1 00:00:15,306 --> 00:00:18,351 2 00:02:26,896 --> 00:02:30,358 Vannon, Pandora, en tiedä kenellä on varaa tehdä ostoksia näissä kaupoissa 3 00:02:30,733 --> 00:02:32,735 enää nämä hinnat ovat vain naurettavia. 4 00:02:33,194 --> 00:02:34,654 Sinun ei ainakaan tarvitse ostaa mitä tahansa, 5 00:02:35,154 --> 00:02:36,155 mutta olen varma, jos näytät tarpeeksi pitkältä, 6 00:02:36,489 --> 00:02:38,074 tulet löytämään jonkinlainen kauppa. 7 00:02:38,407 --> 00:02:40,159 Oho, kerroinko sinulle Helen Latimer? 8 00:02:40,743 --> 00:02:42,161 Ei, mutta minulla on tunne, johon tulet. 9 00:02:42,495 --> 00:02:43,037 10 00:02:43,371 --> 00:02:48,584 Helen Latimer meni ulos Olivia Newton Johnin gynekologi. 11 00:02:49,168 --> 00:02:50,002 Ja? 12 00:02:50,336 --> 00:02:51,962 "Ja?" Mitä tarkoitat "ja?" 13 00:02:52,505 --> 00:02:53,881 Eikö se riitä? tarkoitan, 14 00:02:54,465 --> 00:02:56,300 Olivia Newton John, 15 00:02:57,009 --> 00:02:59,637 elävä Wonder Bread ja sinulla on mahdollisuus ottaa selvää 16 00:02:59,970 --> 00:03:02,682 millainen hänen kusipäänsä on. rehellisesti, Pandora. 17 00:03:03,766 --> 00:03:04,975 Hyvä on, millaista se on? 18 00:03:05,935 --> 00:03:06,769 Mitä? 19 00:03:09,313 --> 00:03:11,148 - Millaista se on? - Millaista? 20 00:03:12,525 --> 00:03:14,235 Olivia Newton Johnin kusipää! 21 00:03:14,819 --> 00:03:17,029 Pandora, voitko pitää äänesi alas? 22 00:03:17,697 --> 00:03:19,824 Kerron sinulle jotain luottamusta ja kerrot maailmalle. 23 00:03:20,616 --> 00:03:22,535 Sinun täytyy olla hieman huomaamattomampi, ilmeisesti. 24 00:03:22,868 --> 00:03:24,787 Voitko vain lopettaa tarinan? 25 00:03:25,246 --> 00:03:26,914 Mitä Helen Latimer sanoi 26 00:03:27,248 --> 00:03:30,543 gynekologi sanoi Olivia Newton Johnin kusi oli kuin? 27 00:03:30,876 --> 00:03:31,836 Tylsä. 28 00:03:35,798 --> 00:03:37,299 29 00:03:44,765 --> 00:03:47,393 Mitä roskaa. Mitä varten tulit tänne? 30 00:03:47,768 --> 00:03:50,479 Menisin minne tahansa päästäkseni pois ne typerät tarinasi. 31 00:03:51,021 --> 00:03:52,773 No, sinun ei tarvitse olla ilkeää siitä. 32 00:03:53,107 --> 00:03:55,067 Kerroin vain mitä Helen Latimer kertoi minulle. 33 00:03:55,401 --> 00:03:56,986 Onko jotain Voinko auttaa sinua? 34 00:03:58,612 --> 00:03:59,822 Ei, kiitos. 35 00:04:00,239 --> 00:04:01,407 Onko kaikki hyvin jos vain katsomme ympärillemme? 36 00:04:02,199 --> 00:04:03,826 Tietenkin. olisin iloinen. 37 00:04:05,119 --> 00:04:06,912 Kerro minulle jos voin auttaa sinua jossain. 38 00:04:11,041 --> 00:04:12,877 39 00:04:19,592 --> 00:04:20,885 En ole koskaan ennen nähnyt tätä paikkaa. 40 00:04:21,761 --> 00:04:22,678 Kuinka kauan olet ollut täällä? 41 00:04:23,471 --> 00:04:24,722 Olen aina ollut täällä. 42 00:04:25,181 --> 00:04:27,349 43 00:04:51,665 --> 00:04:52,666 Löysitkö jotain? 44 00:04:53,584 --> 00:04:54,585 En tiedä. 45 00:04:55,753 --> 00:04:58,506 No mutta näyttää olevan jotain täällä kaiken tämän takana. 46 00:04:58,839 --> 00:05:00,883 Vakuutan teille, ei mitään kiinnostusta. 47 00:05:01,550 --> 00:05:04,637 Liikkeen edessä, Minulla on useita käsinpuhallettuja pulloja. 48 00:05:04,970 --> 00:05:08,057 Rehellisesti, Pandora, mies sanoi siellä ei ole mitään. 49 00:05:08,557 --> 00:05:11,143 Anna minulle tämä paikka hiipii. 50 00:05:11,477 --> 00:05:12,770 Tämä on se. Näin näin. 51 00:05:13,187 --> 00:05:14,230 Ai sitä? 52 00:05:14,563 --> 00:05:17,775 Se on vain vanha peili. Sillä on vähän arvoa. 53 00:05:18,442 --> 00:05:20,319 Oi, ole varovainen. 54 00:05:20,986 --> 00:05:22,238 Peili on hyvin vanha. 55 00:05:22,571 --> 00:05:24,281 Ole hyvä ja ole varovainen. 56 00:05:26,283 --> 00:05:28,744 57 00:05:39,129 --> 00:05:40,548 Pandora, oletko kunnossa? 58 00:05:41,882 --> 00:05:42,842 Pandora? 59 00:05:43,634 --> 00:05:44,552 Pandora? 60 00:05:44,927 --> 00:05:45,845 Mitä? 61 00:05:46,929 --> 00:05:47,847 Voi, olen pahoillani. 62 00:05:48,556 --> 00:05:49,598 Mitä tapahtui? 63 00:05:50,015 --> 00:05:53,102 Luulen, että jos menisit ulos ja sai ilmaa... 64 00:05:54,687 --> 00:05:57,106 65 00:09:11,467 --> 00:09:13,719 66 00:09:23,312 --> 00:09:24,855 67 00:10:19,326 --> 00:10:21,120 68 00:10:39,304 --> 00:10:41,640 Tiedän, että on myöhä, mutta olin täällä aikaisemmin. 69 00:10:42,891 --> 00:10:44,810 Tiedän, mutta olin täällä aikaisemmin. 70 00:10:45,310 --> 00:10:48,063 - Näin peilin. - En kuule sinua. 71 00:10:48,939 --> 00:10:50,774 Näin peilin ystäväni kanssa. 72 00:10:52,192 --> 00:10:53,944 Haluan nähdä peilin. 73 00:10:54,486 --> 00:10:55,696 Olen suljettu. 74 00:10:56,155 --> 00:10:57,698 Tiedän, mutta tiedän mitä haluan. 75 00:10:58,115 --> 00:11:00,242 Näin peilin. Peili! 76 00:11:03,912 --> 00:11:06,874 Pelkään, että on liian myöhäistä. Olen lähdössä. 77 00:11:07,291 --> 00:11:09,084 - Jos voit palata huomenna... - Peili. 78 00:11:09,418 --> 00:11:10,377 Haluan vain ostaa peilin. 79 00:11:10,711 --> 00:11:12,421 Jos päästät minut sisään hetkeksi, Voin jättää talletuksen. 80 00:11:13,172 --> 00:11:15,340 Ole hyvä, nuori nainen, yksi asia kerrallaan. 81 00:11:16,967 --> 00:11:18,677 Oi, tule sisään, tule sisään. 82 00:11:22,806 --> 00:11:24,141 Käytätkö American Expressiä? 83 00:11:24,725 --> 00:11:26,977 Tai voin kirjoittaa sinulle shekin, Asun aivan nurkan takana. 84 00:11:27,311 --> 00:11:30,063 Ole hyvä ja ensinnäkin peili ei ole myynnissä. 85 00:11:30,480 --> 00:11:31,440 Ei myynnissä? 86 00:11:31,982 --> 00:11:35,527 - Tänä iltapäivänä kerroit minulle, että... - En sanonut sinulle mitään. Ei mitään. 87 00:11:36,236 --> 00:11:38,655 Emme keskustelleet peilin myynti. 88 00:11:39,865 --> 00:11:41,825 Se on ollut perheessäni monta vuotta. 89 00:11:42,618 --> 00:11:43,744 En voinut myydä sitä. 90 00:11:44,745 --> 00:11:45,704 Hinta ei ole este. 91 00:11:46,413 --> 00:11:48,040 Ole hyvä, tiedän. 92 00:11:48,415 --> 00:11:50,083 Raha ei ole tässä ongelma. 93 00:11:52,502 --> 00:11:53,503 Tiesin, että tulet takaisin. 94 00:11:54,963 --> 00:11:55,964 Teitkö? 95 00:11:57,466 --> 00:11:58,759 Tiesin, että palaisit yksin, 96 00:11:59,551 --> 00:12:00,636 ilman ystävääsi. 97 00:12:02,221 --> 00:12:03,180 Hän ei ole kuin sinä. 98 00:12:04,389 --> 00:12:05,557 Hän ei ymmärtäisi. 99 00:12:06,308 --> 00:12:07,184 Tiedän. 100 00:12:08,477 --> 00:12:09,436 Voinko nähdä sen? 101 00:12:12,439 --> 00:12:16,360 Kyllä. Jos olet varovainen... ja hengität. 102 00:12:23,992 --> 00:12:26,995 103 00:12:32,793 --> 00:12:34,378 Käyttämäsi aika on rajoitettava. 104 00:12:35,671 --> 00:12:36,755 Vaara on olemassa. 105 00:12:40,926 --> 00:12:42,719 Kyllä, tiesin sinun palaavan. 106 00:13:01,154 --> 00:13:04,074 107 00:13:23,885 --> 00:13:26,263 Voi Oliver, Olen etsinyt sinua koko päivän. 108 00:13:26,596 --> 00:13:29,016 Olivia, kultaseni. Olen iloinen, että löysit minut. 109 00:13:29,474 --> 00:13:30,475 Minulla on sinulle jotain. 110 00:13:31,101 --> 00:13:34,021 Olen työskennellyt sen parissa vapaa-ajallani aikaa jo jonkin aikaa, 111 00:13:35,105 --> 00:13:38,358 ja niin paljon kuin tänään syntymäpäiväsi, no... 112 00:13:39,609 --> 00:13:41,320 Oi miten ihana peili, 113 00:13:41,862 --> 00:13:44,448 mutta sinun täytyy ajatella, että olen turha anna minulle sellainen lahja. 114 00:13:45,240 --> 00:13:46,742 Päinvastoin, rakkaani. 115 00:13:47,326 --> 00:13:50,120 Et ole tietoinen, luulen, kauneudesta, jota sinulla on. 116 00:13:51,163 --> 00:13:52,873 Jopa kenraali Washington huomasi sinut. 117 00:13:53,457 --> 00:13:55,876 Tiedätkö mitä hän sanoi minulle kun hän ratsasti viime keväänä? 118 00:13:56,543 --> 00:13:58,545 "McArdle", hän sanoi... hän kutsuu minua aina niin... 119 00:13:59,212 --> 00:14:01,089 "Sinä olet mies, jota vaivaa suuri onni 120 00:14:01,423 --> 00:14:03,258 että sinulla pitäisi olla sellainen kauneutta vaimolle." 121 00:14:03,592 --> 00:14:04,551 Voi Oliver. 122 00:14:04,885 --> 00:14:06,053 Ei, se on totta. 123 00:14:06,720 --> 00:14:08,764 Katso itseäsi peilistä ja näet mitä tarkoitan. 124 00:14:10,015 --> 00:14:11,975 En viettäisi liikaa aikaa sen edessä. 125 00:14:12,684 --> 00:14:13,643 Se on lumoutunut. 126 00:14:13,977 --> 00:14:15,103 Mitä tarkoitat? 127 00:14:15,687 --> 00:14:18,982 Siitä tein tämän kehyksen vanha, suuri tammi 128 00:14:19,524 --> 00:14:22,361 rajaa pohjoista kenttää. Se joka salama iski viime syksynä. 129 00:14:23,195 --> 00:14:24,196 Tiedätkö mitä he sanovat, 130 00:14:24,946 --> 00:14:28,033 puuta vastaan osumasta puusta salama on lumoutunut ikuisesti. 131 00:14:33,580 --> 00:14:37,084 Kaikki tämä puhe kauneudestani on saanut minut kiehumaan, Oliver. 132 00:14:37,542 --> 00:14:39,252 Ehkä sinun pitäisi näyttää minulle. 133 00:14:40,087 --> 00:14:41,463 Minä niin haluan sinun tekevän. 134 00:14:41,922 --> 00:14:42,923 Olenko keskellä päivää? 135 00:14:43,465 --> 00:14:44,424 Hyvä taivas, nainen. 136 00:14:44,758 --> 00:14:45,842 Eikö sinulla ole häpeän tunnetta? 137 00:14:48,845 --> 00:14:51,014 Näyttää siltä, ​​ettemme koskaan enää. 138 00:14:52,641 --> 00:14:55,644 Jos olisin sinä, miehittäisin ajatukseni parempiin asioihin. 139 00:14:59,272 --> 00:15:00,357 Minun täytyy mennä kaupunkiin. 140 00:15:01,858 --> 00:15:03,777 Kukkulat ovat täynnä karkurit molemmista armeijoista. 141 00:15:04,111 --> 00:15:05,195 Meillä on ryöstöongelma. 142 00:15:07,197 --> 00:15:08,949 Nämä ajat ovat vaarallisia. 143 00:15:09,825 --> 00:15:11,326 Kunnolliset ihmiset eivät ole enää turvassa. 144 00:15:11,993 --> 00:15:13,161 Varsinkin naiset. 145 00:15:13,787 --> 00:15:15,038 Ole varuillasi. 146 00:15:25,006 --> 00:15:27,050 147 00:15:31,304 --> 00:15:32,597 Mikä minua vaivaa? 148 00:15:36,017 --> 00:15:37,519 Miksei hän rakasta minua? 149 00:15:42,524 --> 00:15:43,900 Hän sanoo, että olen kaunis. 150 00:15:44,651 --> 00:15:46,027 Miksei hän näytä minulle? 151 00:15:49,156 --> 00:15:51,992 He varoittivat minua naimisiinmenosta itseäni paljon vanhempi mies. 152 00:15:55,537 --> 00:15:57,122 He sanoivat minulle, että näin tapahtuisi. 153 00:15:59,124 --> 00:16:00,500 Hän oli niin kiltti. 154 00:16:02,669 --> 00:16:05,130 Abigail Warren sanoo hänen miehensä rakastaa häntä 155 00:16:05,464 --> 00:16:07,132 u kunnes hän huutaa ilosta. 156 00:16:07,591 --> 00:16:09,176 157 00:16:23,106 --> 00:16:24,232 Jumalani, mies. 158 00:16:24,816 --> 00:16:26,359 Olemme odottaneet täällä lähes kaksi tuntia. 159 00:16:27,068 --> 00:16:28,320 Onneksi selvisin ollenkaan. 160 00:16:29,029 --> 00:16:30,322 Dragoon-sotilaita on kaikkialla. 161 00:16:31,198 --> 00:16:34,493 Tässä vaiheessa mikä tahansa armeija saa meidät kiinni, meidät hirtetään varmasti. 162 00:16:35,243 --> 00:16:36,453 Ehkä Oliver on oikeassa. 163 00:16:37,329 --> 00:16:38,622 Ehkä minulla ei ole häpeää. 164 00:16:40,415 --> 00:16:42,250 Jumalauta, tapahtuipa mitä tahansa hevosesi, mies? 165 00:16:43,251 --> 00:16:44,544 Hän heitti kengän kilometrin taaksepäin. 166 00:16:45,337 --> 00:16:46,796 Toivon, että saisimme ruokaa. 167 00:16:47,839 --> 00:16:50,258 Muistan nähneeni maatilan aivan seuraavan mutkan yli. 168 00:16:50,675 --> 00:16:52,427 No, yritetään sitten saavuttaa se. 169 00:16:52,886 --> 00:16:55,222 Rinnani ovat kauniit ja täyteläiset. 170 00:16:56,097 --> 00:16:57,516 Tarvitsen miehen koskettamaan niitä. 171 00:16:58,725 --> 00:17:00,227 Kehoni on kaunis. 172 00:17:02,437 --> 00:17:03,730 Miksi kukaan ei halua sitä? 173 00:17:04,606 --> 00:17:08,109 - Ah, se on hyvää ruokaa ja hyvä tuuli. - Sellaista elämä on. Kippis. 174 00:17:08,818 --> 00:17:10,695 Jos olet todella lumottu peili, 175 00:17:11,196 --> 00:17:12,739 Tarvitsen jonkun, joka haluaa minut. 176 00:17:13,323 --> 00:17:14,282 Tarvitsen miehen. 177 00:17:14,824 --> 00:17:15,825 Kuka tahansa mies. 178 00:17:46,690 --> 00:17:49,401 - Ah, unelmani täyttyivät. - Hei, kultaseni. 179 00:17:49,818 --> 00:17:50,527 - Kyllä. - Ei. 180 00:17:50,860 --> 00:17:52,279 Tule vain tänne. tähän suuntaan. 181 00:17:53,029 --> 00:17:54,197 Voi, olemme täällä ilahduttamassa sinua 182 00:17:54,531 --> 00:17:56,241 - jollain tavalla ilolla. - Kyllä. 183 00:17:56,575 --> 00:17:57,534 Makaa siellä. 184 00:17:57,867 --> 00:18:01,413 Vau, näillä mennään. Kyllä. 185 00:18:07,002 --> 00:18:08,086 Vauva. 186 00:18:08,712 --> 00:18:10,714 187 00:19:02,390 --> 00:19:05,602 188 00:20:34,691 --> 00:20:36,693 189 00:22:50,118 --> 00:22:52,036 Luulen, että olet nähnyt riittää yhdeksi päiväksi. 190 00:22:54,539 --> 00:22:56,499 - Pandora? - Pandora? 191 00:22:59,043 --> 00:23:00,003 Mitä? 192 00:23:01,129 --> 00:23:03,006 Anteeksi, olin hyvin kaukana. 193 00:23:03,590 --> 00:23:04,549 Kyllä, tiedän. 194 00:23:06,801 --> 00:23:09,053 Mikset harkitse uudelleen peilin myyminen? 195 00:23:09,512 --> 00:23:10,430 Ei 196 00:23:10,763 --> 00:23:12,682 Kuten sanoin, peili ei ole myynnissä, 197 00:23:13,349 --> 00:23:14,767 mutta saatat nähdä sen uudelleen. 198 00:23:16,227 --> 00:23:17,770 Kuitenkin, olet nähnyt tarpeeksi tälle päivälle. 199 00:23:25,653 --> 00:23:27,488 200 00:23:32,076 --> 00:23:33,036 Hei? 201 00:23:33,453 --> 00:23:34,871 Hei hei. Pietari? 202 00:23:35,997 --> 00:23:36,956 Hei kulta. 203 00:23:38,082 --> 00:23:39,042 On kaunis ilta. 204 00:23:39,834 --> 00:23:40,752 Täysikuu. 205 00:23:41,169 --> 00:23:43,004 Mennäänkö kyytiin rannalle? Mitä mieltä olette? 206 00:23:45,840 --> 00:23:47,717 Tämä voi olla joku toinen kerta. 207 00:23:50,303 --> 00:23:51,471 Joku toinen kerta? 208 00:23:52,096 --> 00:23:53,848 Hei, tule, kulta. Tiedät, että soitan jollekin muulle. 209 00:23:54,182 --> 00:23:55,350 Et ole ainoa kirjassa, tiedäthän. 210 00:23:56,100 --> 00:23:57,852 Kyllä, mielestäni sinun pitäisi. 211 00:23:58,853 --> 00:23:59,979 Hei. Hei kulta. 212 00:24:18,206 --> 00:24:19,707 213 00:24:23,086 --> 00:24:25,171 - Tarvitsetko jotain muuta? - Ei kiitos. Vain kahvia. 214 00:24:25,505 --> 00:24:26,297 Kunnossa. 215 00:24:28,091 --> 00:24:30,093 216 00:24:54,075 --> 00:24:57,161 Pandora, olet vain jota etsin. 217 00:24:57,662 --> 00:24:58,621 Voi. Hei, Liz. 218 00:24:59,122 --> 00:25:00,665 Yllätyin nähdessäni sinut niin aikaisin aamulla. 219 00:25:01,124 --> 00:25:02,458 No, olen matkalla katsomaan kutistumaani. 220 00:25:03,876 --> 00:25:04,752 Minä näen. 221 00:25:05,086 --> 00:25:07,213 Mitä tapahtuu sinun ja Peterin välillä? 222 00:25:08,589 --> 00:25:09,507 Mitä tarkoitat? 223 00:25:09,841 --> 00:25:11,551 Se on vain, että sain puhelu häneltä tänä aamuna. 224 00:25:12,010 --> 00:25:12,719 Voi. 225 00:25:13,136 --> 00:25:16,014 Hän sanoo, että kieltäydyit näkemästä häntä, että suljit puhelimen hänelle. 226 00:25:16,389 --> 00:25:18,891 Mistä lähtien Peter tulla luoksesi ongelmiensa kanssa? 227 00:25:19,434 --> 00:25:21,686 Luulin, että te kaksi olitte käytännössä kihloissa tai jotain. 228 00:25:22,145 --> 00:25:23,938 Kuuntele, miksi et kerro sitä kutistuksesi? 229 00:25:24,272 --> 00:25:26,816 Olen varma, että hän olisi paljon enemmän kiinnostunut siitä kuin minä. 230 00:25:28,693 --> 00:25:30,987 Jotain on tekeillä, eikö olekin? 231 00:25:36,200 --> 00:25:37,118 Mitä? 232 00:25:37,952 --> 00:25:39,537 Näet jonkun muun, Tiedän sen vain. 233 00:25:40,705 --> 00:25:41,789 Voi vittuun, Liz. 234 00:25:42,373 --> 00:25:45,334 235 00:25:53,051 --> 00:25:55,219 Se on Peter Kenner hyvä saalis, Pandora. 236 00:25:55,636 --> 00:25:56,971 Sinun on parempi pitää hänestä hyvää huolta. 237 00:25:57,638 --> 00:25:58,848 Tiedän, että tekisin. 238 00:26:25,041 --> 00:26:26,000 Hei? 239 00:26:26,959 --> 00:26:27,752 Hei? 240 00:26:28,086 --> 00:26:29,629 Hei. Hyvää huomenta, Pandora. 241 00:26:30,463 --> 00:26:32,048 Olet täällä melko aikaisin. 242 00:26:32,548 --> 00:26:34,258 - Avasin juuri. - Kyllä, tiedän. 243 00:26:34,675 --> 00:26:35,760 Tulin katsomaan peiliä. 244 00:26:36,344 --> 00:26:37,678 Tiedän, että sinulla on. 245 00:26:38,304 --> 00:26:41,432 Varoitin sinua liiallisesta altistumisesta peiliin katsominen on vaarallista. 246 00:26:42,141 --> 00:26:44,936 - On liian aikaista viime yön jälkeen. - Ole hyvä. 247 00:26:45,603 --> 00:26:46,687 Et voi sanoa ei. 248 00:26:47,355 --> 00:26:48,648 Minun täytyy nähdä peili. 249 00:26:50,733 --> 00:26:51,651 Joten se on niin. 250 00:26:52,735 --> 00:26:54,445 Kyllä, se on noin. 251 00:26:56,906 --> 00:26:58,241 En ota vastuuta. 252 00:26:59,367 --> 00:27:00,326 Ole hyvä. 253 00:27:04,205 --> 00:27:07,333 254 00:27:35,444 --> 00:27:38,239 255 00:27:51,669 --> 00:27:52,962 Hänen vanhempansa sanoivat, että hän kaatuu minuutissa. 256 00:27:55,256 --> 00:27:56,299 Se on mukavaa. 257 00:27:59,594 --> 00:28:01,596 Pitää pysyä kunnossa jos minusta tulee elokuvatähti. 258 00:28:10,062 --> 00:28:13,733 Carlos, Lance on mennyt alas tervehtiä herra Friediä uima-altaalla. 259 00:28:14,525 --> 00:28:16,402 Haluaisitko, että saan sinut luoksesi uima-allas, neiti Barrett? 260 00:28:16,944 --> 00:28:19,488 Voi Carlos. Olet niin ajattelevainen ja herkkä. 261 00:28:20,114 --> 00:28:21,574 Tiedät mitä nainen tarvitsee. 262 00:28:22,408 --> 00:28:23,659 Yritän miellyttää sinua, neiti Barrett. 263 00:28:27,747 --> 00:28:29,832 Kyllä sinä, Carlos. Kyllä sinä. 264 00:28:30,750 --> 00:28:32,418 Mutta sinun täytyy miellyttää minua nyt. 265 00:28:33,252 --> 00:28:35,546 Ah, mutta herra Fried odottaa uima-allas, neiti Barrett 266 00:28:36,464 --> 00:28:37,757 Agentit odottavat aina. 267 00:28:38,507 --> 00:28:39,467 Se on heidän työnsä. 268 00:28:54,941 --> 00:28:56,192 Olen Lancelot Duval. 269 00:28:58,027 --> 00:28:58,861 Anteeksi. 270 00:28:59,195 --> 00:29:00,821 Lancelot Duval. Se on ranskaa. 271 00:29:02,073 --> 00:29:03,282 Oi, aivan varmasti. 272 00:29:03,783 --> 00:29:05,076 Mietin sen itse. 273 00:29:05,993 --> 00:29:06,786 Teitkö sinä? 274 00:29:07,119 --> 00:29:09,205 Neiti Barrett sanoo, että sinun täytyy saada hyvä, tarttuva nimi. 275 00:29:09,538 --> 00:29:10,665 Jotain he muistavat. 276 00:29:11,082 --> 00:29:12,208 Voi, hänen pitäisi tietää. 277 00:29:13,125 --> 00:29:15,920 278 00:29:16,712 --> 00:29:17,922 Ah, se paranee. 279 00:29:20,341 --> 00:29:22,260 Voi sinä punainen, kuuma latinalainen sinä. 280 00:29:25,513 --> 00:29:26,639 Voi Carlos. 281 00:29:30,768 --> 00:29:32,311 Minun täytyy kumartua, Carlos. 282 00:29:33,145 --> 00:29:34,981 283 00:29:52,748 --> 00:29:54,083 Olen hänen morsiamensa, tiedäthän. 284 00:29:55,376 --> 00:29:56,419 Onnittelut. 285 00:29:56,794 --> 00:29:57,795 Samoin olen varma. 286 00:30:04,260 --> 00:30:07,430 - Sidney, kuinka viehättävä nähdä sinut. - Veronica, 287 00:30:08,806 --> 00:30:10,766 näytät ihanalta, kuten aina. 288 00:30:11,100 --> 00:30:12,560 Voi sinä vanha imartelija, 289 00:30:12,935 --> 00:30:14,854 tiedät silti oikeita asioita sanottavaa. 290 00:30:16,063 --> 00:30:19,233 Ai, minulla oli juuri kiehtova keskustelu kanssasi 291 00:30:19,650 --> 00:30:21,819 - kihlattu täällä. - Voi. 292 00:30:22,486 --> 00:30:25,197 Lancelot, rakas, hakisitko minut minun tupakkapidike? 293 00:30:25,531 --> 00:30:27,116 Jätin sen kirjastoon. 294 00:30:27,575 --> 00:30:28,576 Aivan, neiti Barrett. 295 00:30:29,285 --> 00:30:31,704 - Hän on niin rakas. - Oi, hurmaavaa. 296 00:30:33,664 --> 00:30:36,042 - Rouva Barrett? - Niin, Lancelot? 297 00:30:37,293 --> 00:30:38,252 Missä kirjasto on? 298 00:30:39,462 --> 00:30:40,463 Ei välitä, Lancelot. 299 00:30:40,796 --> 00:30:43,049 Mikset vain korjaa herra Friediä ja itse juotavaa? 300 00:30:43,632 --> 00:30:44,925 Aivan, neiti Barrett. 301 00:30:46,844 --> 00:30:48,054 Aikamoinen kaveri. 302 00:30:48,888 --> 00:30:50,014 Lopeta paska, Sidney. 303 00:30:50,681 --> 00:30:52,141 Miksi tulit tänne? 304 00:30:53,100 --> 00:30:54,477 Olen rehellinen, Veronica. 305 00:30:55,561 --> 00:30:56,687 Studio on huolissaan. 306 00:30:57,313 --> 00:30:59,774 Voi, huolissani mitä tehdä kaikella sillä rahalla 307 00:31:00,107 --> 00:31:01,525 he tekivät viimeiseen kuvaani? 308 00:31:02,526 --> 00:31:06,155 He olivat huolissaan kaikesta rahasta meni viimeisen pakomatkasi peittämiseen. 309 00:31:06,947 --> 00:31:07,948 Mikä pakopaikka? 310 00:31:08,282 --> 00:31:09,241 Simmonsin poika. 311 00:31:09,742 --> 00:31:10,951 Simmonsin poika. 312 00:31:12,828 --> 00:31:14,413 Kutsutko sitä pakoon? 313 00:31:15,373 --> 00:31:18,918 Studio käytti 50 000 dollaria säilyttääkseen vanhemmat syytteiden nostamisesta. 314 00:31:19,335 --> 00:31:20,211 Mitä varten? 315 00:31:20,544 --> 00:31:21,670 Hän oli 17. 316 00:31:22,588 --> 00:31:23,547 Vau. 317 00:31:24,090 --> 00:31:25,633 Hänellä oli kukko kuin muuli. 318 00:31:26,425 --> 00:31:27,676 Onko tämä kaikki mitä voit ajatella? 319 00:31:28,511 --> 00:31:30,179 Tykkään myös tytöistä. 320 00:31:30,805 --> 00:31:32,139 Veronica, ole tosissasi. 321 00:31:32,556 --> 00:31:33,808 Olen tosissani, Sidney. 322 00:31:34,433 --> 00:31:36,727 Mitä teen ajalllani on minun asiani. 323 00:31:37,311 --> 00:31:40,564 Ei sinun eikä todellakaan studion. 324 00:31:40,898 --> 00:31:41,899 Veronica, 325 00:31:42,483 --> 00:31:45,778 olet yksinäinen ahmimaan Etelä-Kaliforniaa. 326 00:31:46,278 --> 00:31:48,072 Se ei yksinkertaisesti ole totta, Sidney. 327 00:31:48,531 --> 00:31:50,908 Joskus Lance ja Carlos auttavat. 328 00:31:51,450 --> 00:31:52,410 minä luovutan. 329 00:31:52,993 --> 00:31:55,287 Joka tapauksessa, toin tämän sinulle syntymäpäiväsi. 330 00:31:55,955 --> 00:31:59,291 Oi, kuva lempihenkilöstäni. 331 00:32:00,626 --> 00:32:02,294 Kuinka huomaavainen olet, Sidney. 332 00:32:02,628 --> 00:32:04,213 Ei, tiesin, että pidät siitä. 333 00:32:05,506 --> 00:32:08,384 Nyt studio oli lähettämässä uusi meikkityttö 334 00:32:08,717 --> 00:32:10,219 he haluavat tavata tänä iltapäivänä. 335 00:32:12,888 --> 00:32:13,848 Ja? 336 00:32:14,432 --> 00:32:16,976 Ja haluan sinun lupaavan käyttäydyt itse. 337 00:32:17,977 --> 00:32:20,646 Se pätee glamour-bozoisi. 338 00:32:21,689 --> 00:32:24,233 No, voit luottaa minuun, Sidney. 339 00:32:24,984 --> 00:32:27,319 Tunnen olevani uudestisyntynyt neitsyt. 340 00:32:28,028 --> 00:32:31,365 Lupaan, etten koske hiuksiin hänen kaunis pieni päänsä. 341 00:32:32,616 --> 00:32:35,161 342 00:33:57,409 --> 00:33:59,328 Neiti Barrett, tämä on neiti Olson. 343 00:33:59,954 --> 00:34:01,872 Studio ajatteli sinua saattaa haluta tavata hänet. 344 00:34:02,623 --> 00:34:06,126 Oi, tämä on suuri kunnia minulle, Rouva Barrett. 345 00:34:06,835 --> 00:34:08,462 Olen aina ihaillut töitäsi. 346 00:34:08,963 --> 00:34:09,922 Olen niin iloinen. 347 00:34:13,175 --> 00:34:16,136 Voi miksi olet erittäin kaunis tyttö, neiti Olson. 348 00:34:17,137 --> 00:34:19,932 Soita minulle Nancy ja kiitos. 349 00:34:21,225 --> 00:34:23,185 Kerro minulle, mitä sinulla on Oletko kuullut minusta, Nancy? 350 00:34:24,311 --> 00:34:25,312 Mitä tarkoitat? 351 00:34:27,189 --> 00:34:28,190 Älä välitä. 352 00:34:29,024 --> 00:34:32,027 Voit aloittaa hieromalla minua tällä rusketusöljyllä. 353 00:34:33,070 --> 00:34:34,613 354 00:35:55,235 --> 00:35:57,655 Voi kyllä, kultaseni. Voi ei. 355 00:35:58,238 --> 00:35:59,198 Voi. 356 00:35:59,657 --> 00:36:01,825 357 00:36:10,501 --> 00:36:13,337 Oi, olet paljon parempi kuin viimeinen, jonka he lähettivät. 358 00:36:13,921 --> 00:36:16,590 359 00:36:30,229 --> 00:36:31,689 Carlos, Lance, 360 00:36:32,439 --> 00:36:34,191 Haluaisin, että tapaat neiti Olsonin. 361 00:36:34,692 --> 00:36:37,486 Hän on uusi meikkityttö studio lähetti. 362 00:36:38,195 --> 00:36:39,780 Voit kutsua häntä Nancyksi. 363 00:36:41,407 --> 00:36:42,324 Hei. 364 00:36:42,866 --> 00:36:44,743 Rouva Barrett, haluaisin nähdä hänet vaatteet pois päältä. 365 00:36:49,707 --> 00:36:51,500 366 00:39:01,213 --> 00:39:02,965 Oi, tämä on niin hyvää. 367 00:39:03,340 --> 00:39:04,383 Voi. 368 00:39:04,925 --> 00:39:06,385 Voi kulta. 369 00:39:10,013 --> 00:39:11,932 Voi. 370 00:39:24,403 --> 00:39:26,029 371 00:39:32,202 --> 00:39:35,372 372 00:39:35,831 --> 00:39:37,332 373 00:40:19,708 --> 00:40:21,418 Oi, niin hyvää. 374 00:40:40,312 --> 00:40:42,230 375 00:40:56,036 --> 00:40:57,621 Se on niin hyvää. 376 00:41:11,176 --> 00:41:14,304 377 00:41:16,223 --> 00:41:20,394 Se tuntuu mukavalta. 378 00:41:35,283 --> 00:41:37,244 Kyllä. 379 00:41:38,662 --> 00:41:40,414 380 00:42:52,778 --> 00:42:54,488 Okei, aion kumartaa nyt. 381 00:42:54,821 --> 00:42:56,198 Aion cum. 382 00:42:57,282 --> 00:42:58,241 Kumppaan. 383 00:43:10,128 --> 00:43:12,380 Aion cum. Aion cum. 384 00:43:12,714 --> 00:43:17,010 Aion cum. 385 00:43:31,650 --> 00:43:33,318 Ai niin, ajattelin En voinut tulla takaisin. 386 00:43:34,653 --> 00:43:35,695 tiedän, 387 00:43:36,446 --> 00:43:37,489 se on yksi vaaroista. 388 00:43:38,740 --> 00:43:41,243 Liian paljon aikaa peilin edessä on vaarallista, 389 00:43:41,576 --> 00:43:42,577 Olen kertonut sinulle sen. 390 00:43:43,662 --> 00:43:44,621 Kyllä, tiedän. 391 00:43:47,040 --> 00:43:50,794 392 00:44:24,161 --> 00:44:25,287 Voi Kristus. 393 00:44:27,080 --> 00:44:29,040 394 00:44:33,503 --> 00:44:35,630 - Hei. - Hei, ihana. 395 00:44:37,132 --> 00:44:38,466 Se on suosikkisi raskas hengittäjä. 396 00:44:39,176 --> 00:44:40,594 - Voi. - Hei, Peter. 397 00:44:41,178 --> 00:44:42,971 Katso, olen pahoillani katkaisee puhelun. 398 00:44:44,556 --> 00:44:46,016 Ei hätää. 399 00:44:46,933 --> 00:44:49,477 Menee ohi hetkessä ja voit näyttää minulle lihassa, 400 00:44:49,811 --> 00:44:50,896 jos tiedät mitä tarkoitan. 401 00:44:52,105 --> 00:44:54,774 Ehkä joku toinen kerta, En vain ole oma itseni viime aikoina. 402 00:44:58,695 --> 00:45:00,030 Olen alkanut hävitä paljon kärsivällisyyttä. 403 00:45:00,363 --> 00:45:01,781 Näetkö jonkun muun vai mitä? 404 00:45:02,490 --> 00:45:03,658 Ei 405 00:45:04,242 --> 00:45:05,410 Se ei ole mitään sellaista. 406 00:45:08,330 --> 00:45:09,831 Olen vähän kyllästynyt tähän. Mitä tapahtuu? 407 00:45:11,625 --> 00:45:14,753 Katso, jos et pidä siitä, älä soita minulle enää. 408 00:45:16,880 --> 00:45:18,131 Pandora? 409 00:45:26,848 --> 00:45:27,807 Jeesus. 410 00:45:35,190 --> 00:45:38,026 Sanoin sinulle, Peter, hän ilmeisesti näkee jonkun muun. 411 00:45:38,401 --> 00:45:39,361 En usko sitä. 412 00:45:39,861 --> 00:45:41,404 Miltä minusta tuntuu? 413 00:45:42,155 --> 00:45:44,115 Hän on paras ystäväni, 414 00:45:45,992 --> 00:45:48,662 mutta Peter, niin olet sinäkin, 415 00:45:49,704 --> 00:45:52,999 enkä vain voi olla sivussa ja katso, kuinka hän satuttaa sinua näin. 416 00:45:56,836 --> 00:45:57,796 Kiitos, Liz. 417 00:45:59,589 --> 00:46:02,550 Mies tarvitsee naisen kuka on siellä, kun hän haluaa hänet. 418 00:46:04,052 --> 00:46:05,929 Nainen, joka tietää mitä hän tarvitsee. 419 00:46:08,056 --> 00:46:09,140 Nainen, joka 420 00:46:10,308 --> 00:46:11,768 osaa miellyttää miestä. 421 00:46:14,896 --> 00:46:15,855 Nainen, joka 422 00:46:17,315 --> 00:46:19,442 saa hänet tuntemaan itsensä mieheksi. 423 00:46:26,992 --> 00:46:29,411 424 00:46:33,290 --> 00:46:35,750 425 00:46:37,252 --> 00:46:39,129 426 00:46:41,423 --> 00:46:43,842 427 00:46:48,555 --> 00:46:51,766 428 00:46:56,438 --> 00:46:58,773 429 00:50:16,054 --> 00:50:18,806 430 00:53:08,142 --> 00:53:10,895 - Se on parempi, eikö? - Kyllä. 431 00:53:11,771 --> 00:53:13,940 Lyön vetoa, että Pandoran kanssa ei käy niin. 432 00:53:14,857 --> 00:53:17,318 Lyön vetoa, että Pandoran kanssa ei koskaan käy niin. 433 00:53:18,361 --> 00:53:21,155 Aion tehdä jotain sinulle Pandora ei koskaan tee sitä. 434 00:53:25,201 --> 00:53:27,620 Haluan sinun cum ja tiedät missä. 435 00:53:28,579 --> 00:53:30,289 Haluan sinun haukkuvan koko kasvoilleni. 436 00:53:31,165 --> 00:53:33,084 Kyllä, kaikkialla. 437 00:53:35,086 --> 00:53:37,672 438 00:53:41,342 --> 00:53:42,593 Koko kasvoilleni. 439 00:53:43,052 --> 00:53:44,637 440 00:53:50,476 --> 00:53:51,352 441 00:53:51,811 --> 00:53:55,148 442 00:54:16,419 --> 00:54:17,879 Kyllä. 443 00:54:21,299 --> 00:54:22,341 Kyllä. 444 00:54:29,557 --> 00:54:30,850 445 00:54:46,365 --> 00:54:47,450 446 00:54:50,161 --> 00:54:51,245 Näytät väsyneeltä, Pandora. 447 00:54:52,413 --> 00:54:53,956 Ei, olen kunnossa. Olen todella. 448 00:54:54,957 --> 00:54:56,209 Näytät jotenkin erilaiselta. 449 00:54:57,543 --> 00:54:59,587 No, sain selville jotain itseni viime yönä. 450 00:55:01,839 --> 00:55:03,883 Mitä tarvitsen ja mitä en tarvitse. 451 00:55:05,176 --> 00:55:06,594 Se mitä tarvitsen, on nähdä peili. 452 00:55:07,970 --> 00:55:09,013 Näen sen. 453 00:55:19,565 --> 00:55:21,067 Etkö aio käske minun olla varovainen? 454 00:55:22,527 --> 00:55:24,070 Olet jo ylittänyt varovaisuuden. 455 00:55:25,321 --> 00:55:26,239 Kaukana yli. 456 00:55:31,410 --> 00:55:33,830 457 00:55:53,641 --> 00:55:55,184 Olen niin hermostunut Tuskin pystyn puhumaan. 458 00:55:56,561 --> 00:55:57,603 Ensimmäinen koe, poika. 459 00:55:58,437 --> 00:55:59,856 Taidat kertoa, vai mitä? 460 00:56:00,314 --> 00:56:01,274 Nimeni on Ross. 461 00:56:01,691 --> 00:56:03,317 Tämä on kolmas avoin hakuni tällä viikolla. 462 00:56:04,068 --> 00:56:05,611 Hei, olen Bonnie. Saatat 463 00:56:06,737 --> 00:56:08,948 vain tottuu tähän hetken kuluttua. 464 00:56:09,866 --> 00:56:11,576 Et koskaan totu siihen, Bonnie. 465 00:56:12,994 --> 00:56:14,954 Kuulitko Bob Randallin tarinan? 466 00:56:16,706 --> 00:56:19,584 Kuvittelen olevani päällä lavalle Bob Randallin kanssa. 467 00:56:19,959 --> 00:56:21,335 Tiedän mitä tarkoitat. 468 00:56:23,713 --> 00:56:25,798 Paljon kiitoksia. 469 00:56:26,632 --> 00:56:27,717 Olemme sinuun yhteydessä. 470 00:56:28,551 --> 00:56:32,930 Seuraavaksi Marnie Fallon -- tai Fallon. 471 00:56:33,389 --> 00:56:35,766 Marnie Fallon, kiitos. 472 00:56:38,185 --> 00:56:40,396 No, se on aika kirjava porukka pääsimme tänne. Niinkö, Eli? 473 00:56:40,980 --> 00:56:42,398 Tiedän. 474 00:56:42,773 --> 00:56:45,359 Barbara tulee tänne tänä iltapäivänä. 475 00:56:46,611 --> 00:56:49,155 Hän ei tule löytämään tämäkin piristää. 476 00:56:49,488 --> 00:56:50,323 Tiedätkö, Barbara, 477 00:56:50,698 --> 00:56:52,325 hän ei pidä sitä kiihottavana yhdellä tasolla. 478 00:56:52,658 --> 00:56:54,994 Hän saattaa löytää sen erittäin innostava toiselle. 479 00:56:56,203 --> 00:56:58,414 Se ei ole huono idea. 480 00:56:58,831 --> 00:57:01,250 Se on hänen yksi heikkoutensa. 481 00:57:02,501 --> 00:57:04,086 Suuri Barbara Mellon, 482 00:57:04,545 --> 00:57:06,297 Broadwayn suurin tuottaja, 483 00:57:06,923 --> 00:57:08,716 pullistuma polvilleen 484 00:57:09,050 --> 00:57:10,551 jonkun näyttelijän Leviksessä. 485 00:57:11,052 --> 00:57:12,678 Tai kauniit tissit, sen takia. 486 00:57:13,137 --> 00:57:15,973 Pidä sitten silmäsi auki todennäköinen ehdokas. 487 00:57:16,349 --> 00:57:17,516 488 00:57:22,271 --> 00:57:25,691 Jos vain draamaopettajani takaisin koti tiesi, että olen koe-esiintymässä 489 00:57:26,025 --> 00:57:29,570 suureen Broadway-esitykseen pääosassa Bob Randall. 490 00:57:32,740 --> 00:57:34,367 Ohjaus Eli Rasp. 491 00:57:35,701 --> 00:57:37,286 Tuottaja Barbara Mellon. 492 00:57:38,037 --> 00:57:40,790 Voi näitä ihmisiä Olen aina haaveillut tapaamisesta. 493 00:57:42,166 --> 00:57:44,752 Varoisin Barbara Mellonia jos olisin sinä, Bonnie. 494 00:57:45,628 --> 00:57:46,629 Mitä tarkoitat? 495 00:57:47,755 --> 00:57:49,548 En halua räjähtää mitään kuplia sinulle, 496 00:57:50,007 --> 00:57:52,635 mutta Barbara Mellon on huono maine 497 00:57:53,177 --> 00:57:54,720 ahmimaan nuoria esiintyjiä. 498 00:57:55,346 --> 00:57:57,848 Hän on tehnyt niin paljon teatterin eteen. 499 00:57:58,766 --> 00:58:00,059 Se on todella tärkeää. 500 00:58:00,893 --> 00:58:02,019 Kukaan ei ole täydellinen. 501 00:58:04,146 --> 00:58:05,982 Tekisin mitä tahansa saadakseni tämän esityksen. 502 00:58:08,567 --> 00:58:10,987 Mikä tahansa on iso sana, Bonnie. 503 00:58:25,418 --> 00:58:28,838 Neiti Mellon, mikä aito kunnia saada sinut koe-esiintymiseen tänään. 504 00:58:29,296 --> 00:58:31,382 Hei. Luulen, että tulet olemaan tyytyväinen koe-esiintymiseen, 505 00:58:31,757 --> 00:58:33,259 miten lahjakas kokoonpano. 506 00:58:33,843 --> 00:58:34,969 Tule suoraan tälle tielle, tänne. 507 00:58:37,179 --> 00:58:39,015 Ole varpaillasi, Eli. Täältä hän tulee. 508 00:58:39,348 --> 00:58:40,558 Voi vittu. 509 00:58:45,271 --> 00:58:46,564 Barbara kulta, 510 00:58:46,939 --> 00:58:48,858 kuinka ihmeellistä pystyisit tänään. 511 00:58:49,358 --> 00:58:51,986 - Hyvää huomenta, Eli. - Voinko tuoda sinulle kupin kahvia? 512 00:58:52,737 --> 00:58:55,031 Haluaisin, että otat minut Jotkut lahjakkaat kiusaajat, Eli. 513 00:58:56,365 --> 00:58:59,618 Tiedän varmasti, että olet täällä, he työskentelevät erityisen kovasti. 514 00:59:00,077 --> 00:59:02,038 Lopeta paska, Eli. Tulin tänne vain selvittääkseni 515 00:59:02,371 --> 00:59:03,289 mitä rahani tekevät. 516 00:59:03,622 --> 00:59:06,167 Haluan saada rahoilleni vastinetta. Eikö se ole oikein, Maxine? 517 00:59:06,500 --> 00:59:07,376 Kyllä, neiti Mellon. 518 00:59:09,045 --> 00:59:10,296 Tulet, Barbara. Tulet. 519 00:59:10,713 --> 00:59:13,466 Seuraavaksi, 470, Bonnie Lamay. 520 00:59:13,883 --> 00:59:14,884 Bonnie Lamay. 521 00:59:33,903 --> 00:59:35,237 Todella. 522 00:59:40,284 --> 00:59:41,952 - mitään? - Kyllä. 523 00:59:43,788 --> 00:59:45,081 Sulje koe-esiintymiset. 524 00:59:46,749 --> 00:59:48,793 Selvä, lapset, siinä se tälle päivälle. 525 00:59:49,293 --> 00:59:52,755 Kuka tahansa, jota emme ole nähneet, voisi tule takaisin huomenna klo 9.00. 526 00:59:53,297 --> 00:59:54,757 Muista mikä numero olet. 527 01:00:00,679 --> 01:00:02,014 Minne luulet olevasi menossa? 528 01:00:07,144 --> 01:00:09,355 - Minä? - Puhutko sinä minulle? 529 01:00:09,855 --> 01:00:10,773 Kyllä, sinä. 530 01:00:11,690 --> 01:00:13,275 Missä helvetissä luuletko olevasi menossa? 531 01:00:15,236 --> 01:00:16,904 Voi, olen pahoillani. herra Rasp, 532 01:00:18,280 --> 01:00:21,117 näyttelijä sanoi sen koe-esiintymiset olivat kaikki ohi. 533 01:00:22,326 --> 01:00:23,452 Sinun jälkeensi se on ohi. 534 01:00:24,286 --> 01:00:26,539 - Mikä sinun nimesi on? - Bonnie Lamay, sir. 535 01:00:27,957 --> 01:00:29,041 Hyvä on, Bonnie Lamay. 536 01:00:29,834 --> 01:00:31,252 Mitä töitä olet tehnyt ennen? 537 01:00:32,419 --> 01:00:37,174 No, Grand Rapidsissa vietin kaksi vuotta yhteisöteatterissa. 538 01:00:38,551 --> 01:00:40,928 Grand Rapids Community Theatre. 539 01:00:41,762 --> 01:00:44,849 Luulen, että tulemme tekemään asioita täällä vähän eri tavalla. 540 01:00:45,850 --> 01:00:47,476 Tykkään työskennellä näyttelijöiden kanssa 541 01:00:48,060 --> 01:00:49,979 jotka ovat täysin yhteyttä itseensä. 542 01:00:50,479 --> 01:00:53,566 Kuka voi kaivaa alas ja tulla ylös jotain henkilökohtaista lisättävää, 543 01:00:53,983 --> 01:00:55,192 olipa osa mikä tahansa. 544 01:00:56,193 --> 01:00:58,404 Näyttelijät, jotka eivät ole häpeissään, 545 01:00:59,905 --> 01:01:02,491 riippumatta kuinka yksityinen kohtaus on. 546 01:01:03,284 --> 01:01:04,618 Ymmärrätkö mitä tarkoitan? 547 01:01:06,829 --> 01:01:07,705 Hyvä. 548 01:01:08,497 --> 01:01:11,876 aion antaa sinulle tilanne ja rekvisiitta 549 01:01:12,626 --> 01:01:14,503 ja haluan sinun treenaavan kohtaus itsellesi. 550 01:01:21,093 --> 01:01:22,052 Se on kultaseltasi. 551 01:01:22,428 --> 01:01:24,096 Et ole nähnyt häntä kuuteen kuukauteen. 552 01:01:24,597 --> 01:01:27,224 Hän on kaukana ja jonkinlaisessa vaarassa. 553 01:01:28,100 --> 01:01:29,393 "Rakas Bonnie, 554 01:01:30,603 --> 01:01:32,855 vaikka en osaakaan oletko täällä vierelläni, 555 01:01:33,856 --> 01:01:35,316 kuvasi on kanssani aina. 556 01:01:40,112 --> 01:01:41,614 Lähetän sinulle jotain. 557 01:01:42,781 --> 01:01:45,618 Jotain mitä minulla on pysynyt lähellä vartaloani 558 01:01:45,951 --> 01:01:49,955 pitkään, jotta se voisi kehittää tuoksuani pohjimmiltaan. 559 01:01:51,957 --> 01:01:54,418 Olen käsitellyt ja pitänyt sitä lähellä 560 01:01:56,378 --> 01:01:59,215 jotta meillä olisi a fyysinen yhteys. 561 01:01:59,924 --> 01:02:04,637 Vaikka puoli maata erottaa meidät, ajattele sitä osana minua. 562 01:02:05,679 --> 01:02:08,641 Tee siitä osa elämäämme erillään toisiaan. 563 01:02:09,516 --> 01:02:10,643 Erillinen, 564 01:02:11,769 --> 01:02:14,772 mutta yhdessä ja nyt fyysisesti liittynyt. 565 01:02:23,489 --> 01:02:25,449 Lähelläni on nyt suuri vaara, 566 01:02:26,075 --> 01:02:29,453 mutta jotenkin se tuntuu lohduttavalta tietäen, että sinua voidaan koskettaa 567 01:02:30,537 --> 01:02:31,538 jollakin 568 01:02:34,083 --> 01:02:36,418 katsoin sisään, lähin peili, tyttäreni, 569 01:02:37,836 --> 01:02:41,465 ja katso mitä näen joka kerta Suljen silmäni 570 01:02:43,133 --> 01:02:44,718 ja tunne minut sisälläsi. 571 01:02:48,847 --> 01:02:51,392 Rakastan sinua aina, John." 572 01:02:52,434 --> 01:02:53,352 573 01:02:55,604 --> 01:02:56,647 574 01:04:53,097 --> 01:04:55,974 En ole koskaan tehnyt tätä itse. 575 01:04:56,517 --> 01:04:58,519 576 01:06:22,144 --> 01:06:23,937 577 01:06:24,605 --> 01:06:26,815 Sanoin sinulle, että tulet olemaan tähti joskus. 578 01:06:27,941 --> 01:06:30,569 579 01:07:24,790 --> 01:07:27,334 580 01:07:29,878 --> 01:07:31,755 581 01:08:41,617 --> 01:08:43,201 Niin makea. 582 01:08:55,505 --> 01:08:58,800 583 01:10:05,033 --> 01:10:06,410 Voi vittu. 584 01:10:07,411 --> 01:10:09,162 585 01:10:12,165 --> 01:10:15,210 586 01:10:18,296 --> 01:10:21,216 587 01:10:21,967 --> 01:10:24,010 588 01:11:02,466 --> 01:11:04,551 589 01:11:05,343 --> 01:11:07,721 590 01:11:14,102 --> 01:11:16,813 591 01:11:17,272 --> 01:11:20,859 592 01:13:22,856 --> 01:13:26,276 593 01:13:43,793 --> 01:13:45,503 Pandora. Pandora. 594 01:13:46,588 --> 01:13:47,631 Pandora, katso minua. 595 01:13:51,593 --> 01:13:52,594 Olen kunnossa. 596 01:13:54,054 --> 01:13:55,013 Todella? 597 01:13:55,889 --> 01:13:56,890 Olen. 598 01:14:01,061 --> 01:14:04,314 Joka kerta kun katsot sisään peili, näytät kauempana. 599 01:14:07,609 --> 01:14:09,319 Sinun täytyy myydä se minulle. 600 01:14:09,986 --> 01:14:11,988 Näet kuinka paljon se merkitsee minulle. 601 01:14:13,114 --> 01:14:14,240 kyllä, Näen sen. 602 01:14:15,700 --> 01:14:17,827 - En voi myydä sitä, mutta... - Mitä? 603 01:14:20,246 --> 01:14:22,082 Minun on lähdettävä pois pari päivää. 604 01:14:24,584 --> 01:14:26,252 Ehkä voisit huolehtia peili minulle 605 01:14:26,962 --> 01:14:28,004 asunnossasi? 606 01:14:28,463 --> 01:14:29,422 Tarkoitatko sitä? 607 01:14:29,798 --> 01:14:31,883 Pidän siitä erittäin hyvää huolta. Sinun ei tarvitsisi huolehtia. 608 01:14:32,759 --> 01:14:34,552 Se ei ole peili Olen huolissani, Pandora. 609 01:14:36,054 --> 01:14:37,555 Muista pitää se peitettynä. 610 01:14:38,890 --> 01:14:41,935 Kuten peilistä näet, peili näkee sinut. 611 01:14:42,852 --> 01:14:44,354 Sillä on oma sielunsa 612 01:14:45,397 --> 01:14:47,190 ja sillä on tiettyjä tarpeita. 613 01:14:48,692 --> 01:14:51,194 Älä koskaan anna sen nähdä liikaa. Muuten -- 614 01:14:52,070 --> 01:14:53,321 Muuten? 615 01:14:55,615 --> 01:14:56,908 Tiesin, että tulet takaisin. 616 01:14:59,244 --> 01:15:00,203 Tiesin sen. 617 01:15:10,338 --> 01:15:12,549 618 01:16:24,871 --> 01:16:28,958 619 01:16:38,635 --> 01:16:42,680 Tiedätkö, mitä he sanovat, jatkuu täällä Hellfire Clubissa? 620 01:16:43,139 --> 01:16:44,099 Kyllä. 621 01:16:44,516 --> 01:16:45,892 Siksi halusin meidän menevän. 622 01:16:49,395 --> 01:16:51,189 Ei ole liian myöhäistä kääntyä takaisin. 623 01:16:51,731 --> 01:16:52,899 En halua kääntyä takaisin. 624 01:16:53,691 --> 01:16:54,818 Rakastan sinua, Edgar. 625 01:16:55,735 --> 01:16:56,236 Jos rakastat minua, 626 01:16:56,569 --> 01:16:59,322 hyödynnät jokaista sinulle tarjottu tilaisuus tänä iltana. 627 01:17:00,281 --> 01:17:02,492 Aion katsoa ja mitä enemmän näen, 628 01:17:02,826 --> 01:17:04,119 sitä tyytyväisemmäksi tulen. 629 01:17:05,245 --> 01:17:07,622 Jos rakastat minua, Alice, muistat sen. 630 01:17:09,541 --> 01:17:10,708 Rakastan sinua, Edgar. 631 01:17:22,095 --> 01:17:23,471 Ehkä sinun pitäisi tarkistaa kukkarosi, rakkaani. 632 01:17:23,847 --> 01:17:24,722 Ei 633 01:17:25,056 --> 01:17:26,641 Mielestäni sinun pitäisi tarkistaa laukkusi. 634 01:17:27,142 --> 01:17:28,393 Selvä, Edgar. 635 01:17:34,399 --> 01:17:35,316 Kukkaro. 636 01:17:41,531 --> 01:17:43,449 637 01:17:45,243 --> 01:17:46,494 638 01:17:47,120 --> 01:17:49,122 639 01:18:14,731 --> 01:18:16,107 Voinko tarjota sinulle juotavaa? 640 01:18:16,482 --> 01:18:17,942 641 01:18:18,776 --> 01:18:19,736 Entä sinä? 642 01:18:20,236 --> 01:18:22,363 Okei, yksi suunnittelija tulossa. Tässä mennään. 643 01:18:22,780 --> 01:18:25,742 644 01:21:42,397 --> 01:21:44,357 Voi joku uusi. 645 01:21:45,942 --> 01:21:49,278 Miten haluaisit istua kuningattareille sopiva valtaistuin? 646 01:21:50,780 --> 01:21:53,074 Kuulostaa parhaalta tarjoukselta sinulla on ollut koko ilta, kultaseni. 647 01:21:55,243 --> 01:21:56,244 Tule tänne. 648 01:21:56,994 --> 01:21:58,329 649 01:22:08,506 --> 01:22:10,883 Nyt te pojat kohtelkaa häntä aivan kuin kuningatar. 650 01:22:11,801 --> 01:22:14,470 Haluan sinun antavan hänelle kaiken. 651 01:22:15,346 --> 01:22:16,681 Ime se kukko. 652 01:22:22,395 --> 01:22:24,605 Pidä pillu hyvänä ja kuumana. 653 01:22:25,481 --> 01:22:27,650 Ime ja kostuta. 654 01:22:28,151 --> 01:22:29,694 655 01:23:30,254 --> 01:23:35,968 Luulen, että hän vain rakastaa imeä kukko, eikö niin? 656 01:23:36,969 --> 01:23:38,971 657 01:24:15,341 --> 01:24:20,346 Kyllä, niin hyvä. 658 01:24:21,722 --> 01:24:23,432 Voi. 659 01:24:24,725 --> 01:24:26,769 660 01:24:56,924 --> 01:24:59,427 Kyllä. 661 01:25:02,597 --> 01:25:03,931 Voi luoja. 662 01:25:11,897 --> 01:25:13,149 Kyllä. 663 01:25:37,590 --> 01:25:39,508 Hän rakastaa sitä. 664 01:25:39,884 --> 01:25:42,094 Hän rakastaa sitä. Eikö hän ole? 665 01:25:42,470 --> 01:25:44,847 666 01:25:58,736 --> 01:26:01,197 Oi, se on niin mukavaa aikaa. 667 01:26:01,739 --> 01:26:03,324 Voi. 668 01:26:04,533 --> 01:26:07,411 669 01:26:15,211 --> 01:26:18,005 Niin vaikeaa. 670 01:26:21,342 --> 01:26:23,594 671 01:26:40,027 --> 01:26:44,031 Voi, puristanko tämän ja teen sen mukavaa ja kovaa sille paskalle? 672 01:26:44,365 --> 01:26:46,659 Hän on koko matkan alas suudella sinua. 673 01:26:47,368 --> 01:26:48,828 Kaikki se kiihkoilu. 674 01:26:49,203 --> 01:26:50,579 675 01:26:51,163 --> 01:26:52,665 676 01:26:54,375 --> 01:26:55,876 677 01:27:02,925 --> 01:27:04,969 678 01:29:22,731 --> 01:29:24,066 Muista Pandora, 679 01:29:24,733 --> 01:29:26,402 pidä peili peitettynä. 680 01:29:26,986 --> 01:29:29,530 Pandora, pidä peili peitettynä. 681 01:29:30,906 --> 01:29:32,241 Pandora. 682 01:29:56,765 --> 01:29:59,143 683 01:31:06,126 --> 01:31:09,046 Pandora. 684 01:31:09,755 --> 01:31:11,590 685 01:31:16,470 --> 01:31:18,347 Pandora... 686 01:31:18,889 --> 01:31:21,058 687 01:31:25,980 --> 01:31:28,023 Pandora... 688 01:31:28,983 --> 01:31:31,443 689 01:31:46,458 --> 01:31:47,960 Pandora... 690 01:32:03,600 --> 01:32:04,852 Pandora... 691 01:32:05,227 --> 01:32:07,563 Olemme odottaneet kauan. 692 01:32:07,980 --> 01:32:10,607 Annamme sinulle kaiken, Pandora. 693 01:32:10,941 --> 01:32:12,860 Tule meille, Pandora. 694 01:32:13,569 --> 01:32:14,945 Pandora... 695 01:32:15,487 --> 01:32:16,989 Tiesimme, että tulet. 696 01:32:17,990 --> 01:32:20,534 Tervetuloa kotiin, Pandora. 697 01:32:21,201 --> 01:32:22,494 698 01:32:29,001 --> 01:32:30,669 Tiesimme, että tulet. 699 01:32:31,295 --> 01:32:33,088