1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:21,838 --> 00:00:23,706
Что ты здесь делаешь?

2
00:00:23,773 --> 00:00:24,807
Имма дома?

3
00:00:25,375 --> 00:00:26,376
Тина!

4
00:00:34,550 --> 00:00:36,653
Вы балерина?

5
00:00:36,719 --> 00:00:37,987
Имма.

6
00:00:38,588 --> 00:00:41,124
Сначала подготовься, а потом сможешь играть.

7
00:00:41,190 --> 00:00:43,059
Да, минутку.

8
00:00:47,797 --> 00:00:51,434
Милая, пойдем умываться, одеваться.

9
00:00:51,567 --> 00:00:53,469
Тогда ты сможешь поиграть с Тиной.

10
00:00:53,603 --> 00:00:55,605
- Почему?
- Потому что.

11
00:00:58,474 --> 00:01:00,543
Я не хочу видеть папу.

12
00:01:28,271 --> 00:01:30,039
Ты делаешь мне больно!

13
00:01:33,610 --> 00:01:35,812
Могу ли я сделать ей прическу?

14
00:01:38,748 --> 00:01:40,283
Я хочу косички, как у нее.

15
00:01:42,218 --> 00:01:43,486
Все в порядке.

16
00:01:56,432 --> 00:01:58,568
<i>Нино никогда не приходил сюда</i>

17
00:01:58,635 --> 00:02:00,470
<i>Он очень мало видел свою дочь.</i>

18
00:02:00,903 --> 00:02:04,874
<i>Обычно я водил ее в ресторан или кафе</i>

19
00:02:04,941 --> 00:02:07,744
<i>чтобы он мог встретиться с ней на несколько минут.</i>

20
00:02:08,611 --> 00:02:11,581
<i>В тот день он наконец сказал, что зайдет.</i>

21
00:02:25,929 --> 00:02:28,197
<i>Я больше не заботился о нем,</i>

22
00:02:28,264 --> 00:02:31,668
<i>но я не хотел, чтобы он нашел меня заброшенным и старым.</i>

23
00:02:42,111 --> 00:02:44,314
<i>Я боялся, что появится Лила.</i>

24
00:02:44,914 --> 00:02:47,684
<i>И я знал, как, если бы она захотела,</i>

25
00:02:47,750 --> 00:02:51,521
<i>она была способна привлечь к себе внимание мужчины.</i>

26
00:02:56,526 --> 00:02:59,529
<i>Я был взволнован и в то же время вял.</i>

27
00:03:05,702 --> 00:03:07,804
<i>Я написал письмо Нино</i>

28
00:03:07,870 --> 00:03:12,508
<i>перечисляю проблемы, которые, по моему мнению,
влияли на жизнь нашей дочери.</i>

29
00:03:14,344 --> 00:03:18,047
<i>Я отправил его и ждал известия от него.</i>

30
00:03:18,681 --> 00:03:20,450
<i>Этого не произошло</i>

31
00:03:20,516 --> 00:03:24,621
<i>поэтому я решил позвонить ему и понял, как это тяжело</i>

32
00:03:24,687 --> 00:03:26,589
<i>чтобы связаться с членом парламента.</i>

33
00:03:34,063 --> 00:03:35,632
Девочки, он здесь!

34
00:03:48,311 --> 00:03:50,046
Странно пунктуальный.

35
00:03:53,616 --> 00:03:54,751
Привет, Лену.

36
00:03:55,518 --> 00:03:56,986
На этот раз.

37
00:03:57,987 --> 00:04:00,957
Итак, я был ясен? Не болтай со мной.

38
00:04:01,024 --> 00:04:03,393
Не шути с Деде и Эльзой.

39
00:04:03,459 --> 00:04:05,395
Сосредоточьтесь на Имме.

40
00:04:05,461 --> 00:04:07,964
Если хочешь, я вообще не буду с тобой разговаривать.

41
00:04:10,233 --> 00:04:12,035
Просто сделайте то, что я написал в своем письме.

42
00:04:14,570 --> 00:04:15,838
Вы это читали?

43
00:04:16,506 --> 00:04:17,874
Читать что?

44
00:04:18,841 --> 00:04:20,443
Мое письмо.

45
00:04:21,411 --> 00:04:24,247
- Какое письмо?
- Я писал тебе месяц назад.

46
00:04:25,548 --> 00:04:28,518
Я ничего не получил, куда вы это отправили?

47
00:04:29,285 --> 00:04:30,653
Забудь это.

48
00:04:30,720 --> 00:04:34,090
В любом случае, Имме нужен отец.

49
00:04:34,157 --> 00:04:35,325
Да...

50
00:04:35,391 --> 00:04:37,894
Если бы ты видел, как она любит Энцо,

51
00:04:37,961 --> 00:04:41,598
как она добивается внимания Пьетро
когда он навещает Деде и Эльзу.

52
00:04:41,664 --> 00:04:42,966
Я могу себе представить.

53
00:04:47,136 --> 00:04:50,607
Было бы здорово, если бы вы приходили хотя бы раз в неделю.

54
00:04:51,374 --> 00:04:55,044
Я попробую, но я сейчас очень занят.

55
00:04:55,378 --> 00:04:57,880
Теперь ты найдешь время.

56
00:04:58,815 --> 00:05:00,750
Я обещаю, что сделаю это.

57
00:05:06,923 --> 00:05:09,792
Где маленькая Имма?

58
00:05:10,760 --> 00:05:14,030
Я хочу подарить ей три поцелуя и немного укусить.

59
00:05:15,265 --> 00:05:17,000
Ты такая красивая!

60
00:05:19,802 --> 00:05:21,804
Какие чудесные косички!

61
00:05:21,971 --> 00:05:23,640
Кто делал тебе прическу?

62
00:05:23,706 --> 00:05:25,241
Я сделал.

63
00:05:25,675 --> 00:05:28,911
- А ты кто?
- Тина. Дочь Лилы.

64
00:05:29,479 --> 00:05:31,648
Рад встрече. Я Нино.

65
00:05:32,181 --> 00:05:33,549
Рад встрече.

66
00:05:34,884 --> 00:05:36,185
Привет, Нино!

67
00:05:36,252 --> 00:05:37,353
Девушки!

68
00:05:39,188 --> 00:05:41,024
Как ты выросла!

69
00:05:42,125 --> 00:05:44,027
- Ты прекрасно выглядишь.
- Спасибо.

70
00:05:44,727 --> 00:05:47,297
Теперь у меня тоже есть кое-что для тебя.

71
00:05:48,865 --> 00:05:50,600
- Это вам.
- Спасибо.

72
00:05:51,167 --> 00:05:52,635
- Это вам.
- Спасибо.

73
00:05:59,108 --> 00:06:01,477
- Вам это нравится?
- Фантастика.

74
00:06:02,111 --> 00:06:03,680
Но сейчас...

75
00:06:03,780 --> 00:06:06,716
Имму ждут сюрпризы!

76
00:06:08,117 --> 00:06:09,285
Идите сюда.

77
00:06:10,954 --> 00:06:12,589
Давайте посмотрим.

78
00:06:13,022 --> 00:06:15,124
Первый подарок

79
00:06:15,391 --> 00:06:16,993
это.

80
00:06:19,295 --> 00:06:20,463
Давайте посмотрим.

81
00:06:21,097 --> 00:06:24,300
Это фломастеры, ими можно писать даже по ткани.

82
00:06:24,701 --> 00:06:25,835
Покажите мне.

83
00:06:27,737 --> 00:06:28,738
Хороший.

84
00:06:28,805 --> 00:06:33,576
Для Иммы есть еще два маленьких подарка!

85
00:06:37,714 --> 00:06:38,881
Это мое!

86
00:06:40,183 --> 00:06:41,517
Давайте посмотрим.

87
00:06:45,388 --> 00:06:48,191
Кто они такие? Цветные ластики?

88
00:06:48,625 --> 00:06:50,360
Они тебе нравятся, дорогая?

89
00:06:50,727 --> 00:06:51,928
Да.

90
00:06:54,097 --> 00:06:55,898
Давайте посмотрим на это.

91
00:06:59,068 --> 00:07:01,738
Пенал для принцессы!

92
00:07:11,781 --> 00:07:13,182
Тина.

93
00:07:17,320 --> 00:07:18,888
Приходите к тёте.

94
00:07:19,355 --> 00:07:21,157
Деде, подай мне мою куртку.

95
00:07:22,892 --> 00:07:25,194
Подожди.

96
00:07:25,261 --> 00:07:29,332
Мы забыли подарок для Тины.

97
00:07:30,733 --> 00:07:32,035
Видеть?

98
00:07:32,669 --> 00:07:34,971
Вот вам чудесная ручка.

99
00:07:38,574 --> 00:07:40,610
- Спасибо.
- Вам это нравится?

100
00:07:41,778 --> 00:07:43,947
Хотите, чтобы я написал свое имя?

101
00:07:44,314 --> 00:07:46,749
- Ты умеешь писать свое имя?
- Да.

102
00:07:47,350 --> 00:07:50,153
Она такая же, как ее мать. Давайте посмотрим.

103
00:07:50,753 --> 00:07:51,821
Здесь.

104
00:08:10,673 --> 00:08:12,408
Она такая умная.

105
00:08:15,211 --> 00:08:19,482
Но я думаю, что Имма также умеет писать свое имя.

106
00:08:20,116 --> 00:08:21,351
Давайте посмотрим.

107
00:08:32,829 --> 00:08:36,032
Я был уверен, что она очень умна.

108
00:08:37,300 --> 00:08:41,771
Пойдем посмотреть на самую красивую машину в мире?

109
00:08:41,838 --> 00:08:42,939
Да.

110
00:08:43,573 --> 00:08:45,174
Пойдем!

111
00:08:45,241 --> 00:08:47,510
- Мы тоже придем.
- Конечно.

112
00:08:48,244 --> 00:08:50,346
Мы идем вниз, ладно?

113
00:08:50,413 --> 00:08:53,349
Не задерживайся, потом пообедаем.

114
00:08:53,583 --> 00:08:58,388
Кто из вас сможет угадать цвет машины?

115
00:09:04,727 --> 00:09:07,063
Кто угадает, тот получит приз.

116
00:09:31,521 --> 00:09:34,324
<i>Нино продолжал преследовать Лилу?</i>

117
00:09:35,925 --> 00:09:40,063
<i>А Лиле все еще тайно нравился Нино?</i>

118
00:09:43,066 --> 00:09:47,170
<i>Лила представила свою дочь
рядом с этим высоким, худым мужчиной,</i>

119
00:09:47,236 --> 00:09:50,373
<i>думаю, если бы всё пошло иначе</i>

120
00:09:50,440 --> 00:09:52,542
<i>Тина могла быть его дочерью.</i>

121
00:09:55,178 --> 00:09:58,448
<i>Кто знает, как часто Лила узнавала</i>

122
00:09:58,514 --> 00:10:00,316
<i>Функции Нино в Имме.</i>

123
00:10:02,185 --> 00:10:06,723
<i>Как он только что узнал по чертам лица Тины Лилы.</i>

124
00:10:35,618 --> 00:10:36,986
Нино!

125
00:10:42,992 --> 00:10:44,227
Нино!

126
00:11:11,588 --> 00:11:14,357
Почему тебя несут? Ты большая девочка.

127
00:11:14,424 --> 00:11:16,693
Глядя в окно

128
00:11:17,527 --> 00:11:21,097
и видеть облака внизу... какое чувство!

129
00:11:21,631 --> 00:11:24,267
Все готово. Девушкам нужно есть.

130
00:11:24,334 --> 00:11:25,468
Мы пойдем сейчас.

131
00:11:27,103 --> 00:11:30,673
- Я никогда не летал на самолете.
- Вы должны.

132
00:11:30,740 --> 00:11:31,941
Где Тина?

133
00:11:34,711 --> 00:11:35,812
С Деде и Эльзой.

134
00:11:37,180 --> 00:11:38,815
Нет, она не с ними.

135
00:11:40,116 --> 00:11:41,651
Она была здесь.

136
00:11:42,051 --> 00:11:43,886
Дети такие.

137
00:11:44,454 --> 00:11:47,156
Однажды я не смог найти Дженнаро,

138
00:11:47,223 --> 00:11:50,426
Я пошел в школу, а его там не было.

139
00:11:50,493 --> 00:11:52,228
Я был в ужасе!

140
00:11:53,429 --> 00:11:55,231
<i>Но он был на страдоне.</i>

141
00:12:00,136 --> 00:12:02,872
- Девочки, вы видели Тину?
- Нет.

142
00:14:35,592 --> 00:14:38,661
<i>Как прошли обыски вчера вечером, синьора?</i>

143
00:14:38,728 --> 00:14:42,165
<i>Мы искали ее всю ночь,
по всему району.</i>

144
00:14:42,231 --> 00:14:44,200
<i>Ее отец был вне себя.</i>

145
00:14:44,267 --> 00:14:47,203
<i>Некоторые говорят, что видели ее с мужчиной возле туннеля</i>

146
00:14:47,270 --> 00:14:50,139
<i>другие видели ее в саду с другим мужчиной.</i>

147
00:14:50,206 --> 00:14:52,909
<i>Кто-то еще видел, как она гонялась за мячом</i>

148
00:14:52,976 --> 00:14:56,145
<i>и они услышали громкий хлопок, когда подъехал грузовик.</i>

149
00:14:56,212 --> 00:14:58,314
<i>Затем грузовик направился к Страдоне.</i>

150
00:14:58,381 --> 00:15:00,083
<i>И они забрали девочку.</i>

151
00:15:00,149 --> 00:15:03,586
<i>Более недели, маленькая Нунция
Сканно пропал.</i>

152
00:15:03,653 --> 00:15:07,657
<i>Ей четыре года, и все зовут ее Тиной.</i>

153
00:15:07,724 --> 00:15:10,994
<i>Мужчины, женщины и дети продолжают ее искать.</i>

154
00:15:11,060 --> 00:15:15,265
<i>Они не доверяют следователям,
которые допрашивали членов семьи.</i>

155
00:15:15,331 --> 00:15:19,402
<i>Первым, кого допросят
был бывшим мужем матери Тины,</i>

156
00:15:19,469 --> 00:15:21,037
<i>Стефано Карраччи.</i>

157
00:15:21,104 --> 00:15:25,375
<i>Сразу после освобождения у него случился сердечный приступ.</i>

158
00:15:25,441 --> 00:15:29,445
<i>Задержан также дядя девочки, Рино Серулло.</i>

159
00:15:30,013 --> 00:15:32,749
<i>Хотя в прошлом он участвовал</i>

160
00:15:32,815 --> 00:15:36,119
<i>в торговле наркотиками, воровстве, вымогательстве</i>

161
00:15:36,185 --> 00:15:40,523
<i>Кажется, ему нечего делать
с исчезновением маленькой девочки.</i>

162
00:15:40,590 --> 00:15:44,093
<i>Кроме того, у девушки
брат, предполагаемый наркоман,</i>

163
00:15:45,061 --> 00:15:48,031
<i>был допрошен, но сразу отпущен.</i>

164
00:15:48,498 --> 00:15:51,701
<i>Отличная попытка сотрудничать с поиском</i>

165
00:15:51,768 --> 00:15:55,471
<i>было предпринято
братья Микеле и Марчелло Солара,</i>

166
00:15:55,538 --> 00:15:58,474
<i>бизнесмены, родившиеся и выросшие в этом районе,</i>

167
00:15:58,541 --> 00:16:03,613
<i>владельцы известной кондитерской
магазин и другие предприятия,</i>

168
00:16:03,680 --> 00:16:05,782
<i>известен в национальных новостях</i>

169
00:16:05,848 --> 00:16:08,551
<i>по результатам расследования, опубликованного в L'Espresso</i>

170
00:16:08,618 --> 00:16:12,555
<i>писательницей Еленой Греко, тоже рожденной и воспитанной...</i>

171
00:16:31,140 --> 00:16:32,742
Мы вам мешаем?

172
00:16:32,809 --> 00:16:33,943
Привет, Энзу.

173
00:16:34,010 --> 00:16:35,445
Что ты хочешь?

174
00:16:35,511 --> 00:16:37,280
Мы здесь от имени всех.

175
00:16:38,948 --> 00:16:40,550
Все кто?

176
00:16:42,785 --> 00:16:44,254
Окрестные люди.

177
00:16:45,188 --> 00:16:47,624
Ты здесь всем нравишься.

178
00:16:47,690 --> 00:16:50,693
Мы делаем все возможное, чтобы вернуть Тину домой.

179
00:16:51,060 --> 00:16:54,163
Вчера ходили проверять цыганский табор,

180
00:16:54,530 --> 00:16:56,733
каждая хижина и караван.

181
00:16:57,700 --> 00:17:01,004
Знаете, никто не сможет нас обмануть.

182
00:17:01,738 --> 00:17:03,072
Мы всё узнаем.

183
00:17:03,139 --> 00:17:05,341
Когда мы услышали, что грузовик в спешке сдали на слом,

184
00:17:06,042 --> 00:17:08,011
мы ходили на каждую свалку.

185
00:17:08,077 --> 00:17:09,379
Прекрати!

186
00:17:10,613 --> 00:17:12,315
Ты забрал Тину!

187
00:17:13,082 --> 00:17:16,019
Ты заставил ее исчезнуть, потому что ты хочешь всего,

188
00:17:16,085 --> 00:17:19,489
даже долю в нашей компании, а мы никогда ее вам не отдавали.

189
00:17:19,956 --> 00:17:23,693
Теперь у тебя хватает наглости показывать здесь свои чертовы рожи?

190
00:17:23,760 --> 00:17:26,930
- Что вы говорите?
- Как тебе это вообще приходит в голову?

191
00:17:27,297 --> 00:17:28,898
Уходите.

192
00:17:28,965 --> 00:17:31,234
Никогда больше сюда не приходи.

193
00:17:31,301 --> 00:17:33,336
Не волнуйтесь, мы здесь, чтобы помочь.

194
00:17:34,404 --> 00:17:36,639
Мы можем понять боль, которую вы чувствуете.

195
00:17:36,706 --> 00:17:40,176
Нет, ты не можешь этого понять.

196
00:17:41,411 --> 00:17:43,379
Никто не может этого понять.

197
00:17:44,547 --> 00:17:45,815
Теперь уходи.

198
00:17:46,849 --> 00:17:48,217
Ты меня слышишь?

199
00:17:48,284 --> 00:17:50,019
Энцо, прекрати.

200
00:17:50,587 --> 00:17:52,889
Прекрати, они сейчас уходят.

201
00:17:53,690 --> 00:17:55,592
Мы можем понять, что вы чувствуете.

202
00:17:55,658 --> 00:17:59,128
Если бы они взяли Сильвио, я бы сошел с ума, как ты.

203
00:17:59,963 --> 00:18:01,631
Еще хуже.

204
00:18:04,334 --> 00:18:06,736
Не волнуйтесь, мы привезем девочку к вам.

205
00:18:28,825 --> 00:18:32,262
<i>Лила никогда не намекала на причастность Солара.</i>

206
00:18:32,762 --> 00:18:35,431
<i>Вместо этого в течение некоторого времени</i>

207
00:18:35,498 --> 00:18:38,901
<i>она думала, что Тину похитил какой-то ее клиент,</i>

208
00:18:38,968 --> 00:18:41,871
<i>кто знал, сколько стоит базовое зрение</i>

209
00:18:41,938 --> 00:18:44,907
<i>и хотел денег в обмен на девушку.</i>

210
00:18:48,845 --> 00:18:52,548
<i>Несколько недель спустя ситуация стала еще хуже.</i>

211
00:18:53,249 --> 00:18:55,952
<i>Однажды утром пропал еще кто-то.</i>

212
00:18:56,853 --> 00:19:00,189
<i>Нунция сказала, что Рино не пришёл домой спать</i>

213
00:19:00,323 --> 00:19:02,992
<i>и что Пинучча обыскивала
район для него.</i>

214
00:19:04,093 --> 00:19:06,229
<i>Никто ничего не знал,</i>

215
00:19:06,296 --> 00:19:08,631
<i>никто его не искал, кроме нее.</i>

216
00:19:08,698 --> 00:19:11,301
<i>Никто не удосужился поискать наркомана.</i>

217
00:19:12,802 --> 00:19:15,672
<i>Они спросили Дженнарино, есть ли у него новости о его дяде</i>

218
00:19:15,738 --> 00:19:18,374
<i>и он оказал сопротивление.</i>

219
00:19:18,441 --> 00:19:22,345
<i>Только на следующий день
что он решил сотрудничать.</i>

220
00:19:22,946 --> 00:19:26,349
<i>Он отказался позволить Лиле и Энцо
сопровождать его в поисках,</i>

221
00:19:26,416 --> 00:19:28,751
<i>но он смирился с приездом отца.</i>

222
00:19:28,818 --> 00:19:30,353
Я не могу дышать.

223
00:19:52,375 --> 00:19:55,345
Ты был засранцем в детстве и остаешься им до сих пор.

224
00:19:56,112 --> 00:19:58,581
Ты заслужил такую ​​смерть!

225
00:19:58,648 --> 00:20:00,683
Вы это заслужили!

226
00:20:02,952 --> 00:20:06,122
Смотри, вот чем ты закончишь!

227
00:20:06,789 --> 00:20:08,324
Чего от меня хотят?

228
00:20:08,391 --> 00:20:10,893
Ты думаешь, что ты лучше, чем он или я?

229
00:20:10,960 --> 00:20:12,629
Теперь ты ведешь себя как отец?

230
00:20:12,695 --> 00:20:15,598
Мысль о том, что я твой сын, вызывает у меня отвращение!

231
00:20:15,665 --> 00:20:16,933
Знаешь что?

232
00:20:17,000 --> 00:20:19,769
С сегодняшнего дня единственные
Я уважаю в округе

233
00:20:19,836 --> 00:20:21,771
Мама и Энцо.

234
00:21:12,055 --> 00:21:14,023
Вы заслуживаете того, чтобы вас убили.

235
00:21:14,290 --> 00:21:15,625
Сейчас!

236
00:21:16,392 --> 00:21:18,127
Куча придурков!

237
00:21:19,362 --> 00:21:22,031
И даже мертвым ты не обретешь покоя!

238
00:21:22,365 --> 00:21:24,434
Тебя даже в ад не пустят!

239
00:21:52,895 --> 00:21:54,464
<i>После смерти брата</i>

240
00:21:54,530 --> 00:21:58,835
<i>Лила вскоре ушла из
быть матерью, вызывающей жалость</i>

241
00:21:58,901 --> 00:22:01,437
<i>сумасшедшей, сеявшей ужас.</i>

242
00:22:01,504 --> 00:22:04,907
<i>И так же, как это случилось с
Мелина в нашем детстве,</i>

243
00:22:04,974 --> 00:22:09,245
<i>ее все больше избегали, поскольку
если бы просто увидеть ее принесло несчастье.</i>

244
00:22:13,249 --> 00:22:17,387
<i>Уверенность в том, что Тина была
еще жив, полностью поглотил ее</i>

245
00:22:17,453 --> 00:22:21,024
<i>и это, на мой взгляд, подтолкнуло ее к Имме.</i>

246
00:22:21,858 --> 00:22:26,062
<i>Она всегда хотела, чтобы Имма была с
ее. Я даже позволил ей переночевать.</i>

247
00:22:26,129 --> 00:22:28,498
Я не понимаю, где она сейчас?

248
00:22:31,367 --> 00:22:32,735
Я не знаю.

249
00:22:35,171 --> 00:22:36,973
Она скоро вернется.

250
00:22:38,574 --> 00:22:40,510
Но когда?

251
00:22:43,012 --> 00:22:44,580
Тебе одиноко?

252
00:22:45,415 --> 00:22:47,550
Я не знаю, с кем играть.

253
00:22:50,853 --> 00:22:52,221
Я тоже.

254
00:22:56,259 --> 00:22:58,061
Когда она вернется?

255
00:22:59,495 --> 00:23:01,264
Занимайтесь своим делом!

256
00:23:01,931 --> 00:23:03,700
Молчи теперь!

257
00:23:05,335 --> 00:23:06,336
Напиток!

258
00:23:09,672 --> 00:23:10,840
Доброе утро.

259
00:23:17,614 --> 00:23:18,982
Она спала одна?

260
00:23:20,083 --> 00:23:21,217
Да.

261
00:23:21,851 --> 00:23:24,754
Рано утром она позвонила мне, чтобы сходить в туалет.

262
00:23:24,821 --> 00:23:26,990
и она пришла спать с нами.

263
00:23:27,056 --> 00:23:28,858
Она разбудила Энцо?

264
00:23:29,659 --> 00:23:31,261
Не беспокойся.

265
00:23:34,130 --> 00:23:35,765
Что ж, спасибо.

266
00:23:36,866 --> 00:23:38,034
Пока.

267
00:23:40,303 --> 00:23:41,437
Пока.

268
00:23:45,375 --> 00:23:48,211
<i>Я простил Лиле ее эксцессы,</i>

269
00:23:48,911 --> 00:23:51,347
<i>но я не мог этого принять.</i>

270
00:23:51,814 --> 00:23:55,785
<i>Она обращалась с Иммой так же жестоко, как и с нами, взрослыми</i>

271
00:23:56,819 --> 00:24:00,356
<i>и показал все больше
меньше интереса к Деде и Эльзе.</i>

272
00:24:00,423 --> 00:24:03,960
<i>Она называла их «молодыми
промахивается» с явным сарказмом.</i>

273
00:24:05,495 --> 00:24:08,464
<i>Мои дочери тоже изменили свое отношение к ней.</i>

274
00:24:09,165 --> 00:24:12,068
<i>В их глазах исчезновение Тины</i>

275
00:24:12,135 --> 00:24:14,070
<i>стер авторитет Лилы.</i>

276
00:24:15,972 --> 00:24:18,174
- Что тебе нужно?
- Немного вина.

277
00:24:18,241 --> 00:24:20,843
- Мама, мне 16 лет.
- Можно мне тоже?

278
00:24:21,377 --> 00:24:22,979
У меня было это с вами двумя.

279
00:24:23,046 --> 00:24:26,349
- Тогда зачем тебе мы?
- Иногда я тоже об этом думаю.

280
00:24:26,816 --> 00:24:29,152
Тетя Лила определенно не хотела еще одного ребенка.

281
00:24:29,652 --> 00:24:31,054
Почему ты так говоришь?

282
00:24:32,188 --> 00:24:35,391
- Она никогда не пролила слезы.
- Слезы - это не горе.

283
00:24:36,392 --> 00:24:39,228
Но без слез, что
гарантии, что горе есть?

284
00:24:39,295 --> 00:24:41,998
Оно есть, и зачастую это еще большее горе.

285
00:24:42,065 --> 00:24:43,933
Хотите знать, что я думаю?

286
00:24:44,367 --> 00:24:45,501
Давайте послушаем это.

287
00:24:45,568 --> 00:24:49,505
Она намеренно потеряла Тину и
теперь она хочет потерять и Дженнаро.

288
00:24:49,572 --> 00:24:52,141
Не говоря уже об Энцо. Видишь, как она с ним обращается?

289
00:24:52,208 --> 00:24:55,912
Как у вас возникают определенные идеи? Не говори этого больше!

290
00:24:55,979 --> 00:24:57,447
<i>Ты мне противен!</i>

291
00:24:57,513 --> 00:24:59,983
<i>Ты меня выворачиваешь! Уйди отсюда!</i>

292
00:25:00,683 --> 00:25:03,052
<i>Я тебе противен? Ты мне тоже противен!</i>

293
00:25:03,386 --> 00:25:05,121
Мы должны что-то сделать.

294
00:25:07,824 --> 00:25:09,459
Мама, пожалуйста!

295
00:25:11,127 --> 00:25:13,663
Мы должны вызвать полицию, иначе она убьет его!

296
00:25:13,730 --> 00:25:15,732
Тетя Лила права, что избивает его.

297
00:25:15,798 --> 00:25:18,101
Из-за покупки героина он попадает в разные неприятности.

298
00:25:18,167 --> 00:25:20,937
Ты идентичен ей.

299
00:25:25,241 --> 00:25:28,177
Деде, пожалуйста, не уходи!

300
00:25:30,546 --> 00:25:31,648
Лила!

301
00:25:38,321 --> 00:25:40,690
- Лену, чего хочешь?
- Ты переусердствуешь.

302
00:25:41,291 --> 00:25:43,259
Деде хочет позвонить в полицию.

303
00:25:43,326 --> 00:25:44,794
Вернитесь внутрь.

304
00:25:44,861 --> 00:25:47,664
И скажите своим дочерям, что они могут заткнуть уши.

305
00:25:55,471 --> 00:25:57,807
С тех пор, как он принял наркотики, он стал дикарем.

306
00:25:57,874 --> 00:26:00,677
Тебя ненавидят в школе
потому что ты не проявляешь уважения.

307
00:26:00,743 --> 00:26:01,978
Кого я должен уважать?

308
00:26:02,045 --> 00:26:03,646
Ты плохой!

309
00:26:03,713 --> 00:26:04,814
Прекрати!

310
00:26:05,448 --> 00:26:07,483
Ты говоришь ужасные вещи!

311
00:26:08,084 --> 00:26:09,619
Иди в свою комнату.

312
00:26:09,986 --> 00:26:12,088
Я больше не хочу тебя слышать.

313
00:26:12,155 --> 00:26:14,057
Да, ты не хочешь видеть и слышать.

314
00:26:14,123 --> 00:26:16,259
Ты знаешь, что она все время прогуливает школу?

315
00:26:16,559 --> 00:26:18,595
Она подделывает твою подпись.

316
00:26:18,661 --> 00:26:20,129
Ты сука!

317
00:26:20,530 --> 00:26:22,565
Перестаньте ругаться!

318
00:26:22,999 --> 00:26:24,400
Иди в свою комнату!

319
00:26:33,610 --> 00:26:35,211
Куда ты идешь?

320
00:26:43,086 --> 00:26:45,388
<i>С каждым днем ситуация становилась все хуже.</i>

321
00:26:47,423 --> 00:26:48,558
Приходите.

322
00:26:48,758 --> 00:26:50,460
<i>После моей последней рабочей поездки в Милан</i>

323
00:26:50,827 --> 00:26:54,163
<i>Я решил, что не буду спрашивать Лилу
больше присматривать за своими девочками.</i>

324
00:27:03,606 --> 00:27:04,974
Иди домой, прямо сейчас!

325
00:27:07,777 --> 00:27:10,146
Хорошо? Я сказал, что мы идем домой.

326
00:27:10,780 --> 00:27:13,383
- Почему?
- На улице опасно.

327
00:27:13,650 --> 00:27:15,351
Что? Вы с ума сошли?

328
00:27:15,418 --> 00:27:17,420
Я сказал, что нам пора идти!

329
00:27:18,855 --> 00:27:22,091
Мама доверила мне сестер, решаю я.

330
00:27:22,158 --> 00:27:25,428
Мне плевать, когда ты
мамы здесь нет, я твоя мама.

331
00:27:25,495 --> 00:27:26,996
Дерьмовая мать.

332
00:27:27,063 --> 00:27:29,165
Ты потерял дочь и не плакал.

333
00:27:31,401 --> 00:27:32,602
Что ты делаешь?

334
00:27:42,211 --> 00:27:43,947
Я сказал, что мы идем домой!

335
00:27:55,592 --> 00:27:58,661
Ты не просто ответил,
ты сказал что-то ужасное.

336
00:27:58,728 --> 00:28:00,630
Тетя Лила сошла с ума.

337
00:28:00,697 --> 00:28:04,634
Она думает, что тебе нужно забаррикадироваться
себя дома, чтобы избежать опасности.

338
00:28:04,701 --> 00:28:07,303
Мы не выходили на улицу десять дней.

339
00:28:07,370 --> 00:28:09,772
Она даже не ходила за продуктами.

340
00:28:09,839 --> 00:28:12,508
Мы постоянно ели замороженные продукты.

341
00:28:12,575 --> 00:28:14,677
Я не люблю замороженные продукты.

342
00:28:15,545 --> 00:28:17,647
Лила не сошла с ума,

343
00:28:17,714 --> 00:28:19,983
возможно, она перестаралась, но она хотела защитить тебя.

344
00:28:21,017 --> 00:28:23,419
В месте под названием Чернобыль

345
00:28:23,486 --> 00:28:25,822
взорвалась атомная электростанция.

346
00:28:25,888 --> 00:28:28,558
Радиация может достичь нас.

347
00:28:28,625 --> 00:28:31,628
Она даже не разрешила нам включить телевизор.

348
00:28:31,694 --> 00:28:34,197
Почему она не рассказала нам, что происходит?

349
00:28:34,931 --> 00:28:37,400
- Я не знаю.
- Разве ты не видишь, что она сумасшедшая?

350
00:28:37,500 --> 00:28:40,803
Она никогда не разговаривала и обращалась с нами хуже, чем Дженнаро.

351
00:28:44,440 --> 00:28:47,176
Тетя Лила сделала бы то же самое с Тиной.

352
00:28:49,779 --> 00:28:53,683
Просто подумай, какая это должна быть пытка
присматривал за тобой

353
00:28:53,750 --> 00:28:56,185
и представляю свою дочь где-то

354
00:28:56,252 --> 00:28:57,720
и никто за ней не присматривает.

355
00:29:14,370 --> 00:29:15,571
Приходить.

356
00:29:25,682 --> 00:29:27,917
Можем ли мы переспать с тобой?

357
00:29:28,451 --> 00:29:29,852
Все в порядке.

358
00:29:40,563 --> 00:29:42,799
- Ты почистил зубы?
- Да.

359
00:29:43,900 --> 00:29:45,802
Я не верю тебе,

360
00:29:45,868 --> 00:29:47,770
но это не имеет значения.

361
00:30:08,258 --> 00:30:11,694
Я подумал, что заполню холодильник и замороженными продуктами,

362
00:30:13,363 --> 00:30:16,833
поэтому, если я опаздываю, они
могут приготовить себе ужин.

363
00:30:18,501 --> 00:30:20,336
Замороженные продукты стоят дорого.

364
00:30:23,740 --> 00:30:25,908
Кстати, сколько я тебе должен?

365
00:30:26,109 --> 00:30:28,945
Когда ты заработаешь больше меня, мы обсудим это.

366
00:30:40,857 --> 00:30:42,992
Вы все еще наслаждаетесь своей работой?

367
00:30:44,060 --> 00:30:45,595
Мне это никогда не нравилось.

368
00:30:45,995 --> 00:30:48,598
Я помню, тебе это очень нравилось.

369
00:30:49,532 --> 00:30:51,401
Нет, ты не правильно помнишь.

370
00:30:53,202 --> 00:30:56,906
Энцо это понравилось, и я тоже получил удовольствие.

371
00:30:58,908 --> 00:31:00,944
Я всегда так делал,

372
00:31:01,377 --> 00:31:03,112
даже с обувью.

373
00:31:03,313 --> 00:31:05,949
Мне было плевать на туфли.

374
00:31:06,749 --> 00:31:08,885
Это была идея Рино

375
00:31:08,952 --> 00:31:11,921
и я хотел помочь ему, потому что у него это хорошо получалось,

376
00:31:11,988 --> 00:31:13,489
намного лучше, чем мой отец.

377
00:31:14,057 --> 00:31:16,192
Он действительно мог стать знаменитым.

378
00:31:17,327 --> 00:31:19,963
Богатый и знаменитый, как дизайнер Феррагамо.

379
00:31:21,164 --> 00:31:24,867
Если вам не нравится эта работа, найдите себе другое занятие.

380
00:31:25,935 --> 00:31:27,737
Мне так хорошо.

381
00:31:30,607 --> 00:31:33,142
К тому же голова Энцо витает в облаках,

382
00:31:33,409 --> 00:31:35,612
если я ему не помогу, мы закроемся.

383
00:31:37,180 --> 00:31:39,649
Вам обоим придется пережить свое горе.

384
00:31:40,583 --> 00:31:42,518
Какое горе, Лену?

385
00:31:43,853 --> 00:31:45,989
Нам нужно преодолеть свой гнев.

386
00:31:46,856 --> 00:31:48,458
Тогда преодолей свой гнев.

387
00:31:50,426 --> 00:31:51,828
Мы стараемся.

388
00:31:51,894 --> 00:31:54,030
Попробуйте с большей уверенностью.

389
00:31:57,667 --> 00:31:59,435
Тина этого не заслуживает.

390
00:32:01,337 --> 00:32:03,273
Оставьте Тину в покое.

391
00:32:05,575 --> 00:32:07,510
Подумайте о своих дочерях.

392
00:32:10,413 --> 00:32:12,382
- Я делаю.
- Недостаточно.

393
00:32:12,749 --> 00:32:16,786
Ты сказала девчонкам, что я не пролила ни слезинки по Тине?

394
00:32:16,853 --> 00:32:17,987
Прекрати!

395
00:32:18,688 --> 00:32:20,857
Думаете, я бы сказал что-то подобное?

396
00:32:21,424 --> 00:32:23,960
Деде назвал меня дерьмовой матерью.

397
00:32:24,027 --> 00:32:25,561
Она всего лишь ребенок.

398
00:32:25,628 --> 00:32:27,096
Грубый ребенок.

399
00:32:52,655 --> 00:32:54,757
Чего, черт возьми, ты хочешь, Лену?

400
00:32:55,224 --> 00:32:57,794
Я такой, потому что потерял дочь.

401
00:32:58,227 --> 00:33:00,597
Может быть, она жива, может быть, она мертва,

402
00:33:00,663 --> 00:33:03,499
но я не могу справиться ни с одной из этих возможностей.

403
00:33:04,400 --> 00:33:07,604
Потому что если она жива, то жива далеко от меня,

404
00:33:08,271 --> 00:33:11,040
в месте, где происходят ужасные вещи,

405
00:33:11,107 --> 00:33:13,543
что я ясно вижу.

406
00:33:13,610 --> 00:33:16,746
Они перед моими глазами днем ​​и ночью.

407
00:33:17,547 --> 00:33:19,616
Но если она мертва,

408
00:33:21,150 --> 00:33:23,052
тогда я тоже мертв.

409
00:33:24,187 --> 00:33:25,822
Мертвый внутри.

410
00:33:30,560 --> 00:33:33,196
Это невыносимее настоящей смерти,

411
00:33:33,263 --> 00:33:35,198
что есть смерть без чувств,

412
00:33:35,265 --> 00:33:40,036
пока эта смерть заставляет тебя
чувствовать все каждый день.

413
00:33:42,338 --> 00:33:44,073
Проснувшись,

414
00:33:44,474 --> 00:33:47,377
умыться, получить
одеваюсь, ем, работаю,

415
00:33:48,311 --> 00:33:50,580
разговариваю с тобой,

416
00:33:50,647 --> 00:33:52,548
кто не понимает

417
00:33:53,149 --> 00:33:55,151
или кто не хочет понимать.

418
00:33:56,519 --> 00:34:00,523
С тобой, который только что увидел тебя
весь нарядный, только что из салона,

419
00:34:01,124 --> 00:34:03,359
со своими дочерьми, которые хорошо учатся в школе,

420
00:34:03,426 --> 00:34:05,495
который всегда все делает идеально,

421
00:34:05,561 --> 00:34:08,097
кого не сломила эта дыра,

422
00:34:08,164 --> 00:34:10,033
на самом деле он с ними согласен,

423
00:34:10,099 --> 00:34:12,869
это делает их еще более уверенными и полноправными,

424
00:34:12,936 --> 00:34:16,205
еще более уверен, что у них есть
право забрать все...

425
00:34:16,806 --> 00:34:19,609
от этого у меня кипит кровь.

426
00:34:22,946 --> 00:34:24,647
Итак, уходи.

427
00:34:25,248 --> 00:34:27,684
Уйди, оставь меня в покое.

428
00:34:29,052 --> 00:34:31,654
Тина должна была быть лучше всех вас,

429
00:34:33,022 --> 00:34:35,091
но они ее забрали.

430
00:34:36,092 --> 00:34:38,127
И я больше не могу этого терпеть.

431
00:34:46,302 --> 00:34:48,304
<i>Она никогда не говорила ничего подобного</i>

432
00:34:48,905 --> 00:34:50,673
<i>она никогда не говорила о Тине,</i>

433
00:34:52,809 --> 00:34:55,345
<i>но она часто говорила о Рино.</i>

434
00:34:55,411 --> 00:34:59,349
<i>Она приписала все заслуги
обувной бизнес своему брату,</i>

435
00:34:59,415 --> 00:35:02,552
<i>чтобы сохранить и уплотнить фигуру мальчика</i>

436
00:35:02,619 --> 00:35:05,922
<i>которые защищали ее от жестокого отца.</i>

437
00:35:06,489 --> 00:35:11,094
<i>Я знал, что люди организуют
свою память в соответствии с их потребностями.</i>

438
00:35:13,263 --> 00:35:15,698
<i>Я чувствовал, что если бы она решила,</i>

439
00:35:15,765 --> 00:35:19,535
<i>она бы извлекла из
запутанная масса ее мозга</i>

440
00:35:19,602 --> 00:35:21,537
<i>слова такого рода.</i>

441
00:35:24,707 --> 00:35:28,945
<i>Иногда мне казалось, что она
невыразимые мысли в ее голове,</i>

442
00:35:29,012 --> 00:35:31,581
<i>чего я даже не мог себе представить.</i>

443
00:35:40,290 --> 00:35:43,192
Помните, когда здесь, на этой улице,

444
00:35:45,428 --> 00:35:47,697
Я бы понес ее на своих плечах?

445
00:35:48,031 --> 00:35:52,302
Если бы я мог взять на себя часть твоего горя, я бы это сделал.

446
00:35:55,438 --> 00:35:56,873
Спасибо, Лену.

447
00:35:57,573 --> 00:35:59,709
Ты уже многое делаешь.

448
00:36:01,010 --> 00:36:03,646
Спасибо за все, что ты для нас делаешь,

449
00:36:04,847 --> 00:36:07,283
но ты должен быть терпелив с Лилой.

450
00:36:08,017 --> 00:36:10,186
Ты знаешь ее лучше меня,

451
00:36:11,087 --> 00:36:12,822
рано или поздно она выздоровеет.

452
00:36:22,165 --> 00:36:23,533
Лену, послушай,

453
00:36:24,000 --> 00:36:26,469
Я собираюсь в Авеллино в пятницу.

454
00:36:27,170 --> 00:36:30,873
мне нужно остаться на пару
дни со старой больной тетей.

455
00:36:30,940 --> 00:36:33,643
- Ты можешь составить ей компанию?
- Да, конечно.

456
00:36:33,943 --> 00:36:35,111
Лену.

457
00:36:36,779 --> 00:36:38,081
Как вы?

458
00:36:39,382 --> 00:36:40,550
Привет.

459
00:36:43,586 --> 00:36:44,621
Привет, Лену.

460
00:36:47,090 --> 00:36:48,491
Угадай, что мы делаем.

461
00:36:48,925 --> 00:36:52,028
Мы идем в библиотеку
а потом поесть. Хотите присоединиться к нам?

462
00:36:52,528 --> 00:36:55,231
Вот, пожалуйста! Я не смог тебя найти.

463
00:37:03,206 --> 00:37:05,041
Пойдем в библиотеку.

464
00:37:05,975 --> 00:37:09,612
Нет, нам пора идти. В другой раз, с удовольствием.

465
00:37:09,679 --> 00:37:11,581
Я рассчитываю на это, Лену.

466
00:37:12,081 --> 00:37:14,417
Таким образом, вы можете сказать детям, что читать.

467
00:37:15,051 --> 00:37:17,820
Вы и ваши дочери являетесь для нас примером.

468
00:37:18,521 --> 00:37:21,524
Учеба делает тебя хорошим.

469
00:37:22,825 --> 00:37:25,328
Но если ты не учишься, ты не читаешь,

470
00:37:26,763 --> 00:37:30,133
как это сделали Лила и все остальные,

471
00:37:32,335 --> 00:37:33,603
ты остаешься плохим.

472
00:37:36,572 --> 00:37:39,442
Быть плохим – это ужасно, правда?

473
00:37:41,411 --> 00:37:42,712
Верно?

474
00:37:47,417 --> 00:37:48,651
Проклятие!

475
00:37:49,085 --> 00:37:51,020
- Он сломан.
- Не имеет значения.

476
00:37:51,854 --> 00:37:54,724
Я позабочусь о нем, отнесу его ювелиру.

477
00:37:55,291 --> 00:37:56,526
Я сказал, что это не имеет значения.

478
00:37:56,926 --> 00:38:00,463
Абсолютно нет, это мой долг. я буду
верните его вам как новый.

479
00:38:00,530 --> 00:38:03,099
Пошли, Сильвио надо поесть.

480
00:38:03,166 --> 00:38:05,134
Пойти поесть? Ни за что.

481
00:38:06,102 --> 00:38:07,570
В библиотеку.

482
00:38:14,010 --> 00:38:16,746
Теперь ты еще хуже защищаешься.

483
00:38:18,648 --> 00:38:20,817
Ты больше никогда не увидишь этот браслет.

484
00:38:35,164 --> 00:38:36,532
Лила!

485
00:38:47,343 --> 00:38:48,845
Ты слышал ветер?

486
00:38:50,280 --> 00:38:51,447
Да.

487
00:38:52,882 --> 00:38:55,752
Если дует сильнее,
район упадет.

488
00:39:00,657 --> 00:39:02,325
Просто шучу!

489
00:39:06,229 --> 00:39:09,799
У меня баклажаны в духовке,
фрикадельки и пицца эскарол.

490
00:39:10,166 --> 00:39:11,935
Приходите и поужинайте с нами.

491
00:39:13,536 --> 00:39:15,738
Нет, принеси мне сюда ужин.

492
00:39:16,739 --> 00:39:18,875
Я не хочу приходить к тебе.

493
00:39:19,275 --> 00:39:21,411
Ваши дочери действуют мне на нервы.

494
00:40:27,477 --> 00:40:28,611
Лила!

495
00:40:29,912 --> 00:40:31,948
Я в ванной, приходи.

496
00:40:57,473 --> 00:40:59,742
Сначала Деде был похож на тебя.

497
00:41:01,144 --> 00:41:03,947
Теперь она начинает выглядеть так же, как ее отец.

498
00:41:04,614 --> 00:41:08,785
С Эльзой всё наоборот, она
была похожа на своего отца, теперь на тебя.

499
00:41:13,456 --> 00:41:15,491
Желание, фантазия

500
00:41:17,894 --> 00:41:20,129
циркулирует быстрее крови.

501
00:41:21,664 --> 00:41:23,299
Я не понимаю.

502
00:41:27,070 --> 00:41:30,139
Помнишь, я думал, что Дженнаро — сын Нино?

503
00:41:31,774 --> 00:41:32,775
Да.

504
00:41:34,210 --> 00:41:36,312
Я действительно в это верил.

505
00:41:38,448 --> 00:41:40,450
Мальчик был похож на него.

506
00:41:41,351 --> 00:41:42,852
Его вылитый образ.

507
00:41:43,753 --> 00:41:45,455
Вы имеете в виду...

508
00:41:46,990 --> 00:41:51,294
желание может быть настолько сильным, что
кажется, это уже сбылось?

509
00:41:52,829 --> 00:41:53,830
Нет.

510
00:41:55,531 --> 00:41:57,533
Я имею в виду, что на несколько лет

511
00:41:57,600 --> 00:41:59,802
Дженнаро действительно был сыном Нино.

512
00:42:01,504 --> 00:42:02,705
Не преувеличивайте.

513
00:42:22,492 --> 00:42:24,260
Я преувеличиваю?

514
00:42:25,929 --> 00:42:27,797
Не смейся надо мной.

515
00:42:28,631 --> 00:42:31,100
Когда у меня болит бедро, я немного хромаю.

516
00:42:36,172 --> 00:42:37,674
У тебя ничего не болит.

517
00:42:38,174 --> 00:42:41,878
Ты изобрел свою хромоту, поэтому твоя
мать не умрет полностью.

518
00:42:45,648 --> 00:42:48,017
И в конце концов ты хромаешь по-настоящему.

519
00:42:49,185 --> 00:42:50,553
В этом нет ничего плохого.

520
00:42:51,020 --> 00:42:52,055
Я наблюдаю за тобой.

521
00:42:55,058 --> 00:42:57,760
Ты перестала быть дочерью
и ты стала матерью.

522
00:43:00,396 --> 00:43:02,365
У меня лишь небольшая боль.

523
00:43:10,506 --> 00:43:11,507
Вы думаете

524
00:43:12,241 --> 00:43:14,744
когда Тине исполнится 42, она будет такой?

525
00:43:21,084 --> 00:43:22,752
Вероятно.

526
00:43:25,088 --> 00:43:27,090
Вы понимаете, что я говорю?

527
00:43:27,924 --> 00:43:30,293
Я действительно вырастил ребенка Нино.

528
00:43:31,928 --> 00:43:33,963
Точно так же, как вы это сделали с Иммой.

529
00:43:35,598 --> 00:43:39,002
Давно я ничего от Нино в Имме не видел,

530
00:43:39,369 --> 00:43:41,838
нет глубокого сходства,

531
00:43:42,872 --> 00:43:44,574
кроме ее окраски.

532
00:43:45,608 --> 00:43:48,945
А на днях она провела рукой по волосам...

533
00:43:49,912 --> 00:43:51,314
Здесь.

534
00:43:53,316 --> 00:43:56,219
Жест, который я видел ее отцом тысячу раз.

535
00:43:57,887 --> 00:44:00,089
Я не думаю, что Имма подражал ему.

536
00:44:00,890 --> 00:44:03,126
Я не знаю, откуда это взялось.

537
00:44:12,168 --> 00:44:14,070
Разговор с тобой помогает мне.

538
00:44:14,671 --> 00:44:15,939
Ты заставляешь меня думать.

539
00:44:18,007 --> 00:44:21,311
Пытаюсь писать, но не могу сориентироваться.

540
00:44:21,911 --> 00:44:25,148
Я записываю несколько страниц, я доволен,

541
00:44:25,214 --> 00:44:28,017
потом на следующий день я их перечитываю и теряюсь.

542
00:44:29,018 --> 00:44:30,620
Я не знаю, с чего начать.

543
00:44:33,289 --> 00:44:36,726
Вы помогаете мне устанавливать связи между далекими вещами.

544
00:44:41,664 --> 00:44:44,133
Знание того, что я тебе нужен, заставляет меня чувствовать себя лучше.

545
00:44:49,172 --> 00:44:51,441
Мама!

546
00:44:51,507 --> 00:44:53,343
Я не могу найти термометр.

547
00:44:53,409 --> 00:44:55,311
Деде говорит, что у нее жар.

548
00:44:58,514 --> 00:45:00,183
Приходящий.

549
00:45:03,920 --> 00:45:06,823
Если вам что-нибудь понадобится, звоните мне в любое время.

550
00:45:32,582 --> 00:45:35,418
<i>Лайле потребовалось всего лишь полпредложения</i>

551
00:45:35,485 --> 00:45:39,088
<i>и мой мозг активировался, освободив мой разум.</i>

552
00:45:40,456 --> 00:45:44,427
<i>К этому моменту я знал, что смогу добиться успеха, особенно если</i>

553
00:45:44,494 --> 00:45:47,563
<i>даже с помощью нескольких разрозненных слов</i>

554
00:45:47,630 --> 00:45:50,233
<i>она заверила мою более безопасную часть</i>

555
00:45:50,300 --> 00:45:52,235
<i>что я был прав.</i>

556
00:45:53,236 --> 00:45:55,772
<i>Я писала о своем бедре, о своей матери.</i>

557
00:45:55,838 --> 00:45:58,508
<i>Я сказал себе, что быть взрослым – это вот что:</i>

558
00:45:59,108 --> 00:46:02,645
<i>понимая, что мне нужны подталкивания Лилы.</i>

559
00:46:03,546 --> 00:46:06,416
<i>Я был собой и именно по этой причине</i>

560
00:46:06,482 --> 00:46:08,585
<i>Я мог бы освободить для нее место внутри себя</i>

561
00:46:08,651 --> 00:46:10,887
<i>и придать ей устойчивую форму.</i>

562
00:46:13,156 --> 00:46:15,558
<i>Но она не хотела быть самой собой</i>

563
00:46:15,625 --> 00:46:17,927
<i>поэтому она не могла сделать то же самое.</i>

564
00:46:21,364 --> 00:46:22,865
Доброе утро.

565
00:46:23,800 --> 00:46:25,101
Я писал допоздна.

566
00:46:25,368 --> 00:46:27,036
Кофе готов.

567
00:46:27,103 --> 00:46:28,338
Спасибо.

568
00:46:29,706 --> 00:46:32,742
- Как вы?
- Хороший. Сегодня утром температуры нет.

569
00:46:32,809 --> 00:46:34,010
Хороший.

570
00:46:35,244 --> 00:46:37,981
- У Иммы кашель.
- Я слышал.

571
00:46:42,452 --> 00:46:44,721
У тебя нет температуры. Как вы себя чувствуете?

572
00:46:44,787 --> 00:46:46,556
У меня очень болит горло.

573
00:46:46,623 --> 00:46:47,724
Покажите мне.

574
00:46:48,258 --> 00:46:49,425
Откройтесь.

575
00:46:50,526 --> 00:46:51,694
Более.

576
00:46:52,495 --> 00:46:54,430
Да, он немного красный.

577
00:46:55,231 --> 00:46:58,368
Я отнесу Лиле завтрак
а потом мы прополоскаем тебе горло.

578
00:47:03,006 --> 00:47:05,074
Хватит собирать сахар!

579
00:47:22,325 --> 00:47:24,260
Кто это в этот час?

580
00:47:24,928 --> 00:47:26,896
Человек уже не может даже спать!

581
00:47:30,700 --> 00:47:32,468
Я принес тебе завтрак.

582
00:47:33,503 --> 00:47:35,104
Зачем?

583
00:47:35,171 --> 00:47:36,940
Я не спал всю ночь.

584
00:47:37,740 --> 00:47:40,143
У меня кишки вылезают из живота.

585
00:47:45,448 --> 00:47:47,784
Почему ты стоишь там? Войдите!

586
00:47:58,661 --> 00:48:00,430
Я принес тебе торт.

587
00:48:03,399 --> 00:48:05,602
Я лучше сделаю тебе ромашку.

588
00:48:13,476 --> 00:48:16,546
В любом случае, я ел то же самое, что и ты

589
00:48:16,613 --> 00:48:18,247
и я в порядке.

590
00:48:18,715 --> 00:48:20,316
Тогда что со мной не так?

591
00:48:21,284 --> 00:48:22,752
Я не знаю.

592
00:48:25,622 --> 00:48:27,156
Ваш период?

593
00:48:27,257 --> 00:48:30,026
Когда у меня начинаются месячные, я никогда не такая.

594
00:48:31,694 --> 00:48:34,764
Позже я куплю тебе что-нибудь из аптеки.

595
00:48:37,867 --> 00:48:39,369
Теперь успокойся.

596
00:48:40,003 --> 00:48:41,904
У тебя ничего нет дома?

597
00:48:42,005 --> 00:48:43,873
Нет, только аспирин.

598
00:48:44,240 --> 00:48:46,342
У Деде и Эльзы ничего нет?

599
00:48:46,643 --> 00:48:48,511
Нет, им это не нужно.

600
00:48:48,645 --> 00:48:49,846
Это верно...

601
00:48:50,213 --> 00:48:52,749
Прости меня, ты все идеальна,

602
00:48:52,815 --> 00:48:54,550
тебе ничего не нужно.

603
00:48:57,720 --> 00:49:00,423
- Ты хочешь драться?
- Нет, ты делаешь!

604
00:49:00,490 --> 00:49:02,725
Говорю, что у меня менструальные боли!

605
00:49:22,946 --> 00:49:24,547
Пейте ромашку.

606
00:49:24,614 --> 00:49:26,449
Я пойду в аптеку и сейчас вернусь.

607
00:49:38,861 --> 00:49:40,163
Привет, Лену.

608
00:49:40,763 --> 00:49:42,098
Кармен.

609
00:49:42,165 --> 00:49:44,133
Я давно хотел тебе кое-что сказать.

610
00:49:45,969 --> 00:49:47,804
Я не хотел подавать на тебя в суд.

611
00:49:48,471 --> 00:49:49,806
Простите меня.

612
00:49:50,540 --> 00:49:53,910
Солара заставили меня, я бы никогда этого не сделал.

613
00:49:55,845 --> 00:49:57,680
Давай больше не будем об этом говорить.

614
00:50:03,620 --> 00:50:04,654
Что происходит?

615
00:50:08,658 --> 00:50:10,593
- Пойдем посмотрим.
- Это опасно!

616
00:50:10,660 --> 00:50:11,761
Приходить!

617
00:50:27,510 --> 00:50:29,379
- Кармен!
- Я иду.

618
00:50:57,073 --> 00:50:59,542
Очистите территорию, двигайтесь!

619
00:51:18,428 --> 00:51:20,096
Где их жены?

620
00:51:20,163 --> 00:51:22,966
Одна убежала, сразу оставив детей.

621
00:51:23,032 --> 00:51:26,469
Другая забрала своего ребенка, и кто знает, где она.

622
00:51:26,736 --> 00:51:28,471
- Кто в них стрелял?
- Кто знает.

623
00:51:28,538 --> 00:51:33,409
Парень, одетый в черное, выстрелил
их и спокойно сел в красный Форд.

624
00:51:33,476 --> 00:51:35,945
- Ты видел его?
- Нет, я слышал об этом.

625
00:51:36,012 --> 00:51:37,914
- Ты что-нибудь видел?
- Нет.

626
00:51:50,493 --> 00:51:52,061
Отойдите, пожалуйста.

627
00:51:53,296 --> 00:51:54,297
Ага.

628
00:53:26,656 --> 00:53:28,124
Лила!

629
00:53:32,729 --> 00:53:34,464
Они убили Соларас.

630
00:53:34,530 --> 00:53:35,898
Теперь перед церковью.

631
00:53:48,745 --> 00:53:51,214
Тина снова вышла из моего живота

632
00:53:52,215 --> 00:53:54,550
и она мстит всем.

633
00:54:01,891 --> 00:54:03,726
Она убила их.


