1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:19,535 --> 00:00:23,039 После толчков я надеялся, что худшее уже позади. 2 00:00:23,606 --> 00:00:26,976 Мне хотелось, чтобы мир вокруг меня вернулся в нормальное русло 3 00:00:27,043 --> 00:00:30,113 вместо этого, когда я пересекал забаррикадированные улицы 4 00:00:30,446 --> 00:00:33,015 Я чувствовал, что память о землетрясении сохранилась 5 00:00:33,349 --> 00:00:35,084 Неаполь содержал его. 6 00:00:37,720 --> 00:00:41,024 Я больше не мог писать, принимать какие-либо решения 7 00:00:41,090 --> 00:00:44,027 Я притворилась, что с Нино всё в порядке. 8 00:00:44,360 --> 00:00:46,863 Я продолжал спотыкаться об обломки 9 00:00:46,929 --> 00:00:49,732 Теперь это тоже было глубоко внутри меня. 10 00:00:54,137 --> 00:00:56,139 Лену, ты выглядишь измученной. 11 00:00:56,472 --> 00:00:58,875 Тебе нужно есть больше мяса, любовь моя. 12 00:00:59,709 --> 00:01:01,611 Я не люблю мясо. 13 00:01:01,677 --> 00:01:03,112 Научитесь это любить. 14 00:01:05,481 --> 00:01:09,552 Когда я была беременна тобой, я набрала 44 фунта. 15 00:01:10,820 --> 00:01:12,889 Не говоря уже о Пеппе. 16 00:01:23,366 --> 00:01:24,967 Садись, я сделаю это. 17 00:01:32,408 --> 00:01:33,810 Ты видел Лилу? 18 00:01:35,278 --> 00:01:37,413 Нет, я говорил с ней по телефону. 19 00:01:37,480 --> 00:01:39,682 - Как она? - Хороший. 20 00:01:40,783 --> 00:01:42,452 Ты спрашивал ее о Пеппе и Джанни? 21 00:01:45,321 --> 00:01:47,390 - Нет. - Когда ты собираешься это сделать? 22 00:01:49,225 --> 00:01:52,362 Мне не нравится, что они работают под Соларами! 23 00:01:52,428 --> 00:01:55,631 - Мне это не нравится. - Но Лила не может дать им работу. 24 00:01:55,832 --> 00:01:58,267 Ей предстоит иметь дело с Рино, который подсел на наркотики. 25 00:01:58,468 --> 00:02:00,570 И она беспокоится о Дженнаро. Это слишком многого от нее требовать! 26 00:02:31,267 --> 00:02:32,935 Не волнуйся, 27 00:02:33,836 --> 00:02:35,838 мы что-нибудь придумаем. 28 00:02:36,773 --> 00:02:37,907 Я обещаю. 29 00:02:45,882 --> 00:02:49,652 Раньше ей было хорошо с моими братьями под руководством Марчелло. 30 00:02:49,986 --> 00:02:52,522 Но теперь она испугалась. 31 00:02:55,224 --> 00:02:57,960 Она сказала, что я виноват 32 00:02:58,027 --> 00:03:00,496 поскольку я не помогал им учиться. 33 00:03:00,563 --> 00:03:03,166 Иногда она действительно заставляла меня чувствовать себя виноватым. 34 00:03:16,679 --> 00:03:18,081 Теперь победи! 35 00:03:30,493 --> 00:03:31,728 Чего хочешь? 36 00:03:34,197 --> 00:03:36,566 Вам нравится зарабатывать на страданиях людей? 37 00:03:36,632 --> 00:03:38,401 - Что ты имеешь в виду? - Что? 38 00:03:39,335 --> 00:03:41,070 Вы видели, в каком состоянии были эти двое? 39 00:03:41,204 --> 00:03:43,272 Ты проделал весь этот путь сюда, чтобы сказать это? 40 00:03:43,339 --> 00:03:46,242 Займись любой другой работой, но только не этой, она тебя погубит. 41 00:03:47,076 --> 00:03:48,344 Работы нет, Лену. 42 00:03:49,679 --> 00:03:51,347 Ты этого не осознаешь, 43 00:03:51,481 --> 00:03:55,151 но вы с Джанни от беспокойства убьете маму. 44 00:03:56,819 --> 00:03:58,154 Да, смейся... 45 00:04:01,224 --> 00:04:03,926 Без моих денег мама была бы уже мертва. 46 00:04:27,483 --> 00:04:29,686 Не волнуйся. До свидания. 47 00:04:29,986 --> 00:04:31,854 До свидания, берегите себя. 48 00:04:32,588 --> 00:04:33,990 Какая заноза в заднице. 49 00:04:34,057 --> 00:04:35,992 Лену, позволь мне поцеловать тебя. 50 00:04:37,126 --> 00:04:38,561 Привет, Ада. 51 00:04:39,195 --> 00:04:42,131 - Сколько? - Недолго, конец месяца. 52 00:04:43,266 --> 00:04:44,701 Как Мария. 53 00:04:44,767 --> 00:04:48,438 Она родилась между 27 числа. и 28 января в 23:30. 54 00:04:50,173 --> 00:04:53,142 Лила с клиентом. Энцо скоро вернется. 55 00:04:53,543 --> 00:04:55,044 - Подождешь? - Да. 56 00:04:55,378 --> 00:04:58,748 - Я позвоню кому-нибудь, чтобы составить тебе компанию. - Нет необходимости. 57 00:04:59,382 --> 00:05:01,551 Альфонсо, пойдем. 58 00:05:01,784 --> 00:05:03,086 Ленучча здесь. 59 00:05:05,388 --> 00:05:06,522 Лену. 60 00:05:09,726 --> 00:05:10,893 Какой сюрприз. 61 00:05:11,427 --> 00:05:12,562 Приходить. 62 00:05:13,830 --> 00:05:15,164 Мишель тоже здесь. 63 00:05:21,738 --> 00:05:22,939 Привет, Мишель. 64 00:05:36,319 --> 00:05:38,755 С каких пор ты стал таким формальным? 65 00:05:41,324 --> 00:05:43,860 Теперь ты знаменит, это пугает. 66 00:05:44,794 --> 00:05:46,596 Мы к этому не привыкли. 67 00:05:46,796 --> 00:05:48,197 Выбей это! 68 00:05:51,000 --> 00:05:52,235 Хороший. 69 00:05:52,301 --> 00:05:55,038 - Ты хороший и смелый. - Почему? 70 00:05:55,571 --> 00:05:57,573 У вас уже было двое детей. 71 00:06:02,245 --> 00:06:04,580 Джильола сказала мне, что вы расстались. 72 00:06:06,916 --> 00:06:08,685 Я тоже в разлуке. 73 00:06:09,552 --> 00:06:11,020 Я знаю. 74 00:06:13,322 --> 00:06:14,957 И я тоже знаю, с кем ты. 75 00:06:17,326 --> 00:06:20,196 Люди должны делать то, что хотят, иначе они заболеют. 76 00:06:28,905 --> 00:06:30,773 Я тоже расстаюсь. 77 00:06:31,441 --> 00:06:34,811 Мариса, маленькая твоя Нино сестра думает только о деньгах. 78 00:06:34,877 --> 00:06:37,647 Я отдал ей все, что у меня было, но этого никогда не было достаточно. 79 00:06:37,714 --> 00:06:41,684 Деньги Карраччи пропали, как и деньги моего брата. 80 00:06:42,785 --> 00:06:44,787 Нет двух способов об этом, 81 00:06:44,854 --> 00:06:48,691 женщины уводят мужчин от другие женщины, без каких-либо сомнений. 82 00:06:48,758 --> 00:06:50,593 Собственно, с большим удовлетворением. 83 00:06:51,794 --> 00:06:53,896 Какой вальс: 84 00:06:54,063 --> 00:06:56,966 Ада забрала Стефано у Лилы, а теперь Мариса забирает... 85 00:06:57,033 --> 00:07:00,136 Альфонсо, могу я поговорить с Ленуччией? 86 00:07:03,840 --> 00:07:05,475 Как твоя мать? 87 00:07:06,042 --> 00:07:07,210 Не хорошо. 88 00:07:07,844 --> 00:07:11,981 Они пробуют что-то новое лечение, но она устала. 89 00:07:15,385 --> 00:07:18,421 Она не рада, что мой братья работают на твоего брата. 90 00:07:19,322 --> 00:07:21,657 Что случилось с Марчелло? 91 00:07:23,092 --> 00:07:24,694 Кому ты рассказываешь. 92 00:07:25,395 --> 00:07:27,096 Я знаю, что вы не ладите. 93 00:07:28,197 --> 00:07:30,033 Вы получили неверную информацию. 94 00:07:32,535 --> 00:07:35,204 Если твоей матери не нравятся деньги Марчелло, 95 00:07:36,339 --> 00:07:38,441 она может отправить их на работу в другое место. 96 00:07:41,377 --> 00:07:42,945 Какая толпа... 97 00:07:50,353 --> 00:07:51,921 Тебе нужно поговорить со мной? 98 00:07:55,358 --> 00:07:56,793 Это займет много времени? 99 00:07:59,829 --> 00:08:01,464 Тогда я сначала поговорю с Ленучией. 100 00:08:26,856 --> 00:08:28,891 Он здесь не по работе. 101 00:08:29,459 --> 00:08:30,993 Он придумывает оправдания. 102 00:08:33,696 --> 00:08:35,164 Но ты держись подальше от этого. 103 00:08:36,599 --> 00:08:37,800 Я не буду повторять это снова. 104 00:08:38,968 --> 00:08:41,003 Я не могу оставаться в стороне от этого, 105 00:08:41,771 --> 00:08:43,940 Марчелло разрушает Пеппе и Джанни. 106 00:08:44,907 --> 00:08:47,009 Я должен противостоять ему. 107 00:08:48,294 --> 00:08:51,531 Это тоже, ты не можешь вмешиваться 108 00:08:51,597 --> 00:08:53,266 затем вернитесь на Виа Петрарка. 109 00:08:56,302 --> 00:08:59,038 Я не могу позволить маме забрать ее в последний раз вздох беспокоилась о своих сыновьях. 110 00:08:59,806 --> 00:09:01,674 - Утешай ее. - Как? 111 00:09:04,310 --> 00:09:05,611 С ложью. 112 00:09:06,646 --> 00:09:08,982 Ложь лучше транквилизаторов. 113 00:09:21,461 --> 00:09:22,929 Ты лжешь мне? 114 00:09:28,635 --> 00:09:30,169 Я ничего не говорю. 115 00:09:30,536 --> 00:09:32,705 Нет никого глухее, чем те, кто не хочет слышать. 116 00:10:53,519 --> 00:10:56,089 Оценка участника снизилась, 117 00:10:56,155 --> 00:10:58,157 от 30 000 до 20 000. 118 00:10:58,491 --> 00:11:02,428 Джекпот увеличился с 3 миллионов до 2 миллионов. 119 00:11:02,495 --> 00:11:04,030 Я просто хотел прояснить это. 120 00:11:04,230 --> 00:11:07,300 Как, по вашему мнению, к лучшему или к худшему 121 00:11:07,500 --> 00:11:11,838 Ключевые проблемы в Италии в 1980 году, которые будут запомниться на долгие годы? 122 00:11:11,904 --> 00:11:14,440 Цены растут... 123 00:11:23,783 --> 00:11:28,021 «Козимо никогда не придет снова свалился с деревьев». 124 00:11:28,087 --> 00:11:29,856 За тарелку улиток? 125 00:11:30,023 --> 00:11:32,859 - Ты бы их съел? - Не я, фу! 126 00:11:33,760 --> 00:11:35,528 Какое забавное имя, Козимо ди Рондо. 127 00:11:35,895 --> 00:11:38,865 Он был дворянином, а у дворян забавные имена. 128 00:11:39,032 --> 00:11:40,833 Увидит ли он снова Виолу? 129 00:11:41,934 --> 00:11:43,503 Они женятся? 130 00:11:43,569 --> 00:11:46,372 Я скажу тебе в следующий раз, уже поздно. 131 00:11:47,106 --> 00:11:48,374 Пойдем спать. 132 00:11:48,474 --> 00:11:50,443 - Нет. - Да. 133 00:11:50,510 --> 00:11:51,577 Хорошая девочка. 134 00:11:56,416 --> 00:11:57,750 Давайте сделаем это. 135 00:11:59,519 --> 00:12:00,987 Ты сейчас идешь спать 136 00:12:03,456 --> 00:12:06,492 и завтра я расскажу тебе, чем все закончится. 137 00:12:06,959 --> 00:12:09,062 Что, если ты не придешь? 138 00:12:11,798 --> 00:12:12,932 Я приду. 139 00:12:13,099 --> 00:12:15,835 Это первый шаг важной инициативы 140 00:12:15,902 --> 00:12:17,971 работ после землетрясения. 141 00:12:18,037 --> 00:12:21,975 Инициатива, одобренная Мэрия после долгих дебатов... 142 00:12:34,454 --> 00:12:36,489 Что вы знаете о своем сыне? 143 00:12:38,925 --> 00:12:40,159 Что ты имеешь в виду? 144 00:12:44,430 --> 00:12:46,666 Сын Сильвии, Мирко. 145 00:12:49,435 --> 00:12:52,438 Я видел его, когда был у Мариарозы. 146 00:12:53,706 --> 00:12:55,441 Вы его признали? 147 00:12:55,508 --> 00:12:57,043 Вы когда-нибудь делали что-нибудь для него? 148 00:12:57,644 --> 00:13:00,546 Разве вам не интересно его увидеть? Он идентичен тебе. 149 00:13:00,813 --> 00:13:05,218 Иногда я не знаю, что с тобой делать, помоги мне. 150 00:13:05,685 --> 00:13:07,720 Что делать? Объяснять. 151 00:13:08,621 --> 00:13:10,356 Я не знаю. 152 00:13:11,290 --> 00:13:14,060 Ты умная женщина, но иногда 153 00:13:15,061 --> 00:13:16,362 как будто ты кто-то другой. 154 00:13:16,829 --> 00:13:20,500 Значение? Неразумно, глупо? 155 00:13:23,503 --> 00:13:25,305 Ты слишком много слушаешь Лилу. 156 00:13:26,706 --> 00:13:29,842 Когда ты слушаешь ее, ты становишься глупым. 157 00:13:46,659 --> 00:13:48,661 Сегодня вечером я хочу спать один. 158 00:14:05,745 --> 00:14:07,013 Все в порядке. 159 00:15:34,968 --> 00:15:36,903 <я>- Алло? - Пьетро, извини, уже так поздно. 160 00:15:36,970 --> 00:15:39,005 <Я>- Что случилось? - Думаю, время пришло. 161 00:15:39,072 --> 00:15:43,543 - Приходи завтра за девочками. - Тебе больно? 162 00:15:43,609 --> 00:15:45,345 Нет, я в порядке. 163 00:15:45,678 --> 00:15:48,648 - Как ты туда доберешься? - Я спрошу соседа. 164 00:15:49,115 --> 00:15:51,017 Пожалуйста, держите меня в курсе. 165 00:15:51,417 --> 00:15:53,686 Да, я позвоню тебе позже. Пока. 166 00:16:51,644 --> 00:16:52,779 Мина! 167 00:16:55,014 --> 00:16:57,917 Пора, мне пора в больницу. 168 00:16:58,618 --> 00:17:00,920 Ты присмотришь за девочками? 169 00:17:00,987 --> 00:17:03,089 Подожди, Джакомо может отвезти тебя. 170 00:17:03,423 --> 00:17:05,692 - Нет, я пойду один. - Как ты пойдешь? 171 00:17:05,758 --> 00:17:07,026 Я поеду. 172 00:17:07,660 --> 00:17:10,463 - Пожалуйста, уходите прямо сейчас. - Да. 173 00:17:10,530 --> 00:17:12,098 - Спасибо. - Нисколько. 174 00:21:03,596 --> 00:21:04,897 Доброе утро. 175 00:21:10,303 --> 00:21:12,138 Кто вам сказал? 176 00:21:13,206 --> 00:21:16,042 Сегодня утром я пришел домой, чтобы провести с тобой немного времени. 177 00:21:16,109 --> 00:21:19,479 Там никого не было, я запаниковал и бросился сюда. 178 00:21:29,322 --> 00:21:30,823 Кто это? 179 00:21:34,527 --> 00:21:36,062 Кто это? 180 00:21:40,300 --> 00:21:41,567 Как вы? 181 00:21:44,504 --> 00:21:45,605 Привет. 182 00:21:46,572 --> 00:21:47,974 Она спит? 183 00:21:49,042 --> 00:21:52,779 Теперь нас четыре женщины, я пойму, если ты оставишь меня. 184 00:21:58,651 --> 00:22:00,653 Я не могу жить без тебя. 185 00:22:04,924 --> 00:22:06,759 И без нее. 186 00:22:08,761 --> 00:22:10,096 Она хороша. 187 00:22:16,069 --> 00:22:17,637 У меня есть кое-что. 188 00:22:19,072 --> 00:22:21,474 - Это красиво. - Вам это нравится? 189 00:22:21,541 --> 00:22:23,076 Да, спасибо. 190 00:22:24,043 --> 00:22:25,611 Ты наденешь его? 191 00:22:31,284 --> 00:22:32,652 Поднимите волосы. 192 00:22:37,090 --> 00:22:38,424 Выгляди хорошо? 193 00:22:39,325 --> 00:22:40,960 Вам это действительно подходит. 194 00:22:49,769 --> 00:22:51,137 Привет? 195 00:22:51,204 --> 00:22:52,772 <я>- Елена. - Пьетро, привет. 196 00:22:52,839 --> 00:22:55,441 - С тобой все в порядке? - Да, все хорошо. 197 00:22:55,742 --> 00:22:57,543 Как ребенок? 198 00:22:57,610 --> 00:22:59,445 Она весит семь фунтов. 199 00:22:59,812 --> 00:23:02,081 Она немного лысая, но милая. 200 00:23:03,249 --> 00:23:05,518 Возможно, она немного похожа на Деде. 201 00:23:05,585 --> 00:23:07,954 - Не могу дождаться встречи с ней. - Верно. 202 00:23:08,020 --> 00:23:11,057 Как можно скорее. Я хочу, чтобы вы все ее увидели. 203 00:23:11,491 --> 00:23:13,126 - Нино с тобой? - Да. 204 00:23:13,993 --> 00:23:16,729 Я присмотрю за девочками, а ты отдыхай. 205 00:23:16,796 --> 00:23:18,898 <Я>- Я люблю тебя. - Я тоже. 206 00:23:18,965 --> 00:23:21,401 - Скоро увидимся. - Все в порядке. Пока. 207 00:23:27,340 --> 00:23:29,342 Я хочу позвонить дону Клаудио. 208 00:23:29,776 --> 00:23:32,178 Он мой старый друг. 209 00:23:34,013 --> 00:23:36,015 Ты действительно хочешь ее крестить? 210 00:23:36,082 --> 00:23:37,784 Детей крестят. 211 00:23:38,584 --> 00:23:41,587 - Альбертино и Лидия крещены? - Конечно. 212 00:23:44,524 --> 00:23:46,692 - Но ты верующий? - Нет. 213 00:23:48,194 --> 00:23:50,930 - Я так и думал. - Мне? 214 00:23:51,130 --> 00:23:52,832 Почему вы так думаете? 215 00:23:52,899 --> 00:23:56,836 Вы привыкли спорить с учитель религии в средней школе. 216 00:23:57,470 --> 00:24:00,840 Вы оспаривали его, но вам это очень нравилось. 217 00:24:01,874 --> 00:24:04,844 В любом случае, верующие они или нет, детей крестят. 218 00:24:04,911 --> 00:24:07,914 - Что это за рассуждения? - Это не рассуждения. 219 00:24:09,115 --> 00:24:11,117 Это чувство. 220 00:24:17,824 --> 00:24:21,828 Хочу быть последовательным, я не крестил Деде и Эльзу. 221 00:24:21,894 --> 00:24:24,063 и я тоже не хочу ее крестить. 222 00:24:24,397 --> 00:24:26,432 Они смогут решить, когда вырастут. 223 00:24:27,934 --> 00:24:30,837 Какая разница, это повод устроить вечеринку. 224 00:24:31,938 --> 00:24:34,173 - Давайте все равно бросим один. - Да? 225 00:24:38,077 --> 00:24:40,279 Все готово. 226 00:24:40,346 --> 00:24:43,950 извини, я до сих пор не знаю как пользоваться копировальным аппаратом. 227 00:24:45,118 --> 00:24:48,621 Синьора Греко, вы замужем за здесь присутствует Джованни Сарраторе? 228 00:24:48,688 --> 00:24:49,689 Да. 229 00:24:51,390 --> 00:24:53,392 Нет, мне очень жаль. 230 00:24:54,060 --> 00:24:56,763 Я расстаюсь с Пьетро Айротой. 231 00:24:56,829 --> 00:24:58,731 И так, женат? 232 00:24:59,565 --> 00:25:01,501 - Нет. - Никому. 233 00:25:07,407 --> 00:25:10,877 - Ваш адрес проживания? - 127 Виа Петрарка. 234 00:25:11,077 --> 00:25:13,713 - Нет, я только там проживаю. - Верно. 235 00:25:13,780 --> 00:25:16,115 Я житель Флоренции. 236 00:25:16,616 --> 00:25:19,585 Пьяцца Сантиссима Аннунциата, 24. 237 00:25:20,553 --> 00:25:23,122 У вас есть хотя бы имя для ребенка? 238 00:25:26,225 --> 00:25:27,794 Что мы решили? 239 00:25:29,762 --> 00:25:31,097 Иммаколата. 240 00:25:33,232 --> 00:25:34,400 Иммаколата? 241 00:25:36,035 --> 00:25:37,937 Иммаколата Сарраторе. 242 00:25:38,004 --> 00:25:40,740 Да, Иммаколата Сарраторе. Это верно. 243 00:25:45,078 --> 00:25:46,512 Боже мой. 244 00:25:46,746 --> 00:25:50,383 Я чувствовал себя счастливым и дезориентированным одновременно. 245 00:25:52,718 --> 00:25:55,688 Был ли он тем человеком, которого я всегда любила? 246 00:25:56,222 --> 00:25:58,624 или незнакомец, которого я принуждал 247 00:25:58,691 --> 00:26:02,829 чтобы обрести окончательный статус как отец нашей дочери? 248 00:26:06,165 --> 00:26:09,502 В те первые дни Нино пренебрег своими бесчисленными обязательствами. 249 00:26:10,770 --> 00:26:13,940 Он демонстрировал, как много я для него значу. 250 00:26:18,511 --> 00:26:20,513 Я положу сумки. 251 00:26:20,580 --> 00:26:23,483 Никто из моих родственников не приходил в клинику. 252 00:26:24,183 --> 00:26:26,719 Никто из моих соседских друзей. 253 00:26:27,386 --> 00:26:30,089 Я дистанцировался от своего прошлого 254 00:26:30,423 --> 00:26:32,959 чтобы я мог почувствовать четкое разделение 255 00:26:33,025 --> 00:26:35,762 из хрупких периодов моей жизни. 256 00:26:35,962 --> 00:26:37,897 Это был признак незрелости. 257 00:26:55,815 --> 00:26:57,049 Алло? 258 00:26:57,350 --> 00:27:01,687 Лену, твоя мама хочет приди, увидимся. Я приведу ее. 259 00:27:01,754 --> 00:27:02,889 Но... 260 00:27:06,926 --> 00:27:09,695 В такой холод ей плохо выходить на улицу. 261 00:27:12,331 --> 00:27:15,001 Я ей это говорил, но она не слушала. 262 00:27:16,502 --> 00:27:19,739 Через несколько дней я устрою вечеринку и приглашу вас всех. 263 00:27:19,806 --> 00:27:21,307 Она скоро ее увидит. 264 00:27:23,209 --> 00:27:25,044 Нино здесь. 265 00:27:26,045 --> 00:27:28,881 Я ее одену, ты можешь ей сказать. 266 00:27:29,549 --> 00:27:31,084 Нет, не надо. 267 00:27:34,220 --> 00:27:35,421 Тогда я буду ждать тебя. 268 00:27:41,828 --> 00:27:43,029 Это была Лила. 269 00:27:44,297 --> 00:27:46,332 Моя мама хочет приехать. 270 00:27:47,800 --> 00:27:49,602 Это хорошо. 271 00:27:49,836 --> 00:27:52,371 Вот, они сейчас придут. 272 00:27:53,206 --> 00:27:55,942 Приведем немного в порядок, что в этом такого? 273 00:27:56,342 --> 00:28:00,046 Ты сходи в аптеку, пока я пью с ними кофе. 274 00:28:02,048 --> 00:28:03,883 Нет, я подожду их. 275 00:28:03,983 --> 00:28:05,918 Я хотел бы передать привет твоей матери. 276 00:28:06,686 --> 00:28:07,887 Верно, малышка? 277 00:28:16,212 --> 00:28:18,982 - Ты позаботишься о ней? - Посмотри, как красиво. 278 00:28:19,282 --> 00:28:21,251 - Ты позаботишься о ней? - Да. 279 00:28:25,255 --> 00:28:27,590 Я воспринял этот визит как вторжение. 280 00:28:28,658 --> 00:28:30,727 Я все еще чувствовал усталость 281 00:28:30,793 --> 00:28:33,363 и, прежде всего, Нино был в доме. 282 00:28:34,864 --> 00:28:37,133 Я не хотел расстраивать маму 283 00:28:38,835 --> 00:28:41,404 но это также меня беспокоило 284 00:28:41,671 --> 00:28:44,607 что Нино и Лила снова будут рядом, 285 00:28:46,075 --> 00:28:49,245 в то время, когда я еще не был в форме. 286 00:28:58,922 --> 00:28:59,923 Заходите. 287 00:29:09,499 --> 00:29:11,000 Закрой, холодно. 288 00:29:13,603 --> 00:29:16,005 Мама, Нино тоже здесь. 289 00:29:26,849 --> 00:29:28,051 Доброе утро, синьора Иммаколата. 290 00:29:37,260 --> 00:29:39,596 Посиди здесь, там прекрасный вид. 291 00:29:53,076 --> 00:29:55,111 Как прекрасен залив. 292 00:29:56,913 --> 00:29:58,281 Садиться. 293 00:30:06,022 --> 00:30:07,957 Могу ли я предложить вам что-нибудь? 294 00:30:10,793 --> 00:30:12,262 Стакан воды? 295 00:30:21,537 --> 00:30:22,872 Здесь. 296 00:30:23,573 --> 00:30:25,508 Пойдем за ребенком. 297 00:30:54,370 --> 00:30:55,371 И это? 298 00:30:58,474 --> 00:30:59,976 Нино дал мне это. 299 00:31:10,787 --> 00:31:12,021 Она тебе нравится? 300 00:31:13,356 --> 00:31:14,524 Да. 301 00:31:16,125 --> 00:31:18,094 Кто знает, какова моя. 302 00:31:19,629 --> 00:31:21,464 Он будет красивым и добрым. 303 00:31:25,535 --> 00:31:27,270 Если нет, то можем сделать обмен. 304 00:31:36,980 --> 00:31:40,917 С этой россыпью снега Везувий в этом году прекрасен. 305 00:31:42,285 --> 00:31:44,587 Нижние палаты находятся в Сорренто. 306 00:31:49,259 --> 00:31:50,860 Капри там. 307 00:31:52,562 --> 00:31:55,064 Вы не можете увидеть Искью, потому что она находится позади. 308 00:31:55,765 --> 00:31:57,233 Немного воды? 309 00:32:03,706 --> 00:32:05,074 Посмотрите, кто здесь. 310 00:32:08,678 --> 00:32:10,079 Это Иммаколата. 311 00:32:22,058 --> 00:32:24,060 Это красивое имя, синьора. 312 00:32:25,328 --> 00:32:26,763 Нет, это не так. 313 00:32:27,664 --> 00:32:30,500 Но вы можете называть ее Имма, это более современно. 314 00:32:35,638 --> 00:32:37,774 - Кофе? - Я забыл. 315 00:32:38,107 --> 00:32:39,242 Я сделаю это. 316 00:32:41,244 --> 00:32:43,346 Позвольте мне подержать ее на мгновение. 317 00:32:43,413 --> 00:32:44,714 Сможешь ли ты справиться? 318 00:32:44,781 --> 00:32:46,416 Чашки здесь. 319 00:32:48,885 --> 00:32:50,753 Красиво, красиво. 320 00:32:55,925 --> 00:32:57,060 Она похожа на тебя. 321 00:32:57,860 --> 00:33:00,663 Ты подарил мне этот сюрприз. 322 00:33:30,526 --> 00:33:32,262 Вот кофе. 323 00:33:43,473 --> 00:33:44,741 Бог! 324 00:33:44,807 --> 00:33:45,808 Мама! 325 00:33:47,243 --> 00:33:49,746 В чем дело? 326 00:33:50,046 --> 00:33:51,648 Давай посадим ее. 327 00:33:51,714 --> 00:33:54,250 Успокоиться. 328 00:33:55,919 --> 00:33:57,587 Ничего. 329 00:33:59,589 --> 00:34:00,990 Медленно делает это. 330 00:34:03,559 --> 00:34:07,363 - Давайте отвезем ее в больницу. - Нет, я не поеду в больницу. 331 00:34:07,430 --> 00:34:09,299 - Я вызову скорую. - Да. 332 00:34:11,701 --> 00:34:14,871 Скорая помощь уедет навсегда. 333 00:34:14,938 --> 00:34:17,740 - Я отвезу ее в машину. - Да. Вешать трубку. 334 00:34:18,441 --> 00:34:20,977 Доктор, лечащий мою маму, знает семью Элеоноры. 335 00:34:21,044 --> 00:34:22,745 Будет лучше, если Нино заберет ее. 336 00:34:22,812 --> 00:34:26,549 Я не хочу умереть в больнице! 337 00:34:26,749 --> 00:34:28,751 Я хочу увидеть ребенка... 338 00:34:28,818 --> 00:34:31,788 Я не хочу идти! 339 00:34:31,988 --> 00:34:34,190 Это просто для проверки. 340 00:34:34,257 --> 00:34:36,092 Лила, пойдем. 341 00:34:39,062 --> 00:34:40,630 Держись за меня. 342 00:34:42,131 --> 00:34:44,901 Оставь ребенка со мной и ты тоже уходи. 343 00:34:45,702 --> 00:34:49,005 Елена, лучше, если ты останешься с малышом. 344 00:34:49,339 --> 00:34:50,873 Не волнуйся, 345 00:34:50,940 --> 00:34:52,508 Я позабочусь обо всем. 346 00:34:55,678 --> 00:34:57,714 Лила, пойдём, пожалуйста! 347 00:35:00,817 --> 00:35:02,485 Откройте дверь. 348 00:35:03,620 --> 00:35:05,822 Идти. Позвоните мне. 349 00:35:06,856 --> 00:35:08,658 Лила, дверь! 350 00:35:14,564 --> 00:35:15,865 Возьмите пальто. 351 00:35:17,533 --> 00:35:20,603 Сейчас мы во всем разберемся. Давай, Лила. 352 00:35:28,478 --> 00:35:32,548 Только когда дверь закрылась, Я чувствую рану этой ситуации. 353 00:35:33,650 --> 00:35:37,787 Лила и Нино снова вместе, забирали мою мать. 354 00:37:03,172 --> 00:37:04,173 Алло? 355 00:37:04,641 --> 00:37:06,542 Элиза, мама нездорова, 356 00:37:06,809 --> 00:37:08,745 они везут ее в больницу. 357 00:37:08,945 --> 00:37:11,981 <Я>- Что? - У нее шла кровь, она чуть не потеряла сознание. 358 00:37:12,282 --> 00:37:13,983 Кровотечение откуда? 359 00:37:14,851 --> 00:37:16,419 Не знаю, оттуда. 360 00:37:16,486 --> 00:37:18,187 Я был вне этого. 361 00:37:18,254 --> 00:37:23,026 - Где ты? - Я дома. Она с Лилой. 362 00:37:23,426 --> 00:37:24,961 Черт, с Лилой? 363 00:37:25,028 --> 00:37:27,597 Не могли бы вы вызвать скорую? 364 00:37:27,664 --> 00:37:29,732 Это было срочно, ей было нехорошо. 365 00:37:29,799 --> 00:37:31,567 Тебе тоже следовало пойти! 366 00:37:34,270 --> 00:37:36,172 Вы делаете только то, что вам подходит! 367 00:37:36,773 --> 00:37:39,609 Если мама умрет, это будет на твоей совести! 368 00:37:39,943 --> 00:37:41,277 Марчелло! 369 00:37:41,644 --> 00:37:42,979 Элиза? 370 00:37:44,580 --> 00:37:45,949 Привет? 371 00:38:00,330 --> 00:38:02,031 Женщина упала? 372 00:38:02,365 --> 00:38:05,001 Нет, у нее внезапно началось кровотечение. 373 00:38:05,602 --> 00:38:07,003 Следите за ее головой. 374 00:38:07,971 --> 00:38:10,506 - Лила, останься со мной. - Я здесь. 375 00:38:12,041 --> 00:38:14,477 - Что они со мной сделают? - Ничего. 376 00:38:15,845 --> 00:38:17,747 Все в порядке. 377 00:38:35,698 --> 00:38:37,033 Ты в порядке? 378 00:39:12,835 --> 00:39:14,404 Привет? 379 00:39:14,470 --> 00:39:17,240 Лену, они решили ее принять. 380 00:39:18,441 --> 00:39:19,542 Да. 381 00:39:19,609 --> 00:39:23,579 Нино знает врачей, говорят, все под контролем. 382 00:39:25,114 --> 00:39:26,783 Сохраняйте спокойствие. 383 00:39:26,849 --> 00:39:28,117 Она одна? 384 00:39:28,551 --> 00:39:29,652 Да. 385 00:39:30,053 --> 00:39:31,788 Они никого не впустят. 386 00:39:31,921 --> 00:39:33,990 Она не хочет умирать в одиночестве. 387 00:39:34,190 --> 00:39:35,592 Она не умрет. 388 00:39:35,658 --> 00:39:38,995 Она не такая, как раньше быть, она напугана. Сделайте что-нибудь. 389 00:39:39,162 --> 00:39:42,498 Я знаю, но таковы больничные правила. 390 00:39:43,700 --> 00:39:44,968 Она спрашивала обо мне? 391 00:39:45,702 --> 00:39:48,004 Она сказала принести ребенка. 392 00:39:49,739 --> 00:39:50,840 Да. 393 00:39:55,211 --> 00:39:56,913 Что вы двое сейчас делаете? 394 00:39:57,647 --> 00:40:00,817 Нино останется с врачами какое-то время, а потом я уйду. 395 00:40:00,883 --> 00:40:02,885 Ладно, не утомляй себя. 396 00:40:03,419 --> 00:40:05,888 Нино позвонит вам, как только сможет, хорошо? 397 00:40:08,024 --> 00:40:09,492 Сохраняйте спокойствие. 398 00:40:09,859 --> 00:40:10,860 И отдых. 399 00:40:11,861 --> 00:40:14,497 - Иначе у тебя молоко высохнет. - Да. 400 00:40:15,565 --> 00:40:16,766 Спасибо. 401 00:41:03,646 --> 00:41:04,781 Привет? 402 00:41:05,181 --> 00:41:07,016 Лену, у нас проблема. 403 00:41:07,884 --> 00:41:09,018 Она хуже? 404 00:41:09,352 --> 00:41:11,487 Приведите даму сюда прямо сейчас. 405 00:41:11,654 --> 00:41:13,756 Врачи не слишком беспокоятся. 406 00:41:13,823 --> 00:41:15,925 это Марчелло ведет себя как сумасшедший. 407 00:41:16,492 --> 00:41:19,329 - Почему Марчелло? - Без понятия! 408 00:41:20,997 --> 00:41:22,899 Я знаю врачей лично. 409 00:41:23,566 --> 00:41:25,802 Отделение онкологии в этой больнице все отлично. 410 00:41:25,868 --> 00:41:28,871 Хорошие врачи там, где деньги есть и не у таких как ты. 411 00:41:29,772 --> 00:41:31,674 Он спорит с Нино. 412 00:41:32,308 --> 00:41:36,412 Мы отвезем мою свекровь в хорошая клиника, она прекрасно поправится. 413 00:41:36,479 --> 00:41:37,714 Какое у вас право? 414 00:41:37,780 --> 00:41:39,582 Кто ты, черт возьми? 415 00:41:39,649 --> 00:41:40,950 Марчелло, заткнись! 416 00:41:41,384 --> 00:41:42,885 Отвали! 417 00:41:43,519 --> 00:41:44,621 Привет? 418 00:41:46,289 --> 00:41:48,024 Скажи Нино, чтобы он его игнорировал. 419 00:41:48,358 --> 00:41:50,893 Держись подальше от этого, я тебе больше не скажу. 420 00:41:51,494 --> 00:41:54,130 - Я не буду повторять это снова. - Я не боюсь тебя. 421 00:41:54,297 --> 00:41:56,032 Я не хочу в это вмешиваться. 422 00:41:56,366 --> 00:41:57,333 Да. 423 00:41:58,801 --> 00:42:01,571 - Ты говоришь с этим придурком. - Дай мне это! 424 00:42:02,472 --> 00:42:03,573 - Лену. - Алло? 425 00:42:03,973 --> 00:42:08,444 Слушай, Элиза не хочет твоего мать остаться в больнице. 426 00:42:08,678 --> 00:42:12,815 Я отвезу ее в хорошую клинику в Каподимонте, я прав? 427 00:42:13,750 --> 00:42:15,618 Я прав или нет? Ответьте мне! 428 00:42:16,252 --> 00:42:18,288 Во-первых, успокойтесь. 429 00:42:18,488 --> 00:42:19,589 Я спокоен. 430 00:42:19,656 --> 00:42:22,892 Ты рожала в клинике, и Элиза тоже. 431 00:42:22,959 --> 00:42:25,895 почему у твоей матери умереть в этой дерьмовой больнице? 432 00:42:26,029 --> 00:42:28,364 Там работают врачи, которые ее лечат. 433 00:42:28,431 --> 00:42:29,666 Кто здесь главный? 434 00:42:29,732 --> 00:42:32,502 Ты, Лила или этот кусок дерьма передо мной? 435 00:42:32,669 --> 00:42:35,505 - Дело не в ответственности. - Но это так. 436 00:42:36,472 --> 00:42:40,143 Либо ты скажешь своим друзьям, что я могу отвезти ее в Каподимонте, 437 00:42:40,276 --> 00:42:43,446 или я сломаю кому-нибудь ноги и все равно заберу ее. 438 00:42:55,758 --> 00:42:57,060 Как твои дела? 439 00:43:11,040 --> 00:43:12,609 Наденьте Лилу. 440 00:43:21,951 --> 00:43:22,952 Лену. 441 00:43:23,086 --> 00:43:26,189 Спроси Нино, можно ли перевезти мою маму. 442 00:43:26,456 --> 00:43:28,958 Пусть он спросит у врачей и перезвонит. 443 00:44:04,360 --> 00:44:05,428 Да. 444 00:44:05,495 --> 00:44:09,265 Марчелло все еще устраивает скандал с медсестрами. 445 00:44:09,432 --> 00:44:12,368 Если это животное не успокоится вниз, мне позвонить в полицию? 446 00:44:12,435 --> 00:44:13,536 Да. 447 00:44:13,603 --> 00:44:15,705 Вы спросили, можно ли ее переместить? 448 00:44:15,772 --> 00:44:17,740 Нет, она не может! 449 00:44:17,807 --> 00:44:19,742 Ты спросил или нет? 450 00:44:19,809 --> 00:44:21,811 Она не хочет лежать в больнице. 451 00:44:21,878 --> 00:44:26,015 Что касается лечения, частные клиники самые худшие! 452 00:44:26,349 --> 00:44:27,884 Да, но успокойся. 453 00:44:28,051 --> 00:44:29,752 Я очень спокоен. 454 00:44:30,019 --> 00:44:32,855 Хорошо, иди домой прямо сейчас. 455 00:44:33,389 --> 00:44:34,891 А что здесь? 456 00:44:34,958 --> 00:44:36,759 Лила может позаботиться об этом. 457 00:44:36,826 --> 00:44:39,395 Я не могу оставить Лилу с этим животным. 458 00:44:51,407 --> 00:44:54,544 Лила знает, как за собой постоять! Возвращайся домой! 459 00:45:59,842 --> 00:46:01,611 Привет. 460 00:46:02,445 --> 00:46:04,080 - Как дела? - Отлично. 461 00:46:04,647 --> 00:46:05,748 Имма? 462 00:46:06,282 --> 00:46:08,351 Она поела и теперь спит. 463 00:46:12,989 --> 00:46:14,490 Вы голодны? 464 00:46:14,557 --> 00:46:18,394 Нет, я так разозлился, что потерял аппетит! 465 00:46:19,062 --> 00:46:23,833 Вы понятия не имеете, как это зверь Марчелло Солара вёл себя! 466 00:46:25,001 --> 00:46:26,970 Посмотрим, кто возьмет верх. 467 00:46:27,470 --> 00:46:29,839 Он забывает, что я тоже из этого района. 468 00:46:33,810 --> 00:46:39,215 Я чувствовал себя глупо, все еще застрял моя юность, хрупкая и ревнивая. 469 00:46:40,250 --> 00:46:43,920 Я не мог прогнать эти невыносимые фантазии. 470 00:47:04,374 --> 00:47:06,042 Вам нужна поездка? 471 00:47:06,476 --> 00:47:07,877 Нет, Энцо придет. 472 00:48:02,665 --> 00:48:03,833 Синьора. 473 00:48:04,901 --> 00:48:06,302 Синьора. 474 00:48:08,905 --> 00:48:10,206 Это Лила. 475 00:48:13,409 --> 00:48:15,278 Я здесь с тобой. 476 00:49:04,761 --> 00:49:07,130 Я пойду, сейчас утро, 477 00:49:07,797 --> 00:49:09,532 приходят медсестры. 478 00:49:10,266 --> 00:49:11,834 Как вы себя чувствуете? 479 00:49:12,669 --> 00:49:13,836 Я в порядке. 480 00:49:15,571 --> 00:49:16,839 Вы уверены? 481 00:49:18,408 --> 00:49:19,676 Полностью. 482 00:49:21,210 --> 00:49:22,979 Иди отдохни. 483 00:49:23,046 --> 00:49:25,181 Я уйду, как только Марчелло и твоя сестра иди сюда. 484 00:49:27,216 --> 00:49:28,351 Думаешь, они вернутся? 485 00:49:29,953 --> 00:49:31,888 Как будто они упускают возможность устроить сцену. 486 00:49:33,456 --> 00:49:35,858 Идите домой, вы сделали все возможное. 487 00:49:36,593 --> 00:49:39,762 Сейчас я организую Имму и приеду. 488 00:49:40,063 --> 00:49:42,198 - Какие часы посещения? - Не знаю. 489 00:49:42,298 --> 00:49:43,633 Это Лила? 490 00:49:45,168 --> 00:49:46,869 Поговорим с тобой позже. 491 00:49:46,936 --> 00:49:48,605 Позвольте мне поговорить с ней. 492 00:49:59,882 --> 00:50:02,552 - Она повесила трубку. - Как она? 493 00:50:04,153 --> 00:50:06,189 - ВОЗ? - Лила. 494 00:50:08,691 --> 00:50:10,593 При чем тут Лила?