1 00:00:28,362 --> 00:00:31,199 - Vil du have hjælp? - Jeg har det godt. 2 00:00:38,339 --> 00:00:39,207 Tak. 3 00:00:46,880 --> 00:00:48,749 Åh, der er han. 4 00:00:48,849 --> 00:00:49,783 Hej! 5 00:00:53,887 --> 00:00:55,289 Må jeg være den første 6 00:00:55,389 --> 00:00:57,358 at lykønske dig, onkel Mason. 7 00:01:00,394 --> 00:01:04,798 - Og dig, tante Dani. - Ikke endnu. Snart. 8 00:01:07,135 --> 00:01:08,702 Giv din familie min elskede, Mason. 9 00:01:08,802 --> 00:01:10,037 Kirken vil bringe ved nogle måltider i denne uge. 10 00:01:10,138 --> 00:01:11,705 Det sætter jeg pris på. Hej, lad os komme i gang. 11 00:01:11,805 --> 00:01:13,374 - Kom nu. - Farvel, far. Jeg elsker dig. 12 00:01:13,474 --> 00:01:14,875 - Elsker dig. - Åh gud. 13 00:01:14,975 --> 00:01:16,377 Hvad er alt dette? 14 00:01:16,477 --> 00:01:17,545 Jeg vil give barnet alt, hvad jeg aldrig havde. 15 00:01:17,645 --> 00:01:18,812 Åh, du droppede det her. 16 00:01:19,980 --> 00:01:22,216 - Hvad er det her? - Det er til senere. 17 00:01:22,316 --> 00:01:23,884 Kom så, lad os gå, lad os gå. 18 00:01:23,984 --> 00:01:25,886 Jeg tror, ​​det er det. Ja, det er lige her. 19 00:01:25,986 --> 00:01:27,688 - Hej gutter. - Murer? 20 00:01:27,788 --> 00:01:28,889 - Er det dig? - Og Dani også 21 00:01:28,989 --> 00:01:30,391 hvis du kan se mig bagved dette. 22 00:01:30,491 --> 00:01:32,726 - Hej! - Hej, kom ind, fyre. 23 00:01:32,826 --> 00:01:34,061 Hej åh. 24 00:01:34,162 --> 00:01:36,397 Åh min gud. 25 00:01:36,497 --> 00:01:39,066 Tillykke, ugh. 26 00:01:39,167 --> 00:01:40,568 Hør, jeg har noget til dig. 27 00:01:40,668 --> 00:01:42,570 Se lige her her, t-shirt til dig. 28 00:01:42,670 --> 00:01:44,738 Det er fantastisk. Tak, mand. 29 00:01:44,838 --> 00:01:46,240 Tak. 30 00:01:46,340 --> 00:01:47,575 - Jeg tager den på nu. - Hej, kammerat. 31 00:01:47,675 --> 00:01:49,577 - Og her skal du. - Okay, ja. 32 00:01:49,677 --> 00:01:51,078 - For ovenstående. - Det her går over hans tremmeseng. 33 00:01:51,179 --> 00:01:53,914 - Præcis. Nøjagtig. - Tak. 34 00:01:54,014 --> 00:01:55,349 Aww, hej kammerat. 35 00:01:57,017 --> 00:01:59,086 Wow. 36 00:01:59,187 --> 00:02:02,590 Mød Reuben Mason Bradley. 37 00:02:03,757 --> 00:02:05,993 Er du seriøs? 38 00:02:06,093 --> 00:02:10,498 Han er så smuk. 39 00:02:10,598 --> 00:02:13,301 Vil du holde ham? 40 00:02:13,401 --> 00:02:15,336 Ja. 41 00:02:15,436 --> 00:02:16,837 - Okay, tante, Dani. - Jeg er ked af det. 42 00:02:16,937 --> 00:02:18,172 Jeg vil ikke vågne dig op. Jeg er ked af det. 43 00:02:18,272 --> 00:02:22,843 Okay, okay. 44 00:02:22,943 --> 00:02:26,680 Aww. 45 00:02:26,780 --> 00:02:30,150 Jeg, jeg vil ikke tage væk fra dette øjeblik, 46 00:02:30,251 --> 00:02:33,120 men gutter, jeg kom ind i Columbia. 47 00:02:35,456 --> 00:02:37,024 - Ivy League? - Ja. 48 00:02:37,124 --> 00:02:39,193 Tillykke. 49 00:02:39,293 --> 00:02:42,463 - Du har altid været hjernen. - Ikke sandt? Tak. 50 00:02:43,631 --> 00:02:45,633 Tak. Tak. 51 00:02:47,134 --> 00:02:50,538 Så Columbia? Ligesom på Manhattan, Columbia? 52 00:02:50,638 --> 00:02:52,206 Jeg fik et stipendium og Dr. Owens 53 00:02:52,306 --> 00:02:54,041 anbefaler mig til en ekspedientstilling. 54 00:02:54,141 --> 00:02:55,876 Det er, det sker. 55 00:02:55,976 --> 00:02:57,511 Jeg tænkte, at vi måske skulle 56 00:02:57,611 --> 00:02:59,380 flytte brylluppet lidt op. 57 00:02:59,480 --> 00:03:01,949 På den måde kunne vi gå sammen. 58 00:03:02,049 --> 00:03:03,617 Jeg kan lige se dig i New York 59 00:03:03,717 --> 00:03:06,019 at skrive dine bøger med dine sjove tørklæder. 60 00:03:09,223 --> 00:03:11,359 - Lad os tænke over det. - Selvfølgelig. 61 00:03:16,364 --> 00:03:18,031 Hvordan går det? 62 00:03:22,903 --> 00:03:26,307 Brødre gifter sig med bedste venner. 63 00:03:26,407 --> 00:03:27,641 Vores liv vender langt bedre ud 64 00:03:27,741 --> 00:03:28,976 end vi ville have gjort forestillet sig, ikke? 65 00:03:29,076 --> 00:03:31,912 - Ja, det gjorde det. - Og, 66 00:03:34,382 --> 00:03:36,584 Det vil jeg gerne have, at du er Rubens gudfar, 67 00:03:37,918 --> 00:03:39,453 hvis du er villig. 68 00:03:39,553 --> 00:03:43,257 Ja. 69 00:03:44,925 --> 00:03:50,130 det ville jeg gøre noget for dig, 70 00:03:50,230 --> 00:03:51,565 og nu ham. 71 00:03:52,933 --> 00:03:54,335 Hvad end han har brug for, Dani og jeg, 72 00:03:54,435 --> 00:03:58,439 vi vil, vi vil begge vær der, jeg lover. 73 00:04:35,709 --> 00:04:37,277 Klokken er kun 7:00. 74 00:04:37,378 --> 00:04:39,112 Hvilken slags nødsituation tror du det er? 75 00:04:39,212 --> 00:04:40,781 Nå, der er en lidet flatterende artikel 76 00:04:40,881 --> 00:04:42,416 i avisen i morges, 77 00:04:42,516 --> 00:04:44,785 og holdet sagde Stonehouse reagerede ikke godt. 78 00:04:44,885 --> 00:04:47,087 De vil have advokater til stede. Det er vigtigt. 79 00:04:47,187 --> 00:04:49,289 Åh, tak for mulighed for at hjælpe, sir. 80 00:04:49,390 --> 00:04:51,124 Stonehouse er en langsigtet kunde og ven, 81 00:04:51,224 --> 00:04:53,461 så jeg tager føringen, okay? 82 00:04:53,561 --> 00:04:56,296 Hvad end det er. Vi ordner det. 83 00:04:56,397 --> 00:04:58,298 Kom væk! 84 00:04:58,399 --> 00:05:00,634 - Nej, gå væk fra mig. - Ja, jeg ser ham. Jeg skal gå. 85 00:05:00,734 --> 00:05:02,836 - Mr. Stonehouse! - Hold jer væk fra mig. 86 00:05:02,936 --> 00:05:04,538 - Hold dig væk. - Mr. Stonehouse! 87 00:05:04,638 --> 00:05:06,540 - Hvad skete der? - De startede det. 88 00:05:06,640 --> 00:05:08,709 De journalister dukkede op ved hans hus, sprang op over ham 89 00:05:08,809 --> 00:05:10,878 da han gik ud til få hans avis. 90 00:05:10,978 --> 00:05:12,546 Han hopper i bilen og de fulgte ham hertil. 91 00:05:12,646 --> 00:05:14,882 Det var det, okay? Ophold. 92 00:05:14,982 --> 00:05:17,050 - Mr. Stonehouse, sir. - Hvad? 93 00:05:17,150 --> 00:05:19,553 Jeg er Mason Bradley. jeg arbejde med Mr. Donovan. 94 00:05:19,653 --> 00:05:21,054 Hej, Donny, Donny, 95 00:05:21,154 --> 00:05:25,025 fortælle dem, at dette artiklen er forkert, hva'? 96 00:05:25,125 --> 00:05:27,561 Der var ingen økonomisk dårlig ledelse, 97 00:05:27,661 --> 00:05:29,730 eh, eller svindel. 98 00:05:29,830 --> 00:05:31,865 Det gør de ikke har alle fakta. 99 00:05:31,965 --> 00:05:33,066 Vi tager os af det, Stoney, 100 00:05:33,166 --> 00:05:34,201 - intet problem. - Absolut. 101 00:05:34,301 --> 00:05:35,369 Bare kom ned. 102 00:05:35,469 --> 00:05:37,204 Gjorde du det, hr. Stonehouse? 103 00:05:37,304 --> 00:05:38,372 Bare lad ham tale, okay? 104 00:05:38,472 --> 00:05:39,239 Hvordan vil virksomheden overleve? 105 00:05:39,339 --> 00:05:40,741 Hej alle sammen, hej. 106 00:05:40,841 --> 00:05:42,410 Mason Bradley, Donovan og Devereux. 107 00:05:42,510 --> 00:05:44,077 Det er min forståelse I var alle indtrængende 108 00:05:44,177 --> 00:05:45,746 på min klients private ejendom i morges, 109 00:05:45,846 --> 00:05:47,581 stalker ham og får ham til at skynde sig 110 00:05:47,681 --> 00:05:49,216 ind i netop dette farlig situation. 111 00:05:49,316 --> 00:05:50,584 - Okay. Okay. - Hej, nu, 112 00:05:50,684 --> 00:05:51,919 - det er ikke det, der skete. - Og 113 00:05:52,019 --> 00:05:53,587 tager uautoriseret video lige her 114 00:05:53,687 --> 00:05:55,756 i hans forretning, hans private ejendom. 115 00:05:55,856 --> 00:05:57,925 Sådan bliver du? 116 00:05:58,025 --> 00:06:00,394 Kom så gutter, I hørt manden? Hmm? 117 00:06:00,494 --> 00:06:02,996 Det var den artikel offentliggjort var unøjagtig. 118 00:06:03,096 --> 00:06:06,667 Hvad jeg nu vil vide er hvem af jer 119 00:06:06,767 --> 00:06:09,503 vil være den, der skal bryde den sande historie? 120 00:06:09,603 --> 00:06:11,004 Hmm? 121 00:06:11,104 --> 00:06:13,641 Gå ud lige nu, alle sammen ikke sandt? Ring til mig. 122 00:06:13,741 --> 00:06:15,175 Jeg planlægger en samtale, 123 00:06:15,275 --> 00:06:17,678 og den første vil få det eksklusive, 124 00:06:17,778 --> 00:06:20,781 eller jeg kan begynde at arkivere nogle tilholdsforbud. 125 00:06:22,916 --> 00:06:24,184 - Lad os gå. - Okay. 126 00:06:24,284 --> 00:06:25,519 - Lad os gå. - Du bliver okay. 127 00:06:25,619 --> 00:06:27,020 Vi får dig ned rart og langsomt. 128 00:06:27,120 --> 00:06:28,021 - En-to, en-to. - Pænt og langsomt. 129 00:06:28,121 --> 00:06:29,823 Intet at bekymre sig om. 130 00:06:29,923 --> 00:06:31,358 Jeg har det her. 131 00:06:34,462 --> 00:06:35,529 - Jeg har det her. Jeg har det her. - Okay. 132 00:06:35,629 --> 00:06:37,197 Tak. 133 00:06:37,297 --> 00:06:39,700 Hej, Mr. Stonehouse. Sir, alle journalisterne er væk. 134 00:06:39,800 --> 00:06:42,169 Jeg tror, ​​det er i dit bedste interesse, at vi får dig ned. 135 00:06:42,269 --> 00:06:44,872 Okay, vi kan vende enhver skade denne artikel er gjort. 136 00:06:44,972 --> 00:06:46,373 Du kan stole på mig. 137 00:06:46,474 --> 00:06:49,042 Okay. Det er godt at vide. 138 00:06:49,142 --> 00:06:51,178 Nu, kan vi få dig nede på jorden? 139 00:06:51,278 --> 00:06:53,213 Jeg kan ikke. 140 00:06:53,313 --> 00:06:55,883 Jeg ved ikke hvordan få det til at gå ned igen. 141 00:06:55,983 --> 00:06:57,050 Der er en lille lille håndtag 142 00:06:57,150 --> 00:06:58,552 - lige bagved. - Åh. 143 00:06:58,652 --> 00:06:59,720 - Og bare tryk ned. - Åh, der er den. 144 00:06:59,820 --> 00:07:01,054 - Jep. - Okay. 145 00:07:01,154 --> 00:07:02,289 - Jep. Nej, nej, nej, nej. - Forkert vej. 146 00:07:02,389 --> 00:07:03,624 Okay, okay. Slap af, slap af. 147 00:07:03,724 --> 00:07:06,960 - Okay, lad os prøve igen. - Langsomt. 148 00:07:07,060 --> 00:07:08,796 - Du har det. - Okay, går ned. 149 00:07:08,896 --> 00:07:10,297 Jeg vil møde dig dernede. 150 00:07:10,397 --> 00:07:11,632 - Okay. Skynd dig. - Okay, okay. 151 00:07:11,732 --> 00:07:12,633 - Bare fortsæt. - For jeg kommer. 152 00:07:15,536 --> 00:07:17,971 Ja, du trækker dig tilbage. 153 00:07:18,071 --> 00:07:20,140 Væk tilbage. Jeg kender dig ikke. 154 00:07:20,240 --> 00:07:22,142 - Pas på. Nemt, nemt. - Okay. 155 00:07:22,242 --> 00:07:23,611 - Tak. - Pas på dit skridt. 156 00:07:23,711 --> 00:07:25,913 - Tak skal du have. - Stoney, vær forsigtig nu. 157 00:07:26,747 --> 00:07:29,449 Sig det ikke til Lenora, tak. 158 00:07:46,099 --> 00:07:48,502 - Jeg er på vej hjem. - Tak, Hazel. 159 00:07:48,602 --> 00:07:51,104 - Behøver ikke andet. - Jeg spurgte ikke. 160 00:07:55,609 --> 00:07:56,977 Partnerne taler alle sammen 161 00:07:57,077 --> 00:07:58,846 om stuntet du trak i dag. 162 00:07:58,946 --> 00:08:03,584 Nå, jeg ville ikke kalde det et stunt. 163 00:08:03,684 --> 00:08:05,553 Det rystede virkelig Donovan. 164 00:08:05,653 --> 00:08:09,590 Jeg hørte ham faktisk sige måske det er tid for ham at gå på pension. 165 00:08:09,690 --> 00:08:13,060 Ellen, det var noget rod. Det var ude af kontrol. 166 00:08:13,160 --> 00:08:14,595 Ikke for dig. 167 00:08:14,695 --> 00:08:17,097 De sagde, du havde alle i rummet underskrive en NDA 168 00:08:17,197 --> 00:08:21,401 - før du forlod bygningen. - Det er klart. 169 00:08:21,501 --> 00:08:24,605 Se hvad vi skal gøre for at skade kontrol. 170 00:08:24,705 --> 00:08:26,874 Vi giver dig Stonehouse konto. 171 00:08:28,676 --> 00:08:30,277 Er du seriøs? 172 00:08:30,377 --> 00:08:32,546 Donovan spurgte mig, om jeg troede du kunne klare det. 173 00:08:33,213 --> 00:08:35,448 Gå og fejre det med din pige. 174 00:08:35,549 --> 00:08:37,885 Du har meget på din tallerken i morgen. 175 00:08:52,232 --> 00:08:53,066 Skat! 176 00:08:54,401 --> 00:08:55,603 Det er dig. 177 00:08:55,703 --> 00:08:56,804 Det har du ikke nogen kæledyr, gør du? 178 00:08:56,904 --> 00:08:58,471 Det er godt at se dig også, fru Malick. 179 00:08:58,572 --> 00:09:00,808 Øh, nej, nej, jeg, jeg har ingen kæledyr. 180 00:09:00,908 --> 00:09:03,711 Hmm. Fordi jeg jeg hører en kat. 181 00:09:03,811 --> 00:09:07,047 Små miaver kommer fra et sted, hmm? 182 00:09:07,147 --> 00:09:08,682 Jeg har ikke en kat. 183 00:09:08,782 --> 00:09:10,884 Men du kan komme ind og se om du vil. 184 00:09:10,984 --> 00:09:13,887 Du skal ikke have en kat. Der er regler. 185 00:09:13,987 --> 00:09:16,890 Ja, jeg ved det. Mange, mange regler. 186 00:09:16,990 --> 00:09:19,893 Hvis du ser en kat, vil du fortælle mig det? 187 00:09:19,993 --> 00:09:22,663 - Absolut. - Hmm, tak. 188 00:09:23,463 --> 00:09:24,798 Vi finder den. 189 00:09:31,171 --> 00:09:34,642 Mrs. Malick, jeg stadig har ikke en kat. 190 00:09:36,343 --> 00:09:38,178 God. Jeg er allergisk. 191 00:09:39,980 --> 00:09:42,015 Hej. Okay, sæt dig. 192 00:09:43,516 --> 00:09:46,419 Undskyld, det har hun været på en i denne uge. 193 00:09:46,519 --> 00:09:49,890 Åh, kan ikke vente med at høre hvad denne særlige lejlighed handler om. 194 00:09:49,990 --> 00:09:51,992 Jeg kan ikke vente med at fortælle dig. 195 00:09:52,826 --> 00:09:53,694 Okay. 196 00:09:55,829 --> 00:09:59,099 Så fortæl mig, hvordan var din dag? 197 00:09:59,199 --> 00:10:02,069 Jeg føler, at det handler om at få det bedre. 198 00:10:02,169 --> 00:10:03,270 Okay. 199 00:10:03,370 --> 00:10:05,538 Okay, jeg kommer til det. 200 00:10:09,877 --> 00:10:10,878 Skat. 201 00:10:11,879 --> 00:10:13,781 Ja? 202 00:10:13,881 --> 00:10:15,015 dig, 203 00:10:17,217 --> 00:10:20,387 ser på en fremtid partner til Donovan og Devereux. 204 00:10:24,224 --> 00:10:27,460 - Forfremmer de dig? - Øh, de vil, 205 00:10:27,560 --> 00:10:29,296 men jeg fik Stonehouse konto. 206 00:10:29,396 --> 00:10:33,801 Han har været kunde hos Donovan i årtier, og jeg fik det. 207 00:10:33,901 --> 00:10:36,303 - Tillykke, skat. - Tak. 208 00:10:36,403 --> 00:10:38,438 Åh åh, jeg er så ked af det. 209 00:10:38,538 --> 00:10:43,310 Lad os se. 210 00:10:43,410 --> 00:10:44,411 Mærkelig. 211 00:10:45,913 --> 00:10:49,482 Øh, okay, ah, så denne bøf, 212 00:10:49,582 --> 00:10:51,985 det er fra vores favorit sted i byen. 213 00:10:52,085 --> 00:10:53,921 - Krone genert? - Du har det. 214 00:10:59,059 --> 00:11:01,294 Dani Alvarez? 215 00:11:01,394 --> 00:11:03,563 er hun ikke- Det var hun, men hun er, 216 00:11:03,663 --> 00:11:07,067 hun er stadig bedste venner med min svigerinde, så. 217 00:11:09,502 --> 00:11:12,672 Hmm. Det er hun vedholdende. 218 00:11:13,673 --> 00:11:16,209 Ja, det er hun. 219 00:11:16,309 --> 00:11:19,079 Du ved, måske skulle jeg bare... 220 00:11:19,179 --> 00:11:21,548 Jeg er ked af det. Jeg bliver det lige tilbage, okay? 221 00:11:21,648 --> 00:11:23,751 Mm-mwah. 222 00:11:23,851 --> 00:11:24,818 Ah. 223 00:11:38,031 --> 00:11:39,767 Hej. 224 00:11:39,867 --> 00:11:41,601 Hej, hej, er alt okay? 225 00:11:41,701 --> 00:11:44,271 Nå, jeg havde brug for at fortælle dig det 226 00:11:44,371 --> 00:11:47,775 Billy og Tina, de var i en ulykke, 227 00:11:47,875 --> 00:11:50,710 En ulykke? Øh, øh, er de okay? 228 00:11:52,379 --> 00:11:55,348 Mason, jeg er ked af det, de nåede det ikke. 229 00:11:57,050 --> 00:11:59,787 Hvad? 230 00:12:03,623 --> 00:12:07,027 Hold fast. Hvordan har børnene det? 231 00:12:07,127 --> 00:12:08,862 Jeg passede dem da jeg fik opkaldet, 232 00:12:08,962 --> 00:12:11,498 men sagen er, at vi har brug for dig her med det samme 233 00:12:11,598 --> 00:12:14,034 fordi CPS kommer om morgenen. 234 00:12:15,302 --> 00:12:16,870 Hold fast, hold fast. Hvad sker der? 235 00:12:16,970 --> 00:12:18,205 Jeg er ikke i familie og du er deres værge, 236 00:12:18,305 --> 00:12:21,208 så det må være dig. 237 00:12:21,308 --> 00:12:22,709 Okay, okay. 238 00:12:22,810 --> 00:12:26,646 Jeg skal, jeg skal komme på det første tog. 239 00:12:27,981 --> 00:12:30,550 Vi finder ud af det her. 240 00:12:30,650 --> 00:12:33,386 Fortæl børnene det Jeg er der så snart jeg kan. 241 00:12:33,486 --> 00:12:34,321 Okay. 242 00:12:52,172 --> 00:12:53,173 Murer. 243 00:12:58,511 --> 00:12:59,546 Hvordan har børnene det? 244 00:12:59,646 --> 00:13:00,914 Min far tog dem med i parken. 245 00:13:01,014 --> 00:13:02,749 Der er mange fremmede indeni. 246 00:13:05,752 --> 00:13:08,088 Nå, lad os tage slippe af med dem, skal vi? 247 00:13:08,922 --> 00:13:10,157 Ja. 248 00:13:16,063 --> 00:13:19,666 Hej, jeg er Mason Bradley. 249 00:13:19,766 --> 00:13:21,501 Jeg tror på jer venter på mig? 250 00:13:21,601 --> 00:13:25,172 Lydia Miller fra County CPS. Mine kondolencer til dig. 251 00:13:25,272 --> 00:13:27,174 Tak. 252 00:13:27,274 --> 00:13:28,842 Jeg er her for at sikre mig der er en ordentlig overførsel 253 00:13:28,942 --> 00:13:30,143 - af værgemål. - Som jeg sagde, 254 00:13:30,243 --> 00:13:32,179 forældrene har dette dækket. 255 00:13:32,279 --> 00:13:34,181 Bare giv os et øjeblik. 256 00:13:34,281 --> 00:13:35,849 Mr. Bradley, min navnet er Clayton Booth. 257 00:13:35,949 --> 00:13:37,350 Jeg er din brors advokat. 258 00:13:37,450 --> 00:13:39,019 Jeg, jeg kan bare ikke sige det hvor er jeg ked af det. 259 00:13:39,119 --> 00:13:42,189 Tak. Du har deres vilje og direktiver, går jeg ud fra? 260 00:13:42,289 --> 00:13:43,656 Øh-hø. 261 00:13:43,756 --> 00:13:45,458 - Lad os få det her afklaret. - Okay. 262 00:13:52,299 --> 00:13:55,035 Jeg vil rydde op for dig. 263 00:13:55,135 --> 00:13:56,136 Tak. 264 00:14:03,043 --> 00:14:06,346 Øh, det hele er i orden. 265 00:14:17,857 --> 00:14:20,193 Undskyld. 266 00:14:22,062 --> 00:14:25,632 Du ved, jeg er, jeg er bare lidt overrasket. 267 00:14:25,732 --> 00:14:27,400 fortalte de ikke du deres ønsker? 268 00:14:28,068 --> 00:14:29,636 Nej, nej, nej. 269 00:14:29,736 --> 00:14:31,104 De, de fortalte mig rigtigt da børnene blev født, 270 00:14:31,204 --> 00:14:34,307 men det er bare, det er ikke noget 271 00:14:34,407 --> 00:14:36,743 som du tror er faktisk vil ske. 272 00:14:43,083 --> 00:14:45,818 Øh, se, 273 00:14:45,919 --> 00:14:49,222 Jeg har ikke været i nærheden for de sidste par år. 274 00:14:50,590 --> 00:14:53,994 Mine omstændigheder ændrede sig. 275 00:14:54,094 --> 00:15:00,000 For at være ærlig, så gjorde jeg det ikke tror, at de stadig ville have mig. 276 00:15:00,100 --> 00:15:03,336 Vil du ikke have børn, Mr. Bradley? 277 00:15:06,673 --> 00:15:08,375 Se, mit liv er bare, 278 00:15:08,475 --> 00:15:10,377 det er ikke rigtig sat op til børn lige nu. 279 00:15:10,477 --> 00:15:13,080 De gav dig magten at udpege en anden 280 00:15:13,180 --> 00:15:15,715 hvis du ikke er i stand eller uvillig til at tage dem. 281 00:15:15,815 --> 00:15:19,019 Nej, nej, nej. Det er, det er, det er ikke fordi jeg ikke er villig. 282 00:15:21,688 --> 00:15:23,356 Jeg sagde til Billy, at jeg ville gøre det det. 283 00:15:24,691 --> 00:15:26,359 Jeg vil holde mit løfte. 284 00:15:30,197 --> 00:15:32,199 Er onkel Mason her? 285 00:15:34,867 --> 00:15:36,369 Hej, AJ, hej. 286 00:15:38,038 --> 00:15:40,673 Hej. Åh min gud. 287 00:15:41,508 --> 00:15:42,875 Du er så stor. 288 00:15:44,544 --> 00:15:47,380 Reuben, se på dig. Du er så høj. 289 00:15:49,882 --> 00:15:51,084 Okay. 290 00:15:51,184 --> 00:15:53,386 Hej, Mason. Velkommen tilbage, kammerat. 291 00:15:54,221 --> 00:15:56,056 Tak. 292 00:15:59,392 --> 00:16:00,293 - Sætter pris på det. - Hvordan har du det? 293 00:16:00,393 --> 00:16:01,594 Godt, tak. 294 00:16:01,694 --> 00:16:03,696 Skal du bor hos os nu? 295 00:16:03,796 --> 00:16:06,866 du ved, mit job er i New York, 296 00:16:06,966 --> 00:16:10,703 og jeg fik ligesom et nyt job nu, men jeg tænkte, 297 00:16:10,803 --> 00:16:12,839 hvad hvis I kom forbi der for at bo hos mig? 298 00:16:12,939 --> 00:16:13,973 Tak. 299 00:16:16,643 --> 00:16:18,811 Ruben! New York City. 300 00:16:19,612 --> 00:16:21,048 Jeg hader New York. 301 00:16:21,148 --> 00:16:24,384 Nå, har du nogensinde selv været i New York? 302 00:16:24,484 --> 00:16:25,885 Det er stedet i filmene 303 00:16:25,985 --> 00:16:28,521 hvor alle superhelte beskytte byen. 304 00:16:28,621 --> 00:16:29,889 - Det er rigtigt. - Ja. 305 00:16:29,989 --> 00:16:32,059 fordi det er der superskurke angriber. 306 00:16:32,159 --> 00:16:33,393 De kommer ud af kloakker og sånt. 307 00:16:33,493 --> 00:16:34,894 Okay, se for ordens skyld, 308 00:16:34,994 --> 00:16:37,230 Jeg har aldrig set noget komme ud af kloakken. 309 00:16:37,330 --> 00:16:41,068 Pointen er, hvis der var superskurke, 310 00:16:41,168 --> 00:16:45,205 Jeg vil være lige der for at beskytte dig, okay? 311 00:16:46,673 --> 00:16:49,242 Hør, gutter, vi er en familie, 312 00:16:49,342 --> 00:16:52,245 og det ved jeg nok virkelig forvirrende lige nu. 313 00:16:52,345 --> 00:16:53,680 Men jeg skal passe på dig. 314 00:16:55,515 --> 00:17:00,087 Har du det? 315 00:17:00,187 --> 00:17:01,588 Giv mig et kram. Kom nu. 316 00:17:17,237 --> 00:17:19,506 - Hej. - Hej. 317 00:17:19,606 --> 00:17:21,007 Jeg har lige fået børn ned. 318 00:17:21,108 --> 00:17:22,342 Stakkels lille AJ gik i seng 319 00:17:22,442 --> 00:17:25,011 med hver enkelt af hendes udstoppede dyr. 320 00:17:25,112 --> 00:17:26,346 Tak. 321 00:17:26,446 --> 00:17:30,283 - Nej, nej, nej. Jeg, jeg har det. - Hej, lad mig hjælpe dig. 322 00:17:32,452 --> 00:17:33,453 Okay. 323 00:17:36,789 --> 00:17:38,358 Jeg hader virkelig at spørge om dette, 324 00:17:38,458 --> 00:17:42,695 men enhver chance for at du er tilgængelige for at se dem 325 00:17:42,795 --> 00:17:44,364 lige for en dag så jeg kan komme tilbage til byen 326 00:17:44,464 --> 00:17:46,366 og tage sig af et par ting? 327 00:17:46,466 --> 00:17:49,536 Er du seriøs? Hvorfor? 328 00:17:49,636 --> 00:17:51,704 Denne klient, han har haft lidt af en episode, 329 00:17:51,804 --> 00:17:53,540 og vi er bare holder øje med ham. 330 00:17:53,640 --> 00:17:56,376 Derudover har jeg meget at hente gjort inden børnene kommer dertil. 331 00:17:56,476 --> 00:17:58,010 Hvad med huset? 332 00:17:58,111 --> 00:18:00,880 Jeg mener, og få børnene klar til at gå og være sammen med dig? 333 00:18:00,980 --> 00:18:03,049 Højre. 334 00:18:04,351 --> 00:18:05,618 Hvad med det her? 335 00:18:05,718 --> 00:18:07,787 Når jeg kommer tilbage, kan vi pakke alt det væsentlige sammen 336 00:18:07,887 --> 00:18:09,622 og jeg ansætter bare flyttemænd 337 00:18:09,722 --> 00:18:12,259 at hjælpe os med at få alt på lager indtil videre. 338 00:18:12,359 --> 00:18:13,793 I øvrigt huslejen er betalt for denne måned, 339 00:18:13,893 --> 00:18:15,462 men ikke til det næste måned, 340 00:18:15,562 --> 00:18:17,297 så vi skal have alt ret hurtigt ud. 341 00:18:17,397 --> 00:18:21,634 Nej, nej, nej. Jeg gør det. 342 00:18:21,734 --> 00:18:23,303 Jeg vil ikke have nogle tilfældige fremmede 343 00:18:23,403 --> 00:18:26,606 pakker min vens ting sammen. 344 00:18:26,706 --> 00:18:28,475 Jeg ved, hvad der er meningsfuldt, så jeg pakker det bare sammen 345 00:18:28,575 --> 00:18:30,277 og jeg vil donere hvile til velgørenhed. 346 00:18:30,377 --> 00:18:35,282 Okay. Hvis det er hvad du ønsker. 347 00:18:35,382 --> 00:18:39,819 Murer. Bare hør mig. 348 00:18:39,919 --> 00:18:42,489 Hvad hvis børnene kom til at bo hos mig? 349 00:18:42,589 --> 00:18:44,491 Jeg ved, det ikke er det hvad der står i testamentet, 350 00:18:44,591 --> 00:18:47,994 men jeg så, at du kunne udpege nogen. 351 00:18:48,094 --> 00:18:49,496 Jeg mener, jeg mener, tænk over det. 352 00:18:49,596 --> 00:18:50,997 jeg har været babysitter disse børn 353 00:18:51,097 --> 00:18:52,799 hver eneste uge siden de blev født. 354 00:18:52,899 --> 00:18:56,669 De kender mig. Jeg var deres Søndagsskolelærer. 355 00:18:56,769 --> 00:18:59,005 Jeg, jeg elsker dem, ligesom de var mine egne. 356 00:18:59,105 --> 00:19:03,576 - Jeg elsker dem også. - Jeg ved det. Det ved jeg. 357 00:19:03,676 --> 00:19:05,912 Tænk over det. Sådan her ville ikke forstyrre deres rutine. 358 00:19:06,012 --> 00:19:08,215 De, de kunne stadig gå i deres skole 359 00:19:08,315 --> 00:19:11,318 og har deres venner og, og, og deres kirke. 360 00:19:15,688 --> 00:19:19,158 Billy og Tina spurgte mig, husker du? 361 00:19:21,328 --> 00:19:22,362 Det ved jeg. 362 00:19:24,030 --> 00:19:28,868 Det var 10 år siden da de troede det... 363 00:19:34,207 --> 00:19:38,411 Jeg siger bare dig har meget lange timer, 364 00:19:38,511 --> 00:19:39,946 og det har du allerede så meget at tænke på. 365 00:19:40,046 --> 00:19:43,049 Ved du overhovedet hvad skoledistrikt du er i? 366 00:19:44,384 --> 00:19:47,620 Det skal jeg vist bare se på privatskoler. 367 00:19:47,720 --> 00:19:50,290 Hvad med en kirke? 368 00:19:50,390 --> 00:19:52,459 Disse børn skal vide det Gud vil være der for dem. 369 00:19:52,559 --> 00:19:54,894 Det skal de vide de kan stole på ham. 370 00:19:56,229 --> 00:19:59,299 Jeg ved ikke engang om Jeg ved, hvad det betyder. 371 00:20:03,570 --> 00:20:04,771 Hvad betyder det? 372 00:20:04,871 --> 00:20:06,138 Jeg vil ikke fortælle det til disse børn 373 00:20:06,239 --> 00:20:09,141 at Gud vil gøre alt i orden. 374 00:20:09,242 --> 00:20:10,977 De gør ondt. 375 00:20:11,077 --> 00:20:14,314 Det er svært, og det er jeg ikke vil lade som om det ikke er det. 376 00:20:14,414 --> 00:20:15,815 Det vil jeg heller ikke lade som om dette er en del 377 00:20:15,915 --> 00:20:18,217 af bare en større plan. 378 00:20:19,919 --> 00:20:23,155 Jeg synes bare det er bedst at vi fortæller dem sandheden 379 00:20:23,256 --> 00:20:25,091 så vi ikke sætter dem op til skuffelse. 380 00:20:27,427 --> 00:20:31,230 Vil du bare tage hjem og overveje mit forslag? 381 00:20:32,265 --> 00:20:33,666 Jeg føler mig virkelig som disse børn 382 00:20:33,766 --> 00:20:35,502 har det bedre bliver opvokset her. 383 00:20:35,602 --> 00:20:38,571 Det ville jeg være beæret over være den, der gør det. 384 00:20:57,424 --> 00:20:58,958 Ellen er på dit kontor. 385 00:21:06,198 --> 00:21:08,267 Vi giver dig firmaets klient med højest indsats, 386 00:21:08,368 --> 00:21:09,936 og du kommer for sent? 387 00:21:10,036 --> 00:21:11,704 Og du var væk i går? 388 00:21:13,540 --> 00:21:17,777 - Jeg er ked af det. Se, jeg- - Hunden spiste dine lektier? 389 00:21:17,877 --> 00:21:21,548 Min bror og hans hustru døde i en ulykke. 390 00:21:24,216 --> 00:21:28,120 Åh, Mason, det er forfærdeligt. 391 00:21:28,220 --> 00:21:30,457 Har du brug for lidt tid? 392 00:21:30,557 --> 00:21:31,958 Donovan kan vælge op med Stonehouse. 393 00:21:32,058 --> 00:21:33,560 Nej, nej, jeg har det. 394 00:21:36,228 --> 00:21:38,631 Faktisk er jeg den bobestyrer til deres bo, 395 00:21:38,731 --> 00:21:42,134 så jeg bliver nødt til at gå tilbage og styr et par ting, 396 00:21:42,234 --> 00:21:44,371 for tjenesterne, hvis det er okay. 397 00:21:46,573 --> 00:21:50,577 Det lyder meget usundt. 398 00:21:51,578 --> 00:21:53,145 Ja, godt, 399 00:21:53,245 --> 00:21:55,247 hvis det får dig til at føle bedre, jeg har grædt. 400 00:21:56,383 --> 00:21:57,817 Og hvis jeg arbejder hårdt nok, 401 00:21:57,917 --> 00:21:59,586 Jeg vil have råd en dyr terapeut. 402 00:22:00,920 --> 00:22:02,489 Jeg tror, ​​du laver sjov. 403 00:22:04,323 --> 00:22:09,662 Men seriøst, det vil vi ikke drop bolden med Stonehouse. 404 00:22:11,464 --> 00:22:12,999 Ingen bold er blevet tabt. 405 00:22:30,316 --> 00:22:31,384 Hej, det har du nåede Tish Brown 406 00:22:31,484 --> 00:22:32,719 hos Manhattan Real Estate. 407 00:22:32,819 --> 00:22:34,086 Efterlad en besked. 408 00:22:34,186 --> 00:22:36,055 Hej, Tish, det er mig. 409 00:22:36,155 --> 00:22:39,258 Hør, øh, jeg kan ikke lide at blande forretningsmæssige og personlige ting, 410 00:22:39,358 --> 00:22:45,765 men jeg har brug for din hjælp. 411 00:22:45,865 --> 00:22:47,600 Jeg ville ikke sige hvad som helst, men nu hvor du har spurgt, 412 00:22:47,700 --> 00:22:49,769 Jeg er så glad for, at du er træffer denne beslutning. 413 00:22:49,869 --> 00:22:53,740 Jeg mener, som fabelagtig som dette sted er, 414 00:22:53,840 --> 00:22:56,443 det er tid til dig at have lidt plads. 415 00:22:56,543 --> 00:22:58,244 Jeg er enig. 416 00:22:58,344 --> 00:23:00,613 Du ved, jeg er, jeg er en slags tænker som, tre soveværelser. 417 00:23:00,713 --> 00:23:01,781 - Tre? - Mm-hmm. 418 00:23:01,881 --> 00:23:03,516 Så kampagnens officielle? 419 00:23:03,616 --> 00:23:06,686 Eh, eh, ikke, ikke endnu. 420 00:23:06,786 --> 00:23:10,457 Men øh, se, jeg er bare får brug for pladsen. 421 00:23:11,290 --> 00:23:12,291 Øh? 422 00:23:14,293 --> 00:23:15,127 Okay. 423 00:23:17,096 --> 00:23:22,368 Jeg har måske nogle familiemedlemmer flytter ind. 424 00:23:22,469 --> 00:23:25,472 - Mm-hmm? - Min niece og nevø. 425 00:23:28,140 --> 00:23:30,309 Din bror efterlod du hans børn? 426 00:23:31,644 --> 00:23:33,212 Ja, det gjorde han. 427 00:23:33,312 --> 00:23:38,217 Ruben og den lille Amanda Jane, AJ. 428 00:23:38,317 --> 00:23:41,888 De er, øh, syv og syv og 10? 429 00:23:41,988 --> 00:23:44,223 Nej, de er otte, otte og... 430 00:23:44,323 --> 00:23:45,558 Ved du hvad? Jeg ved det ikke. 431 00:23:45,658 --> 00:23:47,193 - Jeg finder ud af det. - Hmm. 432 00:23:47,293 --> 00:23:51,397 Så du bliver en far? - Ikke, ikke som en far. 433 00:23:51,498 --> 00:23:56,569 Det er, det er mere som en, en onkel med forældremyndighed. 434 00:23:56,669 --> 00:23:57,870 Lyder bedre. 435 00:23:57,970 --> 00:24:00,072 Har du virkelig gennemtænkt dette? 436 00:24:00,172 --> 00:24:04,577 Hvad det her vil gøre ved alle aspekter af dit liv? 437 00:24:05,912 --> 00:24:09,882 Ja, meget. 438 00:24:10,917 --> 00:24:12,652 Mm, er der ingen anden slægtning? 439 00:24:12,752 --> 00:24:14,120 Nej. 440 00:24:14,220 --> 00:24:15,488 Tinas forældre er ældre 441 00:24:15,588 --> 00:24:16,823 og hendes brors tjener i udlandet, 442 00:24:16,923 --> 00:24:21,494 så bare mig. 443 00:24:21,594 --> 00:24:25,998 Skat, se, de spurgte mig at være værge, okay? 444 00:24:26,098 --> 00:24:30,169 Jeg afgav et løfte til min bror og jeg beholder den. 445 00:24:30,269 --> 00:24:34,240 Så kan du venligst hjælpe finder jeg et sted? 446 00:24:35,942 --> 00:24:38,845 - Tre soveværelser? - Mm-hmm, ja. 447 00:24:38,945 --> 00:24:42,181 - I et godt skoledistrikt. - Absolut. 448 00:24:42,281 --> 00:24:45,284 - På Manhattan. - Her går vi. 449 00:24:49,288 --> 00:24:52,525 Tror du, de vil kunne lide mig? 450 00:24:52,625 --> 00:24:56,963 Hvad? Hvorfor ville de ikke? 451 00:24:58,931 --> 00:25:00,199 Okay. 452 00:25:00,299 --> 00:25:02,201 - Det er dine muligheder. - Okay. 453 00:25:27,059 --> 00:25:30,462 - Murermester. - Hej. 454 00:25:30,563 --> 00:25:33,299 - Leder Dani efter mig? - Ah, det var børnene. 455 00:25:33,399 --> 00:25:35,467 Undskyld, jeg bare, øh, 456 00:25:35,568 --> 00:25:37,469 Jeg havde brug for at rydde mit hoved. 457 00:25:37,570 --> 00:25:42,241 - Arbejdsopkald? - Ja, og det også. 458 00:25:43,710 --> 00:25:48,280 Helt ærligt, det er jeg bare har det svært derinde. 459 00:25:48,380 --> 00:25:49,982 Nå, du er en mand, der ved normalt hvad de skal gøre eller sige, 460 00:25:50,082 --> 00:25:52,251 så det gør dig utilpas? 461 00:25:54,553 --> 00:25:57,323 Ja, det gør det. 462 00:25:57,423 --> 00:26:00,159 Du ved, det er vi aldrig virkelig har kontrol over vores liv 463 00:26:00,259 --> 00:26:02,729 måden vi tror vi er, 464 00:26:02,829 --> 00:26:06,398 men Gud er der altid. 465 00:26:06,498 --> 00:26:08,701 Vi må bare spørge os selv, 466 00:26:08,801 --> 00:26:11,704 er vi okay med er tingene ikke i orden? 467 00:26:11,804 --> 00:26:14,841 Kan vi stole på ham? 468 00:26:16,342 --> 00:26:19,411 Han elsker dem mere end nogen af os gør. 469 00:26:19,511 --> 00:26:25,251 Okay, lad os gå. 470 00:26:25,351 --> 00:26:27,019 Han vil tage sig af jer alle sammen. 471 00:26:37,864 --> 00:26:39,398 Okay, gutter. 472 00:26:39,498 --> 00:26:41,600 Vil du stadig babysitte os om fredagen? 473 00:26:41,701 --> 00:26:43,102 Åh, ved du hvad? 474 00:26:43,202 --> 00:26:45,604 Det er lidt langt, men jeg tænkte 475 00:26:45,705 --> 00:26:47,573 hvis det er i orden din onkel Mason, 476 00:26:47,674 --> 00:26:51,110 Jeg kunne videoopkalde jer og vi kunne spille nogle spil. 477 00:26:51,210 --> 00:26:53,880 Er det godt? 478 00:26:56,048 --> 00:26:57,784 Du ved, bare fordi jeg er langt væk 479 00:26:57,884 --> 00:27:00,286 betyder ikke, at jeg ikke gør det elsker jer, ikke? 480 00:27:04,957 --> 00:27:08,527 Hej gutter, vi burde få det går, så vi kan slå trafikken. 481 00:27:08,627 --> 00:27:11,163 Okay, kom her, kom her. 482 00:27:11,263 --> 00:27:12,131 Kom nu. 483 00:27:14,133 --> 00:27:16,468 - Okay, god tur. - Tak. 484 00:27:19,138 --> 00:27:21,540 Okay. 485 00:27:21,640 --> 00:27:24,043 Sæt jer alle sammen. 486 00:27:24,143 --> 00:27:25,945 Tak, lille pige. Der går vi. 487 00:27:34,486 --> 00:27:38,490 De vil hav det godt, skat. 488 00:27:39,992 --> 00:27:42,394 Jeg har bare lyst andre end dig, 489 00:27:42,494 --> 00:27:44,897 alle jeg har elskede er enten død 490 00:27:44,997 --> 00:27:47,533 eller flyttet til Manhattan. 491 00:27:47,633 --> 00:27:48,735 Måske skal du spørge dig selv 492 00:27:48,835 --> 00:27:50,569 hvis du er i den rigtige by. 493 00:27:50,669 --> 00:27:52,371 Nej, nej. 494 00:27:52,471 --> 00:27:56,675 Vi har været ad den vej før, og det er ikke for mig. 495 00:27:58,510 --> 00:27:59,678 Sagde han det, 496 00:28:00,679 --> 00:28:02,314 eller gjorde du? 497 00:28:21,433 --> 00:28:24,236 Reuben, lad vær med at gøre det. 498 00:28:25,738 --> 00:28:31,978 Luk den. 499 00:28:32,078 --> 00:28:33,679 Det ser ikke ud som en advokats bil. 500 00:28:33,780 --> 00:28:35,514 Dette er en lejebil. 501 00:28:35,614 --> 00:28:38,184 Hvorfor tog du ikke din med? 502 00:28:38,284 --> 00:28:40,352 Fordi jeg ikke har en bil. 503 00:28:40,452 --> 00:28:42,188 Det skal du vær denne rige advokat, 504 00:28:42,288 --> 00:28:44,857 og du har ikke en bil? 505 00:28:44,957 --> 00:28:46,325 Okay, jeg er, jeg er, jeg er, 506 00:28:46,425 --> 00:28:47,526 Jeg ved ikke hvor du får 507 00:28:47,626 --> 00:28:49,028 denne rige advokat ting fra. 508 00:28:49,128 --> 00:28:52,031 Far sagde, at du var en vigtig advokat, 509 00:28:52,131 --> 00:28:56,535 og store fancy mennesker har brug for dig hele tiden. 510 00:28:56,635 --> 00:28:58,337 Det er, det er sandt. 511 00:28:58,437 --> 00:29:01,207 Det er derfor du ikke gør det besøge os så meget længere. 512 00:29:01,307 --> 00:29:03,275 Se, ingen har brug for en bil i byen. 513 00:29:03,375 --> 00:29:06,612 Vi har tog, der kan tage os hvorhen vi vil hen. 514 00:29:06,712 --> 00:29:09,281 Og mit firma har biler, så jeg har ikke brug for en. 515 00:29:09,381 --> 00:29:11,117 Hvad er dit hus gerne? Er det et rigt hus? 516 00:29:11,217 --> 00:29:13,619 Se, i New York City, folk bor i lejligheder, 517 00:29:13,719 --> 00:29:15,254 som I er faktisk vil have 518 00:29:15,354 --> 00:29:16,789 for at hjælpe mig med at finde en ny, 519 00:29:16,889 --> 00:29:19,892 for vi kan ikke blive i min længere. 520 00:29:22,561 --> 00:29:23,562 Hvorfor? 521 00:29:26,398 --> 00:29:30,102 - Nå, velkommen. - Er der ingen soveværelser? 522 00:29:30,202 --> 00:29:32,805 Jeg troede en rig advokat skulle have soveværelser. 523 00:29:32,905 --> 00:29:34,773 Ah, du klart forstår ikke 524 00:29:34,874 --> 00:29:36,542 udgiften til fast ejendom her. 525 00:29:38,077 --> 00:29:39,812 Hvor er vi skal sove? 526 00:29:39,912 --> 00:29:43,816 Øh, jeg tænkte måske I to kunne dele min seng, 527 00:29:43,916 --> 00:29:46,919 og jeg vil bare sove på sofaen for nu. 528 00:29:50,923 --> 00:29:52,758 Eller kan du sove på gulvet? 529 00:29:54,593 --> 00:29:55,995 Okay. 530 00:29:56,095 --> 00:29:57,663 Nå, det burde vi få I bosatte jer, 531 00:29:57,763 --> 00:29:59,498 fordi jeg skal få tilbage til kontoret. 532 00:29:59,598 --> 00:30:04,336 Skal vi se dit kontor? 533 00:30:04,436 --> 00:30:07,473 Så det var jeg tænker måske jer to 534 00:30:07,573 --> 00:30:11,978 kunne, øh, du ved, blive her lidt? 535 00:30:12,078 --> 00:30:13,112 af os selv? 536 00:30:27,293 --> 00:30:29,028 Hazel, hej. 537 00:30:29,128 --> 00:30:31,363 Det er de to der Jeg fortalte dig om. 538 00:30:31,463 --> 00:30:33,532 Vil du have noget imod at tage dem for lidt is? 539 00:30:33,632 --> 00:30:35,201 Jeg er ikke babysitter. 540 00:30:35,301 --> 00:30:38,204 Åh, det er perfekt. For de er ikke babyer. 541 00:30:38,304 --> 00:30:39,872 Åh, tak. 542 00:30:39,972 --> 00:30:41,707 Hør, Stonehouse vil være her ethvert øjeblik. 543 00:30:41,807 --> 00:30:43,709 Bare tag dem for at få en snack, 544 00:30:43,809 --> 00:30:45,711 aflever dem på mit kontor, sæt noget YouTube på, 545 00:30:45,811 --> 00:30:48,881 og jeg skylder dig, 546 00:30:48,981 --> 00:30:52,384 Og så sender jeg dig en mail nogle oplysninger om barnepigetjenester. 547 00:30:52,484 --> 00:30:56,222 Perfektionere. Det vil de ikke være nogen problemer. 548 00:30:59,325 --> 00:31:00,993 Hvorfor er du ikke i skole? 549 00:31:02,728 --> 00:31:03,896 Det er sommer. 550 00:31:09,235 --> 00:31:10,369 Okay. 551 00:31:14,240 --> 00:31:17,809 Stonehouse er her. Hvis børn? 552 00:31:17,910 --> 00:31:19,478 De er mine brødre. 553 00:31:19,578 --> 00:31:22,481 Da du sagde du var bobestyrer- 554 00:31:22,581 --> 00:31:24,483 Jeg er også deres værge. 555 00:31:24,583 --> 00:31:26,818 Jeg prøver at forestil dig dig med børn. 556 00:31:26,919 --> 00:31:29,121 Det her vil ændre sig alt, Mason. 557 00:31:29,221 --> 00:31:31,157 Hvorfor? 558 00:31:31,257 --> 00:31:32,824 Ellen, se, masser af folk har børn, ikke? 559 00:31:32,925 --> 00:31:36,162 - Du har børn. - De er 30. De har børn. 560 00:31:36,262 --> 00:31:38,830 Okay, og hvad gjorde du gøre, da de var 10? 561 00:31:38,931 --> 00:31:43,335 Helt ærligt, jeg kæmpede, og jeg blev ikke partner 562 00:31:43,435 --> 00:31:45,771 til efter de var på college. 563 00:31:47,573 --> 00:31:49,675 De er fantastiske børn, okay? 564 00:31:49,775 --> 00:31:53,279 Og det bliver det fint. Jeg har det her. 565 00:31:56,248 --> 00:31:57,849 - Okay. - Klar til at høre det? 566 00:31:57,950 --> 00:31:59,351 Hvordan har alle det? 567 00:31:59,451 --> 00:32:00,686 Vi har det godt. 568 00:32:00,786 --> 00:32:02,188 - Tak. - Jeg synes, vi er gode, ja. 569 00:32:02,288 --> 00:32:03,722 - Lad os komme videre. - Er din kerne 570 00:32:03,822 --> 00:32:05,091 nødkommunikation afdeling til stede? 571 00:32:05,191 --> 00:32:07,226 De er her alle sammen og alle tilstedeværende, 572 00:32:07,326 --> 00:32:09,561 og alle er på samme etage. 573 00:32:09,661 --> 00:32:12,064 Vi har fået telefonopkald nonstop 574 00:32:12,164 --> 00:32:13,599 siden Journalartiklen. 575 00:32:13,699 --> 00:32:16,935 Vi kan ikke blive ved med at sætte dem væk for altid. 576 00:32:17,036 --> 00:32:18,237 Lad os komme i gang, skal vi? 577 00:32:26,678 --> 00:32:31,383 Okay, her skal du. Få ikke is på noget. 578 00:32:32,718 --> 00:32:35,621 Hvad er vi skal gøre nu? 579 00:32:35,721 --> 00:32:38,124 Har du ikke telefoner at spille på eller noget? 580 00:32:38,224 --> 00:32:41,260 Min mor siger, at vi er for ung til telefoner. 581 00:32:41,360 --> 00:32:44,130 Nå, det er du også ung til også at være her. 582 00:32:44,230 --> 00:32:46,932 Så det tror jeg nok du får at finde ud af noget. 583 00:32:47,033 --> 00:32:49,468 Bare lad være med at larme. 584 00:32:49,568 --> 00:32:52,738 Lad ikke nogen vide det du er her, har du det? 585 00:33:15,161 --> 00:33:17,163 Ruben, her under. 586 00:33:20,499 --> 00:33:23,235 Okay, så mens vi er arbejder igennem dette problem, 587 00:33:23,335 --> 00:33:24,903 vi vil have en strategi 588 00:33:25,003 --> 00:33:26,738 at du vil kunne til at bruge næste gang. 589 00:33:26,838 --> 00:33:29,841 Der går ikke at være en næste gang. 590 00:33:33,679 --> 00:33:35,681 tror vi starter der. 591 00:33:37,683 --> 00:33:41,387 Okay, lad os gå til side fem i vores trusser. 592 00:33:41,487 --> 00:33:43,755 Ah, hjælp mig venligst! 593 00:33:43,855 --> 00:33:46,758 Caw-caw-caw-caw, ah! 594 00:33:46,858 --> 00:33:49,928 - Tak, fordi du reddede mig! - Jeg er her for at forråde dig! 595 00:33:50,028 --> 00:33:53,265 - Ah! - Sh-sh-sh. 596 00:34:32,971 --> 00:34:34,706 - Hvad i alverden er det? - Okay, vi er... 597 00:34:34,806 --> 00:34:37,376 Nogen ringer til en paramediciner! 598 00:34:39,811 --> 00:34:43,549 Mr. Bradley, det er du nødvendigt med det samme. 599 00:34:43,649 --> 00:34:49,054 Undskyld mig. 600 00:34:49,155 --> 00:34:50,556 Hassel, hvad sker der? 601 00:34:50,656 --> 00:34:53,225 Det var et uheld, Jeg lover dig. 602 00:34:53,325 --> 00:34:55,127 Jeg vidste ikke, at de var der. 603 00:34:56,662 --> 00:34:58,397 Hvorfor skulle du bringe børn her, 604 00:34:58,497 --> 00:35:01,066 på dagen for din mest vigtigt møde i dette firma? 605 00:35:08,207 --> 00:35:10,209 Vi beklager, onkel Mason, 606 00:35:12,077 --> 00:35:14,079 er vi ikke Ruben? 607 00:35:15,414 --> 00:35:16,748 Jeg er sulten. 608 00:35:23,922 --> 00:35:25,591 Gå, gå, gå. 609 00:35:34,400 --> 00:35:36,835 - Gemmer vi os for nogen? - En superskurk? 610 00:35:36,935 --> 00:35:40,172 Nej, det er bare min værtinde, fru Malick. 611 00:35:40,272 --> 00:35:42,674 Hun er ret holder fast i reglerne. 612 00:35:42,774 --> 00:35:46,178 - Godaften, Mr. Bradley. - Mrs. Malick, hej. 613 00:35:46,278 --> 00:35:48,814 Hvem er disse børn har du med? 614 00:35:48,914 --> 00:35:50,682 Åh. 615 00:35:50,782 --> 00:35:53,685 Nå, det her, det er min niece, og det her er min nevø. 616 00:35:53,785 --> 00:35:55,120 - I siger hej. - Hej. 617 00:35:56,288 --> 00:35:58,357 Hmm. Det har jeg aldrig set dem før. 618 00:35:58,457 --> 00:36:00,025 Det er fordi de har aldrig været her før. 619 00:36:00,125 --> 00:36:01,860 Er de registrerede besøgende? 620 00:36:01,960 --> 00:36:04,095 Ah, ikke, ikke endnu. 621 00:36:04,196 --> 00:36:05,764 Vi er faktisk lige kommet ind, 622 00:36:05,864 --> 00:36:08,267 så det har jeg ikke kunnet lave papirarbejdet, men det gør jeg. 623 00:36:08,367 --> 00:36:11,603 Din nevø, han har et sort øje. 624 00:36:11,703 --> 00:36:13,272 Hans kæreste sparkede mig i ansigtet. 625 00:36:13,372 --> 00:36:16,041 Åh, men det, det, det var et uheld. 626 00:36:17,376 --> 00:36:18,777 Fortæl hende, at det var et uheld. 627 00:36:18,877 --> 00:36:22,214 - Det var et uheld. - Hvor er dine forældre? 628 00:36:24,216 --> 00:36:27,286 Himmel. 629 00:36:27,386 --> 00:36:28,954 - Åh. - Hej, 630 00:36:29,054 --> 00:36:31,623 hvad med at I bare går væk ved elevatoren, okay? 631 00:36:31,723 --> 00:36:32,724 Tag din søster. 632 00:36:37,396 --> 00:36:39,231 Tak fordi du tog det op. 633 00:36:42,701 --> 00:36:44,570 Det er en sød en, ja. 634 00:36:46,204 --> 00:36:47,306 Åh, jeg kan godt lide denne farve. 635 00:36:47,406 --> 00:36:51,643 God. Der går vi. 636 00:36:51,743 --> 00:36:54,313 Lad os sætte dem alle sammen her. Klar til seng? 637 00:36:54,413 --> 00:36:55,481 Hvor bliver denne af? 638 00:36:55,581 --> 00:36:57,616 - Hvor er Snuffy? - Hvad? 639 00:36:57,716 --> 00:36:58,984 Hvad skal jeg gøre? 640 00:36:59,084 --> 00:37:01,152 Han er her ikke. Snuffy er tabt. 641 00:37:01,253 --> 00:37:02,988 Sandsynligvis efterlod ham derhjemme. 642 00:37:03,088 --> 00:37:05,056 Jeg ringer til tante Dani og hun finder ud af det, okay? 643 00:37:05,156 --> 00:37:06,558 - Kan du ringe til hende nu? - Ved du hvad? 644 00:37:06,658 --> 00:37:08,894 Jeg ringer til hende når I er i seng. 645 00:37:08,994 --> 00:37:10,362 Det bliver fint. 646 00:37:10,462 --> 00:37:13,499 Ruben, under dækker. Lad os gå. 647 00:37:17,503 --> 00:37:18,904 Nej, okay. 648 00:37:19,004 --> 00:37:19,871 Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej. 649 00:37:19,971 --> 00:37:21,573 Stop. Stop. 650 00:37:21,673 --> 00:37:24,643 Ingen kamp. Og pas på for hans øje, tak. 651 00:37:27,012 --> 00:37:28,414 Hvad laver I til sengetid? 652 00:37:28,514 --> 00:37:31,917 Kan vi lide at læse en bog eller noget? 653 00:37:32,017 --> 00:37:34,353 - Syng en sang. - Synge en sang? 654 00:37:36,855 --> 00:37:39,358 Ja, jeg, jeg gør ikke, øh, 655 00:37:41,327 --> 00:37:44,095 Jeg vil arbejde op til sangen. 656 00:37:44,195 --> 00:37:47,533 Og så dig bare bed en bøn. 657 00:37:49,535 --> 00:37:52,938 Åh. 658 00:37:53,038 --> 00:37:54,540 Hvad med at du gør det for mig? 659 00:37:58,544 --> 00:38:03,081 Kære Gud, tak dig for denne dag. 660 00:38:04,783 --> 00:38:08,787 Tak for den flinke brandmand som fikseret Rubens næse. 661 00:38:10,121 --> 00:38:12,824 Vær venlig at hjælpe det hele så han ser ikke så mærkelig ud 662 00:38:12,924 --> 00:38:15,026 resten af sit liv. 663 00:38:15,126 --> 00:38:18,530 Og Gud, 664 00:38:18,630 --> 00:38:22,468 vær sød at sige hej til mor og far 665 00:38:24,603 --> 00:38:28,139 og fortæl dem, at vi savner dem, 666 00:38:29,140 --> 00:38:31,142 fortæl dem, at vi er okay, 667 00:38:33,144 --> 00:38:36,882 og onkel Mason prøver hårdt, 668 00:38:36,982 --> 00:38:40,486 selvom nogle gange han roder. 669 00:38:42,320 --> 00:38:47,325 Velsign tante Dani, pastor Alvarez og Snuffy. 670 00:38:48,460 --> 00:38:51,397 Amen. 671 00:38:51,497 --> 00:38:56,502 Amen. Amen. 672 00:38:58,804 --> 00:38:59,805 Godnat. 673 00:39:01,006 --> 00:39:05,911 Får vi kram? 674 00:39:07,413 --> 00:39:08,714 Ja. Ja. 675 00:39:25,597 --> 00:39:31,336 Jeg elsker dig, onkel Mason. 676 00:39:31,437 --> 00:39:32,604 Jeg elsker også dig. 677 00:39:33,905 --> 00:39:35,073 Gå i seng. 678 00:39:59,631 --> 00:40:01,700 Hej, er alt okay? 679 00:40:01,800 --> 00:40:04,202 Alt er, øh, det er fantastisk. 680 00:40:04,302 --> 00:40:06,371 Hør, AJ, jeg tror hun efterlod noget i huset, 681 00:40:06,472 --> 00:40:08,874 - som en bjørn? - Ja, Snuffy. 682 00:40:08,974 --> 00:40:11,176 Jeg fandt ham faktisk hvornår Jeg trak hendes lagen tilbage. 683 00:40:11,276 --> 00:40:13,378 Det var bag sengen. 684 00:40:13,479 --> 00:40:16,848 Ja, ja, ja. Det, det er den ene. 685 00:40:16,948 --> 00:40:18,884 Er der nogen måde det kunne du få det til os? 686 00:40:18,984 --> 00:40:22,888 Det ville undgå en masse tårer. 687 00:40:22,988 --> 00:40:25,724 Okay, øh, 688 00:40:25,824 --> 00:40:27,392 Jeg mener, jeg, jeg kunne få dem ud til dig i morgen. 689 00:40:27,493 --> 00:40:30,061 Det er perfekt. Forbløffende. 690 00:40:30,161 --> 00:40:31,897 Enhver chance du ved noget 691 00:40:31,997 --> 00:40:35,233 om børnenes sygesikring? 692 00:40:35,333 --> 00:40:38,236 Hvorfor? Jeg, jeg troede du sagde alt var fint. 693 00:40:38,336 --> 00:40:40,238 Nej, nej. Alt er fantastisk. 694 00:40:40,338 --> 00:40:43,241 Det er bare det, jeg gør noget papirarbejde og 695 00:40:43,341 --> 00:40:45,410 det kom op. 696 00:40:45,511 --> 00:40:47,078 Du ved, jeg har ikke, 697 00:40:47,178 --> 00:40:48,413 Jeg har ikke gået igennem Billys kontor endnu, 698 00:40:48,514 --> 00:40:50,516 - men det vil jeg tage fat på. - Tak. 699 00:40:51,182 --> 00:40:54,019 Hav det godt. 700 00:40:55,821 --> 00:40:58,089 Sikker. 701 00:40:58,189 --> 00:41:00,926 Okay, farvel. 702 00:41:11,436 --> 00:41:13,004 Ja, det bliver jeg arbejder hjemmefra i dag, 703 00:41:13,104 --> 00:41:15,173 så kan du venligst få ham i telefonen til mig? 704 00:41:15,273 --> 00:41:17,609 Er du hr. Bradley? Jeg er Rebecca. 705 00:41:18,944 --> 00:41:20,846 Hej Hazel. Jeg skal ringe tilbage. 706 00:41:20,946 --> 00:41:24,683 Okay. Hej, ja. 707 00:41:24,783 --> 00:41:26,518 - Jeg er Mason Bradley. - Dejligt at møde dig. 708 00:41:26,618 --> 00:41:27,953 Det er mine to børn derovre, svingende. 709 00:41:29,621 --> 00:41:32,824 Åh, det er jeg virkelig bedre med babyer. 710 00:41:32,924 --> 00:41:34,693 Jeg vugger dem, fodrer dem. 711 00:41:34,793 --> 00:41:37,796 Når de får meninger, Jeg har lige fået nyt job. 712 00:41:39,097 --> 00:41:40,098 Er det sådan? 713 00:41:47,806 --> 00:41:50,041 Jeg ser her, at du er tosprogede. 714 00:41:50,141 --> 00:41:53,044 - Ja. - Wow, det er virkelig fedt. 715 00:41:53,144 --> 00:41:55,180 Hvilket andet sprog talte du? 716 00:41:55,280 --> 00:41:58,383 Ja. 717 00:41:58,483 --> 00:41:59,484 Ah. 718 00:42:01,152 --> 00:42:02,721 Du vil have dem på et godt kollegium, 719 00:42:02,821 --> 00:42:05,456 og det sker ikke uden at skubbe dem fremad 720 00:42:05,557 --> 00:42:07,959 - hurtigst muligt. - Ja. 721 00:42:08,059 --> 00:42:10,629 Det er jeg sikker på, de er allerede bagud. 722 00:42:15,533 --> 00:42:17,102 Okay, så jeg ser her på din profil 723 00:42:17,202 --> 00:42:20,305 at du har nul erfaring? 724 00:42:20,405 --> 00:42:23,975 Ja, jeg er i special effects makeup skole om natten. 725 00:42:24,075 --> 00:42:25,944 Jeg tænkte barnepige ville være et godt dagjob. 726 00:42:26,044 --> 00:42:27,979 Jeg har passet mit barn brødre hele mit liv. 727 00:42:28,079 --> 00:42:29,815 Nå, vi bor i dette kvarter, 728 00:42:29,915 --> 00:42:31,449 men vi planlægger at flytte, bliver det et problem? 729 00:42:31,549 --> 00:42:37,055 - Åh, hvad der er fedt. - Uanset hvad. Okay. 730 00:42:38,590 --> 00:42:41,793 - Officer er der et problem? - Åh, fyr, 731 00:42:41,893 --> 00:42:43,294 det er et knudret blåt mærke. 732 00:42:43,394 --> 00:42:45,296 Må jeg tage et billede af det til min klasse? 733 00:42:45,396 --> 00:42:48,499 Sir, er du den onkel til disse børn? 734 00:42:50,268 --> 00:42:51,670 - Ja. - Må jeg se noget ID? 735 00:42:51,770 --> 00:42:54,840 - Er der et problem? - Jeg har et skrabet knæ. 736 00:42:54,940 --> 00:42:56,775 Vil du have et billede af det? 737 00:42:57,743 --> 00:42:59,845 Helt. 738 00:43:01,613 --> 00:43:04,916 Hvordan gik det med din nevø få dette blå mærke? 739 00:43:05,016 --> 00:43:08,920 Han gemte sig under hendes skrivebord og skræmte den person, der sad i den. 740 00:43:09,020 --> 00:43:11,256 Og den person var din kæreste? 741 00:43:11,356 --> 00:43:13,091 - Ja. - Denne unge dame lige her? 742 00:43:13,191 --> 00:43:14,760 Hende? Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 743 00:43:14,860 --> 00:43:16,261 Vi har lige mødt hinanden. 744 00:43:16,361 --> 00:43:17,428 Har du mødtes en række damer 745 00:43:17,528 --> 00:43:18,897 i parken i dag? 746 00:43:18,997 --> 00:43:20,431 Jeg har interviewet barnepige hele dagen, 747 00:43:20,531 --> 00:43:22,267 og jeg er ved at ansætte denne en, så tillykke. 748 00:43:22,367 --> 00:43:24,770 - Hvornår kan du begynde? - Sød. Nu. 749 00:43:24,870 --> 00:43:26,872 Okay, fantastisk. Mød din nye barnepige. 750 00:43:29,374 --> 00:43:31,442 Jeg kommer til at betale du et besøg om et par dage 751 00:43:31,542 --> 00:43:33,111 bare for at være sikker alle sætter sig ind. 752 00:43:33,211 --> 00:43:34,946 Officer, jeg er advokat 753 00:43:35,046 --> 00:43:36,114 og jeg fik alt- Åh, åh, du er en advokat. 754 00:43:36,214 --> 00:43:37,448 - Perfekt. - Ja. 755 00:43:37,548 --> 00:43:39,751 Så ved du det CPS er forpligtet 756 00:43:39,851 --> 00:43:42,921 at følge op på evt anmeldelser om misbrug? 757 00:43:43,021 --> 00:43:45,556 - Misbrug? - Mm-hmm. 758 00:43:57,202 --> 00:43:58,236 Tak. 759 00:43:59,204 --> 00:44:02,307 Stenhus. Modtog du en besked? 760 00:44:02,407 --> 00:44:04,542 Det var et af syv opkald 761 00:44:04,642 --> 00:44:06,211 du takkede nej til mig i morges. 762 00:44:06,311 --> 00:44:08,013 Disse er alle af hans bestyrelsesmedlemmer. 763 00:44:08,113 --> 00:44:09,881 Jeg skal gå. Tak. 764 00:44:09,981 --> 00:44:12,884 - Mr. Donovan, sir. - Åh, så du er her. 765 00:44:12,984 --> 00:44:15,220 Om at tage over til Stenhus på egen hånd. 766 00:44:15,320 --> 00:44:16,688 Har der været et udbud? 767 00:44:16,788 --> 00:44:18,556 Nå, gribbene kl Hudson har altid ønsket 768 00:44:18,656 --> 00:44:20,225 at købe ham ud i årevis. 769 00:44:20,325 --> 00:44:22,393 Nogen lækkede hændelse med sakseløft, 770 00:44:22,493 --> 00:44:24,362 så de lugtede en mulighed. 771 00:44:24,462 --> 00:44:25,731 Lad os lave en skadeskontrol. 772 00:44:25,831 --> 00:44:27,398 Lad os gå. 773 00:44:41,012 --> 00:44:42,013 Hej? 774 00:44:43,514 --> 00:44:46,184 Ruben? AJ? 775 00:44:47,185 --> 00:44:49,587 Hvem er du? 776 00:44:49,687 --> 00:44:52,758 Jeg er så ked af det. tror jeg Jeg er i den forkerte lejlighed. 777 00:44:52,858 --> 00:44:54,025 - Moster Dani! - Hej! 778 00:44:57,695 --> 00:44:58,930 Hej gutter. 779 00:44:59,030 --> 00:45:01,566 Hov. Hov, hvad sket med dit ansigt? 780 00:45:01,666 --> 00:45:05,837 - Det er makeup. - Er det makeup? 781 00:45:09,440 --> 00:45:10,842 Vi hyggede os bare. 782 00:45:10,942 --> 00:45:12,343 Er du her for at lindre mig? 783 00:45:12,443 --> 00:45:14,512 For jeg er super for sent til min klasse. 784 00:45:14,612 --> 00:45:16,848 Åh, ja, øh, ja. 785 00:45:16,948 --> 00:45:18,950 Jeg er ked af det, gør du ved hvor Mason er? 786 00:45:19,918 --> 00:45:20,786 Mm-mm. 787 00:45:29,961 --> 00:45:31,096 Hvad er det her? 788 00:45:32,630 --> 00:45:35,500 Jeg havde en hyggelig snak med din niece og nevø, 789 00:45:35,600 --> 00:45:37,035 når de gled ned af gelænderet 790 00:45:37,135 --> 00:45:39,871 i opgangen i dag. 791 00:45:39,971 --> 00:45:42,373 Du kender vilkårene for lejemålet, Mr. Bradley. 792 00:45:42,473 --> 00:45:46,812 De kan ikke bo her. Maksimal belægning er to. 793 00:45:49,948 --> 00:45:53,218 Den 31.? 794 00:45:53,318 --> 00:45:57,388 Nej, nej, fru Malick, vi får brug for nogle flere 795 00:46:00,992 --> 00:46:01,993 tid. 796 00:46:05,396 --> 00:46:07,465 Er der en frikadelle herinde? 797 00:46:07,565 --> 00:46:10,568 - Hej. - Hvad skete der her? 798 00:46:14,239 --> 00:46:16,942 Vi bestilte middag fordi du var så forsinket. 799 00:46:17,042 --> 00:46:20,311 Og så er du babysitter er virkelig mærkeligt. 800 00:46:20,411 --> 00:46:21,980 Det var bestemt bedre 801 00:46:22,080 --> 00:46:24,482 end at få anholdt i parken. 802 00:46:24,582 --> 00:46:27,986 - Hvad? - Det er en lang historie. 803 00:46:28,086 --> 00:46:30,155 - Hvornår kom du hertil? - Ikke så længe siden. 804 00:46:30,255 --> 00:46:31,823 Jeg havde prøvet for at hjælpe dig med at gøre rent, 805 00:46:31,923 --> 00:46:37,996 men det bragte noget meget vigtigt. 806 00:46:38,096 --> 00:46:39,664 - Snuset! - Ja, din Snuffy. 807 00:46:39,764 --> 00:46:42,000 Skal du være det vores nye babysitter nu? 808 00:46:42,100 --> 00:46:43,668 Åh, ved du hvad? 809 00:46:43,768 --> 00:46:45,303 Jeg kom lige med ved nogle af dine kasser 810 00:46:45,403 --> 00:46:47,338 og de ting, jeg vidste som du ville have. 811 00:46:47,438 --> 00:46:50,508 Hej, se, jeg, jeg lover det er, det er ikke altid sådan. 812 00:46:50,608 --> 00:46:52,343 Nej, jeg ved det. Det er okay. 813 00:46:52,443 --> 00:46:55,180 Jeg, øh, jeg tror ikke Jeg kan beholde denne barnepige. 814 00:46:55,280 --> 00:46:56,848 Ja, nej, sandsynligvis ikke, 815 00:46:56,948 --> 00:47:01,019 men hun maler noget meget realistiske blå mærker. 816 00:47:01,119 --> 00:47:03,188 Åh nej, det er rigtigt. 817 00:47:03,288 --> 00:47:04,923 Hans kæreste sparkede mig i ansigtet. 818 00:47:05,023 --> 00:47:07,258 Okay, nej, ikke, ikke ligefrem sådan. 819 00:47:07,358 --> 00:47:08,593 Jeg mener, hun gjorde- 820 00:47:08,693 --> 00:47:09,594 Ruben dryppede ormesaft på hende, 821 00:47:09,694 --> 00:47:11,229 og så kom brandmændene, 822 00:47:11,329 --> 00:47:12,931 og så tænkte vi at du var politiet 823 00:47:13,031 --> 00:47:14,699 kommer tilbage for at hente os. 824 00:47:18,203 --> 00:47:19,370 Hvad er der til aftensmad? 825 00:47:22,840 --> 00:47:26,177 Okay, så på trods hvordan tingene kan se ud, 826 00:47:27,545 --> 00:47:31,116 Jeg tror, det er gået ret godt, ikke drenge? 827 00:47:31,216 --> 00:47:33,584 Nej, det er jeg ikke i tvivl om det har du dækket. 828 00:47:33,684 --> 00:47:35,086 Jeg er dog lidt ked af det, 829 00:47:35,186 --> 00:47:36,287 fordi jeg har en meget lang køretur hjem, 830 00:47:36,387 --> 00:47:38,123 så efter middagen, Jeg er nødt til at gå. 831 00:47:38,223 --> 00:47:43,294 - Gå ikke allerede. - Jeg mener, det er sent. 832 00:47:43,394 --> 00:47:45,964 Du kunne bare blive her. 833 00:47:46,064 --> 00:47:48,133 - Bliv, bliv, bliv! - Bliv, bliv, bliv! 834 00:47:48,233 --> 00:47:50,301 Der er ikke plads nok her. 835 00:47:50,401 --> 00:47:51,269 Åh, kom nu. 836 00:47:51,369 --> 00:47:52,803 Du kan sove på sofa, 837 00:47:52,904 --> 00:47:54,639 og vi skaffer dig en pude og et tæppe. 838 00:47:54,739 --> 00:47:58,309 Det bliver fantastisk. Jeg skal være oppe halvdelen af natten alligevel. 839 00:47:58,409 --> 00:48:01,479 - Hvad, har du en stor kunde? - Nå, et andet firma 840 00:48:01,579 --> 00:48:04,682 lancerede et hostel overtagelse i dag. 841 00:48:04,782 --> 00:48:06,217 Jeg skal gennemgå det hele af disse lejemål, 842 00:48:06,317 --> 00:48:09,054 fordi vi skal finde et nyt sted den 31. 843 00:48:09,154 --> 00:48:10,221 Hvorfor? 844 00:48:10,321 --> 00:48:13,558 Den udlejningsdame kan ikke lide os. 845 00:48:13,658 --> 00:48:17,195 Ah, det tror jeg hun er bare en hæfte for reglerne. 846 00:48:17,295 --> 00:48:20,731 Tilsyneladende max belægning her er kun to. 847 00:48:20,831 --> 00:48:25,203 Hvem er Max Occupantsy? 848 00:48:25,303 --> 00:48:26,704 Nej, nej, nej. 849 00:48:26,804 --> 00:48:29,074 Det, det, det betyder det at kun to personer 850 00:48:29,174 --> 00:48:30,808 kan bo i hver lejlighed, 851 00:48:33,344 --> 00:48:38,749 - Men nu er vi fire. - Han er god til matematik. 852 00:48:38,849 --> 00:48:43,421 Så mor sagde, at du fyre plejede at være forelskede. 853 00:48:43,521 --> 00:48:48,926 Åh ja, øh, det var, det var længe, 854 00:48:49,027 --> 00:48:50,495 - for lang tid siden. - Mm-hmm. 855 00:48:51,829 --> 00:48:53,531 Faldt du ud af kærligheden? 856 00:48:55,700 --> 00:48:58,903 Øh, 857 00:48:59,004 --> 00:49:03,108 Jeg tror, det er en historie for en anden dag, ikke? 858 00:49:03,208 --> 00:49:05,343 Hvorfor går I ikke børn gøre Danis seng klar? 859 00:49:05,443 --> 00:49:07,512 - Mm-hmm. - Få en pude i et tæppe. 860 00:49:07,612 --> 00:49:09,280 Ja? Kom nu. 861 00:49:15,286 --> 00:49:19,857 Børn. 862 00:49:43,614 --> 00:49:47,385 Mor! 863 00:49:47,485 --> 00:49:50,721 Mor! 864 00:49:50,821 --> 00:49:52,557 AJ, AJ, det er okay, kom her, kom her. 865 00:49:52,657 --> 00:49:55,693 Det er okay, se, det er Onkel Mason. 866 00:49:55,793 --> 00:49:57,228 Tag en dyb indånding. 867 00:49:57,328 --> 00:49:59,897 Tag en dyb indånding, godt, godt, godt, godt. 868 00:49:59,997 --> 00:50:01,999 Vil du prøve synger for hende? 869 00:50:03,668 --> 00:50:06,337 Tinas mor plejede at synge "Få din egen måde" 870 00:50:07,672 --> 00:50:09,674 som en vuggevise til børnene om natten. 871 00:50:12,009 --> 00:50:15,213 Vil du have mig til at synge for dig? 872 00:50:15,313 --> 00:50:16,314 Ja, okay. 873 00:51:27,818 --> 00:51:30,721 Hvor er han? Han er her ikke. 874 00:51:30,821 --> 00:51:33,524 Han gik for at gå til arbejde på en lørdag? 875 00:51:33,624 --> 00:51:35,226 Hej, hey, hvad sker der? 876 00:51:35,326 --> 00:51:38,229 Onkel Mason, han er her ikke. 877 00:51:38,329 --> 00:51:40,398 Nej, jeg er sikker på, at onkel Mason er... 878 00:51:41,666 --> 00:51:42,667 Hvad med onkel Mason, hva'? 879 00:51:45,002 --> 00:51:46,404 Hvad sker der, kammerat? 880 00:51:46,504 --> 00:51:48,406 - Jeg får lige nogle donuts. - Donuts? 881 00:51:48,506 --> 00:51:50,341 Åh, ja, donuts, kom ned. 882 00:51:51,008 --> 00:51:52,009 Okay. 883 00:51:53,511 --> 00:51:56,247 Jeg fik noget lækkert lige her. Se på det. 884 00:51:56,347 --> 00:51:58,082 - Åh, de ser gode ud. - Blåbær. 885 00:51:58,183 --> 00:52:01,552 Og lad os se. tror jeg Jeg fik din ret. 886 00:52:01,652 --> 00:52:03,721 Lad os se. 887 00:52:03,821 --> 00:52:06,657 - Det gjorde du. Tak. - Ja, god hukommelse. 888 00:52:06,757 --> 00:52:09,460 Hej, hold nu op. Hvad laver du? 889 00:52:09,560 --> 00:52:12,330 - Det er varmt. - Hvem vil se hvad ellers 890 00:52:12,430 --> 00:52:14,632 Det har tante Dani i stor taske fra dit hus? 891 00:52:14,732 --> 00:52:16,334 - Mig. - Lad os se. Okay. 892 00:52:16,434 --> 00:52:18,169 Jeg har stadig en flok af kasser i bilen, 893 00:52:18,269 --> 00:52:20,971 men disse er nogle af dine favoritter. 894 00:52:21,071 --> 00:52:23,974 Åh, se dem. Det er din, gætter jeg på. 895 00:52:24,074 --> 00:52:25,676 Åh, se på dinosauren. 896 00:52:25,776 --> 00:52:28,179 Reuben, er det din? Ja. 897 00:52:28,279 --> 00:52:32,583 Denne var min favorit. Jeg vil have, at I skal have det. 898 00:52:35,753 --> 00:52:38,256 Vi finder en virkelig specielt sted til dette, okay? 899 00:52:39,790 --> 00:52:44,028 Og så, hey, gæt hvad? Jeg bragte dig dette. 900 00:52:44,128 --> 00:52:46,964 Jeg tænkte, at du måske du vil sikkert gerne have det. 901 00:52:48,799 --> 00:52:50,034 Det er ikke min. 902 00:52:50,134 --> 00:52:52,537 Nej, det ved jeg, at det ikke er din, men jeg tænkte... 903 00:52:52,637 --> 00:52:53,638 Ruben. 904 00:53:02,980 --> 00:53:04,349 Jeg klarer det her. 905 00:53:20,064 --> 00:53:21,599 Bud, du kender din tante Dani 906 00:53:21,699 --> 00:53:23,901 prøvede bare at være betænksom, ikke? 907 00:53:25,202 --> 00:53:27,071 Hun er ikke min rigtige tante. 908 00:53:30,575 --> 00:53:33,711 Det bliver du aldrig ham. Du er intet som ham. 909 00:53:37,748 --> 00:53:38,916 Her, tag det på. 910 00:53:40,918 --> 00:53:41,952 Sæt den på. Kom her. 911 00:53:42,052 --> 00:53:43,321 Jeg har en idé. 912 00:53:43,421 --> 00:53:46,491 Okay, nu er du vil være din far, 913 00:53:46,591 --> 00:53:48,259 og jeg vil være dig, okay? 914 00:53:51,262 --> 00:53:53,097 Hej, det er ikke mig. 915 00:53:54,098 --> 00:53:55,833 Du formodes at være din far. 916 00:53:55,933 --> 00:53:57,835 - Kom nu. - Det er så dumt. 917 00:53:57,935 --> 00:53:59,737 Åh, ville han sige det? 918 00:54:02,607 --> 00:54:06,477 Han ville sige: "Hvad er det forkert, Champ?" 919 00:54:08,679 --> 00:54:12,583 Champ. Er det hvad ville han kalde dig? 920 00:54:12,683 --> 00:54:14,251 Du formodes at være mig. 921 00:54:14,352 --> 00:54:15,753 Du fangede mig. 922 00:54:15,853 --> 00:54:16,754 Okay, ja, du har ret, du har ret, du har ret. 923 00:54:16,854 --> 00:54:18,222 Her går vi. 924 00:54:18,323 --> 00:54:21,759 Jeg hader det her, far. 925 00:54:21,859 --> 00:54:23,928 Onkel Mason er så ond. 926 00:54:24,028 --> 00:54:27,665 Han arbejder alt for meget. Vi skal allerede flytte. 927 00:54:33,538 --> 00:54:34,539 Jeg savner dig virkelig. 928 00:54:36,206 --> 00:54:38,876 Det har været rigtig hårdt siden du har været væk. 929 00:54:40,545 --> 00:54:43,381 Det har onkel Mason også ingen anelse om hvad han laver. 930 00:54:47,718 --> 00:54:48,919 Tingene er svære nogle gange, 931 00:54:49,019 --> 00:54:52,390 men vi presser os altid igennem det. 932 00:54:55,393 --> 00:54:58,363 Det sagde han altid. 933 00:55:00,565 --> 00:55:02,400 Og, 934 00:55:03,401 --> 00:55:05,269 Jeg savner også dig, 935 00:55:07,638 --> 00:55:10,808 og jeg ser hele tiden. 936 00:55:14,812 --> 00:55:19,784 Når du endelig ramte det hjem løb, jeg vil ikke gå glip af det. 937 00:55:52,016 --> 00:55:55,986 Onkel Mason er retfærdig forsøger at gøre sit bedste. 938 00:55:57,522 --> 00:56:00,491 Han vil ikke forlade dig, okay? 939 00:56:06,764 --> 00:56:08,332 Jeg elsker dig, Champ. 940 00:56:27,452 --> 00:56:29,153 - Tish. - Se på dig. 941 00:56:29,253 --> 00:56:31,188 Bare klar og venter. 942 00:56:31,288 --> 00:56:33,858 Hvem er klar til at finde et nyt hjem i dag? 943 00:56:33,958 --> 00:56:35,860 Åh, jeg glemte at fortælle dig, 944 00:56:35,960 --> 00:56:40,197 vi, øh, har en flere slutter sig til os. 945 00:56:40,297 --> 00:56:43,634 Den eller denne? 946 00:56:44,802 --> 00:56:47,538 Det jeg undrer mig over er hvorfor hun skulle med. 947 00:56:47,638 --> 00:56:49,540 Er det ikke meningen at dette skal være mit tid til at knytte bånd til børnene? 948 00:56:49,640 --> 00:56:52,209 Nå, hej. Nej, nej, ingen stopper det, okay? 949 00:56:52,309 --> 00:56:55,045 Så hvad er det med denne ejendomsmægler? 950 00:56:55,145 --> 00:56:57,047 Hun virker meget investeret. 951 00:56:57,147 --> 00:56:59,216 Hun er onkel Masons kæreste. 952 00:56:59,316 --> 00:57:02,953 - Mm-hmm. - Hun er en meget hurtig vandrer. 953 00:57:04,555 --> 00:57:05,956 Okay, her er vi. 954 00:57:06,056 --> 00:57:08,459 Lejlighed et, to soveværelser, et bad. 955 00:57:08,559 --> 00:57:10,127 Vent, kun to? 956 00:57:10,227 --> 00:57:12,296 Sydvendt, masser af lys. 957 00:57:12,396 --> 00:57:14,965 - Gå op på femte sal. - Åh, så undskyld. 958 00:57:15,065 --> 00:57:18,803 Gå op på femte sal? Nej. 959 00:57:18,903 --> 00:57:21,972 Okay, øh, lejlighed to. 960 00:57:25,910 --> 00:57:28,245 - Jeg kan godt lide det her. - Ikke sandt? 961 00:57:29,714 --> 00:57:33,584 Det er 18.000 om måneden. 962 00:57:34,919 --> 00:57:39,289 Ah. 963 00:57:39,389 --> 00:57:42,126 Det er skoledistrikt 2. 964 00:57:42,226 --> 00:57:43,761 Nej. 965 00:57:44,929 --> 00:57:47,665 - Hvad synes du, hva'? - Jamen? 966 00:57:47,765 --> 00:57:51,335 Jeg kan lide det. 967 00:57:51,435 --> 00:57:55,005 Hvor hurtigt kan du udfylde en ansøgning? 968 00:57:55,105 --> 00:57:56,440 Ja, okay. 969 00:58:02,780 --> 00:58:03,848 Hej. 970 00:58:10,688 --> 00:58:12,422 Se, jeg kender min skriften var ikke læselig, 971 00:58:12,523 --> 00:58:14,759 men jeg var, jeg skrev hurtigere end jeg kunne tro. 972 00:58:14,859 --> 00:58:16,426 Mason, hvad du leder efter 973 00:58:16,527 --> 00:58:18,428 er bare umuligt finde på dette marked. 974 00:58:18,529 --> 00:58:22,867 Det er ikke umuligt. Gud har et sted til jer. 975 00:58:24,869 --> 00:58:27,271 Er der ikke nogen sted har en gård? 976 00:58:27,371 --> 00:58:29,707 Jeg mener, hvor er vi skal man kaste en baseball? 977 00:58:31,375 --> 00:58:33,443 Tja, tror det er tilbage til kontoret for mig 978 00:58:33,544 --> 00:58:35,445 at oprette besøg til i morgen. 979 00:58:35,546 --> 00:58:37,047 Tak. Jeg er ked af det. 980 00:58:37,882 --> 00:58:38,883 Mwah. Farvel. 981 00:58:42,219 --> 00:58:44,288 Vil du ikke fortælle mig, at jeg fortalte dig det? 982 00:58:44,388 --> 00:58:46,456 - Om hvad? - Om New York, 983 00:58:46,557 --> 00:58:48,458 sikkerheden, omkostningerne af at leve, du ved, 984 00:58:48,559 --> 00:58:51,128 alle de ting, du havde indvendinger mod dengang. 985 00:58:51,228 --> 00:58:54,965 Jeg tænkte på gård, som Ruben ønskede. 986 00:58:55,065 --> 00:58:56,801 Måske har vi bedre held i Queens. 987 00:58:56,901 --> 00:58:58,468 Gør New York ikke har den største gård 988 00:58:58,569 --> 00:58:59,804 du nogensinde kunne bede om? 989 00:58:59,904 --> 00:59:03,808 Med en zoologisk have og slotte, baseballbaner. 990 00:59:03,908 --> 00:59:09,146 Huh, det gør den faktisk. 991 00:59:19,156 --> 00:59:22,727 - Wow. - Wow. 992 00:59:22,827 --> 00:59:26,897 Der. 993 00:59:30,668 --> 00:59:32,002 Gutter, bliv sammen. 994 00:59:33,838 --> 00:59:36,907 Hej, rigtig snak? 995 00:59:37,007 --> 00:59:38,575 Kan vi ikke fortælle børnene det at Gud vil bringe dem 996 00:59:38,676 --> 00:59:40,510 denne drømmelejlighed? 997 00:59:41,679 --> 00:59:43,013 Jeg gør mit bedste. 998 00:59:44,181 --> 00:59:46,250 Jeg mener, du kunne spørg ham stadig. 999 00:59:46,350 --> 00:59:49,253 Ja, det tror jeg, jeg gør finde ud af det på egen hånd. 1000 00:59:49,353 --> 00:59:52,256 Du ved, du sandsynligvis vil, men, øh, 1001 00:59:52,356 --> 00:59:53,423 hvis du bliver ved med at prøve at gøre alt 1002 00:59:53,523 --> 00:59:55,092 i din egen styrke, 1003 00:59:55,192 --> 00:59:57,194 du vil ikke forlade ham plads til at gøre noget fantastisk. 1004 00:59:58,863 --> 01:00:00,197 Tænk lige over det. 1005 01:00:05,035 --> 01:00:07,604 - Hej. - Kan vi få is nu? 1006 01:00:11,041 --> 01:00:12,442 Okay. Du ser yndig ud. 1007 01:00:12,542 --> 01:00:13,610 Jeg tager din billede. Hold fast. 1008 01:00:13,711 --> 01:00:14,779 Åh, hold op. Hvad med mig? 1009 01:00:14,879 --> 01:00:15,946 - Hvad med mig? Hvad med mig? - Okay. 1010 01:00:16,046 --> 01:00:17,281 Med mig, kom så. 1011 01:00:17,381 --> 01:00:18,448 - Ruben! - Ruben! 1012 01:00:18,548 --> 01:00:20,284 Øh, øh, kom her, kom her. 1013 01:00:20,384 --> 01:00:21,952 Et foto, et foto Smil. 1014 01:00:22,052 --> 01:00:23,620 Har du... 1015 01:00:23,721 --> 01:00:25,622 Okay, hvad? Er der en tyggegummi i mit ansigt? 1016 01:00:25,723 --> 01:00:28,893 Der sidder en tyggegummi fast i min, jeg tager dig. 1017 01:00:29,559 --> 01:00:30,795 Gutter! 1018 01:00:36,400 --> 01:00:38,468 Er dette vejen til den hundestatue du kan lide? 1019 01:00:38,568 --> 01:00:39,970 Balto? Ja. 1020 01:00:40,070 --> 01:00:41,471 Det er lige op til venstre, forbi buen. 1021 01:00:41,571 --> 01:00:42,807 - Lad os gå! - Hold jer tæt på. 1022 01:00:42,907 --> 01:00:46,911 Ikke for langt foran os! 1023 01:00:48,412 --> 01:00:50,147 Det ville du være en fantastisk mor, Dani. 1024 01:00:50,247 --> 01:00:52,249 - Seriøst. - Tak. 1025 01:00:55,252 --> 01:00:59,990 Hør, jeg er ked af hvordan tingene sluttede mellem os, 1026 01:01:00,090 --> 01:01:01,658 og vi aldrig rigtig skal snakke om det, 1027 01:01:01,759 --> 01:01:03,660 og det er, det er bare været underligt, og... 1028 01:01:03,761 --> 01:01:08,565 Vi var børn. Hvad vidste vi om kærlighed? 1029 01:01:08,665 --> 01:01:10,901 Jeg tror, børn ved meget om kærlighed, især disse to. 1030 01:01:11,001 --> 01:01:14,338 Åh, de er så gode til det. Bedre end jeg nogensinde var. 1031 01:01:16,006 --> 01:01:17,241 Jeg ved det ikke. 1032 01:01:17,341 --> 01:01:18,843 Det tror jeg, vi alle kunne være bedre til det, ved du? 1033 01:01:22,012 --> 01:01:23,013 Ja. 1034 01:01:25,182 --> 01:01:26,751 Vi burde nok- Gå, tag ungerne. 1035 01:01:26,851 --> 01:01:30,354 Ja, absolut. lad os, øh, lad os finde dem. 1036 01:01:35,692 --> 01:01:37,261 Se hvor hård denne fyr er. 1037 01:01:37,361 --> 01:01:39,263 - Jeg vil vædde på, at han går sådan her. - Men se på Snuffys tænder. 1038 01:01:39,363 --> 01:01:40,264 - Ahh! - Nej, 1039 01:01:40,364 --> 01:01:41,431 Snuffy har ingen tænder. 1040 01:01:41,531 --> 01:01:42,933 Der er ingen tænder i den ting. 1041 01:01:43,033 --> 01:01:44,101 Det er fordi han bliver varm. 1042 01:01:44,201 --> 01:01:45,602 Se på Snuffy. 1043 01:01:45,702 --> 01:01:46,771 Se, det har Snuffy mange tænder. 1044 01:01:46,871 --> 01:01:48,773 knuser han ham? 1045 01:01:48,873 --> 01:01:50,207 Jeg er straks tilbage. 1046 01:01:52,376 --> 01:01:55,045 Hej, okay. 1047 01:01:56,380 --> 01:01:57,547 Hvad sker der, kammerat? 1048 01:01:59,049 --> 01:02:02,552 Kunne du ikke lide parken i dag? Jeg troede, vi havde det sjovt. 1049 01:02:03,888 --> 01:02:07,457 - Jeg er ked af det. - Hvad er du ked af? 1050 01:02:08,458 --> 01:02:12,129 Jeg havde det sjovt. Jeg glemte det. 1051 01:02:14,631 --> 01:02:16,200 Hvad har du glemt? 1052 01:02:16,300 --> 01:02:18,202 At vi skal være kede af det. 1053 01:02:18,302 --> 01:02:20,470 Det skal vi ikke at have det sjovt? 1054 01:02:23,307 --> 01:02:25,876 Det var vi ikke formodes at være her. 1055 01:02:25,976 --> 01:02:27,644 Vi skal være hjemme, 1056 01:02:29,146 --> 01:02:30,147 med dem. 1057 01:02:31,481 --> 01:02:34,885 - Er de sure på os? - Åh, nej, nej, nej, nej. 1058 01:02:34,985 --> 01:02:38,823 Gutter, nej, de er ikke sure på dig. 1059 01:02:39,990 --> 01:02:41,826 De elsker jer så meget. 1060 01:02:43,327 --> 01:02:45,162 Og ved du hvad de virkelig vil? 1061 01:02:46,997 --> 01:02:48,833 De vil have jer til at være glade. 1062 01:02:53,337 --> 01:02:56,173 - Savner du dem også? - Meget. 1063 01:02:58,508 --> 01:03:00,744 Jeg savner dem, når jeg er forvirret, 1064 01:03:00,845 --> 01:03:04,414 og jeg vil virkelig bare mit bedste ven til at fortælle mig, hvad jeg skal gøre. 1065 01:03:05,916 --> 01:03:08,652 Og savner du dem, onkel Mason? 1066 01:03:08,752 --> 01:03:10,754 Jeg savner dem hele tiden. 1067 01:03:16,760 --> 01:03:18,829 Men ved du noget? 1068 01:03:18,929 --> 01:03:22,766 Når jeg ser på dig, jeg se din mors øjne. 1069 01:03:25,435 --> 01:03:28,272 Og du, når jeg ser på dig, 1070 01:03:30,274 --> 01:03:32,509 Jeg ser din fars smil. 1071 01:03:32,609 --> 01:03:35,612 Der er den. 1072 01:03:38,448 --> 01:03:39,950 Skal vi gå? Kom nu. 1073 01:03:42,953 --> 01:03:45,622 Kom her. Åh, lad os blive varme. 1074 01:03:46,790 --> 01:03:47,624 Woo. 1075 01:04:25,395 --> 01:04:28,798 Det er til arbejde. 1076 01:04:43,747 --> 01:04:47,985 De har feriebibelen Skole. Kan vi tilmelde os? 1077 01:04:48,085 --> 01:04:50,320 Du vil i kirke i en hel uge? 1078 01:04:50,420 --> 01:04:52,489 - Det er sjovt. - Tænk på det på denne måde. 1079 01:04:52,589 --> 01:04:55,926 De bliver passet fra kl 9.00 til 3.00 i en hel uge. 1080 01:04:58,595 --> 01:05:02,166 Okay. tror jeg det er en god idé. 1081 01:05:02,266 --> 01:05:03,333 Gå nu og tilmeld dig. 1082 01:05:03,433 --> 01:05:05,069 - Gå, gå, gå. - Yay! 1083 01:05:05,169 --> 01:05:07,904 Vi skal tilmelde os! 1084 01:05:08,005 --> 01:05:11,575 - Tak. - Selvfølgelig. 1085 01:05:11,675 --> 01:05:13,077 Kom så, store kunde, stor kunde. 1086 01:05:13,177 --> 01:05:14,244 Hej, Mr. Stonehouse. 1087 01:05:14,344 --> 01:05:16,746 - Nå, Mason Bradley. - Hej. 1088 01:05:16,846 --> 01:05:19,083 Jeg kendte dig ikke var en familiefar. 1089 01:05:19,183 --> 01:05:21,418 Dette er min ven, Dani Alvarez. 1090 01:05:21,518 --> 01:05:23,420 - Hej, jeg er Dani. - Hej Dani. Dejligt at møde dig. 1091 01:05:23,520 --> 01:05:25,422 - Min fornøjelse. - Dejligt at møde dig. 1092 01:05:25,522 --> 01:05:27,591 Det er vores første gang besøger denne kirke. 1093 01:05:27,691 --> 01:05:29,093 Er det din hjemmekirke? 1094 01:05:29,193 --> 01:05:31,428 Nå, jeg ejer et par af ejendomme i nærheden, 1095 01:05:31,528 --> 01:05:34,598 og godt, det er det altid charmeret mig. 1096 01:05:34,698 --> 01:05:37,267 Nogle gange går jeg ind, 1097 01:05:37,367 --> 01:05:40,270 men nogle dage tror du noget kan hjælpe, hva'? 1098 01:05:40,370 --> 01:05:42,772 - Hmm. - Moster Dani! 1099 01:05:42,872 --> 01:05:44,608 Åh, jeg kommer! Jeg er vil hjælpe børnene. 1100 01:05:44,708 --> 01:05:47,111 - Det var så dejligt at møde dig. - Dejligt at møde dig. 1101 01:05:47,211 --> 01:05:48,612 Hej. 1102 01:05:48,712 --> 01:05:50,447 Så, hr. Stonehouse, hvordan har du det? 1103 01:05:50,547 --> 01:05:54,118 Du mener, hvorfor er jeg det her beder du, ikke? 1104 01:05:54,218 --> 01:05:55,785 Gør det mig ser du svag ud? 1105 01:05:55,885 --> 01:05:57,787 Det er, det er ikke hvad jeg udledte. 1106 01:05:57,887 --> 01:06:01,125 Alle ved bestyrelseslokalet ved, at det er sandt. 1107 01:06:01,225 --> 01:06:02,292 Helt ærligt, det er ret spændende 1108 01:06:02,392 --> 01:06:05,195 ikke at skulle forfalske det længere, 1109 01:06:05,295 --> 01:06:09,366 ikke at skulle sige: "Det har jeg fik det her" hele tiden. 1110 01:06:09,466 --> 01:06:12,536 Du ved, at være en selvskabt mand er en, 1111 01:06:12,636 --> 01:06:14,138 godt, det er en tung byrde. 1112 01:06:16,306 --> 01:06:20,044 Din ven, hva'? 1113 01:06:20,144 --> 01:06:24,881 Ja, Dani. Hun er, hun er fantastisk. 1114 01:06:24,981 --> 01:06:27,217 Hun er børnenes mor bedste ven, altså. 1115 01:06:27,317 --> 01:06:29,553 - Mm-hmm. - Været en stor hjælp. 1116 01:06:29,653 --> 01:06:30,987 Det er jeg sikker på, hun er. 1117 01:06:32,322 --> 01:06:35,892 Det var dejligt at se dig her i dag, Mr. Bradley. 1118 01:06:35,992 --> 01:06:37,894 Det har jeg allerede stolede på dit råd, 1119 01:06:37,994 --> 01:06:42,666 men nu ser jeg bare en lidt bedre, hvem du er. 1120 01:06:43,833 --> 01:06:46,236 - Pas på dig. - Også dig, sir. 1121 01:06:46,336 --> 01:06:47,737 Okay, klar? Sig tak. 1122 01:06:47,837 --> 01:06:50,407 Skal vi se på flere huse i dag? 1123 01:06:50,507 --> 01:06:53,743 Åh, ved du hvad? Det er din heldige dag. 1124 01:06:53,843 --> 01:06:56,413 Tish skal have mig til at mødes med en af hendes klienter. 1125 01:06:56,513 --> 01:06:58,582 Han har åbenbart en inde med skoleoptagelser, 1126 01:06:58,682 --> 01:07:01,585 så vi fik et par timer. 1127 01:07:01,685 --> 01:07:03,253 Hvad vil I lave? 1128 01:07:03,353 --> 01:07:04,588 Se mere af parken. 1129 01:07:04,688 --> 01:07:07,324 Vi så ikke slot sidste gang. 1130 01:07:07,424 --> 01:07:09,993 Slottet. Slottet? 1131 01:07:10,094 --> 01:07:11,328 Åh, åh, 1132 01:07:11,428 --> 01:07:12,662 det vil sige, det er noget regn. 1133 01:07:12,762 --> 01:07:14,498 - Okay, lad os gå. - Kom nu. 1134 01:07:14,598 --> 01:07:17,167 Lad os gå, lad os gå, lad os gå, lad os gå indenfor. 1135 01:07:22,106 --> 01:07:23,340 - Hej gutter. - Er I sultne? 1136 01:07:23,440 --> 01:07:26,676 - Jeg tror, ​​de er sultne. - Okay. 1137 01:07:26,776 --> 01:07:28,612 Jep. Lige her, lige her. 1138 01:07:30,280 --> 01:07:31,848 - Åh, øh. - Ja, nej, nej, ved du hvad? 1139 01:07:31,948 --> 01:07:34,017 Jeg skal bare, jeg skal bare, jeg skal bare klem ind her. 1140 01:07:34,118 --> 01:07:36,453 - Tak. - Ja, ingen bekymringer. 1141 01:07:37,787 --> 01:07:39,022 Den slags minder mig af det lille sted 1142 01:07:39,123 --> 01:07:41,191 du plejede at studere kl, Morningside. 1143 01:07:41,291 --> 01:07:42,692 Åh ja. 1144 01:07:42,792 --> 01:07:44,194 Du ved, jeg, tror jeg de vendte det sted 1145 01:07:44,294 --> 01:07:45,529 - ind i et yogastudie. - Virkelig? 1146 01:07:45,629 --> 01:07:46,463 Ja. 1147 01:07:51,135 --> 01:07:52,136 Hvad? 1148 01:07:53,637 --> 01:07:55,705 Hvorfor bliver du ved med at stirre sådan på mig? 1149 01:07:55,805 --> 01:07:58,642 Det er mærkeligt, at du fyre plejede at være forelskede. 1150 01:08:00,310 --> 01:08:02,379 Jeg synes, det er grimt. 1151 01:08:02,479 --> 01:08:03,713 Er det groft? 1152 01:08:03,813 --> 01:08:05,449 Havde du en forlovelsesring? 1153 01:08:05,549 --> 01:08:09,453 Ja, du satser på, at jeg købte hende en. Åh ja. 1154 01:08:09,553 --> 01:08:13,557 - Har du givet det tilbage? - Mm-hmm. 1155 01:08:19,229 --> 01:08:21,565 Måske gør de ikke vil tale om det. 1156 01:08:24,067 --> 01:08:29,806 Onkel Mason, dig solgte den ikke, vel? 1157 01:08:29,906 --> 01:08:33,310 Hør, går på jurastudiet er meget, meget dyrt. 1158 01:08:33,410 --> 01:08:36,079 Så vi kan ikke rigtig bebrejde det ham hvis han gjorde, ikke? 1159 01:08:37,247 --> 01:08:40,584 Jeg har aldrig solgt det. 1160 01:08:43,587 --> 01:08:47,991 Jeg gav faktisk det til Billy at holde fast i. 1161 01:08:48,091 --> 01:08:51,161 - Hvorfor? 1162 01:08:51,261 --> 01:08:52,662 Øh... 1163 01:08:52,762 --> 01:08:55,332 Velkommen ind, ud fra regnen. 1164 01:08:55,432 --> 01:08:56,666 Hej. 1165 01:08:56,766 --> 01:08:58,001 Hvad kan jeg bringe dig at drikke? 1166 01:08:58,101 --> 01:09:00,670 - To varme chokolader. - Hej, tak, sig venligst, 1167 01:09:00,770 --> 01:09:03,340 - Venligst. - Perfekt til i dag. 1168 01:09:03,440 --> 01:09:06,910 - Og til mor og far? - Åh. 1169 01:09:08,845 --> 01:09:10,747 - Øh, kaffe? - Ja, kaffe. 1170 01:09:10,847 --> 01:09:13,016 - Ja, så bare to kaffer. - Du har det. 1171 01:09:21,024 --> 01:09:23,260 - Du går først. 1172 01:09:23,360 --> 01:09:24,261 Ja, ja, jeg er ked af det. 1173 01:09:24,361 --> 01:09:26,095 Jeg får lige den. 1174 01:09:26,196 --> 01:09:27,597 Så hvem er denne person som Tish vil have dig til at møde? 1175 01:09:33,537 --> 01:09:35,439 Mason, vi kommer for sent. 1176 01:09:35,539 --> 01:09:36,940 Åh, mødet. 1177 01:09:37,040 --> 01:09:38,942 Åh min gud. Jeg er så ked af det. 1178 01:09:39,042 --> 01:09:42,111 Åh, det er du nødt til ændre denne kulør. 1179 01:09:42,212 --> 01:09:45,949 Øh? 1180 01:09:48,385 --> 01:09:49,786 Westmount er den bedste skole i New York. 1181 01:09:49,886 --> 01:09:52,622 Børnene vil være på sporet for Ivy League, hvis de kommer ind, 1182 01:09:52,722 --> 01:09:54,123 og Cartwright er i bestyrelsen, 1183 01:09:54,224 --> 01:09:56,293 så han kan yde anbefalinger. 1184 01:09:56,393 --> 01:09:58,962 Okay. Vil du have noget vand? 1185 01:09:59,062 --> 01:10:00,297 - Okay. - Ja. 1186 01:10:00,397 --> 01:10:02,131 Åh, og jeg tager ham for at se huse 1187 01:10:02,232 --> 01:10:04,468 i Hamptons i denne uge, og mens vi planlagde, 1188 01:10:04,568 --> 01:10:09,138 han nævnte, at han er frustreret med sin advokat. 1189 01:10:09,239 --> 01:10:12,141 Så leg dine kort rigtige. 1190 01:10:12,242 --> 01:10:15,144 Denne eller denne? 1191 01:10:15,245 --> 01:10:18,147 Grå en. 1192 01:10:18,248 --> 01:10:21,985 Åh, før Jeg glemmer, Dani, 1193 01:10:22,085 --> 01:10:23,487 Jeg aner ikke hvad er der i køleskabet, 1194 01:10:23,587 --> 01:10:24,821 så til middag i aften med børnene... 1195 01:10:24,921 --> 01:10:26,490 Det er okay. Jeg finder ud af det. 1196 01:10:26,590 --> 01:10:28,157 Desuden var det en regnvejrsdag i dag. 1197 01:10:28,258 --> 01:10:30,927 Så ved I det hvad betyder det? 1198 01:10:32,762 --> 01:10:33,663 - Spil! - Spil! 1199 01:10:33,763 --> 01:10:35,098 Ja! Okay, sæt det op. 1200 01:10:36,766 --> 01:10:38,101 Jeg skifter. 1201 01:10:41,438 --> 01:10:43,840 Du er en perle til tag dem for os. 1202 01:10:43,940 --> 01:10:46,843 Jeg mener selvfølgelig. 1203 01:10:46,943 --> 01:10:49,679 Så tror du de virkelig er det vil du være glad i Westmount? 1204 01:10:49,779 --> 01:10:51,681 De ville være heldige at være der. 1205 01:10:51,781 --> 01:10:53,350 Jeg ved det ikke, det virker rigtig dyrt, 1206 01:10:53,450 --> 01:10:55,352 med skolen og så lejligheden. 1207 01:10:55,452 --> 01:10:57,020 Jeg ved det ikke. 1208 01:10:57,120 --> 01:10:58,855 Er det noget Mason kan virkelig råd lige nu? 1209 01:10:58,955 --> 01:11:00,524 I sig selv er det en strækning, men han og jeg sammen 1210 01:11:00,624 --> 01:11:02,859 kunne klare sig komfortabelt, 1211 01:11:02,959 --> 01:11:06,095 når tiden kommer. 1212 01:11:06,195 --> 01:11:07,931 Undskyld, jeg, 1213 01:11:08,031 --> 01:11:09,599 Jeg var ikke klar over, at du fyre var så seriøse. 1214 01:11:09,699 --> 01:11:12,769 Åh, det er det, det er det intet officielt, selvfølgelig. 1215 01:11:12,869 --> 01:11:15,439 Nej, selvfølgelig. 1216 01:11:15,539 --> 01:11:19,609 - Har du indsigelse? - Nej, nej. 1217 01:11:19,709 --> 01:11:24,113 Det tror jeg faktisk du er præcis den pige, han har brug for 1218 01:11:24,213 --> 01:11:25,949 for et liv herude i byen. 1219 01:11:26,049 --> 01:11:30,554 Du ved, med gallaerne og store huse og store kunder. 1220 01:11:32,221 --> 01:11:36,292 Det var bare ikke noget som jeg virkelig kunne tilbyde ham. 1221 01:11:42,566 --> 01:11:46,736 - Er det godt? - Jeg synes, du ser pæn ud. 1222 01:11:47,904 --> 01:11:50,306 Lad mig ordne dit slips. 1223 01:11:50,407 --> 01:11:54,811 Okay, godt, held og lykke. 1224 01:11:59,749 --> 01:12:02,486 Okay, søde tærter. Nu det er tid til at gå i seng. 1225 01:12:02,586 --> 01:12:03,820 Bliv hyggelig. 1226 01:12:03,920 --> 01:12:05,154 Elsker dig. Mwah. 1227 01:12:09,993 --> 01:12:13,897 Det er for dårligt dig og onkel Mason. 1228 01:12:13,997 --> 01:12:17,000 Hvis det ikke skete, vi ville have jer begge. 1229 01:12:18,167 --> 01:12:19,569 Nå, den gode nyhed er 1230 01:12:19,669 --> 01:12:22,238 I har den os begge altid, 1231 01:12:22,338 --> 01:12:24,908 selvom det ikke er på den måde. 1232 01:12:25,008 --> 01:12:26,576 Du vil ikke bo her 1233 01:12:26,676 --> 01:12:28,412 fordi det er for langt fra din fars hus? 1234 01:12:28,512 --> 01:12:29,746 Nå, ja, det er en del af det, 1235 01:12:29,846 --> 01:12:33,583 men det gør jeg bare ikke føler virkelig, at jeg passer ind 1236 01:12:33,683 --> 01:12:37,421 - med folk her. - Hvem kunne ikke lide dig? 1237 01:12:37,521 --> 01:12:39,589 Hmm, det er fordi du er så sød. 1238 01:12:39,689 --> 01:12:42,859 Tror du, vi vil passe ind på den smarte skole? 1239 01:12:44,027 --> 01:12:46,095 Jeg tror, ​​du bliver fantastisk. 1240 01:12:46,195 --> 01:12:47,931 Nu skal I gå i seng, okay? 1241 01:12:48,031 --> 01:12:52,035 Jeg elsker dig, mwah, og jeg elsker dig, mwah. Godnat. 1242 01:12:58,708 --> 01:13:00,376 Sh, børnene sover. 1243 01:13:15,291 --> 01:13:16,693 Hvordan gik det? 1244 01:13:16,793 --> 01:13:21,698 - Det var interessant. - Åh-åh. Jeg er ked af det. 1245 01:13:21,798 --> 01:13:24,868 Ja. 1246 01:13:24,968 --> 01:13:28,037 - Skriver du? - Det er jeg. 1247 01:13:28,137 --> 01:13:31,207 Jeg har en artikel i næste uge. 1248 01:13:31,307 --> 01:13:33,877 Hvordan har skrivningen været går efter dig? God? 1249 01:13:33,977 --> 01:13:36,012 Du ved, det har været går rigtig godt. 1250 01:13:36,112 --> 01:13:40,016 Jeg, øh, jeg solgte tre artikler i sidste måned, 1251 01:13:40,116 --> 01:13:43,887 og jeg har en agent, der er kigger på mit bogforslag. 1252 01:13:43,987 --> 01:13:46,055 - Som en rigtig agent? - Ja, en rigtig agent. 1253 01:13:46,155 --> 01:13:49,559 - Er de gode? - Jeg mener, hun er rigtig sød. 1254 01:13:49,659 --> 01:13:53,863 Jeg har ikke mødt hende personligt endnu, men hun er her i byen. 1255 01:13:53,963 --> 01:13:58,735 Stor. Så hvornår er mødes I? 1256 01:13:58,835 --> 01:14:03,072 Du ved, jeg, øh, jeg tror jeg skal hjem. 1257 01:14:03,172 --> 01:14:04,908 Det har jeg så meget Jeg skal pakke sammen 1258 01:14:05,008 --> 01:14:07,443 med Billy og Tinas hus og du ved, 1259 01:14:07,544 --> 01:14:11,748 børnene starter VBS, så det er de vil være fuldt dækket her. 1260 01:14:14,417 --> 01:14:15,418 Højre. 1261 01:14:17,253 --> 01:14:21,625 Hej, hvad nu hvis jeg betaler for Billys hus næste måned, 1262 01:14:21,725 --> 01:14:23,793 så du kunne blive? 1263 01:14:23,893 --> 01:14:26,295 jeg virkelig føler, at I har brug for 1264 01:14:26,395 --> 01:14:28,297 for at komme ind i din rutine her. 1265 01:14:28,397 --> 01:14:30,500 Jeg skal tilbage hvor jeg hører til. 1266 01:14:30,600 --> 01:14:33,937 Nej, men du hører til her med børnene. 1267 01:14:37,073 --> 01:14:39,843 med børnene? 1268 01:14:39,943 --> 01:14:43,279 Jeg tror, at denne by er enig dig mere end du tror. 1269 01:14:44,247 --> 01:14:45,682 Og du fik det her agent ting nu. 1270 01:14:45,782 --> 01:14:47,851 Mason, det gør du ikke må sige det. 1271 01:14:47,951 --> 01:14:48,952 Hej. 1272 01:14:49,953 --> 01:14:52,656 Jeg siger ikke ting, jeg ikke mener. 1273 01:14:52,756 --> 01:14:55,859 Det ved du. 1274 01:14:55,959 --> 01:14:58,795 Og jeg kan godt lide denne by langt mere med dig her. 1275 01:15:04,133 --> 01:15:07,436 Dani, jeg undrer mig nogle gange hvis, 1276 01:15:07,537 --> 01:15:09,005 hvis vi lavede en fejl. 1277 01:15:13,376 --> 01:15:16,512 Jeg tror, ​​jeg skal hjem. 1278 01:15:17,881 --> 01:15:19,048 På den måde blander jeg ikke tingene sammen. 1279 01:15:38,902 --> 01:15:41,070 Gutter, vi havde det sjovt uden Dani, ikke? 1280 01:15:47,877 --> 01:15:48,912 Okay, gutter, 1281 01:15:50,747 --> 01:15:52,148 gæt hvad? 1282 01:15:52,248 --> 01:15:54,417 Det skal I have så sjovt i denne uge. 1283 01:15:55,752 --> 01:15:57,553 Hvornår kommer du tilbage? 1284 01:15:59,255 --> 01:16:01,991 Nå, sandsynligvis når I flytter, 1285 01:16:02,091 --> 01:16:03,492 Jeg tager nogle flere op ting fra huset, 1286 01:16:03,593 --> 01:16:05,829 og jeg kan komme og hjælpe dig, okay? 1287 01:16:06,796 --> 01:16:08,998 Ja. Lyder sjovt, ikke? 1288 01:16:10,166 --> 01:16:13,002 Åh, jeg elsker dig så højt. 1289 01:16:15,338 --> 01:16:16,640 Og jeg elsker også dig. 1290 01:16:21,510 --> 01:16:23,012 Sig det tilbage. 1291 01:16:25,014 --> 01:16:26,149 Vi elsker også dig. 1292 01:16:46,202 --> 01:16:47,536 Hej, kom nu. 1293 01:16:50,539 --> 01:16:53,042 Kan vi smile lidt? 1294 01:17:07,957 --> 01:17:10,626 Dani. Arbejder du stadig? 1295 01:17:27,310 --> 01:17:30,513 Dani, skat? 1296 01:17:30,613 --> 01:17:32,181 Skat, det har du været pakning siden kl. 7.00. 1297 01:17:32,281 --> 01:17:34,183 Hvad med noget aftensmad? 1298 01:17:34,283 --> 01:17:38,387 Far, hvad har jeg gjort? 1299 01:17:50,834 --> 01:17:53,837 Så gutter, hvordan, hvordan var, hvordan var VBS? 1300 01:17:54,670 --> 01:17:56,405 - Godt. - Fint. 1301 01:17:57,807 --> 01:17:59,743 Kan vi gå i parken i morgen? 1302 01:17:59,843 --> 01:18:03,012 I morgen? Ah, jeg fik meget arbejde. 1303 01:18:09,418 --> 01:18:11,087 Men jeg vil gøre mit bedste. 1304 01:18:18,261 --> 01:18:19,262 Hej? 1305 01:18:21,765 --> 01:18:22,766 Hvad? 1306 01:18:24,100 --> 01:18:25,568 Hvilket hospital ligger han på? 1307 01:18:27,403 --> 01:18:30,506 Ja, ja, ja, jeg, Jeg kan være der, øh, 1308 01:18:30,606 --> 01:18:32,909 Jeg skal lave et par stykker arrangementer, men ja. 1309 01:18:34,443 --> 01:18:36,612 Okay, jeg ser dig på kontoret. 1310 01:18:39,582 --> 01:18:43,686 - Er nogen kommet til skade? - Ja. 1311 01:18:43,787 --> 01:18:47,356 Min arbejdsklient, hr. Stonehouse, kan du huske ham? 1312 01:18:47,456 --> 01:18:50,827 - Manden fra kirken? - Mm-hmm. 1313 01:18:50,927 --> 01:18:52,328 Hvad skete der med ham? 1314 01:18:52,428 --> 01:18:56,866 Åh, øh, nå, han, han faldt og han gjorde ondt i hoften, 1315 01:18:56,966 --> 01:18:59,702 så hospitalet gør det sætte ham sammen igen. 1316 01:18:59,803 --> 01:19:03,706 - Skal du tilbage på arbejde? - Åh, jeg må ringe til Isla, øh. 1317 01:19:03,807 --> 01:19:05,441 Hun har sin makeup skole. 1318 01:19:05,541 --> 01:19:09,578 Okay, øhm, okay, Tish. 1319 01:19:09,678 --> 01:19:12,281 Tish skal være gratis. 1320 01:19:12,381 --> 01:19:13,950 Hej, det har du nåede Tish Brown 1321 01:19:14,050 --> 01:19:15,618 hos Manhattan Real Estate. 1322 01:19:15,718 --> 01:19:17,453 - Læg venligst en besked. - Tish. Hej, det er mig. 1323 01:19:17,553 --> 01:19:20,289 Jeg, jeg har en nødsituation på arbejde og jeg har virkelig brug for din hjælp, 1324 01:19:20,389 --> 01:19:23,126 så jeg var, jeg tænkte... 1325 01:19:23,226 --> 01:19:24,460 Det huskede jeg lige du er i Hamptons, 1326 01:19:24,560 --> 01:19:27,797 så okay, ligegyldigt. 1327 01:19:27,897 --> 01:19:30,299 Hvorfor lavede du Tante Dani gå hjem? 1328 01:19:30,399 --> 01:19:31,935 Jeg fik hende ikke til at gå hjem. 1329 01:19:32,035 --> 01:19:36,139 Det er vores skyld, du ikke kan gør dit arbejde godt, ikke? 1330 01:19:36,239 --> 01:19:38,474 Nej. Jeg kan gøre mit arbejde fint. 1331 01:19:38,574 --> 01:19:40,810 - Du kan gå, onkel Mason. - Hvad? 1332 01:19:40,910 --> 01:19:42,478 Hvor længe vil vi være væk? 1333 01:19:42,578 --> 01:19:46,649 - Et par timer i hvert fald. - Ja, vi klarer os godt. 1334 01:19:46,749 --> 01:19:48,284 Vi lover, at vi bliver gode, 1335 01:19:48,384 --> 01:19:49,986 vi vil ikke svare på dør for enhver, 1336 01:19:50,086 --> 01:19:52,321 og vi ser lige film hele tiden, 1337 01:19:52,421 --> 01:19:54,490 - ikke sandt? - Mm-hmm. 1338 01:19:54,590 --> 01:19:57,326 Hvis nogen er såret, og de er på hospitalet 1339 01:19:57,426 --> 01:20:01,164 og de har brug for hjælp, dig skal gå og hjælpe dem. 1340 01:20:01,264 --> 01:20:02,832 Okay, okay. 1341 01:20:02,932 --> 01:20:07,003 Det kunne Isla vel bare kom over efter hendes ting. 1342 01:20:09,772 --> 01:20:10,773 Okay. 1343 01:20:12,275 --> 01:20:13,409 Mm-hmm. 1344 01:20:18,447 --> 01:20:20,850 - Hej? - Vi savner dig. 1345 01:20:20,950 --> 01:20:23,186 Hej, jeg savner jer! 1346 01:20:23,286 --> 01:20:25,021 Det troede vi, du kunne babysitte os på skærmen. 1347 01:20:25,121 --> 01:20:27,991 Vent, babysitte dig? Hvor er din onkel? 1348 01:20:28,091 --> 01:20:29,358 Han havde en nødsituation, 1349 01:20:29,458 --> 01:20:31,694 så han gav os sin iPad så vi kan skrive til ham 1350 01:20:31,794 --> 01:20:33,362 men vi ringede til dig i stedet for. 1351 01:20:33,462 --> 01:20:36,199 - Er alt okay? - Ja, det er bare det 1352 01:20:36,299 --> 01:20:40,369 manden fra kirken, han faldt og nu er han på hospitalet. 1353 01:20:40,469 --> 01:20:41,704 Åh nej. 1354 01:20:41,804 --> 01:20:43,206 Nå, gjorde I bede en bøn for ham? 1355 01:20:43,306 --> 01:20:47,210 Mm-hmm. jeg tegnede et billede til ham. 1356 01:20:47,310 --> 01:20:50,646 Jeg synes, det er smukt. Rigtig godt arbejde, lille pige. 1357 01:20:54,783 --> 01:20:56,219 Nej, nej, nej, nej, nej. Svar ikke på det. 1358 01:20:56,319 --> 01:20:57,686 Skal vi kigge gennem hullet? 1359 01:20:57,786 --> 01:20:59,555 Vi sagde, at vi ikke ville svare på det. 1360 01:20:59,655 --> 01:21:01,390 Okay, så lad være med at svare på det. 1361 01:21:02,992 --> 01:21:04,527 Jeg vil lige se hvem vi ikke svarer. 1362 01:21:04,627 --> 01:21:07,796 Ruben. Fyre? 1363 01:21:07,897 --> 01:21:11,234 Ruben, Ruben, Ruben, hør venligst til mig. 1364 01:21:12,235 --> 01:21:15,438 Svar ikke på det, okay? 1365 01:21:15,538 --> 01:21:19,608 - Ruben. - Det er dragedamen. 1366 01:21:19,708 --> 01:21:21,477 Svar ikke på det. 1367 01:21:21,577 --> 01:21:24,413 Ingen skal vide det at onkel Mason ikke er her. 1368 01:21:25,881 --> 01:21:28,751 Hvad laver I børn? 1369 01:21:29,752 --> 01:21:31,820 Hvor er din onkel? 1370 01:21:31,921 --> 01:21:34,423 Hmm, det har han ikke svarede på min meddelelse. 1371 01:21:36,092 --> 01:21:37,260 Kom nu, skynd dig. Skynd dig, kom nu. 1372 01:21:41,764 --> 01:21:44,633 Gutter, hvad sker der? 1373 01:21:44,733 --> 01:21:45,768 Ruben? AJ? 1374 01:21:49,572 --> 01:21:53,809 Ruben? AJ? 1375 01:21:53,909 --> 01:21:56,779 Sh, fĺ os ikke i problemer. 1376 01:22:05,288 --> 01:22:06,755 Det er klart, at vi er bekymrede 1377 01:22:06,855 --> 01:22:09,592 med hvem der laver beslutninger herfra. 1378 01:22:09,692 --> 01:22:11,060 - Selvfølgelig. - Selvfølgelig. 1379 01:22:11,160 --> 01:22:13,729 Lad os komme i gang. Første ting først. 1380 01:22:17,866 --> 01:22:19,268 Undskyld. 1381 01:22:19,368 --> 01:22:21,604 Lad os tage et kig på udkast til vores officielle erklæring. 1382 01:22:21,704 --> 01:22:25,441 Har vi en opdatering fra familien på operationen? 1383 01:22:25,541 --> 01:22:27,910 Han har ingen familie. 1384 01:22:33,382 --> 01:22:36,619 Så hvem er, hvem er med ham på hospitalet? 1385 01:22:39,722 --> 01:22:40,889 Ingen. 1386 01:22:44,527 --> 01:22:45,561 Jeg kunne gå. 1387 01:22:50,233 --> 01:22:52,135 Nogen burde være der med ham, ikke? 1388 01:22:52,235 --> 01:22:54,803 Ja. 1389 01:22:54,903 --> 01:22:57,440 Hvem laver læge beslutninger på hans vegne? 1390 01:23:01,910 --> 01:23:02,911 Godt? 1391 01:23:04,247 --> 01:23:05,614 Jeg er så ked af det. 1392 01:23:05,714 --> 01:23:07,350 Jeg, jeg har en nødsituation af min egen, jeg... 1393 01:23:07,450 --> 01:23:10,653 - Vi vil tale om det her. - Undskyld mig. 1394 01:23:17,326 --> 01:23:18,894 Og så har vi nu denne lille idiot her. 1395 01:23:18,994 --> 01:23:22,065 Åh! 1396 01:23:22,165 --> 01:23:23,899 - Isla? - Jeg kom så hurtigt, jeg kunne. 1397 01:23:23,999 --> 01:23:25,201 Jeg tog ikke engang min makeup af. 1398 01:23:25,301 --> 01:23:27,736 Ja, jeg kan se. Hvad sker der? 1399 01:23:27,836 --> 01:23:29,972 Jeg ved det ikke. De vil ikke lukke mig ind. 1400 01:23:36,011 --> 01:23:37,646 Mr. Bradley. 1401 01:23:40,149 --> 01:23:41,517 Godt du kunne klare det. 1402 01:23:45,354 --> 01:23:46,422 Hvor har du været i aften? 1403 01:23:46,522 --> 01:23:48,091 På arbejde. Hvad sker der? 1404 01:23:48,191 --> 01:23:49,758 Dejligt at møde dig. 1405 01:23:49,858 --> 01:23:51,594 Nå, din udlejer her har berettet 1406 01:23:51,694 --> 01:23:53,096 forsømmelse af disse børn. 1407 01:23:53,196 --> 01:23:55,931 Forsømme? Jeg havde en nødsituation. 1408 01:23:56,031 --> 01:23:57,833 Barnepige var på vej. 1409 01:23:59,034 --> 01:24:01,437 Forlader du børn ofte alene hjemme? 1410 01:24:01,537 --> 01:24:02,738 Det gør jeg ikke. 1411 01:24:02,838 --> 01:24:04,107 Er de registreret i skolen? 1412 01:24:04,207 --> 01:24:06,142 - Nå, det er sommertid. - Kan du fremlægge bevis 1413 01:24:06,242 --> 01:24:07,676 at du er den lovlige værge for disse børn? 1414 01:24:07,776 --> 01:24:08,677 - Absolut. - Lad mig bare- 1415 01:24:08,777 --> 01:24:10,846 Åh, hov, hov, hov, hmm. 1416 01:24:10,946 --> 01:24:12,348 Har du nogen receptpligtig medicin? 1417 01:24:12,448 --> 01:24:15,251 Nej. Nej, nej, nej. Bare, bare, bare stop. 1418 01:24:17,253 --> 01:24:19,688 Hvorfor ville du anmelde børnene som forsømte? 1419 01:24:19,788 --> 01:24:22,858 De var tydeligvis alene. 1420 01:24:22,958 --> 01:24:24,493 Jeg mener, jeg havde ikke set dig for hvad, tre dage? 1421 01:24:24,593 --> 01:24:26,662 Fordi jeg har undgået dig. 1422 01:24:26,762 --> 01:24:28,764 Og hvorfor er det, Mr. Bradley? 1423 01:24:29,765 --> 01:24:33,169 Du mødte damen. 1424 01:24:36,939 --> 01:24:38,341 Fordi jeg ikke har en sted for os at flytte endnu. 1425 01:24:38,441 --> 01:24:39,542 Siger du, at du er ved 1426 01:24:39,642 --> 01:24:41,009 at være hjemløs med disse børn? 1427 01:24:41,110 --> 01:24:42,378 Ja. 1428 01:24:42,478 --> 01:24:45,013 Medmindre denne kvinde giver mig en lille smule nåde. 1429 01:24:45,114 --> 01:24:46,682 Ved du hvor svært det er 1430 01:24:46,782 --> 01:24:49,051 at finde en plads i dette by med kort varsel? 1431 01:24:49,152 --> 01:24:52,388 Ms. Malick, kunne du bedes du gå udenfor? 1432 01:24:52,488 --> 01:24:55,023 Jeg skal have en betjent tag din udtalelse. 1433 01:24:55,124 --> 01:24:58,361 Jeg tror, vi har nok mennesker i disse børns rum. 1434 01:24:58,461 --> 01:25:00,796 Isla, du kan også gå, øh, 1435 01:25:01,830 --> 01:25:03,399 Jeg ringer til dig i denne uge. 1436 01:25:03,499 --> 01:25:07,870 Jeg ved det ikke, mand. Dette er det hele er lidt for underligt for mig. 1437 01:25:16,879 --> 01:25:19,148 Jeg gør mit bedste, ærligt, hvad jeg kan. 1438 01:25:19,248 --> 01:25:22,251 Se, at være en far er hårde ting. 1439 01:25:23,219 --> 01:25:25,120 Og du er ny i det. Jeg forstår det. 1440 01:25:25,221 --> 01:25:27,456 Men måske, 1441 01:25:27,556 --> 01:25:30,626 du ved, stoltheden lagt til side, du vil måske genoverveje 1442 01:25:30,726 --> 01:25:34,730 om du er den bedste værge for disse børn. 1443 01:25:39,235 --> 01:25:40,569 Hav en god aften. 1444 01:26:43,065 --> 01:26:44,066 Hej. 1445 01:26:46,402 --> 01:26:47,803 Hej. 1446 01:26:47,903 --> 01:26:51,240 - Hvad sker der? - Sæt dig ned, fru Alvarez. 1447 01:26:53,208 --> 01:26:55,278 Okay. 1448 01:27:00,549 --> 01:27:04,487 Hør, øh, jeg er sikker på dig har sikkert mange spørgsmål 1449 01:27:04,587 --> 01:27:06,855 om hvad skete den anden nat. 1450 01:27:06,955 --> 01:27:10,025 Ja, jeg hørte om hr. Stenhus. Er alt i orden? 1451 01:27:10,125 --> 01:27:11,727 Nej. Nej. Han har det fint. 1452 01:27:11,827 --> 01:27:17,132 Det er, det er det ikke. 1453 01:27:18,834 --> 01:27:22,371 Alle de historier imellem Mrs. Malick kommer hjem 1454 01:27:22,471 --> 01:27:24,039 og finde børnene alene 1455 01:27:24,139 --> 01:27:25,574 og så viser Isla op som hun gjorde, 1456 01:27:25,674 --> 01:27:29,978 der er bare mange spørgsmål 1457 01:27:32,147 --> 01:27:37,386 hvis jeg overhovedet er i stand til det være børnenes værge. 1458 01:27:37,486 --> 01:27:43,559 Mason, du er mere end i stand til at være deres værge. 1459 01:27:43,659 --> 01:27:44,860 Mr. Booth. Det er han mere end i stand. 1460 01:27:46,829 --> 01:27:49,031 Jeg begynder at tænke måske du havde ret 1461 01:27:51,334 --> 01:27:53,836 om, at de er bedre stillet her hjemme 1462 01:27:55,704 --> 01:27:57,340 med dig som deres værge. 1463 01:27:59,842 --> 01:28:04,747 Mason, det gør jeg virkelig tror jeg tog fejl. 1464 01:28:04,847 --> 01:28:08,817 Nej, Dani, nej. Du ved hvordan man trøster dem. 1465 01:28:08,917 --> 01:28:11,153 Du ved hvordan, hvordan at lege med dem, 1466 01:28:11,253 --> 01:28:12,688 og du gør tingene naturligt, 1467 01:28:12,788 --> 01:28:14,156 de ting, de skulle gøres. 1468 01:28:14,256 --> 01:28:15,958 Okay, det har du at finde ud af det, 1469 01:28:17,125 --> 01:28:18,361 fordi det var det, jeg skulle gøre. 1470 01:28:18,461 --> 01:28:19,762 Jeg fandt ud af det. 1471 01:28:23,766 --> 01:28:26,502 Se, hvis du er stadig villig... 1472 01:28:31,474 --> 01:28:34,309 Er du stadig villig, fru Alvarez? 1473 01:28:35,811 --> 01:28:38,814 Ja, ja, af selvfølgelig er jeg villig. 1474 01:28:41,817 --> 01:28:44,620 Er det virkelig det du tror det er rigtigt for dem? 1475 01:28:50,459 --> 01:28:52,561 Må jeg bare snakke til dig et øjeblik? 1476 01:28:52,661 --> 01:28:53,996 Alene, tak? 1477 01:28:54,797 --> 01:28:55,798 Jeg er ked af det. 1478 01:28:56,965 --> 01:28:58,367 Lad mig bare... 1479 01:29:04,673 --> 01:29:06,375 Jeg bliver bare ved med at fejle. 1480 01:29:07,876 --> 01:29:13,816 Mason, det gør du ikke skal gøre dette 1481 01:29:13,916 --> 01:29:15,083 i din egen styrke. 1482 01:29:16,218 --> 01:29:19,788 Hvad gør det selv ond? 1483 01:29:19,888 --> 01:29:24,960 Hvis du bare går til Gud, han vil hjælpe dig. 1484 01:29:25,060 --> 01:29:27,596 Dette er så meget desto mere grunden til, at dette er rigtigt. 1485 01:29:30,065 --> 01:29:31,299 Dani, din tro, 1486 01:29:31,400 --> 01:29:33,268 du har tro nok for dem begge. 1487 01:29:38,240 --> 01:29:39,442 Okay. 1488 01:29:42,244 --> 01:29:45,147 Vi beklager, onkel Mason! 1489 01:29:45,247 --> 01:29:48,150 Åh, nej, nej, nej, hej, 1490 01:29:48,250 --> 01:29:50,853 det behøver du ikke være undskyld. 1491 01:29:50,953 --> 01:29:54,990 Ligesom jeg, skulle jeg have gjort kendt fra begyndelsen. 1492 01:29:55,090 --> 01:29:57,493 Men nu, nu du kommer til at være her 1493 01:29:57,593 --> 01:30:00,963 med dine venner og din skole. 1494 01:30:01,930 --> 01:30:03,331 Jeg mener, det kan du godt lide, ikke? 1495 01:30:03,432 --> 01:30:05,468 Hvad skete der med "Vi presser altid igennem"? 1496 01:30:08,437 --> 01:30:10,038 Vi presser igennem. 1497 01:30:10,138 --> 01:30:12,975 Det er os, der presser igennem, okay? Du er så elsket. 1498 01:31:05,160 --> 01:31:07,262 Mm, er det lækkert? 1499 01:31:10,566 --> 01:31:15,738 - Hvorfor ville han ikke have os? - AJ, det er det slet ikke. 1500 01:31:16,905 --> 01:31:21,143 - Det ser ud til. - Okay, her er sagen. 1501 01:31:21,243 --> 01:31:23,178 Jeg ved, det vil lyder noget mærkeligt, 1502 01:31:23,278 --> 01:31:25,147 men når du elsker nogen, 1503 01:31:25,247 --> 01:31:27,315 nogle gange det bedste som du kan gøre for dem 1504 01:31:27,415 --> 01:31:29,017 er at lade dem gå. 1505 01:31:29,117 --> 01:31:32,354 På den måde kan de gå være præcis hvem de skal være, 1506 01:31:32,454 --> 01:31:34,189 og så alle glad. 1507 01:31:34,289 --> 01:31:35,824 Men det var det du gjorde. 1508 01:31:35,924 --> 01:31:38,527 Du elskede onkel Mason, så du lader ham gå 1509 01:31:38,627 --> 01:31:41,363 leve sit store fancy liv. 1510 01:31:41,463 --> 01:31:44,967 Men var alle glade? 1511 01:31:46,969 --> 01:31:48,837 Du har ret. 1512 01:31:48,937 --> 01:31:53,375 Det er en beslutning som jeg lavede. 1513 01:31:53,475 --> 01:31:56,779 Men det gør din onkel Mason rigtig flot, og han er glad. 1514 01:32:01,950 --> 01:32:03,619 Når du er der, er han det. 1515 01:32:09,224 --> 01:32:11,426 sagde mor og far det hvis du laver 1516 01:32:11,526 --> 01:32:13,962 alle beslutninger i din egen hjerne, 1517 01:32:14,062 --> 01:32:16,464 så bor du ikke noget værelse for at Gud gør noget 1518 01:32:16,565 --> 01:32:19,201 det er bedre end dig nogensinde kunne forestille sig. 1519 01:32:21,236 --> 01:32:26,575 Jeg husker dine forældre siger det, og det er sandt. 1520 01:32:27,876 --> 01:32:31,814 Men hvad jeg prøver at forklare jer 1521 01:32:31,914 --> 01:32:36,451 er, at det ikke var let 1522 01:32:36,551 --> 01:32:38,253 for Mason at træffe den beslutning. 1523 01:32:41,423 --> 01:32:43,225 Det kan godt være svært nu, 1524 01:32:44,727 --> 01:32:49,097 men vi skal finde ud af det, okay? 1525 01:33:12,154 --> 01:33:13,388 Velkomst. 1526 01:33:13,488 --> 01:33:15,557 Lad os alle stå og synge sammen 1527 01:33:15,658 --> 01:33:20,763 fra salme 325, "Har Din egen vej, Herre." 1528 01:33:51,226 --> 01:33:55,363 - Undskyld mig. 1529 01:34:04,239 --> 01:34:05,607 Hvordan har du det, Mr. Stonehouse? 1530 01:34:05,708 --> 01:34:09,277 Ah, kom ind. 1531 01:34:12,114 --> 01:34:13,115 Åh, ser du, 1532 01:34:14,616 --> 01:34:18,453 hvis denne hofte ville samarbejde med den rollator, 1533 01:34:19,287 --> 01:34:21,023 de ville slippe mig ud herfra. 1534 01:34:21,123 --> 01:34:23,025 Åh, jeg vil ikke glemme det her. 1535 01:34:23,125 --> 01:34:26,862 Min niece skabte dig en lille ting. 1536 01:34:26,962 --> 01:34:28,363 Nå, det var det meget pænt af hende. 1537 01:34:28,463 --> 01:34:30,632 - Sig til hende tak for mig. - Ja, det vil jeg. 1538 01:34:31,466 --> 01:34:33,802 Lad os se her. Sæt dig ned. 1539 01:34:38,306 --> 01:34:40,709 Åh, er det ikke noget? 1540 01:34:40,809 --> 01:34:42,044 Hvor sødt. 1541 01:34:42,144 --> 01:34:44,379 - Ja, hun er ved at blive god. - Ja. 1542 01:34:44,479 --> 01:34:46,648 - Har de det godt? - Ja. 1543 01:34:48,150 --> 01:34:50,218 De går stadig til den kirke? 1544 01:34:50,318 --> 01:34:51,386 Ja, de er gode. 1545 01:34:51,486 --> 01:34:52,755 Og jeg, jeg var der i morges. 1546 01:34:52,855 --> 01:34:53,856 Åh, åh, godt. 1547 01:34:59,161 --> 01:35:02,164 murer, hvad tænker du på? 1548 01:35:03,498 --> 01:35:04,499 Hvem er Lenora? 1549 01:35:07,770 --> 01:35:08,971 Den dag du var op på sakseliften, 1550 01:35:09,071 --> 01:35:11,073 blev du ved med at sige "fortæl det ikke til Lenora." 1551 01:35:12,107 --> 01:35:13,108 Hvem er det? 1552 01:35:15,243 --> 01:35:19,181 Okay, Mason. 1553 01:35:19,281 --> 01:35:23,651 I mit forretningsliv har jeg altid levet efter et sæt regler. 1554 01:35:23,752 --> 01:35:24,686 Sikker. 1555 01:35:24,787 --> 01:35:26,922 Lad aldrig en stor sag slippe væk. 1556 01:35:28,757 --> 01:35:32,460 Men i mit personlige liv, 1557 01:35:34,462 --> 01:35:36,431 Jeg levede ikke efter de regler, 1558 01:35:38,100 --> 01:35:39,701 og jeg opgav noget 1559 01:35:39,802 --> 01:35:44,172 det var værd at kæmpe for. 1560 01:35:44,272 --> 01:35:45,440 Lenora. 1561 01:35:46,775 --> 01:35:51,179 Og jeg siger dig, jeg ville handle med alt 1562 01:35:51,279 --> 01:35:54,049 du prøver at gem til mig lige nu 1563 01:35:54,149 --> 01:35:56,051 hvis hun var her rigtigt nu, 1564 01:35:56,151 --> 01:35:58,320 sidder i det stol, hvor du er. 1565 01:36:00,789 --> 01:36:02,690 Jeg forstår. 1566 01:36:02,791 --> 01:36:06,728 Søn, jeg håber virkelig det behøver du aldrig. 1567 01:36:09,397 --> 01:36:12,067 Du ved, jeg, øh, 1568 01:36:15,070 --> 01:36:17,372 Jeg er bange for, at det kan være for sent. 1569 01:36:18,740 --> 01:36:22,577 Din ven, øh, Dani, var det? 1570 01:36:23,879 --> 01:36:27,549 Jeg, jeg gav hende fuld forældremyndighed over børnene. 1571 01:36:28,750 --> 01:36:32,320 Åh, jeg er ked af det. 1572 01:36:32,420 --> 01:36:35,257 De flyttede tilbage upstate. 1573 01:36:36,892 --> 01:36:40,162 Det var det bedste beslutning i øjeblikket. 1574 01:36:40,262 --> 01:36:41,663 Jeg har mange udfordringer her, ved du? 1575 01:36:41,763 --> 01:36:44,566 arbejde, ordentlig bolig, 1576 01:36:45,733 --> 01:36:49,471 skoledistrikt, barnepige. 1577 01:36:49,571 --> 01:36:53,808 Er det alt? 1578 01:36:53,909 --> 01:36:55,677 Det virkede som meget dengang. 1579 01:36:55,777 --> 01:36:57,980 Jeg er ked af det. 1580 01:36:58,080 --> 01:37:00,983 Jeg ved det bare ikke hvor skal man begynde. 1581 01:37:01,083 --> 01:37:03,351 - Start med bolig. - Ja. 1582 01:37:03,451 --> 01:37:05,487 Du vil gerne være i distrikt 2. 1583 01:37:05,587 --> 01:37:07,722 To, ja, ja. 1584 01:37:07,822 --> 01:37:10,558 Men distrikt to er umuligt. 1585 01:37:10,658 --> 01:37:12,094 Se nu, det er der 1586 01:37:12,194 --> 01:37:15,730 du ved det ikke alt, hot shot. 1587 01:37:15,830 --> 01:37:17,900 Kan du ikke huske, at jeg fortalte dig, 1588 01:37:18,000 --> 01:37:20,835 Jeg har investeringsejendomme i det kvarter. 1589 01:37:22,837 --> 01:37:26,708 Du har nogen interesse i en brunsten i landsbyen? 1590 01:37:28,676 --> 01:37:33,281 - Er du seriøs? - Nyt køkken, lille baghave? 1591 01:37:33,381 --> 01:37:35,750 Du kan se, lejerne er, 1592 01:37:35,850 --> 01:37:37,285 godt, de prøver at bryde deres lejekontrakt. 1593 01:37:37,385 --> 01:37:41,957 Min ejendomsadministrator er spille hardball med dem. 1594 01:37:42,057 --> 01:37:45,260 Vi kunne løse to problemer på én gang. 1595 01:37:46,861 --> 01:37:48,796 Husleje er dog hvad det er. 1596 01:37:48,897 --> 01:37:51,266 - Okay. - Okay, ingen særlige rabatter. 1597 01:37:51,366 --> 01:37:53,468 Jeg mener, jeg er nødt til at lave den mest ud af mine investeringer 1598 01:37:53,568 --> 01:37:56,604 hvis jeg skal sælge mit firma og går på pension. 1599 01:37:56,704 --> 01:37:59,141 Mr. Stonehouse, vi har tilbud under kontrol, 1600 01:37:59,241 --> 01:38:00,943 og jeg, det lover jeg dig Jeg vil personligt- 1601 01:38:01,043 --> 01:38:04,312 Mason, jeg eliminerer 1602 01:38:04,412 --> 01:38:07,715 al stress fra mit liv, 1603 01:38:07,815 --> 01:38:09,884 lægens ordrer. 1604 01:38:09,985 --> 01:38:11,353 De musvåger ovre ved Hudson 1605 01:38:11,453 --> 01:38:13,521 kan have alt mit hovedpine. 1606 01:38:13,621 --> 01:38:15,823 Og jeg får en smuk udbetaling i min lomme. 1607 01:38:17,292 --> 01:38:19,694 Det skal du miste en stor kunde. 1608 01:38:19,794 --> 01:38:21,329 Jeg er ked af det. 1609 01:38:22,965 --> 01:38:27,535 Men er en stor kunde 1610 01:38:27,635 --> 01:38:30,472 virkelig det, du ønsker dig allermest? 1611 01:38:46,321 --> 01:38:49,091 Det er ikke en dårlig lejlighed. 1612 01:38:49,191 --> 01:38:54,162 Virkelig, placering er fremragende. Smuk udsigt. 1613 01:38:55,697 --> 01:38:58,733 Murer. 1614 01:38:58,833 --> 01:39:00,402 Ah, du vil høre noget skørt? 1615 01:39:00,502 --> 01:39:05,673 Øh, Stonehouse, tilbød han mig en brunsten i dag, 1616 01:39:06,908 --> 01:39:11,313 i landsbyen, ja. 1617 01:39:11,413 --> 01:39:14,149 - Det er distrikt 2, ikke? - Mm-hmm. 1618 01:39:14,249 --> 01:39:16,018 Ja. 1619 01:39:16,118 --> 01:39:18,586 Jeg spekulerer bare på, om jeg gik for tidligt videre, 1620 01:39:20,588 --> 01:39:23,825 i stedet for at se hvordan Gud kunne have klaret det. 1621 01:39:26,961 --> 01:39:30,832 Jeg vil ikke fortryde dette resten af mit liv. 1622 01:39:30,932 --> 01:39:34,102 Ikke at være der for, for den tabte tand, 1623 01:39:36,104 --> 01:39:37,472 første hjertesorg, 1624 01:39:42,310 --> 01:39:44,512 eller det første hjemløb. 1625 01:39:44,612 --> 01:39:47,782 Er du sikker på, at det kun er børn du taler om? 1626 01:39:50,952 --> 01:39:52,720 Dani var ikke bange 1627 01:39:52,820 --> 01:39:56,224 at bo i New York City, Mason. 1628 01:39:56,324 --> 01:40:00,028 Hun var bange for, at hun ikke var ny York nok til Mr. Manhattan. 1629 01:40:02,164 --> 01:40:05,067 Du har ikke brug for en kvinde som mig. 1630 01:40:05,167 --> 01:40:09,204 Du har brug for en, der holder du tro mod dig selv, 1631 01:40:09,304 --> 01:40:12,040 inklusive din tro 1632 01:40:12,140 --> 01:40:14,676 hvis det er noget du tabte undervejs. 1633 01:40:16,511 --> 01:40:17,512 Tish, hvad, 1634 01:40:20,648 --> 01:40:22,517 hvad siger du? 1635 01:40:23,685 --> 01:40:24,852 siger jeg 1636 01:40:26,521 --> 01:40:28,490 du skal ikke lade dit hjerte gør ondt. 1637 01:40:44,839 --> 01:40:47,008 Og det ville jeg have fat i Landsbyens brunsten. 1638 01:41:12,967 --> 01:41:14,836 Nå, det gør det ikke engang give nogen mening for mig. 1639 01:41:14,936 --> 01:41:16,371 - Giver det mening for dig? - Jeg tror, jeg har brug for det 1640 01:41:16,471 --> 01:41:18,473 at høre tilbage fra nogle andre på holdet. 1641 01:41:19,974 --> 01:41:21,776 Jeg får brug for lidt fri. 1642 01:41:22,477 --> 01:41:24,512 Hvorfor? 1643 01:41:24,612 --> 01:41:29,517 Jeg skal have en familie hvis, hvis de vil have mig. 1644 01:41:29,617 --> 01:41:31,186 Hør, jeg, jeg ved, det vil ske være et langt langsommere spor 1645 01:41:31,286 --> 01:41:32,887 for mig her på fast, men jeg lover dig, 1646 01:41:32,987 --> 01:41:34,556 Jeg er forpligtet til Stonehouse konto. 1647 01:41:34,656 --> 01:41:36,724 Ja. Nå, hvad er det her om at han sælger til Hudson? 1648 01:41:36,824 --> 01:41:41,062 Efter alt, hvad vi gjorde for at presse tilbage på tilbuddet? 1649 01:41:41,163 --> 01:41:43,365 Ja, og du ved, engang han kommer sig, vil du fortryde det. 1650 01:41:43,465 --> 01:41:45,066 Han har allerede fortrudt. 1651 01:41:45,167 --> 01:41:50,372 Mason, da du er min direkte rapport her på firmaet, 1652 01:41:50,472 --> 01:41:52,540 Jeg støtter fuldt ud frikvarteret. 1653 01:41:52,640 --> 01:41:55,577 Du har masser af år foran dig for at blive partner, 1654 01:41:55,677 --> 01:41:58,980 men det er overraskende hvor lidt tid du får med børnene. 1655 01:42:00,182 --> 01:42:02,484 - Hent dem. - Tak, Ellen. 1656 01:42:04,819 --> 01:42:05,820 Hr. 1657 01:42:27,074 --> 01:42:29,977 - Hej. - Hej. 1658 01:42:30,077 --> 01:42:31,813 - Hvad laver du her? - Du ved, 1659 01:42:31,913 --> 01:42:34,148 Jeg har haft en virkelig elendig uge. 1660 01:42:34,249 --> 01:42:36,351 Er du okay? Eller er det Stonehouse igen? 1661 01:42:36,451 --> 01:42:39,020 Nej, nej, nej. han er, han er faktisk fantastisk. 1662 01:42:39,120 --> 01:42:41,489 Han, han gav mig et hus. 1663 01:42:41,589 --> 01:42:43,825 - Han gav dig et hus? - Med en gård. 1664 01:42:43,925 --> 01:42:48,095 Hør, jeg savner dig virkelig. 1665 01:42:49,096 --> 01:42:50,298 og børnene. 1666 01:42:52,099 --> 01:42:54,869 Mason, disse børn, de har brug for stabilitet, 1667 01:42:54,969 --> 01:42:56,871 og jeg synes det er fantastisk at du er her, 1668 01:42:56,971 --> 01:42:59,006 men du kan ikke bare bevæge dig dem frem og tilbage 1669 01:42:59,106 --> 01:43:00,375 når det passer dig. 1670 01:43:00,475 --> 01:43:03,278 Jeg vil ikke praktisk. Jeg vil have dig. 1671 01:43:11,052 --> 01:43:12,720 Jeg holdt aldrig op med at elske dig. 1672 01:43:15,390 --> 01:43:17,091 Jeg vidste det! 1673 01:43:18,560 --> 01:43:20,094 Jeg troede, at du holdt op med at elske mig, 1674 01:43:20,194 --> 01:43:22,597 så det prøvede jeg bare komme videre med mit liv. 1675 01:43:22,697 --> 01:43:24,266 Åh, også mig, 1676 01:43:28,069 --> 01:43:29,437 Amanda Jane, 1677 01:43:29,537 --> 01:43:32,940 Jeg elsker dig så meget. 1678 01:43:33,040 --> 01:43:37,645 Og Ruben, jeg elsker dig, bud. 1679 01:43:42,049 --> 01:43:43,385 Jeg elsker dig, Dani. 1680 01:43:46,421 --> 01:43:47,789 Jeg vil virkelig gerne for os alle 1681 01:43:47,889 --> 01:43:49,291 at have en chance af at være en familie. 1682 01:43:49,391 --> 01:43:50,325 - Øh-huh. - Mm-hmm. 1683 01:43:59,267 --> 01:44:01,269 Hvad med jer tage disse balloner? 1684 01:44:02,604 --> 01:44:04,572 - Pop dem ikke, okay? - Okay. 1685 01:44:05,907 --> 01:44:07,409 Mason, hvad med Tish? 1686 01:44:07,509 --> 01:44:09,076 - Åh, se, Tish- - Jeg mener, jer 1687 01:44:09,176 --> 01:44:10,712 - var praktisk talt forlovet. - Ja, ja, se, 1688 01:44:10,812 --> 01:44:13,715 Tish, det ville hun aldrig have en iskamp med mig 1689 01:44:13,815 --> 01:44:17,084 eller luk min telefon slukket når jeg har brug for det, 1690 01:44:17,184 --> 01:44:19,654 eller led mig tilbage til troen, der engang førte til mig. 1691 01:44:22,990 --> 01:44:26,528 Jeg vil have et New York liv. Det er sandheden. 1692 01:44:27,362 --> 01:44:29,163 Men hvad jeg virkelig vil 1693 01:44:30,998 --> 01:44:32,867 er et liv med alle jer i det. 1694 01:44:35,503 --> 01:44:36,538 Hvis du vil have mig. 1695 01:44:40,174 --> 01:44:42,744 Kys hende! 1696 01:45:05,199 --> 01:45:06,434 Er det ikke fedt? 1697 01:45:06,534 --> 01:45:08,870 - Okay gutter. - Lad os gå, kammerat. 1698 01:45:08,970 --> 01:45:11,205 - Er du spændt? - Kom nu, Rubens store spil. 1699 01:45:11,305 --> 01:45:12,874 - Okay, har vi Snuffy? - Dit store spil. 1700 01:45:12,974 --> 01:45:14,208 - Ja! - Blev snuset. 1701 01:45:14,308 --> 01:45:15,843 Godt, godt, godt. 1702 01:45:15,943 --> 01:45:19,013 Åh, okay, skat pige, mwah, jeg elsker dig. 1703 01:45:19,113 --> 01:45:21,949 Jeg ses kl spillet. Jeg elsker dig. 1704 01:45:25,453 --> 01:45:26,688 - God fornøjelse. - Farvel gutter, 1705 01:45:26,788 --> 01:45:28,356 - Vi ses snart. - Okay. 1706 01:45:28,456 --> 01:45:30,692 Kom nu. 1707 01:45:30,792 --> 01:45:32,694 Lad os gå, kammerat.