1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:35,034 --> 00:00:37,103 - Она спит? - Около. 2 00:00:44,410 --> 00:00:47,380 Ты готов? Альфонсо ждет внизу. 3 00:00:48,114 --> 00:00:50,416 Я вернусь через пару часов. 4 00:00:51,050 --> 00:00:52,685 Иди, не волнуйся. 5 00:00:53,152 --> 00:00:55,455 - Это абсолютно нормально. - Спасибо. 6 00:00:56,422 --> 00:00:58,992 Я боюсь, что с мамой что-то может случиться. 7 00:00:59,058 --> 00:01:01,861 Я не хочу, чтобы она осталась одна, если что-нибудь случится. 8 00:01:03,429 --> 00:01:04,931 Идти. 9 00:01:04,998 --> 00:01:06,065 Ага. 10 00:01:29,822 --> 00:01:33,059 Мариса всегда могла изменить мне, если захотела. 11 00:01:37,597 --> 00:01:39,399 Я дала ее детям имя. 12 00:01:39,465 --> 00:01:42,368 Но она все равно злится на меня. 13 00:01:42,769 --> 00:01:44,103 Мы никогда туда не доберемся. 14 00:01:44,237 --> 00:01:46,005 Она несколько раз плюнула мне в лицо. 15 00:01:48,641 --> 00:01:50,510 Она говорит, что я ее обманул. 16 00:01:50,910 --> 00:01:53,813 И ты ее обманул? 17 00:01:54,380 --> 00:01:55,915 Как я мог когда-либо? 18 00:01:58,251 --> 00:02:01,621 Ты умный человек, интеллектуал, понимаешь. 19 00:02:03,957 --> 00:02:06,125 Меня обманули больше всех. 20 00:02:07,794 --> 00:02:09,729 Обманывался сам. 21 00:02:12,832 --> 00:02:15,101 - Придурок, ты слепой? - Черт возьми! 22 00:02:15,168 --> 00:02:16,169 Твоя мать шлюха! 23 00:02:17,537 --> 00:02:18,671 Чудаки. 24 00:02:22,842 --> 00:02:25,411 И если бы Лила мне не помогла... 25 00:02:27,046 --> 00:02:28,982 Я бы умер обманутым. 26 00:02:32,085 --> 00:02:35,755 Лучшее, что она сделала, — это внесла в меня ясность. 27 00:02:37,423 --> 00:02:39,726 Она научила меня осознавать 28 00:02:39,792 --> 00:02:42,061 что если я коснусь босой ноги женщины, 29 00:02:44,464 --> 00:02:46,399 Я ничего не чувствую... 30 00:02:49,068 --> 00:02:52,205 Но я теряю сознание от желания прикоснуться к мужской ноге. 31 00:02:54,140 --> 00:02:56,042 И ласкать его руки, 32 00:02:57,577 --> 00:02:59,812 стричь ногти ножницами, 33 00:03:01,080 --> 00:03:03,216 выдавить его угри. 34 00:03:15,194 --> 00:03:18,631 Помните, когда мы были маленькими? 35 00:03:19,933 --> 00:03:23,670 Вы с Лилой пришли спросить моего отец, чтобы вернуть твои куклы. 36 00:03:24,404 --> 00:03:26,072 Кто мог забыть? 37 00:03:27,574 --> 00:03:29,876 Ты помнишь, он позвонил мне? 38 00:03:30,810 --> 00:03:33,213 и спросил, поддразнивая меня: 39 00:03:34,614 --> 00:03:36,683 — Альфонсо, ты их взял? 40 00:03:37,584 --> 00:03:39,752 И все засмеялись. 41 00:03:42,088 --> 00:03:45,058 Я был позором своей семьи, 42 00:03:45,124 --> 00:03:47,827 Я играл с куклами моей сестры и надел мамины ожерелья. 43 00:03:50,396 --> 00:03:54,000 Будучи ребенком, я уже знал, что я не такой, как думают другие, 44 00:03:54,667 --> 00:03:57,136 или даже то, кем я себя считал. 45 00:03:57,871 --> 00:04:00,006 «Я нечто другое», — сказал я. 46 00:04:00,874 --> 00:04:04,911 Безымянное существо пряталось глубоко в моих венах и ждало. 47 00:04:13,052 --> 00:04:15,688 Я не знал, что это такое, 48 00:04:15,755 --> 00:04:17,924 пока Лила не заставила меня... 49 00:04:20,026 --> 00:04:21,928 Я не знаю, как это объяснить. 50 00:04:24,097 --> 00:04:26,132 Взять немного ее. 51 00:04:37,744 --> 00:04:40,213 Мой маленький ягненок 52 00:04:40,547 --> 00:04:43,449 Что ты сделал 53 00:04:44,884 --> 00:04:50,156 Когда ты оказался в пасти волка? 54 00:05:02,468 --> 00:05:04,137 Мы смешались, 55 00:05:05,505 --> 00:05:08,007 и теперь я не тот, что был раньше. 56 00:05:08,841 --> 00:05:10,743 Я тоже не Лила. 57 00:05:13,479 --> 00:05:15,148 Я другое дело, 58 00:05:15,882 --> 00:05:18,017 это постепенно обретает форму. 59 00:05:41,107 --> 00:05:42,141 Привет, Марчелло. 60 00:05:42,909 --> 00:05:44,410 Привет, Лену. 61 00:05:45,912 --> 00:05:49,048 - Привет, Марчелло. - Твоей матери сегодня лучше. 62 00:05:49,782 --> 00:05:50,850 Хороший. 63 00:06:02,095 --> 00:06:04,797 Он думает, что Мишель сошел с ума из-за меня. 64 00:06:07,400 --> 00:06:09,802 Лила поощряла меня быть похожей на нее. 65 00:06:10,737 --> 00:06:12,972 Ей нравится видеть, как я ее искажаю 66 00:06:14,507 --> 00:06:17,844 и ей нравится эффект это искажение повлияло на Микеле. 67 00:06:19,879 --> 00:06:21,714 И мне это тоже нравится. 68 00:06:22,649 --> 00:06:23,683 Это правда. 69 00:06:32,759 --> 00:06:35,628 Если меня убьют, помни, это был Марчелло. 70 00:06:36,863 --> 00:06:38,498 Что вы говорите? 71 00:07:27,146 --> 00:07:29,682 - Базовый прицел. - Ада, включи Энцо. 72 00:07:29,916 --> 00:07:33,419 Он уехал по поручению. Тогда он придет за тобой. 73 00:07:33,486 --> 00:07:35,388 Скажи ему, что у меня начались схватки. 74 00:07:56,976 --> 00:07:58,611 Что происходит? 75 00:07:58,678 --> 00:08:01,714 Ребенок в колыбели. Позаботьтесь о ней. 76 00:08:01,781 --> 00:08:04,551 - Мне нужно бежать. - Хочешь войти? 77 00:08:04,617 --> 00:08:06,553 Мне пора идти, иначе я не успею. 78 00:08:08,655 --> 00:08:11,157 - Ребенок! - Я позабочусь о ней, не волнуйся. 79 00:08:38,952 --> 00:08:40,153 Помоги мне! 80 00:08:42,021 --> 00:08:43,056 Помощь! 81 00:08:47,493 --> 00:08:48,861 Помогите мне, я рожаю. 82 00:08:49,529 --> 00:08:52,165 Боже мой! Залезай, быстро. 83 00:08:53,633 --> 00:08:55,068 Я отвезу тебя в больницу. 84 00:08:56,769 --> 00:08:57,770 Лила! 85 00:09:00,273 --> 00:09:01,674 Он твой муж? 86 00:09:02,942 --> 00:09:04,477 Что случилось? 87 00:09:05,745 --> 00:09:08,014 Давай поторопимся, вот оно. 88 00:09:08,081 --> 00:09:10,083 Действительно? Это все? 89 00:09:15,021 --> 00:09:16,923 Не сдерживайся, толкай! 90 00:09:19,492 --> 00:09:21,461 Вытащи это из меня! 91 00:09:21,861 --> 00:09:23,997 Разрежь мне живот, сука! 92 00:09:24,063 --> 00:09:26,633 - Давай, толкай. - Разрежь мне живот! 93 00:09:27,467 --> 00:09:28,735 Ну давай же! 94 00:09:29,469 --> 00:09:30,937 Я не могу этого сделать! 95 00:09:35,508 --> 00:09:36,509 Ну давай же! 96 00:09:40,079 --> 00:09:41,581 Не сдерживайся. 97 00:09:41,648 --> 00:09:43,516 Нахрена ты о чем! 98 00:09:48,821 --> 00:09:52,158 Чертова корова, вытащи этого ребенка из моего живота! 99 00:09:52,392 --> 00:09:53,626 Ты, дерьмо! 100 00:09:53,693 --> 00:09:57,030 Ты убиваешь меня! 101 00:09:58,765 --> 00:10:00,300 Помоги мне! 102 00:10:26,759 --> 00:10:27,994 Это девочка. 103 00:10:32,398 --> 00:10:33,700 Это девочка. 104 00:11:54,113 --> 00:11:56,649 Это неправда, вы страдаете только с первым ребенком. 105 00:11:56,716 --> 00:11:58,551 и после этого становится легче. 106 00:11:59,052 --> 00:12:01,087 Ты страдаешь каждый раз, Лену. 107 00:12:02,589 --> 00:12:04,958 Ваше тело становится своим собственным врагом 108 00:12:05,024 --> 00:12:07,694 и причиняет себе самую жестокую боль. 109 00:12:07,961 --> 00:12:09,429 Вы преувеличиваете. 110 00:12:09,662 --> 00:12:10,863 Я преувеличиваю? 111 00:12:12,398 --> 00:12:14,434 Ты такой лжец. 112 00:12:15,134 --> 00:12:17,470 Какой прекрасный опыт? 113 00:12:21,574 --> 00:12:24,477 Клянусь, я больше никогда не забеременею. 114 00:12:33,720 --> 00:12:35,455 Она красивая. 115 00:12:41,527 --> 00:12:44,397 Ты знаешь, что назвал ее в честь моей куклы? 116 00:12:49,135 --> 00:12:50,904 Какая кукла? 117 00:12:52,038 --> 00:12:53,206 Тина. 118 00:12:53,806 --> 00:12:55,975 Помнить? Нунциатина. 119 00:12:58,711 --> 00:13:00,046 Это правда. 120 00:13:01,114 --> 00:13:03,483 Я сделал это не нарочно. 121 00:13:04,183 --> 00:13:06,352 Она была красивой куклой. 122 00:13:08,421 --> 00:13:09,789 Я был так привязан к ней. 123 00:13:09,989 --> 00:13:12,058 Моя дочь красивее. 124 00:13:40,853 --> 00:13:43,456 Привет, как дела? Вы пришли в гости к своему другу? 125 00:13:43,923 --> 00:13:45,058 Да. 126 00:13:45,124 --> 00:13:46,759 Я нашел ее изнуренной. 127 00:13:47,727 --> 00:13:51,965 Если ты заботишься о ней, помоги ее сосредоточенность на чем-то хорошем, 128 00:13:52,065 --> 00:13:54,000 или с ее танцующим мозгом 129 00:13:54,067 --> 00:13:56,369 она навлечет неприятности на себя и окружающих. 130 00:13:56,870 --> 00:13:58,671 Почему ты так говоришь? 131 00:13:59,873 --> 00:14:02,041 Ее роды отличались от ваших. 132 00:14:02,675 --> 00:14:05,278 В родильном зале я увидел борьбу с природой, 133 00:14:05,345 --> 00:14:07,981 ужасный конфликт между матерью и ее ребенком. 134 00:14:09,182 --> 00:14:11,184 Действительно неприятный опыт. 135 00:14:12,185 --> 00:14:15,488 Неприятно слышать от тебя такие вещи. 136 00:14:32,438 --> 00:14:36,075 Дети стали поводом чаще быть вместе. 137 00:14:37,977 --> 00:14:40,013 Мы с Лилой разговаривали по телефону 138 00:14:40,079 --> 00:14:43,082 мы встретились, чтобы вывезти двоих наших малышей, 139 00:14:43,416 --> 00:14:47,086 мы говорили бесконечно, нет не о нас, а о них. 140 00:14:47,420 --> 00:14:49,489 Или, по крайней мере, так казалось. 141 00:14:52,959 --> 00:14:57,063 Новое богатство и сложность наши отношения начали зарождаться 142 00:14:57,130 --> 00:15:00,533 благодаря взаимному вниманию к нашим двум дочерям. 143 00:15:02,535 --> 00:15:06,439 И это избавило меня от беспокойства о моей матери. 144 00:15:10,777 --> 00:15:13,846 Это правда, что Лила предложила тебе работу? 145 00:15:16,883 --> 00:15:18,985 Не уверен, что я бы назвал это работой... 146 00:15:19,052 --> 00:15:21,688 Она хочет, чтобы мы работали на ее клиента в Баяно. 147 00:15:22,522 --> 00:15:23,656 А ты? 148 00:15:25,925 --> 00:15:28,127 Что мы будем делать в Баяно? 149 00:15:31,631 --> 00:15:34,500 Вы, куски дерьма! Что ты собираешься делать в Баяно? 150 00:15:34,567 --> 00:15:36,069 Заткнись, Лену. 151 00:15:36,402 --> 00:15:37,704 Не будь таким. 152 00:15:37,770 --> 00:15:40,974 Эта бедная женщина делает это из жалости ко мне. 153 00:15:41,708 --> 00:15:43,877 и из дружбы к твоей сестре. 154 00:15:44,911 --> 00:15:49,015 Она знает, что ты ничего не заслуживаешь! 155 00:15:49,749 --> 00:15:51,985 Успокойся, тебе это нехорошо... 156 00:15:52,051 --> 00:15:54,087 - Заткнись, мудак! - Мама. 157 00:15:56,422 --> 00:15:59,058 Я знаю, чего вы двое заслуживаете, 158 00:15:59,125 --> 00:16:01,394 оставаться там, где ты есть, 159 00:16:02,161 --> 00:16:04,430 жить в той грязи, в которой ты живешь. 160 00:16:04,497 --> 00:16:05,798 Нет, мама. 161 00:16:11,137 --> 00:16:13,006 Почему ты плачешь? 162 00:16:14,574 --> 00:16:16,175 Потому что мне жаль. 163 00:16:17,010 --> 00:16:18,912 Не обращайтесь с нами так. 164 00:16:19,479 --> 00:16:21,748 Почему ты любишь меня? 165 00:16:21,915 --> 00:16:24,584 Конечно, что это за вопрос? 166 00:16:25,084 --> 00:16:27,720 Ну, если ты меня любишь, 167 00:16:28,788 --> 00:16:30,957 ты должен позволить мне умереть со спокойным сердцем. 168 00:16:35,128 --> 00:16:36,663 Да, мама. 169 00:16:37,931 --> 00:16:40,433 Сходи сегодня к Лиле, 170 00:16:41,467 --> 00:16:44,404 скажи ей, что работа идеальна, поблагодари ее... 171 00:16:47,941 --> 00:16:50,577 Скажите ей, что вы с удовольствием принимаете. 172 00:16:51,611 --> 00:16:53,213 Это ясно? 173 00:16:54,147 --> 00:16:55,515 Да, мама. 174 00:16:57,550 --> 00:16:59,852 Я не слышал тебя, Пеппино. 175 00:17:04,991 --> 00:17:06,159 Хорошо, мама. 176 00:17:07,527 --> 00:17:10,563 И ты знаешь, что тебе не удастся меня обмануть. 177 00:17:11,197 --> 00:17:13,533 Лила мне все рассказывает. 178 00:17:15,201 --> 00:17:17,136 Ты должен сделать это сейчас. 179 00:17:24,844 --> 00:17:27,046 Теперь пришлите Марчелло. 180 00:17:39,492 --> 00:17:40,827 Я люблю тебя, Ма. 181 00:17:57,243 --> 00:17:58,444 Пока, Ма. 182 00:18:21,801 --> 00:18:24,103 Ты не должен так волноваться. 183 00:18:25,972 --> 00:18:28,041 Как я могу этого не сделать? 184 00:18:28,608 --> 00:18:29,909 Это плохо для тебя. 185 00:18:31,978 --> 00:18:34,113 Я хочу поговорить с Марчелло. 186 00:18:34,981 --> 00:18:36,616 Он идет. 187 00:18:57,670 --> 00:18:59,005 Имма... 188 00:19:03,543 --> 00:19:04,978 Мама. 189 00:19:08,214 --> 00:19:10,016 Вам что-нибудь нужно? 190 00:19:12,185 --> 00:19:14,754 Чтобы ты женился на моей дочери. 191 00:19:17,123 --> 00:19:19,058 Я серьезно. 192 00:19:19,125 --> 00:19:20,326 Я знаю. 193 00:19:20,760 --> 00:19:24,530 Единственная причина, по которой мы еще не поженились 194 00:19:24,597 --> 00:19:26,933 потому что мы ждем, пока ты выздоровеешь. 195 00:19:30,436 --> 00:19:32,438 И видя, что тебе сейчас лучше, 196 00:19:32,605 --> 00:19:35,108 вчера мы решили заняться оформлением документов. 197 00:19:43,449 --> 00:19:47,387 Затем оформите документы и женись как можно скорее. 198 00:19:47,487 --> 00:19:48,788 Да, мама. 199 00:19:51,190 --> 00:19:52,959 Вы хотите спасти Пеппе и Джанни. 200 00:19:53,993 --> 00:19:56,296 и ты выдаешь свою дочь замуж за Марчелло? 201 00:19:56,429 --> 00:19:57,797 Будь спокоен. 202 00:20:20,753 --> 00:20:22,822 Мам, девочки хотят тебя видеть. 203 00:20:23,489 --> 00:20:24,924 Девочки здесь. 204 00:20:25,658 --> 00:20:27,727 Иди, не бойся. 205 00:20:30,463 --> 00:20:31,831 Приходить. 206 00:20:33,733 --> 00:20:34,734 Приходить. 207 00:20:58,124 --> 00:20:59,893 Садиться. 208 00:21:02,128 --> 00:21:03,763 Осторожно, Деде. 209 00:21:05,031 --> 00:21:06,666 Приходите к бабушке. 210 00:21:15,909 --> 00:21:17,944 Теперь я доволен. 211 00:21:18,745 --> 00:21:19,946 Действительно. 212 00:21:23,683 --> 00:21:27,153 Ты единственный, о ком я беспокоюсь. 213 00:21:31,024 --> 00:21:32,792 Но ты — это ты, 214 00:21:33,726 --> 00:21:37,263 ты всегда все исправлял так, как хотел. 215 00:21:38,865 --> 00:21:41,067 Так что мне придется тебе поверить. 216 00:21:49,642 --> 00:21:53,479 Что ты хочешь, чтобы я приготовил сейчас, когда я прихожу домой? 217 00:21:53,546 --> 00:21:55,348 Картофель фри. 218 00:21:56,049 --> 00:21:57,984 - Для тебя тоже? - Да. 219 00:21:59,352 --> 00:22:01,621 Разве мама не знает, как их готовить? 220 00:22:05,925 --> 00:22:07,961 Разве она не знает, как их готовить? 221 00:22:10,430 --> 00:22:13,900 Именно тогда, впервые время, я почувствовал влияние времени, 222 00:22:14,667 --> 00:22:17,770 сила, которая подталкивала меня к сорока годам, 223 00:22:18,204 --> 00:22:21,074 скорость, с которой уничтожалась жизнь, 224 00:22:21,207 --> 00:22:24,544 конкретность воздействия смерти. 225 00:22:24,811 --> 00:22:28,748 Если это происходит с ней, я думал, спасения нет, 226 00:22:28,815 --> 00:22:30,550 со мной тоже произойдет. 227 00:24:28,735 --> 00:24:31,538 Мне было трудно принять смерть матери. 228 00:24:36,242 --> 00:24:40,547 Хотя я не пролил слеза, мое горе длилось долго. 229 00:24:45,184 --> 00:24:48,321 И, возможно, оно никогда по-настоящему не исчезало. 230 00:25:40,707 --> 00:25:42,041 Мои соболезнования. 231 00:26:17,877 --> 00:26:19,212 мне очень жаль, 232 00:26:20,213 --> 00:26:21,848 но мы такие: 233 00:26:22,015 --> 00:26:24,851 соседские люди, которые рождаются и умирают. 234 00:26:25,051 --> 00:26:27,954 Мы не можем обмануть себя, мы станем черт знает чем. 235 00:26:29,355 --> 00:26:31,891 Это касается и тебя, и твоего друга. 236 00:26:37,797 --> 00:26:39,198 Мне жаль. 237 00:26:41,768 --> 00:26:46,573 В последующие дни я почувствовал, как ты делать, когда внезапно пошел ливень, 238 00:26:46,639 --> 00:26:50,577 ты смотришь вокруг и ты не могу найти места, где можно укрыться. 239 00:26:51,611 --> 00:26:55,415 Неделями я видел ее и слышал повсюду 240 00:26:55,481 --> 00:26:57,550 день и ночь. 241 00:26:58,117 --> 00:27:01,054 Она была пламенем, которое в моем воображении 242 00:27:01,120 --> 00:27:03,523 продолжал гореть без фитиля. 243 00:27:05,592 --> 00:27:07,493 Когда вы приехали? 244 00:27:07,560 --> 00:27:09,128 На днях. 245 00:27:09,195 --> 00:27:11,097 Где вы остановились? 246 00:27:11,664 --> 00:27:13,833 В отеле «Джолли». 247 00:27:24,410 --> 00:27:26,446 Прошел почти год 248 00:27:27,080 --> 00:27:29,682 но мама продолжала меня трясти, 249 00:27:29,749 --> 00:27:31,985 как будто она хотела завладеть моим телом, 250 00:27:32,452 --> 00:27:35,121 оставив во мне следы своей хромоты. 251 00:27:36,322 --> 00:27:37,523 Милая. 252 00:27:38,691 --> 00:27:40,827 Что ты делаешь, проснувшись? 253 00:27:56,943 --> 00:27:58,578 Деде, Эльза, вот десерт. 254 00:27:58,811 --> 00:28:00,947 - Какой десерт ты приготовил? - Баба. 255 00:28:01,881 --> 00:28:04,183 - С ромом? - Немного. 256 00:28:11,758 --> 00:28:12,959 Вот и все. 257 00:28:22,135 --> 00:28:23,436 Спасибо. 258 00:28:23,870 --> 00:28:26,940 Она не обязана следовать за тобой любой ценой... 259 00:28:27,807 --> 00:28:29,909 Я бы тоже с радостью без нее обошелся, 260 00:28:29,976 --> 00:28:34,914 но нет ни одного автора кто уложился в срок. 261 00:28:35,315 --> 00:28:36,416 Видишь ли... 262 00:28:36,482 --> 00:28:37,617 Спасибо. 263 00:28:37,684 --> 00:28:42,355 Я написал две трети книгу, а остальное у меня есть заметки. 264 00:28:43,089 --> 00:28:45,191 Я завершу это в кратчайшие сроки. 265 00:28:45,258 --> 00:28:48,461 Когда захочешь, я пришлю это вам. Это не угроза. 266 00:28:50,063 --> 00:28:51,331 Все в порядке. 267 00:28:51,965 --> 00:28:55,468 Важный издатель, такой как ты не можешь не иметь дело с ФИАТом. 268 00:28:55,735 --> 00:28:58,838 Я говорю это независимо от моей книги. 269 00:29:00,173 --> 00:29:04,577 Мне пришло в голову, что роботизация ФИАТа 270 00:29:04,644 --> 00:29:08,615 это идеальная синекдоха для рабочего мира. 271 00:29:08,748 --> 00:29:10,583 Фактически, для мира. 272 00:29:10,783 --> 00:29:15,054 Но левые убеждены что капитализм находится в тупике, 273 00:29:15,388 --> 00:29:17,457 но вместо этого он переехал. 274 00:29:18,324 --> 00:29:22,996 Но мы используем устаревшие формулы которые не понимают перемен. 275 00:29:23,062 --> 00:29:26,499 Вместо этого мы должны учиться, снять шоры. 276 00:29:26,566 --> 00:29:28,835 - Вам это нравится? - Это очень хорошо. 277 00:29:29,202 --> 00:29:31,938 - Что ты изучал? - Я биолог. 278 00:29:33,373 --> 00:29:36,142 Слава Богу, учёный! 279 00:29:36,209 --> 00:29:37,410 Видеть? 280 00:29:38,978 --> 00:29:41,080 Маркс был учёным. 281 00:29:41,481 --> 00:29:46,085 Но сегодня он засучил рукава 282 00:29:46,386 --> 00:29:50,123 и собирать данные, переформулировать гипотезы, 283 00:29:50,456 --> 00:29:52,659 и он объявит себя немарксистом. 284 00:29:52,725 --> 00:29:55,028 И если это не парадокс... 285 00:29:55,094 --> 00:29:58,665 Когда формулы изнашиваются, вам нужна смелость, чтобы отбросить их. 286 00:29:58,731 --> 00:30:02,535 Левые это знают, но им не хватает смелости сказать это. 287 00:30:02,602 --> 00:30:04,337 потому что он заперт в своем вольере. 288 00:30:04,571 --> 00:30:08,808 Нам нужно выйти из этих вольеров, подышать свежим воздухом. 289 00:30:09,142 --> 00:30:12,712 Нам нужно иметь смелость входить в партии, банки, 290 00:30:12,879 --> 00:30:16,783 телевидение, так называемые залы власти. 291 00:30:17,483 --> 00:30:21,654 Нам нужно в них войти, разобрать их и сделать рестайлинг. 292 00:30:22,455 --> 00:30:25,725 Моя книга не о косметическом ремонте, 293 00:30:25,792 --> 00:30:27,894 а скорее о работе, уверяю вас. 294 00:30:28,261 --> 00:30:31,864 Это интересно, возможно, мы сможем обсудить это позже. 295 00:30:34,200 --> 00:30:35,568 А ты? 296 00:30:37,704 --> 00:30:38,938 Мне? 297 00:30:39,305 --> 00:30:40,907 Я хотел с тобой поболтать. 298 00:30:43,743 --> 00:30:45,612 О чем? 299 00:30:45,678 --> 00:30:50,383 Можно ли запланировать выход вашей книги на осень? 300 00:30:51,184 --> 00:30:52,385 Этой осенью? 301 00:30:53,052 --> 00:30:54,921 Осень 1982 года? 302 00:30:55,355 --> 00:30:57,657 Осень 1982 года, конечно. 303 00:30:59,726 --> 00:31:03,062 Возможно, через какое-то время я буду знать лучше. 304 00:31:03,129 --> 00:31:04,864 Вы должны знать сейчас. 305 00:31:06,633 --> 00:31:10,203 - Я не чувствую себя готовым. - До сих пор тебе очень везло. 306 00:31:10,970 --> 00:31:13,773 Ваша последняя книга имела очень хороший успех, вас уважают, 307 00:31:14,007 --> 00:31:16,175 у вас появилось много читателей. 308 00:31:16,543 --> 00:31:19,412 Но читатели должны быть культивируются, потому что если ты их потеряешь, 309 00:31:20,079 --> 00:31:22,148 вы теряете возможность публиковать другие книги. 310 00:31:22,482 --> 00:31:24,817 Вы читали статью о новых писателях? 311 00:31:25,518 --> 00:31:27,520 «Елена Греко – метеор». 312 00:31:27,587 --> 00:31:29,822 Они пишут то, что им хочется. 313 00:31:29,889 --> 00:31:31,791 И все же они это написали. 314 00:31:31,858 --> 00:31:34,494 Как мы оба знаем, это предложение Адель. 315 00:31:36,529 --> 00:31:38,865 Разве ты не хочешь доказать, что все не правы? 316 00:31:40,833 --> 00:31:42,335 Нино, ты тоже медленно пишешь? 317 00:31:43,970 --> 00:31:45,438 Я очень хаотичен. 318 00:31:45,705 --> 00:31:49,609 Я работаю над несколькими проектами одновременно, так что... 319 00:31:51,144 --> 00:31:54,113 Если вы попросите у меня книгу в Октябрь, вы получите его в октябре. 320 00:31:54,180 --> 00:31:57,150 Но, как видите, это не обязательно добродетель. 321 00:31:57,350 --> 00:32:00,687 Правда в том, что сейчас не лучший момент для эссе. 322 00:32:06,759 --> 00:32:09,963 - Вы устали? Нам лучше пойти. - Да, да. 323 00:32:10,496 --> 00:32:11,497 Спасибо. 324 00:32:12,398 --> 00:32:13,399 Все в порядке. 325 00:32:15,201 --> 00:32:19,405 Да, я подарю тебе свою книгу успеть опубликовать его осенью. 326 00:32:21,407 --> 00:32:23,409 Наконец-то хорошие новости. 327 00:32:23,476 --> 00:32:24,844 Давайте поднимем тост. 328 00:32:26,279 --> 00:32:27,413 К Елене. 329 00:32:27,513 --> 00:32:28,681 К Елене! 330 00:32:29,916 --> 00:32:31,517 Вернее, стоя. 331 00:32:48,034 --> 00:32:50,803 Очевидно, что Адель все еще воюет со мной. 332 00:32:55,808 --> 00:32:57,710 Теперь у меня проблемы. 333 00:32:57,777 --> 00:33:00,179 Не зацикливайтесь на сюжетах Айрота. 334 00:33:00,313 --> 00:33:01,481 Все прошло хорошо, не так ли? 335 00:33:02,015 --> 00:33:06,185 Все, что вам нужно было сделать, это пообещать ты бы работал. Он был очень доволен. 336 00:33:06,753 --> 00:33:08,087 Он сразу успокоился. 337 00:33:08,154 --> 00:33:10,890 - Он сделал, а я нет. - Не говори мне... 338 00:33:12,191 --> 00:33:13,192 Что ты имеешь в виду? 339 00:33:14,827 --> 00:33:16,062 Ничего, ничего. 340 00:33:17,730 --> 00:33:20,433 Когда я напишу эту книгу? 341 00:33:21,701 --> 00:33:24,771 Как я найду время, чтобы сосредоточиться и посвятить себя делу? 342 00:33:24,837 --> 00:33:26,873 Знаешь, какова моя жизнь? 343 00:33:27,941 --> 00:33:30,143 Давай, ты найдешь способ. 344 00:33:33,580 --> 00:33:36,049 Моя мать заболела, а потом умерла, 345 00:33:36,583 --> 00:33:40,186 Мне все еще приходилось заботиться о Деде и Эльзе, о доме. 346 00:33:40,253 --> 00:33:42,655 И вдобавок ко всему, моя беременность, Имма... 347 00:33:42,822 --> 00:33:44,958 Ни в чем из этого вы мне не помогли. 348 00:33:45,258 --> 00:33:47,594 На самом деле, вы вообще не интересуетесь. 349 00:33:48,394 --> 00:33:50,897 Мне? О чем ты говоришь? 350 00:33:51,197 --> 00:33:55,235 Вы бежите от одной конференции к следующий, чаще уже без меня. 351 00:33:55,702 --> 00:33:59,973 Должен ли я сдаться? конференции, потому что вы не можете путешествовать? 352 00:34:00,173 --> 00:34:02,242 Не говоря уже об отвращении. 353 00:34:03,843 --> 00:34:05,478 Отвращение, да 354 00:34:05,945 --> 00:34:07,680 поделиться тобой с Элеонорой. 355 00:34:07,747 --> 00:34:09,415 Это снова мы! 356 00:34:09,916 --> 00:34:12,085 Ты всегда втягиваешь в это Элеонору. 357 00:34:12,185 --> 00:34:15,588 - Теперь я ее во это втягиваю? - Понизь голос. 358 00:34:17,190 --> 00:34:19,893 Я собираюсь развестись с Пьетро, 359 00:34:19,959 --> 00:34:21,694 просто посмотрите, где вы находитесь. 360 00:34:21,794 --> 00:34:23,830 Ты даже не расстался с ней. 361 00:34:24,697 --> 00:34:27,567 Могу ли я писать среди всего этого напряжения? 362 00:34:28,067 --> 00:34:29,702 Только ты имеешь значение. 363 00:34:29,769 --> 00:34:33,973 У вас должен быть мир, никаких проблем или, бедняжка, ты не можешь работать... 364 00:34:34,040 --> 00:34:38,745 Но мы наняли Сильвану, чтобы она помогла. ты с девчонками и домом. 365 00:34:38,912 --> 00:34:41,548 Нет, Сильвана не делает домашнее задание с девочками. 366 00:34:41,614 --> 00:34:43,583 она не берет их с собой. 367 00:34:43,650 --> 00:34:46,419 И, прежде всего, она не решает реальную проблему: 368 00:34:47,520 --> 00:34:49,455 что ты остался со своей женой. 369 00:34:49,522 --> 00:34:52,525 Когда ты такой, с тобой не разговаривают. 370 00:34:55,061 --> 00:34:56,996 А ещё ты несправедлив... 371 00:34:58,498 --> 00:34:59,999 потому что я люблю тебя. 372 00:35:01,467 --> 00:35:04,671 Я делаю то, что могу. Я люблю вас, девочки, 373 00:35:04,737 --> 00:35:06,539 Я не могу обойтись без Иммы. 374 00:35:06,606 --> 00:35:07,874 Ты любишь меня, да... 375 00:35:08,808 --> 00:35:11,077 Но тебя больше не волнует моя работа. 376 00:35:11,144 --> 00:35:12,879 О чем ты говоришь? 377 00:35:14,280 --> 00:35:17,350 Когда ты приходил в Флоренс, ты убеждала меня написать, 378 00:35:17,850 --> 00:35:20,787 вы стимулировали меня, вы навязали мне это. 379 00:35:21,621 --> 00:35:24,557 Теперь ты даже не знаешь, что я хочу написать, 380 00:35:24,624 --> 00:35:26,626 что у меня в голове. 381 00:35:26,893 --> 00:35:28,061 Подожди минутку... 382 00:35:28,962 --> 00:35:33,266 если бы ты только что сказал, что не знаешь что писать, откуда мне знать? 383 00:35:33,399 --> 00:35:35,001 Посмотри, что ты делаешь... 384 00:35:35,335 --> 00:35:36,569 Это невероятно. 385 00:36:00,093 --> 00:36:03,730 Слова, которые сказала мне мама в конце: 386 00:36:03,796 --> 00:36:06,132 остался со мной надолго. 387 00:36:07,867 --> 00:36:11,738 Она наверняка умерла из-за моего темперамента 388 00:36:11,804 --> 00:36:14,107 ресурсы, которые я получил, 389 00:36:14,173 --> 00:36:16,943 Ничто никогда не сокрушит меня. 390 00:36:17,510 --> 00:36:20,880 Эта идея проникла внутрь мне и, в конце концов, помог мне. 391 00:36:21,915 --> 00:36:25,151 Я решил доказать ее правоту, 392 00:36:25,218 --> 00:36:27,654 и я начал заботиться о себе. 393 00:36:27,854 --> 00:36:29,956 Мне нужно было подумать о своем будущем, 394 00:36:30,023 --> 00:36:32,425 к черту покупки продуктов и все такое. 395 00:36:34,561 --> 00:36:38,031 Мое будущее заключалось в том, чтобы собрать воедино роман всего за несколько месяцев. 396 00:36:39,766 --> 00:36:42,735 И этот роман должен был быть очень хорошим. 397 00:36:42,802 --> 00:36:47,473 Ничто, даже Нино, не могло бы мешают мне хорошо выполнять свою работу. 398 00:36:56,482 --> 00:36:59,719 Давайте будем честными, Энрико очень скучный. 399 00:37:01,955 --> 00:37:05,692 Вас разозлило то, что он сказал о вашем эссе. 400 00:37:05,758 --> 00:37:09,162 - Он был немного бесцеремонен. - Какое мне дело? 401 00:37:11,531 --> 00:37:15,501 Когда будет готово, я пришлю его ему. Посмотрим, что он скажет. 402 00:37:18,304 --> 00:37:20,340 А она, Клара 403 00:37:21,007 --> 00:37:23,076 было интереснее. 404 00:37:23,810 --> 00:37:25,979 Она определенно лучше его. 405 00:37:27,180 --> 00:37:28,514 Я не сомневался в этом. 406 00:37:29,816 --> 00:37:31,150 Почему? 407 00:37:31,317 --> 00:37:34,420 Возможно ли, что глупых женщин не существует? 408 00:37:34,654 --> 00:37:36,489 Я этого не говорил. 409 00:37:37,590 --> 00:37:40,793 Но по большому счету вы всегда лучше нас. 410 00:37:41,361 --> 00:37:43,863 - Я лучше тебя? - Абсолютно да. 411 00:37:44,898 --> 00:37:47,467 И я это знаю очень давно. 412 00:37:49,536 --> 00:37:51,170 Из любопытства, 413 00:37:51,237 --> 00:37:53,706 в своей жизни ты когда-нибудь встречал стерву? 414 00:38:02,315 --> 00:38:03,683 Да. 415 00:38:04,050 --> 00:38:05,785 Скажи мне ее имя. 416 00:38:13,192 --> 00:38:15,628 - Скажи мне. - Нет, ты разозлишься. 417 00:38:15,695 --> 00:38:16,696 Я не буду злиться. 418 00:38:19,165 --> 00:38:20,166 Лила. 419 00:38:28,875 --> 00:38:31,444 Поторопитесь, уже поздно! 420 00:38:32,378 --> 00:38:33,680 Эльза медленная. 421 00:38:33,746 --> 00:38:36,149 Сильвана, вытри руки. Возьмите ребенка. 422 00:38:40,520 --> 00:38:42,121 У нас закончились подгузники. 423 00:38:42,455 --> 00:38:44,424 Сейчас я пойду их куплю. 424 00:38:44,924 --> 00:38:47,894 Тем временем я буду использовать ткань, как раньше. 425 00:38:48,061 --> 00:38:49,195 Да, хорошая идея. 426 00:38:50,463 --> 00:38:53,066 Не дай ей плакать, Нино спит. 427 00:38:53,132 --> 00:38:54,767 - Ну давай же. - Ага. 428 00:38:55,401 --> 00:38:58,137 Я уже приготовила обед, но подожди, пока я ее накормлю. 429 00:38:59,572 --> 00:39:01,541 Развесьте белье. 430 00:39:05,745 --> 00:39:07,013 Будь хорошей девочкой. 431 00:39:09,782 --> 00:39:14,454 Не волнуйся, позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится. 432 00:39:15,054 --> 00:39:17,156 Не давай ей спать все утро. 433 00:39:21,561 --> 00:39:23,029 Иди, поторопись. 434 00:39:36,876 --> 00:39:39,679 Когда я приеду за тобой, я буду ждать тебя там. 435 00:39:39,812 --> 00:39:41,981 - Да. - Ты говоришь это каждый день. 436 00:39:42,448 --> 00:39:43,883 Рассеятель. 437 00:40:01,801 --> 00:40:04,637 В то утро я мог думать только о нем, 438 00:40:05,805 --> 00:40:08,007 Я оставил его спать, 439 00:40:08,074 --> 00:40:12,078 но я надеялся, что когда он проснется, он поиграет с Иммой, 440 00:40:12,145 --> 00:40:14,480 а не просто передать ее Сильване. 441 00:40:15,848 --> 00:40:18,151 Конечно, я бы не стал задерживать дыхание. 442 00:40:18,618 --> 00:40:22,021 Тем не менее, я позволил себе расслабиться на несколько минут 443 00:40:22,088 --> 00:40:23,890 к свободному, ничем не ограниченному размышлению. 444 00:40:27,594 --> 00:40:30,597 Кажется, связь, которую я установил 445 00:40:30,663 --> 00:40:34,868 между моей влюбленностью в него в районе, а затем в старшей школе, 446 00:40:35,435 --> 00:40:37,704 и страсть, которая меня переполняла 447 00:40:37,770 --> 00:40:40,640 когда он снова появился в книжном магазине Милана, 448 00:40:40,707 --> 00:40:42,609 больше не существует. 449 00:40:48,681 --> 00:40:51,551 Теперь мне казалось, что я вижу 450 00:40:51,618 --> 00:40:54,621 перелом, вызванный его любовью к Лиле. 451 00:40:56,289 --> 00:40:59,792 Этот перелом должен был навсегда стер Нино из моей жизни, 452 00:41:01,094 --> 00:41:04,097 но я не хотел об этом думать. 453 00:41:04,163 --> 00:41:06,165 Я не хотел этого видеть. 454 00:41:06,232 --> 00:41:09,335 Я предпочел забыть об этой паре 455 00:41:09,669 --> 00:41:12,739 это родилось у меня на глазах. 456 00:41:16,175 --> 00:41:18,511 "Я мог бы написать", - подумал я, 457 00:41:18,778 --> 00:41:21,381 "история о том, как женщина выходит замуж за мужчину 458 00:41:21,447 --> 00:41:23,683 она влюблена в него с детства. 459 00:41:24,484 --> 00:41:26,853 Но в брачную ночь она видит 460 00:41:26,920 --> 00:41:30,523 что хотя часть его тела принадлежит ей, 461 00:41:30,590 --> 00:41:35,161 остальную часть занимает ее друг детства в миниатюре, 462 00:41:35,728 --> 00:41:38,064 живая и властная маленькая женщина." 463 00:41:47,707 --> 00:41:49,409 Бля, подгузники! 464 00:42:05,124 --> 00:42:07,694 Сильвана, я взяла подгузники. 465 00:44:42,215 --> 00:44:43,783 Ты обмочился. 466 00:45:16,049 --> 00:45:18,051 Я не мог в это поверить. 467 00:45:18,117 --> 00:45:20,920 Возможно ли, что Нино, которую я обнаружил? 468 00:45:20,987 --> 00:45:24,490 вторгся в пожилую женщину, 469 00:45:24,557 --> 00:45:26,993 Это был мальчик из моего подросткового возраста? 470 00:45:40,974 --> 00:45:44,644 Я чувствовал себя так, словно входя в дом, 471 00:45:44,711 --> 00:45:49,082 Я внезапно обнаружил в своей ванной, 472 00:45:50,116 --> 00:45:51,885 инопланетянин. 473 00:45:58,057 --> 00:46:00,526 У незнакомца были черты Нино 474 00:46:00,793 --> 00:46:02,428 но это был не он, 475 00:46:02,929 --> 00:46:04,664 это был другой. 476 00:46:05,865 --> 00:46:07,934 Тот, кто родился после Искьи, 477 00:46:08,735 --> 00:46:11,538 тот, от которого Сильвия забеременела, 478 00:46:11,604 --> 00:46:14,007 он был любовником Мариарозы 479 00:46:14,073 --> 00:46:15,842 Муж Элеоноры. 480 00:46:19,979 --> 00:46:22,115 На самом деле никакого раскола не было 481 00:46:22,448 --> 00:46:24,684 между человеком, который пришел за Лилой 482 00:46:24,751 --> 00:46:27,554 и мальчик, который до Лилы 483 00:46:27,620 --> 00:46:30,056 Я была влюблена с детства. 484 00:46:30,657 --> 00:46:32,692 Был только один Нино. 485 00:46:34,527 --> 00:46:36,129 Я тот, кому ты нужен. 486 00:46:49,042 --> 00:46:51,110 Он был тем, кем не хотел быть 487 00:46:51,444 --> 00:46:53,713 и тем не менее, каким он был всегда. 488 00:47:23,176 --> 00:47:24,477 Имма здесь! 489 00:47:27,881 --> 00:47:29,983 - Зачем ты завернул ее в свое пальто? - Холодно. 490 00:47:30,049 --> 00:47:32,685 - Она все испачкает. - Это не имеет значения. 491 00:47:32,752 --> 00:47:36,122 Однажды я испачкался, и ты дал мне пощечину. 492 00:47:36,456 --> 00:47:37,957 - Это неправда. - Совершенно верно! 493 00:47:38,024 --> 00:47:39,926 Почему она не носит подгузник? 494 00:47:40,994 --> 00:47:42,695 Она в порядке в таком виде. 495 00:47:42,762 --> 00:47:44,998 - Что-то случилось. - Нет. 496 00:47:45,064 --> 00:47:47,500 Ты никогда не приходил забрать нас с Иммой. 497 00:47:47,567 --> 00:47:50,303 - Сегодня мы пообедаем с тетей Лилой. - Действительно? 498 00:47:50,370 --> 00:47:51,671 Да, входи. 499 00:47:51,938 --> 00:47:53,673 Я подержу Имму. 500 00:47:53,740 --> 00:47:58,211 - Это нечестно, ты всегда ее держишь. - Хватит поднимать обычную суету! 501 00:47:58,778 --> 00:48:00,079 Я подержу ее. 502 00:48:00,146 --> 00:48:02,582 - Я хочу подержать ее. - Отпусти ее. 503 00:48:02,649 --> 00:48:04,584 Мама, почему она ее держит? 504 00:48:04,751 --> 00:48:07,420 Не тяни ее, ты заставляешь ее плакать! 505 00:48:07,554 --> 00:48:09,289 Отвали, ты держишь ее! 506 00:48:09,355 --> 00:48:11,558 Кто тебя этому научил? 507 00:48:11,891 --> 00:48:14,794 - Держишь ее, можешь испачкаться! - Прекрати! 508 00:48:16,896 --> 00:48:18,097 Достаточно! 509 00:48:18,531 --> 00:48:20,066 Я сказал достаточно! 510 00:48:21,301 --> 00:48:23,536 Видеть? Ты заставил ее плакать. 511 00:48:24,237 --> 00:48:26,105 А теперь заткнитесь оба. 512 00:48:41,120 --> 00:48:43,990 - У тебя есть подгузник? - Конечно. 513 00:48:44,757 --> 00:48:45,925 Заходите. 514 00:48:46,459 --> 00:48:48,628 Можем ли мы остаться здесь на некоторое время? 515 00:48:48,995 --> 00:48:50,630 Тина там. 516 00:49:02,542 --> 00:49:03,676 Привет, Тина. 517 00:49:06,846 --> 00:49:07,947 Положите это на нее. 518 00:49:20,059 --> 00:49:21,327 Что-то не так? 519 00:49:22,195 --> 00:49:23,196 Да. 520 00:49:25,732 --> 00:49:27,100 Что случилось? 521 00:49:28,468 --> 00:49:30,503 То, что ты предсказал. 522 00:49:30,970 --> 00:49:32,839 Ты дрался с Нино? 523 00:49:55,428 --> 00:49:57,997 Сегодня утром произошло нечто шокирующее. 524 00:50:02,835 --> 00:50:06,206 Но дело не только в этом, если честно. 525 00:50:11,844 --> 00:50:14,781 Я нашел его в ванной трахающим Сильвану. 526 00:50:15,548 --> 00:50:17,550 Женщина, которая нам помогает. 527 00:50:19,752 --> 00:50:21,955 Лила, она старая. 528 00:50:23,223 --> 00:50:26,226 У нее седые волосы, дряблое, толстое тело. 529 00:50:32,832 --> 00:50:34,968 То, что я увидел, было смешно. 530 00:50:37,670 --> 00:50:39,906 Этот мудак проснулся, 531 00:50:39,973 --> 00:50:42,575 он нашел Сильвану в ванной перед тем, как пописать 532 00:50:42,642 --> 00:50:44,744 он поднял ее платье и засунул его в нее! 533 00:50:57,824 --> 00:50:59,659 Вы уже знали? 534 00:51:04,631 --> 00:51:06,466 Нино тебе звонил? 535 00:51:09,569 --> 00:51:11,437 Он звонил тебе? 536 00:51:17,944 --> 00:51:19,045 Да. 537 00:51:19,579 --> 00:51:21,447 Что он тебе сказал? 538 00:51:22,015 --> 00:51:23,850 Что это было ничего, 539 00:51:24,884 --> 00:51:28,454 что я должен помочь тебе понять, что именно так мы живем сегодня. 540 00:51:29,088 --> 00:51:30,523 Просто слова. 541 00:51:32,759 --> 00:51:33,893 А ты? 542 00:51:34,961 --> 00:51:37,163 Я повесил трубку. 543 00:51:39,265 --> 00:51:40,667 Он перезвонит. 544 00:51:41,734 --> 00:51:43,703 Ни в коем случае он не перезвонит. 545 00:51:47,173 --> 00:51:49,676 Я не знаю, как жить без него. 546 00:51:51,211 --> 00:51:53,646 Это почти не продолжалось. 547 00:51:54,948 --> 00:51:56,950 Я разорвал свой брак, 548 00:51:57,150 --> 00:52:00,987 Я переехал сюда с девчонками, я была еще одна дочь, но почему? 549 00:52:01,588 --> 00:52:03,523 Потому что ты допустил ошибку. 550 00:52:07,327 --> 00:52:09,028 Мне нужно поговорить с ним. 551 00:52:10,096 --> 00:52:12,031 Мне нужно противостоять ему. 552 00:52:13,399 --> 00:52:15,835 Ты действительно хочешь остаться с ним? 553 00:52:15,902 --> 00:52:17,437 Что я могу сделать? 554 00:52:18,138 --> 00:52:20,273 Единственное, что возможно: 555 00:52:21,307 --> 00:52:22,609 оставь его. 556 00:52:28,948 --> 00:52:32,485 Ты не можешь так себя бросить. 557 00:52:33,787 --> 00:52:37,757 Ваша судьба другая, ты пролил кровь, чтобы получить это. 558 00:52:38,291 --> 00:52:41,394 Если ты будешь продолжать в том же духе, ты потеряешь себя. 559 00:52:57,577 --> 00:53:00,547 Если у вас есть что сказать мне, скажите это. 560 00:53:14,494 --> 00:53:16,863 Нино приходил за мной несколько раз. 561 00:53:18,965 --> 00:53:21,968 И несколько раз он просил меня снова быть вместе. 562 00:53:22,902 --> 00:53:25,438 И то и другое до того, как он встретился с тобой 563 00:53:26,039 --> 00:53:27,774 и после. 564 00:53:33,179 --> 00:53:36,282 Помнишь, как мы отвезли твою маму в больницу? 565 00:53:38,485 --> 00:53:41,387 В тот раз он был особенно настойчив. 566 00:53:43,089 --> 00:53:47,293 И пока мы ждали разговора с врачами, 567 00:53:50,497 --> 00:53:53,800 он сказал мне, что был с тобой только для того, чтобы быть ближе ко мне. 568 00:53:57,804 --> 00:53:59,839 Он поклялся, что это правда. 569 00:54:06,045 --> 00:54:07,747 Посмотри на меня, Лену. 570 00:54:10,784 --> 00:54:12,318 Посмотри на меня. 571 00:54:15,955 --> 00:54:19,092 Я имею в виду сказать тебе эти вещи, 572 00:54:19,626 --> 00:54:21,828 но Нино гораздо хуже меня. 573 00:54:22,362 --> 00:54:26,166 Его подлость еще хуже, это чистое тщеславие.