1
00:00:30,769 --> 00:00:35,774
<ط> وسوف خلع ملابسك
وسوف تخلع ملابسي.</i>

2
00:00:38,038 --> 00:00:43,043
<ط> وسوف خلع ملابسك
وسوف تخلع ملابسي.</i>

3
00:00:44,653 --> 00:00:46,916
<i>سوف أخلع ملابسك.</i>

4
00:00:46,959 --> 00:00:49,440
وسوف خلع ملابسك
وسوف تخلع ملابسي.

5
00:00:49,484 --> 00:00:52,661
وسوف خلع ملابسك
وسوف تخلع ملابسي.

6
00:00:52,704 --> 00:00:56,056
وسوف خلع ملابسك
وسوف تخلع ملابسي.

7
00:00:59,537 --> 00:01:00,538
لعذراء--

8
00:01:02,279 --> 00:01:05,630
من أجل عذراء،
لكي تمارس العذراء الجنس...

9
00:01:07,328 --> 00:01:09,286
لعذراء
لممارسة الجنس، فإنه مؤلم.

10
00:01:11,158 --> 00:01:14,161
لذا سأضطر إلى وضع بعض...

11
00:01:15,597 --> 00:01:17,251
مواد تشحيم إضافية.

12
00:01:18,948 --> 00:01:20,297
زيوت التشحيم.

13
00:01:24,084 --> 00:01:25,563
ترى كيف يبدو هذا، أليس كذلك؟

14
00:01:26,695 --> 00:01:27,913
آسف جدا، التونة الصباح

15
00:01:27,957 --> 00:01:29,567
يندفع المصب
في وقت مبكر قليلا.

16
00:01:29,611 --> 00:01:31,308
- كيف في وقت مبكر؟
- خمس دقائق.

17
00:01:31,352 --> 00:01:32,962
وقال انه سوف يكون في المنزل
في دقيقتين.

18
00:01:33,005 --> 00:01:34,050
ماذا بحق الجحيم،
دقيقتين؟

19
00:01:34,094 --> 00:01:35,399
قلت لي
خمس دقائق سخيف.

20
00:01:35,443 --> 00:01:36,792
- لدي آذان.
- لن أقول أبداً..

21
00:01:36,835 --> 00:01:38,533
لماذا لست كذلك
في الطابق السفلي في محطتك؟

22
00:01:38,576 --> 00:01:39,534
لدي مراقبين--

23
00:01:41,536 --> 00:01:42,537
جاهز؟

24
00:01:44,278 --> 00:01:45,496
دعنا نذهب.

25
00:01:57,160 --> 00:01:58,379
<i>يتم الآن تسجيل كافة الكاميرات.</i>

26
00:02:00,468 --> 00:02:02,078
سيارة، سيارة، سيارة.

27
00:02:02,122 --> 00:02:03,384
<i>التأكيد البصري</i>

28
00:02:03,427 --> 00:02:04,950
<i>على 99 دودج بيك اب.</i>

29
00:02:04,994 --> 00:02:07,214
حسنا، النزول
الممر. هنا هو.

30
00:02:07,257 --> 00:02:08,606
<i>فريق الإزالة في موقعه.</i>

31
00:02:09,781 --> 00:02:10,869
حسنًا.

32
00:02:12,088 --> 00:02:13,698
انه ليس كذلك
الخروج من السيارة.

33
00:02:13,742 --> 00:02:14,786
<i>انسخ ذلك.</i>

34
00:02:14,830 --> 00:02:17,267
ميتشل،
كاميرا عموم اثنين. تعال.

35
00:02:17,311 --> 00:02:19,269
<i>يبدو أنه غير مسلح.</i>

36
00:02:19,313 --> 00:02:20,488
هل هذا هو البحرية؟

37
00:02:21,880 --> 00:02:23,273
نعم.

38
00:02:23,317 --> 00:02:24,970
اتخذوا مواقفكم.

39
00:02:25,014 --> 00:02:26,624
<i>♪ أوه، تبا</i>

40
00:02:27,799 --> 00:02:28,800
<i>♪ أوه، تبا</i>

41
00:02:30,193 --> 00:02:31,238
<i>♪ أوه، تبا</i>

42
00:02:31,281 --> 00:02:32,935
<i>♪ إنهم ليسوا مستعدين لهذا</i>

43
00:02:32,978 --> 00:02:34,806
<i>- ♪ أوه، اللعنة
- ♪ أوه!</i>

44
00:02:36,417 --> 00:02:39,071
<i>♪ هذا أنا، فيرغي</i>

45
00:02:39,115 --> 00:02:40,116
<i>♪ القلم</i>

46
00:02:41,073 --> 00:02:42,466
<i>- ♪ بولو
- </i>

47
00:02:42,510 --> 00:02:43,641
<i>♪ فيرغي فيرغ،
ما الأمر يا عزيزي؟ ♪</i>

48
00:02:43,685 --> 00:02:44,903
<i>- ♪ هيا، هيا
- </i>

49
00:02:44,947 --> 00:02:46,557
<i>♪ عندما آتي
إلى النادي تنحى جانبًا ♪</i>

50
00:02:46,601 --> 00:02:48,516
<i>- ♪ أوه، اللعنة
- </i>

51
00:02:48,559 --> 00:02:51,258
<i>- ♪ افترق البحار فلا تكن
وجودي في الصف ♪
- ♪ يا اللعنة</i>

52
00:02:51,301 --> 00:02:53,347
<i>- ♪ VIP لأنك تعلم
يجب أن أتألق ♪
- ♪ يا اللعنة</i>

53
00:02:53,390 --> 00:02:55,044
<i>♪ أنا فيرغي فيرغ،
وأنا أحبك منذ زمن طويل ♪</i>

54
00:02:55,087 --> 00:02:56,785
<i>♪ يا اللعنة</i>

55
00:02:56,828 --> 00:02:58,961
<i>- ♪ جميع فتياتي
انزل على الأرض ♪
- ♪ يا اللعنة</i>

56
00:02:59,004 --> 00:03:01,181
<i>- ♪ العودة إلى الوراء،
أسقطه إلى مستوى منخفض حقيقي ♪
- ♪ يا اللعنة</i>

57
00:03:01,224 --> 00:03:03,095
<i>♪ أنا سيدة
لكني أرقص مثل العاهرة ♪</i>

58
00:03:03,139 --> 00:03:05,141
<i>♪ لأنك تعلم أنني لا أعرف
اهتموا، لذلك نحن هنا-- ♪</i>

59
00:03:06,708 --> 00:03:08,275
[OVER COMMS] <i>المحيط
خرق. إنه قادم.</i>

60
00:03:08,884 --> 00:03:09,885
<i>إنه قادم.</i>

61
00:03:11,887 --> 00:03:12,931
[OVER COMMS] <i>وقت العرض.</i>

62
00:03:17,197 --> 00:03:18,546
مهلا، ما الأمر؟

63
00:03:18,589 --> 00:03:19,808
يا.

64
00:03:19,851 --> 00:03:20,983
كيف حالك--
كيف حالك؟

65
00:03:21,026 --> 00:03:22,332
ادخل.

66
00:03:22,376 --> 00:03:23,681
أوه.

67
00:03:23,725 --> 00:03:25,248
تمام.

68
00:03:25,292 --> 00:03:27,381
أنا فقط يجب أن أضع بعض
الأشياء في الغسيل بسرعة كبيرة.

69
00:03:29,252 --> 00:03:30,427
أوه، حسنا.

70
00:03:33,213 --> 00:03:35,258
لقد صنعت بعض ملفات تعريف الارتباط.
إنهم على المنضدة.

71
00:03:37,956 --> 00:03:39,610
<i>هناك شاي حلو أيضًا.</i>

72
00:03:40,916 --> 00:03:42,265
<i>أنا متحمس بالمناسبة.</i>

73
00:03:42,309 --> 00:03:43,353
<i>حسنًا.</i>

74
00:03:43,397 --> 00:03:44,833
<i>شكرًا-- شكرًا لك.</i>

75
00:03:53,798 --> 00:03:55,713
هل أنت متأكد
والديك ليسوا في المنزل؟

76
00:03:56,714 --> 00:03:57,976
أنا متأكد.

77
00:04:02,111 --> 00:04:03,591
تقول أنك خبزت هذه؟

78
00:04:04,069 --> 00:04:05,897
نعم.

79
00:04:05,941 --> 00:04:08,422
هل أحضرت أي
من تلك الأشياء التي تحدثنا عنها؟

80
00:04:08,465 --> 00:04:11,816
نعم، أنا، لدي
حفنة من البيرة في السيارة،

81
00:04:11,860 --> 00:04:13,470
لكني-- أحضرت الواقي الذكري.

82
00:04:22,827 --> 00:04:24,220
ليلة كبيرة مخططة.

83
00:04:25,569 --> 00:04:26,527
كيف حالك؟

84
00:04:28,180 --> 00:04:29,617
أنا...

85
00:04:29,660 --> 00:04:30,748
أنا جيد.

86
00:04:31,967 --> 00:04:34,361
من، wh-- من أنت؟

87
00:04:34,404 --> 00:04:35,405
سوف نصل إلى ذلك.

88
00:04:39,757 --> 00:04:41,281
لماذا لا تفعل ذلك؟
لديك مقعد هناك؟

89
00:04:46,677 --> 00:04:47,983
أنا-- أنا هنا فقط لمقابلتها.

90
00:04:48,026 --> 00:04:49,071
تلبية من؟

91
00:04:49,114 --> 00:04:50,420
- ابنتك.

92
00:04:52,030 --> 00:04:53,031
ابنتي؟

93
00:04:54,294 --> 00:04:56,296
ما الذي يجعلك تفكر
انها ابنتي؟

94
00:04:58,472 --> 00:05:00,125
من فضلك يا سيدي، أنا--

95
00:05:00,169 --> 00:05:02,650
أنا مطلقة.
أنا--أنا--لقد تطلقت للتو.

96
00:05:12,964 --> 00:05:18,796
"سوف أخلع ملابسك
وسوف تخلع ملابسي.

97
00:05:21,408 --> 00:05:24,106
لعذراء
ممارسة الجنس أمر مؤلم."

98
00:05:24,149 --> 00:05:25,499
أنا--لم أكن هنا
لأي سبب سيء.

99
00:05:25,542 --> 00:05:26,804
"لذلك،
سأضطر إلى وضع--"

100
00:05:26,848 --> 00:05:30,982
"سأضطر إلى وضع
بعض مواد التشحيم الإضافية."

101
00:05:31,026 --> 00:05:32,332
<i>"بعض مواد التشحيم الإضافية."</i>

102
00:05:32,375 --> 00:05:35,378
<ط> من فضلك، سيدي،
لدي فتاة صغيرة في المنزل.</i>

103
00:05:35,422 --> 00:05:36,858
<i>عمرها 4 سنوات فقط.</i>

104
00:05:36,901 --> 00:05:40,905
<ط> أنت هنا في المنزل
لفتاة تبلغ من العمر 13 عامًا.</i>

105
00:05:40,949 --> 00:05:42,951
سيدي، أنا-----
كنت أتحدث فقط.

106
00:05:42,994 --> 00:05:45,562
إنها--إنها-إنها مجرد دردشة.

107
00:05:45,606 --> 00:05:49,914
انها ليست مجرد
الدردشة رغم ذلك، أليس كذلك؟

108
00:05:54,745 --> 00:05:56,791
ترى كيف يبدو هذا، أليس كذلك؟

109
00:05:59,881 --> 00:06:02,362
<ط> ماذا كان سيحدث
لو لم أكن هنا؟</i>

110
00:06:08,498 --> 00:06:11,109
لا أريد
أي من هذا بالنسبة لك

111
00:06:12,807 --> 00:06:14,635
ولكن في نهاية اليوم،

112
00:06:14,678 --> 00:06:16,941
يجب أن يحاسب الرجل

113
00:06:16,985 --> 00:06:18,552
للقرارات
الذي يصنعه.

114
00:06:18,595 --> 00:06:19,683
هل توافق؟

115
00:06:20,945 --> 00:06:22,512
حسنا، جيد.

116
00:06:22,556 --> 00:06:24,253
ما رأيك
يجب أن يحدث لك؟

117
00:06:25,776 --> 00:06:29,084
أعطني... الكرسي الكهربائي؟

118
00:06:31,652 --> 00:06:33,828
هل هذا ما سيحدث
يحدث لي؟

119
00:06:34,872 --> 00:06:36,396
<i>هذا ليس من اختصاصي.</i>

120
00:06:36,439 --> 00:06:38,441
استعد للدخول.

121
00:06:38,485 --> 00:06:40,008
هل تشاهد التلفاز؟

122
00:06:40,617 --> 00:06:41,705
نعم.

123
00:06:43,881 --> 00:06:45,579
حسنا، هناك شيء
يجب أن تعرف.

124
00:06:47,711 --> 00:06:50,192
أنا كريس هانسن
مع خط التاريخ ان بي سي.

125
00:06:51,454 --> 00:06:52,542
ونحن نفعل
قصة على...

126
00:06:52,586 --> 00:06:53,674
لا.

127
00:06:53,717 --> 00:06:55,240
...الكبار الذين يحاولون
للقاء المراهقين عبر الإنترنت.

128
00:06:55,284 --> 00:06:57,025
من فضلك لا تفعل ذلك
ضع هذا على التلفاز من فضلك.

129
00:06:57,068 --> 00:06:58,243
من فضلك، من فضلك.

130
00:06:58,287 --> 00:06:59,854
<ط> لا توجد قرارات
لم يتم صنعها بعد.</i>

131
00:06:59,897 --> 00:07:02,030
<ط> نحن لا نعرف
المقاطع التي سيتم بثها.</i>

132
00:07:02,073 --> 00:07:03,205
- <i>من فضلك.
- لكنني سأفعل</i>

133
00:07:03,248 --> 00:07:04,380
<i>بحاجة إلى أن أطلب منك المغادرة.</i>

134
00:07:04,424 --> 00:07:06,295
<i>انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق.</i>

135
00:07:17,915 --> 00:07:19,003
<i>دعني أرى يديك!</i>

136
00:07:19,047 --> 00:07:20,352
<i>الأيدي على الأرض!</i>

137
00:07:20,396 --> 00:07:21,615
<ط> لا تتحرك!
على الأرض!</i>

138
00:07:44,072 --> 00:07:45,290
حسنًا، هذا قطع.

139
00:07:53,081 --> 00:07:54,038
اذكر اسمك.

140
00:07:55,126 --> 00:07:56,127
تمام.

141
00:07:56,998 --> 00:07:58,608
اه مرحبا.

142
00:07:58,652 --> 00:08:00,262
اسمي دان بلوم.

143
00:08:00,305 --> 00:08:01,306
أنا...

144
00:08:03,004 --> 00:08:04,353
مباشرة إلى ج-- إلى الكاميرا؟

145
00:08:04,396 --> 00:08:05,572
- إلى الكاميرا.
- أوه، فهمت.

146
00:08:06,834 --> 00:08:08,357
خذ اثنين.

147
00:08:12,666 --> 00:08:13,710
مرحبًا.

148
00:08:13,754 --> 00:08:14,798
اسمي دان بلوم.

149
00:08:15,582 --> 00:08:16,844
أنا غير نقابي،

150
00:08:16,887 --> 00:08:19,324
وأنا لست حاليا
ممثلة في هذا الوقت.

151
00:08:19,368 --> 00:08:20,543
على الرغم من أنه ذكر
في سيرتي الذاتية،

152
00:08:20,587 --> 00:08:21,718
أود أن أسلط الضوء

153
00:08:21,762 --> 00:08:23,807
لقد أكملت مؤخرا
تجاري أو--

154
00:08:23,851 --> 00:08:27,376
تجاري وطني بالأحرى،
لشركة تويز "آر" أص،

155
00:08:27,419 --> 00:08:29,509
الذي كان في الأصل
جزء الخلفية,

156
00:08:29,552 --> 00:08:31,293
لكنه أصبح جزءا من التحدث.

157
00:08:31,336 --> 00:08:33,208
لذلك أنا متحمس جدا
حول ذلك.

158
00:08:39,257 --> 00:08:40,650
هل يجب أن أبدأ؟

159
00:08:40,694 --> 00:08:41,651
حسنًا.

160
00:08:52,923 --> 00:08:58,015
<i>♪ 525,600 دقيقة</i>

161
00:08:58,059 --> 00:09:02,759
<i>♪ 525000 لحظة عزيزتي</i>

162
00:09:02,803 --> 00:09:07,329
<i>♪ 525,600 دقيقة</i>

163
00:09:07,372 --> 00:09:11,420
<i>♪ كيف تقيس،
قياس سنة؟ ♪</i>

164
00:09:12,726 --> 00:09:13,770
<i>♪ في وضح النهار--</i>

165
00:09:13,814 --> 00:09:14,902
حسنا، هذا يكفي.

166
00:09:18,601 --> 00:09:20,124
هل تعلم
ما الذي تقوم باختبار الأداء من أجله؟

167
00:09:25,434 --> 00:09:26,566
<i>هل هو جزء من التحدث؟</i>

168
00:09:26,609 --> 00:09:28,611
الجزء الناطق.

169
00:09:28,655 --> 00:09:30,744
5 آلاف ينقط لكل لقطة.

170
00:09:30,787 --> 00:09:33,137
- ماذا بحق الجحيم؟
- مثلاً ثلاث طلقات.

171
00:09:33,181 --> 00:09:35,009
- 5 آلاف؟
- 5 آلاف.

172
00:09:35,052 --> 00:09:36,619
اللعنة عليك يا صاح. هذا جنون.

173
00:09:38,273 --> 00:09:41,276
ولكن ليس هناك مثل، الغناء--
الغناء أو أي شيء فيه؟

174
00:09:41,319 --> 00:09:44,453
أنا لا-- على ما أعتقد
إنها ارتجالية إلى حد كبير.

175
00:09:44,496 --> 00:09:47,238
الوجه، وضعت للتو
فكك إلى الأمام. إنه فقط--

176
00:09:47,282 --> 00:09:48,675
- هل يمكنك أن تفعل ذلك الآن؟
- أوه نعم.

177
00:09:48,718 --> 00:09:49,980
هل تريد؟

178
00:09:52,679 --> 00:09:54,115
أشكر الله
كل يوم

179
00:09:54,158 --> 00:09:56,944
إلى عن على <i>داخل استوديو الممثلين.</i>

180
00:09:56,987 --> 00:09:59,381
لقد جعلني أدرك
وأن ما نقوم به هو حرفة،

181
00:09:59,424 --> 00:10:01,513
مثل التبييض أو الجراحة.

182
00:10:02,732 --> 00:10:04,647
انتظر إذن
ما هو نوع الدور؟

183
00:10:04,691 --> 00:10:06,040
هل أنت-- أنت تلعب دور طفل؟

184
00:10:06,083 --> 00:10:07,911
يمكن أن يكون عمره 13 عامًا.

185
00:10:07,955 --> 00:10:09,130
هذا كرا--

186
00:10:09,173 --> 00:10:11,132
فكيف ستفعل
احصل على الشخصية يا رجل؟

187
00:10:11,175 --> 00:10:12,742
كيف تنتج الصوت؟

188
00:10:12,786 --> 00:10:14,091
يخرج.

189
00:10:17,225 --> 00:10:18,226
أهلاً.

190
00:10:20,402 --> 00:10:21,751
أهلاً.

191
00:10:21,795 --> 00:10:23,666
حسنا، أعتقد ما أنت
يريدون أن يعرفوا هو--

192
00:10:25,799 --> 00:10:27,104
ماذا أفعل هنا.

193
00:10:27,148 --> 00:10:28,584
يا.

194
00:10:28,628 --> 00:10:31,195
حسنا، على أي حال، أعتقد
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

195
00:10:31,239 --> 00:10:32,588
يا إلهي، مهلا.

196
00:10:32,632 --> 00:10:33,894
من الجيد رؤيتك.

197
00:10:33,937 --> 00:10:35,635
أنا أحب كرة القدم.

198
00:10:35,678 --> 00:10:37,201
أنا لاعب كرة قدم.

199
00:10:37,245 --> 00:10:38,507
همم.

200
00:10:44,426 --> 00:10:45,949
هل يفعل ذلك
يبدو وكأنني أجهد

201
00:10:45,993 --> 00:10:47,559
أم أن هذا يبدو وكأنه ليل؟

202
00:10:47,603 --> 00:10:49,518
غريبه ياخي
أعتقد أنك مسمر ذلك.

203
00:10:51,868 --> 00:10:53,783
إذا كنت تريد
هل هذا الجزء من العدالة،

204
00:10:53,827 --> 00:10:56,220
يجب أن يكون لديك
جسمك يبدو صحيحا.

205
00:10:56,264 --> 00:10:58,135
تحتاج إلى البقاء في المسار الخاص بك.

206
00:10:58,179 --> 00:10:59,180
تمام؟

207
00:11:02,749 --> 00:11:04,054
ماذا تقصد؟
ما هو حارتي؟

208
00:11:05,055 --> 00:11:07,101
مثل صالح للزواج.

209
00:11:08,885 --> 00:11:10,017
أصلع.

210
00:11:11,845 --> 00:11:12,976
رجل صبي.

211
00:11:17,807 --> 00:11:19,069
لا أعتقد أن هذا كل شيء.

212
00:11:20,767 --> 00:11:21,855
هذا أنت يا رجل.

213
00:11:22,986 --> 00:11:23,987
هذا هو الممر الخاص بك.

214
00:11:35,303 --> 00:11:36,434
توقيت المحيط الهادي. يا.

215
00:11:38,349 --> 00:11:39,350
يا.

216
00:11:43,877 --> 00:11:45,008
نعم؟

217
00:11:45,052 --> 00:11:46,444
إنه أنت.

218
00:11:46,488 --> 00:11:47,707
كريس هامون، أليس كذلك؟

219
00:11:48,751 --> 00:11:50,144
- هانسن.
- كنت أعرف.

220
00:11:50,187 --> 00:11:52,276
شكرًا لك.

221
00:11:52,320 --> 00:11:54,365
لقد حجزوا لي مرتين.

222
00:11:54,409 --> 00:11:56,150
لقد بدأت في رفع الجحيم
وهم--هم--

223
00:11:56,193 --> 00:11:58,500
لقد غيروه
إلى تذكرة الدرجة الأولى.

224
00:11:58,543 --> 00:12:02,765
الآن، من أنا لرفض
هوامش السماء الحرة؟

225
00:12:02,809 --> 00:12:03,766
كنت محظوظا.

226
00:12:05,855 --> 00:12:11,687
إنه رائع جدًا
للقاء أحد المشاهير الحقيقيين.

227
00:12:11,731 --> 00:12:17,127
ما تفعله مهم،
مثل الأمور سخيف حقا.

228
00:12:19,913 --> 00:12:21,088
شكراً جزيلاً.

229
00:12:21,131 --> 00:12:23,264
وأنا أقدر ذلك.

230
00:12:23,307 --> 00:12:25,179
آمل
إنهم يعاملونك بشكل صحيح.

231
00:12:26,528 --> 00:12:29,313
أتمنى أن تقوم بذلك
مليون دولار سنويا.

232
00:12:31,620 --> 00:12:34,536
آمل أنهم يعطونك
كل ما تريد. هتافات.

233
00:12:34,579 --> 00:12:36,190
هتافات.

234
00:12:39,323 --> 00:12:40,803
<i>كما تعلم، في البداية،
لا أحد في الشبكة</i>

235
00:12:40,847 --> 00:12:41,935
أراد الاستماع إلينا.

236
00:12:41,978 --> 00:12:43,197
فقالوا
"كيف يمكنني الترويج لهذا؟

237
00:12:43,240 --> 00:12:44,285
كيف يمكنني الترويج لهذا؟"

238
00:12:44,328 --> 00:12:46,461
و-- و
ذهبت إلى الشبكة

239
00:12:46,504 --> 00:12:50,117
فقلت: سأخبرك
كيفية الترويج لها.

240
00:12:50,160 --> 00:12:53,511
هناك رجل
وقضيبه في يده،

241
00:12:53,555 --> 00:12:55,209
وهو على شرفتك

242
00:12:55,252 --> 00:12:57,037
ويريد
لتلصقه في ابنتك."

243
00:12:57,080 --> 00:12:58,647
أوه.

244
00:12:58,690 --> 00:13:02,042
"الليلة، سأخبرك
كيف نجعل ذلك لا يحدث."

245
00:13:02,085 --> 00:13:03,347
إله.

246
00:13:03,391 --> 00:13:05,045
- يمين؟
- نعم.

247
00:13:05,088 --> 00:13:07,917
وقالوا للتو ،
"حسنا."

248
00:13:07,961 --> 00:13:09,789
"مضاءة باللون الأخضر."

249
00:13:09,832 --> 00:13:11,181
حسنا، هذا
ما الأمر، أليس كذلك؟

250
00:13:11,225 --> 00:13:12,966
إنها. هذا
صناعة الترفيه.

251
00:13:14,358 --> 00:13:16,012
عليك أن تخبرهم
كيفية بيعه.

252
00:13:16,056 --> 00:13:17,231
الأمر لا يتعلق فقط
تقديم عرض.

253
00:13:17,274 --> 00:13:18,710
- كما تعلم يا كريس.
- همم.

254
00:13:19,494 --> 00:13:20,495
لو كنت أنت،

255
00:13:22,018 --> 00:13:24,673
كنت مجرد سخيف
اقتل هؤلاء الرجال.

256
00:13:25,717 --> 00:13:28,416
تغلب على القرف الحي
خارج منهم.

257
00:13:29,591 --> 00:13:31,201
أيدي عارية.

258
00:13:31,245 --> 00:13:32,812
ها!

259
00:13:32,855 --> 00:13:34,944
لا أعتقد
من شأنه أن يطير على NBC.

260
00:13:36,554 --> 00:13:39,688
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
فقط أريد أن أنزفهم؟

261
00:13:42,430 --> 00:13:45,912
اه حسنا...

262
00:13:47,783 --> 00:13:51,831
أعتقد ربما
ما أفعله هو أسوأ قليلا.

263
00:13:56,531 --> 00:13:58,272
حسنًا إذن.

264
00:13:58,315 --> 00:13:59,577
ابقى في الأسفل.
.لا تتحرك

265
00:13:59,621 --> 00:14:00,840
توقف عن المقاومة.
أعطه يديك.

266
00:14:00,883 --> 00:14:01,797
الأيدي وراء ظهرك!

267
00:14:01,841 --> 00:14:03,190
البقاء أسفل!

268
00:14:03,233 --> 00:14:05,583
<ط> لدينا المخضرم العراق
كل الاعتذارات الآن،</i>

269
00:14:05,627 --> 00:14:08,108
<i>ولكن هذا هو نفس الرجل
قول أشياء لفتاة</i>

270
00:14:08,151 --> 00:14:09,849
<i>كان يعتقد أن عمره 13 عامًا مثل...</i>

271
00:14:09,892 --> 00:14:11,285
<ط>"نحن نستطيع
نستحم معًا.</i>

272
00:14:11,328 --> 00:14:14,244
<i>"سوف أخلع ملابسك وأنت
سوف تخلع ملابسي، حسنًا؟"</i>

273
00:14:14,288 --> 00:14:15,332
<i>لم يكن يعلم سوى القليل</i>

274
00:14:15,376 --> 00:14:17,073
<i>كان يتحدث
مع رجل بالغ،</i>

275
00:14:17,117 --> 00:14:19,423
<i>إكسافيير فون إرك، أحد المؤسسين</i>

276
00:14:19,467 --> 00:14:22,296
<i>من المجموعة الأهلية
العدالة المنحرفة،</i>

277
00:14:22,339 --> 00:14:24,733
<i>الذي تتمثل مهمته في الكشف
المحتالون على الإنترنت.</i>

278
00:14:24,776 --> 00:14:26,648
<ط> الخروج، درب.
محطات المعركة.</i>

279
00:14:26,691 --> 00:14:27,910
<i>- محطات المعركة.</i>
- أنا-- أنا فقط يجب أن أذهب للخيط.

280
00:14:27,954 --> 00:14:29,781
أنا--لدي شيء
عالقة في أسناني.

281
00:14:29,825 --> 00:14:32,654
<i>هذا هو ديل هارفي،
أحد أفخاخنا.</i>

282
00:14:32,697 --> 00:14:35,091
<i>يمكنها أن تتصرف كاللطيفة
فتاة عمرها 13 سنة.</i>

283
00:14:35,135 --> 00:14:37,877
أنت مضحك جدا.

284
00:14:37,920 --> 00:14:39,182
<ط> أو يمكنها ذلك
ضع غطاء الكرة على</i>

285
00:14:39,226 --> 00:14:40,575
<i>ويتظاهر بأنه صبي.</i>

286
00:14:40,618 --> 00:14:42,185
هل تعرف أي شيء
حول مثل التزلج؟

287
00:14:42,229 --> 00:14:45,972
أوه، لقد ضربت للتو إصبع قدمي
على الدرابزين.

288
00:14:46,015 --> 00:14:47,234
سوف-- سأكون في الأسفل.

289
00:14:47,277 --> 00:14:50,541
لقد عملت كثيرًا مع الضحايا
من الاعتداء الجنسي.

290
00:14:50,585 --> 00:14:52,979
أرى نوعًا ما ما أفعله هنا
كشكل من أشكال النشاط.

291
00:14:53,022 --> 00:14:55,851
<ط> سنة واحدة
منذ تحقيقنا الأول،</i>

292
00:14:55,895 --> 00:14:59,637
<i>هذا الوباء الوطني
يستمر في النمو.</i>

293
00:14:59,681 --> 00:15:01,117
- كم عمرك؟
- 35.

294
00:15:01,161 --> 00:15:02,379
هل تريد المحاولة مرة أخرى؟

295
00:15:02,423 --> 00:15:03,641
<i>عندما نعود...</i>

296
00:15:03,685 --> 00:15:04,947
مهلا، ادخل.

297
00:15:04,991 --> 00:15:06,993
<i>...يبدأ موكب الرجال،</i>

298
00:15:07,036 --> 00:15:09,386
وبعضهم
تأتي تحمل الهدايا.

299
00:15:09,430 --> 00:15:11,258
أنا--أحضرت
الواقي الذكري أيضًا.

300
00:15:11,301 --> 00:15:12,433
<i>يمكنك الحصول عليه
مقعد هناك.</i>

301
00:15:12,476 --> 00:15:14,043
المسام.

302
00:15:14,087 --> 00:15:17,873
Ca-- c-- هل يمكننا أن نقترب أكثر
في على المسام له؟

303
00:15:19,179 --> 00:15:21,355
عندما هؤلاء الرجال،
يرونني أخرج،

304
00:15:21,398 --> 00:15:22,965
أنوفهم تتوهج.

305
00:15:23,009 --> 00:15:24,619
وأنا-- أعتقد أنه سيكون كذلك
رائعة للجمهور

306
00:15:24,662 --> 00:15:25,707
لتجربة ذلك أيضًا.

307
00:15:25,750 --> 00:15:26,882
فقط...

308
00:15:28,971 --> 00:15:30,103
فقط... نعم.

309
00:15:30,146 --> 00:15:31,539
هل يمكنني فقط المحاولة
أن VO مرة أخرى؟

310
00:15:34,934 --> 00:15:38,502
عندما نعود،
يبدأ موكب الرجال

311
00:15:38,546 --> 00:15:41,288
وبعضهم
تأتي تحمل الهدايا.

312
00:15:41,853 --> 00:15:42,942
حان الوقت.

313
00:15:43,638 --> 00:15:44,639
همم.

314
00:15:45,727 --> 00:15:47,729
حسنا، دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

315
00:15:47,772 --> 00:15:49,383
عندما نعود،

316
00:15:49,426 --> 00:15:51,907
يبدأ موكب الرجال

317
00:15:51,951 --> 00:15:53,909
وبعضهم
تأتي تحمل الهدايا.

318
00:15:53,953 --> 00:15:55,955
ًكان كبيرا. لقد أحببته.
هذا هو واحد.

319
00:15:57,260 --> 00:15:59,045
حسنًا، مرة أخرى فقط.

320
00:15:59,088 --> 00:16:00,524
عندما نعود...

321
00:16:00,568 --> 00:16:01,830
عندما نعود...

322
00:16:01,873 --> 00:16:05,703
عندما نعود،
يبدأ موكب الرجال

323
00:16:05,747 --> 00:16:09,229
وبعضهم
تأتي تحمل الهدايا.

324
00:16:09,272 --> 00:16:10,491
لطيف جدًا.
ضع علامة على ذلك.

325
00:16:10,534 --> 00:16:11,796
- مرة واحدة فقط.
- علينا أن نذهب.

326
00:16:20,109 --> 00:16:21,806
- علينا أن نذهب.
- حسنًا. شكرًا لك.

327
00:16:21,850 --> 00:16:22,807
شكراً جزيلاً.

328
00:16:24,548 --> 00:16:25,636
عظيم، عمل عظيم.

329
00:16:28,378 --> 00:16:29,423
الرجل يعتقد أنه سخيف

330
00:16:29,466 --> 00:16:31,033
مايك والاس.

331
00:16:31,077 --> 00:16:32,295
<i>هل هذا خطأ؟</i>

332
00:16:34,036 --> 00:16:35,429
<i>لن يكون للمحاكمة هيئة محلفين...</i>

333
00:16:36,952 --> 00:16:38,823
<i>...خمسة قضاة مجهولين
سوف يأتي إلى حكمهم</i>

334
00:16:38,867 --> 00:16:40,477
<ط> بعد الاستماع
شهادة الشهود</i>

335
00:16:40,521 --> 00:16:43,437
<i>من خلف شاشة معتمة.</i>

336
00:16:43,480 --> 00:16:45,830
<i>أنا ستون فيليبس
مع خط التاريخ NBC.</i>

337
00:16:50,096 --> 00:16:51,532
أوه، لقد نسيت شيئا،
سأعود.

338
00:16:51,575 --> 00:16:52,707
القرف سخيف.

339
00:16:55,623 --> 00:16:57,581
قلت لك
لا يمكنك الاتصال بي في العمل.

340
00:16:57,625 --> 00:16:59,105
[على الهاتف] <i>لن تفعل ذلك أبدًا
هل تريد رؤيتي مرة أخرى؟</i>

341
00:17:00,628 --> 00:17:01,716
بالتأكيد لا.

342
00:17:02,847 --> 00:17:04,240
<i>ماذا؟</i>

343
00:17:04,284 --> 00:17:06,329
<i>كريس، لقد قلت أنك تحبني.</i>

344
00:17:06,373 --> 00:17:07,591
لا، أنا لا أتحدث إليكم.

345
00:17:07,635 --> 00:17:09,898
أنا -- أنا --
أنا في اجتماع. أنا، اه--

346
00:17:09,941 --> 00:17:11,160
<ط> أنت لست كذلك
في لقاء لعين.</i>

347
00:17:11,204 --> 00:17:12,466
<ط> وأنا أعلم
أنت في فورت مايرز</i>

348
00:17:12,509 --> 00:17:13,771
<i>- الأسبوع المقبل و...</i>
- سأتصل بك مرة أخرى. تمام؟

349
00:17:13,815 --> 00:17:14,990
<i>...إذا كنت لا تراني إذن</i>

350
00:17:15,034 --> 00:17:17,471
<i>أنا أقول لزوجتك.
وداعا!</i>

351
00:17:24,086 --> 00:17:25,566
<i>نعم، خدمات البيع.</i>

352
00:17:25,609 --> 00:17:28,308
مرحبًا، هذا كريس هانسن
مع خط التاريخ ان بي سي.

353
00:17:28,351 --> 00:17:32,051
جهازك
لقد سرق للتو مني.

354
00:17:35,489 --> 00:17:37,404
جي زي.

355
00:17:37,447 --> 00:17:38,753
عظيم أن أراك.

356
00:17:38,796 --> 00:17:40,233
اعتذارات.

357
00:17:40,276 --> 00:17:42,017
اعتذار ل
التأخير. أنا، اه--

358
00:17:42,061 --> 00:17:43,105
لا بأس. كنا--كنا

359
00:17:43,149 --> 00:17:44,541
من المفترض أن تبدأ
قبل بضع دقائق،

360
00:17:44,585 --> 00:17:47,240
ولكن لا بأس.
احصل على مقعد، وجرب ملف تعريف الارتباط.

361
00:17:50,156 --> 00:17:52,810
لذا، انظر، أنا لا أعرف
وإلا كيف أقول هذا،

362
00:17:52,854 --> 00:17:55,639
ولكن أنا لا حقا
مثل العرض الخاص بك.

363
00:17:56,814 --> 00:17:58,729
أنا لا أفهم ذلك حقا.

364
00:17:58,773 --> 00:18:02,646
أنا لا أؤمن بذلك حقًا،
لكن أمريكا تحب ذلك.

365
00:18:04,170 --> 00:18:05,823
التلفاز يتغير.

366
00:18:05,867 --> 00:18:07,434
<i>سينفيلد</i> ذهب.

367
00:18:07,477 --> 00:18:09,610
<i>الأصدقاء</i> رحلوا.

368
00:18:09,653 --> 00:18:11,264
لقد سكبنا المئات
بملايين الدولارات

369
00:18:11,307 --> 00:18:13,614
في العروض المكتوبة الجميلة.

370
00:18:13,657 --> 00:18:15,181
الجمهور ليس هناك.

371
00:18:15,224 --> 00:18:17,618
إنهم لا يشاهدون.
الآن،

372
00:18:17,661 --> 00:18:20,360
عرضك لديه خاص
التواصل مع الجمهور.

373
00:18:20,403 --> 00:18:22,971
كل واحد من منافسينا
يحاول نسخه.

374
00:18:23,014 --> 00:18:24,668
سيكون لدى ABC
فاكس فعال

375
00:18:24,712 --> 00:18:25,756
في أقل من شهر.

376
00:18:25,800 --> 00:18:28,194
لذلك، أنا بحاجة لنقلك.

377
00:18:28,237 --> 00:18:31,762
لقد حان الوقت أن تلعبوا جميعا
مع الأولاد الكبار.

378
00:18:32,807 --> 00:18:34,069
ماذا حصلنا
في ليالي الخميس؟

379
00:18:34,113 --> 00:18:35,201
اه، <i>اسمي إيرل.</i>

380
00:18:36,158 --> 00:18:37,638
- لا.
- نتوء <i>جوي.</i>

381
00:18:38,769 --> 00:18:40,510
نحن لا نصطدم بـ <i>جوي.</i>

382
00:18:40,554 --> 00:18:41,816
دعني أرى.

383
00:18:41,859 --> 00:18:43,426
أضواء ليلة الجمعة.
<i>لا، برنامجي المفضل.</i>

384
00:18:43,470 --> 00:18:45,254
<ط> القصد الجنائي. SVU.</i>

385
00:18:45,298 --> 00:18:47,648
رقم ديك وولف.
<i>الخاسر الأكبر</i> واقع.

386
00:18:48,475 --> 00:18:50,346
أوه، حصلت عليه.

387
00:18:51,565 --> 00:18:52,827
نحن نتولى...

388
00:18:54,002 --> 00:18:55,656
<ط>- فقدت؟
- ضاع.</i>

389
00:18:55,699 --> 00:18:57,136
<i>ضائعة.</i>

390
00:18:57,179 --> 00:19:00,182
<i>Lost</i> قيد التشغيل في نفس الوقت.

391
00:19:01,705 --> 00:19:02,924
إنه نحن ضدهم.

392
00:19:02,967 --> 00:19:04,360
ونستطيع أن نقتلهم

393
00:19:04,404 --> 00:19:06,710
لكننا سنحتاج
الكثير من هؤلاء

394
00:19:06,754 --> 00:19:09,670
لن تصدق
من سيأتي ذو تأثير كبير--

395
00:19:09,713 --> 00:19:10,975
- الحيوانات المفترسة.
- نعم.

396
00:19:11,019 --> 00:19:12,455
هل يمكنك فعل ذلك؟

397
00:19:14,588 --> 00:19:15,719
نعم أستطيع.

398
00:19:16,720 --> 00:19:18,548
تلميذة

399
00:19:18,592 --> 00:19:20,420
صنم.

400
00:19:20,463 --> 00:19:21,856
نعم البيتزا هي المفضلة لدي

401
00:19:21,899 --> 00:19:23,249
[على الهاتف] <i>أي نوع
من النكهة التي تحبها؟</i>

402
00:19:23,292 --> 00:19:25,033
- <i>هذا الشيء.</i>
- بيبروني.

403
00:19:25,076 --> 00:19:26,165
<i>هذا الشيء.</i>

404
00:19:26,991 --> 00:19:28,558
لقد رأينا كل ذلك من قبل.

405
00:19:29,472 --> 00:19:30,560
هذا هو <i>البريداتور القديم.</i>

406
00:19:30,604 --> 00:19:32,388
<i>يا إلهي.</i>

407
00:19:32,432 --> 00:19:33,650
<i>أنت جميلة جدًا.</i>

408
00:19:33,694 --> 00:19:34,999
<i>أوه، أنت لطيف جدًا.</i>

409
00:19:35,043 --> 00:19:37,045
<i>نحتاج</i>

410
00:19:37,088 --> 00:19:40,831
<ط>المذهلة،
الأفضل على الإطلاق.</i>

411
00:19:42,311 --> 00:19:43,269
<i>أريد الحيتان.</i>

412
00:19:43,312 --> 00:19:44,444
حسنًا،
هذا الرجل جيد.

413
00:19:44,487 --> 00:19:46,663
CrazyFrog73.

414
00:19:46,707 --> 00:19:49,318
<ط> يريد منا أن نغطيه
مع الكريمة المخفوقة</i>

415
00:19:49,362 --> 00:19:55,324
ويريد أن يراقب الطفل
ممارسة الجنس مع قطة.

416
00:19:57,500 --> 00:19:58,588
نحن نأخذ
الجدول الزمني الجديد

417
00:19:58,632 --> 00:20:00,590
- للمعلنين الأسبوع المقبل.
- تعال مرة أخرى؟

418
00:20:00,634 --> 00:20:04,028
<i>للقبض على المفترس،</i>
الأربعاء 9:00 مساءً

419
00:20:04,420 --> 00:20:05,552
وقت الذروة.

420
00:20:07,554 --> 00:20:09,686
يا إلهي. كريس.

421
00:20:09,730 --> 00:20:10,731
كنت أعلم دائمًا أن ذلك سيحدث.

422
00:20:10,774 --> 00:20:11,862
تمام.

423
00:20:11,906 --> 00:20:13,168
كنت أعرف دائما
يمكننا أن نفعل هذا.

424
00:20:13,212 --> 00:20:15,170
لذا، نحن بحاجة إلى، أم...

425
00:20:15,214 --> 00:20:18,739
كيف لنا، اه، اه...
الحيوانات المفترسة عالية التأثير؟

426
00:20:18,782 --> 00:20:20,262
كما تعلمون، انها ليست مثل
يمكننا إجراء الاختبارات.

427
00:20:20,306 --> 00:20:22,221
كما تعلمون، نحن نوعا ما في
رحمة ما لكل بلدة--

428
00:20:22,264 --> 00:20:23,483
أعلم أنك تستطيع ذلك
اكتشف ذلك يا آندي.

429
00:20:23,526 --> 00:20:24,484
نعم، نعم، نعم.

430
00:20:24,527 --> 00:20:25,528
إنني أ ثق بك.

431
00:20:25,572 --> 00:20:26,616
سوف نجدهم

432
00:20:26,660 --> 00:20:28,270
وسنكون كذلك
أكبر من <i>المفقود.</i>

433
00:20:28,314 --> 00:20:29,880
سنكون كذلك
أكبر من <i>المفقود.</i>

434
00:20:29,924 --> 00:20:31,708
مهلا، هانسن.

435
00:20:31,752 --> 00:20:33,623
الأخبار العاجلة.
أنا ستون فيليبس.

436
00:20:33,667 --> 00:20:35,451
ستون فيليبس مع
خط التاريخ ان بي سي.

437
00:20:35,495 --> 00:20:36,539
عمل عظيم.

438
00:20:38,411 --> 00:20:40,978
لم أستطع أبداً أن أفعل ما تفعله.

439
00:20:42,937 --> 00:20:43,981
من الجيد رؤيتك يا ستون.

440
00:20:44,025 --> 00:20:46,854
مم. انها مثيرة.

441
00:20:46,897 --> 00:20:48,247
سوف أشاهد
من أفغانستان.

442
00:20:48,943 --> 00:20:50,249
شكرًا لك.

443
00:21:30,985 --> 00:21:31,986
مهلا، باك.

444
00:21:36,817 --> 00:21:38,819
أريد أن تظهر
يا أولاد شيئا.

445
00:21:45,260 --> 00:21:46,522
[على التلفاز] <i>مرحبًا، ما الأمر؟</i>

446
00:21:46,566 --> 00:21:48,872
<ط> مهلا.
ادخل.</i>

447
00:21:48,916 --> 00:21:51,353
<ط> هل أنت متأكد
والديك ليسا بالمنزل؟</i>

448
00:21:51,397 --> 00:21:53,399
<i>أنا متأكد.</i>

449
00:21:53,442 --> 00:21:56,140
<ط> لدي
مجموعة من البيرة في السيارة،</i>

450
00:21:56,184 --> 00:21:58,491
<i>لكنني-- أحضرت الواقي الذكري.</i>

451
00:21:58,534 --> 00:21:59,666
<i>التخطيط لليلة كبيرة.</i>

452
00:22:01,407 --> 00:22:03,626
<ط> لماذا لا يكون لديك
مقعد هناك؟</i>

453
00:22:03,670 --> 00:22:05,280
<i>أنا-- أنا هنا فقط
لمقابلتها.</i>

454
00:22:05,324 --> 00:22:07,282
سوف يفعلون
وضعني في وقت الذروة.

455
00:22:07,326 --> 00:22:09,458
<ط> ما الذي يجعل
هل تعتقد أنها ابنتي؟</i>

456
00:22:09,502 --> 00:22:11,112
هل تعرفون يا أولاد ما هذا؟

457
00:22:11,982 --> 00:22:12,983
لا.

458
00:22:15,290 --> 00:22:18,902
حسنا، حان الوقت
عند أكبر عدد من الناس

459
00:22:18,946 --> 00:22:21,688
ضبط لمشاهدة البرنامج.

460
00:22:21,731 --> 00:22:23,124
<ط> كما ترى
كيف يبدو هذا، أليس كذلك؟</i>

461
00:22:23,820 --> 00:22:26,127
أوه، هذا رائع.

462
00:22:27,911 --> 00:22:28,999
نعم.

463
00:22:29,043 --> 00:22:30,218
<i>في نهاية اليوم،</i>

464
00:22:30,261 --> 00:22:32,220
<ط>الرجل يجب أن يكون
يتحمل المسؤولية</i>

465
00:22:32,263 --> 00:22:33,395
<i>للقرارات
الذي يصنعه.</i>

466
00:22:33,439 --> 00:22:34,875
<i>ألا توافق على ذلك؟</i>

467
00:22:36,093 --> 00:22:37,138
<ط>حسنا،
ما رأيك</i>

468
00:22:37,181 --> 00:22:38,705
<i>هل يجب أن يحدث لك؟</i>

469
00:22:38,748 --> 00:22:39,706
<i>الكرسي الكهربائي.</i>

470
00:22:41,621 --> 00:22:43,579
<ط>هل هذا
ماذا سيحدث لي؟</i>

471
00:22:43,623 --> 00:22:44,711
مرحبًا.

472
00:22:45,494 --> 00:22:47,627
لم أسمعك تدخل.

473
00:22:48,976 --> 00:22:50,456
هل أيقظتهم؟

474
00:22:51,631 --> 00:22:53,633
أوه لا، لقد كنت فقط--

475
00:22:53,676 --> 00:22:54,895
كنت فقط
مراجعة التعديل الجديد

476
00:22:54,938 --> 00:22:57,376
واه، دخلوا، نعم.

477
00:22:58,855 --> 00:23:00,901
أنا سعيد لأنهم رأوك.

478
00:23:00,944 --> 00:23:01,989
[على التلفاز] <i>...البالغون</i>

479
00:23:02,032 --> 00:23:03,382
<i>أحب أن ألتقي
المراهقون الصغار على الإنترنت.</i>

480
00:23:03,425 --> 00:23:04,687
<i>من فضلك، من فضلك، من فضلك.</i>

481
00:23:04,731 --> 00:23:06,123
<i>لا تعرض هذا على التلفاز، من فضلك.</i>

482
00:23:10,301 --> 00:23:11,738
ماري، أنا-- أحتاج
ليقول شيئا

483
00:23:11,781 --> 00:23:14,393
أو رأسي
سوف تنفجر. أنا...

484
00:23:17,570 --> 00:23:23,010
أعلم أنك تعتقد أنك تعرف
أي نوع من الرجال أنا،

485
00:23:23,053 --> 00:23:26,100
أنني لست مستقيمة
بكل الطرق

486
00:23:26,143 --> 00:23:28,319
كنت أعتقد أنني سأكون
عندما تزوجنا.

487
00:23:31,584 --> 00:23:33,847
ولكن أريد فقط أن أقول
أن هنا والآن...

488
00:23:39,113 --> 00:23:43,291
...أنا مذنب في كل شيء
أنت تتهمني.

489
00:23:44,553 --> 00:23:46,642
الشيء الوحيد
أنا لست مذنبا

490
00:23:46,686 --> 00:23:48,427
يسقط
من الحب معك.

491
00:23:50,690 --> 00:23:54,824
وأوعدك عندما أعود

492
00:23:56,826 --> 00:23:59,220
سأكون الرجل الذي تزوجته.

493
00:24:23,636 --> 00:24:25,551
إنهم يتحركون
العرض في أوقات الذروة.

494
00:24:58,235 --> 00:24:59,236
مرحبًا؟

495
00:25:00,499 --> 00:25:01,978
<i>مرحبًا سيد بلوم.</i>

496
00:25:02,022 --> 00:25:03,806
<ط> اه، لدينا
نمط كبير جدًا</i>

497
00:25:03,850 --> 00:25:06,374
<i>دسار لك في الطابق السفلي.</i>

498
00:25:06,417 --> 00:25:07,462
<i>أم، إذا كان بإمكانك الحضور</i>

499
00:25:07,506 --> 00:25:09,029
<ط>واحصل عليه
في أقرب وقت ممكن،</i>

500
00:25:09,072 --> 00:25:10,378
<i>سيكون ذلك رائعًا.</i>

501
00:25:11,814 --> 00:25:12,989
إنه أنا، إنه تروي.

502
00:25:13,033 --> 00:25:14,164
مهلا، تروي.

503
00:25:14,208 --> 00:25:15,601
<ط> المتأنق،
كيف تبدو الغرفة؟</i>

504
00:25:16,776 --> 00:25:18,168
إنه رائع.

505
00:25:18,212 --> 00:25:21,824
اه، ليس لدي واحدة،
لكن سريرين، و--

506
00:25:21,868 --> 00:25:23,913
ولديهم مثل هذه،
أشياء منشفة باردة

507
00:25:23,957 --> 00:25:27,961
و منظر مثل اه
هذا مثل حمام السباحة الرائع.

508
00:25:28,004 --> 00:25:29,484
<i>هل قمت بتحريكه بعد؟</i>

509
00:25:32,095 --> 00:25:33,749
<i>أنا أمزح فقط يا رجل.</i>

510
00:25:33,793 --> 00:25:34,750
<i>هل لديك آلة لصنع القهوة؟</i>

511
00:25:36,317 --> 00:25:37,318
نعم.

512
00:25:38,145 --> 00:25:39,538
<i>هل يوجد به مثل،</i>

513
00:25:39,581 --> 00:25:41,583
<i>علب صغيرة من القهوة،
والسكر والقشدة؟</i>

514
00:25:41,627 --> 00:25:42,976
نعم لماذا؟

515
00:25:43,019 --> 00:25:45,065
<i>يا صديقي، هذا مذهل.</i>

516
00:25:45,108 --> 00:25:46,196
<i>هذا سخيف--</i>

517
00:25:46,240 --> 00:25:47,633
<i>أنا-- أتمنى أن أكون أنا يا رجل.</i>

518
00:25:47,676 --> 00:25:49,678
<i>- سأقول ذلك فقط.
- </i>

519
00:25:49,722 --> 00:25:51,332
<ط> أنت
ملك فورت مايرز يا رجل.</i>

520
00:26:03,387 --> 00:26:04,911
اه...

521
00:26:09,785 --> 00:26:12,919
<i>أنت تعرف ماذا سيكون
تحول كبير بالنسبة لي؟</i>

522
00:26:16,575 --> 00:26:18,620
<i>أنت تعرف ماذا سيكون
تحول كبير بالنسبة لي؟</i>

523
00:26:21,275 --> 00:26:23,016
<i>هل لديك أي حيوانات أليفة؟</i>

524
00:26:24,670 --> 00:26:26,323
<i>هل لديك أي حيوانات أليفة؟</i>

525
00:26:27,455 --> 00:26:29,196
<i>هل لديك أي حيوانات أليفة؟</i>

526
00:26:30,893 --> 00:26:32,808
<ط> أنت تلتصق بأشياءي
في فمك.</i>

527
00:26:34,288 --> 00:26:35,289
<i>وبعد ذلك أعدك...</i>

528
00:26:37,334 --> 00:26:40,250
كزافييه!

529
00:26:43,166 --> 00:26:45,168
هل هذا للطفل الكاذب

530
00:26:45,212 --> 00:26:48,258
أو شخص بالغ يفكر
يمارس الجنس مع طفل؟

531
00:26:48,302 --> 00:26:49,869
- أنا-----
- هل هذا لك؟

532
00:26:49,912 --> 00:26:51,827
من الواضح أنها مزحة.

533
00:26:51,871 --> 00:26:54,134
أين البقية
من سجلات الدردشة اللعينة؟

534
00:26:54,177 --> 00:26:56,266
- هل وافقت على هذا؟
- هارف، هيا.

535
00:26:56,310 --> 00:26:57,572
إنه موجود على موقع السلع الخاص بنا.

536
00:26:58,181 --> 00:26:59,182
ما هو موقع البضائع؟

537
00:27:01,663 --> 00:27:03,360
إذا كان هذا
لا يتم إنزالها،

538
00:27:03,404 --> 00:27:04,884
لن أخرج من هناك.

539
00:27:04,927 --> 00:27:06,799
- إنه مجرد ثونغ.
- ماذا...

540
00:27:06,842 --> 00:27:07,887
آندي!

541
00:27:13,327 --> 00:27:15,285
لا، لا. لا.

542
00:27:15,329 --> 00:27:17,026
قف، قف، قف، قف.
ماذا تفعل؟

543
00:27:17,070 --> 00:27:18,593
ماذا تفعل--
واو، ما هذا؟

544
00:27:18,637 --> 00:27:20,421
- لن أخرج من هناك..
- انتظر، انتظر، ديل. ولكن أنا-- أنا--

545
00:27:20,464 --> 00:27:21,857
...حتى يتم إنزال هذا.

546
00:27:21,901 --> 00:27:23,554
أنا--أحتاجك اليوم.
لم يظهر شركنا الجديد.

547
00:27:23,598 --> 00:27:24,643
هذا على موقعنا.

548
00:27:24,686 --> 00:27:25,948
دعني أرى،
لا تفعل هذا بي--

549
00:27:25,992 --> 00:27:27,080
لأننا بحاجة لك لربط.

550
00:27:29,082 --> 00:27:30,170
أهلاً.

551
00:27:30,213 --> 00:27:32,172
قف. من أنت بحق الجحيم؟

552
00:27:32,215 --> 00:27:34,783
أوه. أوه، مرحبا.

553
00:27:34,827 --> 00:27:35,958
- أنت آندي؟
- أهلاً.

554
00:27:36,002 --> 00:27:37,307
- أنا دان.
- ماذا ترتدي؟

555
00:27:37,351 --> 00:27:39,005
- ماذا ترتدي؟
- أنا، اه--

556
00:27:39,048 --> 00:27:40,441
- أنت بحاجة إلى التغيير.
- بعبع.

557
00:27:40,484 --> 00:27:41,660
يو، الضفدع المجنون هنا.

558
00:27:41,703 --> 00:27:44,663
اه، تي شيرت جرافيك
وجذوع السباحة.

559
00:27:44,706 --> 00:27:46,142
حسنا، هيا.

560
00:27:46,186 --> 00:27:47,709
حسنًا يا دان.

561
00:27:47,753 --> 00:27:50,930
إذن أنت تلعب
يبلغ من العمر 13 عامًا ويدعى بيتر.

562
00:27:50,973 --> 00:27:52,366
بيتر.

563
00:27:52,409 --> 00:27:55,412
ولقد كنت
الدردشة مع هذا الرجل عبر الإنترنت.

564
00:27:55,456 --> 00:27:57,632
- تمام.
- وهو يحب القطط.

565
00:27:57,676 --> 00:28:00,026
- القطط.
- وله أسنان حلوة.

566
00:28:00,069 --> 00:28:02,028
كل ما عليك فعله--

567
00:28:02,071 --> 00:28:03,856
هو الحصول عليه
إلى جزيرة المطبخ.

568
00:28:03,899 --> 00:28:05,292
- تمام.
- وبعد ذلك سوف يفعل كريس

569
00:28:05,335 --> 00:28:09,644
ادخل وسوف تخرج

570
00:28:09,688 --> 00:28:11,167
- يا يسوع.
- يأتي كريس، وأنا أذهب--

571
00:28:11,211 --> 00:28:12,560
- حسنًا، يا قذيفة بوكا--
- خارج. هذا--هذا كل شيء.

572
00:28:12,603 --> 00:28:13,735
قذيفة بوكا. قذيفة بوكا.
قذيفة بوكا.

573
00:28:13,779 --> 00:28:14,867
- نحن جميعا خارج.
- لا قذيفة بوكا؟

574
00:28:16,912 --> 00:28:20,655
تمام. دان، هل تفهم؟

575
00:28:23,353 --> 00:28:25,094
هل ربما هناك وقت
للتمرين؟

576
00:28:25,138 --> 00:28:26,922
نحن سنطلق النار
البروفة.

577
00:28:30,621 --> 00:28:32,101
اه...

578
00:28:54,123 --> 00:28:55,385
ادخل.

579
00:29:02,349 --> 00:29:03,350
بيتر؟

580
00:29:05,395 --> 00:29:07,049
هل هذا أنت؟

581
00:29:07,093 --> 00:29:08,659
أهلاً.

582
00:29:10,226 --> 00:29:11,271
نعم، هذا أنا.

583
00:29:12,620 --> 00:29:13,752
تبدو مختلفا.

584
00:29:17,364 --> 00:29:18,800
طريقة مختلفة.

585
00:29:21,542 --> 00:29:22,543
ربما.

586
00:29:23,544 --> 00:29:26,068
آسف، أنا متوتر نوعًا ما.

587
00:29:26,112 --> 00:29:27,853
أنت أكثر سخونة
من الصور الخاصة بك.

588
00:29:29,463 --> 00:29:31,030
هل غيرت شعرك
أو شيء من هذا؟

589
00:29:36,122 --> 00:29:37,601
لقد كنت خارجا في الشمس.

590
00:29:39,299 --> 00:29:40,735
- هذا بارد.
- هل تريد الذهاب إلى هنا؟

591
00:29:42,476 --> 00:29:44,826
- أين؟
- أعتقد أنني اعتقدت، أم،

592
00:29:46,349 --> 00:29:47,916
ربما نستطيع
شنق في المطبخ.

593
00:29:50,092 --> 00:29:51,050
تمام.

594
00:29:51,964 --> 00:29:53,617
هل--هل لديك أي ماء؟

595
00:29:55,576 --> 00:29:56,795
سأرى ما يمكنني فعله.

596
00:30:00,189 --> 00:30:01,408
بالمناسبة...

597
00:30:06,152 --> 00:30:09,938
...أحضرت شيئا.

598
00:30:09,982 --> 00:30:11,244
أوه نعم؟

599
00:30:23,822 --> 00:30:25,562
رائع.

600
00:30:29,349 --> 00:30:30,350
تمام.

601
00:30:32,787 --> 00:30:34,267
وقت الذروة يا عزيزي.

602
00:30:34,310 --> 00:30:36,312
ولم يخيب.

603
00:30:36,356 --> 00:30:37,531
<i>ماذا يحدث هنا؟</i>

604
00:30:38,706 --> 00:30:40,316
لماذا لا يوجد لديك
مقعد هناك؟

605
00:30:46,235 --> 00:30:47,410
هل تريد شرح نفسك؟

606
00:30:52,851 --> 00:30:55,984
يركض،
ابحث عن قطة,

607
00:30:57,333 --> 00:31:00,032
رش الكريمة المخفوقة
في جميع أنحاء نفسك.

608
00:31:01,468 --> 00:31:03,687
ماذا يدور في ذهنك؟

609
00:31:05,646 --> 00:31:06,560
<i>ماذا كان سيحدث</i>

610
00:31:06,603 --> 00:31:08,736
<i>إذا لم أكن هنا؟</i>

611
00:31:08,779 --> 00:31:10,477
<i>كان من الممكن أن يحدث شيء ما.</i>

612
00:31:11,304 --> 00:31:12,479
<i>شيء من هذا القبيل؟</i>

613
00:31:13,741 --> 00:31:15,395
<i>شيء على طول الخطوط الجنسية.</i>

614
00:31:16,352 --> 00:31:17,571
الضفدع المجنون.

615
00:31:17,614 --> 00:31:18,964
<i>شيء من هذا القبيل</i>

616
00:31:19,007 --> 00:31:20,879
<i>كنت ستمارس الجنس
مع مراهق قاصر؟</i>

617
00:31:22,532 --> 00:31:24,360
<ط> حسنا. لا أعرف
لو فعلنا ذلك.</i>

618
00:31:24,404 --> 00:31:27,363
<ط>سيدي،
قضيبك خارج بالفعل.</i>

619
00:31:27,407 --> 00:31:28,495
مهلا.

620
00:31:28,538 --> 00:31:29,844
يا.

621
00:31:29,888 --> 00:31:31,280
لقد كنت مذهلاً.

622
00:31:31,324 --> 00:31:32,368
أوه، شكرا.

623
00:31:32,412 --> 00:31:33,979
أنت نجم سينمائي.

624
00:31:34,022 --> 00:31:35,719
- شكرًا لك.
- نعم.

625
00:31:35,763 --> 00:31:38,809
أنت طبيعي.

626
00:31:38,853 --> 00:31:40,507
- تمام.
- نعم.

627
00:31:40,550 --> 00:31:41,987
مدهش.

628
00:31:42,030 --> 00:31:43,336
شكرًا لك.

629
00:31:43,379 --> 00:31:45,947
أعاني من الصداع النصفي الناتج عن التوتر.
لا أعرف إذا كنت تفعل.

630
00:31:47,601 --> 00:31:49,037
ربما. ربما.

631
00:31:49,951 --> 00:31:50,952
شكرًا لك.

632
00:31:53,824 --> 00:31:55,348
لقد كنت جيدًا جدًا.

633
00:31:55,391 --> 00:31:56,610
- أوه، شكرا لك.
- نعم.

634
00:31:56,653 --> 00:31:57,916
- شكرًا.
- نعم.

635
00:31:57,959 --> 00:31:59,308
أعني ذلك.

636
00:31:59,352 --> 00:32:00,570
- نعم.
- نعم.

637
00:32:02,659 --> 00:32:03,704
- <i>نحن نكتب قصة...</i>
- نعم.

638
00:32:03,747 --> 00:32:04,879
<i>...على البالغين</i>

639
00:32:04,923 --> 00:32:06,750
<i>الذين يحاولون الالتقاء
المراهقون الصغار على الإنترنت.</i>

640
00:32:06,794 --> 00:32:08,535
لا بأس. لا بأس.

641
00:32:10,145 --> 00:32:11,973
يحدث لنا جميعا.

642
00:32:13,496 --> 00:32:15,150
<ط>من الواضح،
أنت حر في الذهاب،</i>

643
00:32:15,194 --> 00:32:17,022
<i>ولكن من فضلك خذ الكريم.</i>

644
00:32:18,980 --> 00:32:20,503
أنا أحب هذا شرك جديد.

645
00:32:20,547 --> 00:32:21,940
لم يتجمد
مثل الأخير.

646
00:32:21,983 --> 00:32:23,463
نعم. أعتقد
قد يمشي.

647
00:32:23,506 --> 00:32:25,073
أوه، اللعنة، آندي.
ليس مرة أخرى.

648
00:32:25,117 --> 00:32:26,292
حسنا--
أنا--أحتاج إلى ذلك.

649
00:32:26,335 --> 00:32:27,858
إنه مثالي لجيرسي شور.

650
00:32:27,902 --> 00:32:31,950
أم... أنا أوافق، ولكن له
المرة الأولى، كان ذلك كثيرًا،

651
00:32:31,993 --> 00:32:33,995
وإذا كان لدينا
لإعلام الشبكة،

652
00:32:34,039 --> 00:32:36,041
البصريات هي
حقا ليست جيدة.

653
00:32:36,084 --> 00:32:39,131
إذن هل يمكنك التحدث معه؟

654
00:32:40,828 --> 00:32:42,134
ماذا؟ لا.
لدي مكان لأكون فيه.

655
00:32:42,177 --> 00:32:44,136
اه، في فورت مايرز؟ أين؟

656
00:32:46,007 --> 00:32:47,878
لدي حياة، آندي.

657
00:32:49,228 --> 00:32:52,013
تمام. اه،
هل يمكنك التحدث معه أولا؟

658
00:32:52,057 --> 00:32:55,538
أعتقد أن الطمأنينة
القادمة منك،

659
00:32:55,582 --> 00:32:58,977
ربما في حانة الفندق،
ربما ماكالان لطيف،

660
00:33:00,195 --> 00:33:03,198
وربما تكلفها.
ربما لا أقول.

661
00:33:18,779 --> 00:33:19,954
دان بلوم.

662
00:33:19,998 --> 00:33:20,999
كريس هانسن.

663
00:33:22,130 --> 00:33:23,175
كيف حالك؟

664
00:33:23,218 --> 00:33:24,567
أنا بخير.

665
00:33:28,310 --> 00:33:29,355
إنه يوم عظيم.

666
00:33:31,487 --> 00:33:32,706
هل تريد بعض النبيذ، دان؟

667
00:33:32,749 --> 00:33:34,360
أوه. برعم الضوء؟

668
00:33:34,403 --> 00:33:35,709
برعم لايت سيكون لطيفا.

669
00:33:35,752 --> 00:33:37,537
استرخِ، إنه على قناة NBC.

670
00:33:40,279 --> 00:33:41,584
ب-- بدويايزر إذن.

671
00:33:42,629 --> 00:33:44,109
ماكالان، أنيق.

672
00:33:49,810 --> 00:33:51,507
منذ متى وأنت تتصرف يا دان؟

673
00:33:51,551 --> 00:33:54,032
اه اربع سنوات

674
00:33:54,075 --> 00:33:55,294
أربع سنوات مهنياً

675
00:33:55,337 --> 00:33:59,080
ولكن لقد-- لقد حلمت
منها حياتي كلها.

676
00:33:59,124 --> 00:34:02,692
أم، المسرح الموسيقي بشكل رئيسي.

677
00:34:02,736 --> 00:34:03,780
أوه.

678
00:34:04,651 --> 00:34:06,566
عالم مختلف.

679
00:34:10,613 --> 00:34:12,833
أنا أكره الشعور مثل
أنا لست على مستوى المهمة.

680
00:34:16,663 --> 00:34:19,796
إنه--يهمني كثيرًا
to-- للقيام بعمل جيد.

681
00:34:21,581 --> 00:34:22,799
انظر...

682
00:34:23,583 --> 00:34:25,715
ماذا كنت تأمل

683
00:34:25,759 --> 00:34:28,762
لتحقيق
من هذه التجربة؟

684
00:34:30,111 --> 00:34:33,462
اه، شيء لبكرة بلدي.

685
00:34:35,856 --> 00:34:37,945
أكثر من ذلك أم، الائتمان.

686
00:34:37,988 --> 00:34:39,207
- مم هم.
- سيكون ذلك

687
00:34:39,251 --> 00:34:40,513
مفيدة حقا
للحصول على بطاقتي النقابية

688
00:34:40,556 --> 00:34:43,037
والتمثيل.

689
00:34:43,081 --> 00:34:44,473
شكرًا لك.

690
00:34:44,517 --> 00:34:45,518
دان.

691
00:34:48,086 --> 00:34:50,088
هل تعرف ما هو رصيدك؟
موجود في هذا العرض؟

692
00:34:52,568 --> 00:34:53,700
بيتر؟

693
00:34:55,354 --> 00:34:56,398
بيتر؟

694
00:34:56,442 --> 00:34:58,357
اه،
شخصيتي من اليوم؟

695
00:34:58,400 --> 00:35:01,229
لا.

696
00:35:01,273 --> 00:35:02,448
لا.

697
00:35:02,491 --> 00:35:03,710
خارقة.

698
00:35:04,667 --> 00:35:06,365
هذا هو الائتمان الخاصة بك.

699
00:35:06,408 --> 00:35:11,500
دان، ماذا، ماذا تفعل
هو أكثر من التمثيل.

700
00:35:12,675 --> 00:35:14,634
إنه أكثر من ذلك بكثير.

701
00:35:16,418 --> 00:35:19,334
أنت--أنت هنا معنا،
وأنت--

702
00:35:19,378 --> 00:35:20,466
أنت تنقذ الأطفال.

703
00:35:23,512 --> 00:35:24,774
نعم.

704
00:35:31,564 --> 00:35:32,913
دان.

705
00:35:32,956 --> 00:35:33,957
دانيال.

706
00:35:36,134 --> 00:35:38,788
دان.

707
00:35:38,832 --> 00:35:44,185
داني. داني ، اه ، شرك دان.

708
00:35:44,229 --> 00:35:45,926
- شرك دان؟
- شرك دان.

709
00:35:45,969 --> 00:35:47,406
- شرك دان.
- شرك دان.

710
00:35:48,537 --> 00:35:49,669
هذا هو الائتمان الخاصة بك.

711
00:35:51,018 --> 00:35:53,063
شرك دان.

712
00:35:53,107 --> 00:35:54,152
شرك دان.

713
00:36:04,074 --> 00:36:08,601
أنت تذكرني بإبني،
ولكن اه، كبار السن.

714
00:36:08,644 --> 00:36:09,645
أوه.

715
00:36:10,516 --> 00:36:11,647
شكرًا.

716
00:36:13,475 --> 00:36:16,783
<i>♪ جدير بالثقة، مخلص، مفيد،
ودود ومهذب ♪</i>

717
00:36:16,826 --> 00:36:21,527
<i>♪ لطيف، مطيع،
مرح ومقتصد ♪</i>

718
00:36:21,570 --> 00:36:23,790
<i>♪ شجاع ونظيف وها...</i>

719
00:36:23,833 --> 00:36:25,400
اه اه ...

720
00:36:27,620 --> 00:36:31,319
اه محترم ؟

721
00:36:31,363 --> 00:36:32,886
يغلق.

722
00:36:34,235 --> 00:36:35,236
الموقر.

723
00:36:35,758 --> 00:36:36,846
الموقر.

724
00:36:36,890 --> 00:36:38,239
كنت أعرف أنك كنت فتى الكشافة.

725
00:36:38,283 --> 00:36:40,372
كم من الوقت فعلت ذلك؟

726
00:36:40,415 --> 00:36:42,809
ربما مثل عامين
أو شيء من هذا القبيل.

727
00:36:45,594 --> 00:36:47,466
إنها علامة
ذات شخصية قوية.

728
00:36:49,381 --> 00:36:50,425
طاب مساؤك.

729
00:36:50,469 --> 00:36:51,513
طاب مساؤك.

730
00:36:54,690 --> 00:36:56,953
آسف، هل يمكنني أن أسأل فحسب؟
هل هذا طوطم التمثيل؟

731
00:36:56,997 --> 00:36:58,999
ماذا؟
سوارك.

732
00:36:59,042 --> 00:37:00,130
هل هو--

733
00:37:03,351 --> 00:37:04,918
لا شيء أفعله يمثل، دان.

734
00:37:07,877 --> 00:37:12,578
- يمين. أنا--
- حصلت عليه في الهند، 1996.

735
00:37:12,621 --> 00:37:15,798
كنت أفعل قصة
على عمالة الأطفال العبيد.

736
00:37:17,670 --> 00:37:18,801
لقد فازت بجائزة إيمي.

737
00:37:21,021 --> 00:37:24,590
<i>المفترس</i> لم يفعل ذلك أبدًا
حصل على جائزة إيمي،

738
00:37:26,026 --> 00:37:28,594
ولا أي من جدية
الاعتراف الذي يستحقه.

739
00:37:35,383 --> 00:37:37,559
لكن أعتقد
هذا كل شيء على وشك التغيير.

740
00:37:41,041 --> 00:37:42,129
- حسنًا.
- حسنًا.

741
00:37:42,172 --> 00:37:43,261
حسنًا.

742
00:37:44,784 --> 00:37:46,133
سوف أراك غدا.

743
00:37:46,176 --> 00:37:47,265
نراكم غدا.

744
00:38:04,151 --> 00:38:05,413
تمام.

745
00:38:06,240 --> 00:38:07,285
واحد لأسفل.

746
00:38:27,783 --> 00:38:28,871
مرحبًا؟

747
00:38:28,915 --> 00:38:29,959
<i>أوه، مرحبًا يا آندي.</i>

748
00:38:30,003 --> 00:38:32,179
<i>هذه باتي باترسون
من ABC.</i>

749
00:38:32,222 --> 00:38:33,746
<ط> آسف، أنا
مقاطعة شيء ما؟</i>

750
00:38:33,789 --> 00:38:34,964
لا.

751
00:38:35,008 --> 00:38:36,705
<ط> لا أعتقد
لقد التقينا، ولكن--</i>

752
00:38:36,749 --> 00:38:39,882
<ط> أوه، اه،
لدينا، في الواقع.</i>

753
00:38:39,926 --> 00:38:42,581
<i>جوائز مورو العام الماضي.</i>

754
00:38:42,624 --> 00:38:44,147
<ط> صحيح. آه، عقلي.</i>

755
00:38:46,236 --> 00:38:48,238
<i>على أية حال، أردنا ذلك
لتهنئتك</i>

756
00:38:48,282 --> 00:38:49,805
<i>في الفترة الزمنية الجديدة.</i>

757
00:38:49,849 --> 00:38:52,504
<ط> اه هاه. اه هاه. هاه.</i>

758
00:38:52,547 --> 00:38:55,550
<ط> رأيت جيف
لقد عرضتها للتو على رجال الإعلان.</i>

759
00:38:55,594 --> 00:38:56,812
<i>لا-- لست متأكدًا
إذا كنت على علم،</i>

760
00:38:56,856 --> 00:38:57,944
<i>لكننا كنا نعمل
في العرض</i>

761
00:38:57,987 --> 00:38:59,902
<i>في نفس الليلة.</i>

762
00:38:59,946 --> 00:39:01,251
اه هاه.

763
00:39:01,295 --> 00:39:02,644
<ط> وكنا كذلك
معجب جدًا</i>

764
00:39:02,688 --> 00:39:03,950
<i>من خلال عملك على</i> Predator،

765
00:39:03,993 --> 00:39:06,431
<i>كنا نحب ذلك
لاختيار عقلك.</i>

766
00:39:06,474 --> 00:39:07,823
<ط> كنت أتساءل
لو كنت حراً</i>

767
00:39:07,867 --> 00:39:09,347
<i>لتناول مشروب أو--</i>

768
00:39:09,390 --> 00:39:11,131
<ط> أنت تعرف ما هو أفضل
من الشراب؟</i>

769
00:39:11,174 --> 00:39:12,393
<i>لفة السوشي.</i>

770
00:39:12,437 --> 00:39:13,655
<ط>حسنا،
هذا غير ممكن.</i>

771
00:39:13,699 --> 00:39:16,484
أنا-- أنا أطلق النار
فورت مايرز.

772
00:39:16,528 --> 00:39:17,659
<i>هذا جنون.</i>

773
00:39:17,703 --> 00:39:20,967
<i>سأكون في فلوريدا غدًا.</i>

774
00:39:21,010 --> 00:39:23,186
<i>آه، ليس غدًا؟</i>

775
00:39:23,230 --> 00:39:24,318
<i>نعم، يبدو رائعًا.</i>

776
00:39:24,362 --> 00:39:25,580
<ط> لذلك سوف أراك
مساء الغد.</i>

777
00:39:27,060 --> 00:39:29,671
مساء؟ اه، حسنًا.

778
00:39:44,077 --> 00:39:45,470
<i>انظر، أنا لا أقصد
لإزعاجك، كريستين،</i>

779
00:39:45,513 --> 00:39:48,255
<i>ولكن لا يزال بإمكاننا الحصول عليه
عشاء لطيف كأصدقاء.</i>

780
00:39:48,298 --> 00:39:49,604
<i>أعجبني...</i>

781
00:39:49,648 --> 00:39:50,649
<i>أصدقاء؟</i>

782
00:39:52,085 --> 00:39:53,129
حسنًا.

783
00:40:09,232 --> 00:40:12,410
لذلك لا شيء من هذا
يعني شيئا بالنسبة لك؟

784
00:40:12,453 --> 00:40:14,324
لا شيء، لا.

785
00:40:14,368 --> 00:40:20,330
اه، كريستين، أنا-- أنا-- أريد
لتكون جزءا من حياتك.

786
00:40:20,374 --> 00:40:24,683
أفعل. أنا حقا أفعل،
لكن لا يمكنني المشاركة إلا في

787
00:40:24,726 --> 00:40:29,731
اه طرق مبهمة
على مسافة، هل تعلم؟

788
00:40:31,167 --> 00:40:32,647
لكن اه...

789
00:40:35,389 --> 00:40:37,043
كريستين، هيا.

790
00:40:37,086 --> 00:40:40,089
هل يمكنني إغراءكما؟
بشيء حلو؟

791
00:40:40,133 --> 00:40:41,830
يا إلهي،
أنت كريس هانسن.

792
00:40:41,874 --> 00:40:43,832
- أنا معجب كبير بعرضك.
- أوه.

793
00:40:43,876 --> 00:40:45,486
لكني لا أريد
أن أكون فيه، ولكن اه--

794
00:40:46,835 --> 00:40:49,098
هل--هل--هل أردت
أي شيء للحلوى؟

795
00:40:49,142 --> 00:40:50,665
هل لديك أي ملفات تعريف الارتباط؟

796
00:40:50,709 --> 00:40:52,667
أنا--أستطيع بالتأكيد
اسأل الشيف.

797
00:40:52,711 --> 00:40:54,321
لا، أنا فقط--
مجرد مزاح.

798
00:40:54,364 --> 00:40:56,628
فقط لا تهتم.

799
00:40:56,671 --> 00:40:57,977
لا، لقد كانت مزحة.

800
00:40:58,020 --> 00:40:59,326
- أوه، حسنا.
- نعم نعم.

801
00:40:59,369 --> 00:41:00,762
شكرا جزيلا لك
لقدومك يا سيد هانسن.

802
00:41:00,806 --> 00:41:01,763
شكراً جزيلاً.

803
00:41:03,069 --> 00:41:05,550
تعال. انظر، لقد...

804
00:41:06,942 --> 00:41:09,989
لدي الكثير
على الخط الآن.

805
00:41:14,559 --> 00:41:16,996
أنا أحب زوجتي.

806
00:41:17,039 --> 00:41:18,780
لا نحتاج
لعمل مشهد، حسنًا؟

807
00:41:18,824 --> 00:41:20,173
لا نحتاج إلى خلق مشهد.

808
00:41:20,216 --> 00:41:22,654
وجه سعيد. سعيد.

809
00:41:22,697 --> 00:41:25,439
انظر، أنا آسف. أنا آسف.

810
00:41:25,483 --> 00:41:26,527
سأفعل كل شيء

811
00:41:26,571 --> 00:41:27,702
في قوتي
لتصحيح هذا الأمر،

812
00:41:27,746 --> 00:41:29,008
اقسم بالله.

813
00:41:29,051 --> 00:41:30,575
كما قلت، حسنا؟

814
00:41:30,618 --> 00:41:32,664
تمام. فقط صه.

815
00:41:34,622 --> 00:41:35,580
صه.

816
00:41:50,595 --> 00:41:52,379
دعني--دعني أحضر لك سيارة أجرة.

817
00:41:53,511 --> 00:41:55,730
أوه. يا إلهي.

818
00:41:55,774 --> 00:41:57,906
تعال. دعنا نذهب.

819
00:41:57,950 --> 00:41:59,342
تمام. تمام.

820
00:42:01,606 --> 00:42:04,565
<i>♪ مع السلامة</i>

821
00:42:04,609 --> 00:42:06,828
<i>♪ أريد تسلق جبل</i>

822
00:42:08,569 --> 00:42:10,353
من هو؟
هذا أنا. هل يمكنني الدخول؟

823
00:42:12,268 --> 00:42:14,488
- ثانية واحدة.
- مكالمة التحقق.

824
00:42:14,532 --> 00:42:16,446
تحقق من ذلك.

825
00:42:22,627 --> 00:42:23,715
مهلا يا رجل.

826
00:42:23,758 --> 00:42:25,281
<ط> مهلا. ها أنت ذا.</i>

827
00:42:25,325 --> 00:42:26,805
قلت لك أنني كنت حقيقيا.

828
00:42:26,848 --> 00:42:27,893
<i>أنا أحب الحقيقة.</i>

829
00:42:29,416 --> 00:42:31,766
<ط> ما رأيك
ينبغي لنا أن نفعل يوم الاثنين المقبل؟</i>

830
00:42:31,810 --> 00:42:33,028
لا أعرف.

831
00:42:33,072 --> 00:42:36,641
أم، ربما يتم إطلاق النار
بعض الأطواق أو شيء من هذا،

832
00:42:36,684 --> 00:42:38,860
لذلك إذا كنت تريد
الاستحمام معا,

833
00:42:38,904 --> 00:42:40,209
قد يكون ذلك لطيفا.

834
00:42:40,253 --> 00:42:44,039
<ط> نعم. لا استطيع الانتظار
من أجل أه المغامرة.</i>

835
00:42:44,083 --> 00:42:47,956
رائع. إنه البيت الأخير
في نهاية الطريق المسدود.

836
00:42:48,000 --> 00:42:50,829
لن تخطئها. انها مملة
مثل الآخرين.

837
00:42:50,872 --> 00:42:52,831
<i>حسنًا، لا أستطيع الانتظار.</i>

838
00:42:52,874 --> 00:42:54,920
رائع. أوه، لا تنسى
الاعشاب.

839
00:42:54,963 --> 00:42:56,095
<i>أوه، نعم.</i>

840
00:42:56,138 --> 00:42:57,531
<i>- سيكون الأمر رائعًا.</i>
- رائع.

841
00:42:57,575 --> 00:42:59,098
حسنًا. لاحقاً. الوداع.

842
00:42:59,141 --> 00:43:00,882
<i>وداعا.</i>

843
00:43:01,970 --> 00:43:03,189
عليك أن تبتسم،

844
00:43:03,232 --> 00:43:04,494
حتى يتمكنوا من سماع ذلك
في صوتك.

845
00:43:04,538 --> 00:43:05,887
نعم رائع.

846
00:43:05,931 --> 00:43:06,932
شكرًا.

847
00:43:14,156 --> 00:43:18,552
انظر، إذا كان هذا شيء
تريد حقا أن تفعل،

848
00:43:19,945 --> 00:43:23,949
لا يمكنك التعامل معها مثل
أزعج التمثيل، هل تعلم؟

849
00:43:23,992 --> 00:43:28,170
الشرك الأخير صنعه
حلقة ونصف.

850
00:43:28,214 --> 00:43:31,173
رأى حيوانًا مفترسًا يشبه
والده وخرج

851
00:43:32,653 --> 00:43:35,743
عليك أن تجد طرقا
لحماية نفسك.

852
00:43:37,789 --> 00:43:38,746
نعم.

853
00:43:40,705 --> 00:43:41,662
شكرًا.

854
00:43:44,143 --> 00:43:45,579
نراكم غدا.

855
00:43:45,623 --> 00:43:46,667
لا تتأخر.

856
00:43:53,021 --> 00:43:54,327
- [على التلفاز] <i>مرحبًا.</i>
- [على التلفاز] <i>مرحبًا.</i>

857
00:43:54,370 --> 00:43:55,894
<ط> ادخل مباشرة، وإخوانه.
أنا أخبز البسكويت.</i>

858
00:43:55,937 --> 00:43:56,895
"ادخل مباشرة يا أخي."

859
00:43:58,287 --> 00:43:59,506
<i>أحب منزلك.</i>

860
00:43:59,549 --> 00:44:01,551
"ياه، ادخل مباشرة يا أخي.
أنا أخبز البسكويت."

861
00:44:10,082 --> 00:44:11,605
"ياه، ادخل مباشرة يا أخي.

862
00:44:11,649 --> 00:44:13,999
أنا أخبز،
أنا أخبز البسكويت."

863
00:44:19,874 --> 00:44:20,962
مهلا، ادخل.

864
00:44:21,006 --> 00:44:22,268
هناك شاي حلو
على الطاولة.

865
00:44:23,530 --> 00:44:25,967
مهلا، ادخل.

866
00:44:26,011 --> 00:44:27,577
هناك شاي حلو
على الطاولة.

867
00:44:27,621 --> 00:44:29,057
[على التلفاز] <i>هل أحضرت
أي من تلك الأشياء</i>

868
00:44:29,101 --> 00:44:30,319
<i>تحدثنا عنه؟</i>

869
00:44:31,190 --> 00:44:32,539
مهلا، ماركو.

870
00:44:32,582 --> 00:44:34,454
هل أحضرت الأغراض
تحدثنا عنه؟

871
00:44:34,497 --> 00:44:35,934
<i>هذا منزلك؟</i>

872
00:44:35,977 --> 00:44:37,457
<i>آه، حسنًا، من الناحية الفنية،
بيت أمي وأبي.</i>

873
00:44:38,632 --> 00:44:40,895
مهلا، قفزت للتو
من الحمام.

874
00:44:40,939 --> 00:44:42,114
فقط ضع البيتزا في الفرن.

875
00:44:42,157 --> 00:44:44,943
مجرد تصوير لي عارية
وتعال في.

876
00:44:44,986 --> 00:44:46,814
<ط> أستطيع
اكتشف شيئًا ما.</i>

877
00:44:46,858 --> 00:44:48,076
<ط>حسنا، ماذا عن
تعويم بيرة الجذر؟</i>

878
00:44:48,120 --> 00:44:49,687
- أوه.
- سأفعل ذلك.

879
00:44:49,730 --> 00:44:50,905
لا تذهب إلى أي مكان.

880
00:44:50,949 --> 00:44:52,864
أوه، سوف يحبون ذلك.

881
00:44:52,907 --> 00:44:54,648
سوف يحبون هذا.

882
00:44:55,344 --> 00:44:56,868
كيف حالك يا ستانلي؟

883
00:44:56,911 --> 00:44:57,999
هل أنت جيريمي؟

884
00:44:58,696 --> 00:44:59,958
لسان جيريمي الموهوب؟

885
00:45:02,830 --> 00:45:04,614
<ط> أنت عصبي؟
هذا جيد. وأنا أيضاً.</i>

886
00:45:04,658 --> 00:45:06,268
<i>ما رأيك--</i>

887
00:45:06,312 --> 00:45:07,922
آسف، آسف.

888
00:45:11,796 --> 00:45:13,711
شرك دان.

889
00:45:13,754 --> 00:45:15,887
يو كريستوفر،
انا بحاجة للتحدث معك.

890
00:45:15,930 --> 00:45:17,802
سمكة التونة السمينة على الخطاف.

891
00:45:17,845 --> 00:45:19,412
أوه حقًا؟

892
00:45:23,633 --> 00:45:25,374
انظر، تعال هنا.

893
00:45:26,419 --> 00:45:27,420
أغلق الباب.

894
00:45:29,944 --> 00:45:30,945
- يا. اطرق، اطرق.
- اه ماذا؟

895
00:45:30,989 --> 00:45:32,947
- لا، لا، لا.
- ما يهز؟

896
00:45:32,991 --> 00:45:34,253
لا بأس.
نحن فقط نحظى ب...

897
00:45:37,169 --> 00:45:38,997
حسنا.

898
00:45:39,040 --> 00:45:43,479
لذلك حصلنا على رسالة معجبين
من بعض الشرطي المسطح.

899
00:45:43,523 --> 00:45:45,612
"عزيزي كريس هانسن
والرجال الطيبين

900
00:45:45,655 --> 00:45:47,962
الوطنية
هيئة الإذاعة."

901
00:45:49,616 --> 00:45:51,618
" <i>اسمي
هو مايكل شاشير."</i>

902
00:45:58,016 --> 00:45:59,452
المقر الرئيسي،
كن على علم،

903
00:45:59,495 --> 00:46:00,758
لقد أغلقت نفسي خارج الوحدة.

904
00:46:02,716 --> 00:46:05,240
<i>"أكتب لك اليوم
لأشكرك من الأسفل</i>

905
00:46:05,284 --> 00:46:07,286
<i>من قلبي
لتعزيز الخير</i>

906
00:46:07,329 --> 00:46:09,418
<i>في هذا العالم المضطرب
نحن نعيش فيه."</i>

907
00:46:12,508 --> 00:46:13,901
نعم، سأحصل
جاريد خاص.

908
00:46:13,945 --> 00:46:16,599
<i>"أريد أيضًا أن أشكرك
لتعزيز الاحترام</i>

909
00:46:16,643 --> 00:46:19,080
<i>لإنفاذ القانون
في برمجتك.</i>

910
00:46:20,255 --> 00:46:22,867
<i>"ما يحتاجه هذا العالم،
في رأيي،</i>

911
00:46:22,910 --> 00:46:25,086
<ط> أمر جيد،
انظر بتمعن في المرآة."</i>

912
00:46:25,130 --> 00:46:26,218
<i>كنا نتحدث فقط.</i>

913
00:46:27,654 --> 00:46:30,178
<i>"ولكن ما هذا،
لكن عرضك؟"</i>

914
00:46:30,222 --> 00:46:31,310
[على التلفاز] <i>عذرًا.</i>

915
00:46:31,353 --> 00:46:32,485
<i>لم أفعل--
أقسم أنني لم أعرف.</i>

916
00:46:34,530 --> 00:46:37,620
"هل يجب أن تجد نفسك يومًا ما
في ميرفي، تكساس،

917
00:46:37,664 --> 00:46:40,362
يرجى العلم أن لديك
وجه ودود

918
00:46:40,406 --> 00:46:41,537
هنا في منطقتنا".

919
00:46:41,581 --> 00:46:43,191
"في منطقتنا.
مع أطيب التحيات، مايكل."

920
00:46:43,235 --> 00:46:45,280
مايكل شاشير.

921
00:46:45,324 --> 00:46:48,631
رئيس، وهذا لا يمكن إلا
تبدو جيدة لموسم الانتخابات.

922
00:46:50,285 --> 00:46:52,331
ما هو الاسم
من هذا البرنامج؟

923
00:46:52,374 --> 00:46:53,593
<i>كيفية الإمساك بالحيوان المفترس.</i>

924
00:46:57,510 --> 00:46:59,338
المفترس؟

925
00:46:59,381 --> 00:47:02,210
على أية حال. لقد حاولوا
للتواصل مع آندي،

926
00:47:02,254 --> 00:47:04,996
ولكن عندما لم يستطيعوا ذلك،
لقد تواصلوا معي.

927
00:47:05,039 --> 00:47:06,562
اه اه، ليس لدي أي مكالمات لم يرد عليها.

928
00:47:06,606 --> 00:47:09,043
أيا كان. يريدوننا
ليأتوا ويطلقوا النار في مدينتهم،

929
00:47:09,087 --> 00:47:12,742
لذلك بدأت بالتجول في المنطقة،
وهو نفس القرف القديم.

930
00:47:12,786 --> 00:47:15,354
عامل مصنع,
سباك، خاسر. ممل.

931
00:47:15,397 --> 00:47:18,270
ولكن--ولكن بعد ذلك
أنا قبض على شيء

932
00:47:18,313 --> 00:47:20,838
هذا لا شيء

933
00:47:21,534 --> 00:47:22,927
لقد رأيت من أي وقت مضى.

934
00:47:22,970 --> 00:47:26,756
<i>تأتي هذه السمكة،
يأخذ قضمة،</i>

935
00:47:26,800 --> 00:47:29,368
ثم يختفي الازدهار.

936
00:47:29,411 --> 00:47:31,718
<i>- يعود ويعض مرة أخرى.
- </i>

937
00:47:31,761 --> 00:47:34,460
<i>ولكن بعد ذلك، اختفى.</i>

938
00:47:35,374 --> 00:47:36,505
أنا لا أخسر هؤلاء الرجال أبداً،

939
00:47:36,549 --> 00:47:40,248
لأنهم كذلك
عادة أغبياء،

940
00:47:40,292 --> 00:47:43,773
<ط>ولكن هذا هو
ليس الشخص العادي.</i>

941
00:47:43,817 --> 00:47:47,212
<i>كان حريصًا على عدم العطاء
أي شيء بعيدا، ولكن الصبي،</i>

942
00:47:47,255 --> 00:47:48,953
<i>هل كان يحب الدردشة.</i>

943
00:47:49,605 --> 00:47:51,172
<i>لقد قاتلنا.</i>

944
00:47:51,216 --> 00:47:53,087
<ط> لقد حاولت كل خدعة
في الكتاب كريس.</i>

945
00:47:54,219 --> 00:47:56,308
<i>كنت أترنح فيه
لساعات،</i>

946
00:47:56,351 --> 00:47:58,266
<i>لكنه لم يقبل الطعم.</i>

947
00:47:58,310 --> 00:48:04,098
<i>كنت على استعداد للتخلي،
ولكنه انزلق بعد ذلك.</i>

948
00:48:05,926 --> 00:48:09,277
<i>استيقاظ في دينتون، تكساس.</i>

949
00:48:11,410 --> 00:48:12,977
<i>لذلك قمت ببعض البحث.</i>

950
00:48:13,020 --> 00:48:14,500
اه.

951
00:48:17,720 --> 00:48:19,897
<i>الوحيد الذي يمكنني العثور عليه
كان حدثًا خاصًا</i>

952
00:48:19,940 --> 00:48:22,987
<i>للشركاء الحكوميين
لعضو مجلس الشيوخ الميت.</i>

953
00:48:23,030 --> 00:48:24,727
<i>... لعضو مجلس الشيوخ المتوفى.</i>

954
00:48:24,771 --> 00:48:28,079
<ط>الأكثر
الدعاوى الهامة في ولاية تكساس.</i>

955
00:48:28,122 --> 00:48:32,953
<i>كريس، لم نقبض عليه أبدًا
عميل حكومي من قبل،</i>

956
00:48:32,997 --> 00:48:35,347
<i>رجل من الداخل.</i>

957
00:48:35,390 --> 00:48:37,784
<i>هذا، هذا هو.</i>

958
00:48:38,741 --> 00:48:44,791
هذا الرجل يجب أن يكون وكالة المخابرات المركزية، وكالة الأمن القومي

959
00:48:44,834 --> 00:48:50,840
أو هو في
أعلى المستويات الحكومية.

960
00:48:54,670 --> 00:48:56,150
يعني ما نحن
الحديث هنا؟

961
00:48:56,194 --> 00:48:59,240
هل نتحدث عن عمدة؟
أو عضو الكونجرس أم أننا--

962
00:48:59,284 --> 00:49:00,763
هل نتحدث
عن الرئيس؟

963
00:49:09,076 --> 00:49:10,599
- إذن كريس--
- هممم.

964
00:49:10,643 --> 00:49:13,124
لدينا بالفعل جدولنا الزمني
للأشهر المقبلة،

965
00:49:13,167 --> 00:49:14,821
وجيرسي شور
بعد هذا.

966
00:49:14,864 --> 00:49:16,779
اه، تلك هي الأولوية
للشبكة.

967
00:49:16,823 --> 00:49:18,912
لدي شعور حول
هذا الرجل، كريس.

968
00:49:19,565 --> 00:49:21,088
أنا حقا أفعل.

969
00:49:24,657 --> 00:49:26,920
رقم هذا ليس كافيا
المعلومات للعمل.

970
00:49:26,964 --> 00:49:28,791
إنها على حق.

971
00:49:28,835 --> 00:49:31,533
استمر في البحث وأخبرني
إذا كان لديك شيء أكثر.

972
00:49:31,577 --> 00:49:34,101
أنا أحب ذلك، والقدرة النفسية.

973
00:49:36,408 --> 00:49:38,584
<i>عمل جميل.</i>

974
00:49:38,627 --> 00:49:40,194
<i>- إنتاج جيد.</i>
- <i>أخبرني عنها.</i>

975
00:49:45,547 --> 00:49:46,722
<i>الكلبة اللعينة.</i>

976
00:49:48,115 --> 00:49:49,682
هل يمكن أن تريني
اخر مقطعين؟

977
00:49:49,725 --> 00:49:52,206
اعذرني.
اه، تي ناقص 10 دقائق.

978
00:49:53,555 --> 00:49:55,775
هل يمكنك طرح الأخير
بضعة مقاطع قمنا بتصويرها؟

979
00:49:55,818 --> 00:49:57,690
أوه، لقد كانوا جيدين.

980
00:49:57,733 --> 00:49:59,170
حسنًا، أنا-- أنا أفكر
لتجربة شيء جديد.

981
00:49:59,213 --> 00:50:00,736
- أريد أن أرى ما فعلته.
- لقد كانوا جيدين.

982
00:50:04,349 --> 00:50:07,221
"عليك فقط أن تكون كذلك
نظيفة جدا في مؤخرتك."

983
00:50:07,265 --> 00:50:08,396
مم-هممم.

984
00:50:08,440 --> 00:50:09,528
مؤخرتك؟

985
00:50:09,571 --> 00:50:10,746
أعتقد أن هذا بعيد جدًا.

986
00:50:10,790 --> 00:50:13,532
اه، التمسك بالمص
ويكون امتص الاشياء.

987
00:50:13,575 --> 00:50:14,707
- تمام.
- نعم.

988
00:50:14,750 --> 00:50:16,491
تمام. شكرًا لك.

989
00:50:22,367 --> 00:50:23,803
يا إلهي، هذا جنون.

990
00:50:27,328 --> 00:50:28,808
- كريس هانسن.
- [على الهاتف] <i>مرحبًا كريس.</i>

991
00:50:28,851 --> 00:50:31,898
<i>هذا بريت كارينسكي
من</i> المستفسر الوطني.

992
00:50:31,941 --> 00:50:32,986
- اه.
- <i>أردنا فقط</i>

993
00:50:33,030 --> 00:50:34,509
<i>لإعطائك الفرصة</i>

994
00:50:34,553 --> 00:50:36,555
<i>للتعليق قبل أن نركض
قصة عنك الأسبوع المقبل.</i>

995
00:50:36,598 --> 00:50:39,384
اه وما هو
قصة عن؟

996
00:50:40,602 --> 00:50:41,821
<i>امرأة شابة</i>

997
00:50:41,864 --> 00:50:44,476
<ط>وخاصتك
الأنشطة خارج نطاق الزواج.</i>

998
00:50:44,519 --> 00:50:47,174
<i>- هل هذا يدق الجرس؟</i>
- اه.

999
00:50:47,218 --> 00:50:49,524
- <i>إذا اتصلت بـ NBC--</i>
- اه.

1000
00:50:49,568 --> 00:50:52,571
<ط> ماذا سيقولون
حول هذا؟</i>

1001
00:50:52,614 --> 00:50:55,226
<i>المفضل لدى أمريكا
الماسك المنحرف</i>

1002
00:50:55,269 --> 00:50:57,880
<i>إلصاق الأصابع حيث الأصابع
لا ينبغي أن تكون عالقة.</i>

1003
00:50:57,924 --> 00:50:59,578
لا.

1004
00:51:10,458 --> 00:51:11,590
اه.

1005
00:51:14,636 --> 00:51:15,681
[على الهاتف] <i>مرحبًا؟</i>

1006
00:51:15,724 --> 00:51:16,769
مرحبًا ماري. كريس هانسن.

1007
00:51:16,812 --> 00:51:18,553
<ط> نعم، العسل. أعرف.</i>

1008
00:51:18,597 --> 00:51:21,382
نعم نعم. آسف. أم--

1009
00:51:21,426 --> 00:51:22,862
<i>مرحبًا، يا أبي.</i>

1010
00:51:22,905 --> 00:51:24,820
مرحبا يا أولاد. نعم.
<i>مرحبًا يا أبي.</i>

1011
00:51:24,864 --> 00:51:28,085
نعم، كنت أتصل فقط
إلى اه، التحدث معك

1012
00:51:28,128 --> 00:51:32,045
وأم، مجرد الاتصال
للتحدث مع الأولاد.

1013
00:51:32,089 --> 00:51:34,308
<ط> هل ستأتي
إلى لعبة البيسبول الخاصة بي؟</i>

1014
00:51:56,113 --> 00:51:57,549
<i>أنا هنا فقط.</i>

1015
00:52:16,437 --> 00:52:17,482
<i>مرحبًا.</i>

1016
00:52:17,525 --> 00:52:19,397
<i>مرحبًا.</i>

1017
00:52:19,440 --> 00:52:20,746
<i>هل تواجه مشكلة في العثور على المكان؟</i>

1018
00:52:22,226 --> 00:52:23,314
<i>ليس حقًا.</i>

1019
00:52:25,316 --> 00:52:26,665
<i>أوه، أطلق النار.</i>

1020
00:52:26,708 --> 00:52:27,970
<i>انسكبت الصودا على قميصي.</i>

1021
00:52:28,014 --> 00:52:29,058
<i>سأذهب لأغير ملابسي.</i>

1022
00:52:29,102 --> 00:52:30,277
<i>العودة خلال ثانية.</i>

1023
00:52:36,153 --> 00:52:37,371
لقد كنت أدردش
معه عبر الإنترنت

1024
00:52:37,415 --> 00:52:38,590
لمدة شهر الآن.

1025
00:52:38,633 --> 00:52:40,200
انه سخيف الشنيعة.

1026
00:52:40,244 --> 00:52:41,810
كيف تبدو؟

1027
00:52:41,854 --> 00:52:43,203
لقد كنت عظيما.

1028
00:52:43,247 --> 00:52:45,031
إذا يا رفاق أحضروا لي سجلات الدخول

1029
00:52:45,074 --> 00:52:46,163
مزيد من التقدم في المرة القادمة،

1030
00:52:46,206 --> 00:52:48,077
يمكنني استخدام كل تلك الأشياء.

1031
00:52:48,121 --> 00:52:51,690
كان بإمكاني-- كان بإمكاني الاحتفاظ به
هناك لمدة 20 دقيقة.

1032
00:52:51,733 --> 00:52:53,082
دانيال.
دان، يكفي.

1033
00:52:53,126 --> 00:52:55,259
<ط> في الواقع، هل أنت كذلك
هل تتناول مشروب دايت كوكا كولا؟</i>

1034
00:53:00,742 --> 00:53:01,917
<i>هل شركة بيبسي بخير؟</i>

1035
00:53:04,442 --> 00:53:05,834
<ط> لماذا لا تفعل ذلك
هل لديك مقعد هناك؟</i>

1036
00:53:10,317 --> 00:53:11,884
<i>لماذا لا تجلس؟</i>

1037
00:53:15,322 --> 00:53:16,454
<i>ماذا تفعل هنا؟</i>

1038
00:53:19,935 --> 00:53:21,110
<i>اجلس.</i>

1039
00:53:26,899 --> 00:53:28,205
<i>اجلس!</i>

1040
00:53:31,164 --> 00:53:32,296
<i>ماذا تفعل هنا؟</i>

1041
00:53:35,473 --> 00:53:36,517
<i>لا شيء جيد.</i>

1042
00:53:38,389 --> 00:53:39,781
<i>ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟</i>

1043
00:53:44,612 --> 00:53:45,787
<i>أنا حاخام.</i>

1044
00:53:47,136 --> 00:53:49,356
<i>"أنا أحب المص</i>

1045
00:53:49,400 --> 00:53:51,053
<i>- ويتم امتصاصه."</i>
- انه خارج.

1046
00:53:51,097 --> 00:53:52,316
<ط> أين هذا
في الكتاب المقدس؟</i>

1047
00:53:52,359 --> 00:53:54,405
<ط> العهد القديم
أم العهد الجديد؟</i>

1048
00:53:56,972 --> 00:54:01,760
<ط> انظر، أنت يجري
معادية جدًا لي.</i>

1049
00:54:05,067 --> 00:54:09,985
<ط> من أعطاك
إذن للقيام بذلك؟</i>

1050
00:54:13,815 --> 00:54:15,339
لقد فعلت هذا بنفسك.

1051
00:54:17,079 --> 00:54:20,996
أنت تعلم أنك لا تفعل ذلك
لديك الحق في القيام بذلك.

1052
00:54:23,825 --> 00:54:26,306
من تظن نفسك؟

1053
00:54:37,883 --> 00:54:41,365
أنا كريس هانسن
مع خط التاريخ ان بي سي,

1054
00:54:41,408 --> 00:54:44,585
ونحن نفعل
قصة عن الكبار

1055
00:54:44,629 --> 00:54:47,196
الذين يلتقون بالمراهقين الشباب عبر الإنترنت.

1056
00:54:47,240 --> 00:54:50,025
أنت تفعل هذا
للتلفزيون؟

1057
00:54:50,678 --> 00:54:51,636
للتلفزيون؟

1058
00:54:51,679 --> 00:54:52,985
أوه.
<i>أخرجه.</i>

1059
00:54:53,028 --> 00:54:54,421
- ها هو.
<i>- أخرجه من هنا!</i>

1060
00:54:54,465 --> 00:54:55,944
ها هو.
أوه، أوه، اللعنة.

1061
00:54:56,989 --> 00:54:58,077
الحصول على -- اللعنة.

1062
00:54:58,120 --> 00:54:59,165
أوه، هذا مذهل.

1063
00:54:59,208 --> 00:55:00,253
هذا مذهل.

1064
00:55:00,297 --> 00:55:01,428
- إنه رائع.
- نعم.

1065
00:55:06,477 --> 00:55:08,000
مهلا، مهلا، مهلا.

1066
00:55:08,043 --> 00:55:09,567
إنه ليس أبرص.

1067
00:55:10,350 --> 00:55:11,830
لقد لمسك للتو.

1068
00:55:15,834 --> 00:55:17,139
ألا يثير هذا اشمئزازك؟

1069
00:55:19,925 --> 00:55:20,926
نعم.

1070
00:55:23,798 --> 00:55:25,060
لماذا تفعل
هل تفعل هذا يا آندي؟

1071
00:55:31,589 --> 00:55:34,505
لأننا سنكون كذلك
العرض رقم واحد على شاشة التلفزيون.

1072
00:55:34,983 --> 00:55:36,985
نعم؟

1073
00:55:37,029 --> 00:55:38,683
سنكون كذلك
العرض رقم واحد على شاشة التلفزيون.

1074
00:55:38,726 --> 00:55:40,032
أوه.

1075
00:55:40,075 --> 00:55:41,425
أوه، أوه، أوه، أوه.

1076
00:55:46,168 --> 00:55:47,779
العرض رقم واحد على شاشة التلفزيون.

1077
00:55:52,044 --> 00:55:56,353
لا أقصد أن أتكلم بقسوة...

1078
00:55:59,704 --> 00:56:01,445
ولكن إذا كان لديك أطفال،

1079
00:56:02,968 --> 00:56:04,361
سوف تفهم.

1080
00:56:15,633 --> 00:56:18,200
تصور هذا.

1081
00:56:18,244 --> 00:56:21,029
أنت في IHOP
تناول الطعام بمفرده،

1082
00:56:21,073 --> 00:56:24,206
ولاحظت فتاة
منحنيًا نوعًا ما،

1083
00:56:24,250 --> 00:56:29,037
والأم توبخها
للإفراط في تناول الفطائر.

1084
00:56:29,081 --> 00:56:31,388
وتقول: "لا تفعل ذلك
أريد أن أكون خنزيرًا سمينًا."

1085
00:56:31,431 --> 00:56:33,433
وأنت - كما تعتقد
لنفسك،

1086
00:56:33,477 --> 00:56:35,870
"يا الله،
هذا خطأ كبير."

1087
00:56:35,914 --> 00:56:38,525
ومن ثم الأم
يزداد صوتًا، وأكثر إهانة،

1088
00:56:38,569 --> 00:56:41,180
ثم أخيرا
تبدأ الفتاة بالبكاء.

1089
00:56:41,963 --> 00:56:43,400
ماذا ستفعل؟

1090
00:56:46,098 --> 00:56:48,013
أم،

1091
00:56:48,056 --> 00:56:52,191
قد أسلم الابنة
الرقم إلى الخدمات الاجتماعية

1092
00:56:52,234 --> 00:56:54,628
وأخبرها
لتأكل ما تحب.

1093
00:56:55,455 --> 00:56:56,935
و

1094
00:56:58,240 --> 00:57:01,330
ثم قد أحاول أن أؤذي
الأم بطريقة ما.

1095
00:57:02,680 --> 00:57:05,160
ليس جسديًا، ولكن أم--

1096
00:57:05,204 --> 00:57:08,033
حبيبتي هذا هو الاسم
من العرض،

1097
00:57:08,076 --> 00:57:09,295
ماذا ستفعل؟

1098
00:57:09,338 --> 00:57:10,383
أوه.

1099
00:57:10,427 --> 00:57:11,645
إنها--

1100
00:57:11,689 --> 00:57:13,342
إنها مخفية،
إنه عرض الكاميرا الخفية.

1101
00:57:13,386 --> 00:57:14,561
- اه.
- نعم، حيث وضعنا

1102
00:57:14,605 --> 00:57:16,781
الغرباء
في المواقف الاجتماعية،

1103
00:57:16,824 --> 00:57:18,435
لكنه شعور جيد.

1104
00:57:18,478 --> 00:57:20,045
هل تعرف جون كوينونز؟

1105
00:57:20,088 --> 00:57:22,177
مرحبا يا سيدي. أنا جون كوينونز.

1106
00:57:22,221 --> 00:57:23,614
أنا جون كوينونز.

1107
00:57:23,657 --> 00:57:25,833
اصمت.

1108
00:57:25,877 --> 00:57:28,445
إنه أمر لا يصدق.
يريدك.

1109
00:57:28,488 --> 00:57:29,750
أوه.

1110
00:57:29,794 --> 00:57:32,492
حسنًا، من الواضح أنني أشعر بالإطراء.

1111
00:57:32,536 --> 00:57:34,755
أم، لا أعتقد
أنا من النوع المنتج

1112
00:57:34,799 --> 00:57:36,714
هذا جيد
مع الأشياء التي تشعرك بالسعادة،

1113
00:57:36,757 --> 00:57:38,019
وأنا أيضا لا أعتقد

1114
00:57:38,063 --> 00:57:39,760
أنا من النوع المنتج
الذي لديه الكثير من الاحترام

1115
00:57:39,804 --> 00:57:41,632
للأشخاص الذين يريدون
سرقة عرضي.

1116
00:57:43,024 --> 00:57:45,244
تمام. تمام. عظيم.

1117
00:57:47,028 --> 00:57:50,597
أنظر، لقد سيطرت
أ--------مساحة كبيرة

1118
00:57:50,641 --> 00:57:53,339
في هذه الشبكة. أنا--أود أن أقول
غالبية العروض

1119
00:57:53,382 --> 00:57:55,036
التي كانت ناجحة
في السنوات العشر الماضية

1120
00:57:55,080 --> 00:57:56,516
لقد كان لي يد في.

1121
00:57:56,560 --> 00:57:58,736
أعرف الشعور،
وأنا أعلم أنك تعتقد

1122
00:57:58,779 --> 00:58:02,914
أنت تمشي فقط
نفس المسار،

1123
00:58:02,957 --> 00:58:05,917
لكن كريس ليس الرجل
لعقد اليدين مع.

1124
00:58:05,960 --> 00:58:08,441
إنه ليس ذلك الرجل.

1125
00:58:08,485 --> 00:58:10,965
كما تعلمون، التقيت كريس مرة واحدة،

1126
00:58:11,009 --> 00:58:13,141
وهذا غريب،
ولم يذكرك حتى.

1127
00:58:14,795 --> 00:58:17,232
يجعلني أتساءل
إذا كان يفهم

1128
00:58:17,276 --> 00:58:19,104
ما تستحقه.

1129
00:58:19,147 --> 00:58:21,498
أريد فقط حمايتك،
هل تعلم؟

1130
00:58:28,983 --> 00:58:30,028
<i>كريس هانسن.</i>

1131
00:58:30,071 --> 00:58:31,290
[على الهاتف] <i>مرحبًا كريس.</i>

1132
00:58:31,333 --> 00:58:32,900
<i>مرحبًا جيف.</i>

1133
00:58:32,944 --> 00:58:33,945
<i>اصنع لي معروفًا.</i>

1134
00:58:33,988 --> 00:58:35,120
<i>همم.</i>

1135
00:58:35,163 --> 00:58:36,425
<i>انتقل إلى جهاز التلفزيون.</i>

1136
00:58:36,469 --> 00:58:38,166
<i>قم بتشغيل ABC.</i>

1137
00:58:38,210 --> 00:58:39,472
<i>مم-همم.</i>

1138
00:58:39,516 --> 00:58:41,169
<i>أخبرني بما تراه.</i>

1139
00:58:41,213 --> 00:58:42,214
<i>ضائعة.</i>

1140
00:58:43,694 --> 00:58:46,958
<i>إنها الدببة القطبية.</i>

1141
00:58:47,001 --> 00:58:48,481
<ط> نعم. هذه الدببة القطبية</i>

1142
00:58:48,525 --> 00:58:50,439
<i>سوف سخيف
اقتلنا يا كريس.</i>

1143
00:58:50,483 --> 00:58:51,745
<i>آه--</i>

1144
00:58:51,789 --> 00:58:53,617
<ط> أنا أعلم
الناس يتطلعون إليك،</i>

1145
00:58:53,660 --> 00:58:55,314
<i>لكنني سأكون صريحًا
معك الآن.</i>

1146
00:58:55,357 --> 00:58:57,664
<i>هذه المادة الجديدة،
إنه لا يقطعها.</i>

1147
00:58:57,708 --> 00:59:04,410
<i>جيف، لدينا شيء ما
مميز جدًا على الخط.</i>

1148
00:59:04,453 --> 00:59:08,066
<i>"رجل حقيقي من الداخل"
نوع القصة.</i>

1149
00:59:09,284 --> 00:59:10,851
<i>انتظر،--
ماذا؟ ستون هنا؟</i>

1150
00:59:10,895 --> 00:59:13,027
<ط> حسنًا. فقط أخبره
سأكون هناك على الفور.</i>

1151
00:59:13,071 --> 00:59:14,594
<i>مرحبًا، آسف يا كريس، يجب أن أهرب.</i>

1152
00:59:20,034 --> 00:59:21,035
كزافييه.

1153
00:59:22,646 --> 00:59:24,169
- اللعنة.
- كزافييه.

1154
00:59:24,212 --> 00:59:25,300
القرف.

1155
00:59:25,344 --> 00:59:26,867
هل وجدته؟

1156
00:59:26,911 --> 00:59:28,782
ماذا؟

1157
00:59:28,826 --> 00:59:30,610
السمك.
هل وجدته؟

1158
00:59:30,654 --> 00:59:33,178
- ال-- السمكة؟
- السمك في وكالة المخابرات المركزية.

1159
00:59:34,483 --> 00:59:36,007
ادخل.اللعنة.

1160
00:59:36,050 --> 00:59:37,791
أعطني ثانية هنا.

1161
00:59:37,835 --> 00:59:39,750
لقد كان آندي مستمتعًا جدًا

1162
00:59:39,793 --> 00:59:43,101
الحمار اللعين. لقد كنت
كرات الصيد بشباك الجر عميقة طوال اليوم.

1163
00:59:43,144 --> 00:59:44,232
من هو؟

1164
00:59:44,276 --> 00:59:47,279
لذلك كان لي
على الخطاف، أليس كذلك؟

1165
00:59:47,322 --> 00:59:50,238
ولكن في كل مرة
لقد حاولت تعقبه، حسنًا،

1166
00:59:50,282 --> 00:59:51,762
لقد ظللت محظورا.

1167
00:59:51,805 --> 00:59:55,287
كزافييه، أنا بحاجة إليك
لضمان

1168
00:59:55,330 --> 00:59:59,987
أنه يجب أن يكون للغاية،
مهم للغاية.

1169
01:00:00,031 --> 01:00:02,076
مئة بالمئة.
هذا كبير.

1170
01:00:02,773 --> 01:00:03,817
الأكبر.

1171
01:00:04,644 --> 01:00:05,689
حوت.

1172
01:00:05,732 --> 01:00:06,907
هل تعتقد أنه حوت؟

1173
01:00:06,951 --> 01:00:08,561
الحوت بالتأكيد.

1174
01:00:09,954 --> 01:00:11,129
تمام. تمام.

1175
01:00:11,172 --> 01:00:12,870
هذه هي الدردشات.

1176
01:00:25,796 --> 01:00:27,188
كيف يمكننا القبض عليه؟

1177
01:00:27,232 --> 01:00:29,843
علينا أن نذهب إلى هناك
ويكون الطعم

1178
01:00:29,887 --> 01:00:31,889
لأنني أستطيع أن أقول لك
شيء واحد،

1179
01:00:31,932 --> 01:00:35,109
انه لن يأتي
إلى جيرسي شور اللعينة.

1180
01:00:35,153 --> 01:00:39,113
لا يمكنك الذهاب فوق رأسي
لنقل البراعم، كريس.

1181
01:00:39,157 --> 01:00:41,986
هل تدرك ما ذلك
يتصل بالشبكة؟

1182
01:00:42,029 --> 01:00:45,642
يجعلني أبدو مثل
لا أعرف ماذا أفعل.

1183
01:00:45,685 --> 01:00:48,645
كان لدينا قائمة كاملة من الرجال
القادمة إلى جيرسي شور.

1184
01:00:48,688 --> 01:00:50,211
<i>الرحلة تصعد الآن.</i>

1185
01:00:50,255 --> 01:00:52,387
ليس لدينا خطة.

1186
01:00:52,431 --> 01:00:56,043
نحن نطارد رجلاً
بدون اسم.

1187
01:00:56,087 --> 01:00:57,131
يا رفاق،--

1188
01:00:57,175 --> 01:00:58,437
آسف للمقاطعة.

1189
01:00:58,480 --> 01:01:00,308
اه، هل يغطي العرض الوجبات الخفيفة؟
للرحلة؟

1190
01:01:00,352 --> 01:01:01,440
أحب أن الاستيلاء على بعض العلكة

1191
01:01:01,483 --> 01:01:04,051
إذا لم يكن أكثر من اللازم
من شيء.

1192
01:01:04,095 --> 01:01:05,270
نعم؟

1193
01:01:10,667 --> 01:01:12,364
آسف. شكرا، شكرا لك.

1194
01:01:12,407 --> 01:01:13,452
<i>الحكم على صدام حسين</i>

1195
01:01:13,495 --> 01:01:15,497
<i>يسرع من خلال المداولات.</i>

1196
01:01:15,541 --> 01:01:18,370
<i>يحث القادة السياسيون
من أجل الهدوء في الشوارع</i>

1197
01:01:18,413 --> 01:01:21,242
<i>بينما يستعد صدام
لينال ما يستحقه.</i>

1198
01:01:21,286 --> 01:01:22,896
<i>حظر تجول مفتوح...</i>

1199
01:01:29,381 --> 01:01:31,035
ماذا يحدث معك؟

1200
01:01:36,431 --> 01:01:38,346
أحتاج إلى القيام بشيء كبير.

1201
01:01:38,390 --> 01:01:40,087
أكبر من <i>الضياع.</i>

1202
01:01:40,131 --> 01:01:41,306
[على التلفاز] <i>أنا
ستون فيليبس</i>

1203
01:01:41,349 --> 01:01:43,177
<i>وهذا هو Dateline NBC.</i>

1204
01:01:44,309 --> 01:01:45,702
<i>في ميرفي</i>

1205
01:01:45,745 --> 01:01:48,705
حصلنا على المزيد من القوة النارية
من الشيطان نفسه.

1206
01:01:49,836 --> 01:01:50,924
كاربين M4,

1207
01:01:52,230 --> 01:01:53,797
هاندك MP5,

1208
01:01:54,928 --> 01:01:57,844
قاذفة قنابل يدوية، سمها ما شئت.

1209
01:01:57,888 --> 01:02:01,892
لقد خدم الكثير منا هنا
معًا خلال عاصفة الصحراء.

1210
01:02:02,980 --> 01:02:05,373
أستطيع أن أؤكد لك، السيد هانسن،

1211
01:02:05,417 --> 01:02:06,679
لن تجد

1212
01:02:06,723 --> 01:02:09,247
قوة من الشرطة
مع المزيد من الجاذبية.

1213
01:02:09,290 --> 01:02:12,293
وبعد بث هذا العرض
في ليلة الأربعاء،

1214
01:02:12,337 --> 01:02:15,340
لن يجرؤ أي منحرف على وضع قدمه
في مورفي مرة أخرى.

1215
01:02:15,383 --> 01:02:16,733
بعد أن انتهينا،

1216
01:02:18,212 --> 01:02:20,562
ستكون هذه المدينة الأكثر أمانًا
في أمريكا.

1217
01:02:21,868 --> 01:02:23,522
الآن دعونا نتناول بعض الشواء.

1218
01:02:25,654 --> 01:02:26,786
الرئيس غان؟

1219
01:02:26,830 --> 01:02:29,441
من الجميل أن تضع الوجه
مع الوجه.

1220
01:02:29,484 --> 01:02:32,096
يجب أن أخبرك، يا هوس، إنهم
لا تريد أن تعطينا التمويل.

1221
01:02:32,139 --> 01:02:33,575
هذا فظيع.
وهذا هو

1222
01:02:33,619 --> 01:02:35,447
حقا، حقا سوف
مساعدتنا كثيرا.

1223
01:02:35,490 --> 01:02:36,622
شكرا جزيلا لكم.

1224
01:02:36,665 --> 01:02:37,884
- ما اسمك يا حص؟
- هذا هو فريقي.

1225
01:02:37,928 --> 01:02:38,885
كزافييه فون إرك.

1226
01:02:38,929 --> 01:02:39,973
- كزافييه.
- نعم.

1227
01:02:40,017 --> 01:02:41,453
حسنًا. هل انت
ليست ساخنة، الحص؟

1228
01:02:41,496 --> 01:02:42,671
- لا، لا.
- كزافييه هو السبب

1229
01:02:42,715 --> 01:02:44,412
نحن جميعا هنا.
هذا دان بلوم.

1230
01:02:44,456 --> 01:02:45,805
هو
أحد نشطاءنا.

1231
01:02:45,849 --> 01:02:47,720
- دان بلوم. ممثل.
- ديل هارفي. إنه لشرف.

1232
01:02:47,764 --> 01:02:48,982
حسنًا.
الشرف كله لي.

1233
01:02:49,026 --> 01:02:50,462
والآن ماذا يعني ذلك،
"نين"؟

1234
01:02:50,505 --> 01:02:53,030
اه، انها صناعية
مجموعة معدنية,

1235
01:02:53,073 --> 01:02:54,379
اه، تسمى "تسعة بوصة المسامير".

1236
01:02:54,422 --> 01:02:55,772
التمساح، أحضر الأصفاد.

1237
01:02:55,815 --> 01:02:57,208
لديها أظافر بطول تسع بوصات
عليها.

1238
01:02:57,251 --> 01:02:58,949
نعم هذا صحيح.

1239
01:02:58,992 --> 01:03:00,777
ومرحبًا، أنا آندي بندر.

1240
01:03:00,820 --> 01:03:02,039
- آندي بندر.
- أنا منتج،

1241
01:03:02,082 --> 01:03:03,388
وهذا رائع جدا
أن أكون هنا.

1242
01:03:03,431 --> 01:03:04,824
- سعيد بلقائك.
- أنا متحمس جدا.

1243
01:03:04,868 --> 01:03:06,478
أنا حقا أريد
تحقق من المعدات الخاصة بك هنا.

1244
01:03:06,521 --> 01:03:09,176
حسنا، هيا، هوس. اسمحوا لي
تظهر لك كيف يعمل هذا.

1245
01:03:09,220 --> 01:03:11,265
أحب أن ألتقي--
نوع من اللقاء على انفراد.

1246
01:03:11,309 --> 01:03:13,093
أعني أن هذا حقا
نوع من عمليتي.

1247
01:03:13,137 --> 01:03:14,442
بالتأكيد.
لذلك سيكون الأمر جيدًا حقًا

1248
01:03:14,486 --> 01:03:15,792
لنوع من التنسيق
جهودنا.

1249
01:03:15,835 --> 01:03:17,402
نعم، دعونا ننسق.

1250
01:03:17,445 --> 01:03:20,492
حتى تتمكن من الصوت
مثل طفل صغير.

1251
01:03:20,535 --> 01:03:21,885
أو فتاة صغيرة.

1252
01:03:23,103 --> 01:03:24,670
ذلك يعتمد على
ماذا يريدون مني أن أكون.

1253
01:03:24,713 --> 01:03:27,151
أنا نوع من المرآة
للتفكير مرة أخرى عليهم

1254
01:03:27,194 --> 01:03:28,239
ماذا يريدون.

1255
01:03:28,282 --> 01:03:29,588
أنا كريس هانسن--

1256
01:03:30,981 --> 01:03:32,547
<i>مع Dateline NBC،
ونحن نصنع قصة</i>

1257
01:03:32,591 --> 01:03:34,854
<i>على البالغين الذين يحبون اللقاء
المراهقون الصغار على الإنترنت.</i>

1258
01:03:35,986 --> 01:03:37,335
[على التلفاز] <i>والأسبوع المقبل</i>

1259
01:03:37,378 --> 01:03:39,293
<i>فريق</i> بريداتور <i>
موجود في فورت مايرز، فلوريدا.</i>

1260
01:03:40,860 --> 01:03:42,253
[على التلفاز] <i>أثناء وجودك
ربما فكرت في القصص</i>

1261
01:03:42,296 --> 01:03:43,602
<i>كان هذا الأسبوع غير عادي.</i>

1262
01:03:43,645 --> 01:03:45,125
<i>قصة الرجل
ستلتقي الأسبوع المقبل...</i>

1263
01:03:45,169 --> 01:03:46,213
- بيتر؟
- <i>...هو</i>

1264
01:03:46,257 --> 01:03:47,736
<i>غريب تمامًا.</i>

1265
01:03:47,780 --> 01:03:50,043
أعتقد أنني اعتقدت أننا ربما
يمكن أن شنق في المطبخ.

1266
01:03:50,087 --> 01:03:52,219
<i>هذا المفترس المحتمل
يدخل إلى المنزل...</i>

1267
01:03:52,263 --> 01:03:53,481
أحضرت شيئا.

1268
01:03:53,525 --> 01:03:55,048
أوه نعم؟
<i>يخلع ملابسه</i>

1269
01:03:55,092 --> 01:03:57,137
<i>ويخرج
أحد مكونات الحلوى الشائعة</i>

1270
01:03:57,181 --> 01:03:58,660
<i>الكثير من المفاجأة
من شركنا...</i>

1271
01:03:58,704 --> 01:03:59,836
<i>ماذا يحدث هنا؟</i>

1272
01:03:59,879 --> 01:04:01,054
<ط>...من،
بعد هذه الحلقة،</i>

1273
01:04:01,098 --> 01:04:02,926
<i>قد لا يأمر أبدًا
مثلجات حلوى ساخنة مرة أخرى.</i>

1274
01:04:05,406 --> 01:04:07,060
نعم! ووو!

1275
01:04:07,104 --> 01:04:08,932
تحياتي يا صديقي.
برزت الكرز، وطفل رضيع.

1276
01:04:08,975 --> 01:04:10,063
نعم!

1277
01:04:10,107 --> 01:04:11,499
- نعم!
- ووو!

1278
01:04:23,468 --> 01:04:24,556
مرحبًا؟

1279
01:04:24,599 --> 01:04:26,297
[على الهاتف] <i>مرحبًا.
ما الأمر؟</i>

1280
01:04:26,340 --> 01:04:27,951
<i>أنا-- أنا عارٍ.</i>

1281
01:04:27,994 --> 01:04:29,213
<i>التقينا على شاشة التلفزيون.</i>

1282
01:04:29,256 --> 01:04:31,084
<i>أنا هذا المنحرف
الذي أظهر لك،</i>

1283
01:04:31,128 --> 01:04:32,956
<i>أظهرت لك قضيبي.</i>

1284
01:04:32,999 --> 01:04:34,522
<i>وأنا الآن في السجن.</i>

1285
01:04:34,566 --> 01:04:35,872
<i>أرجو أن تسمح لي بالخروج.</i>

1286
01:04:35,915 --> 01:04:39,310
يا صاح، هذا أنا.
إنها تروي.

1287
01:04:39,353 --> 01:04:40,354
لا تقلق.

1288
01:04:41,181 --> 01:04:42,617
رأيت دعابة بلدي؟

1289
01:04:42,661 --> 01:04:44,706
[على الهاتف] <i>أنا
وأماندا وسوبو اللعين

1290
01:04:44,750 --> 01:04:47,884
<i>وكريستيان، راجيف،
نحن جميعًا نحتفل بشكل رهيب.</i>

1291
01:04:47,927 --> 01:04:49,755
<i>لقد شاهدناه للتو يا رجل.</i>

1292
01:04:49,798 --> 01:04:52,062
W-- ما رأيك؟
هل اعتقدت أنني كنت جيدًا؟

1293
01:04:53,802 --> 01:04:55,282
<i>أعني</i>

1294
01:04:56,893 --> 01:04:58,329
<i>نعم، لا يهم،
أليس كذلك؟</i>

1295
01:05:00,853 --> 01:05:02,594
ماذا تقصد
لا يهم؟

1296
01:05:04,813 --> 01:05:06,728
أي نوع من الجواب هو ذلك؟

1297
01:05:06,772 --> 01:05:08,339
<i>يا صديقي، أعني، مثل،</i>

1298
01:05:08,382 --> 01:05:10,080
<i>هذا هو الأمر
لقد كنت على الشاشة فقط</i>

1299
01:05:10,123 --> 01:05:12,212
<i>مثل 0.1 ثانية.</i>

1300
01:05:12,256 --> 01:05:14,432
<ط> أن يكون الجميع خائفين
من حيوان مفترس.</i>

1301
01:05:14,475 --> 01:05:17,522
نعم، هذه هي الشخصية.
هذا--هذه هي النقطة.

1302
01:05:17,565 --> 01:05:19,350
<ط> كصديقك،
أنا فخور،</i>

1303
01:05:19,393 --> 01:05:20,612
<i>ولكن إذا كنت مشاهدًا عشوائيًا،</i>

1304
01:05:20,655 --> 01:05:23,920
<i>أود أن أعتقد
0.0% عنك تمامًا.</i>

1305
01:05:25,051 --> 01:05:26,357
<i>أعني يا صاح،
هذا هو الأمر.</i>

1306
01:05:26,400 --> 01:05:28,098
<i>كنت على شاشة التلفزيون.</i>

1307
01:05:28,141 --> 01:05:29,751
<i>أتمنى أن أكون على شاشة التلفزيون.</i>

1308
01:05:29,795 --> 01:05:31,231
<i>سيكون ذلك رائعًا.</i>

1309
01:05:31,275 --> 01:05:33,842
ربما لم تكن على شاشة التلفزيون،
لأنك ممثل سيء

1310
01:05:34,626 --> 01:05:35,844
<i>ماذا قلت؟</i>

1311
01:05:35,888 --> 01:05:37,411
أعلم أنك لا تقصد
هذا القرف يا رجل--

1312
01:06:09,400 --> 01:06:11,663
[على البريد الصوتي] <i>مرحبًا،
لقد وصلت إلى عائلة هانسن.</i>

1313
01:06:11,706 --> 01:06:14,579
<i>نحن آسفون جدًا لأننا لا نستطيع ذلك
تعال إلى الهاتف الآن،</i>

1314
01:06:14,622 --> 01:06:16,624
<i>ولكن يرجى ترك رسالة...</i>

1315
01:06:16,668 --> 01:06:18,844
<ط> ونحن
أتمنى لك يومًا رائعًا.</i>

1316
01:07:00,538 --> 01:07:01,539
آسف.

1317
01:07:08,198 --> 01:07:09,677
حاول ألا تخاف
من الكرة.

1318
01:07:21,646 --> 01:07:24,736
هذا غريب
رؤية نفسي على شاشة التلفزيون.

1319
01:07:24,779 --> 01:07:27,913
وأعتقد أيضا أصدقائي
لا أفهم حقا.

1320
01:07:27,956 --> 01:07:29,480
آسف.

1321
01:07:29,523 --> 01:07:30,655
أستطيع الحصول عليه.

1322
01:07:30,698 --> 01:07:31,830
كل شيء على ما يرام.

1323
01:07:31,873 --> 01:07:33,571
أصدقائي
لا أفهم حقا

1324
01:07:33,614 --> 01:07:34,659
ماذا أفعل هنا.

1325
01:07:38,706 --> 01:07:40,186
كيف يمكنهم ذلك؟
هل تفهم يا دان؟

1326
01:07:43,798 --> 01:07:44,799
هنا.

1327
01:07:52,372 --> 01:07:53,765
أريدك أن تحصل على هذا.

1328
01:07:56,115 --> 01:07:57,682
أعتقد أنها كبيرة بعض الشيء.

1329
01:07:57,725 --> 01:07:58,857
سوف تنمو فيه.

1330
01:08:01,164 --> 01:08:02,208
أغمض عينيك.

1331
01:08:06,952 --> 01:08:09,259
إنه عام 1996.

1332
01:08:11,043 --> 01:08:12,349
<i>أنت في</i> باندالام.

1333
01:08:14,133 --> 01:08:15,221
انها في الهند.

1334
01:08:18,529 --> 01:08:19,965
في حانة كوخ.

1335
01:08:21,488 --> 01:08:24,622
بعض المشروبات في،
يقترب منك أحد السكان المحليين

1336
01:08:24,665 --> 01:08:27,407
ويسأل إذا كنت تغطي
الأطفال المفقودين.

1337
01:08:29,279 --> 01:08:31,237
<ط> أنت لا تعرف
ما الذي يتحدث عنه،</i>

1338
01:08:31,281 --> 01:08:32,760
<i>هكذا يخبرك.</i>

1339
01:08:40,464 --> 01:08:43,075
<i>في جميع أنحاء الولاية الجنوبية
الهند،</i>

1340
01:08:44,685 --> 01:08:46,687
<i>الأطفال يختفون
في الليل.</i>

1341
01:08:51,344 --> 01:08:52,650
<i>إنه سريري.</i>

1342
01:08:54,130 --> 01:08:55,305
<i>لم يتم ضرب أي قرية مرتين على الإطلاق.</i>

1343
01:08:55,348 --> 01:08:56,654
ناديب؟

1344
01:08:56,697 --> 01:08:58,438
<i>لا يوجد مشتبه بهم.</i>

1345
01:08:58,482 --> 01:09:00,397
ناديب؟

1346
01:09:03,226 --> 01:09:04,923
<ط> لذلك القرويين
ابدأ في الانقلاب على بعضكما البعض،</i>

1347
01:09:04,966 --> 01:09:06,446
<i>ويبدأ الإعدام خارج نطاق القانون.</i>

1348
01:09:13,061 --> 01:09:15,499
<ط> في
الغابة المحيطة،</i>

1349
01:09:15,542 --> 01:09:19,024
<ط>وجدوا الأطفال
في أجزاء.</i>

1350
01:09:19,067 --> 01:09:20,504
كريس، هل يمكنني فتح عيني الآن؟

1351
01:09:20,547 --> 01:09:21,766
لا، ليس بعد.

1352
01:09:22,419 --> 01:09:23,681
السلطات

1353
01:09:24,812 --> 01:09:26,510
قال إنها ذئاب.

1354
01:09:29,077 --> 01:09:30,688
<i>لكنني وجدت شاهدًا.</i>

1355
01:09:34,300 --> 01:09:35,693
<ط> الفتاة الصغيرة
من أعطاني هذا السوار،</i>

1356
01:09:37,260 --> 01:09:38,652
أخبرتني بما رأت.

1357
01:09:40,785 --> 01:09:41,916
<i>الظلام</i>

1358
01:09:43,396 --> 01:09:44,832
<i>لا يمكن فهم ذلك.</i>

1359
01:09:44,876 --> 01:09:46,182
ناديب؟

1360
01:09:47,487 --> 01:09:50,838
<ط> هذا موجود
خارج الزمان والمكان.</i>

1361
01:09:52,797 --> 01:09:54,190
<i>ليس رجلاً</i>

1362
01:09:56,496 --> 01:09:57,889
<i>وحش.</i>

1363
01:10:01,980 --> 01:10:03,286
لم يصدق أحد هذه الفتاة

1364
01:10:04,287 --> 01:10:05,810
لكنني فعلت.

1365
01:10:07,638 --> 01:10:09,553
حتى تتمكن من إخبار أصدقائك

1366
01:10:10,771 --> 01:10:12,730
هذا ما نقوم به.

1367
01:10:14,122 --> 01:10:18,126
نحن نقوم بتطهير العالم
من الشر القديم

1368
01:10:19,476 --> 01:10:23,393
وهذا الشر
ينتظرنا في ميرفي.

1369
01:10:26,744 --> 01:10:28,224
الحوت؟

1370
01:10:28,267 --> 01:10:29,834
الحوت.

1371
01:10:33,185 --> 01:10:35,448
وهو رجل هندي؟

1372
01:10:41,628 --> 01:10:42,934
كريس هانسن.

1373
01:10:42,977 --> 01:10:45,153
[على الهاتف] <i>كريس.
لقد أرسل لي رسالة يا كريس.</i>

1374
01:10:45,197 --> 01:10:46,285
انه قادم.

1375
01:10:46,329 --> 01:10:47,808
علينا أن نتحرك.

1376
01:11:02,214 --> 01:11:03,781
"هل تلعب بها؟

1377
01:11:05,870 --> 01:11:07,263
"استمنى اليوم؟

1378
01:11:09,221 --> 01:11:11,484
"هل مارست العادة السرية اليوم؟

1379
01:11:11,528 --> 01:11:12,877
"هل مارست العادة السرية؟"

1380
01:11:13,704 --> 01:11:15,227
من-- من اتصل بكم جميعاً؟

1381
01:11:15,271 --> 01:11:16,663
كزافييه.

1382
01:11:16,707 --> 01:11:18,535
انظر، أنا أعرف ذلك، ذلك
كنا على استعداد للذهاب غدا

1383
01:11:18,578 --> 01:11:19,927
-والشبح قادم الآن--
- نعم، نعم، نعم.

1384
01:11:19,971 --> 01:11:22,234
لكن اسمع، يدي مقيدتان.
عندي اربعة سوني

1385
01:11:22,278 --> 01:11:23,627
- في غرفة المعيشة وأنا--
- اها، نعم.

1386
01:11:24,802 --> 01:11:26,717
ثلاثة سوني.
اللعنة.

1387
01:11:26,760 --> 01:11:29,372
اه، احصل على ما تستطيع
كيف يمكنك.

1388
01:11:29,415 --> 01:11:31,635
اه، أنتما الإثنان، أنا بحاجة لكما على حد سواء
على لوحات المفاتيح وأي شخص

1389
01:11:31,678 --> 01:11:33,637
بأنك ستأتي غداً
احصل عليهم هنا الليلة.

1390
01:11:33,680 --> 01:11:36,683
T-ناقص، خمس دقائق.
الجميع في منصبه.

1391
01:11:36,727 --> 01:11:38,468
استعدوا.

1392
01:11:38,511 --> 01:11:39,773
علينا أن نذهب.

1393
01:11:43,081 --> 01:11:45,779
مهلا، هل هذا هو؟

1394
01:11:45,823 --> 01:11:46,998
هل هذا هو الحوت؟

1395
01:11:47,912 --> 01:11:50,349
بحاجة إلى معرفة الأساس، آندي.

1396
01:11:51,176 --> 01:11:52,351
نعم، أريد أن أعرف.

1397
01:11:54,397 --> 01:11:55,702
هل تلعب
معها؟

1398
01:11:56,616 --> 01:11:57,835
هل مارست العادة السرية اليوم؟

1399
01:11:57,878 --> 01:11:59,663
استمنى اليوم؟

1400
01:11:59,706 --> 01:12:00,794
هل قضيبك خارج؟

1401
01:12:00,838 --> 01:12:02,274
هل تحب التقبيل؟ يحضن؟

1402
01:12:02,318 --> 01:12:03,536
هل تحب التقبيل؟ يحضن؟

1403
01:12:05,408 --> 01:12:06,670
<ط> هل أنت
هل تحب التقبيل؟</i>

1404
01:12:06,713 --> 01:12:08,062
أعلم أنك قادم.

1405
01:12:22,294 --> 01:12:23,643
تعزيز السيارة.

1406
01:12:24,427 --> 01:12:26,429
يحسن.

1407
01:12:26,472 --> 01:12:27,995
فراج، أخبر رجال الشرطة
للحصول على الموقف.

1408
01:12:28,039 --> 01:12:29,127
فهمتها.

1409
01:12:29,170 --> 01:12:31,434
اللعنة,
انها محببة سخيف.

1410
01:12:32,913 --> 01:12:34,350
انه لا يخرج.

1411
01:12:36,003 --> 01:12:37,657
هل هم في
أم أنهم خرجوا؟

1412
01:12:39,180 --> 01:12:40,181
<i>لقد فعلت</i>

1413
01:12:40,225 --> 01:12:42,923
<i>رسالة جديدة.</i>

1414
01:12:42,967 --> 01:12:44,577
[على البريد الصوتي] <i>مرحبًا،
كريس.</i>

1415
01:12:44,621 --> 01:12:47,014
<i>أشعر بذلك
أنت تتجاهلني.</i>

1416
01:12:49,103 --> 01:12:51,236
<i>استمع هنا يا بطل</i>

1417
01:12:51,279 --> 01:12:56,110
<i>أحتاج إلى مصادر، وأنت لست كذلك
مما يتيح لي الكثير من الخيارات.</i>

1418
01:12:56,154 --> 01:12:57,851
<i>لا تعطيني تعليقًا</i>

1419
01:12:57,895 --> 01:13:00,506
<ط> سأصل إلى الجميع
في حياتك.</i>

1420
01:13:02,334 --> 01:13:04,380
<ط> لا تجعل هذا أكثر صعوبة
مما يجب أن يكون.</i>

1421
01:13:14,868 --> 01:13:16,827
<ط> ما هي اللعنة
هل يفعل؟</i>

1422
01:13:16,870 --> 01:13:17,958
ماذا يفعل؟

1423
01:13:19,612 --> 01:13:20,874
هل يسمعني أحد؟
لا أفهم.

1424
01:13:20,918 --> 01:13:22,398
هل يمكن أن تتوقف
يجري في وجهي؟

1425
01:13:50,904 --> 01:13:51,992
هل تعلم
كم من المال

1426
01:13:52,036 --> 01:13:54,125
هذا يكلف
كل ثانية سخيف؟

1427
01:13:54,168 --> 01:13:55,953
أنت لا تفعل ذلك،
لأنني أفعل الميزانية.

1428
01:13:55,996 --> 01:13:57,171
أنت لا تقوم بعملي،

1429
01:13:57,215 --> 01:13:58,390
أنا أقوم بـ--

1430
01:14:01,611 --> 01:14:03,308
ماذا حدث؟

1431
01:14:06,180 --> 01:14:07,225
انها فارغة.

1432
01:14:08,574 --> 01:14:09,706
ماذا تقصد؟

1433
01:14:13,361 --> 01:14:15,451
قادت السيارة نفسها؟

1434
01:14:15,494 --> 01:14:17,365
ماذا بحق الجحيم؟

1435
01:14:17,409 --> 01:14:18,410
ماذا؟

1436
01:14:20,934 --> 01:14:23,763
أم، يا شباب، أنهم يعرفون
نحن هنا.

1437
01:14:25,852 --> 01:14:27,332
كيف بحق الجحيم
هل هذا ممكن؟

1438
01:14:27,375 --> 01:14:28,420
قراصنة.

1439
01:14:28,464 --> 01:14:29,900
هذا لا يجعل
شعور سخيف.

1440
01:14:29,943 --> 01:14:31,945
نحن نتعامل مع القوات
خارج عن سيطرتنا هنا، هارف.

1441
01:14:31,989 --> 01:14:33,730
حسنا، حسنا.
نحن بحاجة إلى تغيير المنازل.

1442
01:14:34,861 --> 01:14:36,297
تمام.

1443
01:14:41,389 --> 01:14:42,390
كريس،

1444
01:14:43,304 --> 01:14:44,784
نحن بحاجة إلى تغيير المنازل.

1445
01:14:48,353 --> 01:14:49,833
نحن لن نغادر.

1446
01:14:51,008 --> 01:14:55,186
حسنا، كريس،
لن يأتي أحد إلى هذا المنزل

1447
01:14:55,229 --> 01:14:56,796
لو علموا أننا هنا

1448
01:14:56,840 --> 01:15:00,757
ونحن أيضا
أكثر من 100K في الحفرة.

1449
01:15:00,800 --> 01:15:02,367
الأمر لا يتعلق بالمال
بالنسبة لي.

1450
01:15:02,410 --> 01:15:03,847
إنه--
يتعلق الأمر بالمال.

1451
01:15:03,890 --> 01:15:05,544
ماذا تفعل؟
إلى أين نحن ذاهبون؟

1452
01:15:05,588 --> 01:15:06,719
ماذا تفعل؟

1453
01:15:06,763 --> 01:15:08,416
كريس.

1454
01:15:08,460 --> 01:15:10,636
أنا لا أغادر
حتى يأتي الحوت.

1455
01:15:10,680 --> 01:15:12,377
لا، لا.

1456
01:15:12,420 --> 01:15:14,858
انتظر.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

1457
01:15:14,901 --> 01:15:15,989
كريس.

1458
01:15:16,033 --> 01:15:17,513
نحن لن نغادر.

1459
01:15:19,776 --> 01:15:23,693
أقسم بالله اللعين
أنه إذا لم تحصل

1460
01:15:23,736 --> 01:15:26,913
القرف الخاص بك معا ،

1461
01:15:26,957 --> 01:15:30,395
سأتصل بالشبكة، أيها اللعين.

1462
01:15:32,919 --> 01:15:36,227
مهلا، هل يمكنك سماعي؟

1463
01:15:36,270 --> 01:15:37,924
- نعم.
- هل تفهم

1464
01:15:37,968 --> 01:15:40,231
ماذا أقول لك؟

1465
01:15:41,058 --> 01:15:42,625
أنا أسحب القابس.

1466
01:15:42,668 --> 01:15:44,061
الحوت قادم.

1467
01:15:44,104 --> 01:15:46,193
المصارعة دودي إيست تكساس
لم تحصل على المذكرة.

1468
01:15:46,237 --> 01:15:47,586
انه ينسحب الآن.

1469
01:15:47,630 --> 01:15:48,848
كريس!
الحوت.

1470
01:15:48,892 --> 01:15:50,546
- استيقظ!
- ليس هناك عرض

1471
01:15:50,589 --> 01:15:52,373
- بدون الحوت.
- كريس!

1472
01:15:52,417 --> 01:15:55,115
يسوع سخيف المسيح.

1473
01:15:56,856 --> 01:15:59,903
[عالية النبرة] مرحبًا،
ادخل.

1474
01:16:00,947 --> 01:16:02,775
أتيت هنا.

1475
01:16:03,602 --> 01:16:05,082
لا، أتيت هنا!

1476
01:16:26,233 --> 01:16:27,757
أنا هنا فقط.

1477
01:16:30,629 --> 01:16:32,326
مكان جميل جدا
وصلت هنا.

1478
01:16:32,370 --> 01:16:33,371
نعم.

1479
01:16:35,939 --> 01:16:36,983
اذا ما الأمر؟

1480
01:16:37,897 --> 01:16:38,942
لا شئ.

1481
01:16:38,985 --> 01:16:40,378
هل أحضرت شفرات الحلاقة؟

1482
01:16:40,421 --> 01:16:41,901
بالتأكيد فعلت.

1483
01:16:41,945 --> 01:16:43,207
ماذا تريد أن تفعل
معهم؟

1484
01:16:43,250 --> 01:16:45,122
لقد كنت في حيرة من أمري.

1485
01:16:45,165 --> 01:16:46,297
أوه.

1486
01:16:47,211 --> 01:16:48,734
سأريكم لاحقا.

1487
01:16:52,129 --> 01:16:54,522
ربما تذهب إلى
الكثير من منازل الأولاد، هاه؟

1488
01:16:54,566 --> 01:16:55,654
ناه.

1489
01:16:56,873 --> 01:16:59,745
لا تحصل حتى
خارج المنزل كثيرا.

1490
01:16:59,789 --> 01:17:01,617
بالكاد تفعل ذلك
خارج الكمبيوتر .,

1491
01:17:12,105 --> 01:17:13,193
<i>هل أنت بخير؟</i>

1492
01:17:13,933 --> 01:17:14,934
ط ط ط-هم.

1493
01:17:23,726 --> 01:17:24,901
قلت،

1494
01:17:27,991 --> 01:17:29,819
"أتمنى أن أعانقك."

1495
01:17:29,862 --> 01:17:31,777
سيكون ذلك لطيفًا.

1496
01:17:31,821 --> 01:17:34,519
اه لماذا--
لماذا تقرأ ذلك؟

1497
01:17:34,562 --> 01:17:40,612
ثم قلت،
"هل يمكنني أن أكون أول من يمارس الجنس؟"

1498
01:17:40,656 --> 01:17:44,007
أعني، إذا كان هذا هو ما
أردت أن تفعل.

1499
01:17:51,841 --> 01:17:54,060
ماذا في
العالم الذي تفعله هنا؟

1500
01:17:55,409 --> 01:17:56,802
أنا فقط أتسكع

1501
01:17:56,846 --> 01:17:57,977
معك يا رجل.

1502
01:17:58,021 --> 01:18:01,372
التسكع
مع طفل عمره 13 سنة؟

1503
01:18:01,415 --> 01:18:04,375
انظر، أنا فقط سأغادر.

1504
01:18:04,418 --> 01:18:06,464
حسنًا، إذا كنت تريد الرحيل،
أنت حر في الذهاب،

1505
01:18:06,507 --> 01:18:09,597
ولكن قبل أن تفعل،
يجب أن تعلم أنني لست في الثالثة عشرة من عمري.

1506
01:18:10,337 --> 01:18:11,599
عمري 23.

1507
01:18:11,643 --> 01:18:15,342
اسمي الحقيقي هو دان بلوم،
وأنت على شاشة التلفزيون.

1508
01:18:16,692 --> 01:18:19,259
قف، انتظر ثانية.

1509
01:18:19,303 --> 01:18:21,000
لا أريد أن أكون على شاشة التلفزيون.

1510
01:18:21,044 --> 01:18:22,698
أنا مدربة تدريبا مهنيا
الممثل...

1511
01:18:24,221 --> 01:18:26,266
وأنا أساعد في رواية القصة
على الأشرار

1512
01:18:26,310 --> 01:18:28,312
الذين يحاولون مقابلة الأطفال عبر الإنترنت.

1513
01:18:28,355 --> 01:18:32,969
وآمل أن تتذكر
وجهي كالوجه..

1514
01:18:36,059 --> 01:18:42,108
التي رأيتها
عندما تغير كل شيء.

1515
01:18:44,720 --> 01:18:47,374
انظر، أنا-- سأذهب فحسب.

1516
01:18:52,466 --> 01:18:54,251
ضابط شرطة
لا تتحرك!

1517
01:18:58,037 --> 01:19:00,039
انزل! انزل!

1518
01:19:25,456 --> 01:19:28,938
كما تعلمون،
في الأيام الخوالي

1519
01:19:29,982 --> 01:19:32,898
عندما يتصرف الناس
فاسد جدا ،

1520
01:19:34,726 --> 01:19:37,120
سوف يسحبونك إلى الأسفل
إلى ساحة المدينة،

1521
01:19:39,339 --> 01:19:41,167
ربطك بمنصب،

1522
01:19:41,211 --> 01:19:45,824
وأجلدك ليراها الجميع.

1523
01:19:48,392 --> 01:19:53,440
كان هناك حبة دواء
في كل مدينة متحضرة

1524
01:19:56,356 --> 01:19:59,969
الآن هناك جهاز تلفزيون
في كل بيت،

1525
01:20:02,058 --> 01:20:03,799
وأنا على ذلك.

1526
01:20:07,280 --> 01:20:08,673
وأنت كذلك يا دان.

1527
01:20:14,113 --> 01:20:17,029
مرحبًا باتي. إنه آندي.

1528
01:20:17,073 --> 01:20:23,383
يا إلهي، أنا مستمر في السؤال
نفسي "ماذا أفعل؟"

1529
01:20:24,297 --> 01:20:28,824
الذي أعتقد أنه هو البديل من
ماذا ستفعل.

1530
01:20:28,867 --> 01:20:32,610
لذلك أعتقد ذلك
هذه علامة جيدة.

1531
01:20:35,308 --> 01:20:40,531
سيد كينونس، سأكون فضوليًا
حول كيفية شبكنا.

1532
01:20:40,574 --> 01:20:41,575
أم...

1533
01:20:47,146 --> 01:20:49,105
وأنا-- وآمل أن تعرف،

1534
01:20:49,148 --> 01:20:52,108
إذا كان حقا--
رجل لطيف,

1535
01:20:52,151 --> 01:20:53,979
مهلا، ربما سوف تفرك
علي.

1536
01:21:17,133 --> 01:21:19,657
<ط> المستفسر هو ستعمل
نشر قصة عني.</i>

1537
01:21:22,094 --> 01:21:23,400
<i>لست قلقا.</i>

1538
01:21:25,663 --> 01:21:26,882
يمكنني إصلاح هذا.

1539
01:21:28,100 --> 01:21:29,406
نحن فقط بحاجة للحصول عليه.

1540
01:21:31,016 --> 01:21:32,452
كيف القديم هو أنها؟

1541
01:21:38,545 --> 01:21:40,634
إنها في الثلاثين من عمرها، أندي.

1542
01:21:44,290 --> 01:21:45,509
برافو.

1543
01:21:46,597 --> 01:21:48,729
لا يمكننا السماح له
ابتعد.

1544
01:21:56,389 --> 01:21:59,697
كل ما احتاجه
هو لك أن تصدق.

1545
01:22:04,528 --> 01:22:05,790
أنا انتهيت.

1546
01:22:06,660 --> 01:22:13,319
آندي، الحوت قادم.

1547
01:22:26,942 --> 01:22:29,248
كريس،
كريس، كريس!

1548
01:22:29,292 --> 01:22:34,906
لقد عاد وأرسل الصور!

1549
01:22:34,950 --> 01:22:37,343
لا أعتقد أن هذا هو.

1550
01:22:37,387 --> 01:22:40,738
أعتقد أنه سحب من
بعض الملفات الشخصية لـ AandM bio Major.

1551
01:22:42,958 --> 01:22:45,003
انه راندي.

1552
01:22:45,047 --> 01:22:48,224
لقد أعطانا المزيد في ليلة واحدة
مما لديه في أسبوع.

1553
01:22:49,268 --> 01:22:51,401
إنه هنا.

1554
01:23:01,280 --> 01:23:02,325
تعال.

1555
01:23:07,721 --> 01:23:09,114
اللعنة.

1556
01:23:31,571 --> 01:23:32,572
تعال.

1557
01:23:37,534 --> 01:23:38,709
اللعنة المقدسة!

1558
01:23:39,666 --> 01:23:41,103
لم يستطع مقاومتي.

1559
01:23:41,146 --> 01:23:43,018
ابحث عنه!

1560
01:24:00,165 --> 01:24:01,514
من أنت؟

1561
01:24:29,934 --> 01:24:30,978
<i>مرحبًا</i>

1562
01:24:31,022 --> 01:24:32,110
<i>لقد وصلت
النائب العام</i>

1563
01:24:32,154 --> 01:24:34,199
<i>الخط الثابت لبيل كونرادت.</i>

1564
01:24:34,243 --> 01:24:37,768
<i>إذا قمت بالتصويت لصالحي
لقاضي المقاطعة، شكرًا لك.</i>

1565
01:24:39,813 --> 01:24:42,555
<i>مرحبًا، ويل. إنه لوك.</i>

1566
01:24:42,599 --> 01:24:46,472
<ط> لماذا لا تلتقط
ويمكننا التحدث أكثر؟</i>

1567
01:24:46,516 --> 01:24:49,649
<i>أنا في المدينة
ليوم آخر...</i>

1568
01:24:49,693 --> 01:24:51,129
صباح الخير، لويس.
<i>لرؤية عمتي.</i>

1569
01:24:51,173 --> 01:24:53,131
مرحبًا جيري.
<i>وأم،</i>

1570
01:24:53,175 --> 01:24:55,655
سوف تختفي
ليلا.

1571
01:24:55,699 --> 01:24:59,006
- صباح.
- <i>حاولني مرة أخرى.</i>

1572
01:24:59,703 --> 01:25:01,705
مهلا، كورتلاند.

1573
01:25:01,748 --> 01:25:02,923
مهلا، السيد كونرادت.

1574
01:25:02,967 --> 01:25:04,403
صباح الخير.
إنها.

1575
01:25:04,447 --> 01:25:05,970
ما زلت حصلت على هذا البوربون.

1576
01:25:06,013 --> 01:25:07,711
أنت تعرف
أين تجدني.

1577
01:25:07,754 --> 01:25:10,061
مم، أنا أفعل.

1578
01:25:10,105 --> 01:25:12,063
<ط> الآن،
بصفته المدعي العام للمنطقة،</i>

1579
01:25:12,107 --> 01:25:15,936
لقد رأيت كل الأنواع
من السلوكيات الفظيعة،

1580
01:25:15,980 --> 01:25:19,201
وأنا أفهم
كيف يمكن للناس رؤية المجرمين

1581
01:25:19,244 --> 01:25:20,941
كغير الإنسان.

1582
01:25:23,074 --> 01:25:26,338
رغم تعريض الأطفال للخطر
لقد أثبتنا،

1583
01:25:26,382 --> 01:25:29,820
المتهم هنا
ليس وحشا.

1584
01:25:30,734 --> 01:25:31,996
إنه رجل.

1585
01:25:33,519 --> 01:25:37,784
لكنه أحضر
مرض يصيب مجتمعنا

1586
01:25:37,828 --> 01:25:41,658
وبوضع هذا الرجل بعيدا
نرسل رسالة،

1587
01:25:41,701 --> 01:25:47,098
رسالة أننا نحب لدينا
شريحة من تكساس كما هي،

1588
01:25:47,142 --> 01:25:49,622
ونحن نعتزم
لإبقائها على هذا النحو.

1589
01:26:15,300 --> 01:26:17,128
<i>"هل يمكنني ذلك
هل تشعر بقضيبك؟</i>

1590
01:26:18,738 --> 01:26:20,131
"كم أنت سميك؟

1591
01:26:24,396 --> 01:26:25,876
"أنا أحب الأصغر سنا.

1592
01:26:27,617 --> 01:26:29,749
"هل ستضاجعني؟

1593
01:26:31,011 --> 01:26:33,013
"هل يمكنني أن أضاجعك أيضًا؟

1594
01:26:35,538 --> 01:26:37,279
"هل تحب التقبيل؟

1595
01:26:38,541 --> 01:26:39,542
"احتضان؟"

1596
01:26:42,022 --> 01:26:46,940
هل نائب الرئيس كثيرا عندما كنت
J شرطة مائلة يا علامة استفهام؟

1597
01:26:46,984 --> 01:26:49,682
اللعنة! لقد عاد! لقد عاد!

1598
01:26:54,121 --> 01:26:55,601
دعنا ندعوه يا رجل.

1599
01:26:55,645 --> 01:26:57,124
أين شركتي؟

1600
01:26:57,168 --> 01:26:58,648
يا رجل، أنا آسف.

1601
01:27:00,563 --> 01:27:02,956
هذا w-- هذا مقرف يا رجل.
لم يكن ذلك رائعًا يا رجل.

1602
01:27:13,140 --> 01:27:15,099
[على البريد الصوتي] <i>مرحبًا،
لقد وصلت إلى طروادة.</i>

1603
01:27:15,142 --> 01:27:16,666
<i>للعمل التجاري،
يرجى التواصل</i>

1604
01:27:16,709 --> 01:27:19,408
<i>- إلى Sunshine Valley Talent.</i>
- أين شرك بلدي؟

1605
01:27:19,451 --> 01:27:20,800
<i>بالنسبة لي، فقط اترك رسالة.</i>

1606
01:27:22,411 --> 01:27:23,629
مهلا يا رجل.

1607
01:27:25,196 --> 01:27:26,197
أم...

1608
01:27:27,590 --> 01:27:28,634
شرك دان!

1609
01:27:28,678 --> 01:27:29,896
أوه.

1610
01:27:31,289 --> 01:27:34,684
شرك دان!

1611
01:27:58,011 --> 01:27:59,012
أهلاً.

1612
01:28:00,449 --> 01:28:02,364
هل أنت قادم؟

1613
01:28:02,407 --> 01:28:05,671
[على الهاتف] <i>أنا اه،
أفكر في الأمر.</i>

1614
01:28:05,715 --> 01:28:07,499
أوه، أنت لم تغادر بعد؟

1615
01:28:07,543 --> 01:28:09,240
<i>لا.</i>

1616
01:28:09,284 --> 01:28:12,025
حسنا، هل أنت قادم
أم لا؟

1617
01:28:12,069 --> 01:28:15,638
<i>حسنًا، بعد قليل.</i>

1618
01:28:16,682 --> 01:28:18,075
<i>ط ط ط.</i>

1619
01:28:18,118 --> 01:28:19,946
<i>ماذا تريد أن تفعل؟</i>

1620
01:28:19,990 --> 01:28:21,165
<i>ما الذي يعجبك؟</i>

1621
01:28:24,690 --> 01:28:26,126
أنا أحب المسرحيات الموسيقية.

1622
01:28:29,565 --> 01:28:32,219
ربما يمكننا مشاهدة واحدة
وتسكع.

1623
01:28:32,263 --> 01:28:33,786
<i>سيكون ذلك جميلًا.</i>

1624
01:28:33,830 --> 01:28:37,224
<i>هل سبق لك تجربة الفيجيمايت؟</i>

1625
01:28:39,531 --> 01:28:40,706
ما هذا؟

1626
01:28:42,229 --> 01:28:44,449
<ط> هل أنت
هل زرت أستراليا من قبل؟</i>

1627
01:28:45,058 --> 01:28:46,103
اه اه.

1628
01:28:46,146 --> 01:28:47,713
<i>أوه، أنا--</i>

1629
01:28:47,757 --> 01:28:51,151
<i>حسنًا، أنا فقط آه، أحب ذلك.</i>

1630
01:28:51,195 --> 01:28:54,285
<i>لقد رأيت الأجمل
أشياء في حياتي هناك.</i>

1631
01:28:55,547 --> 01:28:56,809
<i>الكنغر.</i>

1632
01:28:56,853 --> 01:28:58,115
الديك.

1633
01:28:59,682 --> 01:29:01,423
<ط>إنهم
حيواناتي المفضلة.</i>

1634
01:29:03,468 --> 01:29:04,817
هذا رائع.

1635
01:29:04,861 --> 01:29:08,299
مهلا، على أي حال، أصبح من الصعب
مثل سهل للغاية.

1636
01:29:08,343 --> 01:29:10,257
لماذا لا تأتي
وجعلها صعبة؟

1637
01:29:13,696 --> 01:29:15,088
<i>أنا اه،</i>

1638
01:29:17,308 --> 01:29:18,396
<i>يجب أن أذهب.</i>

1639
01:29:20,833 --> 01:29:23,183
لقد عملت
مع ذلك DA لمدة 10 سنوات.

1640
01:29:23,227 --> 01:29:26,448
لقد التقى بزوجتي، والتقى بأطفالي.

1641
01:29:27,013 --> 01:29:28,493
المسيح.

1642
01:29:30,843 --> 01:29:33,759
الرجل الذي يمسك الرجال.

1643
01:29:35,108 --> 01:29:38,982
هذا الصبي اللعين
قطعة ديمقراطية من القرف!

1644
01:29:40,418 --> 01:29:41,506
سوف أقضي عليه.

1645
01:29:42,159 --> 01:29:43,203
تشكل!

1646
01:29:43,247 --> 01:29:46,598
كورتلاند، أنا بحاجة لرؤيته.

1647
01:29:48,644 --> 01:29:50,123
أحتاج أن أنظر إليه
في عينيه.

1648
01:29:51,647 --> 01:29:54,998
أحتاج أن أضعه
على شاشة التلفزيون.

1649
01:29:55,041 --> 01:29:56,956
أحتاج إلى وضع رأسه
على عصا.

1650
01:29:57,000 --> 01:29:58,262
جاتور، نحن بحاجة إلى أوامر قضائية.

1651
01:29:58,305 --> 01:29:59,350
- نحن ذاهبون إليه؟
- نعم.

1652
01:29:59,394 --> 01:30:01,613
نحن لا نفعل ذلك.
يأتون إلينا.

1653
01:30:01,657 --> 01:30:03,223
أعتقد أننا بحاجة إلى--
من الجيد الالتزام بالبروتوكول.

1654
01:30:03,267 --> 01:30:06,879
آي يو. جميع معلوماته
تختفي.

1655
01:30:06,923 --> 01:30:08,838
- MSN الخاص به، وماي سبيس الخاص به.
- البروتوكول.

1656
01:30:08,881 --> 01:30:10,274
- البروتوكول. بروتوكول.
- آندي.

1657
01:30:10,317 --> 01:30:11,841
بروتوكول اللعنة!

1658
01:30:11,884 --> 01:30:13,277
آندي.

1659
01:30:13,320 --> 01:30:15,845
ولكن اه، ينبغي لنا
حقا تفعل هذا، من خلال الكتاب.

1660
01:30:15,888 --> 01:30:17,673
بالكتاب--

1661
01:30:18,543 --> 01:30:20,023
انا بحاجة اليك.

1662
01:30:20,066 --> 01:30:21,154
كم من الوقت
سوف يستغرق؟

1663
01:30:21,198 --> 01:30:22,460
أسبوع، وربما اثنين.

1664
01:30:22,504 --> 01:30:24,027
إذا كنا سنصعد
ضد هذا الرجل

1665
01:30:24,070 --> 01:30:25,637
علينا أن نضع النقاط على الحروف
وعبر حدودنا..

1666
01:30:25,681 --> 01:30:28,118
ليس لدينا
هذا النوع من الوقت.

1667
01:30:28,161 --> 01:30:30,816
بينما نحن نقف هنا متكاسلين،

1668
01:30:30,860 --> 01:30:33,645
سوف يمحو آثاره

1669
01:30:33,689 --> 01:30:36,039
إذا لم نحصل عليه اليوم،

1670
01:30:37,083 --> 01:30:42,872
وبعد ذلك
سوف نفقده إلى الأبد.

1671
01:30:43,568 --> 01:30:45,483
إنها على حق.

1672
01:30:45,527 --> 01:30:49,400
دعونا نذهب جميعا.
الاستيلاء على كل ما تحتاجه.

1673
01:30:49,444 --> 01:30:50,793
مساء الخير.

1674
01:30:50,836 --> 01:30:52,316
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1675
01:30:52,359 --> 01:30:53,796
<i>ليس لدينا فقط
تم تجميعها كمسؤولين عن إنفاذ القانون...</i>

1676
01:30:53,839 --> 01:30:55,275
تشكل!

1677
01:30:55,319 --> 01:30:57,756
دعونا الحربة
ذلك الوغد.

1678
01:30:57,800 --> 01:30:59,149
<ط>...أنت جزء
من القصة</i>

1679
01:30:59,192 --> 01:31:00,933
<i>أكبر بكثير من أنفسكم.</i>

1680
01:31:03,849 --> 01:31:06,591
<i>تذكر أننا هنا
للإدلاء ببيان.</i>

1681
01:31:06,635 --> 01:31:09,159
غير مسموح بالبيدوس
في تكساس.

1682
01:31:12,771 --> 01:31:16,514
<i>إذا رأيت الكاميرا عليك،
تصرف بشكل طبيعي.</i>

1683
01:31:16,558 --> 01:31:19,038
- نعم يا سيدي!
- دعونا نقبض علينا حيوان مفترس.

1684
01:31:19,082 --> 01:31:20,431
نعم! كوخ! كوخ!

1685
01:31:25,175 --> 01:31:26,959
ماري؟

1686
01:31:27,003 --> 01:31:29,396
أهلاً سيدي. شكرا لك
لخدمتك. شكرًا لك.

1687
01:31:29,440 --> 01:31:30,441
ماري.

1688
01:31:31,616 --> 01:31:33,357
مارس - كيف حالك؟

1689
01:31:34,619 --> 01:31:36,316
- شكرًا لك. ماري.
- [على الهاتف] <i>كريس.</i>

1690
01:31:36,360 --> 01:31:37,404
ماري.

1691
01:31:37,448 --> 01:31:38,797
<i>لقد تلقيت للتو...</i>

1692
01:31:39,319 --> 01:31:40,451
<i>مرحبا؟</i>

1693
01:31:41,670 --> 01:31:43,933
ماري، مرحبا.

1694
01:31:43,976 --> 01:31:45,500
أهلاً.

1695
01:31:45,543 --> 01:31:47,676
سأعود للمنزل غداً.

1696
01:31:47,719 --> 01:31:48,807
نعم.

1697
01:31:48,851 --> 01:31:51,157
واه، سأكون هناك
لعيد الشكر.

1698
01:31:51,201 --> 01:31:53,116
<ط> كريس،
لديهم صور لك...</i>

1699
01:31:54,378 --> 01:31:55,771
<i>وبعض النساء.</i>

1700
01:31:57,468 --> 01:32:00,036
<i>إنهم يطلبون مني التعليق.</i>

1701
01:32:00,079 --> 01:32:02,908
<i>ماذا تقترح أن أقول؟</i>

1702
01:32:02,952 --> 01:32:04,693
إنها وظيفة الأحقاد.
هناك--

1703
01:32:04,736 --> 01:32:07,739
إنهم يعرفون فقط أنني سأكون كذلك
على--على، في الأخبار الوطنية،

1704
01:32:07,783 --> 01:32:10,394
و اه، كما تعلمون،
انها قدم المساواة للدورة.

1705
01:32:13,571 --> 01:32:15,660
سوف تكون كذلك
فخورة جدًا بي يا ماري.

1706
01:32:19,577 --> 01:32:20,622
أحبك يا مريم.

1707
01:32:24,147 --> 01:32:25,757
أحب الأولاد.

1708
01:32:26,628 --> 01:32:27,716
مهلا، كريس.

1709
01:32:29,282 --> 01:32:30,849
كريس، عفوا. اعذرني.

1710
01:32:30,893 --> 01:32:32,677
مانع إذا حصلنا على صورة
سريع حقيقي؟

1711
01:32:34,157 --> 01:32:35,245
بالتأكيد.

1712
01:32:35,288 --> 01:32:37,682
أوه، رائع.
شكرا يا رجل.

1713
01:32:37,726 --> 01:32:40,206
أنا معجب كبير.

1714
01:32:40,250 --> 01:32:41,643
أنت تقوم بعمل الرب.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1715
01:32:44,515 --> 01:32:46,299
حسنًا. ابتسامات كبيرة.

1716
01:32:46,343 --> 01:32:48,171
ابتسامات كبيرة، ملفين.
ابتسامات كبيرة.

1717
01:32:59,878 --> 01:33:02,881
حسنًا، جميعًا،
لقد جعلناه محاصراً كالفأر.

1718
01:33:02,925 --> 01:33:04,840
دعونا نحصل على بعض العدالة
على الكاميرا.

1719
01:33:18,984 --> 01:33:21,073
لا أعتقد
سوف يخرج DA

1720
01:33:21,117 --> 01:33:22,640
مع كل هذا
الأجهزة المرئية.

1721
01:33:22,684 --> 01:33:24,947
إذن كيف سأفعل
الحصول على مقابلتي؟

1722
01:33:24,990 --> 01:33:27,993
يمكنني الحصول على فريق تكتيكي
قم بالدخول القسري...

1723
01:33:28,037 --> 01:33:29,952
الأمر متروك لكم جميعًا.

1724
01:33:29,995 --> 01:33:35,610
إذا فعلنا ذلك،
أريد كاميرات على بنادقكم.

1725
01:33:37,568 --> 01:33:38,743
أنا لا أعرف حتى
إذا كان ذلك ممكنا.

1726
01:33:38,787 --> 01:33:40,223
دعونا نجعل ذلك ممكنا.

1727
01:33:40,266 --> 01:33:43,052
ميتشل، الكاميرات على الأسلحة!

1728
01:33:43,095 --> 01:33:45,184
يعني كيف سأصل
مقابلتي اللعينة؟

1729
01:33:48,013 --> 01:33:49,711
باتي، مرحبا.

1730
01:33:49,754 --> 01:33:51,495
[على الهاتف] <i>أخيرًا حصلت
هذا العرض مكتوب لك.</i>

1731
01:33:51,538 --> 01:33:53,540
آسف، لا أستطيع سماعك
هذا جيد.

1732
01:33:53,584 --> 01:33:56,413
<ط> أوه، نحن
لذا، متحمس جدًا--</i>

1733
01:33:56,456 --> 01:33:57,849
- نعم.
- <i>هذا أنت</i>

1734
01:33:57,893 --> 01:34:00,286
<i>- الدخول إلى الشبكة الرائعة.</i>
- كنت أفكر في ذلك

1735
01:34:00,330 --> 01:34:01,636
و اه...

1736
01:34:04,551 --> 01:34:06,031
لا أريد أن.

1737
01:34:06,075 --> 01:34:08,294
<ط> عذرا؟
ماذا تقصد؟</i>

1738
01:34:08,338 --> 01:34:09,774
لا، لا أريد ذلك.

1739
01:34:09,818 --> 01:34:12,081
<i>يا الله، أندي.</i>

1740
01:34:12,124 --> 01:34:13,691
<i>لقد بذلت قصارى جهدي من أجلك.</i>

1741
01:34:13,735 --> 01:34:15,954
حسنا، أنا آسف
إذا أضعت وقتك.

1742
01:34:15,998 --> 01:34:17,216
<ط> لماذا لا
تستغرق أسبوعًا</i>

1743
01:34:17,260 --> 01:34:18,827
<i>- للتفكير في الأمر؟</i>
- لا.

1744
01:34:20,176 --> 01:34:21,917
<ط> أعتقد
أنت ترتكب خطأً كبيرًا--</i>

1745
01:34:46,028 --> 01:34:47,551
أنا فقط بحاجة إليك
للتحدث معه.

1746
01:34:49,074 --> 01:34:50,162
أخرجه للخارج.

1747
01:34:51,207 --> 01:34:52,904
سأحصل على المقابلة،

1748
01:34:52,948 --> 01:34:55,037
وستكون جزءًا من
تاريخ التلفزيون.

1749
01:34:59,084 --> 01:35:00,695
لا أستطيع الخروج هناك.

1750
01:35:04,002 --> 01:35:08,659
أنت إما معي
أو أنت معه.

1751
01:35:20,410 --> 01:35:22,194
لا أريد أن أكون شخصًا سيئًا.

1752
01:35:27,112 --> 01:35:28,374
الابن...

1753
01:35:30,072 --> 01:35:35,251
تعريفك للسيء
وتعريفي للسيئ

1754
01:35:36,295 --> 01:35:37,993
مختلفة إلى حد كبير.

1755
01:35:49,004 --> 01:35:50,222
<i>الانتقال للعيش الآن.</i>

1756
01:35:50,266 --> 01:35:51,571
شوتايم.

1757
01:36:18,729 --> 01:36:20,035
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1758
01:36:20,078 --> 01:36:21,427
قف! قف!

1759
01:36:21,471 --> 01:36:22,515
الكاميرات!

1760
01:36:23,865 --> 01:36:24,953
سوف؟

1761
01:36:27,999 --> 01:36:29,609
أعلم أنك هناك.

1762
01:36:32,047 --> 01:36:34,092
فقط تعال للخارج.

1763
01:36:34,136 --> 01:36:36,138
سيكون أكثر أمانا
إذا أتيت للخارج.

1764
01:36:37,922 --> 01:36:39,184
[على الهاتف] <i>أنا فقط،</i>

1765
01:36:39,228 --> 01:36:42,187
<i>أردت فقط
لمشاهدة المسرحيات الموسيقية معك.</i>

1766
01:36:43,362 --> 01:36:44,407
نعم، أعرف.

1767
01:36:51,588 --> 01:36:53,720
<i>أي واحد كان مرة أخرى؟</i>

1768
01:36:55,722 --> 01:36:56,854
إيجار.

1769
01:36:59,117 --> 01:37:01,337
أعتقد أنني من الأقلية
من الناس الذين يفكرون في الواقع

1770
01:37:01,380 --> 01:37:04,731
الفيلم أفضل
من مرحلة الإنتاج.

1771
01:37:06,255 --> 01:37:07,430
<i>هذا مضحك.</i>

1772
01:37:12,348 --> 01:37:14,698
[على الراديو] <i>الكل
تقوم الكاميرات بالتسجيل.</i>

1773
01:37:33,804 --> 01:37:40,637
<i>♪ 525,600 دقيقة</i>

1774
01:37:43,379 --> 01:37:48,863
<i>♪ 525000 لحظة عزيزتي</i>

1775
01:37:50,690 --> 01:37:56,044
<i>♪ 525,600 دقيقة</i>

1776
01:37:57,784 --> 01:38:02,180
<i>♪ كيف تقيس،
قياس سنة؟ ♪</i>

1777
01:38:04,139 --> 01:38:09,318
<i>♪ في وضح النهار، عند غروب الشمس،
في منتصف الليل، ♪</i>

1778
01:38:09,361 --> 01:38:13,235
<i>♪ في فناجين القهوة،
بالبوصة ♪</i>

1779
01:38:18,109 --> 01:38:19,632
احتفظوا بمواقفكم.

1780
01:38:28,337 --> 01:38:30,382
القرف!

1781
01:38:30,426 --> 01:38:32,123
<i>10-56، انتهى.</i>

1782
01:38:38,782 --> 01:38:40,262
<i>دورية الإطفاء في الطريق.</i>

1783
01:38:47,443 --> 01:38:48,661
<i>تأكيد وجودنا</i>

1784
01:38:48,705 --> 01:38:50,011
<i>إصابة مدنية.</i>

1785
01:38:55,146 --> 01:38:58,193
أعتقد أنني أستطيع أن أجعل هذا العمل.

1786
01:38:58,236 --> 01:38:59,542
<i>المسعفون، على بعد دقيقتين.</i>

1787
01:38:59,585 --> 01:39:01,326
ابحث عن بعض رجال الشرطة لمقابلتهم.

1788
01:39:11,032 --> 01:39:12,381
أنا أحب الأصغر سنا.

1789
01:39:14,339 --> 01:39:15,775
هل أخرجت قضيبك؟

1790
01:39:17,603 --> 01:39:18,953
هل تلعب بها؟

1791
01:39:21,651 --> 01:39:23,392
هل أخرجت قضيبك؟
هل تلعب بها؟

1792
01:39:25,742 --> 01:39:27,352
هل مارست العادة السرية اليوم؟

1793
01:39:30,007 --> 01:39:31,400
هل تحب التقبيل، احتضان؟

1794
01:39:34,142 --> 01:39:35,534
هل يمكنني أن أشعر الديك الخاص بك؟

1795
01:39:38,320 --> 01:39:39,495
كم أنت سميك؟

1796
01:39:43,064 --> 01:39:44,239
هل ستضاجعني؟

1797
01:39:45,762 --> 01:39:47,111
هل يمكنني أن أضاجعك أيضاً؟

1798
01:39:50,941 --> 01:39:52,247
هل أخرجت قضيبك؟

1799
01:39:54,597 --> 01:39:55,554
هل تلعب بها؟

1800
01:39:58,949 --> 01:40:00,298
هل مارست العادة السرية اليوم؟

1801
01:40:03,823 --> 01:40:06,957
هل تحب التقبيل، احتضان؟

1802
01:40:15,487 --> 01:40:17,228
ماذا كان سيحدث
لو لم أكن هنا؟

1803
01:41:19,682 --> 01:41:20,944
يا. آسف.

1804
01:41:20,987 --> 01:41:24,991
هل أنت اه، أنت دانيال بلوم؟

1805
01:41:27,211 --> 01:41:28,256
ط ط ط-هم.
يا رجل،

1806
01:41:28,299 --> 01:41:30,214
أعتقد أن لدي البريد الخاص بك.

1807
01:41:30,258 --> 01:41:33,391
نعم، أنا، اه، 202 ونصف،
لا 202 وربع.

1808
01:41:34,610 --> 01:41:35,872
نعم.
شكرًا. شكرًا لك.

1809
01:41:35,915 --> 01:41:37,265
لا شكر على واجب.
لا شكر على واجب. ها أنت ذا.

1810
01:41:37,308 --> 01:41:38,527
- شكرًا لك.
- كما تعلم،

1811
01:41:38,570 --> 01:41:40,137
في هذه المرحلة،
أقسم أنك يجب أن تحب ذلك،

1812
01:41:40,181 --> 01:41:42,400
سجل اسمي على البريد
'لأن المستأجرين الثلاثة الأخيرة

1813
01:41:42,444 --> 01:41:44,620
الذين عاشوا هنا،
لقد حصلت على كل من البريد الخاص بهم.

1814
01:41:44,663 --> 01:41:45,751
- هاه.
- إنه جنون يا صاح.

1815
01:41:45,795 --> 01:41:47,318
- تمام.
- لا يهم

1816
01:41:47,362 --> 01:41:51,670
ما أفعله، لا أستطيع الحصول عليهم
لأتوقف عن وضعه في صندوقي،

1817
01:41:51,714 --> 01:41:54,804
ويقول 202 وربع،
وما زالوا يفعلون ذلك.

1818
01:41:54,847 --> 01:41:56,501
- أنت تعرف ما أعنيه؟
- يمين. شكرًا.

1819
01:41:56,545 --> 01:41:57,981
أوه، أنت تعرف ماذا؟
لدي حزمة أخرى.

1820
01:41:58,024 --> 01:41:59,156
سأحضرها لك، حسنًا؟

1821
01:42:35,323 --> 01:42:36,759
حسنًا،
أخي الرجل.

1822
01:42:37,803 --> 01:42:39,414
ها أنت ذا.

1823
01:42:39,457 --> 01:42:42,721
الأولوية بين عشية وضحاها،
السيد فانسي بانتس.

1824
01:42:42,765 --> 01:42:44,245
مهلا، ماذا يوجد في الصندوق؟

1825
01:42:44,288 --> 01:42:46,203
ماذا يوجد في الصندوق؟

1826
01:42:47,813 --> 01:42:50,642
يا للقرف. هل أنت ممثل؟

1827
01:42:50,686 --> 01:42:52,601
انت اه...
انت ممثل؟

1828
01:43:49,266 --> 01:43:55,098
<i>♪ الوجه مطلي باللون الأبيض
مع الفراشات الزرقاء ♪</i>

1829
01:43:56,273 --> 01:43:58,232
<i>♪ إضاعة الرغبات
على العالم ♪</i>

1830
01:43:59,885 --> 01:44:05,282
<i>♪ يمكنك العودة إلى المنزل
لكنك ستكون وحيدًا ♪</i>

1831
01:44:07,197 --> 01:44:13,377
<i>♪ عيد ميلاد فتاة
لقد حصلت على كل شيء ♪</i>

1832
01:44:14,509 --> 01:44:20,384
<i>♪ بالفيديو</i>

1833
01:44:20,428 --> 01:44:26,260
<i>♪ بالفيديو</i>

1834
01:44:27,957 --> 01:44:34,485
<i>♪ رأيتك تصنع
ملائكة في الثلج ♪</i>

1835
01:44:52,242 --> 01:44:58,814
<i>♪ إنهم يغنون بصوت عالٍ جدًا
لا يمكنك سماع نفسك ♪</i>

1836
01:44:58,857 --> 01:45:01,120
<i>♪ هش مثل الطفل
في المعرض ♪</i>

1837
01:45:02,731 --> 01:45:08,389
<i>♪ لقد أخذت الكثير
لكن ذلك لم يكن كافياً ♪</i>

1838
01:45:09,955 --> 01:45:16,571
<i>♪ لقد جعلونا جميعًا خائفين
دميتي الصينية ♪</i>

1839
01:45:21,053 --> 01:45:24,840
<i>♪ لقد رأيت كل شيء</i>

1840
01:45:24,883 --> 01:45:30,846
<i>♪ بالفيديو</i>

1841
01:45:30,889 --> 01:45:37,069
<i>♪ بالفيديو</i>

1842
01:45:38,506 --> 01:45:45,295
<i>♪ رأيتك تصنع
ملائكة في الثلج ♪</i>

1843
01:45:48,864 --> 01:45:55,523
<i>♪ أراقبك
مثل مجرم عادي ♪</i>

1844
01:45:59,222 --> 01:46:05,837
<i>♪ بالفيديو</i>

1845
01:46:05,881 --> 01:46:12,366
<i>♪ بالفيديو</i>