1 00:00:01,377 --> 00:00:02,879 Рассказчик: Ранее на побеге из тюрьмы: 2 00:00:03,045 --> 00:00:04,714 Линкольн: Я не убивал этого человека, Майкл. 3 00:00:04,881 --> 00:00:06,841 Майкл: Если бы ты не убил Терренса Стедмана... 4 00:00:07,008 --> 00:00:09,010 Как кто-то сделать так, как будто ты это сделал? 5 00:00:09,177 --> 00:00:11,345 - Я вытащу тебя отсюда. - Это невозможно. 6 00:00:11,512 --> 00:00:13,514 Нет, если вы спроектировали это место, это не так. 7 00:00:34,118 --> 00:00:35,369 Лучше быть открытым, братан. 8 00:00:35,536 --> 00:00:37,096 Сара: Вы просите меня нарушить закон. 9 00:00:37,205 --> 00:00:38,456 Я прошу вас совершить ошибку. 10 00:00:38,623 --> 00:00:40,458 Забудь запереть. 11 00:00:41,500 --> 00:00:42,793 Мы внутри. 12 00:00:49,175 --> 00:00:50,801 Кто убил Терренса Стедмана? 13 00:00:51,469 --> 00:00:53,638 Никто. Терренс Стедман все еще жив. 14 00:00:53,888 --> 00:00:55,181 Привет, Терренс. 15 00:00:55,514 --> 00:00:56,557 Поднимите тревогу. 16 00:01:14,659 --> 00:01:17,161 Все: Привет! Привет! 17 00:01:19,705 --> 00:01:22,041 Мужчина 2: Нет! Нет! 18 00:01:22,541 --> 00:01:25,419 - Что нам теперь делать? - Мы бежим. 19 00:01:33,261 --> 00:01:34,679 Махоуни: Беглецы, кто они? 20 00:01:35,221 --> 00:01:37,181 Мужчина: Вот список. 21 00:01:37,348 --> 00:01:38,599 Прочти мне, если сможешь. 22 00:01:39,475 --> 00:01:42,144 Мужчина: Майкл Скофилд, инженер-строитель. 23 00:01:42,311 --> 00:01:44,438 Пять лет за вооруженное ограбление. 24 00:01:44,605 --> 00:01:46,524 Бенджамин Майлз Франклин. 25 00:01:47,233 --> 00:01:51,237 Бывший ты. 8. Армия. Восемь лет за хранение краденого. 26 00:01:52,280 --> 00:01:53,823 Джон Абруцци. 27 00:01:56,117 --> 00:01:58,536 Дон преступного клана того же имени. 28 00:01:58,703 --> 00:02:02,081 Жизнь без права досрочного освобождения за заговор совершить убийство. 29 00:02:02,665 --> 00:02:04,875 Чарльз «hayw/re» pafosh/k. 30 00:02:06,002 --> 00:02:08,879 Шестьдесят лет за убийство второй степени. 31 00:02:09,422 --> 00:02:11,173 Фернандо Сукре. 32 00:02:12,925 --> 00:02:15,970 Пять лет за грабеж при отягчающих обстоятельствах. 33 00:02:16,637 --> 00:02:18,306 Дэвид «Твинер» Апольскис. 34 00:02:19,640 --> 00:02:22,393 Пять лет за кражу в особо крупном размере. 35 00:02:23,561 --> 00:02:25,813 Бэгвелл Теодора «Т-Бэг». 36 00:02:27,857 --> 00:02:31,444 Жизнь за шесть пунктов похищения, изнасилование и убийство первой степени. 37 00:02:33,529 --> 00:02:34,822 И Линкольн Берроуз. 38 00:02:39,702 --> 00:02:43,122 Планируется умереть на следующей неделе из-за убийство брата президента Рейнольдса. 39 00:02:46,250 --> 00:02:48,836 Махоуни: Как давно это прошло? с тех пор, как они перелезли через стену? 40 00:02:49,003 --> 00:02:51,172 Мужчина: Восемь минут прошлого вечера. 41 00:02:51,339 --> 00:02:55,343 - Скофилд. Он и Берроуз — братья. - Это верно. 42 00:02:56,344 --> 00:02:58,596 Махоуни: И он вдохновитель всего этого. 43 00:02:58,763 --> 00:03:00,556 Мужчина: Вот что они говорят. 44 00:03:01,390 --> 00:03:04,101 Мне нужно все, что у них есть на него. 45 00:03:39,762 --> 00:03:41,430 Линкольн: Где они? 46 00:03:42,890 --> 00:03:44,683 Что это за черт? 47 00:03:51,232 --> 00:03:52,900 Пойдем. 48 00:03:57,196 --> 00:03:59,323 - Нам нужно перебраться на другую сторону! - Сукре: Что? 49 00:03:59,490 --> 00:04:01,370 - Переберись на другую сторону! - Сукре: Ты спятил? 50 00:04:04,453 --> 00:04:07,706 - Ну давай же! - Давай, беги! 51 00:04:11,627 --> 00:04:15,714 Линкольн: Нам пора идти! Бегать! Пойдем! Двигай, двигай! 52 00:04:16,590 --> 00:04:17,633 Идти! 53 00:04:17,800 --> 00:04:19,635 Франклин: Эта штука набирает скорость, чувак! 54 00:04:22,763 --> 00:04:24,682 - Это происходит слишком быстро! - Проходите! 55 00:04:24,849 --> 00:04:27,059 - Что? - Проходите! 56 00:04:29,353 --> 00:04:30,896 Сукре: Майкл! 57 00:04:32,398 --> 00:04:33,649 Офицер 1: Придержите огонь! 58 00:04:43,200 --> 00:04:47,037 Замри! Я пристрелю тебя, Скофилд! 59 00:04:50,833 --> 00:04:51,876 Майкл, давай. 60 00:05:05,639 --> 00:05:07,057 Где авиационная часть? 61 00:05:07,224 --> 00:05:09,393 Офицер 2: Они вернулись на землю для дозаправки. 62 00:05:11,061 --> 00:05:12,271 Сукин сын. 63 00:05:48,182 --> 00:05:51,644 Фоли: Сэр, средства массовой информации готовы. 64 00:06:21,382 --> 00:06:26,428 Я хотел бы поговорить о стенде Джона Уилкса. на мгновение, если бы я мог. 65 00:06:26,595 --> 00:06:28,514 Убийца Авраама Линкольна. 66 00:06:28,681 --> 00:06:30,307 Двенадцать дней. 67 00:06:30,474 --> 00:06:32,685 Именно столько времени потребовалось, чтобы его найти. 68 00:06:32,851 --> 00:06:36,397 В своем дневнике в этот период он писал что тень была его другом... 69 00:06:36,564 --> 00:06:38,232 Ночь его владения. 70 00:06:39,775 --> 00:06:42,111 Он признал что неврозы движут преступником... 71 00:06:42,278 --> 00:06:44,947 Совершить первоначальное преступление усложняется... 72 00:06:45,990 --> 00:06:48,659 Увеличено полетом/боем. 73 00:06:49,201 --> 00:06:52,204 По звукам собак, идущих за ним по пятам. 74 00:06:52,663 --> 00:06:54,206 Страх становится паранойей. 75 00:06:55,165 --> 00:06:57,209 Паранойя, в конечном итоге психоз. 76 00:06:59,086 --> 00:07:02,548 Я говорю об этом, потому что через 140 лет... 77 00:07:02,715 --> 00:07:06,594 Фундаментальный разум Состояние сбежавшего мужчины не изменилось. 78 00:07:06,760 --> 00:07:11,432 Сбежавший человек все еще человек, он все еще боится... 79 00:07:11,599 --> 00:07:14,893 И он не остановится ни перед чем в своей попытке бегства. 80 00:07:16,312 --> 00:07:17,855 К счастью для нас... 81 00:07:18,022 --> 00:07:23,944 Пока в нашем карьере есть тень и ночь как его союзник... 82 00:07:24,111 --> 00:07:26,739 У нас есть нечто гораздо большее. 83 00:07:27,948 --> 00:07:29,783 Телевидение. 84 00:07:30,200 --> 00:07:32,953 Я бы всех поощрил кто смотрит... 85 00:07:33,370 --> 00:07:36,790 Каждый в этой стране, чтобы внимательно рассмотреть эти лица. 86 00:07:37,333 --> 00:07:41,670 Эти люди прямо здесь и сейчас восемь самых разыскиваемых мужчин в Америке. 87 00:07:48,802 --> 00:07:52,473 Я думал, что продумал это. Ты видел там всех этих парней? 88 00:07:52,640 --> 00:07:54,892 Ключ в том, что они снова там и мы здесь. 89 00:07:55,059 --> 00:07:56,819 Сукре: Да. И как долго это продлится? 90 00:07:56,935 --> 00:07:59,146 Тем более, что у нас нет горшок, в который можно поссать... 91 00:07:59,313 --> 00:08:01,482 Спасибо Абруцци волшебно исчезающий самолет. 92 00:08:01,649 --> 00:08:03,651 Ты никогда не собирался быть на этом самолете. 93 00:08:03,817 --> 00:08:05,819 Не думай, что я не знаю куда ты собирался. 94 00:08:05,986 --> 00:08:08,155 - Куда я иду? - Франклин: О, я не знаю. 95 00:08:08,322 --> 00:08:09,823 Юта? 96 00:08:10,866 --> 00:08:12,910 Вы планируете рассказывать нам о деньгах? 97 00:08:13,285 --> 00:08:14,620 Какие деньги? 98 00:08:15,204 --> 00:08:18,916 Пять миллионов долларов, что Уэстморленд посажен в пустыне штата Юта. 99 00:08:20,626 --> 00:08:24,421 - Ты не знаешь, что говоришь. - Ты бы хотел, чтобы я не знал. 100 00:08:24,588 --> 00:08:26,131 Подожди, подожди. Какие деньги? 101 00:08:29,176 --> 00:08:30,386 Махоуни: Надзиратель. 102 00:08:31,595 --> 00:08:34,765 Папа Римский: Еще немного рано для ФБР появиться, тебе не кажется? 103 00:08:35,015 --> 00:08:37,142 Слушай, я понял. Это все еще ваше расследование. 104 00:08:37,309 --> 00:08:40,479 Как только эти преступники пересекут границу штата, это станет федеральным делом. 105 00:08:40,646 --> 00:08:43,607 - Да, ну, этого не произойдет. - Надеюсь, ты прав. 106 00:08:43,774 --> 00:08:47,486 Вот почему я предлагаю нам прорваться любая межведомственная политика с самого начала. 107 00:08:47,653 --> 00:08:50,489 - Полная прозрачность. - Абсолютно. 108 00:08:50,656 --> 00:08:52,074 Хороший. 109 00:08:52,241 --> 00:08:55,035 Тогда, возможно, ты сможешь сказать мне о докторе Танкреди. 110 00:08:55,619 --> 00:08:57,621 Нечего рассказывать. 111 00:08:57,788 --> 00:09:00,999 Судя по тому, что я слышу, возможно, она пособничала беглецам. 112 00:09:01,166 --> 00:09:03,669 Открыл дверь это позволило им выбраться. 113 00:09:03,961 --> 00:09:07,631 - Как я уже сказал, рассказывать нечего. - Не очень откровенно, надзиратель. 114 00:09:07,798 --> 00:09:11,552 - Слушай, я не обсуждаю свой персонал. - Может, тебе стоит... 115 00:09:11,719 --> 00:09:14,012 Потому что она может быть ключом к этой вещи. 116 00:09:15,055 --> 00:09:17,558 Нам нужно поговорить с ней. 117 00:09:18,559 --> 00:09:23,147 Ну, прямо сейчас, мистер Махоуни, она ни с кем не будет говорить. 118 00:09:30,654 --> 00:09:31,905 Доктор 1: Как дела? 119 00:09:32,072 --> 00:09:34,324 Доктор 2: Ну, капельницы ее увлажняют. 120 00:09:34,491 --> 00:09:38,203 Мы назначили ей инфузию налоксона. Полмиллиграмма в час. 121 00:09:38,370 --> 00:09:40,706 Доктор 1: Как вы думаете, каковы шансы? 122 00:09:40,873 --> 00:09:43,876 Доктор 2: Ну, мы всё сделали. с нашей стороны. Это действительно ее дело. 123 00:09:44,042 --> 00:09:48,922 Либо она борется и живет, или она уйдет и умрет. 124 00:10:39,807 --> 00:10:41,767 Эй, что ты думаешь...? 125 00:10:46,438 --> 00:10:48,440 Делай что угодно ты должен сделать, чувак. 126 00:10:53,487 --> 00:10:57,157 Ох, и мальчик... 127 00:10:58,408 --> 00:11:01,161 Если вы позвоните в полицию, Я положу эту штуку сюда... 128 00:11:02,746 --> 00:11:04,665 В твоих глазах. 129 00:11:09,002 --> 00:11:10,838 Спасибо. 130 00:11:28,105 --> 00:11:30,190 Махоуни: Инженер-строитель, да? 131 00:11:30,357 --> 00:11:32,943 Не тот, которого вы ожидаете чтобы получить столько чернил. 132 00:11:33,110 --> 00:11:34,361 Совсем не тот. 133 00:11:35,362 --> 00:11:38,574 Как вы думаете, сколько времени это займет сделать что-то подобное? 134 00:11:38,740 --> 00:11:41,201 Сто часов. Двести. 135 00:11:41,368 --> 00:11:44,997 Татуировщик, который подарил ему это, должно быть, тогда проводил с ним много времени. 136 00:11:46,039 --> 00:11:47,749 Я узнаю, кто это был. 137 00:11:51,461 --> 00:11:53,171 - Мистер Беллик. - Не разговаривай со мной. 138 00:11:53,338 --> 00:11:55,716 Отлично. Но это сделает сотрудничество довольно сложное. 139 00:11:55,883 --> 00:11:58,719 Сотрудничество? У меня здесь люди в опасности... 140 00:11:58,886 --> 00:12:00,721 И вы даете пресс-конференции. 141 00:12:00,888 --> 00:12:02,347 Пресс – это инструмент. 142 00:12:02,514 --> 00:12:05,017 Это вернет этих людей быстрее. чем ищейки. 143 00:12:05,183 --> 00:12:06,518 Ты нам не нужен. 144 00:12:06,685 --> 00:12:09,646 Мы идем по их следу, это важно времени, пока мы их не прибьем. 145 00:12:09,813 --> 00:12:12,065 Проблема, которую я обнаружил с тем, чтобы идти по следу... 146 00:12:12,232 --> 00:12:15,402 Это по определению ты всегда будешь позади своей добычи. 147 00:12:17,696 --> 00:12:19,656 Посмотрим на это. 148 00:12:27,039 --> 00:12:28,373 Терренс: Я не вооружен. 149 00:12:28,540 --> 00:12:31,752 Вероника: Тебе придется меня извинить, если Мне сейчас немного не хватает доверия. 150 00:12:31,919 --> 00:12:35,672 Уверяю тебя, молодая женщина, Я дальше всех от угрозы. 151 00:12:35,839 --> 00:12:38,425 Я думаю, что Перкосет в значительной степени гарантирует это. 152 00:12:38,592 --> 00:12:43,180 Хороший. Тогда ты не будешь возражать если я запечатлю этот момент для потомков. 153 00:12:43,347 --> 00:12:45,432 Это не принесет вам никакой пользы. 154 00:12:45,766 --> 00:12:48,894 Тебе плевать, что кто-то тебя казнят за твоё убийство? 155 00:12:49,061 --> 00:12:51,855 Я не тот, кто выбрал Линкольн Берроуз в роли падающего парня. 156 00:12:52,022 --> 00:12:53,482 Кто сделал? 157 00:12:53,649 --> 00:12:55,025 Твоя сестра, президент? 158 00:12:55,192 --> 00:12:57,778 Вы не понимаете. Я пленник всего этого. 159 00:12:57,945 --> 00:13:00,113 О, давай. Ты мог бы прийти сюда. 160 00:13:00,280 --> 00:13:02,991 Ты мог бы остановить это еще до того, как оно началось. 161 00:13:03,158 --> 00:13:05,452 Нет, я действительно заключенный. 162 00:13:05,619 --> 00:13:07,162 И теперь ты тоже. 163 00:13:08,747 --> 00:13:11,291 В тот момент, когда ты позволяешь двери закрыться за тобой. 164 00:13:19,508 --> 00:13:22,052 Вам не показалось это любопытным... 165 00:13:22,219 --> 00:13:24,137 Что не было никакой безопасности там? 166 00:13:24,304 --> 00:13:26,890 Двери открываются только снаружи. 167 00:13:27,057 --> 00:13:30,435 Стекло толщиной 2 дюйма, пуленепробиваемое. 168 00:13:32,729 --> 00:13:35,148 Отсюда не выбраться, молодая женщина. 169 00:13:39,861 --> 00:13:41,446 Линкольн: Нам нужно их выбросить сейчас же. 170 00:13:41,989 --> 00:13:45,075 Не мочь. Они знают о Юте. 171 00:13:45,242 --> 00:13:46,785 Тем больше причин их выбросить. 172 00:13:46,952 --> 00:13:50,831 Если их поймают, федералы узнают куда мы идем. Они им расскажут. 173 00:13:50,998 --> 00:13:54,334 Нам просто нужно убедиться, что они останутся на плаву. пока мы не уедем в Юту. 174 00:13:54,501 --> 00:13:56,461 Делаем то, что должны. 175 00:13:57,963 --> 00:14:00,549 Ты действительно думаешь деньги будут там? 176 00:14:02,009 --> 00:14:04,761 Чарльз мог бы иметь гибкие отношения с истиной... 177 00:14:04,928 --> 00:14:09,182 Но в конце... в конце, у него не было бы причин лгать. 178 00:14:10,017 --> 00:14:12,853 Я думаю, как только мы это упакуем, мы переезжаем в Мексику. 179 00:14:13,186 --> 00:14:17,149 Возьмите целую кучу ухабистых автобус второго класса едет, пока мы не доберемся до Панамы. 180 00:14:17,524 --> 00:14:19,818 Линкольн: Ты действительно разобрался с этим дайв-центром? 181 00:14:19,985 --> 00:14:21,194 Майкл: Да. 182 00:14:22,404 --> 00:14:25,991 Прямо сейчас я был бы не против покачаться в гамаке следующие 10, 20 лет. 183 00:14:26,700 --> 00:14:30,120 За нами полстраны. Мы не доберемся до Панамы или Юты. 184 00:14:30,287 --> 00:14:31,496 Не без помощи. 185 00:14:33,540 --> 00:14:35,208 Вероника не может нам помочь. 186 00:14:35,375 --> 00:14:36,626 Как ты можешь такое говорить? 187 00:14:36,793 --> 00:14:39,713 - У нас нет денег, одежды... - У нас все это есть. 188 00:14:40,714 --> 00:14:42,382 Я думал, что это план самолета Абруцци. 189 00:14:42,549 --> 00:14:44,009 Самолет Абруцци был планом А. 190 00:14:45,719 --> 00:14:47,804 - Тогда у нас есть... - Все, что нам нужно. 191 00:14:47,971 --> 00:14:49,389 Где? 192 00:14:50,182 --> 00:14:52,100 Хранилище. 193 00:15:01,568 --> 00:15:03,570 Махоуни: Скофилд сделал татуировку, не ты? 194 00:15:03,737 --> 00:15:06,573 Он привёз всё это дело. Каждый элемент. 195 00:15:06,740 --> 00:15:09,326 Я имею в виду, посмотри на это. Это чертова Сикстинская капелла. 196 00:15:09,493 --> 00:15:11,453 Я знаю, что этот парень был инженером, но, чувак... 197 00:15:11,620 --> 00:15:14,289 Его мастерство как художника было невероятно. 198 00:15:14,456 --> 00:15:16,917 Что еще? Что ты можешь мне сказать? о нем как о человеке? 199 00:15:17,084 --> 00:15:19,211 Ох, он был крут, знаешь. 200 00:15:19,377 --> 00:15:22,714 Но поговорим о нацистской детали. Все должно было быть идеально. 201 00:15:22,881 --> 00:15:26,593 Именно так, как он это нарисовал. У меня всегда было такое ощущение... 202 00:15:26,760 --> 00:15:31,223 Что все это было своего рода внутренней шутки, в которой участвовал только он. 203 00:15:35,435 --> 00:15:36,812 У нас есть твой номер, верно? 204 00:15:37,062 --> 00:15:38,563 Ага. 205 00:15:39,147 --> 00:15:41,858 Возможно, я позвоню тебе. Спасибо. 206 00:15:44,444 --> 00:15:46,071 Фоли. 207 00:15:48,490 --> 00:15:50,784 Как называлась эта дорога попасть в тюрьму? 208 00:15:50,951 --> 00:15:52,452 Фоли: Я думаю, это была английская улица. 209 00:15:56,790 --> 00:15:59,584 Перед тюрьмой, две улицы, которые с ним пересекаются? 210 00:15:59,751 --> 00:16:02,963 - Фитц и Перси. Почему? - Спасибо. 211 00:16:06,466 --> 00:16:08,969 - Седлайте. - Франклин: Куда мы идем? 212 00:16:09,136 --> 00:16:12,180 Где-то мы можем перестать быть минусами и начать быть гражданскими лицами. 213 00:16:12,347 --> 00:16:16,560 Эй, почему бы тебе не вырезать все загадки, снежинку, а нам ее прямо отдать? 214 00:16:16,726 --> 00:16:18,145 Что? 215 00:16:21,148 --> 00:16:24,067 - Грейс: Привет. - Привет. 216 00:16:25,110 --> 00:16:28,113 Ну, эй, малыш. 217 00:16:28,280 --> 00:16:29,906 Что ты делаешь? 218 00:16:30,073 --> 00:16:31,867 Ну, э... 219 00:16:32,993 --> 00:16:34,744 Мы просто ловим рыбу. 220 00:16:35,996 --> 00:16:37,414 Без поляков? 221 00:16:37,956 --> 00:16:40,375 Ну, мы любим ловить рыбу руками. 222 00:16:40,542 --> 00:16:43,170 Да, вот и все. Ручная рыбалка. 223 00:16:43,336 --> 00:16:45,964 Я думаю, вопрос в том... 224 00:16:47,465 --> 00:16:50,427 Что ты здесь делаешь? 225 00:16:51,303 --> 00:16:53,096 Охота. Хантер: Грейси? 226 00:16:53,638 --> 00:16:56,349 Уйди, Грейси. Уходи. Возвращайся. 227 00:16:56,516 --> 00:16:57,851 Ого. Воу, воу. 228 00:16:58,018 --> 00:16:59,519 Вы те парни из Фокс-Ривер. 229 00:17:00,687 --> 00:17:02,814 Никто из вас не двигайтесь охуенная мышца. 230 00:17:11,865 --> 00:17:14,159 Уйди от нее. Отойди от нее! 231 00:17:14,326 --> 00:17:16,828 Хорошо, хорошо. Просто расслабься. 232 00:17:17,120 --> 00:17:18,914 Расслабляться. 233 00:17:19,497 --> 00:17:21,875 - Абруцци: Сэр... - Ты оставайся там, где стоишь. 234 00:17:22,209 --> 00:17:24,878 - Линкольн: Нет, нет! Джон! - Опусти пистолет! Опустите пистолет. 235 00:17:25,045 --> 00:17:26,296 - Отпусти ее! - Прямо сейчас! 236 00:17:26,463 --> 00:17:28,548 - Отпусти ее! - Джон, отпусти девушку. 237 00:17:28,715 --> 00:17:30,300 Замолчи! Охотник: Отпусти ее. 238 00:17:30,467 --> 00:17:33,136 Абруцци: Положи это. Брось пистолет. 239 00:17:33,887 --> 00:17:36,598 Вы бросаете пистолет. Бросайте это сейчас. 240 00:17:37,557 --> 00:17:39,017 Вы положили пистолет. 241 00:17:40,393 --> 00:17:41,895 Один... 242 00:17:42,604 --> 00:17:44,356 Я нажму на курок. 243 00:17:44,522 --> 00:17:46,066 Два! 244 00:17:48,902 --> 00:17:52,239 Хороший мальчик. Хороший мальчик. 245 00:17:52,822 --> 00:17:54,407 Возьми пистолет. 246 00:17:54,574 --> 00:17:56,326 Возьми это! 247 00:17:58,578 --> 00:18:00,778 - Не делай ей больно. Разве ты не ляжешь... - Абруцци: Эй! 248 00:18:01,039 --> 00:18:03,083 Все будет в порядке. 249 00:18:03,250 --> 00:18:04,960 Верно? 250 00:18:07,087 --> 00:18:08,672 Беги к папе. 251 00:18:11,132 --> 00:18:13,051 я ничего не скажу никому, чувак. 252 00:18:13,218 --> 00:18:16,058 Майкл: Ты не пострадаешь, так что просто успокойся. Где твоя машина? 253 00:18:16,179 --> 00:18:18,348 - На дороге. - Майкл: Мне нужны твои ключи. 254 00:18:31,403 --> 00:18:33,405 Вас рассматривают аксессуар к этому. 255 00:18:33,571 --> 00:18:35,782 Вы это знаете, не так ли? 256 00:18:36,283 --> 00:18:38,285 Я сейчас знаю очень мало. 257 00:18:38,451 --> 00:18:41,788 Ты открыл дверь в лазарет это позволило Скофилду сбежать. 258 00:18:41,955 --> 00:18:44,291 - Не так ли? - Нет. 259 00:18:44,457 --> 00:18:47,043 - У вас с ним сексуальная связь? - Нет. 260 00:18:47,210 --> 00:18:49,796 Но у тебя были к нему чувства. 261 00:18:50,380 --> 00:18:52,132 Знаете, еще семь человек вышли. 262 00:18:54,759 --> 00:18:56,136 ВОЗ? 263 00:19:11,401 --> 00:19:14,154 Простите, сэр, сегодня суббота. Мы не открыты. 264 00:19:14,321 --> 00:19:16,531 Ну, в этом-то и дело. 265 00:19:16,698 --> 00:19:17,991 Простите, сэр? 266 00:19:18,158 --> 00:19:23,580 Видишь ли, мне нужно кое-что поработать и мне нужно, чтобы это было сделано в частном порядке. 267 00:19:23,747 --> 00:19:25,874 мне очень жаль, ты сказал, что тебе нужно закончить работу? 268 00:19:27,917 --> 00:19:30,003 Это медицинская клиника, не так ли? 269 00:19:30,170 --> 00:19:32,255 Ну, конечно, сэр, но для животных. 270 00:19:37,177 --> 00:19:38,678 Боже, чувак, что с тобой случилось? 271 00:19:38,845 --> 00:19:40,847 Вам нужна медицинская помощь. 272 00:19:41,014 --> 00:19:42,474 - Нет. - Я вызову скорую. 273 00:19:46,019 --> 00:19:48,980 Никто не будет делать любые звонки сюда, доктор. 274 00:19:49,147 --> 00:19:50,690 Отлично. 275 00:19:51,733 --> 00:19:53,318 Это верно. 276 00:19:53,568 --> 00:19:55,528 Что ты хочешь? 277 00:20:02,369 --> 00:20:03,995 Франклин: Знаешь что? Вот и все. 278 00:20:04,162 --> 00:20:08,041 Я хочу, чтобы глазик вышел из машины прямо сейчас, человек. Это была маленькая девочка. 279 00:20:08,208 --> 00:20:10,085 У тебя нет сердца? 280 00:20:10,794 --> 00:20:12,962 Боже, у меня есть дочь. У меня есть маленькая девочка. 281 00:20:13,630 --> 00:20:15,673 Я тоже получил один. 282 00:20:16,424 --> 00:20:19,219 Но если! не сделал что мне пришлось сделать... 283 00:20:19,386 --> 00:20:21,763 Нам бы не по пути увидеть их прямо сейчас. 284 00:20:22,389 --> 00:20:24,224 Поверните направо. 285 00:20:24,391 --> 00:20:26,518 Франклин: Эй, подожди. Куда мы идем? 286 00:20:26,684 --> 00:20:28,395 Майкл: Освего. 287 00:20:28,561 --> 00:20:32,023 Это запад, чувак. Нам нужно идти на восток. Моя семья вернулась в Чикаго. 288 00:20:32,190 --> 00:20:34,192 И ты думаешь полицейские об этом не знают? 289 00:20:35,026 --> 00:20:36,945 Думаешь, они не просто так там сидят... 290 00:20:37,112 --> 00:20:40,240 Жду тебя прибежать домой? 291 00:20:40,824 --> 00:20:42,367 Что с тобой? 292 00:20:42,534 --> 00:20:44,828 - Сукре: А что насчет Нью-Йорка? - Что насчет этого? 293 00:20:44,994 --> 00:20:46,246 Моя девушка беременна, братан. 294 00:20:46,413 --> 00:20:50,834 Поймите, твоя любовь - твоя слабость сейчас. 295 00:20:51,000 --> 00:20:52,043 И они об этом знают. 296 00:20:52,210 --> 00:20:53,810 Майкл: Это не значит, что это должно вас остановить. 297 00:20:54,295 --> 00:20:56,423 Просто нужно быть умным. 298 00:20:57,090 --> 00:20:58,842 И доберитесь до Освего. 299 00:20:59,008 --> 00:21:01,594 Освего не будет в пути, снежинка. 300 00:21:01,761 --> 00:21:04,431 Майкл: Это не то место, где находится Освего. 301 00:21:05,890 --> 00:21:07,976 Это то, что есть в Освего. 302 00:21:08,393 --> 00:21:12,397 Капитан, кредитная карта Скофилда история транзакций. 303 00:21:12,564 --> 00:21:15,024 Потраченные деньги в округе Уилл до того, как его посадили в тюрьму. 304 00:21:15,191 --> 00:21:17,152 - Точно. - Он из Чикаго. 305 00:21:17,318 --> 00:21:19,070 Почему парень из Чикаго, иди сюда... 306 00:21:19,237 --> 00:21:21,614 И потратить 8 штук во всех этих местах за месяц? 307 00:21:21,781 --> 00:21:23,658 Автомойка, голосовая почта, хранение, прокат автомобилей. 308 00:21:23,825 --> 00:21:25,410 - У нас есть ребята, которые этим занимаются. - Хороший. 309 00:21:25,577 --> 00:21:28,121 - А что насчет федералов? Должны ли мы сказать? - Что вы думаете? 310 00:21:28,288 --> 00:21:29,747 Капитан Беллик, у нас кое-что есть. 311 00:21:29,914 --> 00:21:33,251 Охотник у тамарака только что столкнулся с пятью минусами. 312 00:21:39,299 --> 00:21:40,967 Махоуни: Так вот где жил Скофилд. 313 00:21:41,759 --> 00:21:45,555 Айвз: Да, примерно до двух месяцев. назад, когда он был заключен в тюрьму. 314 00:21:48,975 --> 00:21:51,895 Мать умерла, отец бездельник. 315 00:21:53,229 --> 00:21:56,483 Ничего не получил в целом мире но твой брат. 316 00:22:04,282 --> 00:22:06,493 Итак, вы планируете. 317 00:22:15,752 --> 00:22:17,670 И ты планируешь месяцами... 318 00:22:20,256 --> 00:22:22,675 Пока ты не поймешь это правильно. 319 00:22:24,010 --> 00:22:27,180 Каждый отдельный элемент. 320 00:22:34,354 --> 00:22:36,648 А потом вы уничтожаете все улики. 321 00:22:48,576 --> 00:22:51,162 Мне нужны дайверы на реке. 322 00:22:54,165 --> 00:22:56,376 Терренс: У вас не будет покрытия сотовой связи. 323 00:22:56,543 --> 00:22:58,711 Мы находимся в глуши. 324 00:22:59,212 --> 00:23:03,383 У этих цифровых операторов нет вышек здесь, в западной Монтане. 325 00:23:03,550 --> 00:23:06,719 - Как насчет того, чтобы заткнуться, Терренс? - Просто пытаюсь сэкономить вам немного усилий. 326 00:23:06,886 --> 00:23:10,056 Они как паутина, эти люди. Чем сильнее вы боретесь, тем хуже становится. 327 00:23:10,223 --> 00:23:12,892 Звучит для меня как трус пытаясь оправдать себя. 328 00:23:13,518 --> 00:23:16,396 Если я останусь в стороне и буду молчать, Я остаюсь в живых. 329 00:23:16,563 --> 00:23:18,731 Вот что они сказали. Вот что они мне сказали. 330 00:23:18,898 --> 00:23:21,693 И ты хочешь так жить? В герметично закрытой коробке... 331 00:23:21,859 --> 00:23:25,738 - Пока все снаружи катится к чертям? - Самосохранение является сильным мотиватором. 332 00:23:26,573 --> 00:23:28,241 80-е правда. 333 00:23:32,287 --> 00:23:33,580 Не. 334 00:23:35,331 --> 00:23:36,791 Молодая женщина. 335 00:23:40,253 --> 00:23:41,921 Не. 336 00:23:44,090 --> 00:23:45,800 Не. 337 00:23:49,137 --> 00:23:50,430 Как дела, приятель? 338 00:23:50,597 --> 00:23:52,765 Я очень напуган, вот как я делаю. 339 00:23:53,099 --> 00:23:54,559 Они забрали твою машину, не так ли? 340 00:23:54,726 --> 00:23:56,060 Гранд Чероки 1978 года? 341 00:23:56,227 --> 00:23:57,979 - Ага. - Куда они пошли? 342 00:23:58,146 --> 00:24:00,481 Туда. На север, в сторону Освего. 343 00:24:00,648 --> 00:24:02,442 Освего. Простите меня. 344 00:24:02,609 --> 00:24:04,402 Папен/ворк Скофилда, принеси мне. 345 00:24:04,569 --> 00:24:06,112 Эта штука с кредитной картой. 346 00:24:06,279 --> 00:24:08,156 Прямо здесь, капитан. 347 00:24:12,869 --> 00:24:14,454 Конечно. 348 00:24:14,871 --> 00:24:18,124 Куда еще ты поместишь вся херня, которая тебе нужна, исчезнет? 349 00:24:19,000 --> 00:24:21,628 Ребята, мы собираемся в Освего. 350 00:24:31,679 --> 00:24:33,097 У вас есть посетитель. 351 00:24:34,307 --> 00:24:35,600 Спасибо. 352 00:24:44,150 --> 00:24:45,860 Спасибо. 353 00:24:47,820 --> 00:24:49,781 Ты выглядишь разочарованным. 354 00:24:49,947 --> 00:24:52,283 Нет, я думал ты собирался быть моим отцом. 355 00:24:53,034 --> 00:24:54,285 Вы слышали от него? 356 00:24:55,411 --> 00:24:56,996 Его офис. 357 00:24:58,247 --> 00:25:01,751 Ну, принес тебе сменную одежду. 358 00:25:02,960 --> 00:25:05,922 - Понял, знаешь. - Спасибо. 359 00:25:06,464 --> 00:25:07,757 И твой кошелек. 360 00:25:08,132 --> 00:25:10,635 Ты оставил его в лазарете. 361 00:25:17,934 --> 00:25:20,687 Я думаю, у меня большие проблемы. 362 00:25:25,149 --> 00:25:28,653 Мне нужно извиниться перед тобой. 363 00:25:41,499 --> 00:25:44,460 Они угрожали моей работе если! Не разговаривал и... 364 00:25:44,627 --> 00:25:46,838 Нет, нет. Нет. 365 00:25:47,380 --> 00:25:49,716 Одна вещь, которую вы узнаете когда ты идешь по ступенькам... 366 00:25:49,882 --> 00:25:53,302 Это то, что ты никогда не перекладываешь вину на себя? это место на вашем заднем дворе. 367 00:25:56,264 --> 00:25:57,890 Ну... 368 00:25:58,683 --> 00:26:02,145 Вы не первый работник исправительного учреждения это попалось на мошенничество. 369 00:26:02,311 --> 00:26:03,980 Поверьте мне. 370 00:26:06,399 --> 00:26:08,317 Его это никогда не волновало. 371 00:26:09,777 --> 00:26:11,612 Ни капельки. 372 00:26:18,202 --> 00:26:20,079 О чем ты думаешь? 373 00:26:21,539 --> 00:26:23,040 Ошибки. 374 00:26:23,875 --> 00:26:25,710 Ты должен был это сделать. 375 00:26:26,169 --> 00:26:28,129 Майкл: Не так, как я. 376 00:26:30,548 --> 00:26:32,091 Я разрушил ей жизнь. 377 00:26:33,134 --> 00:26:36,804 - Теперь ты ничего не можешь с этим поделать. - Это неправда. 378 00:26:38,723 --> 00:26:41,058 Ты влюбился в нее, да? 379 00:26:44,479 --> 00:26:46,272 Где Освего? 380 00:26:46,439 --> 00:26:48,524 Полмили, может быть. 381 00:26:48,941 --> 00:26:50,568 Хороший. 382 00:26:52,278 --> 00:26:54,280 Что ты собираешься делать, Терренс? застрелить меня? 383 00:26:54,447 --> 00:26:56,949 Разнести мои кишки по всему дому? Что тогда? 384 00:26:57,116 --> 00:26:59,118 Ты не можешь уйти, помнишь? 385 00:26:59,285 --> 00:27:01,829 Ты убиваешь меня, ты застрял со мной. 386 00:27:03,122 --> 00:27:04,457 Я здесь в безопасности. 387 00:27:04,624 --> 00:27:06,417 Ты здесь пленник. 388 00:27:06,584 --> 00:27:08,795 Терренс: Но я все еще дышу. 389 00:27:10,171 --> 00:27:12,381 Если я выйду на улицу... 390 00:27:12,548 --> 00:27:16,093 Один шаг, и меня не будет. 391 00:27:17,804 --> 00:27:20,890 Ты смотришь на меня, как будто я дьявол. 392 00:27:22,433 --> 00:27:25,061 Я отказался от своей семьи. 393 00:27:26,145 --> 00:27:29,315 Мои зубы. Я ем Перкосет весь день... 394 00:27:30,566 --> 00:27:32,819 Просто чтобы притупить боль моего жалкого существования. 395 00:27:32,985 --> 00:27:36,948 - Вы понятия не имеете, через что мне пришлось пройти. - Через что тебе пришлось пройти? 396 00:27:38,574 --> 00:27:40,535 Дело не в тебе, Терренс. 397 00:27:41,452 --> 00:27:42,662 Не. 398 00:27:46,999 --> 00:27:49,293 Мужчина: Отдел шерифа Блэкфута. 399 00:27:50,169 --> 00:27:52,839 Привет, отдел шерифа черноногих .7. 400 00:27:53,005 --> 00:27:54,507 Здравствуйте, меня зовут Вероника Донован. 401 00:27:54,674 --> 00:27:58,469 Мне нужно, чтобы вы отправили отряд к дому по адресу конец легкой дороги как можно скорее. 402 00:27:58,636 --> 00:28:00,930 Мне очень жаль, мэм, Вы звоните, чтобы сообщить о преступлении .7 403 00:28:01,848 --> 00:28:03,140 да. 404 00:28:03,307 --> 00:28:05,560 От президента США. 405 00:28:07,520 --> 00:28:08,855 Отправьте машину. 406 00:28:09,355 --> 00:28:11,566 Мне очень жаль, сэр, Я не думаю, что смогу это сделать. 407 00:28:12,233 --> 00:28:14,318 Есть нервы. Смотри... 408 00:28:14,485 --> 00:28:16,195 - Вам нужен специалист. - Я не... 409 00:28:16,362 --> 00:28:18,406 Тебе нужен кто-то кто знает, что они делают. 410 00:28:18,573 --> 00:28:20,533 Здесь у меня нет роскоши выбора. 411 00:28:20,700 --> 00:28:23,327 Моя рука была в этой коробке уже несколько часов. Оно умирает. 412 00:28:23,494 --> 00:28:25,079 Сэр, я не способен на это. 413 00:28:25,246 --> 00:28:29,208 У меня только одна рука, но я могу воткнуть это в твою шею, прежде чем ты доберешься до этой двери. 414 00:28:29,375 --> 00:28:33,588 Если для тебя этого недостаточно, Я вижу, у вас есть госпожа Гудат. 415 00:28:33,754 --> 00:28:35,756 С таким именем в таком округе... 416 00:28:35,923 --> 00:28:38,759 Старая госпожа Гудат не была бы слишком трудно найти сейчас, не так ли? 417 00:28:39,510 --> 00:28:41,095 Отлично. 418 00:28:41,721 --> 00:28:42,889 Я ничего не могу вам обещать. 419 00:28:44,223 --> 00:28:46,517 История моей жизни. 420 00:28:47,351 --> 00:28:48,686 Мне придется тебя подчинить. 421 00:28:50,771 --> 00:28:52,064 Я действительно выгляжу так глупо? 422 00:28:52,231 --> 00:28:55,902 Сэр, я не могу выполнить такую процедуру без анестезии. 423 00:28:56,068 --> 00:28:57,612 Мне приходится срезать мертвую плоть. 424 00:28:57,778 --> 00:29:01,449 Никто не может пройти такую процедуру без анестезии. 425 00:29:01,616 --> 00:29:05,244 Я не никто. 426 00:29:07,330 --> 00:29:11,667 Schweitzer была компанией, которая произвела туалет Скофилд снял, чтобы выбраться. 427 00:29:11,834 --> 00:29:15,338 - Болт с шестигранной головкой подошёл. - Это все здесь, не так ли? 428 00:29:15,504 --> 00:29:18,174 - Агент: Да. - Это потрясающе. 429 00:29:19,383 --> 00:29:22,345 Спелый случайный лес. Есть ли место в окрестностях с таким названием? 430 00:29:22,511 --> 00:29:23,831 Айвз: Есть кто-то, кто этим занимается. 431 00:29:23,930 --> 00:29:27,391 Агент: Док уходит. склад в Освего. 432 00:29:42,198 --> 00:29:47,286 Капитан, менеджер говорит, что Скофилд получил в аренду квартиру 164. Все еще активен. 433 00:29:47,453 --> 00:29:49,956 У нас есть ребята на 8-й улице, 3-я улица и в переулке. 434 00:29:50,122 --> 00:29:53,334 - Если они там, значит, мы их заперли. - Тогда мы проталкиваем прямо в кишку. 435 00:29:53,501 --> 00:29:56,212 Любой из них делает угрожающий ход, проделал в них дыру. 436 00:29:56,379 --> 00:29:57,630 Вы поняли. 437 00:29:59,090 --> 00:30:00,800 Офицер. 438 00:30:03,761 --> 00:30:07,098 Это мой ошейник, умник. Отойди, черт возьми. 439 00:30:15,773 --> 00:30:17,733 Майкл: Закрой дверь. 440 00:30:23,155 --> 00:30:24,907 На этом месте еще ничего нет? 441 00:30:25,074 --> 00:30:26,784 Неа. Они возвращаются ни с чем. 442 00:30:28,911 --> 00:30:31,372 Нигде нет места с таким названием в этой стране... 443 00:30:32,123 --> 00:30:34,166 Или любая другая страна в этом отношении. 444 00:30:47,888 --> 00:30:49,515 Майкл: Поехали. 445 00:31:05,156 --> 00:31:07,825 Паттерсон: Сукин сын нас подставил. 446 00:31:40,858 --> 00:31:42,068 Ни одного слова. 447 00:31:44,361 --> 00:31:45,780 Офицер. 448 00:31:51,786 --> 00:31:53,370 Ничего. 449 00:31:57,083 --> 00:31:59,210 О, этот парень умный. 450 00:31:59,376 --> 00:32:02,755 Это не место, это имя. 451 00:32:03,130 --> 00:32:06,300 - Твой КПК, ты понял? - Ага. 452 00:32:07,218 --> 00:32:09,762 Проведите перепись населения этого округа. 453 00:32:09,929 --> 00:32:11,972 Далеко в прошлом. 454 00:32:14,558 --> 00:32:18,062 - Ну, кто-нибудь нас увидит. - Продолжайте копать. 455 00:32:18,521 --> 00:32:21,732 Ребята, мы попадем в ад. Клянусь богом, мы попадем в ад. 456 00:32:26,612 --> 00:32:28,280 Майкл: Помогите мне. 457 00:32:35,913 --> 00:32:38,582 Франклин: Ты больной кот, ты знаешь это? 458 00:32:41,627 --> 00:32:43,420 Айвз: Что ты ищешь? 459 00:32:46,757 --> 00:32:48,884 Нам нужно пойти на кладбище. 460 00:32:49,051 --> 00:32:50,261 Сейчас. 461 00:32:57,059 --> 00:33:00,521 Изначально это должно было быть недельный запас одежды для меня и Линка. 462 00:33:00,688 --> 00:33:03,440 Но я подумал, что вам всем нужно такая же помощь, как и мы, так что... 463 00:33:03,607 --> 00:33:05,901 Ты делаешь это по доброте душевной? 464 00:33:06,068 --> 00:33:08,779 Верно, Джон, сердце. Ты помнишь, что это такое, не так ли? 465 00:33:08,946 --> 00:33:10,948 Франклин: Блин, снежинка, это туго, чувак. 466 00:33:11,115 --> 00:33:13,701 Это как я сказал, нам пора перестать быть минусами... 467 00:33:13,868 --> 00:33:15,578 Начните быть гражданскими людьми. 468 00:33:33,596 --> 00:33:36,515 Абруцци: Хорошо. Брюки немного слишком коротко, тебе не кажется? 469 00:33:37,183 --> 00:33:39,226 Отруби себе ноги. Ты хорош в этом. 470 00:33:39,393 --> 00:33:41,187 Эта куртка не совсем лучшая вещь. 471 00:33:41,353 --> 00:33:44,356 - Знаешь, что я говорю? - Хочешь разнообразия, попадай в цель. 472 00:33:48,527 --> 00:33:49,820 Линк. 473 00:33:51,447 --> 00:33:52,656 Что у нас есть? 474 00:33:53,157 --> 00:33:54,783 Майкл: Деньги, паспорта... 475 00:33:56,118 --> 00:33:57,828 Предоплаченные телефонные карты. 476 00:33:58,495 --> 00:34:01,498 - Хм. Арчи Райан? - Ты видишь мой? 477 00:34:01,665 --> 00:34:02,875 Финеас МакКлинток. 478 00:34:06,253 --> 00:34:08,005 Ого, а эти? 479 00:34:08,172 --> 00:34:11,926 Ключи от машины, которая нас ждет в паре сотен ярдов отсюда. 480 00:34:12,259 --> 00:34:13,677 Нас двое или пятеро? 481 00:34:13,844 --> 00:34:15,596 Это нас двое. 482 00:34:16,222 --> 00:34:18,724 - Они знают? - Еще нет. 483 00:34:23,270 --> 00:34:25,272 Ребята, ребята. У нас есть компания. 484 00:35:16,240 --> 00:35:17,950 Сукре: Нам пора. 485 00:35:18,534 --> 00:35:20,327 Откуда он узнал? 486 00:36:09,335 --> 00:36:11,670 Мы гражданские лица. Помните об этом. 487 00:36:11,837 --> 00:36:13,881 Мы гражданские лица. 488 00:36:16,008 --> 00:36:19,553 - Мне жаль. Знаешь, который час? - Майкл: Нет, извини. 489 00:36:34,902 --> 00:36:38,155 Я не могу выйти на улицу. Они убьют меня как только я покажу свое лицо. 490 00:36:38,322 --> 00:36:39,490 В этом ты ошибаешься. 491 00:36:39,656 --> 00:36:42,618 Как только ты покажешь свое лицо, все это закончится. 492 00:36:42,785 --> 00:36:44,495 Ты можешь вернуть свою жизнь, Терренс. 493 00:36:45,412 --> 00:36:47,706 - Обещать? - Я обещаю. 494 00:36:50,542 --> 00:36:52,002 Привет? 495 00:36:52,169 --> 00:36:53,796 Линкольн: Ви, это я. 496 00:36:53,962 --> 00:36:55,631 - Линк? - Мы вышли. 497 00:36:55,798 --> 00:36:59,051 О, слава богу, с тобой все в порядке. Я видел новости. Ты должен остановиться. 498 00:36:59,218 --> 00:37:01,303 - Мне нужно, чтобы ты сдался. - Что? 499 00:37:01,470 --> 00:37:05,307 Я нашел постояльца. Я сейчас с ним, Линк. Он жив. 500 00:37:05,474 --> 00:37:06,850 Ты будешь реабилитирован. 501 00:37:07,726 --> 00:37:09,728 - Войдите. - Стедман? 502 00:37:09,895 --> 00:37:11,772 Что ты говоришь, ты нашел стедмана? 503 00:37:12,439 --> 00:37:14,233 - Терренс, давай, пойдем. - Полдень. 504 00:37:14,400 --> 00:37:16,110 - Я/эроника. - Полиция здесь. 505 00:37:16,276 --> 00:37:18,445 Смотри, ты мне нужен оставаться там, где ты есть. 506 00:37:18,612 --> 00:37:20,697 - /Я/лаам. - Я не хочу тебя терять. 507 00:37:20,864 --> 00:37:23,742 - Мэм, положите трубку. - Что? 508 00:37:23,909 --> 00:37:26,662 Мистер Стедман, сделайте несколько шагов назад. 509 00:37:28,831 --> 00:37:30,040 Вер... Вероника? 510 00:37:30,874 --> 00:37:32,251 Вероника .7 511 00:37:32,418 --> 00:37:34,002 о, боже мой. 512 00:37:34,795 --> 00:37:36,046 Вероника! 513 00:38:16,879 --> 00:38:20,299 Я думал, ты знаешь, что все вызовы местные станции проходят через нас. 514 00:38:20,466 --> 00:38:22,676 - Это федеральная земля, помнишь? - Мм. 515 00:38:22,843 --> 00:38:27,389 А что касается твоей маленькой игрушки. Это контрабанда. 516 00:38:27,556 --> 00:38:31,685 - Расскажешь нам, как ты туда попал? - Я принес его, когда приехал сюда. 517 00:38:32,978 --> 00:38:36,565 - Для чего? - Чтобы защитить себя. 518 00:38:36,982 --> 00:38:40,027 Именно для этого мы здесь, помнишь? 519 00:39:49,930 --> 00:39:52,474 Женщина: Менее чем через день, след остыл... 520 00:39:52,641 --> 00:39:55,102 В погоне за тем, что его называют лисьей рекой восемь... 521 00:39:55,269 --> 00:39:57,187 Айвз: Это нормально. Будь в курсе, ладно? 522 00:39:57,354 --> 00:40:00,399 Док все еще обыскивает Освего но они в основном исчезли. 523 00:40:00,566 --> 00:40:04,069 - Я бы не был в этом уверен, мистер Айвз. - Не знаю, как можно быть уверенным. 524 00:40:04,236 --> 00:40:06,446 Это не значит, что они оставили карту куда они идут. 525 00:40:06,613 --> 00:40:09,241 На самом деле это именно что они сделали. 526 00:40:10,367 --> 00:40:12,995 У Скофилда все это было на теле. 527 00:40:13,161 --> 00:40:16,415 Как выбраться из этой тюрьмы, как исчезнуть потом 528 00:40:17,332 --> 00:40:19,084 все это есть. 529 00:40:19,376 --> 00:40:24,131 Я обещаю тебе, что это только вопрос времени прежде чем мы все узнаем... 530 00:40:24,298 --> 00:40:26,883 Это в голове Скофилда. 531 00:40:27,217 --> 00:40:29,511 Куда он планирует бежать, как он планирует туда добраться. 532 00:40:29,678 --> 00:40:31,847 Итак, когда придет время что он туда доберется... 533 00:40:33,223 --> 00:40:35,309 Мы будем его ждать.