1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:28,811 --> 00:00:30,079 Смотри! 2 00:00:31,748 --> 00:00:33,249 Разве здесь не зрелищно? 3 00:00:33,383 --> 00:00:35,018 Посмотрите сюда. 4 00:00:38,421 --> 00:00:40,557 Солнце светит повсюду. 5 00:00:41,958 --> 00:00:46,095 Вам не нужно беспокоиться насчет аренды, я позабочусь об этом. 6 00:00:47,163 --> 00:00:50,200 Они просто предложили мне хорошую работу. 7 00:00:50,733 --> 00:00:52,302 Это решит наши финансовые проблемы. 8 00:00:52,368 --> 00:00:55,271 - Когда ты собирался мне сказать? - Я хотел тебе здесь сказать. 9 00:00:55,605 --> 00:00:56,940 Нравится вам это или нет? 10 00:00:57,106 --> 00:00:58,842 Я думаю, это идеально! 11 00:01:02,912 --> 00:01:05,515 Что с тобой сегодня? 12 00:01:08,017 --> 00:01:10,153 Я хочу увидеть Элеонору завтра. 13 00:01:13,189 --> 00:01:15,492 - Почему? - Мне нужно поговорить с ней. 14 00:01:17,293 --> 00:01:18,928 Я хочу знать, что она знает о нас, 15 00:01:19,496 --> 00:01:23,800 когда ты ушел из дома, сколько времени прошло прошло с тех пор, как вы спали вместе. 16 00:01:24,100 --> 00:01:27,704 Ее отец и мать знают, что ваш брак распался? 17 00:01:28,671 --> 00:01:33,009 Спроси меня, если что-то не ясно, я тебе объясню. 18 00:01:33,576 --> 00:01:35,879 Нет, я доверяю только ей. 19 00:01:37,247 --> 00:01:38,982 Ты лжец. 20 00:01:41,618 --> 00:01:43,453 Что это за суета? 21 00:01:43,620 --> 00:01:45,455 Перестань, кусок дерьма! 22 00:01:45,822 --> 00:01:47,957 Как вы думаете, с кем вы имеете дело? 23 00:01:48,291 --> 00:01:50,693 Я не позволю такому засранцу, как ты, трахаться со мной! 24 00:01:50,860 --> 00:01:52,495 Что ты делаешь? 25 00:01:52,729 --> 00:01:54,330 Успокоиться! 26 00:01:54,998 --> 00:01:57,634 Успокойся, пожалуйста. 27 00:01:57,901 --> 00:01:59,369 Давайте сядем. 28 00:01:59,536 --> 00:02:00,770 Давайте успокоимся. 29 00:02:01,871 --> 00:02:03,606 Давайте сядем. 30 00:02:03,840 --> 00:02:07,277 Я все объясню. Давайте сядем. 31 00:02:07,977 --> 00:02:08,978 Пожалуйста. 32 00:02:28,431 --> 00:02:31,201 Перед отъездом во Францию 33 00:02:31,267 --> 00:02:33,736 Я все рассказал Элеоноре, 34 00:02:33,870 --> 00:02:36,439 но когда я вернулся, все усложнилось. 35 00:02:36,906 --> 00:02:41,211 Она начала вести себя как сумасшедшая, что-то делать... 36 00:02:41,411 --> 00:02:43,980 Однажды она пошла ударить себя ножом в живот, 37 00:02:44,047 --> 00:02:46,649 потом она хотела спрыгнуть с балкона, я испугалась. 38 00:02:47,383 --> 00:02:51,020 И в конце концов, да, я сказал ей, что мы с тобой расстались. 39 00:02:53,490 --> 00:02:55,325 Но она поняла 40 00:02:55,492 --> 00:02:58,595 все мои отсутствия, мои оправдания были направлены на то, чтобы увидеть тебя, 41 00:02:58,661 --> 00:03:01,197 поэтому она начала делать вид, что ничего не происходит, 42 00:03:01,464 --> 00:03:04,000 что я действительно хожу на конференции 43 00:03:04,033 --> 00:03:05,768 и что я тебя больше не увижу. 44 00:03:06,603 --> 00:03:09,405 Сейчас мы живем в такого рода фантастике. 45 00:03:09,472 --> 00:03:13,109 Дела идут настолько хорошо, что я здесь. 46 00:03:13,510 --> 00:03:16,880 Я могу быть с тобой, спать с тобой, уйти с тобой. 47 00:03:17,213 --> 00:03:18,748 Она прекрасно знает, 48 00:03:18,848 --> 00:03:21,017 но она ведет себя так, как будто это не так. 49 00:03:23,653 --> 00:03:25,188 Елена... 50 00:03:27,123 --> 00:03:31,127 Я не хочу, чтобы ты меня извинил, я только хочу, чтобы ты меня понял. 51 00:03:31,961 --> 00:03:34,197 Ты солгал мне, ей. 52 00:03:36,266 --> 00:03:38,401 Ты сделал это не из любви к кому-либо из нас. 53 00:03:38,468 --> 00:03:40,336 Нет, это неправда. 54 00:03:40,403 --> 00:03:43,640 Да, это. Ты сделал это только для себя. 55 00:03:46,843 --> 00:03:50,980 Ты трус без смелость своих убеждений. 56 00:03:53,383 --> 00:03:57,954 Елена, возможно я была неправа, но прошу прощения. 57 00:03:59,489 --> 00:04:01,958 Я сделал это, чтобы избежать трагедии. 58 00:04:02,358 --> 00:04:05,128 Я могу делать все, что захочу. 59 00:04:05,228 --> 00:04:08,198 Мы даже можем снять квартиру вместе. 60 00:04:21,344 --> 00:04:22,345 Между нами все кончено. 61 00:05:59,292 --> 00:06:02,495 - Почему ты так себя ведешь? - Никогда мне больше не звони, понял? 62 00:06:02,662 --> 00:06:05,598 <Я>- Понятно. - Вам нужно оставить меня в покое. 63 00:06:05,765 --> 00:06:08,535 <Я>- Как я могу? - Нино, черт возьми, прекрати! 64 00:06:09,135 --> 00:06:12,505 - Прекрати! - Скажи мне, что я могу сделать. 65 00:06:12,572 --> 00:06:14,841 Ты ни черта не понимаешь, а теперь иди на хуй! 66 00:06:29,822 --> 00:06:31,024 Я получу это. 67 00:06:34,394 --> 00:06:35,395 Привет? 68 00:06:35,461 --> 00:06:37,363 Это Лила. Я ищу Елену. 69 00:06:37,530 --> 00:06:38,665 Да. 70 00:06:38,865 --> 00:06:40,733 Я приведу ее прямо сейчас. 71 00:06:45,572 --> 00:06:47,574 Твой друг разговаривает по телефону. 72 00:06:59,819 --> 00:07:00,887 Привет? 73 00:07:00,987 --> 00:07:02,622 Лену, как дела? 74 00:07:03,022 --> 00:07:05,625 <Я>- Как ты думаешь? - Вы еще в Турине? 75 00:07:06,426 --> 00:07:07,961 Да, где еще мне быть? 76 00:07:08,127 --> 00:07:10,029 Как дела? 77 00:07:10,230 --> 00:07:12,565 Ладно, не переживай. 78 00:07:12,865 --> 00:07:14,834 Давай, поговори со мной. 79 00:07:15,535 --> 00:07:18,605 Я занят, береги себя. 80 00:07:21,841 --> 00:07:23,376 Что ты делаешь? 81 00:07:25,745 --> 00:07:29,449 Пытаясь помешать вам говорить вульгарные вещи на своем диалекте, 82 00:07:29,616 --> 00:07:31,584 это некрасивое зрелище. 83 00:07:33,152 --> 00:07:35,121 Посмотрите, кто говорит. 84 00:07:35,722 --> 00:07:37,857 - Что это значит? - Ты знаешь. 85 00:07:37,924 --> 00:07:39,425 Я вообще не знаю. 86 00:07:40,226 --> 00:07:42,362 Пьетро сказал мне, что у тебя были любовники. 87 00:07:44,097 --> 00:07:45,665 - Мне? - Да, ты. 88 00:07:46,065 --> 00:07:47,400 Не притворяйся таким удивленным. 89 00:07:49,836 --> 00:07:52,438 Я принял свои обязанности перед всеми, 90 00:07:52,605 --> 00:07:56,242 даже Деде и Эльза, и я страдаю последствия моих действий. 91 00:07:56,876 --> 00:07:59,746 Но ты, ты так много важничаешь, 92 00:08:00,179 --> 00:08:04,284 ты всего лишь маленький буржуазный лицемер которая заметает свою грязь под ковер. 93 00:08:07,787 --> 00:08:09,589 Ты плохой человек. 94 00:08:10,423 --> 00:08:14,060 Ты не знаешь, что значит по-настоящему любить кого-то. 95 00:08:14,127 --> 00:08:15,929 и отдать их. 96 00:08:16,496 --> 00:08:19,032 Ты кажешься послушным, застенчивым, 97 00:08:20,934 --> 00:08:24,304 но ты скрываешь стремление все захватить 98 00:08:24,370 --> 00:08:26,539 и ни учеба, ни книги не могут этого изменить. 99 00:08:26,706 --> 00:08:27,774 Таня! 100 00:08:27,941 --> 00:08:29,809 Простите, мэм. 101 00:08:32,111 --> 00:08:34,013 мне только жаль 102 00:08:34,781 --> 00:08:36,883 девочки здесь не вырастут, 103 00:08:37,250 --> 00:08:40,853 они, возможно, пытались не быть такими, как вы. 104 00:08:43,890 --> 00:08:45,858 Таня, пожалуйста, 105 00:08:46,459 --> 00:08:50,129 помогите Елене и девочкам собрать чемоданы. 106 00:08:50,263 --> 00:08:51,464 Я сделаю это сам. 107 00:08:58,471 --> 00:09:01,741 Поезд из Флоренции прибывает на платформу 13. 108 00:09:01,808 --> 00:09:03,176 Где мы будем спать сегодня вечером? 109 00:09:03,243 --> 00:09:04,844 Когда мы вернемся к нашим бабушке и дедушке? 110 00:09:05,011 --> 00:09:07,947 - Я голоден. - Успокоиться. 111 00:09:08,381 --> 00:09:10,450 - Мы едем в Неаполь. - Почему? 112 00:09:10,583 --> 00:09:12,285 - Потому что мы есть. - К Нино? 113 00:09:12,452 --> 00:09:14,921 Поезд в Неаполь отправляется с платформы 6. 114 00:09:15,555 --> 00:09:16,756 Давай. 115 00:09:17,523 --> 00:09:18,625 Торопиться. 116 00:09:18,791 --> 00:09:22,428 Я думал о том, чтобы появиться без предупреждения у Нино и Элеоноры 117 00:09:22,595 --> 00:09:25,732 сказать ему, что если мои дочери и я был в такой ситуации, 118 00:09:25,899 --> 00:09:28,701 это тоже была его вина, и ему пришлось заплатить. 119 00:09:32,038 --> 00:09:35,041 Я хотел, чтобы моя суматоха ошеломила его 120 00:09:36,476 --> 00:09:38,511 поскольку это меня ошеломляло. 121 00:09:41,447 --> 00:09:44,250 Поезд на Милан отправляется с платформы 19. 122 00:09:46,219 --> 00:09:47,787 - Приходите. - Куда мы идем? 123 00:09:48,855 --> 00:09:50,223 Быстрый. 124 00:09:50,490 --> 00:09:51,758 Ждать. 125 00:09:55,395 --> 00:09:56,629 Ладить. 126 00:09:56,796 --> 00:09:58,298 Торопиться. 127 00:10:02,235 --> 00:10:03,469 Помоги мне. 128 00:10:05,338 --> 00:10:06,406 Эльза, заходи. 129 00:10:16,883 --> 00:10:19,419 - Ты поставишь мой? - Сделай это сам. 130 00:10:27,760 --> 00:10:29,028 Я голоден. 131 00:10:29,162 --> 00:10:30,663 По одной вещи за раз. 132 00:10:30,830 --> 00:10:32,432 Можно нам бабушкины сэндвичи? 133 00:10:38,238 --> 00:10:40,039 Поезд в Милан отправляется. 134 00:10:40,373 --> 00:10:42,475 Тех, кто не путешествует, просят уйти. 135 00:10:42,976 --> 00:10:45,311 Почему вы решили поехать в Милан именно сейчас? 136 00:10:45,678 --> 00:10:47,447 Я хочу сэндвич с салями. 137 00:10:47,614 --> 00:10:49,449 - Бабушка дала мне это. - Это неправда. 138 00:10:49,616 --> 00:10:51,417 - Заткнись и ешь! - Я хочу твоего! 139 00:10:51,951 --> 00:10:53,686 Прекрати! 140 00:10:55,488 --> 00:10:56,589 Это мое! 141 00:10:56,756 --> 00:10:58,391 Я сказал, прекрати! 142 00:11:30,790 --> 00:11:33,226 Только в поезде я понял причину 143 00:11:33,393 --> 00:11:35,795 за такую резкую смену плана. 144 00:11:35,962 --> 00:11:40,333 Несмотря ни на что, любовь яростно корчилась внутри меня 145 00:11:40,500 --> 00:11:44,270 и сама мысль о боли Нино мне был противен. 146 00:11:45,705 --> 00:11:50,610 Хотя к тому времени я написал и думал только о женской автономии, 147 00:11:50,777 --> 00:11:56,115 Я не знал, как бы я обходился без его тело, его голос, его интеллект. 148 00:11:57,717 --> 00:11:59,819 Было ужасно признаться, 149 00:12:00,286 --> 00:12:02,288 но я все еще хотела его, 150 00:12:02,989 --> 00:12:05,391 Я любила его больше, чем своих дочерей. 151 00:12:07,260 --> 00:12:08,928 Я покажу им дом. 152 00:12:09,262 --> 00:12:10,663 Привет. 153 00:12:11,598 --> 00:12:13,533 И здесь... 154 00:12:14,267 --> 00:12:16,436 Кухня справа. 155 00:12:16,603 --> 00:12:19,505 Здесь есть комната, где ты можешь поесть. 156 00:12:20,907 --> 00:12:22,642 И здесь... 157 00:12:23,443 --> 00:12:26,312 это трое моих английских друзей. 158 00:12:26,479 --> 00:12:28,014 Но они уезжают завтра. 159 00:12:30,483 --> 00:12:32,485 - Привет. - Привет. 160 00:12:32,952 --> 00:12:34,320 Мои друзья. 161 00:12:39,359 --> 00:12:41,327 А наша комната? 162 00:12:41,861 --> 00:12:43,029 Там. 163 00:12:49,602 --> 00:12:51,371 - Франко? - Да. 164 00:12:56,309 --> 00:12:57,577 Посмотрите, кто здесь. 165 00:12:59,312 --> 00:13:00,914 Привет, Елена. 166 00:13:05,084 --> 00:13:07,387 - Как вы? - Так себе. 167 00:13:07,453 --> 00:13:09,389 Мама, приди и посмотри! 168 00:13:10,857 --> 00:13:13,393 Ты... Эльза. 169 00:13:16,362 --> 00:13:18,831 А ты, старший, — Деде. 170 00:13:19,966 --> 00:13:20,967 Привет. 171 00:13:21,334 --> 00:13:22,869 Какая ты красивая! 172 00:13:25,638 --> 00:13:28,441 - Я рад тебя видеть. - Я тоже. 173 00:13:29,175 --> 00:13:32,212 Там гигантский стул! 174 00:13:33,947 --> 00:13:35,481 Я сплю здесь. 175 00:13:36,883 --> 00:13:38,885 Нет, я сплю там, 176 00:13:39,385 --> 00:13:41,387 потому что я хочу спать рядом с мамой. 177 00:13:41,554 --> 00:13:43,957 - Получите свой багаж. - Нам нужно заправить постель. 178 00:13:44,290 --> 00:13:45,525 Мы сделаем это позже. 179 00:13:47,393 --> 00:13:50,597 Ты можешь оставаться столько, сколько захочешь, ты знаешь, как здесь все устроено. 180 00:13:52,298 --> 00:13:53,900 Ты знаешь, как сильно я тебя люблю. 181 00:13:56,536 --> 00:13:58,738 Но тебе не следовало так обращаться с моей матерью. 182 00:13:58,805 --> 00:14:01,975 - Она вела себя очень плохо. - Сейчас. 183 00:14:02,308 --> 00:14:04,344 Но в прошлом она помогла тебе. 184 00:14:04,510 --> 00:14:07,680 Она сделала это только для того, чтобы ее сын не выглядел плохо. 185 00:14:08,047 --> 00:14:10,950 - Вы несправедливы... - Нет, я ясно выражаюсь. 186 00:14:12,018 --> 00:14:14,721 Я тоже скажу ясно: моя мать – это моя мать, 187 00:14:14,988 --> 00:14:18,491 скажи, что тебе нравится о моем отце и мой брат, но оставь ее в покое. 188 00:14:20,260 --> 00:14:24,163 Здесь есть листы 189 00:14:24,731 --> 00:14:26,733 и полотенца. 190 00:14:29,769 --> 00:14:33,339 Там всегда найдешь одеяла, 191 00:14:33,773 --> 00:14:35,675 и ванная там. 192 00:14:35,942 --> 00:14:40,046 И на этом я закончил относиться к тебе как к гостю. 193 00:14:40,813 --> 00:14:43,783 Этот дом твой и всех, делай, что хочешь. 194 00:15:10,677 --> 00:15:13,980 - Я начну застилать простыни. - Мойте руки. 195 00:15:15,014 --> 00:15:16,816 Ванная там. 196 00:16:12,505 --> 00:16:13,706 Привет? 197 00:16:13,873 --> 00:16:15,241 Нино. 198 00:16:15,408 --> 00:16:16,476 Елена. 199 00:16:17,377 --> 00:16:19,946 <Я>- Где ты? - В Милане, у Мариарозы. 200 00:16:20,747 --> 00:16:24,183 В Милане? Почему ты не приехал в Неаполь? 201 00:16:24,484 --> 00:16:26,252 Зачем? 202 00:16:26,419 --> 00:16:28,788 Прекрати это, ладно? 203 00:16:30,223 --> 00:16:31,925 Как я могу жить без тебя? 204 00:16:31,991 --> 00:16:33,493 Я ждал тебя целый месяц. 205 00:16:33,927 --> 00:16:35,328 Так, как у вас до сих пор. 206 00:16:35,395 --> 00:16:39,465 <Я> Пожалуйста, прекратите это. Почему ты так говоришь? 207 00:16:40,233 --> 00:16:42,735 Все уладится само собой. 208 00:16:42,902 --> 00:16:44,671 Я перестала спать с Пьетро. 209 00:16:44,971 --> 00:16:47,273 Но ты продолжал спать с Элеонорой. 210 00:16:47,874 --> 00:16:51,744 Перестаньте зацикливаться на этом. 211 00:16:52,078 --> 00:16:54,414 Я уже объяснил... 212 00:17:02,555 --> 00:17:06,759 Если ты не вернешься, что я сделаю? Я не могу так продолжать. 213 00:17:07,860 --> 00:17:09,195 Вы решили? 214 00:17:09,295 --> 00:17:10,530 О чем? 215 00:17:10,697 --> 00:17:12,999 Ты спрашиваешь меня о чем? 216 00:17:45,031 --> 00:17:46,866 <я>- Алло? - Елена. 217 00:17:47,033 --> 00:17:49,602 Ты должен позволить мне объяснить. 218 00:17:59,646 --> 00:18:01,414 Я больше не хочу. 219 00:18:01,581 --> 00:18:02,949 Просто ешь! 220 00:18:17,730 --> 00:18:19,699 Что значит, почему я взял его напрокат? 221 00:18:20,433 --> 00:18:23,336 - Иди в свою комнату. - Лену, ты меня слышишь? 222 00:18:24,671 --> 00:18:26,372 Да, я здесь. 223 00:18:26,539 --> 00:18:30,343 Я хочу, чтобы ты привез девочек жить на Виа Петрарка. 224 00:18:30,510 --> 00:18:32,712 Вы не можете жить там вечно. 225 00:18:33,413 --> 00:18:35,548 Помните, какая хорошая квартира? 226 00:18:35,715 --> 00:18:38,017 Я вернулся туда вчера, там полно света. 227 00:18:38,785 --> 00:18:40,286 А ты? 228 00:18:41,221 --> 00:18:42,522 Я пойду с тобой. 229 00:18:42,689 --> 00:18:44,023 Да, а потом? 230 00:18:44,591 --> 00:18:46,659 <Я>- Тогда что? - Элеонора? 231 00:18:47,794 --> 00:18:50,396 Дай мне сделать это по-моему. 232 00:18:50,763 --> 00:18:52,799 Я потихоньку все исправлю. 233 00:18:52,966 --> 00:18:55,902 Клянусь нашей любовью. 234 00:18:57,537 --> 00:18:58,805 Вы меня слышите? 235 00:19:00,840 --> 00:19:02,475 Вы меня слышите? 236 00:19:03,176 --> 00:19:05,178 Мне пора идти, у меня есть дела. 237 00:19:16,923 --> 00:19:18,725 Я прячусь здесь. 238 00:19:22,562 --> 00:19:24,364 Не говори никому. 239 00:19:25,064 --> 00:19:27,800 Тогда спрячься. Под. 240 00:19:29,269 --> 00:19:32,105 - Здесь никого нет. - Но я слышал, как она вошла. 241 00:19:32,505 --> 00:19:33,640 Вы ошибаетесь. 242 00:19:38,811 --> 00:19:41,648 - Я достану тебя! - Нет, ты всегда проигрываешь. 243 00:19:41,714 --> 00:19:44,217 Нет, я позволю тебе победить. Ты слишком медленный. 244 00:19:44,384 --> 00:19:47,020 Женщина оставляет свое тело детям, 245 00:19:47,086 --> 00:19:51,357 она пожирается ими и вот против чего мы должны восстать. 246 00:19:54,661 --> 00:19:57,363 Ни одна женщина не может назвать себя свободной 247 00:19:57,530 --> 00:20:01,067 если она не контролирует свое тело. 248 00:20:02,068 --> 00:20:05,338 Это проблема, которую мы должны решить. 249 00:20:06,005 --> 00:20:07,974 Мы говорим это, применяя это ко всему, 250 00:20:08,074 --> 00:20:11,811 но мы никогда не применяем это к материнству. 251 00:20:13,146 --> 00:20:18,418 И поскольку мне посчастливилось пригласите Елену Греко в качестве моей гостьи, 252 00:20:19,552 --> 00:20:22,655 Я бы хотел, чтобы она сказала несколько слов. 253 00:20:25,225 --> 00:20:26,526 Продолжай, Елена. 254 00:20:37,704 --> 00:20:40,073 Я мог бы начать с Эльзы Моранте, 255 00:20:40,306 --> 00:20:43,943 который говорит, что никто не думает, что у матери есть женское тело. 256 00:20:45,945 --> 00:20:49,349 Для сыновей и дочерей матери имеют аморфные тела. 257 00:20:50,884 --> 00:20:52,719 Мы тоже так думали 258 00:20:52,886 --> 00:20:55,521 и, возможно, мы до сих пор думаем так о наших матерях. 259 00:20:56,556 --> 00:20:58,892 Нам должно быть стыдно. 260 00:21:00,159 --> 00:21:02,795 А вот мои дочери, вот они. 261 00:21:05,031 --> 00:21:07,734 Может быть, они тоже так думают, 262 00:21:08,468 --> 00:21:10,570 увидишь меня таким. 263 00:21:11,538 --> 00:21:14,407 Скорее старый, чем святой. 264 00:21:20,513 --> 00:21:21,514 Мне пойти? 265 00:21:21,781 --> 00:21:22,782 Да. 266 00:21:23,449 --> 00:21:24,584 Продолжать. 267 00:21:35,562 --> 00:21:36,763 Это полиция. 268 00:21:46,839 --> 00:21:49,475 Добрый вечер, чем могу помочь? 269 00:21:49,642 --> 00:21:51,878 Сосед пожаловался. 270 00:21:52,478 --> 00:21:53,846 О чем? 271 00:21:54,080 --> 00:21:56,115 Говорят, есть люди, которые занимаются рэкетом. 272 00:21:57,033 --> 00:22:00,470 У меня здесь есть друзья, мы обсуждаем материнство. 273 00:22:01,070 --> 00:22:04,474 Я не знаю, можно ли это назвать рэкетом. 274 00:22:04,941 --> 00:22:08,778 Еще не поздно, ведь дети еще не спят. 275 00:22:09,312 --> 00:22:12,982 - Но я бы хотел, чтобы вы вошли. - В этом нет необходимости, мэм. 276 00:22:13,516 --> 00:22:15,318 Или промахнуться. 277 00:22:15,418 --> 00:22:18,788 Вы не можете решить, помолвлен ли я, женат или девственник? 278 00:22:19,055 --> 00:22:20,590 Мариароза подойдет. 279 00:22:20,823 --> 00:22:23,259 - Заходите. - Нет необходимости. 280 00:22:23,326 --> 00:22:26,396 Но я бы хотел, чтобы вы, пожалуйста, вошли. 281 00:22:34,037 --> 00:22:35,138 Сюда. 282 00:22:35,605 --> 00:22:36,606 Пожалуйста. 283 00:22:40,443 --> 00:22:42,278 Мариароса, тебя арестовали? 284 00:22:43,880 --> 00:22:47,016 Пожалуйста, найдите место. 285 00:22:57,360 --> 00:22:59,596 Я могу гарантировать, что моя тетя профессор. 286 00:23:00,196 --> 00:23:02,031 Уверяю вас, ее зовут Мариароса Айрота. 287 00:23:02,098 --> 00:23:03,900 и она преподает историю искусств. 288 00:23:04,467 --> 00:23:05,702 Я понимаю. 289 00:23:06,803 --> 00:23:10,607 Может быть, мы могли бы попросить наших друзей рассказать нам 290 00:23:10,873 --> 00:23:14,611 о своих матерях, о том, как они воспринимал их с тех пор, как они были маленькими. 291 00:23:18,982 --> 00:23:21,618 К сожалению, нам пора идти, мы на дежурстве. 292 00:23:21,784 --> 00:23:25,588 - Но мы проверили... - Вы проверили? 293 00:23:28,725 --> 00:23:31,227 Спасибо за вашу доброту. 294 00:23:32,428 --> 00:23:33,630 Пойдем. 295 00:23:45,508 --> 00:23:47,543 Хороший. Так? 296 00:23:47,710 --> 00:23:49,579 Итак, оружие простых людей 297 00:23:49,646 --> 00:23:53,483 должен работать, чтобы заполнить патрициев желудки или есть проблемы. 298 00:23:54,384 --> 00:23:55,418 Но? 299 00:23:55,852 --> 00:23:56,853 Но? 300 00:23:56,920 --> 00:23:59,155 Но Менений Агриппа их обманывает. 301 00:23:59,822 --> 00:24:00,890 Слушать. 302 00:24:01,624 --> 00:24:04,827 Если Эльза поест, у тебя пройдет голод? 303 00:24:06,029 --> 00:24:08,131 Нет, и простые люди тоже, 304 00:24:08,364 --> 00:24:11,734 потому что их работа заканчивается в желудках патрициев. 305 00:24:11,901 --> 00:24:14,470 Извините, меня задержали у издателей. 306 00:24:15,772 --> 00:24:19,108 - А Мариароза? - Она будет дома позже, с сюрпризом. 307 00:24:19,509 --> 00:24:22,078 - Какой сюрприз? - Что? 308 00:24:22,145 --> 00:24:23,179 Позже. 309 00:24:26,082 --> 00:24:27,717 Я разбит. 310 00:24:32,789 --> 00:24:33,923 Ты учишься? 311 00:24:34,324 --> 00:24:36,793 Я пересматриваю "Аполог", фигня. 312 00:24:36,960 --> 00:24:38,795 - Почему ты так говоришь? - Он говорит это. 313 00:24:38,962 --> 00:24:41,831 Типа, я ем, а толстеешь ты. 314 00:24:41,998 --> 00:24:43,933 - Что? - Это правда. 315 00:24:45,768 --> 00:24:47,470 Мы закончили? 316 00:24:48,271 --> 00:24:50,340 - Вам решать. - Да. 317 00:24:58,781 --> 00:25:00,683 Это был утомительный день. 318 00:25:04,721 --> 00:25:07,090 Они могли быть нашими. 319 00:25:12,729 --> 00:25:14,998 Сейчас они были бы немного старше. 320 00:25:20,937 --> 00:25:23,539 Девочки, ваш отец здесь. 321 00:25:24,874 --> 00:25:27,610 - Сюрприз прибыл. - Что? 322 00:25:27,777 --> 00:25:28,845 Папа! 323 00:25:29,512 --> 00:25:30,780 Вот они! 324 00:25:33,716 --> 00:25:35,018 Позвольте мне взглянуть на вас. 325 00:25:36,119 --> 00:25:37,754 Ты так вырос! 326 00:25:39,355 --> 00:25:40,657 Привет, Елена. 327 00:25:43,459 --> 00:25:44,627 Приходить. 328 00:25:50,400 --> 00:25:52,835 - Тебе здесь нравится? - Куча. 329 00:25:52,969 --> 00:25:55,838 - Мы ложимся спать, когда хотим. - Что? 330 00:25:56,005 --> 00:25:58,775 У нас весело по ночам, здесь всегда есть люди. 331 00:25:58,841 --> 00:26:01,377 Не всегда, не будем преувеличивать. 332 00:26:01,544 --> 00:26:04,280 - Как ты можешь вставать рано? - Когда мы встаем, мы учимся. 333 00:26:05,081 --> 00:26:08,117 - Так это правда, что ты не ходишь в школу. - Они учатся здесь. 334 00:26:08,451 --> 00:26:10,453 Пришли и полицейские. 335 00:26:11,421 --> 00:26:13,723 - Полиция была здесь? - Да, прямо здесь. 336 00:26:16,259 --> 00:26:17,694 А Дориана? 337 00:26:18,127 --> 00:26:19,329 Дориана? 338 00:26:19,495 --> 00:26:21,497 - Как они здесь учатся? - Мы помогаем им. 339 00:26:21,598 --> 00:26:24,367 Это временно, если они останутся... 340 00:26:24,467 --> 00:26:25,835 Это временно? 341 00:26:26,102 --> 00:26:28,905 И какой критерий "временности"? 342 00:26:29,439 --> 00:26:31,107 Это то, как вы с моей сестрой живете? 343 00:26:31,341 --> 00:26:33,309 Я живу так, как, черт возьми, хочу. 344 00:26:33,543 --> 00:26:36,412 Что касается их, то они не кажутся ни несчастными, ни невежественными, 345 00:26:36,646 --> 00:26:38,514 и кто-то из нас всегда им помогает. 346 00:26:38,615 --> 00:26:40,316 - Один из вас? - Кто бы здесь ни был. 347 00:26:40,483 --> 00:26:41,718 Кто бы здесь ни был. 348 00:26:43,620 --> 00:26:45,588 Вы оба такие безответственные! 349 00:26:45,989 --> 00:26:48,591 Ты забрал их у дом, где была дисциплина 350 00:26:48,658 --> 00:26:50,193 и превратил их в бродяг! 351 00:26:50,893 --> 00:26:52,061 Вы хотите их забрать? 352 00:26:52,128 --> 00:26:55,732 Вы с Дорианой поднимете их? Думаешь, я не способен? 353 00:26:55,898 --> 00:26:57,400 Что вы думаете? 354 00:26:57,533 --> 00:27:00,069 Они не могут жить во «временной» ситуации, 355 00:27:00,136 --> 00:27:04,173 учись с кем бы то ни было, не ходите в школу, как другие дети! 356 00:27:04,407 --> 00:27:05,475 Успокоиться. 357 00:27:08,077 --> 00:27:11,714 Извините, что влезаю, но я еще и помогаю им учиться. 358 00:27:12,448 --> 00:27:16,719 Конечно, они учатся с кем угодно там, и когда им повезет, это ты. 359 00:27:20,156 --> 00:27:23,693 Девочки умницы, учатся сколько угодно, 360 00:27:24,294 --> 00:27:26,596 их уровень обучения очень высок. 361 00:27:26,796 --> 00:27:28,731 Им нужна размеренная жизнь. 362 00:27:31,534 --> 00:27:33,569 Мне не нужно говорить вам, что нужно вашим дочерям. 363 00:27:33,636 --> 00:27:36,239 На самом деле, я вам скажу. Все вы. 364 00:27:36,506 --> 00:27:38,574 Им нужен метод, критерий. 365 00:27:38,741 --> 00:27:40,677 Этот дом полон людей 366 00:27:40,843 --> 00:27:43,379 которые играют музыку, которые обсуждают вещи... 367 00:27:43,546 --> 00:27:46,716 Мне это тоже не нравится, я всегда заперт в своей комнате. 368 00:27:47,317 --> 00:27:49,285 Но это тоже критерий, 369 00:27:49,752 --> 00:27:51,854 определенно временно. 370 00:27:53,323 --> 00:27:55,658 Ни Елена, ни девочки не останутся здесь надолго. 371 00:27:57,760 --> 00:28:01,030 Но когда они вырастут, 372 00:28:01,831 --> 00:28:05,068 среди их лучших воспоминаний останутся дни, проведенные здесь 373 00:28:05,735 --> 00:28:07,704 у Мариарозы. 374 00:28:14,010 --> 00:28:15,778 Наверное, это правильно 375 00:28:15,945 --> 00:28:18,414 и я не могу об этом сожалеть, 376 00:28:18,581 --> 00:28:20,917 но вопрос, который мы должны задать: 377 00:28:21,417 --> 00:28:24,254 смогут ли они вернуться к обычной жизни? 378 00:28:24,754 --> 00:28:27,757 Если взрослым сложно это сделать, представьте их. 379 00:28:31,694 --> 00:28:33,663 У твоих родителей была семья, 380 00:28:34,297 --> 00:28:36,266 но у них здесь тоже есть. 381 00:28:36,799 --> 00:28:38,935 И им от этого веселее. 382 00:28:39,802 --> 00:28:42,105 Вы не ответили на мой вопрос. 383 00:28:45,708 --> 00:28:49,579 Их заставят, они будут сражаться назад, но потом они сдадутся. 384 00:29:05,295 --> 00:29:06,829 Прости меня. 385 00:29:11,267 --> 00:29:15,171 Но я волнуюсь за тебя, я хочу только того, что лучше для тебя. 386 00:29:16,940 --> 00:29:19,842 Мы с твоей матерью в этом согласны. 387 00:29:20,743 --> 00:29:22,245 Да, это правда. 388 00:29:33,890 --> 00:29:35,592 Пьетро был прав. 389 00:29:38,361 --> 00:29:40,063 Что подошло моим дочерям 390 00:29:40,396 --> 00:29:43,399 Это было не то, в чем я себя убеждал. 391 00:29:44,000 --> 00:29:46,803 Им нужно было быть с другими, 392 00:29:46,970 --> 00:29:49,439 чтобы иметь расписание, домашние задания, одноклассников. 393 00:29:49,606 --> 00:29:51,307 Могу ли я пойти с тобой домой? 394 00:29:52,508 --> 00:29:54,043 Не капризничай. 395 00:29:55,945 --> 00:29:58,014 Ты отведешь меня внутрь? 396 00:29:58,648 --> 00:30:01,017 Прошло уже больше двух недель, 397 00:30:01,284 --> 00:30:04,053 Учитель сказал, что тебе нужно быть более независимым. 398 00:30:04,153 --> 00:30:05,588 Иди, я присмотрю за тобой. 399 00:30:15,732 --> 00:30:17,400 Я смотрю, иди. 400 00:30:26,442 --> 00:30:28,745 Я провел эти дни, презирая себя 401 00:30:29,078 --> 00:30:31,581 Я не мог выкинуть Нино из головы. 402 00:30:34,284 --> 00:30:36,786 Я не видел его почти три месяца 403 00:30:36,953 --> 00:30:39,923 и я призналась себе, что очень по нему скучаю. 404 00:30:40,790 --> 00:30:42,859 Я все время думал о нем. 405 00:30:45,295 --> 00:30:47,797 Даже улицы города заставили меня представить 406 00:30:47,964 --> 00:30:51,467 на что было бы, если бы я гулял с ним, 407 00:30:51,601 --> 00:30:55,204 если бы мы вернулись из школы вместе после того, как отвезли девочек. 408 00:31:09,185 --> 00:31:10,753 Что ты здесь делаешь? 409 00:31:11,254 --> 00:31:13,156 Вчера вечером я уехал из Неаполя. 410 00:31:15,291 --> 00:31:17,460 Давайте на минутку, я схожу с ума. 411 00:31:19,963 --> 00:31:21,564 - Что, если...? - Отпусти меня! 412 00:31:26,202 --> 00:31:27,770 Я сказал: отпусти меня! 413 00:31:31,608 --> 00:31:34,043 Если я уйду, начнется ад! 414 00:31:34,377 --> 00:31:35,645 Я знаю. 415 00:31:37,246 --> 00:31:39,015 И каков будет результат? 416 00:31:39,449 --> 00:31:42,585 Что я никогда не смогу мирно жить с тобой. 417 00:31:43,753 --> 00:31:45,555 Ты должен меня выслушать. 418 00:31:46,723 --> 00:31:48,958 Я знаю Элеонору, 419 00:31:50,026 --> 00:31:52,328 Я знаю, что может случиться. 420 00:31:52,495 --> 00:31:54,063 Что вы говорите? 421 00:31:54,130 --> 00:31:57,500 Я не могу оставить Элеонору, 422 00:31:57,533 --> 00:31:59,836 но я не могу жить без тебя. 423 00:32:00,003 --> 00:32:01,671 Я вижу, 424 00:32:02,138 --> 00:32:05,441 вы предлагаете разумное решение 425 00:32:05,908 --> 00:32:09,412 что я отказываюсь от роли любовница будет параллельной женой! 426 00:32:09,579 --> 00:32:12,482 - Я этого не говорил! - Да! 427 00:32:12,649 --> 00:32:14,617 - Это так! - Нет. 428 00:32:16,052 --> 00:32:17,053 Уйди! 429 00:32:17,921 --> 00:32:19,689 Вернитесь туда, откуда вы пришли! 430 00:32:19,856 --> 00:32:23,559 Я пришел сказать тебе кое-что, что я не хочу, чтобы вы слышали от других. 431 00:32:24,027 --> 00:32:25,128 Давайте послушаем это. 432 00:32:27,997 --> 00:32:30,900 Хочешь знать, почему я так себя вёл? 433 00:32:34,370 --> 00:32:36,839 Элеонора на седьмом месяце беременности. 434 00:33:03,833 --> 00:33:06,603 Вот почему сейчас так тяжело оставить ее. 435 00:33:55,251 --> 00:33:56,719 Франко. 436 00:34:03,993 --> 00:34:05,795 Выбросьте его. 437 00:34:07,063 --> 00:34:09,332 Пожалуйста, выбросьте его. 438 00:34:09,632 --> 00:34:11,000 Подожди там. 439 00:34:13,636 --> 00:34:14,671 Приходить. 440 00:34:21,277 --> 00:34:23,146 Выбросьте его! 441 00:34:49,872 --> 00:34:50,974 Здесь. 442 00:34:53,009 --> 00:34:54,477 Елена. 443 00:34:55,278 --> 00:34:56,312 Садиться. 444 00:34:56,879 --> 00:34:58,915 Ну давай же. Садиться. 445 00:34:59,349 --> 00:35:01,517 Пожалуйста, выбросьте его. 446 00:35:08,291 --> 00:35:10,026 Франко, выбрось его. 447 00:35:11,561 --> 00:35:15,064 Его жена на седьмом месяце беременности, он лгал мне все время. 448 00:35:18,735 --> 00:35:19,736 Все в порядке. 449 00:35:20,436 --> 00:35:22,071 Он не убежал, 450 00:35:22,939 --> 00:35:25,275 он проделал весь этот путь, чтобы сказать тебе. 451 00:35:25,441 --> 00:35:27,477 Он ехал всю ночь. 452 00:35:28,344 --> 00:35:31,648 - Это должно что-то значить. - Это значит, что он лжец. 453 00:35:31,814 --> 00:35:35,685 Что он поверхностен и не способен выбирать. 454 00:35:35,852 --> 00:35:36,986 Я знаю. 455 00:35:37,520 --> 00:35:40,657 Я знаю, ты прав. 456 00:35:42,191 --> 00:35:45,261 Что, если это единственный способ, которым он может тебя любить? 457 00:35:52,969 --> 00:35:54,637 Иди ты нахуй. 458 00:36:13,289 --> 00:36:15,959 Мне нужно привыкнуть жить без тебя. 459 00:36:17,594 --> 00:36:19,829 Сейчас это тяжело. 460 00:36:23,099 --> 00:36:25,768 Но я не могу жить без тебя. 461 00:36:29,272 --> 00:36:32,942 Ты не способен расстаться себя от чего-либо или кого-либо. 462 00:36:34,010 --> 00:36:35,778 Нет, это неправда. 463 00:36:36,913 --> 00:36:39,816 Чтобы удержать тебя, мне нужно держаться за все. 464 00:36:45,788 --> 00:36:47,557 Уходите. 465 00:37:00,403 --> 00:37:02,472 Что ты будешь делать теперь? 466 00:37:45,882 --> 00:37:48,084 Почему тётя не ужинала с нами? 467 00:37:48,318 --> 00:37:50,987 Мариароза в Бордо, она вернется через несколько дней. 468 00:37:51,554 --> 00:37:52,589 Где Бордо? 469 00:37:52,755 --> 00:37:54,023 Во Франции. 470 00:37:54,791 --> 00:37:57,026 - Но Франко здесь? - Да. 471 00:37:57,360 --> 00:37:59,662 Если он не выйдет из своего комнату, это означает, что он не голоден. 472 00:38:01,331 --> 00:38:02,799 Вы закончили? 473 00:38:03,299 --> 00:38:05,435 Иди, надень пижаму. 474 00:38:05,835 --> 00:38:08,071 Мы уже в пижамах. 475 00:38:14,143 --> 00:38:15,712 Глупая мамаша. 476 00:38:19,282 --> 00:38:20,917 Какую работу выполняет Франко? 477 00:38:21,551 --> 00:38:23,586 Он пишет, учится. 478 00:38:26,222 --> 00:38:29,626 Мы встретились в Пизе, в университете. 479 00:38:30,727 --> 00:38:32,729 Он научил меня многому. 480 00:38:33,630 --> 00:38:36,299 Он был самым известным на нашем факультете. 481 00:38:37,000 --> 00:38:38,434 Все последовали за ним. 482 00:38:39,102 --> 00:38:40,970 Вы когда-нибудь встречались с ним? 483 00:38:41,371 --> 00:38:42,538 Да. 484 00:39:00,590 --> 00:39:02,592 Сядь, поешь что-нибудь. 485 00:39:26,149 --> 00:39:29,152 Ешь, это полезно для тебя. 486 00:39:30,219 --> 00:39:32,922 А теперь иди и поиграй там. 487 00:39:58,414 --> 00:39:59,616 В чем дело? 488 00:40:01,050 --> 00:40:02,919 Как дела у издателя? 489 00:40:05,321 --> 00:40:06,656 Я подписал контракт, 490 00:40:07,123 --> 00:40:08,758 но я еще не написал ни слова. 491 00:40:09,892 --> 00:40:12,528 Издатель хочет выпустить его как можно скорее. 492 00:40:13,796 --> 00:40:17,400 Но я не могу этого сделать, моя голова где-то в другом месте, 493 00:40:17,567 --> 00:40:19,435 Я не сосредоточен. 494 00:40:20,570 --> 00:40:23,940 Иногда я задаюсь вопросом: «Почему стоит ли мне написать еще одну книгу?» 495 00:40:24,707 --> 00:40:27,210 Это не автоматически, это не работа, 496 00:40:27,343 --> 00:40:29,312 чувствовать себя обязанным сделать это бессмысленно. 497 00:40:33,549 --> 00:40:36,452 - Еще где-нибудь, где? - Ты знаешь. 498 00:40:37,153 --> 00:40:39,122 Моя голова в Неаполе. 499 00:40:40,290 --> 00:40:41,891 Здесь Нино, 500 00:40:42,058 --> 00:40:44,060 Я думаю вернуться. 501 00:40:45,595 --> 00:40:47,397 Если ты любишь его больше, чем себя, 502 00:40:48,698 --> 00:40:50,733 прими его таким, какой он есть. 503 00:40:52,535 --> 00:40:53,903 С женой и детьми 504 00:40:55,371 --> 00:40:57,307 и эта постоянная тенденция 505 00:40:57,373 --> 00:40:58,474 трахать других женщин. 506 00:41:01,244 --> 00:41:03,012 И грязные вещи 507 00:41:03,079 --> 00:41:04,981 он будет способен. 508 00:41:09,452 --> 00:41:10,954 Елена, Елена. 509 00:41:12,455 --> 00:41:13,723 Здесь нет двух вариантов... 510 00:41:29,405 --> 00:41:32,442 В любви все кончено только тогда, когда ты можешь 511 00:41:32,508 --> 00:41:35,945 снова стань собой, без страха, 512 00:41:37,313 --> 00:41:38,681 или отвращение. 513 00:42:06,075 --> 00:42:07,810 Почему ты бежишь? 514 00:42:07,977 --> 00:42:11,481 - Мне нужно пописать! - Сделай это в штанах, дурак. 515 00:42:11,648 --> 00:42:15,451 Не говори дурачок. И ты, не делай этого в штанах. 516 00:42:15,685 --> 00:42:16,719 Оставьте ее в покое. 517 00:42:39,709 --> 00:42:41,044 Деде. 518 00:42:43,379 --> 00:42:44,681 Деде. 519 00:42:49,986 --> 00:42:52,088 Поможешь мне накрыть на стол? 520 00:42:53,056 --> 00:42:55,692 - Можем ли мы там поесть? - Да. 521 00:43:16,779 --> 00:43:18,314 Мама, посмотри. 522 00:43:24,320 --> 00:43:26,756 Это было возле комнаты Франко. 523 00:43:27,557 --> 00:43:29,425 Почему ты это снял? 524 00:43:32,829 --> 00:43:35,565 Вы его сильно беспокоили в последнее время? 525 00:43:35,732 --> 00:43:37,500 - Нет. - Совсем нет. 526 00:43:38,434 --> 00:43:40,270 Давайте просто оставим его в покое. 527 00:43:40,436 --> 00:43:43,539 «Елена, не впускай девочек». 528 00:43:55,818 --> 00:43:57,020 Франко. 529 00:44:05,528 --> 00:44:06,829 Франко. 530 00:44:57,380 --> 00:45:00,350 То же, что и песня 531 00:45:00,950 --> 00:45:04,687 Что мы должны петь 532 00:45:05,288 --> 00:45:07,357 Изношенная обувь 533 00:45:07,523 --> 00:45:11,427 И все же мы должны идти дальше 534 00:45:38,421 --> 00:45:39,689 Деде. 535 00:45:42,825 --> 00:45:44,093 Деде. 536 00:45:53,503 --> 00:45:54,971 Эльза. 537 00:46:08,051 --> 00:46:09,586 Мариароза. 538 00:46:18,761 --> 00:46:20,063 Сильвия. 539 00:46:25,335 --> 00:46:26,469 Мирко. 540 00:46:47,924 --> 00:46:49,359 Нино? 541 00:46:54,931 --> 00:46:56,132 Нино! 542 00:46:56,466 --> 00:46:57,500 Почему? 543 00:48:12,742 --> 00:48:15,578 Я бы предпочел подождать, прежде чем уйти 544 00:48:15,745 --> 00:48:17,847 держись рядом с Мариарозой, 545 00:48:18,014 --> 00:48:21,584 но она больше не относилась ко мне по-сестрински 546 00:48:21,751 --> 00:48:23,986 и она становилась все более враждебной. 547 00:48:25,788 --> 00:48:29,058 Она злилась, если девочки шумели, играя, 548 00:48:29,392 --> 00:48:33,429 она злилась еще больше, если я ругался их за шумные игры, 549 00:48:34,497 --> 00:48:37,400 Я собрал вещи и вернулся в Неаполь. 550 00:48:38,434 --> 00:48:41,437 Элеонора была еще беременна, когда мы снова начали любить друг друга. 551 00:48:43,406 --> 00:48:46,843 И к тому времени, когда она родила девочку по имени Лидия, 552 00:48:47,610 --> 00:48:51,414 Мы с Нино уже вернулись быть парой любовников 553 00:48:51,581 --> 00:48:53,182 с нашими привычками 554 00:48:54,117 --> 00:48:57,487 красивый дом, две девушки 555 00:48:58,254 --> 00:49:00,156 и довольно насыщенная жизнь. 556 00:49:03,092 --> 00:49:06,029 Но что мы с дочерьми делали в Неаполе? 557 00:49:06,863 --> 00:49:09,665 Мы были там только для того, чтобы порадовать Нино. 558 00:49:11,100 --> 00:49:14,303 Я лгал, когда действовал свободно и независимо 559 00:49:14,971 --> 00:49:18,941 и я лгал своей аудитории, несмотря на все мои разговоры, 560 00:49:19,275 --> 00:49:23,012 так как я позволил мужчине контролировать меня до такой степени, что ему это нужно 561 00:49:23,179 --> 00:49:26,482 преобладал над моим и моими дочерьми. 562 00:49:44,867 --> 00:49:48,638 От улицы Петрарка, района было бледным, далеким воспоминанием. 563 00:49:49,605 --> 00:49:52,341 Теперь я мог сказать себе, что я кто-то другой 564 00:49:52,408 --> 00:49:55,511 и я не имею к этому никакого отношения больше, но это было не так. 565 00:49:56,379 --> 00:49:58,848 Я продолжал приходить, чтобы увидеть это. 566 00:49:59,048 --> 00:50:01,551 Я знал, что у меня нет оправданий 567 00:50:01,718 --> 00:50:04,187 пришло время разобраться с этим.