1
00:02:37,875 --> 00:02:39,874
அட, அசுரனே!

2
00:02:51,500 --> 00:02:53,457
அசுரனே, உங்கள் பையில் சுடப்பட்ட பொருட்கள் மட்டுமே உள்ளன.

3
00:02:53,500 --> 00:02:54,624
இப்போதுதான் அடுப்பிலிருந்து வெளியே வந்தது, அனைத்தும் உங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டது.

4
00:02:54,750 --> 00:02:55,874
என் உயிரை விடுங்கள்.

5
00:02:57,000 --> 00:02:58,749
இங்கே இழுக்க ஏதோ இருக்கிறது.

6
00:03:03,125 --> 00:03:03,874
இது எல்லாம்.

7
00:03:04,000 --> 00:03:04,874
சமீபகாலமாக வியாபாரம் மந்தமாக இருந்தது.

8
00:03:05,000 --> 00:03:06,374
அதிகம் சம்பாதிக்க வேண்டாம்.

9
00:03:08,000 --> 00:03:09,374
இந்த ஆடை நன்றாக உள்ளது.

10
00:03:10,250 --> 00:03:10,749
இந்த...

11
00:03:11,250 --> 00:03:12,249
உரிக்கவில்லையா?

12
00:03:14,500 --> 00:03:15,374
கவனமாக நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

13
00:03:15,500 --> 00:03:16,124
அதன் பிறகு ஒவ்வொரு மாதமும்.

14
00:03:16,250 --> 00:03:18,124
இங்கே சுவையான மற்றும் விசித்திரமான விஷயங்களை வழங்க வேண்டும்.

15
00:03:18,250 --> 00:03:19,499
தைரியம் வராதே.

16
00:03:19,625 --> 00:03:21,749
ஆ ஆ!

17
00:03:22,625 --> 00:03:24,874
எனவே முடிவு ஒன்றே.

18
00:03:25,000 --> 00:03:30,499
ஆ!

19
00:03:30,875 --> 00:03:31,624
என்ன செய்கிறாய்?

20
00:03:31,750 --> 00:03:33,124
என்ன செய்கிறாய்?

21
00:03:34,250 --> 00:03:35,582
மதியம் என்ன சத்தம்?

22
00:03:35,916 --> 00:03:36,624
சத்தம்!

23
00:03:37,125 --> 00:03:37,749
நீங்கள் யார்?

24
00:03:37,875 --> 00:03:38,457
நீங்கள் யார்?

25
00:03:40,000 --> 00:03:40,999
மேலும் நீங்கள் யார்?

26
00:03:41,708 --> 00:03:42,499
நான்...

27
00:03:43,500 --> 00:03:44,374
டேய் வூங் டோங்.

28
00:03:44,500 --> 00:03:45,624
எண் 9537.

29
00:03:46,125 --> 00:03:47,540
ரா டாய் வூங் குகையைச் சேர்ந்தவர்.

30
00:03:48,000 --> 00:03:48,999
குற்றவாளி, குற்றவாளி.

31
00:03:49,250 --> 00:03:49,999
குழந்தை எங்கே சுற்றி வருகிறது?

32
00:03:50,125 --> 00:03:50,624
டு...

33
00:03:51,208 --> 00:03:51,874
சொந்தமாக உருட்டவும்.

34
00:03:52,000 --> 00:03:53,374
காடுகளின் வரிசையா?

35
00:03:53,625 --> 00:03:55,374
காடு!

36
00:03:55,916 --> 00:03:56,540
காடு இங்கே சாலையை அடைப்பது எப்படி தைரியம்?

37
00:03:57,125 --> 00:03:58,999
அடுத்த முறை நான் தைரியமாக இருக்க மாட்டேன்.

38
00:04:01,000 --> 00:04:02,374
நினைவில் வைத்துக்கொள்ளச் சொல்கிறேன்.

39
00:04:02,500 --> 00:04:03,374
இந்த முழு லாங் லாங் சன்.

40
00:04:04,000 --> 00:04:05,040
அனைத்தும் டாய் வூங் குகையைச் சேர்ந்தவை.

41
00:04:05,375 --> 00:04:06,374
புரிந்ததா?

42
00:04:06,500 --> 00:04:07,124
கிடைத்தது, கிடைத்தது.

43
00:04:07,375 --> 00:04:08,249
Ca காகம்.

44
00:04:09,291 --> 00:04:10,124
Ca காகம்.

45
00:04:10,250 --> 00:04:11,457
இந்த பையன் என் சிறந்த நண்பன்.

46
00:04:11,500 --> 00:04:12,374
இந்த ஒரு முறை அவரை மன்னித்து விடுங்கள்.

47
00:04:13,458 --> 00:04:14,624
நீங்கள் சமையலறையில் வேலை செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

48
00:04:14,750 --> 00:04:15,749
ஆம், அது சரிதான்.

49
00:04:16,750 --> 00:04:19,124
இந்த வழக்கு தேரை அஞ்சலி.

50
00:04:24,750 --> 00:04:25,874
நான் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தேர்வு எழுதினேன்.

51
00:04:26,000 --> 00:04:27,374
டோன் பார்க்கிங் சுற்றில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.

52
00:04:27,750 --> 00:04:29,415
இந்த ஆண்டு என்னால் டாய் வூங் குகைக்குள் நுழைய முடியவில்லை.

53
00:04:29,750 --> 00:04:30,874
அப்புறம் மூட்டை கட்டிக்கொண்டு வீட்டுக்குப் போக வேண்டும்.

54
00:04:31,750 --> 00:04:33,207
உங்கள் துணிச்சல் ஒரு பிரச்சனையல்ல.

55
00:04:33,375 --> 00:04:34,457
ஆனால் துரதிருஷ்டவசமாக "தசை" பற்றாக்குறை உள்ளது.

56
00:04:34,500 --> 00:04:35,874
ஆனால் இந்த முறை நம்பிக்கை இருக்கிறது.

57
00:04:36,000 --> 00:04:38,374
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, நாங்கள் பதவி உயர்வு பெற்றோம்

58
00:04:38,500 --> 00:04:40,124
சமையலறை காய்கறி கழுவும் நிரந்தர துணை மேலாளர்.

59
00:04:40,125 --> 00:04:41,540
இன்று சிறப்பாக நடித்துள்ளீர்கள்.

60
00:04:41,625 --> 00:04:43,457
நான் கேப்டன் பியர் முன் சில வார்த்தைகள் சொன்னேன்.

61
00:04:43,500 --> 00:04:44,874
யாருக்குத் தெரியும், ஒருவேளை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவீர்கள்.

62
00:04:45,250 --> 00:04:46,249
உண்மையில்?

63
00:04:46,750 --> 00:04:48,082
இந்த பானையை உடனே சுத்தம் செய்யுங்கள்.

64
00:04:51,125 --> 00:04:52,457
இந்த துணி ஒன்றும் செய்யாது.

65
00:04:52,500 --> 00:04:53,624
கிரீஸ் மிகவும் தடிமனாக உள்ளது.

66
00:04:53,875 --> 00:04:55,374
கேப்டன் பியர் அப்படி தூரிகையைப் பிடித்தார்.

67
00:04:55,500 --> 00:04:56,874
என்ன செய்வது என்று தெரியும்.

68
00:04:57,000 --> 00:04:57,999
என்னை விடுங்கள்.

69
00:05:06,000 --> 00:05:06,499
ஹூ

70
00:05:06,625 --> 00:05:08,165
உங்கள் பன்றி முட்கள் பரவுவதற்கு நல்லது.

71
00:05:11,125 --> 00:05:12,624
பொதுவாக, நான் ஒரு பானை மட்டுமே ஸ்க்ரப் செய்கிறேன்.

72
00:05:12,750 --> 00:05:14,124
நான் ஏன் இப்போது நான்கு முறை ஸ்கரப் செய்ய வேண்டும்?

73
00:05:14,500 --> 00:05:15,124
உனக்கு தெரியாதா?

74
00:05:15,250 --> 00:05:17,249
இன்று காலை மகாராஜா பொதுக்கூட்டம் நடத்தினார்.

75
00:05:17,375 --> 00:05:18,915
டாங் டாங்கின் நான்கு ஆசிரியர்களும் மாணவர்களும் வருவதாகக் கூறப்பட்டது.

76
00:05:19,000 --> 00:05:20,874
அவர்களை கேலி செய்ய தயாராகுங்கள்.

77
00:05:21,375 --> 00:05:22,374
டாங் டாங்?

78
00:05:22,750 --> 00:05:23,749
டாங் டாங் யார்?

79
00:05:23,875 --> 00:05:25,707
டாங் டாங்கின் இறைச்சி சாதாரணமானது அல்ல என்பது வதந்தி.

80
00:05:25,750 --> 00:05:27,124
அதை சாப்பிட்டால் என்றென்றும் வாழலாம்.

81
00:05:27,500 --> 00:05:28,749
நீண்ட ஆயுள் மற்றும் அழியாமை.

82
00:05:28,875 --> 00:05:29,874
ஒரு சிறிய வாய்தான்.

83
00:05:30,750 --> 00:05:31,249
இது.

84
00:05:31,375 --> 00:05:32,124
நான் நன்றாக நடித்தால் சொல்கிறீர்கள்.

85
00:05:32,250 --> 00:05:33,707
டாங் டாங்கின் இறைச்சியின் ஏதேனும் ஒரு பகுதியை என்னால் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா?

86
00:05:33,750 --> 00:05:35,249
நீங்கள் எதைப் பற்றி கனவு காண்கிறீர்கள்?

87
00:05:35,375 --> 00:05:36,749
பெரிய அரசர்களின் வேலை அது.

88
00:05:36,875 --> 00:05:38,124
கேப்டன் பியர் போலவே.

89
00:05:38,250 --> 00:05:39,540
குடிக்க சூப் இல்லை.

90
00:05:40,500 --> 00:05:42,374
அரை நாளாக ஸ்கரப்பிங் செய்துகொண்டிருந்தீர்கள், ஆனால் அது சுத்தமாக இல்லை.

91
00:05:44,625 --> 00:05:45,749
தூரிகை முற்றிலும் வெறுமையாக உள்ளது.

92
00:05:46,750 --> 00:05:47,624
அது இன்னும் என் தலையில் இருக்கிறது.

93
00:05:47,750 --> 00:05:48,749
தலையில் முடி விறைப்பாக இருக்கும்.

94
00:05:51,375 --> 00:05:52,749
நீங்கள் குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்து, உங்கள் தலை மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

95
00:05:57,625 --> 00:05:59,124
பெரிய ராஜாவை வரவேற்கிறோம்.

96
00:06:05,250 --> 00:06:07,124
இப்படி துலக்குவதும் பிரஷ் செய்யாமல் இருப்பதும் வேறு இல்லை.

97
00:06:07,250 --> 00:06:07,999
கீழே இழுக்கவும்.

98
00:06:08,125 --> 00:06:09,249
40 முறை அடித்தது.

99
00:06:10,125 --> 00:06:12,499
பெரிய ராஜா தனது உயிரைக் காப்பாற்றினார்.

100
00:06:16,000 --> 00:06:17,374
இன்னும் கிரீஸ் நிறைந்தது.

101
00:06:17,500 --> 00:06:18,999
எனக்காக அதன் உடம்பில் உள்ள செதில்களை கீறி விடுங்கள்.

102
00:06:29,500 --> 00:06:30,124
ஹூ.

103
00:06:30,250 --> 00:06:31,374
வண்ணம் தீட்டுதல்.

104
00:06:48,500 --> 00:06:49,749
என் வார்த்தைகள் எங்கே?

105
00:06:51,875 --> 00:06:52,874
கடிதமா?

106
00:06:53,125 --> 00:06:54,624
என் தாத்தாவின் எழுத்து எங்கே?

107
00:06:57,125 --> 00:06:58,874
நம் முன்னோர்களின் எழுத்து எங்கே?

108
00:07:07,625 --> 00:07:08,999
எனக்காக அந்த இருவரையும் கொல்லுங்கள்.

109
00:07:09,500 --> 00:07:10,749
பெரிய அரசன் என் உயிரைக் காப்பாற்று!

110
00:07:17,875 --> 00:07:18,874
மிகவும் கடினமானது.

111
00:07:18,916 --> 00:07:19,915
சீக்கிரம் போய்விடு!

112
00:07:20,125 --> 00:07:21,124
துரத்தவும்.

113
00:07:42,750 --> 00:07:43,624
சீக்கிரம், சீக்கிரம்!

114
00:07:43,750 --> 00:07:44,249
உள்ளே போ.

115
00:07:44,375 --> 00:07:45,374
வழி இல்லை, வழி இல்லை.

116
00:07:45,750 --> 00:07:47,124
இப்படி ஒரு குழந்தை எப்படி தப்பிக்கும்?

117
00:08:01,000 --> 00:08:01,499
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

118
00:08:01,625 --> 00:08:02,624
சீக்கிரம் பின்பற்றவும்.

119
00:08:02,750 --> 00:08:03,749
இப்போது வா.

120
00:08:11,750 --> 00:08:13,374
எங்கே போகிறோம் சகோதரர்களே?

121
00:08:22,000 --> 00:08:22,999
இது எங்கே?

122
00:08:23,625 --> 00:08:24,624
என் கூடு.

123
00:08:25,750 --> 00:08:27,999
என்ன செய்வது?

124
00:08:28,625 --> 00:08:30,499
இப்போது என்ன செய்வது?

125
00:08:30,625 --> 00:08:32,207
நீங்கள் இருவரும் எனக்கு உதவ முடியுமா?

126
00:08:32,250 --> 00:08:33,124
வேறு ஏதேனும் கதவுகள் உள்ளதா?

127
00:08:33,250 --> 00:08:34,249
நீயும் நானும்?

128
00:08:34,625 --> 00:08:36,040
அவனால் இன்னும் தன்னைக் கவனித்துக் கொள்ள முடியவில்லை.

129
00:08:36,250 --> 00:08:37,374
முதலில், என் இரண்டாவது மாமா இன்னும் சொன்னார்.

130
00:08:37,500 --> 00:08:38,874
கிரேட் கிங் மற்றும் லிட்டில் கிங் டாங் மாங்க் சாப்பிட்டு முடித்தனர்.

131
00:08:38,875 --> 00:08:41,124
நான் எனக்காக பானையில் இருந்து சில இறைச்சி துண்டுகளை துடைப்பேன்.

132
00:08:41,250 --> 00:08:42,499
இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.

133
00:08:44,500 --> 00:08:45,499
வாருங்கள், சகோதரர்களே.

134
00:08:46,000 --> 00:08:46,999
எங்கே போவது?

135
00:08:47,500 --> 00:08:48,499
லாங் லாங் மகனை விடுங்கள்.

136
00:08:51,125 --> 00:08:53,624
எனக்கு முதலில் ஒரு நல்ல வேலை இருந்தது.

137
00:08:53,750 --> 00:08:55,374
இப்போது அதெல்லாம் போய்விட்டது.

138
00:08:55,500 --> 00:08:57,874
உங்களால், எல்லாவற்றுக்கும் நீங்கள்தான் காரணம்.

139
00:08:58,000 --> 00:08:59,207
நீங்கள் டேய் வூங் குகையை என்னிடம் திருப்பித் தருகிறீர்கள்.

140
00:08:59,250 --> 00:09:00,707
எனக்கு அமரத்துவம் கொடு.

141
00:09:00,750 --> 00:09:02,124
கிரேட் கிங் குகையை என்னிடம் திருப்பி விடுங்கள்.

142
00:09:02,125 --> 00:09:03,374
சரி.

143
00:09:03,500 --> 00:09:04,874
பின்னர் டாங் டாங்கை கைது செய்யுங்கள்.

144
00:09:05,500 --> 00:09:06,499
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

145
00:09:07,000 --> 00:09:08,457
டாங் டாங் அவர் வழியில் இல்லையா?

146
00:09:08,500 --> 00:09:09,874
என் சகோதரர்கள் முன்னிலை வகித்தனர்.

147
00:09:10,000 --> 00:09:11,374
முதலில் செயல்பட்டால் வெற்றி.

148
00:09:12,000 --> 00:09:12,999
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

149
00:09:13,625 --> 00:09:14,624
நான் உண்மையை பேசுகிறேன்.

150
00:09:14,958 --> 00:09:15,749
மேல் கையை துண்டிக்கவும்.

151
00:09:16,250 --> 00:09:16,790
ஆம்.

152
00:09:16,875 --> 00:09:17,874
நீ பைத்தியம்.

153
00:09:18,250 --> 00:09:19,874
அப்படியானால் பெரிய ராஜா எங்கள் இருவரையும் கொல்லவில்லையா?

154
00:09:19,875 --> 00:09:21,874
நீங்கள் அதை செய்யாவிட்டால், பெரிய ராஜா உங்களை மன்னிக்க மாட்டார்.

155
00:09:22,000 --> 00:09:22,749
ஒரு டோஸ் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

156
00:09:22,875 --> 00:09:24,707
யாருக்குத் தெரியும், என் சகோதரர்களே
முதலில் அழியாமை.

157
00:09:47,625 --> 00:09:48,957
டாங் டாங் முதலில் டி ஹோன் டோங் வழியாகச் செல்லும்.

158
00:09:49,000 --> 00:09:51,874
நீங்கள் அசுரன் பேரரசர் ஹோன் டோங் என்று சொன்னீர்கள்
முதலில் நடிப்பீர்களா?

159
00:09:52,000 --> 00:09:53,124
எனவே நீங்கள் விரைந்து செல்ல வேண்டும்.

160
00:09:55,875 --> 00:10:05,207
காதல் மலை அரக்கன்
Basket Movies தயாரித்த வசனங்கள்

161
00:10:08,625 --> 00:10:09,999
சீக்கிரம், சீக்கிரம்.

162
00:10:10,125 --> 00:10:11,124
பார்த்தீர்களா?

163
00:10:11,875 --> 00:10:12,499
நான் பார்க்கிறேன்.

164
00:10:12,750 --> 00:10:13,749
இது உண்மையில் குழப்பமாக இருக்கிறது.

165
00:10:19,500 --> 00:10:20,499
என்ன செய்கிறாய்?

166
00:10:20,625 --> 00:10:21,374
ஆஹா.

167
00:10:21,500 --> 00:10:22,874
ஏன் இத்தனை அசுரர்கள்?

168
00:10:23,125 --> 00:10:24,290
காதல் உலகம்.

169
00:10:24,375 --> 00:10:26,040
தை நான் உன்னை காதலிக்கிறாள் என்பது உண்மைதான்.

170
00:10:26,750 --> 00:10:27,874
பகல் வெளிச்சத்தின் நடுவில்.

171
00:10:28,000 --> 00:10:29,874
அரக்கர்கள் இன்னும் மக்களை கொடுமைப்படுத்த அனுமதிக்கிறார்களா?

172
00:10:30,000 --> 00:10:30,749
நகர்த்த வேண்டாம்.

173
00:10:30,875 --> 00:10:31,874
நான் உன்னைப் பற்றி பயப்படவில்லை.

174
00:10:34,250 --> 00:10:35,540
அசுரனின் சுயமரியாதை எங்கே?

175
00:10:36,500 --> 00:10:37,374
எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது.

176
00:10:37,750 --> 00:10:38,749
நான் உள்ளே சென்று சாப்பிட ஏதாவது எடுத்துக்கொண்டு இருந்தேன்.

177
00:10:38,875 --> 00:10:39,874
பிறகு அவனைப் பிடித்தான்.

178
00:10:40,000 --> 00:10:41,124
விஷயத்திற்கு எதிர்காலம் இல்லை.

179
00:10:41,250 --> 00:10:42,124
நீ எங்கே உருளுகிறாய்?

180
00:10:42,250 --> 00:10:43,332
பேரரசர் ஹோன் டோங்.

181
00:10:43,750 --> 00:10:45,374
இவ்வளவு பெரிய முதுகு இருந்தாலும் அவனுக்கு பயம்.

182
00:10:45,875 --> 00:10:47,540
உன்னுடைய பெரிய அரசனை இழிவுபடுத்திவிட்டாய்.

183
00:10:47,875 --> 00:10:49,499
எங்கள் பெரிய ராஜா தட்டில் இருக்கிறார்.

184
00:10:50,750 --> 00:10:51,374
எப்போது?

185
00:10:51,875 --> 00:10:52,499
இன்று.

186
00:10:52,625 --> 00:10:54,624
பேய் பேரரசர் ஹோன் டோங் அனைவரும் தட்டில் இருக்கிறார்.

187
00:10:55,125 --> 00:10:55,999
நாங்கள் மட்டும் தப்பித்தோம்.

188
00:10:56,125 --> 00:10:56,749
யார் செய்வது?

189
00:10:57,125 --> 00:10:57,999
சன் வுகோங்.

190
00:10:58,125 --> 00:10:59,124
சன் வுகோங் யார்?

191
00:10:59,875 --> 00:11:01,124
உங்களுக்கு சன் வுகோங்கைத் தெரியாது.

192
00:11:01,250 --> 00:11:02,582
அது என்ன வகையான அரக்கன்?

193
00:11:02,708 --> 00:11:03,374
வாயை மூடு!

194
00:11:03,625 --> 00:11:04,249
மக்களை பேச வைக்காதீர்கள்.

195
00:11:04,375 --> 00:11:05,374
குறுக்கிடாதே.

196
00:11:08,750 --> 00:11:09,249
இங்கே திரும்பி வா.

197
00:11:09,375 --> 00:11:10,374
நான் தட்டில் இருக்க விரும்பவில்லை!!!

198
00:11:11,250 --> 00:11:12,249
எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்!

199
00:11:12,625 --> 00:11:14,249
சன் வுகோங் டாங் மாங்கின் சீடர் ஆவார்.

200
00:11:14,375 --> 00:11:16,207
துறவி சாதாரணமாக இவ்வளவு பயங்கரமானவரா?

201
00:11:16,250 --> 00:11:17,249
சாதாரணமா?

202
00:11:17,375 --> 00:11:17,874
சன் வுகோங்

203
00:11:18,000 --> 00:11:19,457
சூத்திரங்களைப் பெற டே தியனுக்கு இந்தப் பயணம்.

204
00:11:19,500 --> 00:11:21,374
எண்ணற்ற அரக்கர்களையும் அசுரர்களையும் கொன்றான்.

205
00:11:21,500 --> 00:11:22,499
உங்களை அழித்து விடுங்கள்.

206
00:11:22,750 --> 00:11:24,040
விரல்களை நசுக்குவது போல.

207
00:11:24,500 --> 00:11:25,124
இன்னும் பயமா?

208
00:11:25,500 --> 00:11:27,499
இப்போது அவரது நான்கு ஆசிரியர்களும் மாணவர்களும் தலைநகரில் உள்ளனர்.

209
00:11:27,750 --> 00:11:29,332
ராஜா 10 நாள் வரவேற்பு நிகழ்ச்சி நடத்தினார்.

210
00:11:29,375 --> 00:11:31,624
எதிர்பாராத விதமாக, இன்னும் ஒன்று மீதம் இருந்தது
நீங்கள் எஞ்சிய அசுரர்கள்.

211
00:11:31,625 --> 00:11:32,957
நான் இப்போது உன்னைப் பற்றி பயப்படவில்லை.

212
00:11:33,000 --> 00:11:35,124
நாம் கும்மாளமிட வேண்டும், முழு கிராமத்திற்கும் உடனடியாகத் தெரியும்.

213
00:11:35,166 --> 00:11:36,124
சன் வுகோங் விரைவில் வருவார்.

214
00:11:36,125 --> 00:11:37,124
நம்புவதா?

215
00:11:37,500 --> 00:11:38,499
என் காங் எங்கே?

216
00:11:41,250 --> 00:11:41,999
பெரிய அண்ணன்.

217
00:11:42,125 --> 00:11:42,624
வேண்டாம் வேண்டாம்!

218
00:11:43,125 --> 00:11:44,207
இந்தப் பகுதியில் நாங்கள் அரக்கர்கள் இல்லை.

219
00:11:44,250 --> 00:11:45,249
கடந்து செல்கிறது.

220
00:11:45,500 --> 00:11:46,249
சாத்தியமற்றது.

221
00:11:46,375 --> 00:11:47,374
என் awl எங்கே?

222
00:11:47,500 --> 00:11:47,999
பெரிய அண்ணா, பெரிய அண்ணா.

223
00:11:48,125 --> 00:11:49,624
ஐயா, அப்படி செய்யாதீர்கள்.

224
00:11:49,750 --> 00:11:51,124
அது உண்மையில் அவசியமில்லை.

225
00:11:51,250 --> 00:11:52,124
அவனை ஏற்காதே.

226
00:11:52,625 --> 00:11:53,374
பெரிய அண்ணன்.

227
00:11:53,500 --> 00:11:54,374
மெதுவாகச் சொல்ல வேண்டும்.

228
00:11:54,500 --> 00:11:55,290
நாங்கள் இப்போது செல்வோம்.

229
00:11:55,291 --> 00:11:55,915
அது சரியா?

230
00:11:56,125 --> 00:11:56,749
தேரை சிரங்கு.

231
00:11:56,875 --> 00:11:58,124
உங்கள் சுயமரியாதை எங்கே?

232
00:12:00,625 --> 00:12:01,499
ஐயா.

233
00:12:01,625 --> 00:12:02,874
டுவாங் டாங்கின் ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்கள்.

234
00:12:03,000 --> 00:12:04,999
சூத்திரங்களைக் கோர நீங்கள் ஏன் டே தியனுக்குச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

235
00:12:05,125 --> 00:12:06,874
பிரார்த்தனை செய்தால் புத்தராகலாம்.

236
00:12:07,000 --> 00:12:09,124
அந்த நேரத்தில், நிலை முற்றிலும் வேறுபட்டதாக இருக்கும்.

237
00:12:09,250 --> 00:12:09,874
இல்லையெனில்.

238
00:12:10,000 --> 00:12:12,124
யூகாய் சன் வுகோங்கைப் போல் தைரியசாலி.

239
00:12:12,250 --> 00:12:14,374
சூத்திரங்களைக் கோருவதற்கு டாங் மாங்கைக் கீழ்ப்படிதலுடன் பின்பற்ற நீங்கள் தயாரா?

240
00:12:15,125 --> 00:12:16,749
சன் வுகோங்கும் ஒரு அரக்கனா?

241
00:12:17,000 --> 00:12:17,540
சரி.

242
00:12:18,000 --> 00:12:19,624
சன் வுகோங் ஒரு குரங்கு.

243
00:12:19,750 --> 00:12:21,165
Pigsy ஒரு பேய் பன்றி.

244
00:12:21,750 --> 00:12:23,624
அவர் சவாரி செய்யும் குதிரை கூட ஒரு அரக்கனாக மாறுகிறது.

245
00:12:25,750 --> 00:12:27,624
அப்படியிருக்க அவர்கள் ஏன் புத்தர் ஆக விரும்புகிறார்கள்?

246
00:12:28,000 --> 00:12:28,874
புத்தர் ஆனார்.

247
00:12:29,000 --> 00:12:31,249
அதை அனைவரும் மதிக்க வேண்டும்.

248
00:12:32,000 --> 00:12:33,082
என்றென்றும் வாழ்வது சாத்தியமா?

249
00:12:33,125 --> 00:12:34,499
அதுவும் கொசுக்கள் தான்.

250
00:12:35,875 --> 00:12:36,874
நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்களா?

251
00:12:37,000 --> 00:12:38,249
கும்மாளமிடுவோம்.

252
00:12:38,375 --> 00:12:39,374
ஆம் ஆம் ஆம்.

253
00:12:39,500 --> 00:12:40,624
ஓடிவிடு.

254
00:12:41,500 --> 00:12:42,624
ஓடு, ஓடு.

255
00:12:43,750 --> 00:12:44,749
சோம்பேறியாக இருக்காதே.

256
00:12:45,250 --> 00:12:46,249
சீக்கிரம்!

257
00:12:46,375 --> 00:12:48,124
இந்த இரண்டு ஈட்டிகளையும் பறிமுதல் செய்தேன்.

258
00:12:48,250 --> 00:12:50,249
நீங்கள் இங்கே சுற்றித் திரிவதைப் பார்க்கிறேன்.

259
00:12:50,750 --> 00:12:51,999
நாம் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் சண்டையிடுவோம்.

260
00:13:01,625 --> 00:13:02,624
அடடா இது.

261
00:13:04,500 --> 00:13:07,415
இந்த முறை அது உண்மையில் திறந்திருக்கிறது.

262
00:13:08,125 --> 00:13:09,124
இன்னும் உறுதியாக தெரியவில்லை.

263
00:13:12,000 --> 00:13:13,124
டாங் டாங்கைப் பிடிக்கவும்

264
00:13:15,250 --> 00:13:17,124
ஹா ஹா ஹா ஹா.

265
00:13:17,500 --> 00:13:19,124
சிரங்கு தேரை டாங் மாங்கின் சதையை உண்ண விரும்பியது.

266
00:13:19,666 --> 00:13:21,499
ஹா ஹா ஹா ஹா.

267
00:13:23,500 --> 00:13:24,624
அது மிகவும் முட்டாள்தனம்.

268
00:13:26,000 --> 00:13:27,124
அது மிகவும் அப்பாவியாக இருக்கிறது.

269
00:13:27,250 --> 00:13:29,374
ஹூஹூ.

270
00:13:32,375 --> 00:13:32,999
என்னை தொடாதே!

271
00:13:33,125 --> 00:13:33,874
காட்டு பாஸ்டர்ட்.

272
00:13:34,000 --> 00:13:34,749
நீ கவலைப்படாதே

273
00:13:34,750 --> 00:13:36,624
நாம் மீண்டும் ஒருபோதும் திரும்ப முடியாது.

274
00:13:36,750 --> 00:13:38,249
இனி எங்களால் உங்களைப் பார்க்க முடியாது.

275
00:13:38,375 --> 00:13:39,999
உன்னால் என் வாழ்நாள் முழுவதும் பாழாகிவிட்டது.

276
00:13:40,500 --> 00:13:42,040
நீங்கள் மிகவும் சூழ்ச்சி மற்றும் சூழ்ச்சி செய்யவில்லையா?

277
00:13:42,250 --> 00:13:44,582
நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?
டாங் துறவியுடன் பிரார்த்தனை செய்யவும்.

278
00:13:44,625 --> 00:13:46,665
என்னை ஏன் திருப்பச் சொல்லவில்லை?
போய் பெரிய ராஜாவை நன்றாக உபசரித்து வா.

279
00:13:46,750 --> 00:13:47,374
நீ சொல்லு.

280
00:13:47,500 --> 00:13:48,624
நீ சொல்லு.

281
00:13:50,041 --> 00:13:51,040
என்ன?

282
00:13:51,375 --> 00:13:52,874
பிரார்த்தனைக்காக ஜெபிப்பது ஒரு நல்ல யோசனை.

283
00:13:53,750 --> 00:13:54,874
உடம்பு சரியில்லையா?

284
00:13:55,500 --> 00:13:56,749
டாங் துறவியிடம் சூத்திரங்களைக் கோரப் போகிறீர்களா?

285
00:13:57,500 --> 00:13:59,207
என் சகோதரர்கள் அவர்களைப் போல மாறுவேடமிடுவதை நான் காண்கிறேன்.

286
00:13:59,250 --> 00:13:59,999
போய் பிரார்த்தனை செய்.

287
00:14:00,125 --> 00:14:01,249
பார்.

288
00:14:01,250 --> 00:14:02,457
அவர்களிடம் பன்றி இல்லையா?

289
00:14:02,500 --> 00:14:03,374
அந்த பாத்திரத்தை நாம் முயற்சி செய்யலாம்.

290
00:14:03,500 --> 00:14:04,499
நீங்கள் டாங் டாங் விளையாடுங்கள்.

291
00:14:04,875 --> 00:14:05,957
பிறகு இன்னும் இரண்டைக் கண்டுபிடி.

292
00:14:06,125 --> 00:14:07,124
ஒன்றாக ஒரு அணி அமைப்போம்.

293
00:14:08,250 --> 00:14:09,374
பைத்தியம்.

294
00:14:09,625 --> 00:14:11,457
அவர்களுக்கு முன்பாக டே தியெனை அடைவோம்.

295
00:14:11,500 --> 00:14:12,499
புத்தராக மாற சூத்திரங்களைக் கோருங்கள்.

296
00:14:12,625 --> 00:14:14,249
நீண்ட ஆயுள் மற்றும் அழியாமை.

297
00:14:16,250 --> 00:14:17,124
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

298
00:14:17,250 --> 00:14:18,124
நான் திரும்பிச் சென்று சரணடைய விரும்புகிறேன்.

299
00:14:18,250 --> 00:14:19,874
ஆம், கேப்டன் பியர் ஒரு குன்றிலிருந்து தூக்கி எறியப்பட்டார்.

300
00:14:20,000 --> 00:14:22,249
நான் உங்களுடன் ஜெபிக்க கண்டிப்பாக செல்லமாட்டேன்.

301
00:14:23,250 --> 00:14:24,374
இப்போது மீண்டும் இங்கு வந்துவிட்டோம்.

302
00:14:24,500 --> 00:14:25,999
திரும்பிச் சென்று என் பானையைத் துடைப்பதைத் தொடரவும்.

303
00:14:26,125 --> 00:14:27,207
முன்பு டாங் மாங்கின் இறைச்சியை சாப்பிடச் சொன்னார்.

304
00:14:27,250 --> 00:14:28,374
இப்போது நான் சூத்திரங்களைக் கேட்கச் சொல்கிறேன்.

305
00:14:29,500 --> 00:14:30,749
நீங்கள் வீட்டை விற்கலாம் என்று நம்புகிறேன்.

306
00:14:39,500 --> 00:14:40,749
நீங்கள் என்னைத் தடுக்க மாட்டீர்களா?

307
00:14:41,500 --> 00:14:42,957
நான் அங்கே திரும்பி வந்து என் உயிரை ஒப்படைப்பேன் என்று நீங்கள் பயப்படவில்லையா?

308
00:14:44,125 --> 00:14:45,124
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்

309
00:14:45,250 --> 00:14:46,374
பூஜைக்கு போனாலும்.

310
00:14:46,500 --> 00:14:48,082
டாங் சாங்கின் குழு பிடித்தால் என்ன செய்வது?

311
00:14:48,250 --> 00:14:49,749
அதை அந்த கிராமவாசி உன்னிடம் சொல்லவில்லையா?

312
00:14:49,875 --> 00:14:51,124
ராஜா 10 நாள் விருந்து நடத்தினார்.

313
00:14:51,250 --> 00:14:52,374
இன்னும் 10 நாட்கள் தங்கியிருக்கிறார்கள்.

314
00:14:52,375 --> 00:14:53,874
போதுமான ஆட்களை கூட்டிக்கொண்டு உடனே கிளம்பினேன்.

315
00:14:58,125 --> 00:14:59,707
நான் கடைசியாக உன்னை நம்புகிறேன்.

316
00:15:00,000 --> 00:15:00,999
முதலில் பேசுவோம்.

317
00:15:01,250 --> 00:15:02,915
நீங்கள் கெஞ்சியதால், நான் ஒப்புக்கொண்டேன்.

318
00:15:10,125 --> 00:15:10,749
கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கவும்.

319
00:15:10,875 --> 00:15:11,874
என்னைப் புறக்கணிக்கவும்.

320
00:15:26,875 --> 00:15:28,624
டாங் டாங் ஆணா பெண்ணா?

321
00:15:29,291 --> 00:15:30,290
ஆண்.

322
00:15:33,625 --> 00:15:34,374
அப்புறம் என்ன?

323
00:15:34,750 --> 00:15:35,749
ஒரு துறவி.

324
00:15:36,000 --> 00:15:37,999
உங்கள் தோற்றம் என்ன குணாதிசயங்களைக் கொண்டுள்ளது என்று நான் கேட்கலாமா?

325
00:15:38,375 --> 00:15:39,249
தெரியாது.

326
00:15:39,291 --> 00:15:39,874
ஆமா?

327
00:15:40,125 --> 00:15:41,124
அப்படியென்றால் அந்த பன்றியை எப்படி வரைவது?

328
00:15:41,250 --> 00:15:41,749
நீங்கள் ஒரு ஓவியர்.

329
00:15:41,875 --> 00:15:42,499
ஆனால் என்னிடம் கேள்?

330
00:15:43,000 --> 00:15:44,749
உங்களை யாரும் படம் வரையச் சொன்னதில் ஆச்சரியமில்லை.

331
00:15:45,000 --> 00:15:46,499
எத்தனை நாளாக கடையைத் திறக்கவில்லை?

332
00:15:47,125 --> 00:15:48,915
இந்த இரண்டு வாடிக்கையாளர்களையும் எப்படிப் பாராட்டுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

333
00:15:55,125 --> 00:15:56,499
சன் வுகோங் ஒரு குரங்கு.

334
00:15:59,375 --> 00:16:00,749
Pigsy ஒரு பேய் பன்றி.

335
00:16:03,375 --> 00:16:04,624
இன்னும் ஒரு சீடன் இருக்கிறார்.

336
00:16:07,000 --> 00:16:07,999
அது என்ன மாதிரியான குழந்தை?

337
00:16:08,250 --> 00:16:09,624
மற்றவர் பேசவில்லை போலும்.

338
00:16:11,750 --> 00:16:12,874
உங்கள் உணர்வுக்கு ஏற்ப வரையவும்.

339
00:16:12,875 --> 00:16:13,499
சாத்தியமற்றது.

340
00:16:13,625 --> 00:16:14,540
உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்...

341
00:16:21,000 --> 00:16:21,999
இது அனைத்தும் உணர்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

342
00:16:22,250 --> 00:16:23,249
இப்போது பாருங்கள்.

343
00:16:35,375 --> 00:16:37,624
இது மிகவும் தவறாக உணர்கிறது.

344
00:16:37,750 --> 00:16:38,749
ஆமாம் ஆமாம்.

345
00:16:39,875 --> 00:16:42,874
இந்த நான்கும் உணர்வைத் தருகின்றன.

346
00:16:43,000 --> 00:16:44,874
யாரோ ஒருவர் சூதர்களுக்காக ஜெபிக்கப் போவது போன்ற உணர்வு இல்லை.

347
00:16:45,000 --> 00:16:46,124
புரிகிறதா?

348
00:16:46,250 --> 00:16:48,374
சூதர்களைக் கேட்கச் செல்பவரின் உணர்வு என்ன?

349
00:16:48,500 --> 00:16:49,874
இல்லை, நீங்கள் ஒரு கலைஞர்.

350
00:16:50,000 --> 00:16:50,999
நீங்கள் மீண்டும் என்னிடம் கேட்டீர்கள்.

351
00:16:51,458 --> 00:16:52,457
மீண்டும் வரையவும்!

352
00:17:05,750 --> 00:17:06,457
இது...

353
00:17:06,958 --> 00:17:07,874
உனக்கு தெரியுமா?

354
00:17:08,375 --> 00:17:09,374
இது...

355
00:17:09,375 --> 00:17:10,499
போதுமான தைரியம் இல்லை.

356
00:17:10,750 --> 00:17:12,249
டாங் டாங்கின் தலை மிகவும் சிறியது.

357
00:17:12,500 --> 00:17:13,999
சற்று பெரிய தலை என்றால் அதற்கு அதிக ஆவி இருக்கிறது, இல்லையா?

358
00:17:14,125 --> 00:17:14,832
ஆழமற்ற.

359
00:17:15,000 --> 00:17:15,624
இந்த பந்தயம்.

360
00:17:16,000 --> 00:17:16,999
இது மிகவும் கடினம்.

361
00:17:24,125 --> 00:17:26,207
உயர் தரத்திற்கு மற்றும்
வாடிக்கையாளர்களின் கடுமையான தேவைகள்.

362
00:17:26,250 --> 00:17:28,874
நான் எப்போதும் நிபந்தனையின்றி திருப்தி அடைகிறேன்.

363
00:17:37,875 --> 00:17:38,957
வழி இல்லை, வழி இல்லை.

364
00:17:39,000 --> 00:17:39,999
இப்படித்தான்.

365
00:17:57,750 --> 00:17:58,749
அவ்வளவுதான்.

366
00:17:59,500 --> 00:18:00,540
எங்கும் செல்ல முடியாது.

367
00:18:05,875 --> 00:18:07,124
உங்கள் இருவருக்கும் பிடிக்கும்.

368
00:18:09,750 --> 00:18:10,749
ஒரே மாதிரி.

369
00:18:11,291 --> 00:18:12,249
உண்மையில் ஒத்த.

370
00:18:12,750 --> 00:18:14,124
சன் வுகோங் உடன்...

371
00:18:14,250 --> 00:18:15,540
அந்த பையனை நான் எங்கே போய் தேட வேண்டும்?

372
00:18:15,750 --> 00:18:16,874
படத்தை எடுத்துத் தேடிச் செல்லுங்கள்.

373
00:18:18,333 --> 00:18:18,832
இது!

374
00:18:19,125 --> 00:18:20,124
நீ...

375
00:18:29,750 --> 00:18:30,749
அடடா.

376
00:18:42,250 --> 00:18:43,124
3 நாட்கள் ஆகிவிட்டது.

377
00:18:43,250 --> 00:18:44,499
எந்த பேய்களையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

378
00:18:44,750 --> 00:18:46,749
மறுபுறத்தில் உள்ள டாங் டாங் புறப்பட இன்னும் 7 நாட்கள் உள்ளன.

379
00:18:47,875 --> 00:18:49,499
இப்படி என்ன வரைவது என்று தெரியவில்லை.

380
00:18:49,625 --> 00:18:50,624
குரங்குகளைப் பற்றி பேசாதே.

381
00:18:51,250 --> 00:18:52,999
இந்த முழு லாங் லாங் சோனிலும் அடிப்படையில் குரங்குகள் இல்லை.

382
00:18:53,250 --> 00:18:54,624
நான் இதுவரை பார்த்ததில்லை.

383
00:18:56,375 --> 00:18:57,499
உனக்கு இன்னும் சாப்பிட மனம் இருக்கிறது.

384
00:18:58,125 --> 00:18:59,624
நான் இங்கே மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன்.

385
00:19:00,000 --> 00:19:00,749
பெரிய தைரியம்!

386
00:19:01,250 --> 00:19:02,749
என் காணிக்கையை திருட தைரியம்.

387
00:19:03,500 --> 00:19:05,249
பெரிய இம்மார்டல் என் உயிரைக் காப்பாற்றியது.

388
00:19:05,375 --> 00:19:06,874
என் காணிக்கையை உண்ணுங்கள்.

389
00:19:07,250 --> 00:19:08,499
பிறகு நீங்கள் எனக்கு நஷ்டஈடு தர வேண்டும்.

390
00:19:09,250 --> 00:19:11,332
எனக்கு இரண்டு வறுத்த கோழிகளை கொண்டு வா.

391
00:19:11,333 --> 00:19:12,040
ஐந்து மசாலாப் பொருட்களுடன் தாளிக்க வேண்டும்.

392
00:19:12,875 --> 00:19:13,749
ஆம் ஆம் ஆம்.

393
00:19:13,875 --> 00:19:15,374
ஊர் மக்களிடம் போய் சொல்லுங்கள்.

394
00:19:15,500 --> 00:19:17,249
பின்னர், அஞ்சலி பல இறைச்சி உணவுகள் செய்யப்பட்டது.

395
00:19:18,083 --> 00:19:18,749
கப்பல் கிடங்கு.

396
00:19:18,875 --> 00:19:19,874
வேகவைத்தல்.

397
00:19:20,000 --> 00:19:20,999
நான் இறைச்சி சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

398
00:19:25,125 --> 00:19:27,624
நான் உன்னை கடவுளாக வேடமிடவும், பேயாக நடிக்கவும் அனுமதிப்பேன்.

399
00:19:27,750 --> 00:19:28,249
என்னிடம் அது இல்லை.

400
00:19:28,375 --> 00:19:28,999
நான் Hoang Dai Tien...

401
00:19:29,125 --> 00:19:30,207
ஒரு நிமிடம் பொறு.

402
00:19:36,750 --> 00:19:37,874
நீங்கள் கண்டிப்பாக புத்தர் ஆகிவிடுவீர்கள்.

403
00:19:37,875 --> 00:19:39,124
தேவதையாக மாறுவதை விட இது அதிக சக்தி வாய்ந்ததா?

404
00:19:39,250 --> 00:19:40,249
நிச்சயமாக.

405
00:19:40,625 --> 00:19:42,374
இங்கே நீங்கள் ஒரு சிறிய காணிக்கை மட்டுமே சம்பாதிக்க முடியும்.

406
00:19:42,625 --> 00:19:43,249
எங்களைப் பின்தொடரவும்.

407
00:19:43,375 --> 00:19:44,499
அப்போது பணம் அளவிட முடியாதது.

408
00:19:45,125 --> 00:19:46,124
நீண்ட ஆயுள் மற்றும் அழியாமை.

409
00:19:46,500 --> 00:19:47,499
புரிகிறதா?

410
00:19:49,750 --> 00:19:50,749
ஒரு நிமிடம் பொறு.

411
00:19:54,583 --> 00:19:55,374
சாலையைத் தாக்குங்கள்!

412
00:19:55,625 --> 00:19:56,624
ஐஸ்கிரீம் போல சூடாக இருக்கும்.

413
00:19:57,125 --> 00:19:58,832
நீங்கள் ஒரு குரங்கைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று இப்போதுதான் கேள்விப்பட்டேன்.

414
00:19:59,208 --> 00:20:00,207
அது சரிதான்.

415
00:20:00,750 --> 00:20:01,749
கொரில்லா நலமா?

416
00:20:02,750 --> 00:20:04,457
லாங் லாங் சோனில் உள்ள ஒரே கொரில்லா அவர்.

417
00:20:04,500 --> 00:20:05,374
ஆனால் மிகவும் உள்முகமானவர்.

418
00:20:05,500 --> 00:20:06,957
அவருடைய இருப்பு யாருக்கும் தெரியாது.

419
00:20:07,000 --> 00:20:07,874
நான் ஒருமுறை குகை தோண்டிக்கொண்டிருந்தேன்.

420
00:20:08,083 --> 00:20:08,624
தற்செயலாக சந்தித்தார்.

421
00:20:08,750 --> 00:20:09,624
தன் குடும்பம் முழுக்க சொன்னான்.

422
00:20:09,666 --> 00:20:10,374
10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

423
00:20:10,375 --> 00:20:12,124
Dai Vuong Dong என்ற அரக்கனால் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது.

424
00:20:12,250 --> 00:20:13,374
அவர் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளார்.

425
00:20:13,375 --> 00:20:15,499
அம்மாவை நினைக்கும் போதெல்லாம் அழுவார்.

426
00:20:15,625 --> 00:20:16,749
உங்கள் தாயை நீங்கள் இழக்கிறீர்களா?

427
00:20:16,875 --> 00:20:17,749
எனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறது.

428
00:20:17,875 --> 00:20:19,874
ஆனால் என் அம்மா எப்படி இருந்தார் என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன்.

429
00:20:20,000 --> 00:20:21,499
சிறுவயதில் இருந்தே எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

430
00:20:21,625 --> 00:20:22,665
ஏன் தெரியுமா?

431
00:20:22,750 --> 00:20:25,124
நான் குறைமாத குழந்தை.

432
00:20:25,250 --> 00:20:26,707
என் முன்னாள் காதலி அதிகம் பேசுவதாக என்னை விமர்சித்தார்.

433
00:20:26,750 --> 00:20:27,749
என்றென்றும் என்னிடம் விடைபெறுங்கள்.

434
00:20:28,875 --> 00:20:29,874
இது.

435
00:20:30,000 --> 00:20:31,499
நான் நிறைய பேசுவதைப் பார்த்தீர்களா?

436
00:20:32,875 --> 00:20:33,874
இதுதான் இடம்.

437
00:20:36,000 --> 00:20:36,999
இதுதான் இடம்!

438
00:20:44,250 --> 00:20:45,124
இங்கே வெளியே வா.

439
00:20:45,250 --> 00:20:46,374
என்னை நினைவிருக்கிறதா?

440
00:20:46,500 --> 00:20:47,499
Hoang Dai Tien.

441
00:20:52,250 --> 00:20:53,249
அவர் மிகவும் உள்முக சிந்தனை கொண்டவர்.

442
00:20:55,250 --> 00:20:56,499
இவர்கள் இருவரும் நல்ல நண்பர்கள்.

443
00:20:56,625 --> 00:20:57,374
துவேஷம் இல்லை.

444
00:20:57,500 --> 00:20:58,374
நீ இங்கே வெளியே வா.

445
00:20:58,750 --> 00:20:59,749
ஒரு நல்ல விஷயத்தைக் கண்டுபிடி.

446
00:21:00,750 --> 00:21:01,624
சீக்கிரம் வெளியே வா.

447
00:21:01,750 --> 00:21:02,749
இனி மறைக்காதே.

448
00:21:03,250 --> 00:21:04,249
சீக்கிரம் வெளியே வா.

449
00:21:08,500 --> 00:21:09,499
உண்மையில் போய்விட்டது.

450
00:21:21,875 --> 00:21:23,707
நாங்கள் மூவரும் சூதர்களைக் கேட்க டே தியனுக்குச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளோம்.

451
00:21:23,750 --> 00:21:24,874
இப்போது தயவுசெய்து வாருங்கள்.

452
00:21:28,125 --> 00:21:29,124
ஏன் ஓட வேண்டும்?

453
00:21:29,625 --> 00:21:30,624
பயப்படாதே.

454
00:21:30,750 --> 00:21:31,915
பிரார்த்தனை செய்வதன் மூலம் புத்தராகலாம்.

455
00:21:32,000 --> 00:21:33,124
என்றென்றும் வாழலாம்.

456
00:21:33,250 --> 00:21:35,374
வாழ்நாள் முழுவதும் இங்கேயே இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் அல்லவா?

457
00:21:35,750 --> 00:21:36,749
சந்திப்போமா...

458
00:21:37,500 --> 00:21:38,624
நிறைய பேர்?

459
00:21:39,125 --> 00:21:39,624
அது சரிதான்.

460
00:21:40,000 --> 00:21:40,999
ஆர்வமா?

461
00:21:41,291 --> 00:21:42,749
நான் விரும்பவில்லை.

462
00:21:43,500 --> 00:21:44,749
நீங்கள் முதல் படி எடுக்க வேண்டும்.

463
00:21:45,125 --> 00:21:46,874
வெளி உலகம் வண்ணமயமானது.

464
00:21:47,000 --> 00:21:48,999
நீங்கள் பல சுவாரஸ்யமான விஷயங்களை சந்திப்பீர்கள்.

465
00:21:49,500 --> 00:21:50,124
மேலும்.

466
00:21:50,250 --> 00:21:52,124
காதலியைக் கண்டுபிடிக்கும் வாய்ப்பும் உள்ளது.

467
00:21:53,291 --> 00:21:54,249
ஹூ.

468
00:21:59,375 --> 00:22:00,707
நீங்கள் டாய் வூங் குகையைச் சேர்ந்தவரா?

469
00:22:00,750 --> 00:22:01,749
ஆமாம் ஆமாம்.

470
00:22:04,625 --> 00:22:05,624
அவருக்கு என்ன குறை?

471
00:22:05,750 --> 00:22:07,540
அவரது முழு குடும்பமும் டாய் வூங் டோங்கால் கொல்லப்பட்டது.

472
00:22:09,125 --> 00:22:09,999
பயப்படாதே.

473
00:22:10,125 --> 00:22:11,499
அவன் உன்னைக் கொல்ல வரவில்லை.

474
00:22:12,250 --> 00:22:14,207
அவர் இனி Dai Vuong Dong இன் உறுப்பினராக இல்லை.

475
00:22:14,625 --> 00:22:15,874
அவர் நீக்கப்பட்டுள்ளார்.

476
00:22:20,750 --> 00:22:22,624
நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள்.

477
00:22:24,125 --> 00:22:25,124
நான் சொல்வதைக் கேள்.

478
00:22:27,375 --> 00:22:28,374
எங்களைப் பின்தொடர்ந்து வாருங்கள்.

479
00:22:29,500 --> 00:22:30,957
இதுவே உங்கள் ஒரே வழி.

480
00:22:36,125 --> 00:22:36,749
பயப்படாதே.

481
00:22:36,875 --> 00:22:37,874
என்னிடம் ஒரு பெரிய தந்திரம் உள்ளது.

482
00:22:38,250 --> 00:22:39,707
அதைப் பயன்படுத்திய பிறகு, சக்தி நூறு மடங்கு அதிகரிக்கிறது

483
00:22:39,750 --> 00:22:41,374
டேய் வூங் குகை உங்களுக்குப் பின்னால் வந்தாலும்.

484
00:22:41,375 --> 00:22:42,374
பயமும் இல்லை.

485
00:22:42,500 --> 00:22:44,249
அது என்ன குதிரை திருடன்?

486
00:22:44,375 --> 00:22:45,249
எனக்கு இன்னும் ஒரு கால் இல்லை.

487
00:22:45,375 --> 00:22:45,874
அதை தற்காலிகமாக பயன்படுத்தவும்.

488
00:22:46,000 --> 00:22:46,874
இனி நேரமில்லை.

489
00:22:47,000 --> 00:22:47,624
உடனே கிளம்ப வேண்டாம்.

490
00:22:47,750 --> 00:22:49,124
நான் டாங் மாங்க்ஸ் பிடிபட்டேன்.

491
00:22:57,250 --> 00:22:58,624
வழி இல்லை, வழி இல்லை.

492
00:22:58,750 --> 00:22:59,749
வாந்தி எடுக்கும் அளவிற்கு அதிர்ச்சி அடைந்தார்.

493
00:23:00,375 --> 00:23:01,249
சவாரி செய்ய முடியாத குதிரையைத் தேடுகிறது.

494
00:23:01,375 --> 00:23:02,374
செல்லமாக வளர்க்கப்பட்டதா?

495
00:23:02,500 --> 00:23:03,124
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

496
00:23:03,250 --> 00:23:04,249
இனி அழாதே.

497
00:23:05,625 --> 00:23:06,707
தினமும் எத்தனை மணிக்கு உறங்கப் போகிறீர்கள்?

498
00:23:06,750 --> 00:23:08,499
சமீப காலமாக என் தூக்கம் சரியாக இல்லை.

499
00:23:08,625 --> 00:23:09,249
அல்லது எழுந்திருங்கள்.

500
00:23:09,375 --> 00:23:10,624
நீங்கள் எழுந்தவுடன், நீங்கள் மீண்டும் தூங்க முடியாது.

501
00:23:10,750 --> 00:23:12,499
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய அறிவுரை கூறுகிறேன்.

502
00:23:12,625 --> 00:23:13,915
படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன் தண்ணீர் குடிக்க வேண்டாம்.

503
00:23:14,875 --> 00:23:15,874
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் சென்றீர்கள்?

504
00:23:16,500 --> 00:23:17,582
அனேகமாக நூறு மைல் தொலைவில் இருக்கலாம்.

505
00:23:19,625 --> 00:23:20,624
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

506
00:23:20,875 --> 00:23:21,374
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

507
00:23:21,500 --> 00:23:22,874
உன் வாய் சோர்வாக இருக்கிறதா என்று கேட்டேன்.

508
00:23:23,583 --> 00:23:24,582
சளைக்க முடியாதது.

509
00:23:25,375 --> 00:23:26,374
அங்கே ஒரு கிராமம் இருக்கிறது.

510
00:23:26,625 --> 00:23:28,040
உள்ளே சென்று உணவைத் திருடுவோம்.

511
00:23:28,500 --> 00:23:29,499
சரி.

512
00:23:29,875 --> 00:23:30,749
வழியில் காட்டுப் பழங்களைச் சாப்பிட்டேன்.

513
00:23:30,875 --> 00:23:32,374
உங்கள் வாய் வெளிறியது.

514
00:23:32,500 --> 00:23:33,624
நான் க்ரில்டு சிக்கன் சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

515
00:23:34,125 --> 00:23:35,499
நீங்கள் என்ன வேலை செய்து முடிக்கிறீர்கள்?

516
00:23:36,125 --> 00:23:37,457
இப்போது நாங்கள் அரக்கர்கள் அல்ல.

517
00:23:37,500 --> 00:23:38,499
சூத்திரங்களைக் கேட்கச் செல்லும் நபர்.

518
00:23:38,625 --> 00:23:39,624
உணவைத் திருடாதீர்கள்.

519
00:23:40,500 --> 00:23:42,249
அப்போ... சாதம் எப்படி சாப்பிடுவது?

520
00:23:43,750 --> 00:23:44,749
எனக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது.

521
00:23:45,250 --> 00:23:46,249
விதியை மாற்றுகிறது.

522
00:23:46,750 --> 00:23:47,749
இந்த உணவை நாங்கள் நன்கு அறிவோம்.

523
00:23:48,750 --> 00:23:50,457
ஆனால் வாயை கொஞ்சம் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.

524
00:23:50,500 --> 00:23:51,499
டாங் டாங் பேசட்டும்.

525
00:23:51,875 --> 00:23:52,499
பிரச்சனை இல்லை.

526
00:23:52,625 --> 00:23:53,624
பேசாதே.

527
00:23:54,250 --> 00:23:55,624
சும்மா பேசவில்லையா?

528
00:23:55,625 --> 00:23:56,624
பிரச்சனை இல்லை.

529
00:23:56,708 --> 00:23:57,707
சரி.

530
00:23:58,125 --> 00:23:59,165
கண்டிப்பாக பிரச்சனை இல்லை.

531
00:23:59,750 --> 00:24:00,499
பேசாமல் இருப்பது எளிது.

532
00:24:00,750 --> 00:24:01,749
இப்போது உன்னை கீழே போடு.

533
00:24:02,375 --> 00:24:03,374
அன்பாக இருக்க முடியுமா?

534
00:24:04,875 --> 00:24:05,874
ஆமாம் ஆமாம்.

535
00:24:15,625 --> 00:24:16,499
நன்கொடையாளர்.

536
00:24:16,500 --> 00:24:18,249
நாங்கள் விதியை மாற்றும் மனிதர்கள்.

537
00:24:19,000 --> 00:24:19,999
ஆம்

538
00:24:20,125 --> 00:24:21,124
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்.

539
00:24:21,375 --> 00:24:22,957
நாங்கள் கொஞ்சம் உணவைக் கேட்க விரும்புகிறோம்.

540
00:24:23,875 --> 00:24:24,749
பேய்!

541
00:24:27,250 --> 00:24:27,874
நாங்கள்.

542
00:24:28,000 --> 00:24:29,374
நாம் முகத்தை மறைக்க வேண்டுமா?

543
00:24:31,250 --> 00:24:32,249
யார் அது?

544
00:24:34,125 --> 00:24:35,249
நன்கொடையாளர்.

545
00:24:35,250 --> 00:24:36,249
நாங்கள் வேதியியல்...

546
00:24:36,500 --> 00:24:37,499
கொள்ளை!

547
00:24:41,625 --> 00:24:43,040
இல்லை, அது இல்லை.

548
00:24:44,375 --> 00:24:45,374
கொள்ளையனை பிடி!!!

549
00:25:01,125 --> 00:25:02,499
சிறிய நன்கொடையாளர்.

550
00:25:04,000 --> 00:25:06,249
உங்கள் கையில் கோழி தொடை.

551
00:25:06,625 --> 00:25:07,624
ஒருவேளை...

552
00:25:08,125 --> 00:25:10,457
சிலவற்றை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா?

553
00:25:10,625 --> 00:25:11,624
நீங்கள்...

554
00:25:12,500 --> 00:25:13,124
நாங்கள்...

555
00:25:13,250 --> 00:25:15,124
கிழக்கு பூமி கிரேட் டாங்கிலிருந்து.

556
00:25:15,250 --> 00:25:17,249
சூத்திரங்களைக் கோர Tay Thienக்குச் செல்லவும்.

557
00:25:17,375 --> 00:25:18,374
டாங் டாங்!

558
00:25:21,500 --> 00:25:22,499
இறுதி.

559
00:25:23,000 --> 00:25:26,124
இறுதியாக யாரோ நம்மை அடையாளம் கண்டு கொள்கிறார்கள்.

560
00:25:28,000 --> 00:25:31,624
விண்மீன்கள் போல் பிரகாசமாக இருக்கும் மக்கள் இன்னும் இருக்கிறார்கள்.

561
00:25:32,000 --> 00:25:33,874
ஹா ஹா.

562
00:25:34,500 --> 00:25:36,332
இவ்வளவு பெரிய தலையை அணிந்துகொண்டு, டாங் மாங்க் வேடம்

563
00:25:36,500 --> 00:25:37,624
குழந்தைகளை ஏமாற்றவா?

564
00:25:37,750 --> 00:25:39,374
ஹா ஹா.

565
00:25:42,875 --> 00:25:43,374
இனி நடிக்க வேண்டாம்.

566
00:25:43,500 --> 00:25:44,874
குழந்தைகளால் கூட உங்களை ஏமாற்ற முடியாது.

567
00:25:45,000 --> 00:25:45,999
வேறு என்ன செய்ய வேண்டும்?

568
00:25:46,250 --> 00:25:47,374
நீ சாத்தான், சரியா?

569
00:25:48,250 --> 00:25:49,249
சாத்தானா?

570
00:25:50,250 --> 00:25:53,499
இறுதியாக, எங்கள் பெயர் என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியும்.

571
00:25:53,625 --> 00:25:54,749
நீங்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவர்.

572
00:25:55,000 --> 00:25:56,499
சா டாங் புதர் தாடியுடன் இருக்கிறார்.

573
00:25:57,000 --> 00:25:57,624
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

574
00:25:57,750 --> 00:25:59,624
இதைத்தான் ஊரில் சொன்னீர்கள்.

575
00:26:00,625 --> 00:26:01,957
இன்னும் என்ன இருக்கிறது என்று சொல்கிறேன்.

576
00:26:02,250 --> 00:26:03,624
உங்களில் யாரும் ஆயுதம் வைத்திருக்கவில்லை.

577
00:26:03,875 --> 00:26:05,624
சன் வுகோங் கிம் காங் பாங்கை நடத்த வேண்டியிருந்தது.

578
00:26:05,750 --> 00:26:06,999
பிக்சி ஒரு ரேக் வைத்திருக்கிறது.

579
00:26:07,125 --> 00:26:08,874
சா டாங் ஒரு மண்வெட்டியைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார்.

580
00:26:09,000 --> 00:26:10,499
உங்கள் சாமான்களை எடுத்துச் செல்ல நீங்கள் இன்னும் மண்வெட்டியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

581
00:26:11,000 --> 00:26:11,499
ஆமா?

582
00:26:11,875 --> 00:26:13,374
உண்ண உணவு இல்லை என்றால், மளிகை சாமான்களை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.

583
00:26:13,500 --> 00:26:14,290
மக்களுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பது மிக அதிகம்.

584
00:26:14,333 --> 00:26:14,957
இன்னும் இருக்கிறது.

585
00:26:15,000 --> 00:26:15,999
நீ அதிகம் பேசுகிறாய்.

586
00:26:16,125 --> 00:26:18,290
கதை சொல்பவர் சா டாங்கிடம் இரண்டு வரி உரையாடல்கள் மட்டுமே இருப்பதாகக் கூறுகிறார்.

587
00:26:18,500 --> 00:26:19,499
எந்த இரண்டு வாக்கியங்கள்?

588
00:26:19,625 --> 00:26:20,124
பெரிய மூத்த சகோதரர்.

589
00:26:20,250 --> 00:26:21,624
மாஸ்டர் ஒரு அசுரனால் பிடிக்கப்பட்டார்.

590
00:26:22,125 --> 00:26:22,874
வேறென்ன?

591
00:26:23,000 --> 00:26:23,624
பெரிய மூத்த சகோதரர்.

592
00:26:23,750 --> 00:26:24,624
மாஸ்டர் மற்றும் இரண்டாவது மூத்த சகோதரர்.

593
00:26:24,750 --> 00:26:25,749
ஒரு அசுரனால் பிடிக்கப்பட்டது.

594
00:26:27,000 --> 00:26:28,374
நான் இனி சாத்தானாக இருக்க விரும்பவில்லை.

595
00:26:29,375 --> 00:26:30,374
நீங்களும்.

596
00:26:31,375 --> 00:26:32,874
சன் வுகோங் ஏன் அழுகிறார்?

597
00:26:33,500 --> 00:26:35,249
நீங்கள் முக்கிய கதாபாத்திரம்.

598
00:26:35,250 --> 00:26:36,374
நீங்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்த நபர்.

599
00:26:36,500 --> 00:26:37,874
குய் தியென் டாய் தான்.

600
00:26:38,000 --> 00:26:39,665
அரக்கர்களுடன் சண்டையிடுவது முற்றிலும் உங்களைப் பொறுத்தது.

601
00:26:40,583 --> 00:26:41,249
ஏய் டி!

602
00:26:42,375 --> 00:26:43,624
சாப்பிட திரும்பி வா.

603
00:26:44,500 --> 00:26:45,499
இங்கே வா.

604
00:26:45,916 --> 00:26:46,915
ஒரு நிமிடம் பொறு.

605
00:26:55,125 --> 00:26:55,749
இன்னும் இருக்கிறது.

606
00:26:56,000 --> 00:26:57,207
துறவிகள் இறைச்சி சாப்பிட அனுமதி இல்லை.

607
00:27:08,375 --> 00:27:10,124
Dai Vuong Dong நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறாமல் மூன்று ஆண்டுகள்.

608
00:27:10,750 --> 00:27:12,249
ஒருவரிடம் உதவி கேட்பது கூட உங்களுக்குத் தெரியாது.

609
00:27:12,916 --> 00:27:14,499
இப்போது மகாராஜாவால் துரத்தப்படுகிறார்.

610
00:27:15,750 --> 00:27:16,249
இது மிகவும் கடினம்.

611
00:27:16,375 --> 00:27:17,374
நாலு பேரைக் கூட்டி வந்தாங்க.

612
00:27:17,500 --> 00:27:18,749
சொந்தமாக ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

613
00:27:19,125 --> 00:27:20,124
நான் இதை மீண்டும் கடினமாக உணர்கிறேன்.

614
00:27:21,875 --> 00:27:24,124
நம் வாழ்க்கை முழுவதும் இப்படித்தானே?

615
00:27:25,000 --> 00:27:26,749
சூதர்களைக் கேட்பது நம்பத் தகுந்ததல்ல என்று சொன்னேன்.

616
00:27:27,416 --> 00:27:27,915
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

617
00:27:28,250 --> 00:27:29,624
குழந்தைகளால் கூட ஏமாற்ற முடியாது.

618
00:27:30,375 --> 00:27:31,374
நான் அதை நம்பவில்லை.

619
00:27:31,625 --> 00:27:33,124
நானும் என் சகோதரர்களும் உணவு கேட்க முடியவில்லை.

620
00:27:33,750 --> 00:27:35,082
அவர்கள் அனைவரும் இப்படி அடிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

621
00:27:35,500 --> 00:27:36,499
இன்னும் பிச்சை எடுக்க வேண்டும்.

622
00:27:37,750 --> 00:27:39,124
என்னால சாப்பாடு கேக்க முடியாதுன்னு பயமா இருக்கு.

623
00:27:39,625 --> 00:27:40,874
நானும் என் சகோதரர்களும் பட்டினியால் இறந்தோம்.

624
00:27:44,875 --> 00:27:45,874
என்ன செய்கிறாய்?

625
00:27:46,208 --> 00:27:47,207
எனக்கு பசிக்கிறது.

626
00:27:47,375 --> 00:27:48,374
கொஞ்சம் சிற்றுண்டி சாப்பிடுங்கள்.

627
00:27:48,625 --> 00:27:49,624
இறைச்சி சாப்பிடாதே!

628
00:27:50,750 --> 00:27:51,499
உங்களை சந்தித்தேன்.

629
00:27:51,625 --> 00:27:53,749
இது உண்மையில் நம் வாழ்வின் துரதிர்ஷ்டம்.

630
00:27:53,875 --> 00:27:54,374
சரி.

631
00:27:54,500 --> 00:27:55,124
சிணுங்குவதை நிறுத்துங்கள்.

632
00:27:55,250 --> 00:27:56,790
நீங்கள் சூத்திரங்களைக் கோர விரும்பினால், பயிற்சியைத் தொடங்குங்கள்.

633
00:27:57,750 --> 00:27:58,749
நீ இங்கே வா.

634
00:28:02,625 --> 00:28:03,665
நான் குய் தியென் டாய் தான்.

635
00:28:04,500 --> 00:28:05,999
நான் தே...

636
00:28:06,666 --> 00:28:07,165
தே தியென்

637
00:28:07,250 --> 00:28:08,374
நீங்கள் குய் தியன் பெரிய புனிதர்.

638
00:28:09,375 --> 00:28:10,499
நான் குய் தியென் டாய்...

639
00:28:11,000 --> 00:28:12,374
குரலுக்கு ஏற்ப பேசு!

640
00:28:12,500 --> 00:28:13,999
தோய் என்பது கி தியென் டாய் தான்.

641
00:28:14,125 --> 00:28:15,124
டி... டி... டி...

642
00:28:15,250 --> 00:28:16,874
நான் தே தியென் டாய் டாய் அல்ல...

643
00:28:17,625 --> 00:28:18,249
பெரிய புனிதர்.

644
00:28:18,375 --> 00:28:18,874
நீங்கள் அவர்.

645
00:28:19,000 --> 00:28:19,624
இப்போது நீங்கள் அவர்.

646
00:28:19,750 --> 00:28:20,624
அவனை பயமுறுத்தாதே.

647
00:28:20,750 --> 00:28:21,874
அவர் ஏற்கனவே உள்முகமாக இருந்தார்.

648
00:28:22,000 --> 00:28:22,874
மற்றும் நீங்கள்.

649
00:28:23,000 --> 00:28:23,749
இந்த தருணத்திலிருந்து.

650
00:28:23,875 --> 00:28:25,249
உங்களிடம் இரண்டு வரிகள் மட்டுமே உள்ளன.

651
00:28:25,375 --> 00:28:25,999
புரிந்ததா?

652
00:28:26,125 --> 00:28:27,499
அது எனக்கு சாவுக்கு வருத்தமாக இல்லையா?

653
00:28:27,625 --> 00:28:28,249
நான்கு பையன்களில்.

654
00:28:28,375 --> 00:28:28,874
இவ்வளவு பேசுகிறாய்

655
00:28:29,000 --> 00:28:30,374
நான் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறேன்.

656
00:28:30,375 --> 00:28:31,457
உங்கள் நிலையை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

657
00:28:31,500 --> 00:28:32,499
நீங்கள் ஒரு துணைப் பாத்திரம்.

658
00:28:32,583 --> 00:28:33,207
துணை வேடம்

659
00:28:33,250 --> 00:28:34,874
இரண்டு வாக்கியங்கள் மட்டும் மதிப்புள்ளதா?

660
00:28:35,375 --> 00:28:36,749
இது ஒரு துணைப் பாத்திரமாக கருதப்படுகிறதா?

661
00:28:36,875 --> 00:28:37,999
இது ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத நபர்.

662
00:28:38,125 --> 00:28:39,540
நீங்கள் இன்னும் பிரார்த்தனை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

663
00:28:40,000 --> 00:28:41,665
நீங்கள் இன்னும் என்றென்றும் வாழ விரும்புகிறீர்களா?

664
00:28:42,125 --> 00:28:43,124
நான்...

665
00:28:43,875 --> 00:28:44,374
பேச அனுமதி இல்லை.

666
00:28:44,500 --> 00:28:45,624
என் உயிரைப் பறிப்பது என்று அர்த்தம்.

667
00:28:45,750 --> 00:28:47,165
அழியாமை பற்றி என்ன?

668
00:28:48,875 --> 00:28:49,874
நீங்களும்.

669
00:28:50,000 --> 00:28:51,790
அந்த பெரிய தலையை மாற்றுவதற்கான வழியை விரைவாக சிந்தியுங்கள்.

670
00:28:52,500 --> 00:28:53,124
இவ்வளவு தாமதம்.

671
00:28:53,250 --> 00:28:54,374
அதை எங்கே போய் தேடுவது?

672
00:28:54,500 --> 00:28:56,207
நீங்கள் செல்கிறீர்களா?

673
00:28:58,250 --> 00:28:59,249
இந்த கொத்து...

674
00:29:01,750 --> 00:29:02,249
இரண்டாவது மூத்த சகோதரர்.

675
00:29:02,625 --> 00:29:03,915
மூத்த சகோதரனைக் காணவில்லை.

676
00:29:04,625 --> 00:29:05,624
இந்த விளையாட்டை விளையாடவா?

677
00:29:08,375 --> 00:29:12,999
சிறப்பு நகர்வுகளைப் பயன்படுத்த என்னை வற்புறுத்த வேண்டாம்.

678
00:29:28,500 --> 00:29:30,040
நீங்கள் ஏன் ஓடிப்போக விரும்புகிறீர்கள்?

679
00:29:30,875 --> 00:29:32,207
பிரார்த்தனைக்குப் போக வேண்டாமா?

680
00:29:34,250 --> 00:29:35,499
நீங்கள் இருவரும் மாற வேண்டும் என்று நான் பார்க்கிறேன்.

681
00:29:35,541 --> 00:29:36,207
அவருக்குப் பேசப் பிடிக்காது.

682
00:29:36,250 --> 00:29:37,124
சா டாங் திறமையாக நடிக்கிறார்.

683
00:29:37,250 --> 00:29:38,874
நான் எப்படி சன் வுகாங்கை விளையாடுவது?

684
00:29:39,000 --> 00:29:39,999
நான் சரளமாக பேசுகிறேன்.

685
00:29:42,500 --> 00:29:44,124
மற்றவர்களை விட நீங்கள் தாழ்ந்ததாக எதுவும் இல்லை.

686
00:29:44,125 --> 00:29:45,124
நம்பிக்கையுடன் இருங்கள்.

687
00:29:45,375 --> 00:29:47,040
அந்த சிறு தேரை சிரங்கு பிடித்தது.

688
00:29:47,500 --> 00:29:48,499
இது டாங் டாங்காகவும் இருக்கலாம்.

689
00:29:48,875 --> 00:29:50,499
இந்தக் குழுவில் நீங்கள்தான் பெரியவர்.

690
00:29:50,625 --> 00:29:51,624
மீண்டும் அழகாக இருக்கிறார்.

691
00:29:51,750 --> 00:29:52,874
எந்த வகையிலும் அவர் அவரை விட சிறந்தவர் அல்ல.

692
00:29:54,000 --> 00:29:54,999
மெதுவாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

693
00:29:55,875 --> 00:29:56,874
எனக்குப் பிறகு பேசு.

694
00:29:57,125 --> 00:29:59,499
நான்.

695
00:30:00,125 --> 00:30:01,249
குய் தியென் டாய் தான்.

696
00:30:02,500 --> 00:30:03,499
தே...

697
00:30:04,750 --> 00:30:05,874
குய் டாய் தியென் தான்.

698
00:30:06,833 --> 00:30:07,832
கிட்டத்தட்ட சரி.

699
00:30:07,875 --> 00:30:09,124
ஆனால் ஆர்டர் சற்று தவறானது.

700
00:30:09,750 --> 00:30:11,124
குய் தியென் டாய் தான்.

701
00:30:13,000 --> 00:30:14,499
குய் டாய் தான் தியென்.

702
00:30:25,875 --> 00:30:26,874
பெரிய மூத்த சகோதரர்.

703
00:30:27,000 --> 00:30:29,124
மாஸ்டர் ஒரு அசுரனால் பிடிக்கப்பட்டார்.

704
00:30:30,125 --> 00:30:31,124
பெரிய மூத்த சகோதரர்.

705
00:30:31,250 --> 00:30:33,707
மாஸ்டர் மற்றும் இரண்டாவது மூத்த சகோதரர் அரக்கர்களால் கைப்பற்றப்பட்டனர்.

706
00:30:33,833 --> 00:30:34,332
இது!

707
00:30:34,500 --> 00:30:35,499
WHO?

708
00:30:35,875 --> 00:30:37,124
அந்த தாடி எங்கிருந்து வந்தது?

709
00:30:37,250 --> 00:30:39,624
மூத்த சகோதரரின் உடலில் துப்பியது.

710
00:30:39,750 --> 00:30:40,749
அவர்கள் இருவரும் எங்கே?

711
00:30:41,166 --> 00:30:42,249
அங்கே!

712
00:30:53,500 --> 00:30:54,499
நடைமுறை எப்படி இருக்கிறது?

713
00:30:56,000 --> 00:30:56,999
நான் புனிதன்...

714
00:30:59,375 --> 00:31:00,624
செயின்ட் கி டாய்...

715
00:31:01,250 --> 00:31:02,124
புனித முட்டைகள்!!!

716
00:31:02,250 --> 00:31:03,499
இந்த புனித முட்டையை நான் உங்களுக்கு தருகிறேன்.

717
00:31:04,000 --> 00:31:04,749
என்ன செய்வது?

718
00:31:05,000 --> 00:31:06,374
என்னைத் தடுக்காதே!

719
00:31:06,500 --> 00:31:07,874
நாம் கொல்ல வேண்டும்!!!

720
00:31:08,000 --> 00:31:09,457
உங்கள் கல்வி முறையில் சிக்கல்கள் உள்ளன.

721
00:31:09,500 --> 00:31:10,624
நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.

722
00:31:10,750 --> 00:31:12,374
நீங்கள் நல்லவராக இருந்தால், உள்ளே வந்து செய்யுங்கள்.

723
00:31:12,666 --> 00:31:13,374
ஒன்றும் கடினம் இல்லை.

724
00:31:13,500 --> 00:31:14,999
பேசுவது கற்பிப்பது மட்டுமே.

725
00:31:15,875 --> 00:31:17,124
இந்தத் தொகுப்பை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்?

726
00:31:18,375 --> 00:31:19,665
வைக்கோல் ஸ்கேர்குரோவில் இருந்து உரித்தல்.

727
00:31:19,666 --> 00:31:20,582
இவை பற்றி என்ன?

728
00:31:21,000 --> 00:31:21,999
களத்தின் விளிம்பில் அதைப் பெறுங்கள்.

729
00:31:23,250 --> 00:31:23,874
திருடனா?

730
00:31:24,000 --> 00:31:25,790
நான் விவசாயிக்கு நிறைய காய்ந்த விறகுகளை விட்டுச் சென்றேன்.

731
00:31:27,000 --> 00:31:27,874
விஷயங்களை தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

732
00:31:30,000 --> 00:31:30,624
ஏதேனும்.

733
00:31:30,750 --> 00:31:31,749
ஆசிரியர் எனக்கு கற்பிக்கிறார்.

734
00:31:37,000 --> 00:31:38,499
உங்களுக்கு இன்னும் தோள்பட்டை இல்லை.

735
00:31:48,875 --> 00:31:49,874
ஏற்றவும்.

736
00:31:50,250 --> 00:31:51,749
இது... இது அதிக பலாத்காரம்.

737
00:31:52,041 --> 00:31:52,999
விஸ்ட்.

738
00:31:53,375 --> 00:31:54,874
இரண்டு வரிகள்தான்.

739
00:31:54,875 --> 00:31:56,124
டி... டி... டி...

740
00:31:56,375 --> 00:31:57,624
நான் அல்ல.

741
00:31:57,666 --> 00:31:58,415
இளைய சகோதரர்.

742
00:31:58,500 --> 00:31:59,749
இது ஒரு அரைக்கும் கல்.

743
00:32:00,250 --> 00:32:01,249
நீங்கள் கோபமாக உணர்கிறீர்கள்.

744
00:32:01,625 --> 00:32:02,749
பின்னர் மண்வெட்டியைக் கூர்மைப்படுத்தவும்.

745
00:32:04,750 --> 00:32:05,999
குய் நான் குய்.

746
00:32:06,708 --> 00:32:07,249
குய்

747
00:32:07,375 --> 00:32:07,999
வழிபாடு.

748
00:32:08,125 --> 00:32:08,749
தியன்.

749
00:32:08,875 --> 00:32:12,374
குய் தியான் குய் தியான் குய் தியான்.

750
00:32:12,750 --> 00:32:13,499
நிறுத்து, நிறுத்து.

751
00:32:13,625 --> 00:32:14,624
என்னை விடுங்கள்.

752
00:32:14,750 --> 00:32:15,999
நீங்கள் என்னை கையாள அனுமதியுங்கள்.

753
00:32:17,625 --> 00:32:18,249
குளிர்விக்கவும்.

754
00:32:18,375 --> 00:32:20,124
சற்று நிதானமாக இரு.

755
00:32:20,750 --> 00:32:21,749
குளிர்விக்கவும்.

756
00:32:23,250 --> 00:32:24,249
எனக்கு பசிக்கிறது.

757
00:32:24,875 --> 00:32:25,749
நக்குவதை நிறுத்துங்கள்.

758
00:32:25,875 --> 00:32:26,999
சரி சரி.

759
00:32:27,125 --> 00:32:28,374
சீக்கிரம் போய் லவ் பண்ணலாம்.

760
00:32:28,375 --> 00:32:30,374
மூத்த சகோதரருக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்.

761
00:32:37,250 --> 00:32:38,374
நீங்கள் இன்னும் உணவு கேட்க முடியாது என்றால்.

762
00:32:38,500 --> 00:32:39,874
பசியால் வாடுகிறோம்.

763
00:32:40,000 --> 00:32:40,999
நீங்கள் இன்னும் தயாராகிவிட்டீர்களா?

764
00:32:41,583 --> 00:32:42,499
ஆம்

765
00:32:43,625 --> 00:32:44,624
மேலே!

766
00:33:01,125 --> 00:33:02,082
உம்ம்ம்.

767
00:33:02,750 --> 00:33:03,374
முதியவர்.

768
00:33:03,750 --> 00:33:04,915
நாங்கள் கிழக்கிலிருந்து வருகிறோம்.

769
00:33:05,000 --> 00:33:06,374
சூதர்களைக் கேட்க டே தியனுக்குச் சென்றார்.

770
00:33:06,500 --> 00:33:07,957
வழியில் உணவு தீர்ந்து விட்டது.

771
00:33:08,000 --> 00:33:09,249
விதி கொஞ்சம் வரவேண்டும்.

772
00:33:16,750 --> 00:33:17,749
அது இருக்க முடியுமா...

773
00:33:18,625 --> 00:33:20,374
அவர் ஹுயென் ட்ராங் என்ற மந்திரவாதி.

774
00:33:21,708 --> 00:33:22,415
ஹுயென் ட்ராங்?

775
00:33:24,250 --> 00:33:25,249
இந்த நபர் என் எஜமானர்.

776
00:33:25,375 --> 00:33:25,874
டாங் டாங்.

777
00:33:26,375 --> 00:33:28,624
ஓ, அது நிச்சயமாக டுவாங் ஹுயென் ட்ராங் தான்.

778
00:33:29,541 --> 00:33:31,624
ஓ!

779
00:33:31,750 --> 00:33:32,374
சரி.

780
00:33:33,250 --> 00:33:34,249
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள், தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

781
00:33:38,000 --> 00:33:40,874
மந்திரவாதி இப்படி சாப்பிட்டு ரொம்ப நாளாச்சு.

782
00:33:41,875 --> 00:33:42,874
என் முகமெல்லாம் வெளுத்து விட்டது.

783
00:33:43,625 --> 00:33:44,624
உம்

784
00:33:46,500 --> 00:33:48,874
மந்திரவாதி ஏன் அழுகிறான்?

785
00:33:49,000 --> 00:33:51,749
இது வரைக்கும் எல்லாமே ஏழைத் துறவிகள்தான் பெரிய ராஜாவுக்கு சமைச்சிருக்காங்க... ஆமா?

786
00:33:51,875 --> 00:33:54,499
நான் முதன்முதலாக சோறு சாப்பிட்டதுதான் எனக்கு வேறொருவர் சமைத்தது.

787
00:33:57,375 --> 00:33:57,874
மாஸ்டர்.

788
00:33:58,375 --> 00:33:59,124
ஆசிரியர் சாப்பிட விரும்புகிறார்.

789
00:33:59,250 --> 00:34:00,624
பின்னர் நான் உங்களுக்கு சமைக்கிறேன்.

790
00:34:00,875 --> 00:34:01,874
மந்திரவாதியா?

791
00:34:02,000 --> 00:34:03,874
உங்கள் சீடர்கள் மிகவும் புதல்வர்கள்.

792
00:34:04,875 --> 00:34:05,749
நன்கொடையாளர்

793
00:34:05,750 --> 00:34:06,749
உங்கள் சீடர்கள் எங்கே?

794
00:34:08,000 --> 00:34:09,374
அமிதாப புத்தர்.

795
00:34:10,000 --> 00:34:10,999
நிலையான போர்.

796
00:34:11,125 --> 00:34:12,499
பௌத்தம் வீழ்ச்சியடைகிறது

797
00:34:12,625 --> 00:34:13,624
அரக்கர்கள் தலைவிரித்து ஆடுகிறார்கள்.

798
00:34:14,000 --> 00:34:15,374
சீடர்கள் அனைவரும் ஓடிவிட்டனர்.

799
00:34:16,000 --> 00:34:16,999
முதியவர் மட்டும் எஞ்சியிருந்தார்.

800
00:34:17,500 --> 00:34:19,124
இந்த சிறிய கோவிலை மட்டும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

801
00:34:19,750 --> 00:34:20,874
அமிதாப புத்தர்

802
00:34:21,250 --> 00:34:23,874
எனவே, ஏழைத் துறவிகள் சூதர்களைக் கேட்க டே தியனுக்குச் செல்ல விரும்பினர்.

803
00:34:24,000 --> 00:34:25,874
பௌத்தத்தின் மாபெரும் ஒளியை ஊக்குவிப்பதற்கு.

804
00:34:27,875 --> 00:34:29,499
அவர் 20 வயது இளையவராக இருந்தால்.

805
00:34:29,625 --> 00:34:31,749
மந்திரவாதியுடன் பயணம் செல்லவும் தயாராக உள்ளது.

806
00:34:32,625 --> 00:34:33,249
ஆ

807
00:34:33,625 --> 00:34:35,249
மந்திரவாதிகள் ஏன் ஆடைகளை அணிவதில்லை?

808
00:34:36,375 --> 00:34:36,874
ஆமா?

809
00:34:37,250 --> 00:34:38,999
ஓ சரி.

810
00:34:38,999 --> 00:34:40,000
என் மரவள்ளிக்கிழங்கு எங்கே?

811
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
மாஸ்டர்

812
00:34:41,000 --> 00:34:41,999
மறந்து விட்டீர்களா?

813
00:34:42,375 --> 00:34:44,499
மரவள்ளிக்கிழங்கு அசுரனால் திருடப்பட்டதல்லவா?

814
00:34:44,625 --> 00:34:45,999
ஆ ஆமாம் ஆமாம்.

815
00:34:46,125 --> 00:34:47,999
கடவுளே, என் நினைவைப் பாருங்கள்.

816
00:34:48,250 --> 00:34:49,999
முதியவரிடம் இன்னும் ஒரு மேலங்கி இருந்தது.

817
00:34:50,125 --> 00:34:51,499
மந்திரவாதிக்கு கொடுக்கலாம்.

818
00:34:52,125 --> 00:34:53,124
உண்மையில்?

819
00:34:53,875 --> 00:34:55,374
மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது.

820
00:34:56,250 --> 00:34:57,624
வயதானவர் வயதானவர் மற்றும் பலவீனமானவர்.

821
00:34:57,750 --> 00:34:58,874
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் வாழ முடியும்?

822
00:34:58,875 --> 00:35:00,249
அதைத் தடுத்து நிறுத்துவதால் எந்தப் பயனும் ஏற்படாது.

823
00:35:01,000 --> 00:35:03,749
ஒரு மந்திரவாதிக்கு பயனுள்ள பொருளாக வழங்கப்பட்டது.

824
00:35:04,000 --> 00:35:06,374
இந்த அங்கி அவருக்கு ததாகதாவை சந்திக்க உதவும்.

825
00:35:07,250 --> 00:35:09,499
கௌரவமாகவும் கருதப்படுகிறது.

826
00:35:15,125 --> 00:35:17,874
நான்கு உன்னத துறவிகள் பாதுகாப்பான பயணத்தை வாழ்த்துகிறோம்.

827
00:35:18,000 --> 00:35:20,124
உண்மையான வேதங்களை வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்.

828
00:35:20,750 --> 00:35:22,124
உபசரிப்புக்கு நன்றி.

829
00:35:22,500 --> 00:35:23,874
மறுநாள் மீண்டும் சந்திப்போம்.

830
00:35:28,250 --> 00:35:30,249
உங்கள் பயணத்தில் கவனமாக இருங்கள்.

831
00:35:37,375 --> 00:35:38,624
நன்றி, நன்கொடையாளர் Phuong.

832
00:35:38,750 --> 00:35:41,249
ததாகதாவுக்கு முன்னால் சில வார்த்தைகளைச் சொல்ல நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்.

833
00:35:41,375 --> 00:35:43,249
இந்த பாழடைந்த கோயிலை உங்களுக்காக மீட்டுத் தரச் சொல்லுங்கள்.

834
00:35:47,416 --> 00:35:48,374
அது வெற்றிகரமாக இருக்கிறது.

835
00:35:48,875 --> 00:35:49,874
உண்மையில் வெற்றி.

836
00:35:50,250 --> 00:35:52,499
முதிய துறவியும் எங்களிடம் சொன்னார், நாங்கள் சூதர்களைக் கேட்கச் செல்பவர்கள்.

837
00:35:52,875 --> 00:35:53,999
இது டாங் டாங் அல்ல

838
00:35:54,125 --> 00:35:54,790
அப்படியானால் அது யார்?

839
00:35:55,375 --> 00:35:56,874
என்னால் ஒரு வார்த்தை பேசாமல் இருக்க முடியவில்லை.

840
00:35:57,625 --> 00:35:58,624
இந்த சாலை.

841
00:35:59,000 --> 00:35:59,999
வலதுபுறம் செல்லுங்கள்.

842
00:36:01,125 --> 00:36:02,124
வலதுபுறம் செல்லுங்கள்.

843
00:36:02,625 --> 00:36:03,874
உண்மையாகவே சென்றது.

844
00:36:13,250 --> 00:36:14,082
இரண்டாவது மூத்த சகோதரர்.

845
00:36:15,625 --> 00:36:16,624
இரண்டாவது மூத்த சகோதரர்.

846
00:36:17,250 --> 00:36:18,749
மாஸ்டர் ஒரு அசுரனால் பிடிக்கப்பட்டார்.

847
00:36:19,625 --> 00:36:20,249
அவ்வளவு விடாமுயற்சி.

848
00:36:20,375 --> 00:36:21,374
இன்னும் பயிற்சி செய்கிறீர்களா?

849
00:36:22,375 --> 00:36:22,999
இரண்டாவது மூத்த சகோதரர்.

850
00:36:23,125 --> 00:36:23,874
மாஸ்டர்.

851
00:36:24,000 --> 00:36:25,249
உண்மையில் ஒரு அசுரனால் பிடிக்கப்பட்டது.

852
00:36:25,500 --> 00:36:25,999
அப்படியே வைத்துக்கொள்.

853
00:36:26,250 --> 00:36:27,249
சரியாக இந்த நிலை.

854
00:36:27,375 --> 00:36:28,374
மாஸ்டர்...

855
00:36:28,500 --> 00:36:29,540
மாஸ்டரை எங்கும் காணவில்லை.

856
00:36:31,000 --> 00:36:32,124
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

857
00:36:32,500 --> 00:36:33,499
என்னை விடுங்கள்.

858
00:36:35,208 --> 00:36:38,249
உயிர்களை காப்பாற்றுங்கள்!

859
00:36:38,375 --> 00:36:39,374
தண்ணீர் இன்னும் கொதிக்கிறதா?

860
00:36:39,875 --> 00:36:40,874
அது கிட்டதட்ட இருக்கிறது, அது கிட்டத்தட்ட இருக்கிறது.

861
00:36:41,375 --> 00:36:42,624
கிரேட் கிங் மற்றும் இரண்டாவது ராஜாவுக்கு அறிக்கை.

862
00:36:42,750 --> 00:36:44,249
நட்சத்திர சோம்பு, வெங்காயம் எல்லாம் போய்விட்டது.

863
00:36:44,625 --> 00:36:45,874
சீக்கிரம் இங்க கொஞ்சம் எடுத்து வா.

864
00:36:46,000 --> 00:36:46,624
தேவை இல்லை.

865
00:36:46,750 --> 00:36:47,874
வெறும் தண்ணீரை கொதிக்க வைக்கவும்.

866
00:36:48,000 --> 00:36:48,749
பெரிய அண்ணன்.

867
00:36:48,875 --> 00:36:49,749
ஏன் இவ்வளவு அவசரம்?

868
00:36:49,875 --> 00:36:51,207
டாங் மாங்கின் இறைச்சி அழியாதது.

869
00:36:51,250 --> 00:36:52,707
முன்னால் பெரும் மாயாஜால சக்திகளைக் கொண்ட பல அரக்கர்கள் உள்ளனர்.

870
00:36:52,750 --> 00:36:53,874
சாப்பிட வேண்டும் ஆனால் சாப்பிட முடியாது.

871
00:36:54,000 --> 00:36:54,874
ஏன் தெரியுமா?

872
00:36:55,000 --> 00:36:55,832
ஏன்?

873
00:36:56,250 --> 00:36:57,374
மிகவும் மெதுவாக!

874
00:36:57,500 --> 00:36:58,374
பிடித்தால் உடனே சாப்பிட வேண்டாம்.

875
00:36:58,500 --> 00:36:59,249
ஈடுபடுவது போலவே.

876
00:36:59,250 --> 00:37:00,207
சன் வுகோங் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர்?

877
00:37:00,250 --> 00:37:01,124
அவர்களுக்கும் தெரியாதது இல்லை.

878
00:37:01,250 --> 00:37:01,874
தாமதம் காரணமாக.

879
00:37:02,250 --> 00:37:03,249
சுத்தமாக இறக்கவும்.

880
00:37:03,750 --> 00:37:04,999
சன் வுகாங் அவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவரா?

881
00:37:05,125 --> 00:37:05,874
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

882
00:37:06,000 --> 00:37:07,707
பேரரசர் Hoan Dong மற்றும் Dai Vuong Dong பல நூறு மைல்கள் தொலைவில் உள்ளனர்.

883
00:37:07,750 --> 00:37:08,499
முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது.

884
00:37:08,625 --> 00:37:09,249
ஆமா?

885
00:37:10,041 --> 00:37:12,624
நீங்கள் இருவரும்!!!

886
00:37:12,750 --> 00:37:15,624
நம் பலம் நமக்கு முன் இருக்கும் அசுரர்களுடன் ஒப்பிட முடியாது என்றாலும்

887
00:37:15,750 --> 00:37:17,124
ஆனால் நாம் மாய வேகத்தைப் பெறுகிறோம்.

888
00:37:17,750 --> 00:37:18,499
பானையை தீயில் வைக்கவும்.

889
00:37:18,625 --> 00:37:19,874
தண்ணீரை உடனடியாக கொதிக்க வைக்கவும்.

890
00:37:20,000 --> 00:37:21,374
முட்டாள்தனமாக சாப்பிடுங்கள்.

891
00:37:21,375 --> 00:37:21,874
சரி.

892
00:37:22,000 --> 00:37:22,999
மீண்டும் மெதுவாகச் சொல்லுங்கள்.

893
00:37:23,125 --> 00:37:23,624
விளக்கம் இல்லை.

894
00:37:23,750 --> 00:37:24,749
அதையும் வேகவைக்கவும்.

895
00:37:24,875 --> 00:37:26,874
நான் டாங் டாங் அல்ல.

896
00:37:27,000 --> 00:37:28,249
நான் போலி.

897
00:37:28,375 --> 00:37:29,249
என்னை விடுங்கள்.

898
00:37:29,375 --> 00:37:29,874
இலக்கியம்.

899
00:37:30,000 --> 00:37:30,832
மீண்டும் என்னுடன் விளையாட வா.

900
00:37:31,375 --> 00:37:32,999
நான் வெறும் தேரை.

901
00:37:33,125 --> 00:37:34,124
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

902
00:37:34,875 --> 00:37:37,124
இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு எடுத்ததா?

903
00:37:37,125 --> 00:37:38,207
உன் வலையில் நான் விழ மாட்டேன்.

904
00:37:38,250 --> 00:37:39,749
நீங்கள் ஏன் அதை நம்பவில்லை?

905
00:37:40,250 --> 00:37:42,124
குறைந்த பட்சம் நீங்கள் அதை கொதிக்கும் முன், நீங்கள் அதை எனக்காக கழுவ வேண்டும்.

906
00:37:42,125 --> 00:37:42,999
என் உடைகளைக் களைந்து பார்.

907
00:37:43,125 --> 00:37:43,749
எனக்கு உடனே புரிகிறது.

908
00:37:43,875 --> 00:37:44,499
எதையாவது கழுவுங்கள்.

909
00:37:44,625 --> 00:37:45,249
கழுவ நேரமில்லை.

910
00:37:45,500 --> 00:37:46,499
அவ்வளவு வம்பு இல்லை.

911
00:37:46,875 --> 00:37:47,374
இல்லை.

912
00:37:47,500 --> 00:37:47,999
பெரிய அண்ணன்.

913
00:37:48,500 --> 00:37:49,874
உங்கள் ஆடைகள் அனைத்தையும் கொதிக்க வைக்கவும்.

914
00:37:50,000 --> 00:37:51,290
கொஞ்சம் சுகாதாரமின்மை இல்லையா?

915
00:37:51,875 --> 00:37:52,874
ஆம்

916
00:37:53,000 --> 00:37:53,624
அதன் ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

917
00:37:53,750 --> 00:37:54,915
சீக்கிரம், சீக்கிரம், சீக்கிரம்.

918
00:37:59,500 --> 00:38:00,124
பார்க்கவா?

919
00:38:00,250 --> 00:38:01,374
தூய்மையான விந்து.

920
00:38:01,500 --> 00:38:02,540
இந்த சிரங்குகளில்.

921
00:38:04,000 --> 00:38:04,999
இது அனைத்தும் நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது.

922
00:38:06,250 --> 00:38:07,374
பெரிய அண்ணன்.

923
00:38:07,500 --> 00:38:09,874
இது டாங் டாங் இல்லை என்று தெரிகிறது.

924
00:38:11,000 --> 00:38:13,624
ஹாஹா!!!

925
00:38:13,750 --> 00:38:15,249
பல அசுரர்கள் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

926
00:38:15,375 --> 00:38:16,874
உன்னுடைய சதையை என்னால் உண்ண முடியாது.

927
00:38:17,500 --> 00:38:19,499
இலக்கியம் ஆழமானது.

928
00:38:19,625 --> 00:38:21,624
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு விடாப்பிடியாக இருக்கிறீர்கள்?

929
00:38:22,000 --> 00:38:22,999
கண்ணை மறைக்கும் நுட்பம்.

930
00:38:24,000 --> 00:38:25,457
கண்டிப்பாக டன் என்ற குரங்கு

931
00:38:25,500 --> 00:38:26,249
கண்ணை மறைக்கும் மந்திரத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.

932
00:38:26,375 --> 00:38:27,499
சரியா?

933
00:38:27,625 --> 00:38:28,999
வேகவைக்கவும்!!!

934
00:38:30,875 --> 00:38:32,124
ஆ!

935
00:38:32,291 --> 00:38:34,165
(டைனமிக் கிரேன்ஸ்)

936
00:38:34,250 --> 00:38:36,124
அவை போலியானவை என்பதை என் சகோதரர்கள் தொடர்ந்து ஒப்புக்கொண்டனர்.

937
00:38:36,250 --> 00:38:37,582
மாஸ்டரை விடுவிக்கச் சொல்ல முடியுமா?

938
00:38:37,625 --> 00:38:38,249
அது சாத்தியமில்லை.

939
00:38:38,375 --> 00:38:39,749
அது போலி என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

940
00:38:39,875 --> 00:38:41,165
வதந்திகள் மிக வேகமாக பரவும்.

941
00:38:41,250 --> 00:38:42,665
எதிர்காலத்தில் நீங்கள் எப்படி சூத்திரங்களைக் கேட்பீர்கள்?

942
00:38:43,000 --> 00:38:44,540
ஆனால் என் சகோதரர்களால் அவர்களை வெல்ல முடியவில்லை

943
00:38:44,625 --> 00:38:45,790
ஏன் பேசுகிறாய்?

944
00:38:46,000 --> 00:38:46,999
இரண்டு வரி உரையாடல்.

945
00:38:53,500 --> 00:38:54,957
இன்று நீங்கள் மிகவும் முக்கியமானவர்.

946
00:38:55,000 --> 00:38:55,624
இன்னும் தெரியுமா?

947
00:38:56,125 --> 00:38:57,374
அவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கவும்.

948
00:38:57,750 --> 00:38:58,499
நானும் சாத்தானும்.

949
00:38:58,625 --> 00:39:00,124
உங்கள் எஜமானரைக் காப்பாற்றும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

950
00:39:00,250 --> 00:39:01,249
என்னிடம் சில தற்காப்பு கலைகள் உள்ளன.

951
00:39:01,750 --> 00:39:03,499
இன்னும் சிறிய பேய்களை சமாளிக்க முடியும்.

952
00:39:05,125 --> 00:39:06,207
மீண்டும் என்னுடன் பழகுங்கள்.

953
00:39:06,250 --> 00:39:07,874
நான் குய் தியென் டாய் தான்.

954
00:39:09,750 --> 00:39:11,457
நான் குய் தியென் டாய்...

955
00:39:12,625 --> 00:39:13,624
பெரிய புனிதர்.

956
00:39:19,000 --> 00:39:20,124
செய்தித்தாள்.

957
00:39:20,500 --> 00:39:21,665
கதவுக்கு வெளியே மூன்று அரக்கர்கள் இருக்கிறார்கள்.

958
00:39:21,750 --> 00:39:22,624
ஒரு பையன் தன்னை அழைக்கிறான் ...

959
00:39:22,750 --> 00:39:23,790
குய் தியென் டாய் பெரிய துறவி.

960
00:39:24,375 --> 00:39:25,374
அவ்வளவு வேகமாக.

961
00:39:26,250 --> 00:39:27,249
இன்னும் பழுக்கவில்லையா?

962
00:39:27,750 --> 00:39:28,374
ஆம், பெரிய ராஜா

963
00:39:28,750 --> 00:39:29,374
தண்ணீர் இன்னும் சூடாக இருக்கிறது.

964
00:39:29,750 --> 00:39:30,624
இது அழகாக இருக்கிறது.

965
00:39:30,750 --> 00:39:31,915
வெதுவெதுப்பான நீரில் எரியாமல் கொதிக்க வைக்கவும்.

966
00:39:33,250 --> 00:39:35,124
இன்னும் ஒரு படி மெதுவாக.

967
00:39:39,375 --> 00:39:40,707
முதலில் ஒரு சிப் சூப்பை எடுத்துக்கொள்வது ஒன்றுமில்லாததை விட சிறந்தது

968
00:39:41,250 --> 00:39:42,249
அனைவரும் கூடினர்.

969
00:39:49,000 --> 00:39:49,999
இன்னும் தயாரா?

970
00:39:52,208 --> 00:39:53,207
மேலே போ!

971
00:39:59,500 --> 00:40:00,874
வரவேற்கிறோம் வரவேற்கிறோம்.

972
00:40:01,000 --> 00:40:02,124
அன்புடன் வரவேற்றார்.

973
00:40:02,500 --> 00:40:04,374
நீங்கள் வெகு தூரத்திலிருந்து இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள்.

974
00:40:04,500 --> 00:40:05,874
தூரத்திலிருந்து வரவேற்க நேரமில்லை.

975
00:40:06,875 --> 00:40:08,374
வணக்கம் வணக்கம்!

976
00:40:09,250 --> 00:40:10,749
வணக்கம் வணக்கம்.

977
00:40:11,375 --> 00:40:12,874
இதன் பொருள் என்ன?

978
00:40:13,625 --> 00:40:14,374
கை குலுக்கல் விழா.

979
00:40:14,625 --> 00:40:16,124
எங்கள் உள்ளூர் ஆசாரம்.

980
00:40:16,125 --> 00:40:18,124
சிறப்பு விருந்தினர்களுக்கு அதிக மரியாதை காட்டுங்கள்.

981
00:40:18,750 --> 00:40:20,082
என் எஜமானர் எங்கே?

982
00:40:20,083 --> 00:40:20,790
உள்ளே.

983
00:40:21,000 --> 00:40:21,915
தயவுசெய்து இந்த வழியில்.

984
00:40:24,875 --> 00:40:25,749
வீடு கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கிறது.

985
00:40:25,875 --> 00:40:26,999
அதை மனதில் கொள்ளாதே.

986
00:40:27,125 --> 00:40:28,207
என் முதலாளி உள்ளே இருக்கிறார்.

987
00:40:28,250 --> 00:40:29,374
நாங்கள் உங்களை வரவேற்கிறோம்.

988
00:40:33,500 --> 00:40:34,124
இதோ போகிறோம்.

989
00:40:34,500 --> 00:40:35,540
ஆ

990
00:40:35,750 --> 00:40:36,957
இன்று மதியம் நான் நான்கு புனித துறவிகளைப் பார்த்தேன்.

991
00:40:37,000 --> 00:40:38,124
பைன் காட்டில் தூங்குங்கள்.

992
00:40:38,250 --> 00:40:39,249
தொல்லை தாங்க முடியாது.

993
00:40:39,375 --> 00:40:41,249
உங்கள் எஜமானர்கள் சோர்வாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்.

994
00:40:41,375 --> 00:40:42,374
என்னால மனசுக்குள்ள தாங்க முடியல.

995
00:40:42,500 --> 00:40:44,874
நீங்கள் ஒரு பானை நீரூற்று நீரை முன்கூட்டியே சூடாக்க வேண்டும்.

996
00:40:45,000 --> 00:40:46,665
அவரது சோர்வைப் போக்க அவரைக் குளிக்க அழைக்கவும்.

997
00:40:47,208 --> 00:40:47,915
புனித துறவி.

998
00:40:48,000 --> 00:40:49,749
இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

999
00:40:51,000 --> 00:40:52,874
ஒரே இடத்தில் ஸ்க்ரப்பிங் செய்யாதீர்கள்.

1000
00:40:53,000 --> 00:40:54,749
என் சிரங்கு அனைத்தையும் கீறி கிழித்தேன்.

1001
00:40:54,875 --> 00:40:55,874
ஓ ஓ!

1002
00:40:56,375 --> 00:40:57,374
சீடர்கள்.

1003
00:40:57,500 --> 00:40:59,165
ஒருவேளை நீங்களும் குளிக்கச் செல்ல வேண்டும்.

1004
00:40:59,250 --> 00:41:00,249
தண்ணீர் சரியாக உள்ளது.

1005
00:41:01,166 --> 00:41:01,707
குழந்தைகள்

1006
00:41:01,750 --> 00:41:03,374
சூடான சட்டியில் எறும்புகள் ஊர்ந்து செல்வது போல் கவலை.

1007
00:41:03,375 --> 00:41:05,124
இன்னும் இங்கே குளிக்க வேண்டும் என்ற மனநிலையில் இருப்பவர்கள்.

1008
00:41:07,000 --> 00:41:11,374
<i>♪ இராணுவத்தை ஒரு நாள் சந்திக்கவும். ♪</i>

1009
00:41:12,125 --> 00:41:16,499
<i>♪ வாழ்நாள் முழுவதும் மறக்க முடியாதது. ♪</i>

1010
00:41:17,250 --> 00:41:22,374
<i>♪ அந்த அழகான காலங்களை மறப்பது கடினம். ♪</i>

1011
00:41:22,500 --> 00:41:27,374
<i>♪ ஏன் இவ்வளவு குறுகியது? ♪</i>

1012
00:41:27,500 --> 00:41:30,749
<i>♪ துருப்புக்களின் பயணம் சுமூகமாக அமைய வாழ்த்துக்கள். ♪</i>

1013
00:41:30,875 --> 00:41:33,249
உங்கள் உடை நன்றாக உள்ளது.

1014
00:41:35,500 --> 00:41:36,124
கிடைத்தது, கிடைத்தது.

1015
00:41:36,250 --> 00:41:37,249
எனக்கு எல்லாம் புரிகிறது.

1016
00:41:38,000 --> 00:41:39,374
வருக, வருக.

1017
00:41:39,500 --> 00:41:40,874
அன்புடன் வரவேற்றார்.

1018
00:41:41,000 --> 00:41:42,374
வருக, வருக.

1019
00:41:42,500 --> 00:41:43,999
அன்புடன் வரவேற்றார்.

1020
00:41:44,125 --> 00:41:45,499
வருக, வருக.

1021
00:41:45,625 --> 00:41:47,124
அன்புடன் வரவேற்றார்.

1022
00:41:47,250 --> 00:41:48,624
வருக, வருக.

1023
00:41:48,750 --> 00:41:50,124
அன்புடன் வரவேற்றார்.

1024
00:41:50,250 --> 00:41:51,624
வருக, வருக.

1025
00:41:51,750 --> 00:41:53,249
அன்புடன் வரவேற்றார்.

1026
00:41:53,375 --> 00:41:54,749
வருக, வருக.

1027
00:41:54,875 --> 00:41:56,249
அன்புடன் வரவேற்றார்.

1028
00:41:58,125 --> 00:42:00,165
Qi Thien Dai Thanh பேசுவதை விரும்புவதில்லை என்று தெரிகிறது.

1029
00:42:01,750 --> 00:42:02,999
கொடூரமானவர்கள் பெரும்பாலும் குறைவாகவே சொல்வார்கள்.

1030
00:42:03,625 --> 00:42:05,124
நான் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்.

1031
00:42:05,250 --> 00:42:06,249
என்ன பொறாமை?

1032
00:42:07,000 --> 00:42:07,749
நீ அவனைப் பார்.

1033
00:42:08,000 --> 00:42:09,082
ஒரு வார்த்தை சொல்ல வேண்டியதில்லை.

1034
00:42:09,625 --> 00:42:10,832
வெளிறிய வரை பயந்து.

1035
00:42:12,625 --> 00:42:13,624
நான் அவருடன் வர்த்தகம் செய்ய விரும்புகிறேன்.

1036
00:42:13,750 --> 00:42:14,749
எதை மாற்றவும்?

1037
00:42:14,875 --> 00:42:15,624
நான் சன் வுகோங்.

1038
00:42:15,750 --> 00:42:16,749
நிறுத்து.

1039
00:42:17,000 --> 00:42:18,749
நாங்கள் இருவரும் எவ்வளவு ஒற்றுமையாக இருக்கிறோம் என்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

1040
00:42:19,500 --> 00:42:20,624
எல்லாமே வாய் கோஷம் தான்.

1041
00:42:22,041 --> 00:42:23,040
பெரிய மூத்த சகோதரர்.

1042
00:42:23,375 --> 00:42:24,374
நீ முதலில் போ.

1043
00:42:31,125 --> 00:42:32,124
எதிர்பாருங்கள்.

1044
00:42:32,250 --> 00:42:33,124
நெஞ்சு கொப்பளித்தது.

1045
00:42:33,166 --> 00:42:34,165
உயர்ந்த தலை.

1046
00:42:34,750 --> 00:42:35,874
உங்கள் தோளில் குச்சியை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

1047
00:42:36,625 --> 00:42:37,624
நீண்ட நடை.

1048
00:42:39,000 --> 00:42:39,999
உங்கள் கைகளை கடினமாக ஆடுங்கள்.

1049
00:42:44,500 --> 00:42:44,999
வழி இல்லை

1050
00:42:45,041 --> 00:42:46,040
தவறான தோரணை.

1051
00:42:53,041 --> 00:42:58,707
(வடக்கு ட்ரூங் தோன்)

1052
00:43:04,125 --> 00:43:05,499
ஏன் இப்படி பேய்கள் இல்லை?

1053
00:43:14,750 --> 00:43:16,749
நாங்கள் கிழக்கு பூமியின் கிரேட் டாங்கிலிருந்து வருகிறோம்.

1054
00:43:16,875 --> 00:43:18,374
சூத்திரங்களைக் கோர Tay Thienக்குச் செல்லவும்.

1055
00:43:18,750 --> 00:43:19,874
இங்கே கடந்து செல்லுங்கள்.

1056
00:43:19,875 --> 00:43:21,249
குறிப்பாக விதி என்று வரும்போது.

1057
00:43:28,750 --> 00:43:29,999
ஊர் தலைவர் வந்துவிட்டார்.

1058
00:43:36,500 --> 00:43:39,124
கதை சொல்பவரின் தோற்றம் போல் இல்லை.

1059
00:43:44,250 --> 00:43:44,874
கதைசொல்லி.

1060
00:43:45,000 --> 00:43:45,999
இங்கே.

1061
00:43:47,250 --> 00:43:48,624
இந்த நான்கு பேரும் நீங்கள் சொன்னதை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கிறார்கள்.

1062
00:43:48,625 --> 00:43:50,124
டாங் டாங்கின் ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்களிடமிருந்து இது மிகவும் வித்தியாசமானது.

1063
00:43:51,875 --> 00:43:53,124
நாங்கள் இதுவரை சந்தித்ததில்லை.

1064
00:43:53,250 --> 00:43:54,624
－
மீண்டும் கேட்டேன்.

1065
00:43:56,500 --> 00:43:57,499
பார்க்கவா?

1066
00:43:57,625 --> 00:43:58,874
இதுதான் உண்மையான விஷயம்.

1067
00:43:59,000 --> 00:44:00,124
அதை கவனமாக வைக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

1068
00:44:00,500 --> 00:44:01,749
அடுத்த முறை, அதை சரிசெய்யவும்.

1069
00:44:02,250 --> 00:44:03,249
கிடைத்தது.

1070
00:44:03,750 --> 00:44:05,124
பெரியவர்களா?

1071
00:44:05,250 --> 00:44:07,124
இந்த எல்ஃப் எலி வந்ததிலிருந்து எங்கள் கிராமம் இங்கே உள்ளது.

1072
00:44:07,125 --> 00:44:08,749
அமைதியான ஒரு நாளும் இல்லை.

1073
00:44:08,875 --> 00:44:11,999
கிராமத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு வீடும் அவனால் திருடப்பட்டது.

1074
00:44:12,125 --> 00:44:14,499
வீட்டில் எதையும் வைக்க முடியாதா?

1075
00:44:15,000 --> 00:44:15,749
பெரியவரே, தயவுசெய்து.

1076
00:44:15,875 --> 00:44:18,124
எங்கள் கிராமத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கவும்.

1077
00:44:18,750 --> 00:44:19,749
ஏய்

1078
00:44:20,125 --> 00:44:21,374
ஏதோ பெரிய விஷயம் என்று நினைத்தேன்.

1079
00:44:21,875 --> 00:44:22,374
எளிதானது.

1080
00:44:22,875 --> 00:44:23,874
எங்களுக்காக இங்கே விட்டு விடுங்கள்.

1081
00:44:24,000 --> 00:44:25,499
எனவே மிக்க நன்றி.

1082
00:44:26,000 --> 00:44:27,499
நான் சில ஆட்களை அனுப்பினேன்.

1083
00:44:28,166 --> 00:44:28,957
அவர்களுக்கு கை கொடுப்போம்.

1084
00:44:29,125 --> 00:44:30,457
தேவையில்லை, தேவையில்லை.

1085
00:44:31,000 --> 00:44:32,374
ஒரு நல்ல சுட்டி.

1086
00:44:32,500 --> 00:44:33,624
ஒரு நிமிடம் அது முடிந்தது.

1087
00:44:33,750 --> 00:44:34,749
ஐயோ.

1088
00:44:35,250 --> 00:44:36,499
மிகவும் நல்லது, மிகவும் நல்லது.

1089
00:44:36,625 --> 00:44:37,165
இது.

1090
00:44:37,250 --> 00:44:38,749
நீங்கள் ஏன் எல்லாவற்றையும் தற்செயலாக ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்?

1091
00:44:40,125 --> 00:44:41,499
டாங் டாங் இன்னும் என்னிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறார்.

1092
00:44:41,625 --> 00:44:42,374
சாலையில் செல்ல அவசரப்பட வேண்டாம்

1093
00:44:42,500 --> 00:44:43,499
அது பிடிபடுகிறது.

1094
00:44:44,000 --> 00:44:45,415
அது வசதியாகத்தான் இருக்கிறது.

1095
00:44:45,750 --> 00:44:47,165
என் சகோதரர்கள் சண்டையிட முடியுமா?

1096
00:44:47,250 --> 00:44:48,124
அடிக்க வேண்டியதில்லை.

1097
00:44:48,250 --> 00:44:49,457
பெரிய சகோதரரின் பெயரைப் புகாரளிக்கவும்.

1098
00:44:49,500 --> 00:44:50,499
அவர் உடனே தனது பேண்ட்டை சிறுநீர் கழித்தார்.

1099
00:44:55,625 --> 00:44:56,624
அவர் உள்ளே இருக்கிறார்.

1100
00:44:57,375 --> 00:44:58,374
அருகில் வராதே.

1101
00:44:58,750 --> 00:45:00,124
அவரை கொஞ்சம் சந்திப்போம்.

1102
00:45:53,375 --> 00:45:54,749
நீங்கள் இறுதியாக தோன்றினீர்கள்.

1103
00:45:54,875 --> 00:45:55,874
கிராம மக்கள் எங்களை வரச் சொன்னார்கள்.

1104
00:45:56,000 --> 00:45:56,624
கைது செய்.

1105
00:45:56,750 --> 00:45:57,374
நீங்கள்.

1106
00:45:57,500 --> 00:45:58,999
இன்னும் சரணடைய தயாராக இல்லை.

1107
00:45:59,250 --> 00:46:01,124
நீங்கள் சிறிய அரக்கர்களா?

1108
00:46:01,625 --> 00:46:02,624
குட்டி அரக்கனா?

1109
00:46:03,250 --> 00:46:04,665
நாங்கள் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?

1110
00:46:05,625 --> 00:46:06,624
நீங்கள் யார்?

1111
00:46:07,000 --> 00:46:07,999
நீங்கள் கூர்ந்து பாருங்கள்.

1112
00:46:08,875 --> 00:46:09,999
இந்த நபர் யார்?

1113
00:46:14,125 --> 00:46:15,124
நீங்கள் உணரவில்லையா?

1114
00:46:17,583 --> 00:46:18,082
ஏதேனும்.

1115
00:46:18,375 --> 00:46:19,374
பெரிய மூத்த சகோதரர்.

1116
00:46:19,500 --> 00:46:20,749
உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள்.

1117
00:46:21,375 --> 00:46:22,374
நான் தே...

1118
00:46:23,625 --> 00:46:25,124
குய் தியென் டாய் தான்.

1119
00:46:26,375 --> 00:46:27,374
WHO?

1120
00:46:27,625 --> 00:46:28,624
அறிமுகமில்லாதவர்.

1121
00:46:29,000 --> 00:46:29,499
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

1122
00:46:29,625 --> 00:46:30,499
அது சரியில்லைன்னு சொன்னேன்.

1123
00:46:30,625 --> 00:46:32,249
அடிப்படையில் மக்களுக்கு என்னைத் தெரியாது.

1124
00:46:33,250 --> 00:46:35,249
Qi Thien Great Saint பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாது.

1125
00:46:35,375 --> 00:46:37,374
எங்கள் மூத்த சகோதரர் 5,000 ஆண்டுகளாக விவசாயம் செய்து வருகிறார்.

1126
00:46:37,500 --> 00:46:38,249
பாத்திரங்களைப் பற்றி விவாதிக்கவும்.

1127
00:46:38,375 --> 00:46:40,374
அவரை பெரியப்பா என்று சொல்லி அவமானப்படுத்துகிறீர்கள்.

1128
00:46:40,500 --> 00:46:42,249
அவர் உங்கள் 18வது தலைமுறை மூதாதையர்.

1129
00:46:42,625 --> 00:46:43,874
பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

1130
00:46:44,000 --> 00:46:44,749
இது சுவையாக இருந்தால், உள்ளே நுழையுங்கள்.

1131
00:46:44,875 --> 00:46:45,874
இல்லை என்றால் வெளியேறு.

1132
00:46:46,250 --> 00:46:49,124
நான் அசல் பூமி நட்சத்திர சுட்டி.

1133
00:46:49,250 --> 00:46:49,874
இந்த முழு வாழ்க்கை.

1134
00:46:50,000 --> 00:46:50,999
பூச்சிகள் தவிர.

1135
00:46:51,125 --> 00:46:52,624
நான் இன்னும் என் தந்தை மற்றும் மகனுடன் சோர்வடையவில்லை.

1136
00:47:02,250 --> 00:47:02,999
அழுகிய துறவி.

1137
00:47:03,125 --> 00:47:04,124
நீங்கள் என்ன காட்டுகிறீர்கள்?

1138
00:47:04,250 --> 00:47:05,249
மூவரும் ஒன்றாக மேலே சென்றோம்.

1139
00:47:09,125 --> 00:47:10,124
கதவு பூட்டப்பட்டுள்ளது.

1140
00:47:10,250 --> 00:47:10,874
உங்களால் ஓட முடியாது.

1141
00:47:11,250 --> 00:47:12,374
ஆ!

1142
00:47:18,000 --> 00:47:18,999
சீக்கிரம்.

1143
00:47:22,625 --> 00:47:24,374
இதற்கு முன் நாங்கள் சண்டையிட்டதில்லை.

1144
00:47:38,625 --> 00:47:39,624
இந்த பெயர்...

1145
00:47:39,750 --> 00:47:41,374
வேகம் மிக வேகமாக உள்ளது.

1146
00:47:41,875 --> 00:47:43,249
பெரிய நகரங்களில் இருந்து மக்கள் வருகிறார்கள்.

1147
00:47:43,375 --> 00:47:44,499
கிசுகிசுக்க மட்டும் தெரியுமா?

1148
00:47:44,625 --> 00:47:45,874
பயனற்றது!

1149
00:47:46,250 --> 00:47:46,874
நீ...

1150
00:47:47,250 --> 00:47:49,374
உன்னிடம் இன்னும் பெரிய தந்திரம் இல்லையா?

1151
00:47:49,875 --> 00:47:51,374
விரைவில் பயன்படுத்தவும்.

1152
00:47:51,500 --> 00:47:52,749
அது ஒரு பெரிய தந்திரம்.

1153
00:47:52,875 --> 00:47:53,374
வாழ்நாள் முழுவதும்.

1154
00:47:53,500 --> 00:47:54,749
ஒருமுறை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்.

1155
00:47:54,875 --> 00:47:56,874
காப்பாற்ற வேண்டிய நேரம் இது.

1156
00:47:57,250 --> 00:47:59,499
இந்த எலி உங்கள் உயிரைப் பறிக்கும் வரை காத்திருக்கிறீர்களா?

1157
00:48:01,250 --> 00:48:02,749
என்னை சுட்டி என்று அழைக்கவும்.

1158
00:48:06,125 --> 00:48:08,124
நான் 50 ஆண்டுகளாக பயிற்சி செய்து வருகிறேன்.

1159
00:48:08,250 --> 00:48:09,624
அதை மட்டும் கேட்க விரும்பவில்லை.

1160
00:48:09,750 --> 00:48:11,749
சிலர் என்னை அந்த இரண்டு வார்த்தைகளால் கூட அழைக்கிறார்கள்.

1161
00:48:11,875 --> 00:48:12,874
ஆ!

1162
00:48:13,875 --> 00:48:15,749
ஆ!

1163
00:48:17,375 --> 00:48:18,374
விரைந்து சென்று அடிக்கவும்.

1164
00:48:18,500 --> 00:48:19,499
வேகமாக.

1165
00:48:21,750 --> 00:48:24,624
ஆ!

1166
00:48:25,750 --> 00:48:26,874
டா டா டா டா.

1167
00:48:27,375 --> 00:48:28,374
மாறி!

1168
00:48:44,625 --> 00:48:45,624
உனக்கு தைரியமா...

1169
00:48:47,375 --> 00:48:48,374
நீ...

1170
00:48:56,625 --> 00:48:57,624
ஆ!

1171
00:48:59,750 --> 00:49:00,749
வரும்...

1172
00:49:00,875 --> 00:49:01,874
சரி.

1173
00:49:46,083 --> 00:49:47,624
இது சமீபத்தில் கிராமத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு தர்பூசணி, மிகவும் இனிமையானது.

1174
00:49:48,000 --> 00:49:48,624
உங்களுடன் சர்க்கரை கொண்டு வாருங்கள்.

1175
00:49:49,000 --> 00:49:50,624
அவள் இப்போது வேகவைத்த வெள்ளை மாவு உருண்டைகள் இவை.

1176
00:49:50,750 --> 00:49:51,374
எடுத்துக்கொள்.

1177
00:49:51,500 --> 00:49:52,374
அவ்வளவுதான்.

1178
00:49:52,500 --> 00:49:53,499
பெரியவர்.

1179
00:49:54,000 --> 00:49:56,499
இது நான் இரவு முழுவதும் தைத்த ஷூ சோல்.

1180
00:49:56,625 --> 00:49:57,832
நீங்கள் சாலையில் செல்லுங்கள்.

1181
00:49:58,208 --> 00:49:58,790
காலணி கழிவு.

1182
00:49:59,000 --> 00:49:59,957
எடுத்துக்கொள்.

1183
00:50:00,125 --> 00:50:01,374
சீக்கிரம், சீக்கிரம்.

1184
00:50:10,000 --> 00:50:12,249
இவை அனைத்தும் கிராம மக்களால் செய்யப்பட்ட ப்ரோக்கேட் கொடிகள்.

1185
00:50:12,750 --> 00:50:13,749
அதையெல்லாம் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

1186
00:50:14,625 --> 00:50:15,874
நிறுத்து!

1187
00:50:15,875 --> 00:50:16,874
எல்லோரும் மிகவும் கண்ணியமானவர்கள்.

1188
00:50:17,000 --> 00:50:17,874
எடுத்துக்கொள்.

1189
00:50:18,000 --> 00:50:19,540
இனி மறுக்காதே.

1190
00:50:19,541 --> 00:50:20,749
இது மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, என்னால் அதை சுமக்க முடியாது.

1191
00:50:21,250 --> 00:50:22,957
சுமை இல்லையா?

1192
00:50:23,000 --> 00:50:24,957
பெரியவர்கள் அனைவருக்கும் அபார மந்திர சக்திகள் உள்ளன.

1193
00:50:25,000 --> 00:50:27,749
இந்த சின்ன விஷயத்தை கூட சுமக்க முடியாம எப்படி இருக்கீங்க?

1194
00:50:28,958 --> 00:50:29,665
நான்...

1195
00:50:30,250 --> 00:50:31,249
நான் இல்லை... நான்.

1196
00:50:36,500 --> 00:50:37,665
பெரியவர்.

1197
00:50:37,666 --> 00:50:39,207
நான் உன்னிடம் ஒரு உதவி கேட்கிறேன்.

1198
00:50:39,250 --> 00:50:41,499
என் மகள் 200 மைல் தொலைவில் உள்ள மலை கிராமத்தில் வசிக்கிறாள்.

1199
00:50:42,000 --> 00:50:42,749
அந்த கிராமத்து குழந்தைகள்.

1200
00:50:42,875 --> 00:50:44,624
சமீபத்தில், அனைவரும் ஒரு அரக்கனால் பிடிக்கப்பட்டனர்.

1201
00:50:44,750 --> 00:50:45,624
பெரியவர்கள், யாராவது இருந்தால், கடந்து செல்லுங்கள்.

1202
00:50:45,750 --> 00:50:46,957
உதவி செய்ய முடியுமா?

1203
00:50:47,000 --> 00:50:48,290
இது எல்லாம் குழப்பம், இந்த அரக்கர்கள்.

1204
00:50:48,375 --> 00:50:49,457
உறுதியளிக்கப்பட்டது.

1205
00:50:49,500 --> 00:50:51,207
கண்டிப்பாக குழந்தைகளை பாதுகாப்பாக வெளியேற்றுவோம்.

1206
00:51:01,125 --> 00:51:04,999
<i>♪ பிரதான சாலையில், மேகங்கள் மற்றும் மூடுபனி பரவியது. ♪</i>

1207
00:51:05,125 --> 00:51:08,874
<i>♪ நான்கு குட்டி பேய்களும் வேகமாக நடந்தன. ♪</i>

1208
00:51:10,250 --> 00:51:15,124
<i>♪ ஹங்கின் இதயம் வலிமையானது மற்றும் அவர் தலையை உயர்த்திப் பிடித்துள்ளார். ♪</i>

1209
00:51:20,250 --> 00:51:24,999
<i>♪ ஆயிரக்கணக்கான மலைகள் வழியாக பறப்பது போல் முன்னேறுங்கள். ♪</i>

1210
00:51:27,250 --> 00:51:31,124
<i>♪ ப்ரோகேட் கொடி காற்றில் பறக்கிறது. ♪</i>

1211
00:51:31,250 --> 00:51:35,874
<i>♪ அசுரன் நிழலைக் கண்டு விரைவாக மறைந்தான். ♪</i>

1212
00:51:40,000 --> 00:51:43,874
<i>♪ தீமையையும் தீமையையும் நீக்கும் ஓசை ஒலிக்கிறது. ♪</i>

1213
00:51:44,000 --> 00:51:47,874
<i>♪ என்னைப் பார்க்கும் அனைவரும் என்னைப் புகழ்கிறார்கள். ♪</i>

1214
00:51:49,000 --> 00:51:50,124
<i>♪ முன்பு. ♪</i>

1215
00:51:50,125 --> 00:51:54,124
<i>♪ கொடுமைப்படுத்துபவர்கள் அமைதியாக இருப்பார்கள். ♪</i>

1216
00:51:54,250 --> 00:51:55,374
<i>♪ இப்போது. ♪</i>

1217
00:51:55,500 --> 00:51:58,249
<i>♪மேற்கில் இருந்து சூத்திரங்கள் பிரார்த்தனை. ♪</i>

1218
00:51:58,375 --> 00:52:02,249
<i>♪ நன்றாக இருக்கிறது. ♪</i>

1219
00:52:09,750 --> 00:52:10,374
ஒவ்வொரு முறையும்.

1220
00:52:10,500 --> 00:52:12,624
உயர்மட்ட துறவிகள் விட்டுச்சென்ற ஆட்டோகிராஃப்களைப் பார்த்து.

1221
00:52:13,375 --> 00:52:15,624
நான் மீண்டும் புத்துணர்ச்சியுடன் உணர்கிறேன்.

1222
00:52:16,375 --> 00:52:17,415
செய்தித்தாள்.

1223
00:52:17,458 --> 00:52:17,957
பெரிய ராஜா.

1224
00:52:18,125 --> 00:52:19,624
கதவுக்கு வெளியே நான்கு துறவிகள் கடந்து சென்றனர்.

1225
00:52:19,625 --> 00:52:21,249
குய் தியென் டாய் தான் என்று தன்னை அழைக்கும் ஒரு பையன் இருக்கிறான்.

1226
00:52:21,958 --> 00:52:22,957
ஆமா?

1227
00:52:23,125 --> 00:52:24,124
இது ஒரு விஷயமா?

1228
00:52:25,000 --> 00:52:25,624
இரண்டாவது சகோதரர்.

1229
00:52:26,000 --> 00:52:26,999
முதலில் வெளியே போய்ப் பார்க்கலாம்.

1230
00:52:27,166 --> 00:52:27,707
சரி.

1231
00:52:27,750 --> 00:52:29,249
விரைவில் வரும்.

1232
00:52:30,500 --> 00:52:31,499
அனைவரும் கூடினர்.

1233
00:52:38,375 --> 00:52:39,249
எதிர்கொள்வது யார்?

1234
00:52:39,375 --> 00:52:40,999
எனது தனிப்பட்ட குடியிருப்பை உடைக்க தைரியம்.

1235
00:52:42,500 --> 00:52:43,874
நான் உன் தாத்தா டன்.

1236
00:52:44,375 --> 00:52:45,999
ஹா ஹா.

1237
00:52:46,375 --> 00:52:47,874
சிறுநீர் கழிக்காதீர்கள் மற்றும் உங்களைப் பாருங்கள்.

1238
00:52:47,875 --> 00:52:49,374
உங்கள் குறுகிய தோற்றத்தைப் பாருங்கள்.

1239
00:52:49,500 --> 00:52:51,499
அவர் டாங் டாங்கின் ஆசிரியர் மற்றும் மாணவராக ஆள்மாறாட்டம் செய்யத் துணிந்தார்.

1240
00:52:52,500 --> 00:52:53,707
போலியா?

1241
00:52:53,750 --> 00:52:55,749
நீண்ட நாட்களாக மனித சதை சாப்பிடவில்லை.

1242
00:52:55,875 --> 00:52:57,499
இன்று நாம் வாளை திறக்க வேண்டும்.

1243
00:52:58,000 --> 00:52:58,749
இப்போது எங்கே?

1244
00:52:58,875 --> 00:53:00,749
எனக்காக இந்த நான்கு போலிகளை சமாளிக்கவும்.

1245
00:53:06,625 --> 00:53:07,874
நான் உன்னை பணயம் வைக்கிறேன்.

1246
00:53:08,958 --> 00:53:09,540
ஆ

1247
00:53:27,250 --> 00:53:28,749
இது கிட்டத்தட்ட உங்கள் வீட்டிற்கு.

1248
00:53:28,875 --> 00:53:29,749
போய் மூன்று வருடங்கள் ஆகிறது.

1249
00:53:29,875 --> 00:53:31,124
பார்க்க வீட்டுக்கு வந்ததில்லை.

1250
00:53:31,625 --> 00:53:32,749
பிறகு வந்து பாருங்கள்.

1251
00:53:34,000 --> 00:53:34,874
உங்களுக்கு அவசரம் இல்லையா?

1252
00:53:35,000 --> 00:53:35,749
என் சகோதரர்கள் வேகமாக செல்கிறார்கள்.

1253
00:53:35,875 --> 00:53:37,374
ஓரிரு நாட்கள் குறைவில்லை.

1254
00:53:37,375 --> 00:53:39,290
இந்த உணவை உங்கள் குடும்பத்திற்கும் கொண்டு வருகிறேன்.

1255
00:53:39,375 --> 00:53:40,374
இலகுரக மற்றும் சாலையில்.

1256
00:53:52,000 --> 00:53:52,624
அம்மா.

1257
00:53:52,750 --> 00:53:54,124
ஒன்று காணவில்லை.

1258
00:53:55,000 --> 00:53:55,624
அம்மா.

1259
00:53:55,750 --> 00:53:57,165
எனக்கு இன்னும் பசிக்கிறது.

1260
00:53:58,000 --> 00:53:59,040
உங்கள் உடலில் சூடான உணவை நிறைய சாப்பிடுங்கள்.

1261
00:54:03,625 --> 00:54:04,624
நீங்கள் யார்?

1262
00:54:07,250 --> 00:54:08,249
அம்மா.

1263
00:54:13,500 --> 00:54:14,124
அம்மா, இதை முயற்சிக்கவும்.

1264
00:54:14,375 --> 00:54:15,374
இது என்ன?

1265
00:54:16,000 --> 00:54:16,749
இது ஒரு சைவ உருண்டை.

1266
00:54:17,250 --> 00:54:17,874
மிகவும் சுவையானது.

1267
00:54:19,208 --> 00:54:20,207
சுவையானது.

1268
00:54:23,000 --> 00:54:23,999
அம்மாவுக்கு கொஞ்சம் விட்டுடுங்க.

1269
00:54:24,500 --> 00:54:25,999
இந்த விஷயங்கள் எங்கிருந்து வருகின்றன?

1270
00:54:26,875 --> 00:54:27,874
அவை அனைத்தும் கிராம மக்களால் வழங்கப்பட்டது.

1271
00:54:28,375 --> 00:54:29,124
என்னிடம் பொய் சொல்லாதே.

1272
00:54:29,250 --> 00:54:30,374
என் குடும்பமே அசுரர்கள்.

1273
00:54:31,125 --> 00:54:31,624
அம்மா.

1274
00:54:32,000 --> 00:54:33,374
நாங்கள் இப்போது மிகவும் குளிராக இருக்கிறோம்.

1275
00:54:33,375 --> 00:54:35,124
அசுர உலகமும் மனித உலகமும் மூன்று பகுதிகளை மதிக்கின்றன.

1276
00:54:35,500 --> 00:54:36,665
நீங்கள் கூட என்ன செய்கிறீர்கள்?

1277
00:54:38,000 --> 00:54:39,082
சூத்ரா பிரார்த்தனை.

1278
00:54:40,750 --> 00:54:42,124
பெண்களே, கவனமாகக் கேளுங்கள்.

1279
00:54:42,250 --> 00:54:44,124
எங்கள் மூத்த மகன் திரும்பி வந்தான்.

1280
00:54:44,250 --> 00:54:46,249
இது இப்போது Dai Vuong குகையில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது

1281
00:54:46,375 --> 00:54:46,999
உங்கள் மகன்களை விட சிறந்தவர்.

1282
00:54:47,125 --> 00:54:48,124
இன்னும் நிறைய சாத்தியங்கள் உள்ளன.

1283
00:54:48,500 --> 00:54:49,707
அம்மா அம்மா அம்மா.

1284
00:54:49,750 --> 00:54:50,749
வேண்டாம்... தும்மல் வேண்டாம்.

1285
00:54:50,875 --> 00:54:51,999
இது என் மகன்.

1286
00:54:54,250 --> 00:54:54,749
அத்தை.

1287
00:54:54,875 --> 00:54:55,874
குளிர்விக்கவும்.

1288
00:54:56,625 --> 00:54:57,249
சிறிய தேரை.

1289
00:54:57,500 --> 00:54:58,624
இந்த வழக்குக்கு நானும் நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

1290
00:54:58,875 --> 00:54:59,374
மூன்று வருடங்களுக்கு முன்பு.

1291
00:54:59,500 --> 00:55:01,249
உன்னையும் உன் மாமாவையும் நம்பி இருக்காங்க அத்தை.

1292
00:55:01,500 --> 00:55:02,999
அதிர்ஷ்டவசமாக, உங்களுக்கு நன்றி, என்னால் அவருக்கு உள்ளே செல்ல உதவ முடிந்தது.

1293
00:55:03,250 --> 00:55:04,249
இந்த தாயின் இதயம்.

1294
00:55:04,875 --> 00:55:06,374
பாதுகாப்பாக உணருங்கள்.

1295
00:55:08,291 --> 00:55:08,790
சரி.

1296
00:55:09,000 --> 00:55:10,040
நீங்களும் உங்கள் குழந்தைகளும் இன்னும் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறீர்களா?

1297
00:55:14,750 --> 00:55:16,624
நீங்கள் இருவரும்!!!

1298
00:55:19,375 --> 00:55:20,374
அதில் என்ன தவறு?

1299
00:55:20,625 --> 00:55:21,624
சொல்வது கடினமான வார்த்தை.

1300
00:55:23,250 --> 00:55:24,624
இந்த பாக்கு காலியா?

1301
00:55:24,625 --> 00:55:25,290
இல்லை இல்லை.

1302
00:55:26,416 --> 00:55:27,249
அது நிரம்பியது.

1303
00:55:28,125 --> 00:55:28,749
இது நிரம்பியுள்ளது.

1304
00:55:28,875 --> 00:55:30,249
ஒரு டம்ளர் கூட குடிப்பதில்லை என்பதை நிரூபிக்கிறது.

1305
00:55:30,500 --> 00:55:31,499
முதுகில் அணிவதால் என்ன பயன்?

1306
00:55:31,541 --> 00:55:32,332
சரி. நான் குடிக்கிறேன், குடிக்கிறேன்.

1307
00:55:32,333 --> 00:55:33,624
எவ்வளவு காலமாக இந்த தண்ணீர் விடப்படுகிறது?

1308
00:55:33,750 --> 00:55:34,999
அம்மா எனக்கு ஒரு புதிய பாட்டிலை ஊற்ற சென்றார்.

1309
00:55:36,625 --> 00:55:37,624
வேண்டும்.

1310
00:55:38,000 --> 00:55:38,999
வீடு இருப்பது நல்லது.

1311
00:55:41,250 --> 00:55:41,874
சென்ற முறை.

1312
00:55:42,000 --> 00:55:43,040
அது உங்களை மிகவும் விரக்தியடையச் செய்கிறது.

1313
00:55:43,375 --> 00:55:44,374
இன்று எங்கள் வீட்டில்.

1314
00:55:44,500 --> 00:55:45,874
எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள்.

1315
00:55:47,500 --> 00:55:48,499
மண்வெட்டியை கூர்மைப்படுத்த தேவையில்லை.

1316
00:55:50,625 --> 00:55:51,624
இப்போது சொல்லலாம்.

1317
00:55:54,625 --> 00:55:55,624
சரி.

1318
00:55:56,750 --> 00:55:58,457
Dai Vuong குகையில் மிகவும் பிஸியாக உள்ளதா?

1319
00:55:58,750 --> 00:55:59,749
ஆம் ஆம் ஆம்.

1320
00:56:00,000 --> 00:56:01,207
கிரேட் கிங் பல பணிகளை ஒதுக்கினார்.

1321
00:56:01,250 --> 00:56:02,749
அதனால், கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக, திரும்புவதற்கு நேரமில்லை.

1322
00:56:03,500 --> 00:56:04,374
அம்மாவுக்கு எல்லாம் புரியும்.

1323
00:56:04,500 --> 00:56:05,374
புதிய வீரர்கள் வருகிறார்கள்.

1324
00:56:05,500 --> 00:56:07,124
தலைவர்கள் நிச்சயமாக பல பணிகளை ஒதுக்குகிறார்கள்.

1325
00:56:07,250 --> 00:56:08,415
அதை நன்றாக காட்டுங்கள்.

1326
00:56:08,750 --> 00:56:09,957
முற்றிலும் முட்டாள்தனமாக நினைக்க வேண்டாம்.

1327
00:56:10,250 --> 00:56:10,874
மிகக் குறைவாக குடிக்கவும்.

1328
00:56:11,000 --> 00:56:11,999
அதிகமாக குடிக்கவும்.

1329
00:56:13,125 --> 00:56:14,124
உன் அப்பா மாதிரி இருக்காதே.

1330
00:56:14,250 --> 00:56:15,457
வேலை அமைதியாக உள்ளது மற்றும் செய்யப்படாமல் உள்ளது.

1331
00:56:15,500 --> 00:56:16,749
நீங்களே அழியாதவராக மாற வேண்டும் என்று வலியுறுத்துங்கள்.

1332
00:56:17,125 --> 00:56:18,749
பேயாக மாறும் அளவுக்கு வளர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

1333
00:56:18,875 --> 00:56:19,874
சரி.

1334
00:56:20,375 --> 00:56:21,374
நீங்கள் மூவரும் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1335
00:56:21,500 --> 00:56:22,624
அதன் பிறகும் வீட்டில்.

1336
00:56:32,750 --> 00:56:33,749
நான் என் அப்பாவைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன்.

1337
00:56:39,000 --> 00:56:39,999
இது என் நண்பன்.

1338
00:56:41,500 --> 00:56:42,499
வணக்கம் அண்ணா.

1339
00:56:43,500 --> 00:56:44,249
சன் வுகோங்.

1340
00:56:44,500 --> 00:56:45,499
டாங் டாங்.

1341
00:56:45,708 --> 00:56:46,207
குழந்தை.

1342
00:56:46,375 --> 00:56:47,374
பன்றிகள்

1343
00:56:48,250 --> 00:56:49,249
அம்மா கேட்க விடாதே.

1344
00:56:49,750 --> 00:56:50,749
நான் அம்மாவிடம் சொல்லவில்லை.

1345
00:56:51,250 --> 00:56:52,249
அதைப் பற்றி உங்கள் அப்பாவிடம் சொல்லுங்கள்.

1346
00:56:52,625 --> 00:56:53,874
சொல்லுங்கள், கோபப்படாதீர்கள்.

1347
00:56:54,250 --> 00:56:55,874
நாங்கள் இனி டாய் வூங் குகையில் வேலை செய்ய மாட்டோம்.

1348
00:56:56,125 --> 00:56:56,624
உங்களைப் பிரித்துக் கொள்ளுங்கள்.

1349
00:56:56,750 --> 00:56:58,040
டாங் மாங்கின் நான்கு ஆசிரியர்களாகவும் மாணவர்களாகவும் நடிக்கிறார்கள்

1350
00:56:58,125 --> 00:56:59,124
சூத்திரங்களைக் கோர Tay Thienக்குச் செல்லவும்.

1351
00:57:00,625 --> 00:57:01,499
நன்றாக முடிந்தது.

1352
00:57:01,625 --> 00:57:02,124
என்ன ஆச்சு?

1353
00:57:02,250 --> 00:57:03,624
அவர் மீண்டும் பிரதிபலித்தாரா?

1354
00:57:03,625 --> 00:57:04,124
ஆ?

1355
00:57:04,250 --> 00:57:04,874
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

1356
00:57:05,000 --> 00:57:05,624
அத்தை.

1357
00:57:05,750 --> 00:57:07,207
என்னைப் பார்த்ததும் மாமாவுக்கு உற்சாகமாக இருந்தது.

1358
00:57:07,250 --> 00:57:08,165
நான் அத்தையிடம் அமர்ந்து பேசினேன்.

1359
00:57:09,500 --> 00:57:10,999
இங்கே மூன்று மது பாட்டில்கள் கிடைக்கும்.

1360
00:57:11,375 --> 00:57:12,874
அந்தப் பாறையின் அடியில் அதை மறைத்து விடுங்கள்.

1361
00:57:13,541 --> 00:57:14,540
மூன்று.

1362
00:57:14,625 --> 00:57:15,624
அதை எப்படி உள்ளே வைத்தீர்கள்?

1363
00:57:16,125 --> 00:57:17,624
அப்பா இன்னும் நடக்க முடியும் போது, அவர் அதை வைத்தார்.

1364
00:57:18,250 --> 00:57:19,999
பல ஆண்டுகளாக குடிக்க வாய்ப்பு இல்லை.

1365
00:57:25,875 --> 00:57:26,874
அம்மா சொல்வதைக் கேட்காதே.

1366
00:57:27,750 --> 00:57:28,957
டாய் வூங் குகையில் என் வாழ்நாள் முழுவதும் வேலை செய்கிறேன்.

1367
00:57:29,000 --> 00:57:30,249
பணமும் இல்லை.

1368
00:57:32,875 --> 00:57:33,999
பிரார்த்தனை யோசனை ஒரு நல்ல யோசனை.

1369
00:57:34,625 --> 00:57:35,249
உண்மையான வேதங்களைப் பெறுங்கள்.

1370
00:57:35,375 --> 00:57:36,374
புத்தர் ஆக முடியும்.

1371
00:57:36,875 --> 00:57:38,790
அதற்குள் யாரும் உங்களை இழிவாகப் பார்க்கத் துணிய மாட்டார்கள்.

1372
00:57:42,000 --> 00:57:43,624
முன்பு என் அப்பா எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்த அருமையான தந்திரம்.

1373
00:57:43,750 --> 00:57:45,124
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் படித்தீர்கள்?

1374
00:57:45,500 --> 00:57:46,540
ஆம், இன்னும் கொஞ்சம் குறைவுதான்.

1375
00:57:46,750 --> 00:57:48,874
அவ்வாறு செய்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்றால், அதை முற்றிலும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

1376
00:57:49,125 --> 00:57:49,999
இல்லையென்றால், ஒரு முறை பயன்படுத்தவும்.

1377
00:57:50,125 --> 00:57:51,374
நான் உடனடியாக எனது அசல் வடிவத்திற்குத் திரும்பினேன்.

1378
00:57:53,875 --> 00:57:54,374
மூன்று வருடங்களுக்கு முன்பு.

1379
00:57:54,500 --> 00:57:55,540
இந்த ரகசிய புத்தகத்தைப் பெறுங்கள்.

1380
00:57:55,625 --> 00:57:56,999
உடனே வெளியே சென்று சொந்தமாக தொழில் தொடங்கினார்.

1381
00:57:57,125 --> 00:57:59,874
இறுதியில், வெற்றிகரமாக பயிரிட இன்னும் கொஞ்சம் ஆற்றல் தேவைப்படுகிறது.

1382
00:58:00,000 --> 00:58:01,332
ஆனால் இனி நம்பிக்கை இல்லை என்று நினைத்தேன்.

1383
00:58:01,375 --> 00:58:02,249
நீங்கள் விட்டுக்கொடுக்க வேண்டும்.

1384
00:58:02,375 --> 00:58:03,749
அது இப்போது இருக்கிற மாதிரி ஆனது.

1385
00:58:04,000 --> 00:58:06,624
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் தொழிலை தொடர முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

1386
00:58:07,000 --> 00:58:08,124
இல்லை என்றால் இந்த வாழ்க்கை.

1387
00:58:12,000 --> 00:58:13,374
மிகவும் வருத்தம்.

1388
00:58:13,750 --> 00:58:14,749
அப்பா நிம்மதியாக இருக்கிறார்.

1389
00:58:15,625 --> 00:58:16,790
நான் உண்மையான சூத்திரத்தைக் கோருவதற்கு காத்திருங்கள்.

1390
00:58:16,875 --> 00:58:18,874
எனது முழு குடும்பத்தையும் டே தியனுக்கு அழைத்துச் செல்ல நான் திரும்பி வருவேன்.

1391
00:58:19,000 --> 00:58:20,082
மகிழ்ச்சியான நாட்கள் வாழ்க.

1392
00:58:20,875 --> 00:58:21,874
ஆம்

1393
00:58:23,250 --> 00:58:25,499
வெளியில் இருக்கும் நால்வரும் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.

1394
00:58:25,625 --> 00:58:26,707
சரியான நேரத்தில் சாப்பிட வேண்டும்.

1395
00:58:26,750 --> 00:58:27,540
நிறைய தண்ணீர் குடிக்கவும்.

1396
00:58:27,541 --> 00:58:28,457
உறுதியாக இருங்கள், அத்தை.

1397
00:58:28,500 --> 00:58:30,124
நம்மை நாமே நன்றாகக் கவனித்துக் கொள்வோம்.

1398
00:58:31,125 --> 00:58:31,999
என் மற்ற இரண்டு நண்பர்கள்.

1399
00:58:32,125 --> 00:58:33,374
பேச பிடிக்கவில்லையா?

1400
00:58:33,750 --> 00:58:35,124
அந்த கொரில்லா பையன் இன்று நன்றாக இருக்கிறான்.

1401
00:58:35,125 --> 00:58:36,499
முன்பு, எனக்கு சிரிக்கக்கூட தெரியாது.

1402
00:58:36,625 --> 00:58:37,874
நான் யாரையாவது சந்திக்கும்போதெல்லாம் மன அழுத்தமாக இருக்கும்.

1403
00:58:38,625 --> 00:58:39,874
அந்த சிறுவனும் நலமாக இருக்கிறான்.

1404
00:58:40,000 --> 00:58:41,624
சுமை எல்லாம் அவனுடையது.

1405
00:58:41,750 --> 00:58:42,374
மீண்டும் பேச்சு குறைவு.

1406
00:58:42,750 --> 00:58:43,874
எனக்கு ஓய்வு கிடைக்கும் போதெல்லாம், நான் அரைக்க என் மண்வெட்டியை வெளியே எடுப்பேன்.

1407
00:58:44,000 --> 00:58:45,374
நேர்மையான குழந்தை.

1408
00:58:46,250 --> 00:58:47,624
ஆம், இப்போது குறைவாகப் பேசுங்கள்.

1409
00:58:51,250 --> 00:58:52,665
எனக்கு இன்னொரு சிப் மது அருந்தலாம்.

1410
00:58:54,083 --> 00:58:55,082
அத்தை,

1411
00:58:55,125 --> 00:58:56,665
அவள் உண்மையில் வயதாகவில்லை.

1412
00:58:56,875 --> 00:58:57,582
அப்படியா?

1413
00:58:57,750 --> 00:58:59,249
ஒரு சுருக்கம் கூட இல்லை.

1414
00:58:59,375 --> 00:59:00,374
ஐயோ.

1415
00:59:00,750 --> 00:59:01,749
உங்கள் வாய் மிகவும் இனிமையானது.

1416
00:59:02,000 --> 00:59:02,874
இது உண்மையானது.

1417
00:59:03,000 --> 00:59:04,124
நான் உண்மையாக சொல்கிறேன்.

1418
00:59:04,625 --> 00:59:05,624
இதை நான் நம்புகிறேன்.

1419
00:59:05,875 --> 00:59:07,249
நீ நல்ல பிள்ளை.

1420
00:59:08,000 --> 00:59:10,499
மாமா எனக்கு மந்திரம் சொல்லி கொடுத்தார்.

1421
00:59:11,083 --> 00:59:12,082
ஏதேனும்.

1422
00:59:12,333 --> 00:59:13,999
நான் இங்கே கேட்கிறேன்.

1423
00:59:14,375 --> 00:59:15,124
அந்த அசுரன் பெயர்.

1424
00:59:15,250 --> 00:59:16,374
விரிவுபடுத்துதல் உண்மையிலேயே நன்மை பயக்கும்.

1425
00:59:16,750 --> 00:59:18,124
இருவரையும் தாக்கி கீழே விழுந்தனர்.

1426
00:59:18,250 --> 00:59:19,582
இது மெதுவாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அது மிக விரைவாக நடக்கும்.

1427
00:59:19,750 --> 00:59:20,874
நினைவிருக்கிறதா?

1428
00:59:22,000 --> 00:59:23,499
இந்த தந்திரம் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது.

1429
00:59:23,916 --> 00:59:24,999
யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.

1430
00:59:25,125 --> 00:59:26,207
உன்னிடம் தான் பேசுகிறேன்.

1431
00:59:26,250 --> 00:59:27,415
அண்ணன் கொரில்லாவை மீண்டும் பாருங்கள்.

1432
00:59:27,500 --> 00:59:28,707
இடி மின்னலுடன்.

1433
00:59:28,750 --> 00:59:31,124
ஹக் தியா டங் டீன் பறந்து சென்று சுவரில் ஒட்டிக்கொண்டது.

1434
00:59:31,250 --> 00:59:32,124
முன்பு நினைத்தது.

1435
00:59:32,250 --> 00:59:34,040
அந்த நால்வரில் பெரிய அண்ணன் சக்தி வாய்ந்தவர்.

1436
00:59:34,125 --> 00:59:35,249
ஆனால் இந்த முறை எனக்குத் தெரியும்.

1437
00:59:35,750 --> 00:59:37,874
அண்ணன் கொரில்லா மறைந்திருந்து வெளிப்படாமல் இருப்பவர்.

1438
00:59:39,125 --> 00:59:40,124
ஹிஹிஹி.

1439
00:59:40,500 --> 00:59:41,749
அண்ணன் கொரில்லாவின் இந்த நடவடிக்கை.

1440
00:59:41,875 --> 00:59:42,874
நான் உனக்கு ஒரு பெயர் தருகிறேன்.

1441
00:59:43,000 --> 00:59:44,249
பாய் சன் தாவோ ஹை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1442
00:59:44,375 --> 00:59:46,249
அந்த வெற்றி பயங்கரமானது.

1443
00:59:46,375 --> 00:59:47,499
நேராக தியா டங் டீனுக்குச் செல்லுங்கள்.

1444
00:59:47,625 --> 00:59:48,874
அவனுடைய உண்மையான வடிவத்தைக் காட்டச் செய்.

1445
00:59:55,250 --> 00:59:55,874
இந்த தண்ணீர் பாட்டில்,

1446
00:59:56,000 --> 00:59:57,207
மதியத்திற்கு முன் அனைத்தையும் குடிக்க வேண்டும்.

1447
00:59:57,250 --> 00:59:58,499
ஒரு நாளைக்கு குறைந்தது 4 பாட்டில் தண்ணீர்.

1448
00:59:59,000 --> 01:00:00,332
குழந்தைகள் அதை மேற்பார்வையிட்டு அத்தைக்கு குடித்தனர்.

1449
01:00:00,875 --> 01:00:01,457
சுமையில்,

1450
01:00:01,500 --> 01:00:03,207
உலர்ந்த இனிப்பு உருளைக்கிழங்கை உலர வைக்கலாம்.

1451
01:00:03,250 --> 01:00:04,124
மிகவும் மணம்.

1452
01:00:04,250 --> 01:00:05,374
அனைவரும் பகிர்ந்து உண்பார்கள்.

1453
01:00:07,250 --> 01:00:08,124
நான் இன்னும் கொஞ்சம் சாப்பிடுகிறேன்.

1454
01:00:08,250 --> 01:00:09,415
உங்கள் கூட்டாளிகளுக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுக்க வேண்டாம்.

1455
01:00:10,833 --> 01:00:11,999
எங்கள் நல்ல செய்திக்காக காத்திருங்கள்.

1456
01:00:27,875 --> 01:00:28,874
அம்மா.

1457
01:00:29,000 --> 01:00:30,749
அம்மா, அப்பாவை இனி திட்டாதே.

1458
01:00:32,000 --> 01:00:32,749
எனக்கு தெரியும்.

1459
01:00:32,875 --> 01:00:33,874
நான் உன்னை பேச அனுமதிக்க வேண்டும்.

1460
01:00:35,000 --> 01:00:37,082
(வடக்கு ட்ரூங் தோன்)

1461
01:00:50,250 --> 01:00:52,207
டாங் டாங்கும் அவருடைய சீடர்களும் இங்கே தான் கடந்து சென்றார்களா?

1462
01:00:54,375 --> 01:00:55,582
நாம் வேறு திசையில் செல்ல வேண்டுமா?

1463
01:01:02,166 --> 01:01:03,165
ஏய்,

1464
01:01:05,375 --> 01:01:05,874
பின்னால் ஒரு அணி உள்ளது.

1465
01:01:06,000 --> 01:01:07,499
டாங் டாங் ஆசிரியர் மற்றும் மாணவரின் மோசடியான ஆள்மாறாட்டம்.

1466
01:01:07,750 --> 01:01:08,749
அநேகமாக நாளை வரும்.

1467
01:01:09,000 --> 01:01:09,999
நீங்கள் கவனமாக இருங்கள்.

1468
01:01:17,625 --> 01:01:20,124
டாங் டாங் மற்றும் அவர்கள் உறுதியாக இருக்கிறார்கள்
இன்னும் சில நாட்கள் தான் இருக்கிறோம்.

1469
01:01:20,125 --> 01:01:21,124
இரவும் பகலும் ஒன்றாக.

1470
01:01:21,375 --> 01:01:22,040
முழு வேகத்தில் முன்னோக்கி நகர்த்தவும்.

1471
01:01:55,958 --> 01:01:56,957
பேட் ஜியோய்.

1472
01:01:57,250 --> 01:01:58,332
எதிரே உள்ள கோயிலைப் பாருங்கள்.

1473
01:01:58,833 --> 01:01:59,457
நான் என்ன கடிதங்களை எழுத வேண்டும்?

1474
01:02:00,750 --> 01:02:01,749
தெளிவாக பார்க்க முடியாது.

1475
01:02:02,375 --> 01:02:03,374
மைனர்

1476
01:02:06,625 --> 01:02:07,874
டையூ லோய் அம் து.

1477
01:02:13,125 --> 01:02:14,415
நல்லது!

1478
01:02:14,500 --> 01:02:15,832
கொஞ்சம் சைவ சாப்பாடு பண்ணலாம்.

1479
01:02:17,666 --> 01:02:18,207
பெரிய ராஜா.

1480
01:02:18,500 --> 01:02:19,707
தூரத்தில் நான்கு துறவிகள் நெருங்கினார்கள்.

1481
01:02:19,750 --> 01:02:21,124
டாங் டாங்கின் நான்கு ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்களைப் போலவே.

1482
01:02:21,541 --> 01:02:22,082
என்ன?

1483
01:02:22,250 --> 01:02:23,249
இவ்வளவு வேகமா?

1484
01:02:35,875 --> 01:02:36,874
உண்மையில்.

1485
01:02:38,000 --> 01:02:39,874
ஆண், பெண் இறைச்சியை உடனே சாப்பிட வேண்டுமா?

1486
01:02:40,500 --> 01:02:41,499
இனி நேரமில்லை.

1487
01:02:41,750 --> 01:02:43,124
குழந்தைகளிடம் சீக்கிரம் சொல்லுங்கள்.

1488
01:02:43,250 --> 01:02:44,374
உடைகளை மாற்றி தயார் செய்யுங்கள்.

1489
01:03:36,458 --> 01:03:37,124
பேட் ஜியோய்.

1490
01:03:37,250 --> 01:03:38,624
இந்த துறவிகள் உள்ளே இருக்கிறார்கள்.

1491
01:03:39,125 --> 01:03:40,749
எல்லோரும் ஏன் கோபப்படுகிறார்கள்?

1492
01:03:41,000 --> 01:03:41,999
உண்மையில் இல்லை.

1493
01:03:42,500 --> 01:03:43,749
அந்த நபரையும் பார்க்கலாம்.

1494
01:03:44,375 --> 01:03:46,499
அந்த கொழுத்த துறவி கனிவாகவும் மென்மையாகவும் காணப்பட்டார்.

1495
01:03:49,875 --> 01:03:50,874
எதிரே வருபவர்,

1496
01:03:51,000 --> 01:03:53,624
டாங் டாங்கின் ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்களா?

1497
01:03:55,291 --> 01:03:55,874
சரியாக.

1498
01:03:56,000 --> 01:03:56,874
முறையை மாற்றுகிறது.

1499
01:03:57,000 --> 01:03:58,249
இந்த துறவியை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1500
01:03:59,875 --> 01:04:00,832
ததாகதாவை சந்தித்தார்.

1501
01:04:01,000 --> 01:04:01,999
நீங்கள் ஏன் வணங்கக்கூடாது?

1502
01:04:04,000 --> 01:04:04,999
ததாகதா?

1503
01:04:08,250 --> 01:04:09,249
ஒரு நிமிடம் பொறு.

1504
01:04:09,375 --> 01:04:10,457
சிறிது நேரம் வெளியே சென்றோம்.

1505
01:04:11,500 --> 01:04:12,999
அவர் இப்போதுதான் ததாகதா சொன்னாரா?

1506
01:04:13,125 --> 01:04:13,999
அப்படித்தான் இருக்கிறார்கள்.

1507
01:04:14,125 --> 01:04:15,374
மீண்டும் எங்களை அடையாளம் காணவில்லை.

1508
01:04:16,750 --> 01:04:17,874
அது இருக்க முடியுமா?

1509
01:04:19,750 --> 01:04:20,790
நாங்கள் ஒரே மாதிரி செயல்படுவதில்லை.

1510
01:04:21,375 --> 01:04:22,374
நாங்கள் டே தியெனுக்கு வந்துவிட்டோம்.

1511
01:04:22,750 --> 01:04:23,499
அவ்வளவுதான் என்று தோன்றுகிறது.

1512
01:04:23,625 --> 01:04:24,624
அந்த நபர் தான் ததாகதா.

1513
01:04:25,250 --> 01:04:26,249
அதை மட்டும் உணரவில்லை.

1514
01:04:26,375 --> 01:04:27,415
ஏதாவது பிரச்சனையா?

1515
01:04:31,000 --> 01:04:32,124
பிரச்சனை இல்லை போல் தெரிகிறதா?

1516
01:04:32,250 --> 01:04:33,249
எந்த அசைவும் இல்லை.

1517
01:04:33,625 --> 01:04:34,499
வழி இல்லை.

1518
01:04:34,625 --> 01:04:35,874
நானும் என் சகோதரனும் அரை வருடமாக பயிற்சி செய்து வருகிறோம்.

1519
01:04:35,875 --> 01:04:37,124
ஓட்டைகள் இல்லை...

1520
01:04:37,833 --> 01:04:38,832
நாங்கள் எப்போதும் சண்டையிடுகிறோம் ...

1521
01:04:38,875 --> 01:04:39,749
அவர்களை கைது செய்...

1522
01:04:40,250 --> 01:04:41,374
எனவே இப்போது என்ன செய்வது?

1523
01:04:42,000 --> 01:04:43,082
நீங்கள் அவரிடம் வேதம் கேட்கிறீர்கள்.

1524
01:04:43,250 --> 01:04:44,332
கேட்டுவிட்டு சீக்கிரம் கிளம்புவோம்.

1525
01:04:45,041 --> 01:04:45,749
என்னைப் பற்றி என்ன?

1526
01:04:46,000 --> 01:04:46,999
அமைதி.

1527
01:04:47,375 --> 01:04:48,124
எங்களுக்கு இன்னும் உறுதியாக தெரியவில்லை...

1528
01:04:48,250 --> 01:04:49,624
ஏற்கனவே சன் வுகோங்கின் போட்டியாளர்...

1529
01:04:49,625 --> 01:04:50,665
இன்று ஒரு வாய்ப்புக்காக காத்திருக்கிறேன்.

1530
01:04:50,750 --> 01:04:52,499
ஆண், பெண் நரமாமிசம் உண்பது போதும்.

1531
01:04:53,000 --> 01:04:53,874
முக்கியமான தருணம் வந்துவிட்டது.

1532
01:04:54,000 --> 01:04:55,249
முற்றிலும் சங்கிலியை விடாதீர்கள்.

1533
01:04:55,750 --> 01:04:57,165
அனைவரும் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.

1534
01:04:57,666 --> 01:04:58,624
இந்த பந்தயத்தில் வெற்றி அல்லது தோல்வி.

1535
01:05:06,750 --> 01:05:09,207
ஏழை துறவிகளுக்கு கண்கள் உள்ளன, தாய் மகனைப் பார்க்க முடியாது.

1536
01:05:09,250 --> 01:05:10,124
டாங் மாங்க் தனது சீடர்களை வழிநடத்துகிறார்.

1537
01:05:10,250 --> 01:05:12,249
புத்தர் ததாகதாவை தரிசிக்கவும்.

1538
01:05:17,750 --> 01:05:18,624
டாங் டாங்

1539
01:05:18,750 --> 01:05:19,624
என் கணக்கின்படி.

1540
01:05:19,750 --> 01:05:21,124
நாளை வரை நீ வரமாட்டாய்.

1541
01:05:21,250 --> 01:05:22,624
இன்று ஏன் வந்தது?

1542
01:05:23,500 --> 01:05:24,499
அமிதாப புத்தர்.

1543
01:05:25,000 --> 01:05:26,249
இரவு பகலாக உழைக்கிறோம்.

1544
01:05:26,375 --> 01:05:27,624
பிரார்த்தனை செய்ய ஆசை.

1545
01:05:27,750 --> 01:05:29,082
வேகம் சற்று வேகமாக இருக்கலாம்.

1546
01:05:29,500 --> 01:05:30,624
சாலை சோர்வாக இருக்கிறது.

1547
01:05:30,750 --> 01:05:32,499
நீங்கள் முதலில் சென்று ஓய்வெடுங்கள்.

1548
01:05:32,875 --> 01:05:33,999
சிரமப்பட தேவையில்லை.

1549
01:05:34,125 --> 01:05:35,707
நாங்கள் மீண்டும் ட்ரூங் ஆனுக்கு விரைகிறோம்.

1550
01:05:35,750 --> 01:05:37,624
விரைவில் வேதவசனங்களைக் கோர முடியுமா?

1551
01:05:38,000 --> 01:05:40,124
அவசரம் இல்லை.

1552
01:05:53,875 --> 01:05:54,749
மாஸ்டர்.

1553
01:05:54,875 --> 01:05:55,874
பார்வையாளர்கள்.

1554
01:05:57,250 --> 01:05:57,874
பிரார்த்தனை செய்த பிறகு.

1555
01:05:58,000 --> 01:05:59,249
எல்லா அசுரர்களும் புத்தர்களாகலாம்.

1556
01:05:59,375 --> 01:05:59,874
புத்தர்.

1557
01:06:00,000 --> 01:06:00,999
உண்மையில் அதை மறைக்க எனக்கு தைரியம் இல்லை.

1558
01:06:01,375 --> 01:06:03,040
எனது சீடர்கள் அனைவரும் புத்தர்களாக மாற விரும்புகிறார்கள்.

1559
01:06:03,125 --> 01:06:05,124
வேதம் படிப்பது சரியா?

1560
01:06:05,250 --> 01:06:06,249
நிச்சயமாக.

1561
01:06:06,375 --> 01:06:07,499
சூத்திரத்தை நூறு முறை படியுங்கள்.

1562
01:06:07,625 --> 01:06:08,874
புத்த மதத்தை நிறுவுதல்.

1563
01:06:09,250 --> 01:06:10,874
சூத்திரங்களைக் கொடுக்க புத்தரிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.

1564
01:06:11,000 --> 01:06:11,749
ட்ரை குவோக் தியென் வூங்.

1565
01:06:11,875 --> 01:06:12,874
பரலோக வளர்ச்சி.

1566
01:06:13,875 --> 01:06:15,999
நீங்கள் அனைவரும் திரும்பிச் சென்று வேதத்தை தயார் செய்யுங்கள்.

1567
01:06:16,625 --> 01:06:17,624
உத்தரவுகளை கடைபிடியுங்கள்.

1568
01:06:21,125 --> 01:06:21,999
வேதங்கள் எங்கே?

1569
01:06:22,125 --> 01:06:22,749
பெரிய ராஜா?

1570
01:06:22,791 --> 01:06:23,374
மோசமாக!

1571
01:06:23,500 --> 01:06:24,290
சீக்கிரம் இறங்கி தயார் செய்.

1572
01:06:24,500 --> 01:06:25,499
ஆம் ஆம்!

1573
01:06:27,250 --> 01:06:28,499
இந்த இரண்டு வஜ்ரங்கள்.

1574
01:06:28,625 --> 01:06:30,374
மிகவும் குறும்பு!!!

1575
01:06:30,500 --> 01:06:38,499
ஹா ஹா ஹா ஹா.

1576
01:06:52,500 --> 01:06:53,499
ஓ நீ சொன்னாய்.

1577
01:06:54,250 --> 01:06:55,124
புத்தர் நமக்கு கொடுத்தார்.

1578
01:06:55,250 --> 01:06:56,249
உங்கள் தொழில் என்ன?

1579
01:07:00,500 --> 01:07:01,249
முதலில் நான் கேட்கட்டும்,

1580
01:07:01,375 --> 01:07:02,374
யூ டோங் தோ,

1581
01:07:02,500 --> 01:07:04,249
நீங்கள் இப்போது என்ன சூத்திரங்களை உச்சரிக்கிறீர்கள்?

1582
01:07:06,375 --> 01:07:06,999
என்ன வேதம்?

1583
01:07:07,375 --> 01:07:07,874
சீக்கிரம் சீக்கிரம்.

1584
01:07:08,541 --> 01:07:09,124
சீக்கிரம் சொல்லுங்க.

1585
01:07:16,833 --> 01:07:18,499
நீங்கள் டாங் தோவில் நம்பர் ஒன் துறவி.

1586
01:07:18,625 --> 01:07:20,374
வேதத்தின் பெயர் ஞாபகம் இல்லையா?

1587
01:07:20,750 --> 01:07:21,749
நிச்சயமாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

1588
01:07:22,375 --> 01:07:23,290
பெயர்...

1589
01:07:26,750 --> 01:07:28,332
Chinh Nhi Bat Kinh.

1590
01:07:28,750 --> 01:07:30,207
புத்தர் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்க மாட்டார்.

1591
01:07:30,250 --> 01:07:31,249
எப்படியிருந்தாலும், அது வெகு தொலைவில் உள்ளது.

1592
01:07:31,500 --> 01:07:32,499
பெரிய தைரியம்!

1593
01:07:32,625 --> 01:07:33,249
உலகில் உள்ள வேதங்கள்.

1594
01:07:33,375 --> 01:07:35,249
புத்தருக்கு தெரியாத சூத்திரங்கள் உண்டா?

1595
01:07:37,625 --> 01:07:39,874
இந்த எட்டு சூத்திரங்களைப் பற்றி நான் நீண்ட காலமாக கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

1596
01:07:40,500 --> 01:07:42,499
எழுத்து நன்றாக இருக்கிறது என்று கேள்விப்பட்டேன்.

1597
01:07:42,750 --> 01:07:43,249
மக்களை ஆதரவற்றவர்களாக ஆக்குகிறது.

1598
01:07:43,375 --> 01:07:44,624
ஆனால் நான் அதிர்ஷ்டசாலி.

1599
01:07:45,875 --> 01:07:46,874
நான் டாங் டாங்கைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.

1600
01:07:47,291 --> 01:07:48,124
இந்த சூத்திரத்தை பாராயணம் செய்யுங்கள்.

1601
01:07:48,916 --> 01:07:49,624
எப்படி என்று பாருங்கள்.

1602
01:07:52,500 --> 01:07:54,124
மாஸ்டர் கடந்த இரண்டு நாட்களாக உஷ்ணமாக இருக்கிறார்.

1603
01:07:54,125 --> 01:07:55,124
என் தொண்டை சரியில்லை.

1604
01:07:55,250 --> 01:07:56,499
புத்தர் சூத்திரங்களின் மந்திரங்களைக் கேட்க விரும்புகிறார்.

1605
01:07:56,625 --> 01:07:57,749
நீங்கள் இன்னும் இதை மறுக்கிறீர்களா?

1606
01:08:07,250 --> 01:08:08,874
வார்ப்லர்கள் பதுங்கியிருந்து கொட்டுபவர்கள்.

1607
01:08:09,000 --> 01:08:10,624
மா மி மா மி ஹிப்.

1608
01:08:10,750 --> 01:08:12,374
கிழக்கு மேற்கு தெற்கு பாக் ஃபோங்.

1609
01:08:12,500 --> 01:08:14,124
வடக்குப் பகுதியில் துருப்புக்களை குறிவைக்கவும்.

1610
01:08:14,750 --> 01:08:15,499
கொஞ்சம் விளக்கமாக சொல்கிறேன்.

1611
01:08:15,625 --> 01:08:17,665
இது மாஸ்டர் தானே உருவாக்கிய சூத்திரங்களைப் படிக்கும் முறை.

1612
01:08:17,750 --> 01:08:19,124
டோங் தோ பேச்சுவழக்கைப் பயன்படுத்தவும்.

1613
01:08:19,250 --> 01:08:20,374
பெரிய ஒலி.

1614
01:08:20,375 --> 01:08:21,749
குழந்தை கிசுகிசுக்கும் சத்தம் போல.

1615
01:08:21,875 --> 01:08:23,249
கோடை மதியம் பூச்சிகளின் சத்தம்.

1616
01:08:23,375 --> 01:08:24,249
பேரீச்சம் பழங்கள் உதிர்ந்த சத்தம்.

1617
01:08:24,375 --> 01:08:25,624
தரையைத் தொடவும்.

1618
01:08:25,750 --> 01:08:27,749
இது நீதிமன்றத்தில் ஒரு பேரரசரின் உரத்த குரல் போன்றது.

1619
01:08:27,875 --> 01:08:29,124
பொதுமக்களின் குரல் சத்தமாகவும் சிறியதாகவும் இருந்தது.

1620
01:08:29,250 --> 01:08:30,124
சில சமயம் நேராகப் படியுங்கள்.

1621
01:08:30,250 --> 01:08:31,249
சில நேரங்களில் பின்னோக்கிப் படிக்கவும்.

1622
01:08:31,375 --> 01:08:32,249
விண்மீன் புத்திசாலித்தனமானது.

1623
01:08:32,375 --> 01:08:33,374
பேன் அனுப்ப பாடலைப் பயன்படுத்தவும்.

1624
01:08:33,500 --> 01:08:35,124
Chinh Nhi Bat Kinh ஐ விளக்க முயற்சிக்கவும்.

1625
01:08:35,125 --> 01:08:36,874
துக்கம் போல அழுவது ஏன்?

1626
01:08:37,000 --> 01:08:38,374
ஒரு கனவு போல, ஒரு மெய்நிகர் உண்மை போல.

1627
01:08:38,500 --> 01:08:39,499
புத்தரைத் தெரியாது.

1628
01:08:39,625 --> 01:08:40,874
நீங்கள் அதை எப்படி மதிப்பிடுகிறீர்கள்?

1629
01:08:44,500 --> 01:08:45,374
டாங் மாங்க் சூத்திரங்களை பாடுகிறார்.

1630
01:08:45,500 --> 01:08:46,499
தெளிவான உயர் ஒலி.

1631
01:08:46,625 --> 01:08:47,499
சமப்படுத்தப்பட்ட மிட்ரேஞ்ச்.

1632
01:08:47,625 --> 01:08:48,624
பேச்சாற்றல் மிக்க பாஸ்.

1633
01:08:48,750 --> 01:08:49,624
கண்களை மூடு.

1634
01:08:49,750 --> 01:08:51,124
என் கண் முன்னே தோன்றுவது போல் இருக்கிறது.

1635
01:08:51,250 --> 01:08:52,124
ஆற்றில் ப்ரோகேட் நிறைந்துள்ளது.

1636
01:08:52,250 --> 01:08:53,624
டோங் தோ டாய் டுவாங்.

1637
01:08:53,750 --> 01:08:56,249
உலகம் செழித்து வளருவதைக் காண்பது.

1638
01:08:56,375 --> 01:08:58,624
பலர் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் வாழ்கின்றனர்.

1639
01:08:58,750 --> 01:08:59,874
உண்மையிலேயே ஒரு உன்னத துறவி

1640
01:09:00,000 --> 01:09:00,874
Chinh Nhi Bat Kinh.

1641
01:09:01,000 --> 01:09:02,457
மீண்டும், இனிமையாகவும், இனிமையாகவும் இருக்கும் அளவிற்குப் பாராயணம் செய்யலாம்.

1642
01:09:02,500 --> 01:09:03,624
அதனால் முழு உற்சாகம்.

1643
01:09:03,625 --> 01:09:04,874
அது காலங்காலமாக உண்மை.

1644
01:09:05,375 --> 01:09:06,874
ஒரு வகை.

1645
01:09:08,375 --> 01:09:09,040
மிகவும் நல்லது.

1646
01:09:09,375 --> 01:09:10,374
மதிய நேரம்.

1647
01:09:10,500 --> 01:09:11,957
நீங்கள் முதலில் சமஸ்கிருத சைவ உணவுகளை சாப்பிடுங்கள்.

1648
01:09:12,000 --> 01:09:12,874
பிறகு ஓய்வு.

1649
01:09:13,000 --> 01:09:13,999
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

1650
01:09:14,125 --> 01:09:15,249
நாம் இங்கே காத்திருக்கலாம்.

1651
01:09:15,500 --> 01:09:16,290
எல்லோரும் சோர்வாக இருக்கிறார்கள்.

1652
01:09:17,000 --> 01:09:17,624
பிரச்சனை இல்லை.

1653
01:09:17,750 --> 01:09:18,665
நாங்கள் சோர்வடையவில்லை.

1654
01:09:19,000 --> 01:09:20,207
ஏன் இப்படி குழம்புகிறாய்?

1655
01:09:20,250 --> 01:09:22,207
சுவையான ஒயின் மற்றும் சுவையான சாதம் உங்களுக்காக தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது.

1656
01:09:22,250 --> 01:09:23,915
வந்து ஒரு துளியும் சாப்பிடவில்லை என்றால் விட்டுவிடுங்கள்.

1657
01:09:34,291 --> 01:09:35,290
துறவு மக்கள்.

1658
01:09:35,416 --> 01:09:36,415
மது அருந்த வேண்டாம்.

1659
01:09:44,416 --> 01:09:45,415
நீங்கள் யார்?

1660
01:09:46,291 --> 01:09:47,290
மேலும் நீங்கள் யார்?

1661
01:09:47,666 --> 01:09:48,665
இனி நடிக்க வேண்டாம்!

1662
01:09:48,791 --> 01:09:49,540
இப்போது எங்கே?

1663
01:09:49,666 --> 01:09:51,040
அசல் படிவத்தைக் காட்டு.

1664
01:09:57,791 --> 01:09:59,290
இது உங்கள் Nhu Y குச்சியா?

1665
01:10:07,541 --> 01:10:08,665
ஒரு கீறலைப் பிடித்து, உங்கள் முதுகில் கீறவும்.

1666
01:10:08,791 --> 01:10:09,915
நகைச்சுவையா?

1667
01:10:10,041 --> 01:10:11,040
பெரிய ராஜா, பார்வையாளர்கள்.

1668
01:10:11,166 --> 01:10:12,415
தேரை சிரங்கு.

1669
01:10:13,416 --> 01:10:15,165
இதுதான் கண்மூடித்தனமான நுட்பம்.

1670
01:10:15,291 --> 01:10:16,540
உங்கள் தலையை மூடு.

1671
01:10:16,666 --> 01:10:18,290
நீங்கள் போலிகள் கூட்டம்.

1672
01:10:23,791 --> 01:10:25,749
அப்படி பிரார்த்தனை செய்ய வருபவர்களை நீங்கள் அவமதிக்கிறீர்கள்.

1673
01:10:25,791 --> 01:10:28,040
சிறிய துறவி, உங்கள் மீது வழக்குத் தொடர நான் ததாகதாவிடம் செல்வேன்.

1674
01:10:28,166 --> 01:10:29,415
உங்களிடம் இன்னும் நேர்மை இருக்கிறதா?

1675
01:10:29,416 --> 01:10:30,040
இது இப்படி கழற்றப்பட்டுள்ளது.

1676
01:10:30,541 --> 01:10:32,290
பெரிய ராஜா, நீங்கள் ஏன் அவர்களைக் கொல்லக்கூடாது?

1677
01:10:36,916 --> 01:10:38,415
இந்த அசுரர்கள் உண்மையிலேயே சக்தி வாய்ந்தவர்கள்.

1678
01:10:38,916 --> 01:10:40,290
முந்தைய அரக்கர்களில் இருந்து வேறுபட்டது.

1679
01:10:41,166 --> 01:10:42,290
வுகோங் தனது தடியை இழந்துள்ளார்.

1680
01:10:42,416 --> 01:10:43,415
என்ன செய்வது?

1681
01:10:43,583 --> 01:10:44,249
உறுதியளிக்கப்பட்டது.

1682
01:10:44,291 --> 01:10:45,915
வேறொரு மரத்தைக் கண்டுபிடிக்க முன்னால் உள்ள கிராமத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

1683
01:10:49,666 --> 01:10:50,665
ஒரு வழி இருக்கும்.

1684
01:10:55,041 --> 01:10:56,040
நீங்கள் மக்கள்.

1685
01:10:56,541 --> 01:10:57,915
இது டாங் டாங் ஆசிரியர் மற்றும் மாணவரா?

1686
01:11:00,541 --> 01:11:01,082
குழந்தைகள்.

1687
01:11:01,166 --> 01:11:02,165
சீக்கிரம் வெளியே வா.

1688
01:11:02,291 --> 01:11:03,290
சன் வுகோங் வந்துவிட்டார்

1689
01:11:04,541 --> 01:11:05,915
பெரியவர்

1690
01:11:05,916 --> 01:11:06,665
என் தந்தை ஹோமிங் புறாக்களை விடுவித்தார்.

1691
01:11:06,791 --> 01:11:08,165
நீங்கள் வருகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

1692
01:11:08,166 --> 01:11:09,915
எங்கள் கிராமம் முழுவதும் இரவு பகலாக ஏங்குகிறது.

1693
01:11:10,041 --> 01:11:11,415
இறுதியாக, நீங்கள் வருவதைக் காண்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

1694
01:11:11,416 --> 01:11:12,415
அவள் தந்தை.

1695
01:11:13,041 --> 01:11:14,165
Bac Truong கிராமத்தின் தலைவர்.

1696
01:11:15,916 --> 01:11:16,999
இது மலையடிவார கிராமம்.

1697
01:11:18,541 --> 01:11:20,165
குழந்தைகளை அரக்கர்கள் அழைத்துச் சென்றதாக அவரது தந்தை கூறினார்.

1698
01:11:20,791 --> 01:11:21,415
அவர்கள் அனைவரும் இங்கே இல்லையா?

1699
01:11:21,666 --> 01:11:23,290
ஐந்து குழந்தைகள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்.

1700
01:11:24,041 --> 01:11:24,915
நாங்கள் எங்கள் புத்திசாலித்தனத்தின் முடிவில் இருக்கிறோம்.

1701
01:11:25,041 --> 01:11:26,665
மீதமுள்ள குழந்தைகளை நாங்கள் மறைக்க வேண்டியிருந்தது.

1702
01:11:27,291 --> 01:11:29,165
பெரியவர்களின் பெரிய ஆன்மீக சக்திகளைப் பற்றி நான் விரைவில் கேள்விப்பட்டேன்.

1703
01:11:29,166 --> 01:11:30,249
தயவு செய்து பெரியவர்களிடம் கருணை காட்டுங்கள்.

1704
01:11:30,291 --> 01:11:31,290
குழந்தைகளை காப்பாற்றுங்கள்.

1705
01:11:34,791 --> 01:11:35,415
சீக்கிரம் எழுந்து நில்லுங்கள்.

1706
01:11:35,791 --> 01:11:36,415
அனைவரும் உறுதியாக இருங்கள்.

1707
01:11:36,541 --> 01:11:37,665
ஊர் பெரியவரிடம் வாக்குறுதி கொடுத்தேன்.

1708
01:11:37,666 --> 01:11:39,915
குழந்தைகளை ஒரு முடி கூட இழக்காமல் காப்பாற்றுங்கள்.

1709
01:11:40,541 --> 01:11:42,040
பெரியவருக்கு அளவிட முடியாத தகுதி உள்ளது.

1710
01:11:42,041 --> 01:11:42,665
இரட்சகர் இங்கே இருக்கிறார்.

1711
01:11:42,791 --> 01:11:43,374
அதைச் சொல்.

1712
01:11:43,666 --> 01:11:44,665
அசுரன் எங்கே?

1713
01:11:45,916 --> 01:11:46,790
சரியாக மலையின் பின்புறம்.

1714
01:11:46,916 --> 01:11:47,915
Tieu Loi Am Tu என்று அழைக்கப்பட்டது.

1715
01:11:52,666 --> 01:11:53,665
நான் சொன்னேன்.

1716
01:11:53,916 --> 01:11:55,832
அவர்கள் நிச்சயமாக அந்த குழந்தைகள் மட்டுமல்ல.

1717
01:11:56,541 --> 01:11:57,665
இது இன்னும் இல்லையா?

1718
01:11:58,416 --> 01:11:59,415
எனக்கு பிடிக்கவும்.

1719
01:12:07,541 --> 01:12:08,540
வியன் வியன் வேகமாக ஓடினான்.

1720
01:12:18,500 --> 01:12:19,165
பெரியவர்.

1721
01:12:20,416 --> 01:12:21,749
அவளின் ஒரு முடியைக்கூடத் தொடத் துணியாதே.

1722
01:12:21,791 --> 01:12:22,790
மாறி!

1723
01:12:26,916 --> 01:12:27,999
இங்கே வராதே, இங்கே வராதே.

1724
01:12:28,666 --> 01:12:30,665
பாய் சோன் தாவோ ஹை.

1725
01:12:35,916 --> 01:12:36,915
பெரிய புனிதர்.

1726
01:12:41,041 --> 01:12:42,040
மோசமாக இல்லை.

1727
01:12:43,208 --> 01:12:43,915
ஆ

1728
01:12:46,666 --> 01:12:47,332
வுகோங்!

1729
01:12:47,541 --> 01:12:48,249
சாத்தான்!

1730
01:12:50,166 --> 01:12:50,790
பாம் பாவோ தலையை இயக்கினார்.

1731
01:12:51,166 --> 01:12:52,749
மொத்தம் 5 ஆண் மற்றும் பெண் நாணயங்கள் சிக்கியது.

1732
01:12:53,291 --> 01:12:54,915
மேலும் 5 பேர் முன்பு பிடிபட்டனர்.

1733
01:12:55,166 --> 01:12:56,165
மொத்தம் 10 குழந்தைகள்.

1734
01:12:56,416 --> 01:12:57,415
போதும்.

1735
01:13:00,666 --> 01:13:01,665
பெரியவர்.

1736
01:13:03,416 --> 01:13:04,540
மிக நன்றாக நடித்துள்ளார்.

1737
01:13:04,666 --> 01:13:05,290
போகலாம்

1738
01:13:05,416 --> 01:13:06,290
எங்களை மீண்டும் பின்தொடரவும்.

1739
01:13:06,416 --> 01:13:07,582
பெரிய ராஜா உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்.

1740
01:13:08,916 --> 01:13:10,040
நீங்கள் மக்கள்.

1741
01:13:10,166 --> 01:13:11,790
அதே விஷயம் தான்.

1742
01:13:12,666 --> 01:13:13,165
இல்லை.

1743
01:13:13,541 --> 01:13:15,165
நாங்கள் ஜெபிக்கச் செல்லும் மக்கள்.

1744
01:13:16,666 --> 01:13:17,665
மக்கள் பிரார்த்தனைக்கு செல்கிறார்கள்.

1745
01:13:22,291 --> 01:13:23,165
உங்களின் இந்த துணிச்சலால்.

1746
01:13:23,291 --> 01:13:24,415
ஆனால் அவர் சூதர்களுக்காகப் போய் பிரார்த்தனை செய்யச் சொன்னார்.

1747
01:13:24,916 --> 01:13:27,790
பெருமான் அதை உயர்த்தி லேசாக அடித்தார்.

1748
01:13:28,166 --> 01:13:30,040
இவர்களிடம் பேசுங்கள்.

1749
01:13:30,166 --> 01:13:30,665
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1750
01:13:30,791 --> 01:13:34,540
நாங்கள் போலி டாங் மாங்க்ஸ்.

1751
01:13:40,041 --> 01:13:41,790
நீங்கள் யார் தெரியுமா?

1752
01:13:44,666 --> 01:13:45,790
தெளிவாகப் பாருங்கள்.

1753
01:13:45,916 --> 01:13:47,790
இது ஒரு கலப்பு இன அசுரன் மட்டுமே

1754
01:13:48,166 --> 01:13:49,415
உங்கள் உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களுக்கு விரைவில் தெரிவிக்கவும்.

1755
01:13:49,541 --> 01:13:50,665
அக்கம் பக்கத்தினர்.

1756
01:13:50,791 --> 01:13:54,040
நீங்கள் இன்னும் நான்கு மோசடி செய்பவர்களை பார்த்தால்
 டாங் மாங்கின் இந்த ஆசிரியராகவும் மாணவராகவும் ஆள்மாறாட்டம் செய்தல்

1757
01:13:54,166 --> 01:13:55,665
பிறகு என்னை அடித்துக் கொன்றான்.

1758
01:13:56,041 --> 01:13:56,540
நீங்கள்.

1759
01:13:56,791 --> 01:13:57,915
அவர்கள் அனைவரையும் திரும்ப கொண்டு வாருங்கள்.

1760
01:13:59,291 --> 01:14:00,790
என் குழந்தை.

1761
01:14:26,541 --> 01:14:28,165
மக்களை ஏமாற்ற வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

1762
01:14:28,291 --> 01:14:29,290
உன் அப்பா என்னிடம் உண்மையாகவே கேட்டார்...

1763
01:14:29,416 --> 01:14:31,165
மோசடி செய்பவர்.

1764
01:14:31,916 --> 01:14:33,540
நீங்கள் இன்னும் நடிக்கிறீர்களா?

1765
01:14:34,166 --> 01:14:35,374
தொடர்ந்து நடிக்கவும், தொடர்ந்து நடிக்கவும்.

1766
01:14:35,416 --> 01:14:36,457
உனக்கு வெட்கமில்லை.

1767
01:14:59,166 --> 01:15:00,790
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்று கருதுங்கள்.

1768
01:15:01,291 --> 01:15:03,290
முந்தைய நான்கு வைரங்கள் மிகவும் மோசமாக செயல்பட்டன.

1769
01:15:03,666 --> 01:15:05,415
மகாராஜா உங்கள் நடிப்பை மிகவும் பாராட்டுகிறார்

1770
01:15:05,416 --> 01:15:07,082
நீங்கள் அனைவரும் தங்கி நான்கு பெரிய வைரங்களை நிகழ்த்துங்கள்.

1771
01:15:08,666 --> 01:15:09,874
பின்னால் வைர ஆடைகள்.

1772
01:15:10,416 --> 01:15:11,665
மாறாக, பயிற்சியைத் தொடங்குங்கள்.

1773
01:15:11,791 --> 01:15:12,790
எனக்கு அது வேண்டாம்.

1774
01:15:14,291 --> 01:15:14,915
எனக்கு வேண்டும்

1775
01:15:15,041 --> 01:15:15,540
பிரார்த்தனை பிரார்த்தனை.

1776
01:15:15,916 --> 01:15:17,290
உங்களுக்கு இன்னும் புரியவில்லையா?

1777
01:15:17,416 --> 01:15:19,374
எனது சகோதரர்கள் போலிகள் என்பது இப்போதுதான் கிராம மக்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்.

1778
01:15:19,666 --> 01:15:20,999
இந்த செய்தி பத்துக்கு பத்து, பத்துக்கு நூறு என்று வதந்தி.

1779
01:15:21,041 --> 01:15:22,499
நான் எப்படி தொடர முடியும்?

1780
01:15:22,541 --> 01:15:24,540
நீங்கள் வெறுமனே வெற்றிபெற முடியாது.

1781
01:15:28,416 --> 01:15:29,790
ஏன் தெரியுமா?

1782
01:15:33,166 --> 01:15:34,290
ததாகதா மற்றும் சன் வுகோங்.

1783
01:15:34,416 --> 01:15:35,915
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறோம்.

1784
01:15:37,666 --> 01:15:38,999
500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சன் வுகோங்.

1785
01:15:39,041 --> 01:15:39,915
பரலோக அரண்மனையில் குழப்பத்தின் போது.

1786
01:15:40,041 --> 01:15:41,165
ததாகதாவை ஏற்கனவே தெரியும்.

1787
01:15:42,291 --> 01:15:43,165
பன்றி மற்றும் சாத்தான்.

1788
01:15:43,291 --> 01:15:44,665
மாற்றும் பரலோக தளபதியும் கூட.

1789
01:15:44,916 --> 01:15:46,415
டாங் டாங் இன்னும் கிம் தியென் து போன்றவர்.

1790
01:15:46,541 --> 01:15:47,749
பேரரசரின் மிக முக்கியமான சகோதரர்.

1791
01:15:48,291 --> 01:15:50,165
யாராவது ஜெபிக்க போகலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1792
01:15:50,541 --> 01:15:51,832
வெங்காயத்தின் சில தண்டுகள்.

1793
01:15:52,541 --> 01:15:53,665
நீங்கள் தங்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1794
01:15:53,791 --> 01:15:54,915
உங்கள் மூளையை நன்கு வளர்க்கவும்.

1795
01:15:55,041 --> 01:15:56,415
மகா ராஜாவை அமைதியாகப் பின்பற்றுங்கள்.

1796
01:15:56,541 --> 01:15:57,540
புதியது சிறந்த கொள்கை.

1797
01:15:58,166 --> 01:15:58,665
நான்...

1798
01:15:58,791 --> 01:16:01,040
நான் உன்னுடன் தீமை செய்ய மாட்டேன்.

1799
01:16:01,166 --> 01:16:02,165
நல்லது கெட்டது தெரியாது!

1800
01:16:02,541 --> 01:16:03,999
பல அரக்கர்கள் லோய் அம் துவில் நுழைய விரும்புகிறார்கள்.

1801
01:16:04,041 --> 01:16:04,790
என்னால் பிரார்த்தனை கூட செய்ய முடியாது.

1802
01:16:04,916 --> 01:16:06,165
சு டா லினுக்கு வெளியே பேய் உலகம்.

1803
01:16:06,166 --> 01:16:07,957
டீயு லோய் அம் துவுக்கு இணையானவர் என்று சொல்லத் துணிந்தவர் யார்?

1804
01:16:08,291 --> 01:16:09,665
நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக யூகாய் பயிற்சி.

1805
01:16:09,791 --> 01:16:11,165
இங்கு கால் பதிக்க.

1806
01:16:11,291 --> 01:16:13,040
மேலும், பாத்திரங்களைக் கழுவவும், வீட்டைத் துடைக்கவும் முன்வந்து தயாராக இருக்க வேண்டும்.

1807
01:16:13,166 --> 01:16:14,665
நீங்கள் இன்னும் தேர்வாக இருக்கிறீர்கள்.

1808
01:16:15,166 --> 01:16:16,415
சீக்கிரம் உங்கள் உடற்பயிற்சி ஆடைகளை மாற்றவும்.

1809
01:16:16,916 --> 01:16:17,915
பெரிய ராஜா பின்னர் வருவார்.

1810
01:16:24,416 --> 01:16:25,415
நேர்மையாக.

1811
01:16:26,041 --> 01:16:27,665
இந்த இடம் டாய் வூங் குகையை விட மிகவும் சிறந்தது.

1812
01:16:28,166 --> 01:16:28,665
வெள்ளம்...

1813
01:16:29,166 --> 01:16:30,165
குழந்தைகளைப் பற்றி என்ன?

1814
01:16:43,291 --> 01:16:44,290
பெரிய புனிதர்.

1815
01:16:45,166 --> 01:16:47,915
அவர் நமக்கு எஜமானராக இருக்க வேண்டும்.

1816
01:16:48,791 --> 01:16:50,790
நான்கு அசுரர்கள் உங்களைப் போல் ஆள்மாறாட்டம் செய்கிறார்கள்.

1817
01:16:50,916 --> 01:16:52,290
மேலும் எனது பெரிய சகோதரனை அடித்து கொன்றேன்.

1818
01:16:53,291 --> 01:16:54,499
நீங்கள் எப்படி இங்கு வழி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

1819
01:16:54,541 --> 01:16:55,915
நாங்கள் மேற்கு நோக்கிச் சென்று, வழியில் தேடினோம்.

1820
01:16:55,916 --> 01:16:58,290
கோயிலுக்கு வெளியே பார்த்தால் பெரியவர்களின் வெள்ளைக் குதிரை ஒன்று இருந்தது.

1821
01:16:58,416 --> 01:17:00,040
அவர்கள் நிச்சயமாக இங்கே இருக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

1822
01:17:00,541 --> 01:17:01,415
தயவுசெய்து பெரிய துறவி.

1823
01:17:01,541 --> 01:17:03,915
என் பெரிய சகோதரனுக்குப் பழிவாங்கல்.

1824
01:17:04,791 --> 01:17:05,790
நாங்கள் போலியானவர்கள்.

1825
01:17:06,166 --> 01:17:07,999
மற்ற நான்கு பேரும் உண்மையில் சூதர்களைக் கேட்கச் சென்றவர்கள்.

1826
01:17:09,166 --> 01:17:10,165
கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

1827
01:17:11,791 --> 01:17:12,790
நாங்கள் போலியானவர்கள்.

1828
01:17:13,166 --> 01:17:14,165
அது எப்படி சாத்தியம்?

1829
01:17:14,416 --> 01:17:16,290
நான்கு பெரியவர்களும் நீதிமான்கள்.

1830
01:17:16,416 --> 01:17:17,290
என் கண்களில் கடவுள் இருக்கிறார்.

1831
01:17:17,416 --> 01:17:19,290
அந்த நான்கு தந்திரமான மற்றும் தந்திரமான போலிகள்.

1832
01:17:19,416 --> 01:17:21,540
பெரியவர்களுடன் எப்படி ஒப்பிடலாம்?

1833
01:17:22,166 --> 01:17:22,915
உங்கள் நாய் கண்களை அகலமாக திறக்கவும்.

1834
01:17:23,041 --> 01:17:24,040
கூர்ந்து பாருங்கள்.

1835
01:17:24,166 --> 01:17:26,040
நான் ஒரு அசிங்கமான, வலிமிகுந்த காட்டுப்பன்றி.

1836
01:17:26,166 --> 01:17:27,040
அவர் டாங் டாங் அல்ல.

1837
01:17:27,166 --> 01:17:27,915
அது ஒரு சிரங்கு தேரை.

1838
01:17:28,041 --> 01:17:29,915
நாள் முழுவதும், நான் என் தோல்வியில் புலம்புகிறேன்.

1839
01:17:30,041 --> 01:17:30,540
நீங்கள் அதைப் பாருங்கள்.

1840
01:17:30,916 --> 01:17:32,665
இந்த தாடிதான் கொரில்லாவின் உடம்பில் உள்ள முடிகள்.

1841
01:17:32,791 --> 01:17:33,790
அது போலியானது.

1842
01:17:34,541 --> 01:17:35,790
கண்ணை மறைக்கும் நுட்பம்.

1843
01:17:35,916 --> 01:17:36,540
மீண்டும் அவனைப் பார்.

1844
01:17:36,666 --> 01:17:37,415
கோழைத்தனம் மற்றும் மக்களை சந்திக்க பயம்.

1845
01:17:37,541 --> 01:17:38,165
இன்னும் தடுமாறிக்கொண்டே இருக்கிறது.

1846
01:17:38,291 --> 01:17:38,790
இந்த முழு வாழ்க்கை.

1847
01:17:38,916 --> 01:17:40,040
Qi Thien Dai Thanh இன் ஒரு வாக்கியம்.

1848
01:17:40,166 --> 01:17:41,165
பேசுவது எளிதல்ல.

1849
01:17:42,041 --> 01:17:43,915
நான் அதை நம்பவில்லை.

1850
01:17:44,416 --> 01:17:45,540
நீங்கள் என்னை மீண்டும் ஏமாற்ற விரும்புகிறீர்கள்.

1851
01:17:46,041 --> 01:17:47,415
ஆனால் அவர்கள் குழந்தைகளை சாப்பிட விரும்புகிறார்கள்.

1852
01:17:47,416 --> 01:17:48,832
இரட்சிப்பின்றி மரணத்தை காண்கிறோம்...

1853
01:17:49,416 --> 01:17:50,915
நீங்கள் இன்னும் சூத்திரங்களைக் கேட்கச் செல்லும் ஒருவராக எண்ணுகிறீர்களா?

1854
01:17:50,916 --> 01:17:51,915
பார்.

1855
01:17:52,041 --> 01:17:53,415
நீங்கள் சூத்திரங்களைக் கோருபவர் அல்ல.

1856
01:17:53,416 --> 01:17:54,540
நீ ஒரு அசுரன்.

1857
01:17:54,666 --> 01:17:56,290
அந்த குழந்தைகளுக்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

1858
01:17:56,416 --> 01:17:57,165
அரக்கர்கள் மனித இறைச்சியை உண்கின்றனர்.

1859
01:17:57,291 --> 01:17:58,040
இது ஒரு வெளிப்படையான ஒழுக்கம்.

1860
01:17:58,166 --> 01:17:59,707
குழந்தைகள் இன்னும் காப்பாற்ற முயற்சிக்க வேண்டும்.

1861
01:17:59,791 --> 01:18:00,999
பிறகு பெரிய ராஜாவிடம் கேட்பேன்.

1862
01:18:01,041 --> 01:18:02,040
ஒருவேளை இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது

1863
01:18:02,291 --> 01:18:03,290
நீங்கள் தொடர்ந்து நடிக்கவும்.

1864
01:18:03,416 --> 01:18:04,415
உண்மையானது போல் செயல்படுங்கள்.

1865
01:18:04,791 --> 01:18:05,332
பெரிய ராஜா.

1866
01:18:05,625 --> 01:18:06,415
நால்வருக்கும் தனித்தனியாக ஏற்பாடு செய்தேன்.

1867
01:18:06,416 --> 01:18:07,665
இங்கே பயிற்சி செய்யுங்கள்.

1868
01:18:09,041 --> 01:18:10,040
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

1869
01:18:11,791 --> 01:18:12,790
ஏன் இன்னும் மாற்றவில்லை?

1870
01:18:13,291 --> 01:18:14,790
நாளை டாங் மாங்க்ஸ் வருவார்கள்.

1871
01:18:15,041 --> 01:18:15,915
பிழை ஏற்பட்டது.

1872
01:18:16,041 --> 01:18:17,540
அதனால் ஏற்படும் விளைவுகள் என்ன தெரியுமா?

1873
01:18:19,916 --> 01:18:20,915
நீங்கள் யார்?

1874
01:18:22,166 --> 01:18:23,165
எனக்கு புரிகிறது.

1875
01:18:23,541 --> 01:18:25,165
அந்த நான்கு பேரையும் கைது செய்ய வேண்டும்.

1876
01:18:25,916 --> 01:18:26,915
Dai Vuong செய்தித்தாள்.

1877
01:18:27,041 --> 01:18:28,665
அவர் சாலையில் உங்களைப் பின்தொடரும் ஒரு அசுரன்.

1878
01:18:28,916 --> 01:18:30,415
கீழ் பணிபுரிபவர்களை தொந்தரவு செய்வதால் பயிற்சி செய்ய இயலாது.

1879
01:18:31,041 --> 01:18:32,790
நீங்கள் நடிக்க வேண்டும் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

1880
01:18:34,166 --> 01:18:35,165
எனக்கு புரிகிறது.

1881
01:18:36,541 --> 01:18:38,290
எனக்கு புரிகிறது, எனக்கு புரிகிறது.

1882
01:18:39,041 --> 01:18:40,040
இது.

1883
01:18:40,416 --> 01:18:41,415
மஞ்சள் புருவம் கொண்ட அந்த பையன்.

1884
01:18:41,541 --> 01:18:43,165
அந்த நாலு பேரையும் பிடிப்போம்.

1885
01:18:46,166 --> 01:18:46,790
இங்கே வா.

1886
01:18:47,041 --> 01:18:48,040
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

1887
01:18:48,541 --> 01:18:49,790
ஒன்றாக தயார் செய்வோம்.

1888
01:18:50,416 --> 01:18:51,415
மிகவும் நல்லது.

1889
01:18:53,791 --> 01:18:55,082
உன்னால் என்னை ஏமாற்ற முடியாது.

1890
01:18:56,666 --> 01:18:58,540
நீங்கள் சூதர்களைக் கேட்கச் செல்பவர்கள்.

1891
01:19:00,791 --> 01:19:01,540
நாங்கள் அவர்களைப் பிடித்தபோது.

1892
01:19:01,666 --> 01:19:04,415
அந்த போலி குரங்கை நானே கொல்ல என்னை அனுமதிக்க வேண்டும்.

1893
01:19:04,541 --> 01:19:05,790
என் பெரிய சகோதரனுக்குப் பழிவாங்கல்.

1894
01:19:06,875 --> 01:19:07,874
பெரிய ராஜா.

1895
01:19:12,666 --> 01:19:13,165
பெரிய ராஜா.

1896
01:19:13,666 --> 01:19:14,999
நான்கு பெரிய வைரங்களைச் செயல்படுத்த உங்களுக்கு உதவ நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம்.

1897
01:19:15,041 --> 01:19:16,332
குழந்தைகளை விடுவிக்க முடியுமா?

1898
01:19:16,791 --> 01:19:18,165
பெரிய அரசனிடம் பேரம் பேசுவதா?

1899
01:19:18,291 --> 01:19:19,290
வாழ்வதில் சலிப்பு!

1900
01:19:29,291 --> 01:19:30,290
நீங்கள் தோழர்களே.

1901
01:19:31,291 --> 01:19:32,915
நீங்கள் டாங் மாங்கின் இறைச்சியை சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

1902
01:19:37,041 --> 01:19:38,165
நாம் தகுதியானவர்களா?

1903
01:19:38,291 --> 01:19:39,290
நான்கு பெரிய வைரங்கள்.

1904
01:19:39,416 --> 01:19:41,415
எப்படியிருந்தாலும், இரண்டு சிறுநீரகங்களைப் பிரிக்கவும்.

1905
01:19:42,291 --> 01:19:44,665
இந்த இடம் Dai Vuong குகையை விட மிகவும் சிறந்தது.

1906
01:19:45,416 --> 01:19:46,790
நாங்கள் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுடன் ஒன்றாக சாப்பிடுகிறோம்.

1907
01:19:46,916 --> 01:19:47,915
மந்திர சக்தியில் பெரிய அதிகரிப்பு.

1908
01:19:48,041 --> 01:19:49,415
சன் வுகோங்கைத் தோற்கடித்தார்.

1909
01:19:49,541 --> 01:19:51,415
நீங்கள் சாப்பிடுவதற்கு டாங் சாங்கின் இறைச்சி மட்டுமே உள்ளது.

1910
01:19:52,416 --> 01:19:53,415
இந்த முறை.

1911
01:19:53,791 --> 01:19:55,415
உங்களுக்குப் புரியும்.

1912
01:19:57,666 --> 01:19:58,665
உங்கள் ஆடைகளை மாற்றவும்.

1913
01:19:59,791 --> 01:20:01,165
நீங்கள் இன்னும் என்ன தயங்குகிறீர்கள்?

1914
01:20:01,791 --> 01:20:03,040
நீங்கள் என்னை மாற்றவில்லை.

1915
01:20:14,666 --> 01:20:15,665
மன்னிக்கவும்.

1916
01:20:17,291 --> 01:20:18,665
முதலில் என்னைத் தேடினாய்.

1917
01:20:19,416 --> 01:20:20,415
அப்படி சொல்லப்படவில்லை.

1918
01:20:21,916 --> 01:20:23,540
முதலில், நான் டாங் மாங்கின் இறைச்சிக்காக மட்டுமே இருந்தேன்.

1919
01:20:24,041 --> 01:20:25,040
இப்போது இருக்கிறது.

1920
01:20:25,291 --> 01:20:26,290
வேறென்ன வேண்டும்?

1921
01:20:27,291 --> 01:20:28,915
எனக்கும் பெற்றோர் மற்றும் தங்கைகள் உள்ளனர்.

1922
01:20:29,666 --> 01:20:31,165
அவர்கள் சாப்பிடுவதற்கு டாங் டாங்கின் இறைச்சி துண்டு உள்ளது.

1923
01:20:31,291 --> 01:20:32,790
இது எதையும் விட சிறந்தது அல்லவா?

1924
01:20:44,166 --> 01:20:44,790
பெரிய ராஜா.

1925
01:20:45,041 --> 01:20:46,165
இந்த ஆடை சற்று பெரியது.

1926
01:20:46,916 --> 01:20:47,915
முகமூடியைப் போடுங்கள்.

1927
01:20:49,541 --> 01:20:50,540
இங்கே வா.

1928
01:21:06,416 --> 01:21:08,290
பெரிய ராஜா உண்மையிலேயே எல்லையற்ற மந்திர சக்தியைக் கொண்டிருக்கிறார்.

1929
01:21:14,541 --> 01:21:15,540
இன்னும் தொழில்முறை.

1930
01:21:30,791 --> 01:21:31,790
நீங்கள் ஏன் இன்னும் மாறவில்லை?

1931
01:21:36,166 --> 01:21:37,165
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

1932
01:21:37,291 --> 01:21:38,290
விரைவாக மாற்றவும்.

1933
01:21:41,041 --> 01:21:41,665
சீக்கிரம்.

1934
01:21:41,791 --> 01:21:42,790
இனி கடுமையாய் இருக்காதே.

1935
01:21:51,791 --> 01:21:53,415
டாங் மாங்கின் இறைச்சி இருந்தது ஆனால் அவர் அதை சாப்பிடவில்லை.

1936
01:21:55,166 --> 01:21:57,165
அப்படி ஒரு அரக்கன் இருப்பதாக நான் நம்பவில்லை.

1937
01:21:59,166 --> 01:21:59,790
நான்...

1938
01:21:59,916 --> 01:22:00,915
நான் அசுரன் அல்ல.

1939
01:22:02,791 --> 01:22:03,790
நான் தே...

1940
01:22:04,416 --> 01:22:05,915
குய் தியென் டாய் தான்.

1941
01:22:13,291 --> 01:22:14,290
செய்தித்தாள்.

1942
01:22:14,416 --> 01:22:15,915
பெரிய ராஜா, பலிபீடம் தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது.

1943
01:22:16,041 --> 01:22:17,040
பெரிய ராஜாவை ஆய்வு செய்ய அழைக்கவும்.

1944
01:22:19,916 --> 01:22:20,790
தலைமை செய்தித்தாள்.

1945
01:22:20,916 --> 01:22:21,915
அதை நிலவறையில் எறியுங்கள்.

1946
01:22:22,041 --> 01:22:23,040
சிறந்த சேவை வடிவங்களைப் பயன்படுத்தவும்.

1947
01:22:23,166 --> 01:22:24,207
நான் அதை நம்பவில்லை.

1948
01:22:24,291 --> 01:22:25,290
உத்தரவுகளை கடைபிடியுங்கள்.

1949
01:22:26,666 --> 01:22:27,665
அதை தீர்க்கவும்.

1950
01:22:29,250 --> 01:22:29,915
தலைமை செய்தித்தாள்.

1951
01:22:29,916 --> 01:22:31,290
எனக்கு சரியான பயிற்சி கொடுங்கள்!

1952
01:22:31,416 --> 01:22:34,290
இல்லாவிட்டால் டாங் மாங்க் சாப்பிட முயலாதீர்கள்!!!

1953
01:22:41,041 --> 01:22:42,249
இந்த கொரில்லா பெயர் உண்மையில்...

1954
01:22:42,541 --> 01:22:43,874
அவர் அமைதியடைவதற்கு ஒரு கணம் காத்திருங்கள்.

1955
01:22:44,166 --> 01:22:45,165
நான் சென்று ஆலோசனை கூறுகிறேன்.

1956
01:22:45,916 --> 01:22:47,249
முதலில் பயிற்சி செய்ய நேரத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

1957
01:22:47,916 --> 01:22:48,915
இரண்டாவது மூத்த சகோதரர்.

1958
01:22:50,041 --> 01:22:51,040
நான்...

1959
01:22:52,291 --> 01:22:53,915
நீங்கள் இனி சாத்தான் அல்ல.

1960
01:22:53,916 --> 01:22:54,999
நாம் இப்போது பேசலாம்.

1961
01:22:57,291 --> 01:22:58,290
என்ன செய்கிறாய்?

1962
01:23:02,041 --> 01:23:03,415
நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

1963
01:23:04,166 --> 01:23:05,165
எங்கே?

1964
01:23:05,291 --> 01:23:06,290
லாங் லாங் சன் பற்றி.

1965
01:23:06,666 --> 01:23:08,207
டாங் மாங்க் சாப்பிட வேண்டாமா?

1966
01:23:08,541 --> 01:23:10,582
டாங் மாங்க் சாப்பிட வேண்டும் என்று நான் சொல்லவே இல்லை.

1967
01:23:11,041 --> 01:23:12,290
நான் உன்னுடன் இருக்கும்போது.

1968
01:23:12,416 --> 01:23:13,290
நீங்கள் சூதர்களுக்காக ஜெபிக்கப் போவதாகச் சொன்னீர்கள்.

1969
01:23:13,416 --> 01:23:14,499
என்றென்றும் வாழலாம்.

1970
01:23:15,541 --> 01:23:16,415
டாங் டாங்கின் இறைச்சியை உண்ணுங்கள்.

1971
01:23:16,541 --> 01:23:17,790
என்றென்றும் வாழவும் முடியும்

1972
01:23:17,916 --> 01:23:18,790
ஏனெனில் டாங் டாங்.

1973
01:23:18,916 --> 01:23:20,624
ஆனால் எத்தனை ஆண்களும் பெண்களும் சாப்பிட வேண்டும்?

1974
01:23:21,041 --> 01:23:22,040
அது தவறாக உணர்கிறது.

1975
01:23:22,666 --> 01:23:24,290
இந்தக் காலத்தில் சரியோ தவறோ இல்லை.

1976
01:23:24,416 --> 01:23:25,415
உங்களுக்காக நன்றாக வாழுங்கள்.

1977
01:23:25,541 --> 01:23:26,749
யார் வலிமையானவர்களோ அந்த நபரின் பக்கம்தான் செல்வார்.

1978
01:23:26,791 --> 01:23:27,790
நிலையானது, சரிசெய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை.

1979
01:23:33,541 --> 01:23:34,415
நீங்கள் முன்பு இல்லையா...

1980
01:23:34,541 --> 01:23:35,540
கழுதைகள் சாப்பிடுகின்றன, கழுதைகள் குடிக்கின்றனவா?

1981
01:23:35,666 --> 01:23:36,665
என்ன பாசாங்கு?

1982
01:23:38,916 --> 01:23:40,999
நீங்கள் இல்லாமல், நான்கு பெரிய வைரங்களை நாங்கள் எவ்வாறு நிகழ்த்துவோம்?

1983
01:23:54,791 --> 01:23:55,790
காத்திருங்கள்.

1984
01:23:58,291 --> 01:23:59,290
கதவை விட்டு வெளியேறி வலதுபுறம் திரும்பவும்.

1985
01:23:59,416 --> 01:24:00,582
பின் கதவு வழியாக செல்லுங்கள்.

1986
01:24:01,041 --> 01:24:02,040
காவலர்கள் இல்லை.

1987
01:24:15,916 --> 01:24:17,040
அப்படியே கலைக்கவா?

1988
01:24:17,666 --> 01:24:18,790
அதை ஏன் விட்டுவிட்டீர்கள்?

1989
01:24:19,541 --> 01:24:21,249
நீங்கள் அலைக்கழிக்கவில்லை, இல்லையா?

1990
01:24:22,666 --> 01:24:23,665
இனி தயங்க வேண்டாம்.

1991
01:24:23,791 --> 01:24:24,790
நீங்கள் விரைவாக உங்கள் சாமான்களை எரிக்கிறீர்கள்.

1992
01:24:24,916 --> 01:24:25,999
விஷயங்களைப் பார்ப்பதையும் மக்களைத் தவறவிடுவதையும் தவிர்க்கவும்.

1993
01:24:26,666 --> 01:24:28,457
வீசலுக்குப் பதிலாக ஒரு பேயைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்.

1994
01:24:28,791 --> 01:24:29,790
நீயும் சீக்கிரம்.

1995
01:24:32,166 --> 01:24:32,915
பெரிய ராஜா.

1996
01:24:33,041 --> 01:24:34,790
அந்த கொரில்லா பின்பற்ற வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது.

1997
01:24:34,916 --> 01:24:36,040
நான் அதை எப்படி கையாள வேண்டும்?

1998
01:24:36,166 --> 01:24:38,415
இன்று கோவிலில் ரத்தத்தை காண முடியாது.

1999
01:24:38,541 --> 01:24:39,915
அதை மலையின் பின்புறம் கொண்டு வாருங்கள்.

2000
01:25:40,416 --> 01:25:44,957
(பேய்களை விரட்டும் கிறிஸ்துமஸ் காதல்)

2001
01:25:57,916 --> 01:25:58,915
இன்னும் வருத்தம் இல்லையா?

2002
01:26:01,541 --> 01:26:02,957
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

2003
01:26:15,916 --> 01:26:17,415
நான்...

2004
01:26:17,541 --> 01:26:18,165
தே...

2005
01:26:18,291 --> 01:26:19,290
தியன்...

2006
01:26:19,416 --> 01:26:20,415
பெரிய...

2007
01:26:20,541 --> 01:26:24,290
புனிதர்.

2008
01:26:35,166 --> 01:26:36,374
இந்த நேரத்தில் ரயில் பைத்தியமாகிவிட்டது.

2009
01:26:47,541 --> 01:26:48,540
கீழே குதிக்கவும்.

2010
01:26:55,416 --> 01:26:57,040
நாங்கள் அனைத்தையும் கேட்டோம்.

2011
01:26:57,166 --> 01:26:59,290
இந்த முறை நீங்களே சொன்னீர்கள்.

2012
01:26:59,416 --> 01:27:00,540
நீங்கள் குய் தியன் பெரிய புனிதர்.

2013
01:27:01,083 --> 01:27:01,915
எனக்கு தெரியாது.

2014
01:27:01,916 --> 01:27:03,665
நீங்கள் என்ன நிகழ்ச்சியில் விளையாடுகிறீர்கள்?

2015
01:27:03,791 --> 01:27:05,165
ஆனால் எங்களுக்கு இன்னும் புரியவில்லை.

2016
01:27:05,291 --> 01:27:07,540
ஏன் என்னைக் கொன்றுவிட வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறாய்?

2017
01:27:13,916 --> 01:27:14,540
சசி, நானும்

2018
01:27:14,666 --> 01:27:15,915
சாங் காவ் டோங்கின் இரண்டாவது கட்டளை.

2019
01:27:18,041 --> 01:27:19,249
சிறிய பேய்களை சமாளிக்கவும்.

2020
01:27:19,291 --> 01:27:20,290
பாலத்தை கடக்க போதுமான வலிமை வேண்டும்.

2021
01:27:27,041 --> 01:27:28,040
பின்னர் இந்த உணவை முயற்சிக்கவும்.

2022
01:27:29,541 --> 01:27:30,790
சாம்பியன் எருது தலை!

2023
01:27:42,666 --> 01:27:43,665
இம்முறை இறந்துவிட்டதா?

2024
01:27:46,166 --> 01:27:47,165
அது அநேகமாக இறந்துவிட்டது.

2025
01:27:52,166 --> 01:27:53,165
சாம்பியன் எருது தலை!

2026
01:28:04,041 --> 01:28:05,290
ஹா ஹா.

2027
01:28:05,416 --> 01:28:06,915
அவன் தலை உன்னுடையதை விட கடினமானது.

2028
01:28:07,041 --> 01:28:08,040
மிகவும் கடினமானது.

2029
01:28:14,375 --> 01:28:15,374
கவனமாக...

2030
01:28:15,416 --> 01:28:16,415
ஆமா?

2031
01:28:17,333 --> 01:28:18,332
கவனமாக...

2032
01:28:20,500 --> 01:28:21,499
சிறுநீரகம்.

2033
01:28:21,916 --> 01:28:23,790
என்னை விடுங்கள், என்னை விடுங்கள்.

2034
01:28:24,916 --> 01:28:26,040
அவனை விடுதலை செய்.

2035
01:28:38,166 --> 01:28:39,540
ஒவ்வொரு சிறிய பாறையையும் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

2036
01:28:39,666 --> 01:28:40,665
நீங்கள் என்னை ரகசியமாக தாக்க விரும்புகிறீர்களா?

2037
01:28:43,416 --> 01:28:44,415
எனவே இது பற்றி என்ன?

2038
01:29:00,166 --> 01:29:01,165
இப்போது என்ன செய்வது?

2039
01:29:03,291 --> 01:29:04,457
இன்னும் போய் பிரார்த்தனை செய்யலாமா?

2040
01:29:04,916 --> 01:29:05,915
இந்தக் கேள்வியை மீண்டும் மீண்டும் கேட்காதீர்கள்.

2041
01:29:06,291 --> 01:29:07,457
இந்த சாலையை அணுக முடியாது.

2042
01:29:08,041 --> 01:29:09,040
இல்லை.

2043
01:29:09,666 --> 01:29:10,707
நானும் என் சகோதரர்களும் பிரார்த்தனை செய்யச் சென்றோம்.

2044
01:29:13,791 --> 01:29:15,832
ததாகதாவுக்கு சன் வுகோங்கைத் தெரியும் என்று சொல்லப்படுகிறது இல்லையா?

2045
01:29:15,916 --> 01:29:16,915
இது என்ன மாதிரியான சந்தர்ப்பம்?

2046
01:29:17,791 --> 01:29:19,249
இந்த முறை நான் இனி அவர்களாக நடிக்க மாட்டேன்.

2047
01:29:19,291 --> 01:29:20,290
நீயே போ.

2048
01:29:23,791 --> 01:29:25,415
அவர்கள் ஏன் கேட்கலாம்?

2049
01:29:27,666 --> 01:29:28,790
என்னால் அதைக் கோர முடியவில்லையா?

2050
01:29:34,666 --> 01:29:36,915
15ம் தேதி பௌர்ணமியின் மங்களகரமான நாழிகை வந்துவிட்டது.

2051
01:29:37,416 --> 01:29:38,790
ஆண் பெண் இருபாலருக்கும் தியாகம்.

2052
01:29:39,416 --> 01:29:42,165
குங் கிரேட் ராஜாவை குளித்து உடை மாற்ற அழைத்தார்.

2053
01:29:43,416 --> 01:29:45,290
Hoang Mi என்ற அசுரன் ஆண் மற்றும் பெண் தோழர்களை உண்ணப் போகிறது.

2054
01:29:45,416 --> 01:29:46,415
என்ன செய்வது?

2055
01:29:47,041 --> 01:29:48,040
மரணத்தைக் கண்டால் காப்பாற்றாதே.

2056
01:29:48,416 --> 01:29:49,582
பிரார்த்தனை செய்வதால் என்ன பலன்?

2057
01:29:51,166 --> 01:29:52,165
குழந்தைகள் எங்கே அடைக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்?

2058
01:29:52,541 --> 01:29:53,540
எனக்கு தெரியும்.

2059
01:29:53,666 --> 01:29:54,665
சரியாக பூட்டப்பட்டது...

2060
01:29:55,041 --> 01:29:56,040
என் நிலவறையில் பூட்டப்பட்டது.

2061
01:29:56,166 --> 01:29:57,582
அந்த இடம் மிகவும் கவனமாக பாதுகாக்கப்படுகிறது.

2062
01:29:57,916 --> 01:29:58,915
எப்படி சேமிப்பது?

2063
01:29:59,916 --> 01:30:01,832
கடந்த முறை நீங்கள் தாடி வைத்திருந்தீர்கள்
 நான் அவனுடைய இறகுகளைப் பறிக்க வேண்டுமா?

2064
01:30:01,875 --> 01:30:02,874
சரி.

2065
01:30:02,916 --> 01:30:04,624
எனவே இந்த முறை அவர் உங்களிடமிருந்து சில இறகுகளை கடன் வாங்கினார்.

2066
01:30:05,791 --> 01:30:06,790
உன் புருவம் இன்னும் விழவில்லையா?

2067
01:30:07,666 --> 01:30:08,165
இன்னும் இல்லை.

2068
01:30:08,541 --> 01:30:10,790
கொரில்லா ஏன் மேலே உள்ளது?

2069
01:30:10,916 --> 01:30:12,040
அவருக்கு வழி தெரியும்.

2070
01:30:12,166 --> 01:30:14,790
நாம் ஏன் கீழே இருக்கிறோம்?

2071
01:30:14,916 --> 01:30:16,790
நீங்கள் சாமான்களை எடுத்துச் சென்று வலிமையான ஆரோக்கியத்துடன் உடற்பயிற்சி செய்கிறீர்கள்.

2072
01:30:17,291 --> 01:30:18,290
வலதுபுறம் திரும்பவும்.

2073
01:30:18,541 --> 01:30:19,540
கவனமாக...

2074
01:30:21,291 --> 01:30:22,540
கவனமாக இருங்கள்...

2075
01:30:24,791 --> 01:30:25,790
படிகள்.

2076
01:30:40,000 --> 01:30:40,999
பெரிய ராஜா!

2077
01:30:56,791 --> 01:30:57,665
மங்களகரமான நேரம் வந்துவிட்டது.

2078
01:30:57,791 --> 01:30:59,040
ஆண்களையும் பெண்களையும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

2079
01:31:09,416 --> 01:31:10,415
பெரிய ராஜா.

2080
01:31:10,791 --> 01:31:11,790
நலமா?

2081
01:31:23,541 --> 01:31:24,540
திற...

2082
01:31:26,916 --> 01:31:27,915
கதவை திற.

2083
01:31:36,541 --> 01:31:37,540
சீக்கிரம்.

2084
01:31:39,416 --> 01:31:41,165
இப்போது கையை சற்று மேலே உயர்த்தவும்.

2085
01:31:42,541 --> 01:31:43,790
ஏய், உன் கைக்கு என்ன ஆச்சு?

2086
01:31:43,916 --> 01:31:44,915
அதை உயர்த்த முடியாது.

2087
01:31:46,541 --> 01:31:47,540
பெரிய ராஜா.

2088
01:31:50,166 --> 01:31:51,249
அவர்களுக்கு கீழ்நிலை அதிகாரிகள் பயிற்சி அளித்து வருகின்றனர்.

2089
01:31:51,291 --> 01:31:52,624
நாளை எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது என்பது உறுதியா?

2090
01:31:53,500 --> 01:31:54,499
உம்

2091
01:31:54,541 --> 01:31:55,540
பைன்...

2092
01:31:55,666 --> 01:31:56,665
எனக்கு தெரியும்.

2093
01:32:15,791 --> 01:32:17,665
பெரிய ராஜா, உங்கள் கீழ் உள்ளவர்களிடம் நேரடியாகப் பேசுங்கள்.

2094
01:32:17,666 --> 01:32:18,832
நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் வர வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

2095
01:32:19,166 --> 01:32:21,040
அவரது துணை அதிகாரிகள் அவரை நேரடியாக பலிபீடத்திற்கு அழைத்து வந்தனர்.

2096
01:32:23,916 --> 01:32:24,915
பெரிய ராஜா.

2097
01:32:27,166 --> 01:32:28,165
அதுதான் கொல்லைப்புறம்.

2098
01:32:28,416 --> 01:32:29,415
பலிபீடம் எதிரில் உள்ளது.

2099
01:32:33,208 --> 01:32:34,207
பெரிய ராஜா.

2100
01:32:34,791 --> 01:32:35,790
நீ...

2101
01:32:37,666 --> 01:32:38,665
நான்...

2102
01:32:41,333 --> 01:32:42,332
பெரிய ராஜா.

2103
01:32:42,666 --> 01:32:43,707
ஏன் தடுமாறுகிறாய்?

2104
01:32:49,041 --> 01:32:49,665
பெரிய தைரியம்!

2105
01:32:50,041 --> 01:32:51,665
மகா ராஜா எந்த வழியில் வேண்டுமானாலும் போகலாம்.

2106
01:32:51,791 --> 01:32:53,540
என்னை நினைவுபடுத்துவது உங்கள் முறையா?

2107
01:32:59,541 --> 01:33:00,915
நீ சீக்கிரமாக பலிபீடத்திற்குச் சென்று தயார் செய்.

2108
01:33:01,041 --> 01:33:02,249
மகாராஜாவை எப்போதும் பின்பற்றாதே.

2109
01:33:03,958 --> 01:33:05,040
அது சரியா பெரிய ராஜா?

2110
01:33:11,458 --> 01:33:12,457
உம்.

2111
01:33:13,500 --> 01:33:14,499
ஆம்.

2112
01:33:20,291 --> 01:33:21,290
என்னைப் பற்றி என்ன?

2113
01:33:22,166 --> 01:33:23,165
எதைச் செய்ய வேண்டுமோ, அதைச் செய்யுங்கள்.

2114
01:33:23,666 --> 01:33:24,665
உத்தரவுகளை கடைபிடியுங்கள்.

2115
01:33:30,291 --> 01:33:31,290
போகலாம்.

2116
01:33:31,416 --> 01:33:32,665
நான் இன்னும் இறைச்சி சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

2117
01:33:33,916 --> 01:33:34,915
மறுநாள் மீண்டும் சந்திப்போம்.

2118
01:33:49,166 --> 01:33:50,540
குழந்தைகளை எங்கே அழைத்துச் செல்வது?

2119
01:33:50,666 --> 01:33:51,665
தூரம் சிறந்தது.

2120
01:33:51,916 --> 01:33:53,332
நாளை சன் வுகோங் வரும் வரை காத்திருங்கள்.

2121
01:33:56,791 --> 01:33:57,790
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

2122
01:33:58,666 --> 01:33:59,665
வேண்டும்.

2123
01:34:00,041 --> 01:34:01,040
ஆடைகளை மாற்றவும்.

2124
01:34:09,166 --> 01:34:09,665
பெரிய ராஜா.

2125
01:34:10,041 --> 01:34:11,124
உடைகள் போய்விட்டன.

2126
01:34:16,416 --> 01:34:18,540
நீங்கள் இப்போது மிகவும் திமிர்பிடித்தீர்கள்.

2127
01:34:18,666 --> 01:34:19,790
இப்போது ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்?

2128
01:34:23,041 --> 01:34:24,040
பெரிய ராஜா.

2129
01:34:24,541 --> 01:34:25,790
ஆண்களும் பெண்களும் எங்கே?

2130
01:34:27,416 --> 01:34:28,957
நீயே வழி நடத்தவில்லையா?

2131
01:34:30,166 --> 01:34:31,415
எத்தனை ஆண்டுகளாக என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்?

2132
01:34:31,541 --> 01:34:33,415
என் முகம் கூட ஞாபகம் இல்லையா?

2133
01:34:43,666 --> 01:34:45,290
WHO?

2134
01:34:46,541 --> 01:34:49,540
என் நல்ல வேலையைக் கெடுக்க உனக்கு என்ன தைரியம்!!!

2135
01:35:09,416 --> 01:35:10,415
சீக்கிரம் எழுந்திரு.

2136
01:35:17,416 --> 01:35:18,415
கொடுத்து விடுங்கள்.

2137
01:35:20,666 --> 01:35:21,665
சீக்கிரம் கிளம்பு.

2138
01:35:22,416 --> 01:35:23,165
அனைவரும் முன்னே செல்லுங்கள்.

2139
01:35:23,291 --> 01:35:24,290
நீங்கள் என்ன?

2140
01:35:24,791 --> 01:35:25,290
மறந்து விட்டீர்களா?

2141
01:35:25,666 --> 01:35:26,665
என்னிடம் ஒரு பெரிய தந்திரம் உள்ளது.

2142
01:35:27,291 --> 01:35:28,040
நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

2143
01:35:28,166 --> 01:35:29,832
இந்த தந்திரத்தை வாழ்நாளில் ஒரு முறை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்.

2144
01:35:32,291 --> 01:35:33,290
இந்த நேரம்.

2145
01:35:41,666 --> 01:35:42,665
போகலாம்.

2146
01:36:42,166 --> 01:36:43,915
அது நீயாக மாறியது.

2147
01:36:44,041 --> 01:36:45,665
நீங்கள் மதுவை குடிக்க விரும்பவில்லை என்றால், நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள்.

2148
01:36:45,791 --> 01:36:47,290
இங்குள்ள ஆண்களையும் பெண்களையும் சீக்கிரம் ஒப்படைக்கவும்.

2149
01:36:48,291 --> 01:36:49,915
என் தடையை கடந்து பின்னர் எண்ணுங்கள்.

2150
01:36:50,416 --> 01:36:52,290
ஹா ஹா ஹா.

2151
01:36:52,416 --> 01:36:53,415
உங்கள் பாஸ் மூலம்.

2152
01:36:53,791 --> 01:36:54,790
உங்களுக்கு என்ன நிலை?

2153
01:36:55,666 --> 01:36:56,165
முதலில்.

2154
01:36:56,666 --> 01:36:57,915
என்னிடம் ஒரு பெரிய தந்திரம் உள்ளது.

2155
01:36:58,041 --> 01:36:59,457
நல்ல சாகுபடிக்காக சேமிப்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

2156
01:37:00,041 --> 01:37:00,665
கவனி.

2157
01:37:00,791 --> 01:37:01,790
கடவுளின் விருப்பம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

2158
01:37:02,541 --> 01:37:03,540
இன்று.

2159
01:37:04,041 --> 01:37:05,540
அதை உங்களிடம் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது.

2160
01:37:05,666 --> 01:37:06,665
பெரிய நடவடிக்கை.

2161
01:37:07,541 --> 01:37:09,040
உங்களிடம் என்ன சிறப்பு தந்திரங்கள் உள்ளன?

2162
01:37:09,166 --> 01:37:09,790
வானமும் பூமியும் அதிர்ந்தன.

2163
01:37:09,916 --> 01:37:10,665
சூரியனும் சந்திரனும் புத்திசாலித்தனமானவர்கள்.

2164
01:37:10,791 --> 01:37:11,290
ஆவி செயலிழந்துவிட்டது.

2165
01:37:11,416 --> 01:37:11,915
அனைத்து நிகழ்வுகளின் மாயை.

2166
01:37:12,041 --> 01:37:12,665
வான் டாங் வு திரி.

2167
01:37:12,791 --> 01:37:14,290
செயல் மனதைப் பொறுத்தது.

2168
01:37:25,916 --> 01:37:26,665
இப்போது எங்கே?

2169
01:37:26,791 --> 01:37:27,790
எனக்காக வா.

2170
01:37:54,291 --> 01:37:55,665
என்ன கடினமான தலை.

2171
01:38:12,291 --> 01:38:13,290
காத்திருங்கள்.

2172
01:38:13,416 --> 01:38:14,290
சன் வுகோங்கின் குழு வந்தது.

2173
01:38:14,416 --> 01:38:15,540
இறந்தது நீங்கள் தான்.

2174
01:38:15,666 --> 01:38:16,415
எல்லா வகையான தீய செயல்களையும் செய்யுங்கள்.

2175
01:38:16,541 --> 01:38:18,165
நரகத்தின் 18 நிலைகளுக்குச் செல்வதில் கவனமாக இருங்கள்.

2176
01:38:18,291 --> 01:38:19,915
முதலில் உன்னை நரகத்திற்கு அனுப்புகிறேன்.

2177
01:38:21,416 --> 01:38:22,165
பெரிய ராஜா.

2178
01:38:22,291 --> 01:38:23,290
ஒரு நிமிடம் பொறு.

2179
01:38:25,166 --> 01:38:26,249
அவரை எப்படி எதிர்கொள்கிறோம் என்று பார்ப்போம்.

2180
01:38:26,541 --> 01:38:27,290
வானமும் பூமியும் அதிர்ந்தன.

2181
01:38:27,416 --> 01:38:27,915
சூரியனும் சந்திரனும் புத்திசாலித்தனமானவர்கள்.

2182
01:38:28,041 --> 01:38:28,665
ஆவி செயலிழந்துவிட்டது.

2183
01:38:28,791 --> 01:38:29,415
அனைத்து நிகழ்வுகளின் மாயை.

2184
01:38:29,541 --> 01:38:30,040
வான் டாங் வு திரி.

2185
01:38:30,166 --> 01:38:31,290
செயல் மனதைப் பொறுத்தது.

2186
01:38:49,541 --> 01:38:50,540
ம்ம்.

2187
01:38:51,791 --> 01:38:53,415
என்னிடமிருந்து கொஞ்சம் விலகி இருக்க முடியுமா?

2188
01:38:54,541 --> 01:38:56,457
இந்த நுட்பத்தில் இணைவு நுட்பம் உள்ளது என்பதை எப்படி அறிவது?

2189
01:38:57,125 --> 01:38:57,957
நான் உன்னிடம் சொல்லவே இல்லை.

2190
01:38:58,041 --> 01:38:59,415
நான் சிறுவயதில் ஒருமுறை உங்கள் வீட்டிற்கு விளையாட சென்றிருந்தேன்.

2191
01:38:59,541 --> 01:39:01,165
உன் அப்பா குடித்துவிட்டு என்னிடம் சொன்னார்.

2192
01:39:01,291 --> 01:39:02,790
இந்த தந்திரத்தை எப்படி பயன்படுத்துவது என்று தெரியுமா?

2193
01:39:02,916 --> 01:39:04,165
நாம் அனைவரும் எங்கள் அசல் வடிவத்திற்குத் திரும்பியிருந்தோமா?

2194
01:39:04,166 --> 01:39:04,665
எனக்கு தெரியும்.

2195
01:39:04,791 --> 01:39:05,790
வழியில்லை.

2196
01:39:06,041 --> 01:39:07,249
முதலில் நான் என்றென்றும் வாழ விரும்பினேன்.

2197
01:39:07,291 --> 01:39:08,915
உங்களைப் பின்தொடர்வதன் விளைவு அகால மரணம்.

2198
01:39:09,041 --> 01:39:10,290
நான் கஷ்டப்படுகிறேன் என்கிறீர்களா?

2199
01:39:10,416 --> 01:39:11,665
நீங்கள் இருவரும் பேசி முடித்துவிட்டீர்களா?

2200
01:39:11,791 --> 01:39:12,915
அப்படியானால் எனக்கு உதவி செய்ய வருகிறாயா?

2201
01:39:13,041 --> 01:39:14,165
இன்னும் தெளிவாக தெரியவில்லையா?

2202
01:39:14,291 --> 01:39:15,415
நகைச்சுவையா?

2203
01:39:27,791 --> 01:39:29,790
அடிக்கவில்லை

2204
01:39:32,416 --> 01:39:33,415
தேவை என்ன?

2205
01:40:04,666 --> 01:40:05,665
நல்ல வாய்ப்பு.

2206
01:40:31,541 --> 01:40:33,332
உங்களின் இந்த தந்திரமும் பலிக்காது.

2207
01:40:33,916 --> 01:40:35,790
இருவரும் சேர்ந்து முயற்சி செய்தாலும் அவரை வெல்ல முடியாது.

2208
01:40:36,416 --> 01:40:38,540
நீங்கள் மீண்டும் வருந்துகிறீர்களா?

2209
01:40:39,041 --> 01:40:40,165
மிகப்பெரிய வருத்தம்.

2210
01:40:41,166 --> 01:40:42,582
நான் உன்னை அறியக்கூடாது என்பதற்காகத்தான்.

2211
01:40:43,166 --> 01:40:45,040
அமைதியான மற்றும் குணப்படுத்துதல், விரும்பவில்லை.

2212
01:40:45,166 --> 01:40:46,290
இவ்வளவு பெரிய தைரியம்.

2213
01:40:47,291 --> 01:40:49,582
நீங்கள் இரண்டு போலிகள் என்ன திட்டமிடுகிறீர்கள்?

2214
01:40:50,041 --> 01:40:52,415
இல்லையெனில், இந்த நடவடிக்கைக்கு காலக்கெடு உள்ளது.

2215
01:40:52,541 --> 01:40:53,957
நான் நிச்சயமாக உன்னை தோற்கடிப்பேன்.

2216
01:40:55,166 --> 01:40:57,290
நீங்கள் இன்னும் வலுவாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கும் வரை இறக்கவும்.

2217
01:40:57,416 --> 01:40:58,040
அனைத்து நிகழ்வுகளின் மாயை.

2218
01:40:58,166 --> 01:40:58,790
வான் டாங் வு திரி.

2219
01:40:58,958 --> 01:41:00,290
செயல் மனதைப் பொறுத்தது.

2220
01:41:09,291 --> 01:41:10,540
உங்கள் இருவருக்கும் எப்படி தெரியும்?

2221
01:41:10,791 --> 01:41:11,790
என்ன தெரியுமா?

2222
01:41:11,916 --> 01:41:12,915
இணைவு கலை.

2223
01:41:13,541 --> 01:41:14,540
உன் அப்பா சொன்னார்.

2224
01:41:14,666 --> 01:41:15,665
எப்போது?

2225
01:41:16,041 --> 01:41:16,790
அன்றைய தினம் உங்கள் வீட்டில்.

2226
01:41:16,916 --> 01:41:18,290
உன் அப்பா குடித்துவிட்டு என்னிடம் சொன்னார்.

2227
01:41:20,541 --> 01:41:21,540
ஆமாம் ஆமாம்.

2228
01:41:22,791 --> 01:41:23,790
அப்பா.

2229
01:41:24,291 --> 01:41:25,290
குழந்தைகள் எங்கே?

2230
01:41:25,416 --> 01:41:26,415
நன்றாக மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

2231
01:41:28,666 --> 01:41:29,790
எங்கே ஒளிந்து கொள்வது?

2232
01:41:29,790 --> 01:41:31,666
நான்...

2233
01:41:31,666 --> 01:41:32,665
இல்லை...

2234
01:41:34,333 --> 01:41:35,332
சொல்...

2235
01:41:35,416 --> 01:41:36,415
உன்னுடன்.

2236
01:41:36,666 --> 01:41:38,040
அப்புறம் போய் செத்துடுங்க.

2237
01:41:40,625 --> 01:41:41,624
ஆமா?

2238
01:41:41,666 --> 01:41:42,665
இது.

2239
01:41:42,916 --> 01:41:43,915
அவை என் பாதங்கள்.

2240
01:41:44,041 --> 01:41:44,624
நீ பிடி

2241
01:41:44,708 --> 01:41:45,540
என்ன செய்?

2242
01:41:46,166 --> 01:41:47,165
என்ன...

2243
01:41:48,166 --> 01:41:49,165
பல மாதங்களாக கழுவவில்லை.

2244
01:41:51,291 --> 01:41:51,790
இங்கே மேலே வா.

2245
01:41:52,291 --> 01:41:53,957
பிளாக் விண்ட் ஜப்பானிய உணவகம்.

2246
01:41:54,666 --> 01:41:55,665
வேகத்தைப் பெறுங்கள்.

2247
01:42:43,416 --> 01:42:45,665
இந்த கிழிந்த முள் சுத்தி மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது.

2248
01:42:45,791 --> 01:42:46,790
அதை பார்க்க விடாதீர்கள்.

2249
01:42:57,166 --> 01:42:58,540
காலை நேரம் ஆகிவிட்டது.

2250
01:42:59,041 --> 01:43:00,290
தொல்லை தருபவர்களின் இந்த கூட்டம்.

2251
01:43:01,166 --> 01:43:02,040
எதிர்பாராதது.

2252
01:43:02,166 --> 01:43:03,665
பெயர் தெரியாத சிறிய சிப்பாய்கள்.

2253
01:43:03,791 --> 01:43:05,790
இது எனது இறுதி நகர்வைப் பயன்படுத்த என்னை கட்டாயப்படுத்தலாம்.

2254
01:43:06,541 --> 01:43:08,915
நீங்கள் எதில் திறமைசாலிகள்?

2255
01:43:27,791 --> 01:43:28,790
என்ன நடக்கிறது?

2256
01:43:41,291 --> 01:43:41,790
என்ன ஆச்சு?

2257
01:43:42,166 --> 01:43:43,540
மந்திர காலம் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

2258
01:43:43,791 --> 01:43:45,124
ஒவ்வொருவரும் தங்கள் பயிர்ச்செய்கையை வெளியே எறிந்தனர்.

2259
01:43:54,416 --> 01:43:56,040
இதோ வருகிறேன்.

2260
01:43:58,916 --> 01:43:59,415
தேரை.

2261
01:43:59,791 --> 01:44:00,540
நீங்கள் கால்களைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

2262
01:44:00,666 --> 01:44:01,665
ஆம் இப்போது.

2263
01:44:14,791 --> 01:44:16,040
என்னால் தாங்க முடியாமல் போகிறது.

2264
01:44:34,541 --> 01:44:36,332
வான் குவான் சிகரத்தை அழித்தார்.

2265
01:44:36,666 --> 01:44:38,665
இல்லாத முரடர்.

2266
01:44:38,666 --> 01:44:39,457
பன்றி

2267
01:44:39,500 --> 01:44:39,999
கொரில்லா.

2268
01:44:40,041 --> 01:44:40,540
மின்க்

2269
01:44:40,708 --> 01:44:42,790
தேரை குத்து.

2270
01:45:01,166 --> 01:45:02,290
எனக்கு புரியவில்லை.

2271
01:45:04,916 --> 01:45:06,165
இறுதியில் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

2272
01:45:11,041 --> 01:45:12,040
எனக்கு வேண்டும்.

2273
01:45:17,541 --> 01:45:19,040
நாம் விரும்பியபடி வாழுங்கள்.

2274
01:46:49,416 --> 01:46:50,915
ஆனாலும் அது ஒரு மாணவன்.

2275
01:47:02,791 --> 01:47:03,624
நேரமாகிவிட்டது.

2276
01:47:23,083 --> 01:47:24,082
தெரிகிறது...

2277
01:47:24,291 --> 01:47:26,165
இந்த வாழ்க்கை நம்பிக்கையற்றதாகத் தெரிகிறது.

2278
01:47:28,416 --> 01:47:30,165
விலங்குகளாக மாறிய பிறகு உங்கள் சகோதரர்களிடம் சொன்னீர்கள்.

2279
01:47:30,166 --> 01:47:31,540
அவர்கள் இன்னும் ஒருவரையொருவர் அடையாளம் கண்டு கொள்வார்களா?

2280
01:47:32,666 --> 01:47:33,665
கவனமாக நினைவில் கொள்ளவும்.

2281
01:47:34,541 --> 01:47:35,540
அது எப்படி இருக்கும்?

2282
01:47:36,166 --> 01:47:37,165
நீங்கள்.

2283
01:47:37,291 --> 01:47:38,290
பற்கள் சற்று மஞ்சள் நிறத்தில் இருக்கும்.

2284
01:47:39,208 --> 01:47:39,707
மேலும் நீ...

2285
01:47:40,041 --> 01:47:41,415
கண்கள் வெடிக்கின்றன, கண்கள் வெடிக்கின்றன.

2286
01:47:42,333 --> 01:47:42,915
நீங்கள்

2287
01:47:43,291 --> 01:47:44,082
சிவப்பு பிட்டம்.

2288
01:47:44,916 --> 01:47:46,165
உங்களுக்கு சிவப்பு முட்டம் உள்ளது.

2289
01:47:46,500 --> 01:47:47,499
தா

2290
01:47:47,791 --> 01:47:48,915
நான் கொரில்லா.

2291
01:47:49,416 --> 01:47:51,790
பின்னர் நீங்கள் குய் தியென் டாய் தானுக்கு ஒரு வார்த்தை சொல்ல வேண்டும்.

2292
01:47:51,916 --> 01:47:53,040
தடுமாறி இருக்கிறதா என்று பாருங்கள்.

2293
01:47:53,166 --> 01:47:57,165
ஹா ஹா.

2294
01:48:00,666 --> 01:48:01,665
உறுதியளிக்கவில்லை.

2295
01:48:02,666 --> 01:48:04,540
இந்த வாழ்க்கையில் எதையும் சாதிக்க முடியாது?

2296
01:48:06,916 --> 01:48:08,165
மறுமை வாழ்க்கை.

2297
01:48:08,291 --> 01:48:10,165
நம்பிக்கை ஒரு நல்ல இடத்தில் மறுபிறவி எடுத்தது.

2298
01:48:11,666 --> 01:48:13,165
உங்கள் பெயர்கள் எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.

2299
01:48:13,916 --> 01:48:14,915
அது உண்மைதான்.

2300
01:48:15,916 --> 01:48:16,915
என் பெயர்...

2301
01:48:25,541 --> 01:48:26,540
ஹா ஹா.

2302
01:48:27,416 --> 01:48:28,415
அபிமானமாகவும் இருக்கிறது.

2303
01:48:29,416 --> 01:48:30,165
உண்மையில்.

2304
01:48:30,291 --> 01:48:31,290
அவன் பெயர்...

2305
01:48:44,041 --> 01:48:45,040
அடுத்த வாழ்க்கை.

2306
01:48:45,416 --> 01:48:46,665
நீ குழந்தையாக இருக்க ஆசைப்படுகிறேன்...

2307
01:49:54,666 --> 01:49:55,665
மைத்ரேய புத்தர்.

2308
01:49:56,416 --> 01:49:57,040
நான் உன்னை அனுப்பினேன்.

2309
01:49:57,083 --> 01:49:57,999
டாங் டாங்கை முடிக்க உதவுவது,

2310
01:49:58,041 --> 01:49:59,290
தொண்ணூற்று ஒன்பது எண்பத்தொரு பேரிடர்கள்.

2311
01:49:59,416 --> 01:50:00,415
நீங்கள் நல்லவர்.

2312
01:50:00,541 --> 01:50:01,915
இங்கு ஆண்களும் பெண்களும் சாப்பிடுகிறார்கள்.

2313
01:50:02,541 --> 01:50:03,540
சிறிய மனிதன் இனி தைரியம் இல்லை.

2314
01:50:03,666 --> 01:50:04,165
புத்தரிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்

2315
01:50:04,291 --> 01:50:05,290
எனக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

2316
01:50:06,166 --> 01:50:07,540
உங்கள் துணிச்சல் கவலை அளிக்கிறது.

2317
01:50:07,666 --> 01:50:08,915
வுகோங்குடன் போட்டியிடுவது கடினமாக இருக்கும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

2318
01:50:09,416 --> 01:50:11,790
நான் உங்களுக்கு மந்திர சக்தியைக் கொடுத்தேன்

2319
01:50:12,291 --> 01:50:13,915
உங்களுக்கு அதிக கோல்டன் டார்ட்டர் மற்றும் மனித பையை கொடுங்கள்.

2320
01:50:14,041 --> 01:50:15,082
இரண்டு மந்திர பொக்கிஷங்கள்.

2321
01:50:15,166 --> 01:50:16,040
நன்றாக தயார் செய்யுங்கள்.

2322
01:50:16,166 --> 01:50:17,165
தவறுகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.

2323
01:50:17,666 --> 01:50:19,290
நன்றி புத்தரே.

2324
01:50:19,291 --> 01:50:20,415
நான் உடனே போய் தயாராகி விடுகிறேன்.

2325
01:50:21,291 --> 01:50:22,790
இந்தக் குற்றத்தை மன்னிக்க முடியாது.

2326
01:50:22,916 --> 01:50:24,040
அதை முதலில் பதிவு செய்தோம்.

2327
01:50:24,166 --> 01:50:25,540
டாங் டாங்கும் அவரது மாணவர்களும் வெளியேறும் வரை காத்திருங்கள்.

2328
01:50:25,666 --> 01:50:27,165
பின்னர் திரும்பி வந்து அபராதம் செலுத்துங்கள்.

2329
01:50:28,041 --> 01:50:29,040
ஆம்

2330
01:50:34,166 --> 01:50:34,915
புத்தர்.

2331
01:50:35,041 --> 01:50:36,540
அந்த நான்கு குழந்தைகளும் எப்படி இருந்தார்கள்?

2332
01:50:52,291 --> 01:50:53,290
வுகோங்.

2333
01:50:53,791 --> 01:50:55,165
அந்த இடத்தை எங்கே பார்க்கிறீர்கள்?

2334
01:50:59,166 --> 01:50:59,665
மாஸ்டர்.

2335
01:50:59,791 --> 01:51:00,790
ஒரு கோவில்.

2336
01:51:00,916 --> 01:51:02,915
இந்தக் காட்சியைப் பார்க்கும்போது, ​​லோய் அம் து போலவே தெரிகிறது.

2337
01:51:03,041 --> 01:51:04,915
ஆனால் நான் கொஞ்சம் பாவமாக உணர்கிறேன்.

2338
01:51:05,541 --> 01:51:06,665
லோய் ஆம் உள்ளது.

2339
01:51:06,791 --> 01:51:07,915
பிறகு அது லின் சன்.

2340
01:51:08,166 --> 01:51:10,040
எங்கள் ஆசிரியர்களும் மாணவர்களும் ஆயிரக்கணக்கான மலைகளையும் ஆயிரக்கணக்கான ஆறுகளையும் கடந்து சென்றிருக்கிறார்கள்.

2341
01:51:10,166 --> 01:51:11,290
இறுதியாக வந்துவிட்டது.

2342
01:51:11,416 --> 01:51:12,415
சீக்கிரம் அங்கே போ.

2343
01:51:26,791 --> 01:51:28,665
இந்த சிறிய பன்றி மிகவும் அபிமானமானது.

2344
01:51:28,791 --> 01:51:29,915
அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது திரு.

2345
01:51:48,920 --> 01:51:50,920
பேய்களின் கிறிஸ்துமஸ் காதல் விலக்கு

2346
01:51:56,125 --> 01:51:56,874
Hau ca.

2347
01:51:57,041 --> 01:51:58,290
என்ன செய்கிறாய்?

2348
01:52:00,666 --> 01:52:01,665
ஹிஹிஹி.

2349
01:52:01,916 --> 01:52:03,040
இந்த நான்கு குழந்தைகள்.

2350
01:52:05,916 --> 01:52:07,165
இந்த உயிர் காக்கும் முடிகள்

2351
01:52:07,291 --> 01:52:08,582
உங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு இழை கொடுங்கள்.

2352
01:52:13,916 --> 01:52:14,540
சீக்கிரம் கிளம்பு.

2353
01:52:14,666 --> 01:52:15,665
Hau ca.

2354
01:52:16,833 --> 01:52:17,832
இங்கே வா.

2355
01:52:22,333 --> 01:52:28,040
ரோஃபிம் தயாரித்த வசனங்கள்

2356
01:53:04,472 --> 01:53:09,549
தைரியமானவர்களை கௌரவப்படுத்துங்கள்
ஒரு புதிய பயணத்தைத் தொடங்குங்கள்

2357
01:57:37,384 --> 01:57:38,883
பெரிய அண்ணன்.

2358
01:57:39,416 --> 01:57:41,665
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

2359
01:57:42,501 --> 01:57:44,375
ஒரு சிப் காணவில்லை.

2360
01:57:45,150 --> 01:57:45,899
அந்த நேரத்தில் என்றால், அண்ணா

2361
01:57:46,166 --> 01:57:47,665
அதையும் பருகினார்.

2362
01:57:48,704 --> 01:57:49,787
பிறகு உங்களைப் போல் இருக்கலாம்.

2363
01:57:50,041 --> 01:57:52,915
அழியாத உடலை வளர்த்தார்.

2364
01:57:53,806 --> 01:57:54,805
வாழ்க்கை வாழ்வது எளிதல்ல.

2365
01:57:55,041 --> 01:57:56,375
நாயாக இருப்பது கடினம்.

2366
01:57:57,845 --> 01:57:58,844
பெரிய அண்ணன்.

2367
01:57:59,291 --> 01:57:59,915
நான் நிச்சயமாக அதை கண்டுபிடிப்பேன்.

2368
01:58:00,041 --> 01:58:01,249
அந்த போலி சன் வுகோங்.

2369
01:58:01,416 --> 01:58:02,415
உங்கள் சார்பாக பழிவாங்குங்கள்.