1
00:01:21,916 --> 00:01:23,876
لا، أنا لا أدفع ذلك، انسَ الأمر!

2
00:01:55,323 --> 00:01:56,324
الرجل: شكرا لك.

3
00:04:42,616 --> 00:04:44,159
السير لانسلوت، هل يمكنك النزول من فضلك.

4
00:04:57,089 --> 00:04:58,298
بخير.

5
00:05:50,558 --> 00:05:52,519
♪ حسنًا، لقد وجدت تلك البطانة الفضية ♪

6
00:05:52,560 --> 00:05:57,983
♪ في اليوم الذي رحلت فيه ♪

7
00:05:58,025 --> 00:06:04,739
♪ أغطية حريرية تحيط بي طوال الليل ثم طوال اليوم ♪

8
00:07:09,137 --> 00:07:12,140
حسنًا، سيد لانسلوت، أنا ذاهب.

9
00:07:12,182 --> 00:07:17,104
أتمنى أن تكون سعيدا. أنا آخذ حلوى الذرة.

10
00:07:17,145 --> 00:07:19,147
عيد جميع القديسين سعيد.

11
00:08:02,523 --> 00:08:05,026
رجل يغني الراب: ت----رائع، سنصنع منك أمثلة.

12
00:08:05,068 --> 00:08:06,527
يمكنني أن أتلعثم طوال الطريق

13
00:08:06,569 --> 00:08:07,862
لكني مازلت أعاني من الأنفلونزا.

14
00:08:07,904 --> 00:08:09,697
أنا لطيف مع ذلك، أريد مني على القرف الخاص بك

15
00:08:09,739 --> 00:08:12,242
ثم هناك ثمن لذلك حتى أصبح مسطحًا وأبلغ الخمسين.

16
00:08:12,284 --> 00:08:13,994
إنهم سيحصلون على البلاتين مع نغمة الراب الخاصة بي.

17
00:08:14,035 --> 00:08:15,495
لطيفة مع المفردات،

18
00:08:15,536 --> 00:08:17,080
هذه ليست كلمات عادية، نيغا.

19
00:08:17,122 --> 00:08:18,373
هذا هو نعيك.

20
00:08:18,415 --> 00:08:20,541
[رجل فوق السلطة الفلسطينية]

21
00:10:56,697 --> 00:10:59,493
الرجل: مرحبا؟

22
00:11:49,083 --> 00:11:50,544
ها!

23
00:11:55,173 --> 00:11:57,300
آسف، لم أقصد المقاطعة.

24
00:11:59,052 --> 00:12:00,928
ربما ارتكبت خطأ.

25
00:12:01,596 --> 00:12:04,474
أهلاً. أنا كريس.

26
00:12:04,516 --> 00:12:06,643
الرجل: لا، ليس هناك خطأ.

27
00:12:06,685 --> 00:12:09,062
آه، في الواقع، لقد وصلت مبكرًا قليلًا، هذا كل شيء.

28
00:12:09,103 --> 00:12:11,022
حسنًا... آسف.

29
00:12:20,657 --> 00:12:22,909
لقد أحضرت بعض خبز اليقطين.

30
00:12:22,950 --> 00:12:25,537
شكرًا لك. هذا جميل حقا.

31
00:12:25,579 --> 00:12:27,455
كريس: نعم.

32
00:12:28,289 --> 00:12:29,332
عيد جميع القديسين سعيد.

33
00:12:29,374 --> 00:12:31,251
[امرأة تنفجر من الضحك]

34
00:12:31,292 --> 00:12:32,751
بالتأكيد.

35
00:12:32,793 --> 00:12:33,961
شكرا لدعوتي.

36
00:12:48,142 --> 00:12:49,644
نعم.

37
00:13:15,295 --> 00:13:17,213
سخيف الحصول عليه! [صراخ امرأة]

38
00:13:24,011 --> 00:13:27,014
احصل عليه. كيف وجدتنا؟ الرجل: اللعنة، احصل عليه!

39
00:13:42,697 --> 00:13:45,032
كريس: لا، لا، دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

40
00:13:48,161 --> 00:13:51,164
مرحبا بكم في القتل الخاص بك.

41
00:13:51,205 --> 00:13:53,333
المرأة: ملابسه الصغيرة المصنوعة من الورق المقوى أذهلتني حقًا.

42
00:13:53,374 --> 00:13:54,833
الرجل: لا أعرف أين هذا؟

43
00:13:53,374 --> 00:13:54,833
سلسلة خفيفة جاءت من،

44
00:13:54,875 --> 00:13:56,210
هذا لم يكن هناك.

45
00:13:56,252 --> 00:13:57,962
لقد كنت رائعًا، لقد كنت مثيرًا للغاية وتصرخ بهذه الطريقة.

46
00:13:58,004 --> 00:14:00,340
المرأة: لا أعرف، زيه مضحك للغاية.

47
00:14:00,381 --> 00:14:01,675
أعتقد أنه قد يكون متخلفا.

48
00:14:05,595 --> 00:14:06,971
أتعلمين يا ليكسي، لا أعلم إذا كانت هذه أفضل فكرة

49
00:14:07,013 --> 00:14:09,265
لاستخدام الهاتف الخليوي في وسط الجريمة.

50
00:14:09,307 --> 00:14:10,558
حسنًا، التقط الصور

51
00:14:10,600 --> 00:14:12,018
ليست فكرة عظيمة سواء، دسار!

52
00:14:12,059 --> 00:14:13,353
ليكسي: مرحباً...

53
00:14:13,394 --> 00:14:15,689
مرحبًا، دعنا نذهب إلى حفلة شيشرون.

54
00:14:13,394 --> 00:14:15,689
لماذا؟

55
00:14:15,730 --> 00:14:16,773
هذه هي الحفلة،

56
00:14:16,815 --> 00:14:17,856
لقد كنا نخطط لهذا منذ أسابيع

57
00:14:17,898 --> 00:14:19,859
وشيشرون هو ثقب الحمار اللعين.

58
00:14:19,900 --> 00:14:21,444
ما هذا القرف؟

59
00:14:21,486 --> 00:14:23,738
لقد أغلقت الهاتف للتو مع ألكسندر، إنه في طريقه إلى هناك.

60
00:14:23,780 --> 00:14:24,905
انظر، لا أعتقد أننا فكرنا في ذلك بالفعل

61
00:14:24,947 --> 00:14:26,407
شخص ما سيكون غبيا بما فيه الكفاية ليظهر.

62
00:14:26,449 --> 00:14:28,159
الرجل: الدعوة تقول "حفلة قتل".

63
00:14:28,201 --> 00:14:29,952
إذا كان بعض جاك أحمق غبيًا بما يكفي ليأتي إلى هنا

64
00:14:29,994 --> 00:14:31,371
إذن فهو يستحق أن يموت.

65
00:14:31,412 --> 00:14:32,580
إنه رجل أبيض، إنه مثالي.

66
00:14:32,622 --> 00:14:33,873
هل أنت جمهوري؟

67
00:14:33,914 --> 00:14:36,334
لا تجعل هذا سياسيا. هذا عن الفن.

68
00:14:36,376 --> 00:14:38,044
لا يوجد شيء أكثر سياسية من الفن.

69
00:14:38,085 --> 00:14:40,380
أوه، هذا يتعلق بإثارة إعجاب (ألكسندر).

70
00:14:38,085 --> 00:14:40,380
وأنت تعلم ذلك يا بول.

71
00:14:40,421 --> 00:14:41,881
تبا لك، سكاي، أريد منحة.

72
00:14:41,922 --> 00:14:44,634
انظر، حفلة شيشرون على بعد عشرة بنايات،

73
00:14:44,676 --> 00:14:46,135
دعونا فقط نذهب إلى هناك.

74
00:14:46,177 --> 00:14:47,220
هذا يكفي.

75
00:14:47,261 --> 00:14:48,680
علينا أن ننتظر ألكسندر.

76
00:14:48,722 --> 00:14:49,681
دعونا نصوت.

77
00:14:49,723 --> 00:14:51,683
اللعنة على التصويت.

78
00:14:51,725 --> 00:14:53,560
لقد تقرر هذا، وما هو المسيح، السماء؟

79
00:14:53,601 --> 00:14:55,562
أنت الشخص الذي أحضر إبريق الحمض،

80
00:14:55,603 --> 00:14:58,523
أعني، المتشددين، أليس كذلك؟ [تتنهدات السماء]

81
00:14:58,565 --> 00:15:00,191
بيل؟ ماذا عنك؟

82
00:15:05,154 --> 00:15:06,239
ماذا؟

83
00:15:06,280 --> 00:15:08,742
نعم؟ أنت على استعداد لقتل هذا دسار؟

84
00:15:08,783 --> 00:15:11,745
لم أقم بالتسجيل في حفلة اعتداء من الدرجة الثانية.

85
00:15:11,786 --> 00:15:13,287
بخير.

86
00:15:15,206 --> 00:15:18,585
حسنًا، ماذا لو كان لدي فكرة من شأنها أن تجعل الجميع سعداء؟

87
00:15:18,626 --> 00:15:21,212
لا ينبغي لأحد أن يموت ولكن هذا عنيف،

88
00:15:21,254 --> 00:15:25,550
وعندما ننتهي، سنسيطر على المشهد.

89
00:15:27,218 --> 00:15:28,803
حسنًا، ما هذا؟

90
00:15:32,973 --> 00:15:34,934
هل...هل هناك زبيب في هذا؟

91
00:15:37,311 --> 00:15:40,231
هل هي عضوية؟

92
00:15:40,273 --> 00:15:44,819
يا إلهي، أنت تعاني من الحساسية، ولن تموت، أليس كذلك؟

93
00:15:44,861 --> 00:15:46,529
هل يجب أن أتصل بالرقم 911؟

94
00:15:46,571 --> 00:15:47,614
لا!

95
00:15:47,655 --> 00:15:49,699
سأكون بخير، أنا فقط أشعر بالدوار حقًا.

96
00:15:49,741 --> 00:15:52,326
أنا فقط بحاجة للجلوس. أشعر بالدوار حقا.

97
00:15:52,368 --> 00:15:55,705
إنها مواد حافظة، لدي حساسية منها.

98
00:15:55,747 --> 00:15:57,665
هنا. حسنًا، سنفعل ذلك بعد ذلك،

99
00:15:55,747 --> 00:15:57,665
ثم يمكنني العودة إلى...

100
00:15:57,707 --> 00:15:59,667
[تحطم]

101
00:16:02,796 --> 00:16:05,339
عفوًا!

102
00:16:08,384 --> 00:16:10,511
رائحة مثل قطع العشب.

103
00:16:13,932 --> 00:16:16,559
ماذا؟

104
00:16:20,521 --> 00:16:24,692
[التنفس الثقيل]

105
00:16:28,655 --> 00:16:30,197
السماء ماتت للتو.

106
00:16:30,239 --> 00:16:31,449
يا للقرف!

107
00:16:32,533 --> 00:16:34,034
لقد قتلتها.

108
00:16:36,871 --> 00:16:39,039
أنت خبز. [تمتمة]

109
00:16:39,081 --> 00:16:41,000
نعم!

110
00:16:41,041 --> 00:16:42,585
نعم!

111
00:16:42,627 --> 00:16:45,672
أنت! سأقتله الآن!

112
00:16:45,713 --> 00:16:48,090
قفل هذه الأم اللعين إلى أسفل!

113
00:16:50,092 --> 00:16:53,429
انتظر، انتظر، علينا انتظار ألكسندر قبل أن نفعل أي شيء.

114
00:16:53,471 --> 00:16:55,556
الرجل: هذا يحدث!

115
00:16:55,598 --> 00:16:58,142
نعم نعم!

116
00:16:58,184 --> 00:17:00,353
ماذا؟! ماذا يا أم اللعينة، ماذا؟!

117
00:17:00,394 --> 00:17:03,564
أريد أن أسمع الصراخ. ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

118
00:17:03,606 --> 00:17:05,817
من فضلك لا تقتلني. لا أعرف ماذا حدث.

119
00:17:05,859 --> 00:17:07,652
آآآآه! لا أعرف ماذا

120
00:17:05,859 --> 00:17:07,652
حدث.

121
00:17:07,694 --> 00:17:08,862
نعم! لا، لا، لا، لا.

122
00:17:08,903 --> 00:17:12,448
نعم! آآآه! آآآه!

123
00:17:12,490 --> 00:17:17,871
يحرق! نعم!

124
00:17:17,912 --> 00:17:20,790
أوه! أوه! أوه! أنا آسف جدا.

125
00:17:20,832 --> 00:17:22,792
أنا آسف جدًا لأنني فعلت ذلك.

126
00:17:22,834 --> 00:17:25,503
أنا آسف! هل أنت... أوه، اللعنة!

127
00:17:25,545 --> 00:17:29,048
أنا آسف جدًا، من فضلك سامحني. لم أقصد أن أفعل ذلك.

128
00:17:29,089 --> 00:17:33,720
ها ها ها! يا إلهي!

129
00:17:38,016 --> 00:17:39,308
ليكسي: ماذا يحدث؟ لا أعلم، إنه يقول "ACETIC ACI

130
00:17:39,350 --> 00:17:42,395
حسنًا، رائحتها مثل... الخل؟

131
00:17:43,771 --> 00:17:45,606
سأبحث عنه على الإنترنت.

132
00:17:48,401 --> 00:17:50,403
أعتقد أنه الخل.

133
00:17:50,444 --> 00:17:52,071
الأحمق.

134
00:17:52,112 --> 00:17:53,155
مهلا! واعتقدت أننا اتفقنا

135
00:17:53,197 --> 00:17:55,366
لا يوجد كحول حتى يتم الفعل.

136
00:17:55,408 --> 00:17:57,326
مهلا! لقد فعلت الفعل للتو!

137
00:17:57,368 --> 00:17:59,037
وبالإضافة إلى ذلك هناك كومة من الكوكايين

138
00:17:59,078 --> 00:18:00,914
على الطاولة والسماء ميتة.

139
00:18:00,955 --> 00:18:04,333
الكولا، ليست مسببة للاكتئاب، إنها تعزز قدراتي.

140
00:18:04,375 --> 00:18:05,459
أنا فقط أقول أنك تعرف...

141
00:18:05,501 --> 00:18:07,587
ما قلناه لم يكن كحولًا ولا حشيشًا.

142
00:18:10,130 --> 00:18:11,465
إنه الخل.

143
00:18:11,507 --> 00:18:14,552
الرجل : الخل ؟ عظيم. نحن--يمكننا أن نقتله حتى الموت.

144
00:18:20,391 --> 00:18:22,810
[رنين الهاتف] آآآ!

145
00:18:24,103 --> 00:18:25,897
يا إلهي، إنه ألكسندر. إنه هنا.

146
00:18:25,939 --> 00:18:27,523
الرجل: هذا هو اللعنة العنقودية!

147
00:18:27,565 --> 00:18:29,233
سيعتقد أننا مجموعة من قضبان اصطناعية.

148
00:18:29,275 --> 00:18:30,359
ليس إذا لم يرى الجسد.

149
00:18:30,401 --> 00:18:31,527
يجب أن نخفي الجثة.

150
00:18:31,569 --> 00:18:34,113
هذا بالضبط ما قلته للتو.

151
00:18:34,154 --> 00:18:36,657
الكسندر! يا.

152
00:18:36,699 --> 00:18:40,286
نعم، هذا رائع، سأكون في الأسفل خلال ثانية.

153
00:18:40,327 --> 00:18:41,579
ربما ينبغي لنا أن نقطع جسدها

154
00:18:41,621 --> 00:18:42,663
وأخذ أسنانها أو شيء من هذا.

155
00:18:42,705 --> 00:18:45,165
فقط قم بإخفاء الجسم. استخدم البلاستيك!

156
00:18:45,207 --> 00:18:47,085
لا، لا يوجد بلاستيك لهذا الرجل.

157
00:18:47,126 --> 00:18:49,796
من اللعين يعطي القرف!

158
00:18:51,798 --> 00:18:54,634
تعال. ليكسي: اا!

159
00:18:54,675 --> 00:18:56,135
حسنًا، كيف تريد أن تفعل هذا؟

160
00:18:54,675 --> 00:18:56,135
مثل البوريتو.

161
00:18:56,176 --> 00:18:59,639
فقط ارفع. ليكسي: فقط دحرجها.

162
00:19:02,809 --> 00:19:06,020
حسناً، أحضرها إلى هنا.

163
00:19:06,062 --> 00:19:08,439
أوه! أنت...

164
00:19:08,481 --> 00:19:10,232
حسنًا.

165
00:19:10,274 --> 00:19:11,609
يا إلهي، فقط اسحبها.

166
00:19:11,651 --> 00:19:14,361
اصطحبها! اصطحبها!

167
00:19:20,743 --> 00:19:23,454
يسوع المسيح، إنها ثقيلة!

168
00:19:23,496 --> 00:19:28,292
هل حصلت عليها؟ واحد، اثنان،

169
00:19:23,496 --> 00:19:28,292
ثلاثة، اذهب. آه!

170
00:19:30,336 --> 00:19:33,506
الرجل: حسنًا. ليكسي: حسنًا، أغلق الصندوق.

171
00:19:51,231 --> 00:19:53,400
[التنفس الثقيل]

172
00:20:01,075 --> 00:20:02,076
[هسهسة]

173
00:20:02,118 --> 00:20:04,328
AAA! لقد أخافتني. ها ها ها.

174
00:20:04,370 --> 00:20:07,832
ليكسي، أنت تبدو مذهلاً الليلة.

175
00:20:04,370 --> 00:20:07,832
شكرًا.

176
00:20:08,749 --> 00:20:12,962
آآآه! آآآه! عذرًا!

177
00:20:13,004 --> 00:20:14,588
ألكسندر: أنت بخير، هل أنت بخير؟

178
00:20:19,052 --> 00:20:22,055
جميعًا، هذه مطرقة الجحيم، إنه جزء من الدنغو.

179
00:20:22,096 --> 00:20:23,973
ليكسي: أوه، ملابسه رائعة.

180
00:20:24,015 --> 00:20:26,100
وهذا هو ZYCHO، صديقي المفضل الجديد.

181
00:20:29,269 --> 00:20:31,313
ماذا يفترض أن تكون يا بول؟

182
00:20:31,355 --> 00:20:34,734
مصاص الدماء، إير، مصاص دماء القرن التاسع عشر.

183
00:20:34,775 --> 00:20:36,152
ألكسندر: وأنا أيضًا.

184
00:20:36,194 --> 00:20:38,196
من أين حصلت على تلك الأنياب؟

185
00:20:38,237 --> 00:20:42,408
اه، من...متجر قوطي، كما تعلم،

186
00:20:42,449 --> 00:20:44,368
وسط المدينة، إنهم راتينج، في الواقع.

187
00:20:44,410 --> 00:20:46,453
انزعها يا بول.

188
00:20:46,495 --> 00:20:49,415
ماذا؟ خلع الخاص بك

189
00:20:46,495 --> 00:20:49,415
أنياب مصاصي الدماء.

190
00:20:50,457 --> 00:20:51,584
هل أنت جاد؟

191
00:21:00,300 --> 00:21:02,178
[أنفاس] حسنًا.

192
00:21:02,220 --> 00:21:03,303
<i>رجل في اللعبة: لقطة في الرأس...</i>

193
00:21:05,639 --> 00:21:07,808
ألكساندر: انزعهم يا بول.

194
00:21:10,853 --> 00:21:12,312
واخلع معطف مصاص الدماء.

195
00:21:18,444 --> 00:21:20,154
وقميص مصاص الدماء الخاص بك.

196
00:21:42,051 --> 00:21:44,971
والآن قم بخلع سروال مصاص الدماء الخاص بك.

197
00:21:54,438 --> 00:21:55,606
[قطرات الحذاء]

198
00:22:06,033 --> 00:22:09,411
أنت مشعر. مه!

199
00:22:09,453 --> 00:22:11,080
حسنًا، إذن...

200
00:22:11,122 --> 00:22:12,665
من هو هذا دسار؟

201
00:22:12,706 --> 00:22:14,208
هل يمكنك أن تصدق ذلك؟

202
00:22:17,920 --> 00:22:18,963
آتشيو!

203
00:22:19,005 --> 00:22:21,007
أنا آسف، أنا حقا حساسة.

204
00:22:21,048 --> 00:22:24,343
أنا فقط سأخذه إلى الخارج. تعال.

205
00:22:24,384 --> 00:22:26,762
مرحبًا، زيكو، احصل على محفظة هذا الرجل.

206
00:22:26,804 --> 00:22:28,388
[الهمهمات]

207
00:22:28,889 --> 00:22:30,348
جلالة الملك، عبد الواحد.

208
00:22:39,733 --> 00:22:43,321
كريستوفر س. هولي، أنت كبير في السن.

209
00:22:52,913 --> 00:22:55,833
أوه! كنت بحاجة إلى أطباء أسنان جيدين.

210
00:22:55,875 --> 00:22:57,126
هل هذا الرجل جيد؟

211
00:22:57,168 --> 00:22:58,878
أشعر وكأنني أحصل على تجويف.

212
00:22:58,919 --> 00:23:01,505
مهلا، أين السماء؟ ليكسي: لا تظهر.

213
00:23:01,547 --> 00:23:04,008
أعتقد أنها ذهبت إلى حفلة شيشرون.

214
00:23:04,050 --> 00:23:05,885
ما عاهرة قذرة.

215
00:23:05,926 --> 00:23:07,887
على أي حال، ما هي الملاعب، الكلبات؟

216
00:23:07,928 --> 00:23:09,013
ماذا نفعل؟

217
00:23:09,055 --> 00:23:11,891
لا تفسد هذا يا ماكون.

218
00:23:11,932 --> 00:23:14,685
ممه. حسنًا، سنقطع هذا الرجل إلى نصفين

219
00:23:14,727 --> 00:23:16,436
سوف نتخلص من جثته في مكان شاغر،

220
00:23:16,478 --> 00:23:17,730
سوف نستخدم الأشياء المضغوطة

221
00:23:17,771 --> 00:23:19,232
كجزء من عناصر آلة الورق

222
00:23:19,273 --> 00:23:21,734
هيكل معدني ضخم متعدد الوسائط

223
00:23:21,775 --> 00:23:24,402
مع المشاركة والطوارئ...

224
00:23:24,444 --> 00:23:26,613
إيه، هل تعرف ماذا؟ اسمحوا لي أن أبدأ من جديد.

225
00:23:26,655 --> 00:23:28,366
أم، ربما شيء أكثر تقدمية قليلا.

226
00:23:28,406 --> 00:23:31,285
سنقوم بتدبيس فطيرة على وجهه

227
00:23:31,327 --> 00:23:33,579
وادفعه أمام القطار "G".

228
00:23:33,620 --> 00:23:37,041
ولن يعرف أحد ذلك أبدًا...

229
00:23:37,083 --> 00:23:39,919
ماكون: ماذا سيحدث أبدًا... دعنا نرى ما لديك.

230
00:23:39,960 --> 00:23:43,089
حسنًا، لقد كنت أعمل على تثبيت الفيديو

231
00:23:39,960 --> 00:23:43,089
وقد انتهى الأمر تقريبًا.

232
00:23:43,130 --> 00:23:44,965
كنت أفكر في الاندماج

233
00:23:45,007 --> 00:23:47,509
أحداث الليلة في التثبيت.

234
00:23:47,551 --> 00:23:48,594
حسنا، تعال هنا.

235
00:23:48,635 --> 00:23:51,347
ليكسي: تعال هنا، سأريكم.

236
00:23:51,389 --> 00:23:55,309
أنا أسميها "المصادقة باللون الأسود".

237
00:24:00,814 --> 00:24:03,943
لذلك أريد أن أبقيه مجردًا حقًا مثل هذا.

238
00:24:03,984 --> 00:24:07,780
AAA! مشغل الكاميرا:

239
00:24:03,984 --> 00:24:07,780
أليست جميلة؟

240
00:24:07,821 --> 00:24:09,240
أوه، هذا أنا! هذا أنا!

241
00:24:09,282 --> 00:24:11,033
لم أتمكن من العثور على واحد حقيقي لذلك أنا تماما...

242
00:24:11,075 --> 00:24:15,746
[التعليق الصوتي لمشغل الكاميرا] [صراخ]

243
00:24:16,830 --> 00:24:19,457
يا إلهي، إنه جيد جدًا.

244
00:24:19,499 --> 00:24:21,085
كما تعلمون، لقد حصلت بالفعل على مكان لذلك.

245
00:24:21,127 --> 00:24:22,420
حقًا؟ ما المكان؟

246
00:24:22,460 --> 00:24:24,630
آه، يوروفوليز. إنه يقع مباشرة قبالة بيدفورد.

247
00:24:24,671 --> 00:24:25,839
نعم، إنه شريط العصير

248
00:24:25,881 --> 00:24:28,050
مع جهاز عرض رقمي في الخلف... جميل.

249
00:24:28,092 --> 00:24:31,469
أوه، بول، أنت لست مجنونا؟ ماذا تقترح؟

250
00:24:31,511 --> 00:24:34,807
أعتقد أن صوري تتحدث عن نفسها.

251
00:24:34,848 --> 00:24:36,434
بول، تعال هنا.

252
00:24:36,474 --> 00:24:38,311
لقد كنت أعبث معك في وقت سابق.

253
00:24:38,352 --> 00:24:41,355
من الجيد أن يكون لديك ضخ الدم عبر عروقك.

254
00:24:41,397 --> 00:24:45,234
بول، صورك...

255
00:24:45,276 --> 00:24:48,612
ممتازون.

256
00:24:48,654 --> 00:24:51,157
من هو هذا الرجل؟ أعني، لماذا هو هنا حتى؟

257
00:24:51,198 --> 00:24:52,866
زيكو، إنه تاجر المخدرات الخاص بي.

258
00:24:52,908 --> 00:24:56,703
إنه يبيع من الجزء الخلفي من متجر بيروجي لوالديه.

259
00:24:56,745 --> 00:24:59,248
لا بأس، لن يؤذيك، بندقيته مزيفة.

260
00:24:59,290 --> 00:25:01,208
إنه مجرد جزء من زيه.

261
00:25:01,250 --> 00:25:04,337
ما هو زيه؟

262
00:25:04,378 --> 00:25:06,839
بول، أريدك أن تثق بي

263
00:25:06,880 --> 00:25:10,508
أنت المتسابق الأول للمنحة.

264
00:25:10,550 --> 00:25:14,847
[يتحدث الفرنسية] ما الذي حصلت عليه يا صديقي؟

265
00:25:14,888 --> 00:25:17,350
لا أعرف. كنت سأقطع قضيبه

266
00:25:17,391 --> 00:25:19,185
وأضرموا فيه النار.

267
00:25:20,727 --> 00:25:23,063
لن أكذب عليكم يا رفاق.

268
00:25:23,105 --> 00:25:25,899
أردت حقًا أن تتحدى أنفسكم في هذا الأمر.

269
00:25:29,069 --> 00:25:33,407
أريدك أن تنسى أن لدي إمكانية الحصول على المال.

270
00:25:33,449 --> 00:25:36,369
ما يزيد عن 300000 دولار، هل ذكرت ذلك؟

271
00:25:38,912 --> 00:25:41,539
أنت بحاجة للدفاع عن أراضيك،

272
00:25:41,581 --> 00:25:43,876
اختصاصك الفني،

273
00:25:43,917 --> 00:25:46,086
أراضي الصيد الخاصة بك.

274
00:25:46,128 --> 00:25:50,132
فريستك هي الإلهام.

275
00:25:50,174 --> 00:25:54,928
الإلهام هو القرف! إلا إذا قمت بالتنفيذ.

276
00:25:58,516 --> 00:26:00,642
الليلة نقوم بالتنفيذ.

277
00:26:00,684 --> 00:26:04,271
في ثلاث سنوات...اللعنة، ستة أشهر...

278
00:26:04,313 --> 00:26:10,319
سيكون هناك ستاربكس، أطعمة كاملة، عصير جامبا، مريح.

279
00:26:10,361 --> 00:26:13,280
أين الإلهام في ذلك؟

280
00:26:13,322 --> 00:26:15,408
وهذا المستودع...

281
00:26:15,449 --> 00:26:18,244
لن يتم تحويل أي شك إلى شقق سكنية باهظة الثمن

282
00:26:18,285 --> 00:26:21,247
تم تسويقها على أنها الغرف العلوية لهذا الفنان.

283
00:26:21,288 --> 00:26:22,415
هذا هراء.

284
00:26:22,456 --> 00:26:27,127
لا، هذه ستكون الغرف العلوية للفنانين... غرفتنا.

285
00:26:27,169 --> 00:26:31,882
لأن ما سنفعله هنا الليلة سيغير الأمور إلى الأبد.

286
00:26:31,924 --> 00:26:35,428
لا تفكر في هذا دسار كضحية.

287
00:26:35,469 --> 00:26:37,930
فكر فيه كمتعاون.

288
00:26:37,971 --> 00:26:41,475
إنه من حقه أن يكون هنا هذا المساء.

289
00:26:41,517 --> 00:26:46,980
أنا أطلب شيئًا واحدًا، القليل جدًا من الثمين.

290
00:26:47,022 --> 00:26:49,858
عندما تكتمل القطعة الرئيسية لدينا،

291
00:26:49,900 --> 00:26:52,445
وقد عاد تقرير الطبيب الشرعي،

292
00:26:52,486 --> 00:26:56,782
سوف يقرؤون سبب الوفاة... الفن.

293
00:27:10,170 --> 00:27:15,175
لذا، فكر فيما هو أبعد من تناثر الدم على القماش

294
00:27:15,217 --> 00:27:18,929
أو الموت بآلة الورق.

295
00:27:18,971 --> 00:27:23,058
جاكسون بولوك ممل.

296
00:27:23,100 --> 00:27:27,980
ولقد رأيت ذلك الفيلم السخيف مع ذلك الرجل.

297
00:27:28,021 --> 00:27:32,485
فكر بشكل فني مفرط، فكر...

298
00:27:32,526 --> 00:27:36,654
لا.

299
00:27:36,696 --> 00:27:42,369
الفن هو الفعل نفسه.

300
00:27:42,411 --> 00:27:45,998
سننتظر حتى ساعة السحر،

301
00:27:46,039 --> 00:27:48,542
ومن ثم سنطعنه،

302
00:27:48,584 --> 00:27:52,463
سنطعنه جميعًا حتى يموت.

303
00:28:02,722 --> 00:28:04,517
ساعة السحر رائعة.

304
00:28:04,558 --> 00:28:06,684
بول: الساعة الساحرة هي منتصف الليل.

305
00:28:04,558 --> 00:28:06,684
الكسندر : نعم.

306
00:28:06,726 --> 00:28:08,145
ماكون: نعم، أعرف ما هي ساعة السحر.

307
00:28:08,187 --> 00:28:09,896
أقول إنني سأحتاج إلى بعض الطعام قبل ذلك الحين.

308
00:28:09,938 --> 00:28:11,273
بول: هل تريدين طلب الطعام؟

309
00:28:11,315 --> 00:28:12,690
نعم، يمكنني الحصول على وضع التصفح المتخفي.

310
00:28:12,732 --> 00:28:14,734
ألكسندر: أيضًا، ماكون، أريدك أن تحصل على بعض الكعك.

311
00:28:14,776 --> 00:28:17,779
لا يمكننا أن نقيم حفلة بدون كعكة.

312
00:28:14,776 --> 00:28:17,779
والبيتزا.

313
00:28:17,821 --> 00:28:19,156
لا بيتزا.

314
00:28:19,198 --> 00:28:22,493
أشعر بأنني... صيني. وليام؟

315
00:28:22,535 --> 00:28:24,453
سوف آكل أي شيء. السمان.

316
00:28:24,495 --> 00:28:26,163
ماذا عن الطعام التايلاندي، أنت تحب الطعام التايلاندي.

317
00:28:26,205 --> 00:28:27,873
كان لي الطعام التايلاندي أمس. سوشي؟

318
00:28:27,914 --> 00:28:29,249
أنا لا أحب السوشي حقًا.

319
00:28:29,291 --> 00:28:31,084
نعم، أعتقد أننا يجب أن نحكم الآسيويين معًا.

320
00:28:31,126 --> 00:28:32,878
برجر الجبن. أنا لست جائعًا حتى.

321
00:28:32,919 --> 00:28:34,672
هل تريدون يا رفاق أن تحبوا الإفطار، مثل

322
00:28:32,919 --> 00:28:34,672
الفطائر أو شيء من هذا؟

323
00:28:34,712 --> 00:28:36,048
مخفوق الحليب.

324
00:28:36,089 --> 00:28:38,634
يمكنني أن أفعل المكسيكي. وليام؟ سوف آكل أي شيء.

325
00:28:38,676 --> 00:28:40,760
دعونا ندع ZYCHO يقرر. زيكو؟

326
00:28:40,802 --> 00:28:43,389
هل لديهم السمك ورقائق البطاطس؟ أنا أشم رائحة الخل.

327
00:28:43,430 --> 00:28:45,558
أوه، نعم، كيف وزارة الدفاع. أي شيء سوى الأسماك.

328
00:28:45,599 --> 00:28:46,559
فقط احصل على بيتزا سخيفة!

329
00:28:46,600 --> 00:28:47,934
مع السجق. سهل.

330
00:28:47,976 --> 00:28:49,936
القرف. اللعنة!

331
00:28:54,316 --> 00:28:56,569
القرف! القرف!

332
00:29:05,118 --> 00:29:09,582
القرف! القرف! القرف!

333
00:29:09,623 --> 00:29:11,333
ها هو!

334
00:29:42,989 --> 00:29:44,617
آآآه! [تشغيل المنشار]

335
00:29:53,626 --> 00:29:58,464
آه! ها هو! ها هو!

336
00:29:58,505 --> 00:29:59,881
الباب!

337
00:30:04,720 --> 00:30:06,346
[يبدأ المنشار]

338
00:30:14,647 --> 00:30:15,939
[التنفس الشديد، السعال]

339
00:30:31,871 --> 00:30:34,500
[تشغيل موسيقى الروك]

340
00:31:02,569 --> 00:31:03,779
آه، اللعنة!

341
00:31:03,821 --> 00:31:06,156
كما تعلمون، أنا ألقي نظرة سريعة على نظارته.

342
00:31:06,198 --> 00:31:09,993
هل يمكنني أن أجعل أحدكم يذهب إلى هناك...

343
00:31:14,581 --> 00:31:16,500
[يتمتم]

344
00:31:24,758 --> 00:31:26,885
حصلت على البيتزا.

345
00:31:28,387 --> 00:31:31,390
ليكسي؟

346
00:31:31,431 --> 00:31:33,099
هل هذه هي الكعكة؟

347
00:31:31,431 --> 00:31:33,099
نعم.

348
00:31:33,141 --> 00:31:34,351
الكعكة له.

349
00:31:37,604 --> 00:31:41,149
صرخ كس ليكسي في وجهي.

350
00:31:37,604 --> 00:31:41,149
ماذا؟

351
00:31:41,191 --> 00:31:43,443
[صرخات]

352
00:31:53,161 --> 00:31:56,998
ألكسندر، أنا أشعر بالملل.

353
00:31:57,040 --> 00:32:00,168
اذهب وأمسك بالحلمتين، وسوف أضرب شجاعته.

354
00:32:00,210 --> 00:32:03,213
استقال الآن. لا لهذا...

355
00:32:09,469 --> 00:32:11,764
هل يمكنني استخدام هاتفك المحمول، من فضلك؟

356
00:32:11,805 --> 00:32:13,432
أوه، أود ولكن...

357
00:32:13,473 --> 00:32:16,852
لا ينبغي عليك استخدام الهاتف المحمول أثناء ارتكاب جريمة.

358
00:32:30,490 --> 00:32:35,287
أهلاً؟ نعم، هل يمكنك حقا أن تأتي إلى هنا من فضلك؟

359
00:32:35,328 --> 00:32:38,457
نعم، يجب أن يكون العنوان موجودًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

360
00:32:38,498 --> 00:32:41,209
لا هؤلاء الرجال هم...

361
00:32:41,251 --> 00:32:45,505
حسنًا، الجميع، ZYCHO أحضر لنا مكافأة.

362
00:32:46,840 --> 00:32:49,927
أنا أسمي هذه الحقيقة المتطرفة أو الجرأة.

363
00:32:49,968 --> 00:32:54,013
كل الأطفال يفعلون ذلك في بيلاروسيا.

364
00:32:54,055 --> 00:32:56,975
ما هذا؟ أميتال الصوديوم.

365
00:32:57,016 --> 00:32:58,226
إنه مصل الحقيقة.

366
00:32:58,268 --> 00:32:59,645
ألكسندر، أنا أحب ذلك.

367
00:32:59,686 --> 00:33:02,522
ليس هناك ما يكفي من الإبر، وأنا لا أشارك هذا.

368
00:33:02,564 --> 00:33:04,775
سوف أشارك مع ليكسي. EWW!

369
00:33:04,817 --> 00:33:06,735
هذا مخيف، وأنا لا أقوم بوخز الإبر.

370
00:33:06,777 --> 00:33:09,655
لا يمكنك حتى أن تشعر بالإبرة.

371
00:33:06,777 --> 00:33:09,655
أنا استطيع.

372
00:33:09,696 --> 00:33:11,824
أنت لم تشعر بالذي قمت بحقنكه للتو.

373
00:33:11,865 --> 00:33:13,241
أنت وخز سخيف!

374
00:33:13,283 --> 00:33:14,451
مهلا، استرخي، عزيزتي.

375
00:33:14,493 --> 00:33:17,454
زيكو: مرحبًا أيها الرجل الذئب؟ ممه؟

376
00:33:17,496 --> 00:33:20,290
لك.

377
00:33:20,332 --> 00:33:22,835
أوه.

378
00:33:22,876 --> 00:33:25,170
سأفعل هذا القرف.

379
00:33:25,211 --> 00:33:28,047
ألكساندر: مرحبًا زيكو، دعني أحصل على ما عندي.

380
00:33:31,718 --> 00:33:33,720
دعونا نستكشف الظلام.

381
00:33:37,808 --> 00:33:40,686
نعم، لا شكرا لك. لا تكن مثل دسار، بول.

382
00:33:40,727 --> 00:33:43,730
هيا، دسار.

383
00:33:43,772 --> 00:33:45,858
نعم، استعد يا بول.

384
00:33:45,899 --> 00:33:48,193
بول، هذه حقيقة أو جرأة متطرفة،

385
00:33:48,234 --> 00:33:52,322
وكالة المخابرات المركزية الحقيقية، KGB القرف.

386
00:33:48,234 --> 00:33:52,322
زيكو: جلالة الملك.

387
00:33:52,364 --> 00:33:54,115
يستخدم KGB الكحول النقي.

388
00:33:54,157 --> 00:33:56,159
ما زلت لا أفهم لماذا، أعني...

389
00:33:56,201 --> 00:33:58,161
تأثير مماثل للباربيتورات.

390
00:33:58,203 --> 00:34:01,540
بول، لدي مجموعة كبيرة من الحيل المخطط لها الليلة

391
00:34:01,581 --> 00:34:03,667
لذا انسَ أمر هذا الرجل الآن

392
00:34:03,709 --> 00:34:06,920
وتوقف عن إحباطنا يا رجل. أنت سحب حقيقي.

393
00:34:06,962 --> 00:34:10,007
بول، هو الباربيتورات الصغير الخاص به.

394
00:34:10,048 --> 00:34:11,424
[ضحك]

395
00:34:11,466 --> 00:34:15,470
LEXI هو أفضل صديق لي الجديد. [يضحك ليكسي]

396
00:34:15,512 --> 00:34:20,517
بول يضع الكلبة في الباربيتورات.

397
00:34:20,559 --> 00:34:22,310
بيل هو صديقي المفضل الجديد.

398
00:34:22,352 --> 00:34:24,730
هناك نوعان من مادة الباربيتورات،

399
00:34:24,771 --> 00:34:27,106
لكن الأميركيين لا يهتمون.

400
00:34:27,148 --> 00:34:30,944
بول بحاجة إلى الحصول على... أنا أتناول الغاز.

401
00:34:30,986 --> 00:34:32,571
هذا ممتع.

402
00:34:32,612 --> 00:34:35,032
ما هذا؟

403
00:34:35,073 --> 00:34:38,911
أميتال الصوديوم، نفس الشيء.

404
00:34:38,952 --> 00:34:43,081
اه، لقد رأيت ذلك الشخص قادمًا. [يضحك ليكسي]

405
00:34:43,122 --> 00:34:45,500
المنشار. ها ها ها.

406
00:34:45,542 --> 00:34:48,921
هذا في الواقع جميل، يا فانغ-تاستيك.

407
00:34:48,962 --> 00:34:52,298
[الجميع يضحك]

408
00:34:52,340 --> 00:34:58,513
كس بول لديه بظر أصغر من بظر ليكسي.

409
00:34:58,555 --> 00:34:59,765
لا أعتقد أن هذا مضحك.

410
00:34:59,806 --> 00:35:01,808
يا رفاق، دعونا نلتزم بهذه النقطة.

411
00:35:01,850 --> 00:35:04,185
نحن نخرج من الشاحنة وأحتاج إلى المزيد من الخرسانة

412
00:35:04,227 --> 00:35:05,729
إذا أردت تحويل هذا إلى BOSS.

413
00:35:05,771 --> 00:35:08,815
حسنًا، ليست هناك حاجة للخروج.

414
00:35:08,857 --> 00:35:12,611
[الجميع يضحك]

415
00:35:12,652 --> 00:35:14,153
ليكسي: أوه، انظر.

416
00:35:14,195 --> 00:35:19,993
ماذا يريد بحق الجحيم؟

417
00:35:14,195 --> 00:35:19,993
لإطفاء متعة لدينا.

418
00:35:20,035 --> 00:35:23,455
هل لديك ما تقوله؟

419
00:35:20,035 --> 00:35:23,455
ط ط ط.

420
00:35:23,496 --> 00:35:27,793
هل هي لعبة الكلمات؟ أوه، اللعنة، لقد حصل على التورية.

421
00:35:31,254 --> 00:35:34,132
F--F--انس الأمر، أنا--أنا--أعتقد، أعتقد أنني فاتني لحظتي.

422
00:35:34,173 --> 00:35:35,634
قل ذلك!

423
00:35:35,675 --> 00:35:38,720
الأمر ليس كذلك... لن يكون الأمر مضحكًا بعد الآن.

424
00:35:38,762 --> 00:35:40,430
مرحبًا، ماكون، أحضر لي هذا المنشار.

425
00:35:40,472 --> 00:35:42,975
لا، حسنًا، أنا آسف. أم...

426
00:35:43,016 --> 00:35:50,732
لقد حصلت على واحدة، إنها، "أواجه ليلة مجنونة واحدة

427
00:35:50,774 --> 00:35:56,113
"ولكن مع K، مع الدرع،

428
00:35:56,154 --> 00:35:58,782
"أنا لا أستحق أن أكون مُعاقبًا."

429
00:35:59,658 --> 00:36:03,996
ها! ها! ها ها ها ها ها!

430
00:36:04,037 --> 00:36:05,872
أنت أفضل صديق لي الجديد.

431
00:36:14,714 --> 00:36:15,924
واو!

432
00:36:44,119 --> 00:36:48,289
هذا ممتع.

433
00:36:48,331 --> 00:36:52,878
هل يجب أن نطرح على بعضنا أسئلة أخرى؟

434
00:36:52,919 --> 00:36:56,339
ليكسي: من هو أفضل فنان هنا؟

435
00:36:56,381 --> 00:36:58,842
الكل: أنا.

436
00:36:58,884 --> 00:37:00,177
نحس.

437
00:37:00,218 --> 00:37:03,096
أعتقد أن كل شخص لديه الحقيقة الخاصة به.

438
00:37:03,138 --> 00:37:05,015
دعونا نسمع بعض الأسرار.

439
00:37:05,057 --> 00:37:07,642
بيل: لا أريد أن أكون هنا.

440
00:37:07,684 --> 00:37:09,686
أريد أن أكون في المنزل

441
00:37:09,728 --> 00:37:13,648
مشاهدة قرص DVD مع والدي وأمي.

442
00:37:13,690 --> 00:37:15,316
ليس مع عاهرة.

443
00:37:15,358 --> 00:37:17,610
لدي سر.

444
00:37:26,327 --> 00:37:28,413
أنا أحب أنك فعلت ذلك.

445
00:37:28,454 --> 00:37:30,331
لقد شعرت بأنه حقيقي بالنسبة لي.

446
00:37:30,373 --> 00:37:33,418
وأنا أحبك.

447
00:37:37,714 --> 00:37:42,343
لذا، دعونا نلعب هذه اللعبة.

448
00:37:42,385 --> 00:37:46,098
لنكن صادقين حقًا.

449
00:37:46,139 --> 00:37:48,183
أستطيع أن أكذب.

450
00:37:48,225 --> 00:37:51,103
على محمل الجد، شخص ما يسألني سؤالا.

451
00:37:51,144 --> 00:37:53,897
مم، ما هو لونك المفضل؟

452
00:37:53,939 --> 00:37:57,650
أزرق.

453
00:37:57,692 --> 00:38:00,862
يرى؟ إنه أرجواني.

454
00:38:00,904 --> 00:38:03,489
اللون الأرجواني يحتوي على الكثير من اللون الأزرق فيه.

455
00:38:03,531 --> 00:38:08,286
نعم. كلنا نعرف طعامك المفضل، فما هو؟

456
00:38:08,327 --> 00:38:12,624
أنا ثنائي الجنس. أعتقد أن كل شخص في العالم كذلك على الأرجح.

457
00:38:12,665 --> 00:38:16,044
أنا أمارس الجنس مع الوسادة.

458
00:38:16,086 --> 00:38:19,214
ماكون: مرحبًا، ليكسي، ليكسي..

459
00:38:19,256 --> 00:38:21,591
هل تتذكر ذلك الوقت منذ عامين،

460
00:38:21,633 --> 00:38:26,972
عندما ذهبنا وشاهدناهم يقومون بتفجير أبراج المياه القديمة

461
00:38:27,013 --> 00:38:29,390
من سطح ذلك المصنع

462
00:38:29,432 --> 00:38:33,186
وهل قمنا بتدخين تلك المادة التي تم اختبارها مثل الصابون؟

463
00:38:33,228 --> 00:38:37,732
وكان لدينا قطع الآيس كريم، هل تتذكر ذلك، ليكسي؟

464
00:38:37,774 --> 00:38:40,152
بشكل غامض.

465
00:38:40,193 --> 00:38:42,988
لقد عدت إلى المنزل مع ذلك الرجل الذي يدعى البنادق

466
00:38:43,029 --> 00:38:46,116
هل تريد تمديد فصوص أذنك؟

467
00:38:46,158 --> 00:38:49,995
أوه نعم، أبراج المياه.

468
00:38:50,036 --> 00:38:53,790
حسنا...

469
00:38:53,832 --> 00:38:58,586
بعد أن غادرت التقطت عصا المصاصة الخاصة بك

470
00:38:58,628 --> 00:39:01,673
من الآيس كريم.

471
00:39:15,561 --> 00:39:19,149
عندما كنت في السابعة من عمري كتبت رسالة إلى سانتا كلوز

472
00:39:19,191 --> 00:39:21,860
وطلب ألا يكون يهوديًا.

473
00:39:21,901 --> 00:39:24,696
ماذا تقولون عني؟

474
00:39:24,737 --> 00:39:28,200
هل تعلم عندما لا أكون بالجوار؟

475
00:39:28,241 --> 00:39:31,203
نحن نتحدث عنها في الغالب.

476
00:39:31,244 --> 00:39:35,540
نحن نطردك من المجموعة.

477
00:39:35,581 --> 00:39:38,376
هذا فقط لأنك موهوب حقًا

478
00:39:38,417 --> 00:39:41,213
ونحن غير آمنين.

479
00:39:41,254 --> 00:39:43,631
أنا أكره ذلك.

480
00:39:43,673 --> 00:39:48,427
الآن عندما أذهب إلى فيلم جيد أو معرض رائع...

481
00:39:48,469 --> 00:39:50,555
أنا أكره ذلك.

482
00:39:50,596 --> 00:39:55,185
أريد فقط أن يكون كل شيء سيئًا لأنه عندما يكون هناك شيء جيد

483
00:39:55,227 --> 00:39:57,562
لا يوجد مكان لي.

484
00:39:57,603 --> 00:39:59,731
كنت أحب الفن، والآن أكرهه.

485
00:39:59,772 --> 00:40:01,649
أريد أن تمتص.

486
00:40:01,691 --> 00:40:02,859
أنتم تمتصون يا رفاق.

487
00:40:02,901 --> 00:40:07,739
هل تعرفون يا رفاق كيف تحبون شخصًا ما؟

488
00:40:07,780 --> 00:40:11,243
هل أنت من هو هذا الشخص، إنه...

489
00:40:11,284 --> 00:40:14,287
إذا كنت خائفًا من F-- فأنا أخشى الطيران...

490
00:40:14,329 --> 00:40:15,621
عندما تكون على متن الطائرة

491
00:40:15,663 --> 00:40:19,542
وأنت قلق من أن الأمر سوف ينهار.

492
00:40:19,584 --> 00:40:26,258
الشخص الذي تفكر فيه بشكل صحيح، فهذا هو الشخص الذي تحبه.

493
00:40:26,299 --> 00:40:29,261
نحن نتعاطى الكثير من المخدرات.

494
00:40:29,302 --> 00:40:32,597
ما هو شعورك عندما تكون تاجر مخدرات؟

495
00:40:32,638 --> 00:40:34,891
يشعر بالارتياح.

496
00:40:34,933 --> 00:40:38,228
أفضل من بيع البيروجيس.

497
00:40:38,270 --> 00:40:41,606
ولكن عليك أن تتعامل مع الزنوج.

498
00:40:41,647 --> 00:40:44,901
أرى أنني أكرهك الآن لأنك أحمق عنصري

499
00:40:44,943 --> 00:40:47,779
لكن، أنا منبهر بكلمة "زنجي".

500
00:40:47,820 --> 00:40:50,448
بول: أوه-أوه. لقد تسبب ذلك

501
00:40:47,820 --> 00:40:50,448
الكثير من الضرر.

502
00:40:50,489 --> 00:40:53,618
إنها أقوى كلمة في الولايات المتحدة.

503
00:40:53,659 --> 00:40:54,994
دعونا نتحدث عن شيء آخر.

504
00:40:55,036 --> 00:40:57,580
هل تفهم ما أعنيه إلى أي مدى جعلتك هذه الكلمة غير مريحة؟

505
00:40:57,622 --> 00:40:59,624
ولديك مشبك حزام الكونفدرالية.

506
00:40:59,665 --> 00:41:01,751
هذه محفظة.

507
00:41:04,921 --> 00:41:06,214
أنا أكره الأشخاص البيض.

508
00:41:06,256 --> 00:41:08,300
حسنًا، دعنا نختتم هذا الأمر.

509
00:41:08,341 --> 00:41:09,592
ألكسندر،

510
00:41:09,634 --> 00:41:13,430
هل لديك حقا 300000 دولار من أموال المنح؟

511
00:41:13,471 --> 00:41:17,475
لا.

512
00:41:17,516 --> 00:41:20,770
إنه أشبه بنصف مليون.

513
00:41:20,812 --> 00:41:23,064
لقد تخلصت من نفسي.

514
00:41:23,106 --> 00:41:25,900
نعجة. اللعنة عليك.

515
00:41:25,942 --> 00:41:28,027
نعم، في-- في حفل زفاف ابن عمي.

516
00:41:28,069 --> 00:41:30,196
لقد تأخرت في الركض وعلقت في المصعد

517
00:41:30,238 --> 00:41:31,990
وكنت هناك لمدة نصف ساعة

518
00:41:32,031 --> 00:41:35,368
وأنا عالقة في تفريغ الحق في سروالي

519
00:41:35,410 --> 00:41:38,163
ثم نزل المصعد إلى الردهة

520
00:41:38,204 --> 00:41:41,207
وهناك...جميعهم مملوءون بأشخاص من عارضات الأزياء

521
00:41:38,204 --> 00:41:41,207
اتفاقية الطائرة

522
00:41:41,249 --> 00:41:46,463
وكان علي أن أصعد ست مجموعات من السلالم

523
00:41:41,249 --> 00:41:46,463
وقد لمست جواربي.

524
00:41:46,504 --> 00:41:49,341
أنت رجل عرجاء الدماغ.

525
00:41:49,382 --> 00:41:51,134
لقد كنت رجل العريس.

526
00:41:51,176 --> 00:41:53,178
مهلا، ما هو السجل المفضل لديك؟

527
00:41:53,219 --> 00:41:54,679
المسار الصوتي "البرد الكبير".

528
00:41:54,720 --> 00:41:57,015
هل أنت مثلي الجنس؟ لا.

529
00:41:57,056 --> 00:41:58,516
هل أنت عذراء؟ لا.

530
00:41:58,557 --> 00:41:59,767
ماذا تفعل؟

531
00:41:59,809 --> 00:42:02,061
أنا أعمل في شرطة نيويورك. هل أنت شرطي لعين؟

532
00:42:02,103 --> 00:42:03,188
زيكو: هل قمت بتفتيشه؟

533
00:42:03,229 --> 00:42:04,814
بول: لا يوجد شرطي.

534
00:42:04,856 --> 00:42:07,317
أنتم تلعنون كثيرًا يا رفاق، لكن لا بأس.

535
00:42:07,359 --> 00:42:10,320
ولا، أنا أعمل في منطقة إنفاذ مواقف السيارات.

536
00:42:10,362 --> 00:42:15,033
إنه فرع مدني لشرطة نيويورك، وأنا في المستوى الأول.

537
00:42:15,074 --> 00:42:17,160
أجني 26.500 دولارًا سنويًا

538
00:42:17,202 --> 00:42:21,331
وكل ما أفعله هو كتابة التذاكر وإفساد أيام الناس.

539
00:42:21,373 --> 00:42:24,709
لو كنت سأموت سيكون العالم بخير ولن يفتقدني أحد

540
00:42:24,750 --> 00:42:26,503
ولم أخبر أحداً حتى

541
00:42:26,544 --> 00:42:29,088
كنت قادمًا إلى "حفلة القتل".

542
00:42:32,300 --> 00:42:33,385
ليكسي: لنتناول الكولا.

543
00:42:33,426 --> 00:42:35,761
[تشغيل موسيقى الروك]

544
00:42:52,737 --> 00:42:54,906
آآآو!

545
00:44:20,116 --> 00:44:25,163
أوه، ويليام، إنه رائع. [كلب ينبح في الخارج]

546
00:44:25,204 --> 00:44:27,915
هل ستفعل لي معروفًا وتتحقق من HELL HAMMER.

547
00:44:27,957 --> 00:44:31,544
لا أريد أن يجيب أي عاهرات ضالات على مكالمته.

548
00:44:31,586 --> 00:44:32,837
ها أنا ذا.

549
00:44:32,878 --> 00:44:34,297
تكلم عن الشيطان.

550
00:44:43,097 --> 00:44:44,641
إذن ما هو رأيك يا رفاق حقًا؟

551
00:44:44,682 --> 00:44:46,017
[شخير]

552
00:45:09,748 --> 00:45:12,835
هل تبولت في سروالك؟

553
00:45:13,545 --> 00:45:15,505
إه-إيه.

554
00:45:17,215 --> 00:45:20,593
لن أخبر أحداً.

555
00:45:17,215 --> 00:45:20,593
[الاختناقات]

556
00:45:20,635 --> 00:45:26,182
[يتمتم]

557
00:45:26,224 --> 00:45:30,144
حسنًا. [السعال]

558
00:45:39,278 --> 00:45:43,533
[ينبح الكلب] أنا أكرهك.

559
00:45:43,575 --> 00:45:50,498
أنا أكرهك أيها الغبي، الغبي الذي لا قيمة له.

560
00:45:50,540 --> 00:45:53,418
أنا أكرهك كثيرا.

561
00:45:53,459 --> 00:45:55,044
أنا أقتل تلك الغامضة.

562
00:45:55,086 --> 00:45:57,338
تتبادر إلى ذهني كلمة "BIN-ALL".

563
00:45:57,380 --> 00:45:59,716
إنه تفسير حرفي جميل.

564
00:45:57,380 --> 00:45:59,716
نعم.

565
00:45:59,756 --> 00:46:03,094
لقد وجدت ذلك...جيجون.

566
00:46:03,135 --> 00:46:05,513
أوه، كلمة جيدة.

567
00:46:05,555 --> 00:46:08,266
الآن، على الأقل نحن نعرف ما هو التمثيل البصري

568
00:46:08,307 --> 00:46:12,186
تبدو نغمة الاتصال الهاتفي مثل.

569
00:46:12,228 --> 00:46:14,272
إنها آفة. [يضحك ليكسي]

570
00:46:14,313 --> 00:46:16,857
إنها عاهرة.

571
00:46:16,899 --> 00:46:20,695
إنه مثل البرنقيل الصراخ.

572
00:46:20,737 --> 00:46:22,321
ألكسندر: أوه، هذا يجعلني أريد أن أبكي.

573
00:46:22,363 --> 00:46:28,453
[يضحك ليكسي]

574
00:46:28,494 --> 00:46:31,830
أوه، مرحبًا، بيل، كيف حال الكلب؟

575
00:46:31,872 --> 00:46:35,126
الكلب بخير.

576
00:46:35,167 --> 00:46:39,046
هل يجب أن نستمر في جريمة القتل؟

577
00:46:39,088 --> 00:46:40,298
متفق.

578
00:46:55,896 --> 00:47:00,652
مرحبًا، زيكو، تعال هنا للحظة.

579
00:46:55,896 --> 00:47:00,652
يجب أن أتحدث إليك.

580
00:47:00,693 --> 00:47:02,654
مرحبًا، انظر يا رجل، دعنا نقوم ببعض الحركة.

581
00:47:02,695 --> 00:47:04,113
ما كرنك؟

582
00:47:04,155 --> 00:47:06,699
فقط باربيتورات، أنت لا تقول كرنك أبدًا.

583
00:47:06,741 --> 00:47:08,825
أعلم، ولكنني أقول ذلك الآن.

584
00:47:08,867 --> 00:47:11,996
انظر، نحن سنفعل هذا، وسأحتاج إلى بعض الساعد.

585
00:47:12,037 --> 00:47:14,332
لدي غرام من فحم الكوك.

586
00:47:14,373 --> 00:47:15,500
هذا ليس كافيا.

587
00:47:15,541 --> 00:47:18,169
أريدك أن تذهب لتحصل على حقيبة كبيرة من الساعد

588
00:47:18,210 --> 00:47:19,671
وسوف أوقف هؤلاء الرجال.

589
00:47:19,712 --> 00:47:21,255
أتوقف لتناول السمك والبطاطا؟

590
00:47:21,297 --> 00:47:25,176
لا، ولكنني سأقوم بالعلاج بعد ذلك.

591
00:47:37,355 --> 00:47:39,940
الجميع.

592
00:47:39,982 --> 00:47:43,444
ساعة السحر على وشك الانتهاء.

593
00:47:43,486 --> 00:47:45,946
ولكن قبل أن نرتكب جريمة القتل الشعائرية

594
00:47:45,988 --> 00:47:47,281
انا ذاهب لقراءة

595
00:47:47,323 --> 00:47:48,991
إدغار آلان بو "الغراب"

596
00:47:49,033 --> 00:47:52,328
في مجملها.

597
00:47:52,370 --> 00:47:56,791
"ذات مرة في منتصف الليل كئيبًا بينما كنت أفكر ضعيفًا ومرهقًا،

598
00:47:56,833 --> 00:48:01,337
"أكثر من العديد من المجلدات الغريبة والغريبة من التقاليد المنسية،

599
00:48:01,379 --> 00:48:03,506
"كما أومأت برأسي على وشك القيلولة

600
00:48:03,548 --> 00:48:05,550
"فجأة جاء التنصت

601
00:48:05,591 --> 00:48:10,179
"كما لو أن شخصًا ما يطرق باب غرفتي بلطف.

602
00:48:10,221 --> 00:48:14,726
""هذا أحد الزائرين... [يطرق الباب]"

603
00:48:14,767 --> 00:48:16,977
المرأة: مرحبا! ممه!

604
00:48:17,019 --> 00:48:20,939
المرأة: مرحبا! سششش.

605
00:48:20,981 --> 00:48:22,024
المرأة: مرحبا!

606
00:48:26,529 --> 00:48:27,988
[شخير]

607
00:48:28,030 --> 00:48:29,490
[يغلق الباب]

608
00:48:35,162 --> 00:48:36,748
سيكون الأمر رائعًا.

609
00:48:36,789 --> 00:48:40,752
آه، تفضل وقم بالإعداد هناك حسب موضوعنا، حسنًا؟

610
00:48:40,793 --> 00:48:42,628
بالتأكيد.

611
00:48:44,171 --> 00:48:46,048
بول: ماذا؟

612
00:48:46,090 --> 00:48:50,010
أنا لا أعمل أبدًا بدون مساعد.

613
00:48:50,052 --> 00:48:51,846
آه، مفتاح الضوء، يمكننا وضع ذلك هنا.

614
00:48:51,888 --> 00:48:54,014
استيقظ! أوه.

615
00:48:54,056 --> 00:48:56,016
نحن بحاجة إلى التعويض عن أضواء الفلورسنت.

616
00:48:56,058 --> 00:48:57,852
شخصيًا، لست معجبًا كبيرًا بالجميع

617
00:48:57,894 --> 00:49:00,271
"لقد تخلصت من المهملات الخاصة بك يا ديفيد فينشر" الشيء الذي أعطى الضوء الأخضر.

618
00:49:00,312 --> 00:49:01,773
ليكسي: بول؟ أكره ذلك. عظيم.

619
00:49:03,900 --> 00:49:05,192
ماذا تفكر؟

620
00:49:05,234 --> 00:49:06,985
ألكساندر: ما الذي تفكر فيه يا بول؟

621
00:49:07,027 --> 00:49:08,571
لا أعتقد أنكم يا رفاق تريدون معرفة ما أفكر فيه.

622
00:49:08,613 --> 00:49:10,531
أعتقد أنني أفعل ذلك.

623
00:49:10,573 --> 00:49:14,243
[غناء] أعتقد أنني سئمت من الناس المتذمرين و

624
00:49:10,573 --> 00:49:14,243
التذمر في الغرفة.

625
00:49:14,285 --> 00:49:17,496
سأذهب للخارج للتدخين، هذه ليست مزحة.

626
00:49:17,538 --> 00:49:18,581
اللعنة عليك.

627
00:49:18,623 --> 00:49:20,207
أريد فقط إنجاز شيء ما.

628
00:49:20,249 --> 00:49:21,876
حسنًا، شيء أكثر من مجرد طعن.

629
00:49:21,918 --> 00:49:24,295
لا تقل الطعن أمامه.

630
00:49:24,336 --> 00:49:27,465
طعنة، طعنة، طعنة، طعنة.

631
00:49:24,336 --> 00:49:27,465
إنها حفلة خاصة يا بول.

632
00:49:27,506 --> 00:49:28,841
لم تتم دعوتها.

633
00:49:28,883 --> 00:49:32,303
[التجشؤ]

634
00:49:32,344 --> 00:49:35,097
جلالة الملك...الهالوين.

635
00:49:35,139 --> 00:49:38,476
مطرقة الجحيم. ها ها.

636
00:49:38,517 --> 00:49:45,274
يا صديقي، أتمنى لو كنت كلبًا.

637
00:49:45,316 --> 00:49:47,944
ياه، بوو.

638
00:49:52,197 --> 00:49:54,492
صديقي، سأخبرك بشيء

639
00:49:54,533 --> 00:49:58,537
لم أخبر أحدا أبدا.

640
00:50:05,043 --> 00:50:08,631
في كل مرة أحاول التقاط صورة...

641
00:50:05,043 --> 00:50:08,631
[صراخ]

642
00:50:08,673 --> 00:50:11,425
أنا فقط... لا أعرف إذا كنت أحب هذا، فهو معقد للغاية.

643
00:50:11,467 --> 00:50:14,261
أنت تدمر كل شيء قمنا بإعداده، بول.

644
00:50:11,467 --> 00:50:14,261
[صراخ بعيد]

645
00:50:14,303 --> 00:50:16,472
الليلة لم تنته بعد، بول.

646
00:50:16,514 --> 00:50:18,307
ليس لديك أي فكرة عما خططت له.

647
00:50:18,349 --> 00:50:20,685
حسنًا، لا أشعر حقًا أنني أفسدت أي شيء.

648
00:50:20,726 --> 00:50:22,854
حسنًا، لقد أحضرتها إلى هنا لمساعدتي في الصورة.

649
00:50:22,895 --> 00:50:24,355
سوف تخرج من هنا بمجرد أن يتم ذلك.

650
00:50:24,396 --> 00:50:25,773
قبل وقت طويل من منتصف الليل.

651
00:50:25,815 --> 00:50:28,734
أريد فقط الحصول على صورة واحدة غريبة، هل يمكنني فعل ذلك؟

652
00:50:28,776 --> 00:50:31,236
لا يبدو أن بول يريد منحة لي.

653
00:50:31,278 --> 00:50:32,738
ما المنحة؟

654
00:50:32,780 --> 00:50:35,240
لقد أخبرتنا عن هذه المنحة لمدة ثلاثة أشهر.

655
00:50:35,282 --> 00:50:37,117
هل يعني أننا قدمنا ​​لك عملاً فنيًا؟ ما أنت؟

656
00:50:37,159 --> 00:50:38,870
هل تريد مني ملء الطلب؟ لأنني سأفعل ذلك.

657
00:50:38,911 --> 00:50:41,455
أنا أنتظر وأنا آسف لأنني لا أقصد أن أكون فظًا

658
00:50:41,497 --> 00:50:43,499
لكنني لم أرى عملك الفني الشهير

659
00:50:43,541 --> 00:50:45,835
من المفترض أن الجميع يتحدثون عنه.

660
00:50:45,877 --> 00:50:48,170
هل أنت؟

661
00:50:48,212 --> 00:50:52,758
هل أنت كذلك يا بيل؟ أتساءل لماذا هذا...

662
00:50:52,800 --> 00:50:55,720
اركض، اركض الآن. انها باردة،

663
00:50:52,800 --> 00:50:55,720
لا تقلق بشأن هذا.

664
00:50:55,761 --> 00:50:58,054
يحدث هذا النوع من الأشياء في كل مجموعة.

665
00:50:55,761 --> 00:50:58,054
[يتمتم]

666
00:50:58,096 --> 00:51:00,265
وماذا في ذلك، كتاب الرسم الصغير الخاص بك،

667
00:51:00,307 --> 00:51:01,600
ماذا يوجد هناك؟

668
00:51:01,642 --> 00:51:03,227
أنت تتجاوز الخط يا بول.

669
00:51:03,268 --> 00:51:06,689
سأصمت بمجرد أن تريني ما هو موجود في هذا الكتاب.

670
00:51:09,859 --> 00:51:14,363
هل ستكون عزيزًا وتذهب لجلب مطرقة الجحيم؟

671
00:51:15,740 --> 00:51:19,368
أوه، آآه! [نباح]

672
00:51:19,410 --> 00:51:21,370
ماكون في النار!

673
00:51:21,412 --> 00:51:23,288
ألكساندر: أنا أقود سيارة أستون مارتن.

674
00:51:23,330 --> 00:51:24,415
بول: كيف لم تقم بدعوة أي شخص منا مطلقًا

675
00:51:24,456 --> 00:51:26,082
إلى منزلك في هامبتونز، هاه؟

676
00:51:26,124 --> 00:51:27,752
إنه ليس المشهد الخاص بك حقًا.

677
00:51:27,793 --> 00:51:28,836
ماذا عن هاتفك الخلوي،

678
00:51:28,878 --> 00:51:30,337
لماذا حصلت على رمز منطقة جيرسي الجديد؟

679
00:51:30,379 --> 00:51:32,715
لقد قمت بالكثير من الأعمال في نيوجيرسي.

680
00:51:32,757 --> 00:51:35,051
لماذا ندفع دائمًا ثمن عشاءك؟

681
00:51:35,091 --> 00:51:37,553
ماذا عن كوني آيلاند، بول؟

682
00:51:37,595 --> 00:51:40,096
بول: هؤلاء كانوا نقانق.

683
00:51:40,138 --> 00:51:45,978
ماكون وهو يصرخ: أوه، أوه! أوه، أوه!

684
00:51:47,145 --> 00:51:48,272
...لقد أطلقنا النار على المهووس...

685
00:51:48,313 --> 00:51:49,941
بول: لقد أطلقنا جميعًا النار على المهووس،

686
00:51:49,982 --> 00:51:51,067
لكنني كنت الشخص الذي حصل على...

687
00:51:51,149 --> 00:51:52,276
تعال معي، اذهب في هذا الاتجاه.

688
00:51:52,317 --> 00:51:54,612
...عندما سلمتني البيرة الخاصة بك.

689
00:51:54,653 --> 00:51:55,947
ألكساندر: لقد أخذت كرة المدفع.

690
00:51:55,988 --> 00:51:59,366
حسنًا، أنا لا أتحدث عن ذلك أبدًا...

691
00:51:59,408 --> 00:52:01,953
بول: قم بعمل رسم تخطيطي، فقط قم بإنتاج شيء ما

692
00:52:01,994 --> 00:52:05,790
هذا يثبت لك فكرة. بوذا! فنيا.

693
00:52:05,831 --> 00:52:10,168
ماكون: ساعدوني. ساعدني.

694
00:52:10,210 --> 00:52:13,464
شيء رائد، شيء متطور.

695
00:52:13,505 --> 00:52:15,633
لقد أغضبت كل شيء. لقد أهدرت كل شيء،

696
00:52:15,674 --> 00:52:17,093
لقد خدعتنا.

697
00:52:17,133 --> 00:52:19,845
لقد خدعتني يا ألكسندر.

698
00:52:19,887 --> 00:52:23,099
أنا لا أجيب على أحد وأمارس الفن حسب رغبتي.

699
00:52:23,139 --> 00:52:26,435
لقد دخلت هنا ومعك يورو تراش، ومزيج من الباربيتورات.

700
00:52:26,477 --> 00:52:28,813
أنت لا تحترم عملي الفني، أنت ابن العاهرة.

701
00:52:28,854 --> 00:52:30,272
أنت محتال.

702
00:52:30,314 --> 00:52:35,611
لا، لا، أنت أسوأ من الاحتيال، أنت دجال!

703
00:52:35,653 --> 00:52:36,988
اصمت يا مطرقة الجحيم،

704
00:52:37,029 --> 00:52:39,197
أو سأرسلك إلى مصنع الغراء.

705
00:52:40,825 --> 00:52:42,701
[ينبح]

706
00:52:42,743 --> 00:52:44,662
ما الذي حصلت عليه هنا؟

707
00:52:50,542 --> 00:52:53,629
أورغ!

708
00:52:53,671 --> 00:52:55,840
كان ذلك حادثا.

709
00:52:55,881 --> 00:52:57,215
قم بإعداد سكينك.

710
00:52:59,551 --> 00:53:02,471
جلالة الملك، اثنان للأسفل، ثلاثة للانطلاق.

711
00:53:02,513 --> 00:53:03,889
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

712
00:53:03,931 --> 00:53:06,684
ألكسندر، أنت مليء بالقذارة.

713
00:53:06,725 --> 00:53:08,184
أنا طباخ مقلي.

714
00:53:08,226 --> 00:53:10,604
ترى ماذا قلت لك؟

715
00:53:10,646 --> 00:53:12,064
أنا أسمح لك أن يمارس الجنس معي.

716
00:53:16,735 --> 00:53:18,236
جيجون.

717
00:53:18,278 --> 00:53:21,657
"جيجون"؟ ماذا، هل تكتب الأشياء وتقولها لنا لاحقًا؟

718
00:53:21,699 --> 00:53:22,867
نعم.

719
00:53:22,908 --> 00:53:24,493
هذا مثير للشفقة.

720
00:53:24,535 --> 00:53:29,081
أنا لا أفهم، إذن ليس هناك منحة، ولا معرض؟

721
00:53:29,123 --> 00:53:30,875
أين صوري؟

722
00:53:30,916 --> 00:53:33,794
إنهم في منزل جدتي في نيوجيرسي.

723
00:53:33,836 --> 00:53:35,046
أم، سأذهب الآن.

724
00:53:35,087 --> 00:53:37,131
نعم. لا، انتظر ثانية.

725
00:53:37,173 --> 00:53:39,175
إذن، ماذا تفعل بفننا؟

726
00:53:39,215 --> 00:53:43,428
حسنًا، سأقتلكم جميعًا ثم سأبيعها.

727
00:53:43,470 --> 00:53:45,639
الفن لا يستحق أي شيء حتى تموت.

728
00:53:45,681 --> 00:53:47,432
لذا فأنت تحب فننا.

729
00:53:47,474 --> 00:53:49,560
[يغلق الحقيبة]

730
00:53:49,601 --> 00:53:52,312
لا، أنا--سأغادر حقًا.

731
00:53:52,354 --> 00:53:55,983
نعم، نحن جميعا كذلك. فقط أريد التقاط صورة أولاً.

732
00:53:56,025 --> 00:53:59,195
ألكسندر، أنا أكرهك.

733
00:53:59,235 --> 00:54:01,947
هل هذا هو اسمك الحقيقي؟

734
00:53:59,235 --> 00:54:01,947
لا، إنه تيم.

735
00:54:01,989 --> 00:54:03,574
ما هو اسمه الحقيقي؟

736
00:54:03,615 --> 00:54:05,034
أوه، إنها مطرقة الجحيم.

737
00:54:05,076 --> 00:54:07,619
سأضعه في النوم يوم الاثنين.

738
00:54:07,661 --> 00:54:09,371
لماذا، ما المشكلة معه؟

739
00:54:09,413 --> 00:54:13,167
إنه ليس لطيفًا، أنا فقط أحب الجراء.

740
00:54:13,209 --> 00:54:14,210
إنها ثمانية وثمانية.

741
00:54:14,250 --> 00:54:16,212
جيد، حسنًا، كل شيء جاهز.

742
00:54:20,549 --> 00:54:25,096
أوه، يا صاح، أطلق النار على بول في وجهه.

743
00:54:25,137 --> 00:54:26,805
بول! هادئ، هادئ، هادئ.

744
00:54:28,015 --> 00:54:30,726
ليكسي: ااااه!

745
00:54:30,768 --> 00:54:33,187
لا يصدق!

746
00:54:33,229 --> 00:54:35,814
أطلق عليه النار، أطلق النار عليهم جميعًا.

747
00:54:38,984 --> 00:54:41,319
[يتحدث الفرنسية]

748
00:54:42,613 --> 00:54:46,366
لا يصدق. هل تسمح لي فقط بالانتهاء؟

749
00:54:46,408 --> 00:54:47,785
فقط انتظر، انتظر!

750
00:54:57,253 --> 00:55:01,632
انظر إلى حذائك الغبي.

751
00:55:01,673 --> 00:55:03,425
أحذية غبية.

752
00:55:03,467 --> 00:55:05,844
[صراخ]

753
00:55:24,696 --> 00:55:26,907
[صراخ]

754
00:55:26,949 --> 00:55:30,702
آآآه!

755
00:55:42,673 --> 00:55:45,176
أين كرنك الخاص بي؟

756
00:55:45,217 --> 00:55:46,342
أين كرنك الخاص بي؟

757
00:55:54,893 --> 00:55:56,895
[صراخ]

758
00:55:59,731 --> 00:56:01,900
[يبدأ محرك المنشار]

759
00:56:06,488 --> 00:56:11,827
ااااه!

760
00:56:11,869 --> 00:56:14,370
<i>رجل في اللعبة: الجميع يموت.</i>

761
00:56:17,791 --> 00:56:20,544
[شخير وصراخ]

762
00:56:57,206 --> 00:56:58,456
[زمجرة]

763
00:57:02,711 --> 00:57:05,172
بيل: الجميع يموت!

764
00:57:12,971 --> 00:57:15,891
[يلهث]

765
00:57:15,933 --> 00:57:18,518
الجميع يموت، تيمي.

766
00:57:18,560 --> 00:57:21,980
الجميع يموت!

767
00:57:35,660 --> 00:57:41,666
تاكسي، تاكسي، تاكسي!

768
00:57:41,708 --> 00:57:49,300
تيمي، أوه، تيمي، أوه، تيمي، أوه، تيمي!

769
00:57:54,930 --> 00:57:59,476
آآآه! آآآه! آآآه! آآآه!

770
00:58:04,815 --> 00:58:08,110
[لعن]

771
00:58:08,152 --> 00:58:10,487
آه، ما هو الخطأ معك؟

772
00:58:10,528 --> 00:58:11,863
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

773
00:58:16,952 --> 00:58:20,372
مت، مت!

774
00:58:23,834 --> 00:58:26,170
آه! انتهى الحفل!

775
00:59:08,545 --> 00:59:11,589
[صرخات]

776
00:59:17,595 --> 00:59:21,225
أين أنت؟ أنت تبا!

777
00:59:21,266 --> 00:59:23,519
بيل: تعال واحصل عليه! احصل على--

778
00:59:32,069 --> 00:59:35,322
أوه، أنا أرى، أنا أراك.

779
00:59:35,364 --> 00:59:38,450
تعال واحصل عليه. تعال واحصل عليه.

780
00:59:52,089 --> 00:59:55,509
سوف تموت، سوف تموت.

781
00:59:59,388 --> 01:00:01,473
[صراخ بعيد]

782
01:00:10,648 --> 01:00:12,650
[صرخات]

783
01:00:25,163 --> 01:00:26,957
[صرير الباب]

784
01:01:30,770 --> 01:01:33,148
[صافرة الإنذار البعيدة]

785
01:01:39,737 --> 01:01:42,032
[لهث]

786
01:02:13,938 --> 01:02:16,692
[التصفير]

787
01:02:20,362 --> 01:02:22,072
إنه وقت وفاتك.

788
01:02:55,772 --> 01:03:01,445
[تشغيل موسيقى الروك]

789
01:03:01,486 --> 01:03:03,905
مساعدة!

790
01:03:03,947 --> 01:03:06,617
يساعد! إنه قاتل!

791
01:03:09,869 --> 01:03:11,788
إنه يهددني. يا له من أحمق.

792
01:03:11,829 --> 01:03:13,624
أعطني هاتفك الخلوي!

793
01:03:13,665 --> 01:03:16,752
انا بحاجة الى الهاتف! اتصل بالرقم 911!

794
01:03:16,793 --> 01:03:20,672
[لهث]

795
01:03:35,270 --> 01:03:38,523
[مسرحيات موسيقى النادي]

796
01:04:14,392 --> 01:04:15,727
هل يمكنني الحصول على قطارة اللباس الداخلي الوردي.

797
01:04:43,839 --> 01:04:48,301
آآآه! ااااه!

798
01:04:57,185 --> 01:05:00,397
اتصل برقم 911، اتصل برقم 911، اتصل برقم 911.

799
01:05:02,607 --> 01:05:04,275
انتظر، هل أنت مع العرض؟

800
01:05:15,412 --> 01:05:17,163
[السعال]

801
01:05:17,205 --> 01:05:19,123
[♪<i> أفي ماريا</i> مسرحيات]

802
01:05:32,178 --> 01:05:34,765
آسف، سأكون دقيقة واحدة فقط.

803
01:05:34,806 --> 01:05:36,391
أحاول الاختباء. هل لدى أي شخص هاتف محمول؟

804
01:05:40,604 --> 01:05:42,606
فاتورة؟

805
01:05:42,647 --> 01:05:43,899
وليام؟

806
01:05:43,940 --> 01:05:45,275
شيشرون.

807
01:05:45,316 --> 01:05:46,943
ما أخبارك؟

808
01:05:46,984 --> 01:05:50,029
يمكنني حفرها.

809
01:05:50,071 --> 01:05:52,866
حسنًا؟ إنها حفلة رائعة.

810
01:05:52,908 --> 01:05:56,453
حقا، هل يسمحون للناس بالدخول؟

811
01:05:56,494 --> 01:05:59,122
جاريد، أقفله لأن العرض لم يبدأ بعد،

812
01:05:59,163 --> 01:06:00,290
أنت قضبان اصطناعية.

813
01:06:00,331 --> 01:06:02,083
مرحبًا، كيف تسير الأمور؟

814
01:06:02,125 --> 01:06:03,794
أخيرًا <i> فنان،</i>

815
01:06:03,835 --> 01:06:05,879
هل أنت هنا من أجل عرض الأشخاص في الحافلات؟

816
01:06:05,921 --> 01:06:07,464
أنت تعرف ما يجب أن نقدمه لك.

817
01:06:07,505 --> 01:06:12,009
ينبغي أن يكون لديك عرضك الخاص يا بيل. اسمح لي أن أحضر لك مشروبًا.

818
01:06:12,051 --> 01:06:14,512
السيد. لقد أحب مارسون دائمًا لوحاتك الجدارية في مجموعة SYNERGY.

819
01:06:14,554 --> 01:06:16,973
لقد فعل ذلك حقًا. شكرًا.

820
01:06:17,014 --> 01:06:19,643
مرحبًا، هل سيأتي ألكسندر إلى الحفلة؟

821
01:06:19,684 --> 01:06:22,312
لقد كنت أتحدث معه بشأن الحصول على منحة.

822
01:06:22,353 --> 01:06:25,690
اسمح لي أن أحضر لك مشروبًا. سأعود حالا.

823
01:06:28,318 --> 01:06:31,988
اللعنة على هذا المشهد كله. الجميع يموت.

824
01:06:38,119 --> 01:06:39,496
أوه!

825
01:06:39,537 --> 01:06:41,790
سيتعين علينا قتاله أو سيقتلنا.

826
01:06:41,832 --> 01:06:45,126
أنا عاشق ولست مقاتلاً.

827
01:06:45,168 --> 01:06:48,463
بيل : ARGH! الجميع سيموت.

828
01:06:48,505 --> 01:06:52,717
سأقتل الجميع. هنا.

829
01:06:52,759 --> 01:06:54,678
[صراخ]

830
01:06:54,719 --> 01:06:56,053
لماذا تفعل هذا؟!

831
01:06:56,095 --> 01:06:59,975
[صراخ]

832
01:07:00,016 --> 01:07:03,227
أوقفه! أوقفه!

833
01:07:05,897 --> 01:07:07,732
بيل : اللعنة!

834
01:07:08,775 --> 01:07:11,653
آآآه!

835
01:07:11,695 --> 01:07:13,404
لماذا تفعل هذا؟

836
01:07:17,701 --> 01:07:18,910
[الصراخ والصراخ من بعيد]

837
01:07:18,952 --> 01:07:23,707
يا إلهي، لقد بدأوا بدوننا.

838
01:07:23,748 --> 01:07:26,793
جاريد، نحن جاهزون. افتح الأبواب اللعينة.

839
01:07:26,835 --> 01:07:29,838
[تشغيل موسيقى الروك]

840
01:07:35,092 --> 01:07:37,220
رائع.

841
01:07:37,261 --> 01:07:39,222
يسوع المسيح.

842
01:07:39,263 --> 01:07:45,269
لقد قتل ليكسي!

843
01:07:49,691 --> 01:07:51,818
أوه، أوه.

844
01:08:05,957 --> 01:08:08,626
توقف عن قتل الجميع!

845
01:08:10,628 --> 01:08:15,132
الجميع يموت.

846
01:08:25,852 --> 01:08:28,939
آآآه! آآآه! [يبدأ محرك المنشار]

847
01:08:28,980 --> 01:08:30,273
ليكسي!

848
01:08:33,985 --> 01:08:35,152
أوه.

849
01:08:38,322 --> 01:08:39,991
[يبدأ المنشار]

850
01:08:44,871 --> 01:08:47,958
[صراخ]

851
01:09:16,987 --> 01:09:20,865
[التنفس الثقيل]

852
01:09:20,907 --> 01:09:23,034
[السعال]

853
01:09:44,931 --> 01:09:47,224
لقد دمرت الحفلة للتو!

854
01:10:14,502 --> 01:10:18,089
نعم، لا تزال الحياة بمثابة فن الأداء.

855
01:10:18,131 --> 01:10:20,341
المرأة: إنه أفضل عمل لهم حتى الآن.

856
01:10:23,720 --> 01:10:26,139
إنه حقيقي.

857
01:11:01,132 --> 01:11:04,260
[نفخ بوق السفينة]

858
01:11:04,301 --> 01:11:06,096
[نداء طيور النورس]

859
01:11:15,605 --> 01:11:18,482
[التصفير]

860
01:11:59,065 --> 01:12:01,859
[نداء الطيور]

861
01:12:06,530 --> 01:12:08,699
[نباح كلب]

862
01:12:19,752 --> 01:12:21,545
صباح الخير.

863
01:13:22,439 --> 01:13:23,941
السير لانسلوت، من فضلك انزل.

864
01:13:36,954 --> 01:13:38,748
شكرًا لك.

865
01:13:41,125 --> 01:13:43,419
[تنهدات]

866
01:14:10,321 --> 01:14:13,991
[عواء]

867
01:14:19,455 --> 01:14:22,166
♪ الساعة تدق منتصف الليل ♪

868
01:14:22,208 --> 01:14:25,378
♪ وهناك شيء شرير سيحدث الليلة ♪

869
01:14:25,420 --> 01:14:29,173
♪ أستطيع أن أشعر به في عظامي ♪

870
01:14:29,215 --> 01:14:33,886
♪ ونحن على مسافة طويلة جدًا من المنزل ♪

871
01:14:33,928 --> 01:14:36,472
♪ يتدحرج الضباب ♪

872
01:14:36,513 --> 01:14:39,809
♪ وتبدأ الغيوم في الانقشاع ♪

873
01:14:39,850 --> 01:14:43,146
♪ كل ما يتطلبه الأمر هو ليلة واحدة، قضمة واحدة ♪

874
01:14:43,187 --> 01:14:48,234
♪ بالنسبة لي لأتحول إلى أسوأ مخاوفك ♪

875
01:14:48,276 --> 01:14:55,658
♪ لا يوجد ماء مقدس بما فيه الكفاية ♪

876
01:14:55,699 --> 01:15:02,999
♪ لا توجد رصاصة فضية كافية ♪

877
01:15:03,040 --> 01:15:06,127
♪ لا يوجد شيء يمكنك قوله أو فعله ♪

878
01:15:06,169 --> 01:15:09,172
♪ إلا صلوا من أجل الشمس وقريبا ♪

879
01:15:09,213 --> 01:15:12,967
♪ سيكون اكتمال القمر، اكتمال القمر ♪

880
01:15:13,009 --> 01:15:17,388
♪ هناك شيء شيطاني سيحدث قريبًا ♪

881
01:15:17,430 --> 01:15:20,433
♪ إنه قمر مكتمل، قمر مكتمل ♪

882
01:15:20,475 --> 01:15:24,479
♪ وهو يزحف في زوايا غرفة نومي ♪

883
01:15:29,233 --> 01:15:37,033
♪ أشعر بالشعر الموجود خلف رقبتي يقف طويلاً ♪

884
01:15:37,074 --> 01:15:43,706
♪ وغريزتي الحيوانية تحول مشيتي إلى الزحف ♪

885
01:15:43,747 --> 01:15:46,542
♪ لذا صلّي يا حبي ♪

886
01:15:46,583 --> 01:15:50,213
♪ وآمل أن تتذكر إغلاق الباب ♪

887
01:15:50,254 --> 01:15:52,131
♪ إنه اكتمال القمر، اكتمال القمر الليلة ♪

888
01:15:52,173 --> 01:15:58,554
♪ وقد آتي للبحث عن الحب في كل مكان ♪

889
01:15:58,595 --> 01:16:05,728
♪ لا يوجد ماء مقدس بما فيه الكفاية ♪

890
01:16:05,769 --> 01:16:13,027
♪ لا توجد رصاصة فضية كافية ♪

891
01:16:13,069 --> 01:16:16,780
♪ ليس هناك واعظ كبير بما فيه الكفاية ♪

892
01:16:16,822 --> 01:16:20,410
♪ لا يوجد لون بارد بما فيه الكفاية ♪

893
01:16:20,451 --> 01:16:22,245
♪ لا يوجد شيء يمكنك قوله أو فعله ♪

894
01:16:22,286 --> 01:16:27,417
♪ 'صلوا من أجل الشمس وقريباً ♪

895
01:16:27,458 --> 01:16:30,545
♪ سيكون اكتمال القمر، اكتمال القمر ♪

896
01:16:30,586 --> 01:16:34,965
♪ هناك شيء شيطاني سيحدث قريبًا ♪

897
01:16:35,007 --> 01:16:38,052
♪ إنه قمر مكتمل، قمر مكتمل ♪

898
01:16:38,094 --> 01:16:42,639
♪ وهو يزحف في زوايا غرفة نومي ♪

899
01:16:42,681 --> 01:16:45,226
♪ اكتمال القمر، اكتمال القمر ♪

900
01:16:45,268 --> 01:16:49,564
♪ هناك شيء شيطاني سيحدث قريبًا ♪

901
01:16:49,605 --> 01:16:52,775
♪ إنه قمر مكتمل، قمر مكتمل ♪

902
01:16:52,816 --> 01:16:57,947
♪ وهو يزحف في زوايا غرفة نومي ♪

903
01:16:57,988 --> 01:17:01,451
♪ هل تحب ما تراه؟ ♪

904
01:17:01,492 --> 01:17:05,288
♪ هل تحب ما تراه؟ ♪

905
01:17:05,329 --> 01:17:09,125
♪ هل تحب ما تراه؟ ♪

906
01:17:09,166 --> 01:17:11,877
♪ هل تحب ما تراه؟ ♪


