez-vous faire des achats en ligne ? 941 00:36:39,898 --> 00:36:42,833 Mm, si par "faire du shopping" tu veux dire "woofer et glisser vers la droite", 942 00:36:42,834 --> 00:36:46,070 alors, oui, tout le temps. 943 00:36:46,071 --> 00:36:50,307 Et l'incroyable Taraji P. Henson est ici. 944 00:36:50,308 --> 00:36:51,442 Accueillir! 945 00:36:51,443 --> 00:36:52,543 Merci, maman. 946 00:36:52,544 --> 00:36:54,311 Maintenant, Taraji, je dois demander. 947 00:36:54,312 --> 00:36:56,480 Que signifie le "P" ? 948 00:36:56,481 --> 00:36:58,015 "Ne faites pas attention à ces salopes." 949 00:37:00,151 --> 00:37:01,952 À moins qu'ils ne paient mes factures. 950 00:37:01,953 --> 00:37:03,220 - Oui! - Je le pensais. 951 00:37:03,221 --> 00:37:06,390 Je le pensais. 952 00:37:06,391 --> 00:37:07,691 Cette semaine nous avons défié nos reines 953 00:37:07,692 --> 00:37:12,463 pour livrer leur Glamazon Prime créations sur le podium. 954 00:37:12,464 --> 00:37:14,631 Coureurs, démarrez vos moteurs, 955 00:37:14,632 --> 00:37:17,035 et que la meilleure drag queen gagne. 956 00:37:18,236 --> 00:37:21,739 ♪ Le monde est ta piste ♪ 957 00:37:22,073 --> 00:37:25,776 La catégorie est Glamazon Primetime. 958 00:37:25,777 --> 00:37:29,179 En premier, Lady Camden. 959 00:37:29,180 --> 00:37:30,681 Maintenant avec des ailes. 960 00:37:30,682 --> 00:37:32,449 Pour les jours de flux abondants. 961 00:37:32,450 --> 00:37:33,817 Oui! 962 00:37:33,818 --> 00:37:36,386 je te donne un Glamazon Prime 963 00:37:36,387 --> 00:37:40,357 petite fée sexy qui tu veux juste ramener à la maison. 964 00:37:40,358 --> 00:37:42,226 Les ailes sont définitivement ma partie préférée. 965 00:37:42,227 --> 00:37:44,895 J'ai couvert les tiges que tu utilises construire une tente 966 00:37:44,896 --> 00:37:47,064 avec un beau filet fluide. 967 00:37:47,065 --> 00:37:49,199 Touche à tout ce filet, chérie. 968 00:37:49,200 --> 00:37:51,668 J'ai coupé la piscine pour enfants en beaucoup de rayures 969 00:37:51,669 --> 00:37:53,203 et les a structurés de manière 970 00:37:53,204 --> 00:37:55,439 ça me donne un petit peu d'une taille au milieu. 971 00:37:55,440 --> 00:37:57,141 Je me sens tellement magnifique. 972 00:37:57,142 --> 00:37:59,109 Chéri, elle m'a eu au Halo. 973 00:38:00,678 --> 00:38:02,579 Jasmin Kennedy. 974 00:38:02,580 --> 00:38:03,914 - Vous avez entendu parler de Cher ? - Ouais? 975 00:38:03,915 --> 00:38:05,816 C'est Scheer. 976 00:38:07,652 --> 00:38:10,587 Oh, c'est un sein en spectacle. 977 00:38:10,588 --> 00:38:15,092 je me sens rassasié Romana au centre-ville, oui. 978 00:38:15,093 --> 00:38:19,696 Mon look est fait hors du lit dais, tapisseries à franges. 979 00:38:19,697 --> 00:38:21,165 J'ai utilisé des emporte-pièces, 980 00:38:21,166 --> 00:38:25,469 et un chapeau qui J'ai recouvert de fil. 981 00:38:25,470 --> 00:38:27,504 Je me sens comme Samantha dans Sexe et ville, 982 00:38:27,505 --> 00:38:30,174 et je suis sur le point d'aller me faire labourer sur ma Jeep rouge. 983 00:38:31,643 --> 00:38:36,914 Est-ce que quelqu'un porte encore un chapeau ? 984 00:38:36,915 --> 00:38:38,282 Je vais boire à ça. 985 00:38:39,551 --> 00:38:40,851 Daya Betty. 986 00:38:40,852 --> 00:38:43,587 Est-ce que quelqu'un a des yeux sur Daya ? 987 00:38:45,056 --> 00:38:46,557 j'apporte ma petite marionnette. 988 00:38:46,558 --> 00:38:47,791 Elle s'appelle Daya Rhéa. 989 00:38:47,792 --> 00:38:50,727 Elle est l'inspiration derrière ce vêtement, 990 00:38:50,728 --> 00:38:53,730 qui est fait de un ciel de lit pour enfant, 991 00:38:53,731 --> 00:38:55,399 une nappe réfléchissante, 992 00:38:55,400 --> 00:38:57,768 et quelques jupes de lit pour le socle. 993 00:38:57,769 --> 00:39:00,671 Je sens mes biscuits à l'avoine, 994 00:39:00,672 --> 00:39:02,873 et je vis mon fantasme des Muppets. 995 00:39:02,874 --> 00:39:04,141 Parle à la main, Henny. 996 00:39:05,543 --> 00:39:07,911 Alors qu'en pensez-vous les juges tu réfléchis en ce moment ? 997 00:39:07,912 --> 00:39:09,714 "Elle est top." 998 00:39:11,749 --> 00:39:13,383 Maddy Morphosis. 999 00:39:13,384 --> 00:39:14,518 Hoop, ça y est. 1000 00:39:16,421 --> 00:39:19,489 C'est Dean Martin avec elle ? 1001 00:39:19,490 --> 00:39:21,058 je me pavane sur la piste, 1002 00:39:21,059 --> 00:39:22,893 bras dessus bras dessous avec cette petite poupée gonflable. 1003 00:39:22,894 --> 00:39:24,828 Nous venons de faire notre entrée dans la danse carrée. 1004 00:39:24,829 --> 00:39:27,231 Je porte cette belle robe fait de tabliers, 1005 00:39:27,232 --> 00:39:29,266 avec un petit chouchou les accessoires, 1006 00:39:29,267 --> 00:39:33,470 et il porte, bien sûr, sa chemise tablier assortie. 1007 00:39:33,471 --> 00:39:35,606 L'inspiration derrière ce maquillage 1008 00:39:35,607 --> 00:39:38,342 est un clown de rodéo limite, mais avec classe. 1009 00:39:38,343 --> 00:39:39,776 Je suis sûr que les juges me regardent 1010 00:39:39,777 --> 00:39:42,112 comme quoi, bordel ça se passe en ce moment ? 1011 00:39:42,113 --> 00:39:43,714 Ses DM explosent. 1012 00:39:43,715 --> 00:39:45,349 Mm-hmm. 1013 00:39:48,353 --> 00:39:50,120 Ouais, c'est un producteur, celui-là. 1014 00:39:50,121 --> 00:39:51,588 Pilule de saule. 1015 00:39:51,589 --> 00:39:55,192 Maintenant, c'est un fisting un accident qui a mal tourné. 1016 00:39:55,193 --> 00:39:56,460 je voulais faire une tenue 1017 00:39:56,461 --> 00:39:58,195 ça me fait ressembler un cauchemar pour les enfants, 1018 00:39:58,196 --> 00:39:59,563 mais de manière amicale. 1019 00:39:59,564 --> 00:40:02,466 Je les ai depuis longtemps, bras effrayants des Muppets 1020 00:40:02,467 --> 00:40:05,569 avec ces petits doigts flous cette griffe sur toi. 1021 00:40:05,570 --> 00:40:08,472 Cette petite robe de salope c'est doublé de fil rose. 1022 00:40:08,473 --> 00:40:10,274 j'ai ça des petites cornes à pois, 1023 00:40:10,275 --> 00:40:13,677 juste pour donner tout ça monstre sous le drame du lit. 1024 00:40:13,678 --> 00:40:17,080 Cette piste pour moi est un soupir de soulagement 1025 00:40:17,081 --> 00:40:18,382 que je ne suis pas descendu 1026 00:40:18,383 --> 00:40:20,651 dans quelques bribes qui J'ai collé ensemble à chaud. 1027 00:40:20,652 --> 00:40:22,052 Tu sais ce qu'ils parler de Willow ? 1028 00:40:22,053 --> 00:40:24,354 - Quoi? - Gardez-la à bout de bras. 1029 00:40:25,990 --> 00:40:27,391 Bosco. 1030 00:40:27,392 --> 00:40:30,294 Ce collier devrait l'empêcher de se lécher. 1031 00:40:31,929 --> 00:40:34,865 L'ambiance est Billy Idol 1032 00:40:34,866 --> 00:40:38,635 en tant que super-méchant d'anime porter des jupes-culottes. 1033 00:40:38,636 --> 00:40:43,140 J'ai utilisé des balles en plastique, cônes de stationnement, piquets de camping, 1034 00:40:43,141 --> 00:40:45,742 et j'ai cousu le pantalon à partir d'une bâche à peindre. 1035 00:40:45,743 --> 00:40:48,478 Je suis aussi complètement collé à chaud dans cette tenue, 1036 00:40:48,479 --> 00:40:49,680 donc j'espère vraiment 1037 00:40:49,681 --> 00:40:51,448 que je n'ai pas besoin de faire pipi de sitôt. 1038 00:40:51,449 --> 00:40:54,051 Elle élève les enjeux, henny. 1039 00:40:54,052 --> 00:40:55,285 Piquets de tente. 1040 00:40:56,854 --> 00:40:58,488 DeJa Skye. 1041 00:40:58,489 --> 00:41:00,390 "Grèce", c'est le mot. 1042 00:41:00,391 --> 00:41:01,858 C'est. 1043 00:41:01,859 --> 00:41:05,629 je donne à fond Aphrodite, la réalité du dieu grec, 1044 00:41:05,630 --> 00:41:07,564 et je rends cet hommage complet, 1045 00:41:07,565 --> 00:41:10,500 avec ce bicolore, vêtement biologique et drapé 1046 00:41:10,501 --> 00:41:13,303 fait avec des draps et une nappe. 1047 00:41:13,304 --> 00:41:15,472 J'ai utilisé des napperons dorés comme accents. 1048 00:41:15,473 --> 00:41:19,776 Je me sens comme un dieu grec flottant dans les airs. Oh! 1049 00:41:19,777 --> 00:41:21,611 Eh bien, bonjour, Doily ! 1050 00:41:23,681 --> 00:41:26,883 Sa chatte du Mont Olympe est en feu. 1051 00:41:26,884 --> 00:41:29,186 Oh mon Dieu. 1052 00:41:29,187 --> 00:41:30,887 Angérie. 1053 00:41:30,888 --> 00:41:33,423 Oh, elle est énorme sur OnlyFans. 1054 00:41:35,426 --> 00:41:37,094 j'ai pris la petite robe noire 1055 00:41:37,095 --> 00:41:40,063 et je l'ai élevée, chérie, à la puissance 10, 1056 00:41:40,064 --> 00:41:46,937 complet avec un basque et ces grandes et magnifiques épaules. 1057 00:41:46,938 --> 00:41:49,639 Qui savait que tu pouvais prendre rideaux et stores 1058 00:41:49,640 --> 00:41:54,177 et fais une belle l'élégance des cocktails ? 1059 00:41:54,178 --> 00:41:56,346 J'ai l'impression d'être à les Daytime Emmys, chérie. 1060 00:41:56,347 --> 00:41:59,015 Dis à ce caméraman de venir par ici et prends ma photo, 1061 00:41:59,016 --> 00:42:00,817 parce que je suis magnifique. 1062 00:42:00,818 --> 00:42:04,254 Oui, chérie, ressentez le fantasme. 1063 00:42:04,255 --> 00:42:05,389 Magnifique. 1064 00:42:05,390 --> 00:42:07,257 C'est Shaqueera. 1065 00:42:09,060 --> 00:42:12,062 je ressens mon putain d'avoine de Shakira en ce moment. 1066 00:42:12,063 --> 00:42:13,797 Genre, c'est quoi Shakira porterait 1067 00:42:13,798 --> 00:42:15,632 si elle avait la robe JLo. 1068 00:42:15,633 --> 00:42:17,934 je porte le rideau pour la robe, 1069 00:42:17,935 --> 00:42:20,504 et puis j'ai utilisé une taie d'oreiller pour le soutien-gorge, 1070 00:42:20,505 --> 00:42:22,339 des emporte-pièces sur mes seins, 1071 00:42:22,340 --> 00:42:26,810 et j'ai aussi utilisé un morceau d'une piscine pour ma culotte. 1072 00:42:26,811 --> 00:42:30,046 - D'accord. - Oui. 1073 00:42:30,047 --> 00:42:32,249 Je ne vais juste pas te donner juste une marche régulière sur le podium. 1074 00:42:32,250 --> 00:42:33,617 Je te donne une chorégraphie. 1075 00:42:33,618 --> 00:42:34,751 Elle a eu des marches. 1076 00:42:34,752 --> 00:42:37,754 Elle tire pour les étoiles, chérie. 1077 00:42:37,755 --> 00:42:38,989 Kerri Colby. 1078 00:42:38,990 --> 00:42:42,225 Elle nettoie la piste avec ce débile. 1079 00:42:42,226 --> 00:42:46,263 Cela me donne juste mon fantasme de transe. 1080 00:42:46,264 --> 00:42:47,731 Nous savons que je vis pour ça. 1081 00:42:47,732 --> 00:42:50,667 Mes seins sont sortis, mon cul est sorti, 1082 00:42:50,668 --> 00:42:54,137 ma nageoire est sortie parce que j'en ai fait un, 1083 00:42:54,138 --> 00:42:56,740 et je brille de la tête aux pieds. 1084 00:42:56,741 --> 00:43:00,577 je te donne juste cette férocité de Tyra Banks. 1085 00:43:00,578 --> 00:43:02,779 J'aime ses avantages sociaux. 1086 00:43:05,349 --> 00:43:08,519 Bienvenue, mesdames. J'ai pris des décisions. 1087 00:43:09,587 --> 00:43:11,856 Quand j'appelle ton nom, s'il vous plaît, avancez. 1088 00:43:14,792 --> 00:43:16,960 Daya Betty. 1089 00:43:16,961 --> 00:43:17,962 Pilule de saule. 1090 00:43:19,363 --> 00:43:21,097 Bosco. 1091 00:43:21,098 --> 00:43:23,835 Kerri Colby. 1092 00:43:25,069 --> 00:43:26,504 Mesdames, vous êtes en sécurité. 1093 00:43:29,006 --> 00:43:30,607 Je suis en sécurité. Encore. 1094 00:43:30,608 --> 00:43:33,578 Je pensais vraiment que je le ferais au moins être au top. 1095 00:43:35,112 --> 00:43:37,181 Vous pouvez quitter la scène. 1096 00:43:40,852 --> 00:43:46,423 Mesdames, vous représentez les sommets et bas de la semaine. 1097 00:43:46,424 --> 00:43:48,091 Maintenant il est temps pour les critiques des juges. 1098 00:43:48,092 --> 00:43:52,996 En premier, Lady Camden. 1099 00:43:52,997 --> 00:43:54,831 Tu es une vision ce soir. 1100 00:43:54,832 --> 00:43:58,435 J'aime la façon vous l'avez proportionné. 1101 00:43:58,436 --> 00:44:00,403 J'adore le contour, la manière tu as tout coupé 1102 00:44:00,404 --> 00:44:01,905 pour lui donner du mouvement quand tu marches. 1103 00:44:01,906 --> 00:44:03,773 Qu'as-tu utilisé ? Je suis intrigué. 1104 00:44:03,774 --> 00:44:06,409 Eh bien, j'ai utilisé une piscine gonflable pour enfants 1105 00:44:06,410 --> 00:44:07,844 pour les bandes de tissu. 1106 00:44:07,845 --> 00:44:09,513 Hé, piscine pour enfants ! 1107 00:44:09,514 --> 00:44:10,680 Wow, d'accord, piscine pour enfants ! 1108 00:44:10,681 --> 00:44:13,450 Carson, j'ai suggéré elle fait une plus grande lèvre, 1109 00:44:13,451 --> 00:44:15,452 - et elle l'a fait. - Mm-hmm ! 1110 00:44:15,453 --> 00:44:18,555 Met les proportions de votre visage aux bons endroits. 1111 00:44:18,556 --> 00:44:21,224 Elle a fait une plus grande lèvre et une grande impression. 1112 00:44:21,225 --> 00:44:23,560 - Hé-lo. - Bonjour! 1113 00:44:23,561 --> 00:44:25,395 C'est... c'est tout simplement magnifique. 1114 00:44:25,396 --> 00:44:28,465 C'est costumé de la meilleure façon possible. 1115 00:44:28,466 --> 00:44:31,434 - Je pense que tu l'as tué. - Merci. 1116 00:44:31,435 --> 00:44:34,571 Directement du Kennedyie composé, c'est Jasmine. 1117 00:44:34,572 --> 00:44:35,972 - Chapeau bas. - Tch. 1118 00:44:35,973 --> 00:44:38,174 Je veux dire, non, enlève-le. 1119 00:44:39,877 --> 00:44:41,912 Il y a beaucoup de bonnes idées ici. 1120 00:44:41,913 --> 00:44:43,680 Je pense que ce regard a besoin de respirer, 1121 00:44:43,681 --> 00:44:45,715 et je pense que le chapeau pourrait disparaître. 1122 00:44:45,716 --> 00:44:49,386 Je pense que l'attrape-rêves Les boucles d'oreilles pourraient aller. 1123 00:44:49,387 --> 00:44:51,154 J'adore les cols nus, mais encore une fois, 1124 00:44:51,155 --> 00:44:52,822 je pense que les boucles d'oreilles en retirer. 1125 00:44:52,823 --> 00:44:54,057 Ils sont trop gros et encombrants, 1126 00:44:54,058 --> 00:44:56,192 alors ils gênent, et ils se mélangent. 1127 00:44:56,193 --> 00:44:58,562 C'est juste le désordre. 1128 00:44:58,563 --> 00:45:00,564 Je comprends tout à fait ce que tu dis. 1129 00:45:00,565 --> 00:45:01,831 Comme le dit Coco Chanel, 1130 00:45:01,832 --> 00:45:03,700 enlève deux choses avant de quitter la maison. 1131 00:45:03,701 --> 00:45:05,535 Assurez-vous simplement de ces deux choses ce ne sont pas des seins. 1132 00:45:05,536 --> 00:45:08,004 Non, madame. je garde ceux-ci pour toujours. 1133 00:45:08,005 --> 00:45:09,673 je veux mes seins ressembler à ça. 1134 00:45:09,674 --> 00:45:11,341 Puis-je les avoir ? 1135 00:45:11,342 --> 00:45:13,677 Oui bien sûr! 1136 00:45:13,678 --> 00:45:18,782 Ensuite, Maddy et Daddy Morphose. 1137 00:45:20,251 --> 00:45:22,118 J'ai des problèmes avec papa. 1138 00:45:22,119 --> 00:45:23,820 Je sais que tu optes pour la comédie, 1139 00:45:23,821 --> 00:45:26,823 mais je ne comprends pas la tenue. 1140 00:45:26,824 --> 00:45:29,526 Quelle est l’histoire ici ? 1141 00:45:29,527 --> 00:45:31,728 Pendant que je le préparais, ça commençait à céder, genre, 1142 00:45:31,729 --> 00:45:34,464 un ragtag, fait maison, tenue de campagne. 1143 00:45:34,465 --> 00:45:36,633 Et donc je me suis vraiment penché là-dessus, 1144 00:45:36,634 --> 00:45:39,069 comme une fille qui, comme, rassembler des morceaux 1145 00:45:39,070 --> 00:45:40,937 et lui a confectionné une robe sortir danser carrément. 1146 00:45:40,938 --> 00:45:46,343 Ouais, je ne l'ai pas eu de la présentation, malheureusement. 1147 00:45:46,344 --> 00:45:48,612 Il faut être prudent lorsque vous utilisez des accessoires en glisser. 1148 00:45:48,613 --> 00:45:51,047 Je veux dire, nous aimons ça, mais je ne sais pas, 1149 00:45:51,048 --> 00:45:52,749 c'était comme si tu essayais 1150 00:45:52,750 --> 00:45:56,820 pour détourner l'attention de un peu la tenue. 1151 00:45:56,821 --> 00:45:59,489 Cette longueur bizarre, pas tout à fait au sol, 1152 00:45:59,490 --> 00:46:02,392 ça ne marche jamais vraiment sur personne. 1153 00:46:02,393 --> 00:46:03,960 L'inclinaison de la jupe, 1154 00:46:03,961 --> 00:46:06,696 les bords en quelque sorte étant inachevé, 1155 00:46:06,697 --> 00:46:09,199 c'est juste un peu difficile à regarder. 1156 00:46:09,200 --> 00:46:10,667 J'ai adoré ton idée d'être drôle. 1157 00:46:10,668 --> 00:46:12,802 La mode a besoin de ça, tu sais ? 1158 00:46:12,803 --> 00:46:14,904 J'aurais juste aimé que tu aies payé un peu plus d'attention 1159 00:46:14,905 --> 00:46:16,040 juste à ces détails. 1160 00:46:17,174 --> 00:46:19,042 Et mets une chaîne en or à Papi. 1161 00:46:21,812 --> 00:46:23,780 Ensuite, DeJa Skye. 1162 00:46:23,781 --> 00:46:24,948 Et puis il y a le mauve. 1163 00:46:24,949 --> 00:46:26,916 D'accord! 1164 00:46:26,917 --> 00:46:29,452 Cette histoire de couleurs de tous ces mauves et roses, 1165 00:46:29,453 --> 00:46:30,754 tout cela fonctionne vraiment. 1166 00:46:30,755 --> 00:46:33,256 Ça te fait paraître et je me sens magnifique. 1167 00:46:33,257 --> 00:46:34,591 Et ce sont des nappes ? 1168 00:46:34,592 --> 00:46:35,792 Ouais, ce sont des nappes, 1169 00:46:35,793 --> 00:46:38,094 et puis le dos c'est comme un drap, je pense. 1170 00:46:38,095 --> 00:46:39,396 C'est tellement drap ! 1171 00:46:41,032 --> 00:46:43,733 Mais le casque et l'éventail ça a l'air si bon marché 1172 00:46:43,734 --> 00:46:46,403 que c'est vraiment le cas à emporter de tout le look. 1173 00:46:46,404 --> 00:46:50,473 Parfois, nous avons juste regarder... tu sais, sortir... 1174 00:46:50,474 --> 00:46:52,842 Combien de fois est-ce que j'ai entendu ça ? 1175 00:46:54,545 --> 00:46:55,745 Sortez-vous de la situation 1176 00:46:55,746 --> 00:46:57,347 et regarde en bas, tu sais, envers toi-même, 1177 00:46:57,348 --> 00:47:00,650 et dites : "Est-ce que cela ajoute ou est-ce que cela soustrait ?" 1178 00:47:00,651 --> 00:47:02,419 Et je pense que ces deux choses 1179 00:47:02,420 --> 00:47:05,588 m'a fait sortir de ce beau regard. 1180 00:47:05,589 --> 00:47:07,190 D'accord. 1181 00:47:07,191 --> 00:47:11,828 A suivre, Angéria Paris VanMicheals. 1182 00:47:11,829 --> 00:47:15,799 Chérie, je viens de t'entendre dire, "Le champagne est brûlé." 1183 00:47:17,668 --> 00:47:19,569 Chic, bébé. Vous m'avez épaté. 1184 00:47:19,570 --> 00:47:21,771 Je pense que j'ai mis la carte, "Waouh." 1185 00:47:21,772 --> 00:47:24,240 Et qu'as-tu utilisé encore ? 1186 00:47:24,241 --> 00:47:28,511 Ce sont des rideaux noirs et quelques stores fantaisie. 1187 00:47:28,512 --> 00:47:30,313 - Des stores ! - Ouais. 1188 00:47:30,314 --> 00:47:32,582 Habillage de fenêtre à la mode. 1189 00:47:32,583 --> 00:47:35,719 C'est classique, bougie, arrache-la. 1190 00:47:35,720 --> 00:47:37,320 Ouais. 1191 00:47:37,321 --> 00:47:38,621 C'est magnifique. 1192 00:47:38,622 --> 00:47:41,891 On dirait le plus beau taffetas. 1193 00:47:41,892 --> 00:47:44,661 je ne savais pas exactement ce que j'allais faire 1194 00:47:44,662 --> 00:47:45,629 quand je te parlais. 1195 00:47:45,630 --> 00:47:47,063 Je savais juste que j'avais ça, 1196 00:47:47,064 --> 00:47:50,633 et ils allaient me conduire à où j'allais, et ils l'ont fait. 1197 00:47:50,634 --> 00:47:53,737 Eh bien, la congrégation va ne sera plus jamais le même après ça. 1198 00:47:55,372 --> 00:47:56,774 Et que dira le prédicateur ? 1199 00:47:59,910 --> 00:48:02,345 Ce regard disait : "Oh, j'ai eu le thé sur le prédicateur. 1200 00:48:02,346 --> 00:48:04,582 Mm-hmm. 1201 00:48:05,649 --> 00:48:07,684 Ensuite, Jorgeous. 1202 00:48:07,685 --> 00:48:09,819 Bonjour. Salut. 1203 00:48:09,820 --> 00:48:11,955 Tu sais, j'étais inquiet dans l'atelier, 1204 00:48:11,956 --> 00:48:15,325 parce que tu avais un peu comme une couverture aubergine 1205 00:48:15,326 --> 00:48:16,593 qui était fait de toison. 1206 00:48:16,594 --> 00:48:18,962 J'étais tellement ravi quand tu es venu au coin de la rue 1207 00:48:18,963 --> 00:48:21,131 et tu ne portais pas ça. 1208 00:48:21,132 --> 00:48:24,201 Et ça, c'est édité et c'est élevé. 1209 00:48:25,202 --> 00:48:27,104 Eh bien, je ne suis pas d'accord. Je détestais ça. 1210 00:48:28,339 --> 00:48:30,306 Et je détestais que ce ne soit pas de ma faute. 1211 00:48:32,643 --> 00:48:35,111 - Bébé, tu l'as tourné. - Merci beaucoup. 1212 00:48:35,112 --> 00:48:37,881 Je pouvais voir Beyoncé là-dedans en ce moment. 1213 00:48:37,882 --> 00:48:42,919 C'est simple, mais parfois simple est intelligent. 1214 00:48:42,920 --> 00:48:44,053 D'accord? 1215 00:48:44,054 --> 00:48:46,422 Tu sais, la semaine dernière tu étais en bas, 1216 00:48:46,423 --> 00:48:49,692 et tu t'es racheté cette semaine, mon enfant. 1217 00:48:49,693 --> 00:48:53,396 Heureusement pour Angeria, elle avait ce tissu supplémentaire, 1218 00:48:53,397 --> 00:48:55,064 et elle est légitime m'a sauvé la vie, comme... 1219 00:48:55,065 --> 00:48:57,066 Je te le demande toujours. 1220 00:48:57,067 --> 00:48:59,169 Je ne sais pas qui t'a appris comment se ressaisir, 1221 00:48:59,170 --> 00:49:03,640 mais ils méritent un pourcentage de vos gains. 1222 00:49:03,641 --> 00:49:05,375 Je veux en quelque sorte te voir jouer là-dedans, mais... 1223 00:49:07,077 --> 00:49:08,978 J'étais prêt à le faire, faire confiance et croire. 1224 00:49:12,716 --> 00:49:14,684 Merci, mesdames, Je pense que nous en avons assez entendu. 1225 00:49:14,685 --> 00:49:17,287 Pendant que tu détaches dans l'atelier, 1226 00:49:17,288 --> 00:49:19,356 les juges et moi va délibérer. 1227 00:49:20,624 --> 00:49:22,826 Très bien, maintenant, juste entre nous, amis écureuils, 1228 00:49:22,827 --> 00:49:25,428 Je veux savoir ce que vous pensez tous, 1229 00:49:25,429 --> 00:49:27,797 à commencer par Lady Camden. 1230 00:49:27,798 --> 00:49:28,798 Très Bob Mackie. 1231 00:49:28,799 --> 00:49:31,734 Qui pense à découper une piscine ? 1232 00:49:31,735 --> 00:49:35,238 Et tu sais, la façon dont elle jupe fuselée et superposée 1233 00:49:35,239 --> 00:49:38,541 ces différentes longueurs, pour un danseuse, c'est la règle d'or. 1234 00:49:38,542 --> 00:49:40,343 Progressivement, elle a eu 1235 00:49:40,344 --> 00:49:42,111 de plus en plus fort et plus fort, 1236 00:49:42,112 --> 00:49:44,647 et ce soir ne fait pas exception à cela. 1237 00:49:44,648 --> 00:49:45,849 Jasmin Kennedy. 1238 00:49:45,850 --> 00:49:49,586 Tu pourrais dire combien elle adore la drague. 1239 00:49:49,587 --> 00:49:53,056 La tenue, je pense, était aux trois quarts du chemin. 1240 00:49:53,057 --> 00:49:55,892 Elle a utilisé un ciel de lit, fil, emporte-pièces, 1241 00:49:55,893 --> 00:49:59,362 tapisserie à franges, chapeau de plage, râpe à palourdes, mixeur, 1242 00:49:59,363 --> 00:50:01,731 batterie de voiture, câbles de démarrage, tuyau d'arrosage. 1243 00:50:01,732 --> 00:50:02,966 Une partie du défi est, comme, 1244 00:50:02,967 --> 00:50:05,702 faire des choix intelligents concernant ce que tu vas utiliser, 1245 00:50:05,703 --> 00:50:08,571 puis créez un élément surélevé, look chic avec eux, 1246 00:50:08,572 --> 00:50:09,639 et c'était tout simplement trop. 1247 00:50:09,640 --> 00:50:11,241 Parfois, ça prend du temps 1248 00:50:11,242 --> 00:50:14,143 pour qu'une personne comprenne leur propre style personnel, 1249 00:50:14,144 --> 00:50:15,178 ce qui fonctionne sur eux. 1250 00:50:15,179 --> 00:50:16,546 Et tu sais, à 22 ans, 1251 00:50:16,547 --> 00:50:18,181 elle n'a pas je l'ai déjà bien appris. 1252 00:50:18,182 --> 00:50:20,450 - Elle l'aura. - Elle l'aura. 1253 00:50:20,451 --> 00:50:21,885 Elle a 22 ans. 1254 00:50:21,886 --> 00:50:25,622 Maddy Morphose et Papa Morphosis. 1255 00:50:25,623 --> 00:50:27,690 Papa va héberger Maddy pour adoption. 1256 00:50:29,260 --> 00:50:31,327 Je peux dire ça, parce que je suis un enfant adopté. 1257 00:50:31,328 --> 00:50:33,630 Vous pouvez dire ça. Vous avez ce droit. 1258 00:50:33,631 --> 00:50:35,131 C'était un défi de mode, 1259 00:50:35,132 --> 00:50:38,635 et elle l'était définitivement la mode remise en question. 1260 00:50:38,636 --> 00:50:40,470 Cette jupe était mauvaise. 1261 00:50:40,471 --> 00:50:42,338 Il a été mal construit. 1262 00:50:42,339 --> 00:50:46,142 Le problème ici c'est la tenue a commencé à prendre forme 1263 00:50:46,143 --> 00:50:48,711 avant qu'elle ait une idée de ce que c'était. 1264 00:50:48,712 --> 00:50:51,080 Donnez-nous du drôle, donnez-nous du campy, ce n'est pas un problème. 1265 00:50:51,081 --> 00:50:53,483 Mais il faut quand même un peu de savoir-faire. 1266 00:50:53,484 --> 00:50:55,818 Encore faut-il se divertir. 1267 00:50:55,819 --> 00:50:57,453 DeJa Skye. 1268 00:50:57,454 --> 00:50:59,455 Je pensais que le look qu'elle avait créé avait un si grand mouvement. 1269 00:50:59,456 --> 00:51:01,057 Il y avait, genre, une scène à Xanadu 1270 00:51:01,058 --> 00:51:03,860 où ils font tous du roller comme les déesses grecques, 1271 00:51:03,861 --> 00:51:05,194 et ça a bougé comme ça. 1272 00:51:05,195 --> 00:51:06,829 Je le sais bien. 1273 00:51:06,830 --> 00:51:10,867 Puis le napperon, genre, éventail et le casque était un Xana-ne le fais pas. 1274 00:51:10,868 --> 00:51:13,469 Oui! C'était magnifique. 1275 00:51:13,470 --> 00:51:15,471 Et puis ces deux choses étaient si distrayants, 1276 00:51:15,472 --> 00:51:17,440 c'était genre, beurk. 1277 00:51:19,176 --> 00:51:20,510 Angérie. 1278 00:51:20,511 --> 00:51:22,245 Quand elle est montée sur scène, J'étais, comme... 1279 00:51:22,246 --> 00:51:26,482 Parce que littéralement, je pouvais voir ça sur un tapis rouge. 1280 00:51:26,483 --> 00:51:27,483 J'ai vu ces fans et j'ai pensé, ooh, 1281 00:51:27,484 --> 00:51:28,718 ça va être un problème. 1282 00:51:28,719 --> 00:51:32,288 Mais la façon dont elle les a placés, juste à couper le souffle. 1283 00:51:32,289 --> 00:51:34,290 Et j'adore ça elle a lissé ses cheveux en arrière 1284 00:51:34,291 --> 00:51:35,658 pour en faire un peu plus moderne. 1285 00:51:35,659 --> 00:51:38,027 Parce que ça pourrait paraître un peu, comme, années quatre-vingt d'une époque, 1286 00:51:38,028 --> 00:51:39,929 et pas amené à maintenant. 1287 00:51:39,930 --> 00:51:42,265 je continue d'attendre pour que cette chienne tombe, 1288 00:51:42,266 --> 00:51:44,000 et elle ne tombe tout simplement pas. 1289 00:51:44,001 --> 00:51:45,101 Magnifique. 1290 00:51:45,102 --> 00:51:46,636 Il y a ce truc que j'aime dire. 1291 00:51:46,637 --> 00:51:47,937 C'est ce qu'on appelle "le jeu des cheveux". 1292 00:51:47,938 --> 00:51:49,906 - Euh-huh. - Elle l'a fait, chérie. 1293 00:51:49,907 --> 00:51:54,110 J'adore voir une femme travaille ces cheveux, tu sais. 1294 00:51:54,111 --> 00:51:56,646 C'est là vous ne pouvez pas en faire trop. 1295 00:51:56,647 --> 00:51:58,815 Très amusant. 1296 00:51:58,816 --> 00:52:02,185 Le look était une création de Zaldy pour une tournée de Katy Perry. 1297 00:52:02,186 --> 00:52:04,787 C'était édité, c'était flatteur sur le corps. 1298 00:52:04,788 --> 00:52:06,456 Je continue de la percer, "Qui t'a appris ça ?" 1299 00:52:06,457 --> 00:52:07,890 Tu sais qui lui a appris ? 1300 00:52:07,891 --> 00:52:09,092 - OMS? - Vous l'avez fait ! 1301 00:52:09,093 --> 00:52:11,127 - Eh bien, tu sais... - Elle a grandi en te regardant. 1302 00:52:11,128 --> 00:52:12,862 Elle l'a appris de te regarder, papa. 1303 00:52:12,863 --> 00:52:15,365 Elle l'a appris de te regarder. 1304 00:52:15,366 --> 00:52:17,433 Oui. 1305 00:52:17,434 --> 00:52:18,768 Silence. 1306 00:52:18,769 --> 00:52:20,703 J'ai pris ma décision. 1307 00:52:20,704 --> 00:52:22,272 Ramenez mes filles. 1308 00:52:23,340 --> 00:52:25,008 Bon retour, mesdames. 1309 00:52:25,009 --> 00:52:26,810 J'ai pris des décisions. 1310 00:52:30,681 --> 00:52:32,015 Angérie. 1311 00:52:32,016 --> 00:52:35,652 Ce soir tu as fait de grands fans parmi nous tous. 1312 00:52:37,521 --> 00:52:38,521 Vous êtes en sécurité. 1313 00:52:38,522 --> 00:52:39,957 Merci. 1314 00:52:42,993 --> 00:52:44,761 Dame Camden. 1315 00:52:44,762 --> 00:52:49,933 Votre couture pour piscine pour enfants fait sensation. 1316 00:52:51,769 --> 00:52:52,936 Vous êtes en sécurité. 1317 00:52:57,141 --> 00:52:58,741 Magnifique. 1318 00:52:58,742 --> 00:53:01,445 Vous êtes un cookie intelligent. 1319 00:53:03,047 --> 00:53:05,481 Con-drag-ulations. Tu es le gagnant du défi de cette semaine. 1320 00:53:05,482 --> 00:53:07,950 Oh mon Dieu. 1321 00:53:07,951 --> 00:53:12,255 Vous avez gagné un prix en espèces de 5 000 $, 1322 00:53:12,256 --> 00:53:14,457 gracieuseté de Sunday Riley. 1323 00:53:14,458 --> 00:53:17,160 Oui, j'ai enfin gagné un défi. 1324 00:53:17,161 --> 00:53:19,695 Oh mon Dieu! Merci à tous. 1325 00:53:19,696 --> 00:53:21,931 Je suis au sommet du monde en ce moment. 1326 00:53:21,932 --> 00:53:24,000 Oh mon Dieu. 1327 00:53:24,001 --> 00:53:25,902 Je ne pense certainement pas c'est du matériel haut de gamme. 1328 00:53:25,903 --> 00:53:27,236 Qu'est-ce que tu transmets, 1329 00:53:27,237 --> 00:53:31,175 à part, hé, Je suis magnifique Jorgeous ? 1330 00:53:33,844 --> 00:53:35,611 Maddy Morphosis. 1331 00:53:35,612 --> 00:53:39,650 Ce soir ton pays n'était pas cool. 1332 00:53:41,251 --> 00:53:42,718 Jasmin Kennedy. 1333 00:53:42,719 --> 00:53:43,986 Tu as fait ta poitrine, 1334 00:53:43,987 --> 00:53:47,858 mais tes accessoires étaient un peu un fiasco. 1335 00:53:49,326 --> 00:53:50,561 DeJa Skye. 1336 00:53:51,762 --> 00:53:55,999 Ton regard de déesse n'était pas puissante, Aphrodite. 1337 00:54:02,005 --> 00:54:04,240 DeJa Skye, 1338 00:54:04,241 --> 00:54:05,242 vous êtes en sécurité. 1339 00:54:08,312 --> 00:54:10,379 Vous pouvez rejoindre les autres filles. 1340 00:54:11,982 --> 00:54:15,785 Maddy, Jasmin, Je suis désolé, mes chéris, 1341 00:54:15,786 --> 00:54:18,288 mais vous êtes prêt à être éliminé. 1342 00:54:19,590 --> 00:54:21,757 Je suis tellement en colère contre moi-même 1343 00:54:21,758 --> 00:54:23,292 que je suis à nouveau dans cette position. 1344 00:54:23,293 --> 00:54:25,294 Mais je ne rentre pas chez moi à Jasmin, 1345 00:54:25,295 --> 00:54:28,931 surtout pas après quoi s'est produit dans le Untucked. 1346 00:54:28,932 --> 00:54:30,333 Toi aussi tu étais en bas ! 1347 00:54:30,334 --> 00:54:33,202 J'espère que tu donnes le deuxième meilleur synchronisation labiale de la nuit. 1348 00:54:33,203 --> 00:54:35,104 je vais te détruire dans cette synchronisation labiale. 1349 00:54:35,105 --> 00:54:36,139 Pose ton putain de cocktail, 1350 00:54:36,140 --> 00:54:39,275 parce que je ne suis pas inquiet, période. 1351 00:54:39,276 --> 00:54:42,311 je vais vendre putain de cette chanson. 1352 00:54:42,312 --> 00:54:44,214 Deux reines se tiennent devant moi. 1353 00:54:45,716 --> 00:54:50,520 Mesdames, c'est votre dernière chance pour m'impressionner 1354 00:54:50,521 --> 00:54:55,526 et sauve-toi de l’élimination. 1355 00:54:57,895 --> 00:54:59,962 Le moment est venu... 1356 00:54:59,963 --> 00:55:02,131 pour que vous puissiez synchroniser les lèvres... 1357 00:55:02,132 --> 00:55:06,537 pour ta vie ! 1358 00:55:09,239 --> 00:55:11,941 Je sens mon corps, genre, trembler encore un peu 1359 00:55:11,942 --> 00:55:14,577 dans le sens où, comme, Je veux que la chanson commence 1360 00:55:14,578 --> 00:55:19,148 pour que je puisse piétiner ce sol et fais-le manger à Maddy. 1361 00:55:19,149 --> 00:55:25,421 Bonne chance et ne merde pas. 1362 00:55:25,422 --> 00:55:30,059 Merde, c'était tellement bon, Je veux lui acheter un set court. 1363 00:55:32,663 --> 00:55:34,865 Oh ouais. 1364 00:55:44,374 --> 00:55:45,541 ♪ Hein ♪ 1365 00:55:45,542 --> 00:55:47,243 ♪ Je vais être comme un joyeux éleveur ♪ 1366 00:55:47,244 --> 00:55:50,079 ♪ Que tu obtiens du magasin du coin ♪ 1367 00:55:50,080 --> 00:55:52,181 ♪ Eh bien, je vais être comme un cornet de gaufres ♪ 1368 00:55:52,182 --> 00:55:54,450 ♪ Ça dégouline au sol ♪ 1369 00:55:54,451 --> 00:55:56,586 ♪ C'est tellement bon au point ♪ 1370 00:55:56,587 --> 00:56:00,156 ♪ Que je ferais n'importe quoi pour te garder à la maison ♪ 1371 00:56:00,157 --> 00:56:02,892 ♪ Quoi que j'obtienne, tu le mets, oui ♪ 1372 00:56:02,893 --> 00:56:05,027 ♪ Ne me donne pas de lèvre, laisse maman faire tout ♪ 1373 00:56:05,028 --> 00:56:08,698 ♪ Laisse-moi être, je veux être, je dois être ton sucre ♪ 1374 00:56:08,699 --> 00:56:10,800 ♪ Donne du sucre à maman, maman ♪ 1375 00:56:10,801 --> 00:56:12,368 ♪ Suga ma-ma, ma-ma ♪ 1376 00:56:12,369 --> 00:56:15,438 ♪ Je suis ta maman suga, maman suga ♪ 1377 00:56:15,439 --> 00:56:18,774 ♪ Laisse-moi tranquille, Je veux l'être, je dois l'être ♪ 1378 00:56:18,775 --> 00:56:21,143 ♪ Je ne veux pas de bébé sur ma taille, parce que je suis un ♪ 1379 00:56:21,144 --> 00:56:22,845 ♪ Suga ma-ma, ma-ma ♪ 1380 00:56:22,846 --> 00:56:25,948 ♪ Je suis ta maman suga, maman suga ♪ 1381 00:56:25,949 --> 00:56:29,352 ♪ Viens t'asseoir sur les genoux de maman, hé, hé ♪ 1382 00:56:29,353 --> 00:56:30,653 ♪ Viens t'asseoir sur les genoux de maman, hé ♪ 1383 00:56:30,654 --> 00:56:33,089 ♪ Et je l'ai toujours été ♪ 1384 00:56:33,090 --> 00:56:35,992 ♪ Le type prendre soin du mien ♪ 1385 00:56:35,993 --> 00:56:37,893 ♪ Je sais, parce que chaque contact, chaque baiser et câlin ♪ 1386 00:56:37,894 --> 00:56:40,263 ♪ Tu ferais mieux de croire ce sera à l'heure ♪ 1387 00:56:40,264 --> 00:56:43,966 ♪ Suga maman, maman, maman, ouais, ouais, ouais ♪ 1388 00:56:43,967 --> 00:56:45,501 ♪ Ton sucre, donne-le à maman du sucre, maman ♪ 1389 00:56:45,502 --> 00:56:48,604 ♪ je te donnerai tout mon argent, bébé ♪ 1390 00:56:48,605 --> 00:56:50,906 ♪ Renvoie-moi, mon garçon, quelque chose de fou ♪ 1391 00:56:50,907 --> 00:56:55,211 ♪ Prends mes cartes de crédit, ma maison, prends ma voiture ♪ 1392 00:56:55,212 --> 00:56:58,981 ♪ N'oublie pas de donner à maman un peu de sucre maintenant ♪ 1393 00:56:58,982 --> 00:57:02,318 ♪ Un peu de sucre quand tu franchis cette porte ♪ 1394 00:57:02,319 --> 00:57:05,154 ♪ Asseyez-vous sur les genoux de maman, oui ♪ 1395 00:57:05,155 --> 00:57:07,757 ♪ Viens t'asseoir sur les genoux de maman, oui ♪ 1396 00:57:07,758 --> 00:57:09,091 ♪ Viens t'asseoir sur les genoux de maman ♪ 1397 00:57:09,092 --> 00:57:12,928 ♪ Hé, hé, ouais, ouais, ouais ♪ 1398 00:57:12,929 --> 00:57:15,531 ♪ Viens t'asseoir sur les genoux de maman, oui ♪ 1399 00:57:15,532 --> 00:57:17,533 ♪ Viens t'asseoir sur les genoux de maman, oui ♪ 1400 00:57:17,534 --> 00:57:21,103 ♪ Viens t'asseoir sur les genoux de maman, ouais, ouais ♪ 1401 00:57:21,104 --> 00:57:23,540 ♪ Oui, oui ♪ 1402 00:57:30,981 --> 00:57:34,251 Mesdames, j'ai pris ma décision. 1403 00:57:42,626 --> 00:57:45,361 Jasmin Kennedy, tu dois rester. 1404 00:57:48,699 --> 00:57:50,266 Merci. 1405 00:57:50,267 --> 00:57:52,069 Vous pouvez rejoindre les autres filles. 1406 00:57:55,238 --> 00:58:02,379 Maddy, ton destin repose maintenant entre les mains des dieux du drag. 1407 00:58:03,747 --> 00:58:07,617 Si vous avez le lingot d'or, tu seras sauvé. 1408 00:58:09,152 --> 00:58:11,187 Vous avez caché vos bonbons. 1409 00:58:11,188 --> 00:58:12,289 Maintenant... 1410 00:58:14,758 --> 00:58:16,159 Voyons ce que vous avez. 1411 00:58:29,239 --> 00:58:31,007 C'est du chocolat. 1412 00:58:32,542 --> 00:58:37,012 Maddy Morphosis, parce que nous te connaissions, 1413 00:58:37,013 --> 00:58:39,715 nous avons été changés pour de bon. 1414 00:58:39,716 --> 00:58:43,986 Maintenant, éloignez-vous. 1415 00:58:43,987 --> 00:58:45,454 Merci. 1416 00:58:49,993 --> 00:58:51,394 Je t'aime, Maddy. 1417 00:58:51,395 --> 00:58:55,564 Je veux juste que tu te souviennes de moi par deux mots simples. 1418 00:58:55,565 --> 00:58:57,433 Peu importe lesquels, tant qu'ils sont simples. 1419 00:59:00,537 --> 00:59:01,538 Merci. 1420 00:59:03,540 --> 00:59:05,808 J'ai l'impression d'être rentré à la maison bien trop tôt. 1421 00:59:05,809 --> 00:59:09,111 Papa Morphose je n'avais pas mon dos, 1422 00:59:09,112 --> 00:59:11,714 et il m'a vraiment sacrifié pour les loups dans cette compétition. 1423 00:59:11,715 --> 00:59:13,582 J'ai grandi dans une petite ville en Arkansas, 1424 00:59:13,583 --> 00:59:15,551 et le fait que Je l'ai même fait ici 1425 00:59:15,552 --> 00:59:18,621 c'est bien plus que je n'aurais jamais cru possible. 1426 00:59:18,622 --> 00:59:22,926 N'ayez pas peur de vivre votre la vie comme vous voulez la vivre. 1427 00:59:26,997 --> 00:59:30,132 Con-drag-ulations, mesdames. 1428 00:59:30,133 --> 00:59:32,201 Et rappelez-vous, si tu ne peux pas t'aimer, 1429 00:59:32,202 --> 00:59:35,037 comment diable tu vas aimer quelqu'un d'autre ? 1430 00:59:35,038 --> 00:59:36,205 Puis-je avoir un "amen" ici ? 1431 00:59:36,206 --> 00:59:38,040 - Amen! - Amen! 1432 00:59:38,041 --> 00:59:40,576 D'accord. Maintenant, laissez la musique jouer. 1433 00:59:40,577 --> 00:59:43,212 ♪ Oh, bébé, oh ♪ 1434 00:59:43,213 --> 00:59:46,282 ♪ Jouer avec le jeu de l'amour ♪ 1435 00:59:46,283 --> 00:59:49,986 ♪ Oh, bébé, je joue avec le jeu de l'amour ♪ 1436 00:59:53,256 --> 00:59:54,590 La prochaine fois sur Drag Race de RuPaul... 1437 00:59:54,591 --> 00:59:57,560 Tu seras la vedette dans Le vent de Daytona. 1438 00:59:57,561 --> 00:59:59,929 Personne ne peut arrêter cette salope. 1439 00:59:59,930 --> 01:00:02,731 Mon roi ! 1440 01:00:02,732 --> 01:00:04,233 Encore du drame ! 1441 01:00:04,234 --> 01:00:07,036 Où est ma voiture ? 1442 01:00:07,037 --> 01:00:08,204 Ai-je laissé le four allumé ? 1443 01:00:10,373 --> 01:00:12,041 Donnez-nous un autre Emmy, s'il vous plaît. 1444 01:00:12,042 --> 01:00:14,610 Vous êtes entré et vous avez réussi. 1445 01:00:14,611 --> 01:00:17,246 Ces lèvres criaient "prostituée". 1446 01:00:18,582 --> 01:00:20,450 je pense vraiment tu aurais pu aller plus loin. 1447 01:00:21,785 --> 01:00:24,620 Je ne suis pas heureux d'être en sécurité. 1448 01:00:24,621 --> 01:00:27,224 Désolé pour les filles des trucs collés sur leur body. 1449 01:00:28,291 --> 01:00:30,660 Magnifique, c'était juste du tissu. 1450 01:00:31,461 --> 01:00:34,164 Fille, intensifie-le et arrête d'être un aigri. 1451 01:00:36,299 --> 01:00:37,766 ♪ Oh, bébé ♪ 1452 01:00:37,767 --> 01:00:41,537 ♪ Oh, gagnant, bébé ♪ 1453 01:00:41,538 --> 01:00:45,441 ♪ Oh, gagnant, bébé ♪ 1454 01:00:45,442 --> 01:00:49,044 ♪ Oh, gagnant, bébé ♪ 1455 01:00:49,045 --> 01:00:54,450 ♪ Oh, je joue avec le jeu de l'amour ♪ 1456 01:00:54,451 --> 01:00:57,486 ♪ Oh, gagnant, bébé ♪ 1457 01:00:57,487 --> 01:00:59,922 ♪ Oh, bébé, je joue avec le jeu de l'amour ♪ 1458 01:00:59,923 --> 01:01:01,691 ♪ Gagnant ♪ 1459 01:01:03,326 --> 01:01:06,296 ♪ MTV ♪ 1460 01:01:06,320 --> 01:01:08,320 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org