1 00:00:13,040 --> 00:00:14,900 Meu nome é Bear Grylls. Uau! 2 00:00:14,910 --> 00:00:17,240 Vou te mostrar o que é preciso para sair vivo 3 00:00:17,240 --> 00:00:20,610 De alguns dos mais perigosos lugares do planeta. 4 00:00:20,780 --> 00:00:23,880 Tenho que conseguir durante uma semana de desafios... 5 00:00:23,880 --> 00:00:27,320 Nos tipos de lugares você não duraria um dia 6 00:00:27,320 --> 00:00:30,020 Sem o direito habilidades de sobrevivência. 7 00:00:30,220 --> 00:00:33,960 Desta vez, estou na selva do sul de Utah, 8 00:00:33,960 --> 00:00:37,630 Onde irei abordar cânions traiçoeiros... 9 00:00:38,930 --> 00:00:41,900 ...Descendo características de rock vertiginosas... 10 00:00:41,900 --> 00:00:44,230 Está ficando um pouco complicado aqui! 11 00:00:44,240 --> 00:00:48,770 ...E perseguindo a presa mais rápida. 12 00:00:48,770 --> 00:00:53,110 Isso vai ser um passeio louco de rocha vermelha. 13 00:01:03,520 --> 00:01:07,420 Homem: Copie isso. Provavelmente estamos cerca de um minuto depois. 14 00:01:09,390 --> 00:01:12,130 O lado direito parece bom. 15 00:01:12,130 --> 00:01:15,730 Este é o sul de Utah, conhecido como red rock country, 16 00:01:15,730 --> 00:01:18,630 Depois da paisagem épica do planalto do Colorado. 17 00:01:18,640 --> 00:01:21,770 Com uma altitude média de mais de 6.000 pés, 18 00:01:21,770 --> 00:01:24,540 É um dos estados mais altos nos EUA 19 00:01:24,540 --> 00:01:27,940 Está na escuta. 20 00:01:27,950 --> 00:01:29,950 Homem: [falando indistintamente] 21 00:01:29,950 --> 00:01:32,880 O terreno difícil do sul de Utah - 22 00:01:32,880 --> 00:01:34,450 Desfiladeiros sem fim, 23 00:01:34,450 --> 00:01:35,750 Pináculos de hard rock, 24 00:01:35,750 --> 00:01:39,160 E centenas de milhas quadradas do árido deserto. 25 00:01:39,160 --> 00:01:42,020 É alto, seco e hostil. 26 00:01:42,030 --> 00:01:42,960 Aconselhar sobre a nossa altitude. 27 00:01:42,960 --> 00:01:46,230 Aqui em cima, leões da montanha e os ursos negros vagam, 28 00:01:46,230 --> 00:01:48,730 E mais abaixo, cascavéis mortais, 29 00:01:48,730 --> 00:01:49,800 Como o verde mojave, 30 00:01:49,800 --> 00:01:52,570 Um dos mais cobras venenosas nos EUA 31 00:01:52,570 --> 00:01:56,270 Este é realmente um dos últimos ótimo EUA Deserto 32 00:01:56,270 --> 00:01:58,470 Para ser explorado e mapeado. 33 00:01:58,480 --> 00:01:59,940 Era um país bandido 34 00:01:59,940 --> 00:02:02,080 E um esconderijo para gente como 35 00:02:02,080 --> 00:02:04,710 De Butch Cassidy e o garoto do Sundance. 36 00:02:04,720 --> 00:02:08,050 Foi o oeste selvagem no seu estado mais selvagem. 37 00:02:08,050 --> 00:02:09,450 Ei, quer saber? 38 00:02:09,450 --> 00:02:11,150 Estas condições - não podemos seguir o plano "a". 39 00:02:11,160 --> 00:02:15,930 Meu plano era saltar de pára-quedas, mas há um problema -- 40 00:02:15,930 --> 00:02:18,860 Um poderoso vento cruzado isso pode me tirar do caminho 41 00:02:18,860 --> 00:02:19,630 E no hard rock. 42 00:02:19,630 --> 00:02:22,200 Mas eu subi com um plano "b." 43 00:02:22,200 --> 00:02:25,170 Aguarde mais instruções. 44 00:02:25,170 --> 00:02:28,040 vou tentar algo Eu nunca fiz isso antes. 45 00:02:28,040 --> 00:02:31,540 Isso vai exigir precisão precisão do piloto 46 00:02:31,540 --> 00:02:35,040 E uma fração de segundo de mim para acertar. 47 00:02:35,050 --> 00:02:38,010 Ok, vamos lá, pessoal. 48 00:02:38,020 --> 00:02:39,920 Vamos tentar. OK. 49 00:02:39,920 --> 00:02:42,790 Localizamos um trecho de terreno plano. 50 00:02:42,790 --> 00:02:45,420 Estamos entrando. 51 00:02:45,420 --> 00:02:46,160 Eu vou te dizer o que - 52 00:02:46,160 --> 00:02:48,590 Vamos dar uma olhada e depois leve-o por aí. 53 00:02:48,590 --> 00:02:50,990 Tudo bem. 54 00:02:51,000 --> 00:02:52,900 O piloto trará o avião caiu 55 00:02:52,900 --> 00:02:54,060 Tão baixo e lento quanto possível, 56 00:02:54,070 --> 00:02:57,000 E então eu vou descer. 57 00:03:00,370 --> 00:03:01,670 O avião não vai parar. 58 00:03:01,670 --> 00:03:03,640 Assim que estiver confiante, Eu vou em frente, 59 00:03:03,640 --> 00:03:08,080 Mas não se engane -- isso é perigoso. 60 00:03:19,760 --> 00:03:22,860 Estou à mercê da furiosa lavagem de adereços 61 00:03:22,860 --> 00:03:23,890 Dos motores do avião 62 00:03:23,900 --> 00:03:28,430 E terrivelmente perto para a trovejante roda traseira. 63 00:03:39,010 --> 00:03:43,180 Mas estou desanimado e inteiro. 64 00:03:43,180 --> 00:03:45,250 Calças de fumar! 65 00:03:45,250 --> 00:03:51,020 Oh, é justo dizer que eu tenho um traseiro em brasa! 66 00:03:51,020 --> 00:03:55,320 Acabei de ficar completamente destruído. 67 00:03:55,330 --> 00:03:58,760 Ok, vamos indo. 68 00:04:00,560 --> 00:04:04,030 Eu caí no alto o poderoso planalto do Colorado, 69 00:04:04,040 --> 00:04:06,970 Que cobre peças grandes de Utah, Arizona, 70 00:04:06,970 --> 00:04:08,240 Colorado e Novo México. 71 00:04:08,240 --> 00:04:10,970 Para o sul fica o Grand Canyon 72 00:04:10,980 --> 00:04:16,850 E, no meio, alguns dos terreno mais selvagem dos EUA 73 00:04:20,750 --> 00:04:22,820 Uau, que vista. 74 00:04:22,820 --> 00:04:25,920 É um longo caminho até lá. 75 00:04:25,920 --> 00:04:28,290 É apenas uma paisagem maluca. 76 00:04:28,290 --> 00:04:31,690 O que você ganha é essa mistura de rocha dura e macia, 77 00:04:31,700 --> 00:04:35,460 E isso cria todos esses pináculos semelhantes a totens. 78 00:04:35,470 --> 00:04:39,070 Esses azarões de rock pode ter 10 andares de altura 79 00:04:39,070 --> 00:04:41,240 E perigosamente instável. 80 00:04:41,240 --> 00:04:44,370 Veja aquela encosta ali com toda a neve nele? 81 00:04:44,380 --> 00:04:47,880 Provavelmente estará voltado para o norte, vê menos sol, 82 00:04:47,880 --> 00:04:50,850 O que significa norte vai estar aqui. 83 00:04:50,850 --> 00:04:52,980 Eu me orientei, 84 00:04:52,980 --> 00:04:55,520 E agora estou indo para o sul perder altitude. 85 00:04:55,520 --> 00:04:59,490 Aqui em cima está frio com pouco oxigênio e baixa umidade. 86 00:04:59,490 --> 00:05:02,760 Isso pode levar rapidamente à fadiga, à sede, 87 00:05:02,760 --> 00:05:05,460 E, à noite, hipotermia. 88 00:05:05,460 --> 00:05:08,460 Esse não é o nosso jeito. 89 00:05:17,210 --> 00:05:19,810 Ei, ei, ei, ei! 90 00:05:20,180 --> 00:05:24,510 Ok, isso é um pouco mais precário do que eu pensava. 91 00:05:24,520 --> 00:05:25,450 Está bem embalado. 92 00:05:25,450 --> 00:05:29,850 eu vou conseguir alguma coisa só para me ajudar a resolver isso. 93 00:05:30,590 --> 00:05:35,160 Mesmo algo assim pode ajudá-lo - 94 00:05:35,160 --> 00:05:36,590 Apenas lhe dá alguma vantagem 95 00:05:36,590 --> 00:05:38,660 Para empurrar seu corpo para fora da encosta. 96 00:05:38,660 --> 00:05:42,670 A tentação é - quando chega íngreme e você fica com medo, 97 00:05:42,670 --> 00:05:43,200 Você se acomoda, 98 00:05:43,200 --> 00:05:46,070 E foi aí que seus pés cair debaixo de você. 99 00:05:46,070 --> 00:05:48,070 Você quer estar fora da encosta, 100 00:05:48,070 --> 00:05:50,710 Coloque seu peso nisso, e desça assim. 101 00:05:50,710 --> 00:05:54,880 É apenas uma técnica alpina eles usam em neve e gelo íngremes. 102 00:05:54,880 --> 00:05:57,850 Para ser honesto, isso é bem parecido. 103 00:05:57,850 --> 00:05:59,680 Ok, vamos lá. 104 00:06:01,150 --> 00:06:03,490 Esta técnica requer confiança 105 00:06:03,490 --> 00:06:04,490 E um pouco de prática, 106 00:06:04,490 --> 00:06:09,120 Mas, em última análise, é eficiente e rápido. 107 00:06:18,500 --> 00:06:21,940 Sim, é muito melhor nas cristas aqui. 108 00:06:21,940 --> 00:06:22,540 É mais suave. 109 00:06:22,540 --> 00:06:25,940 Nas ravinas, tudo isso está realmente compactado. 110 00:06:25,940 --> 00:06:28,680 Vamos analisar isso. 111 00:06:32,850 --> 00:06:33,550 Nesta velocidade, 112 00:06:33,550 --> 00:06:36,320 Em breve estarei no próximo seção da descida. 113 00:06:36,320 --> 00:06:40,020 Agora há cascalho solto sob os pés. 114 00:06:41,160 --> 00:06:42,360 Continue ziguezagueando por isso. 115 00:06:42,360 --> 00:06:45,690 Não queremos trazer um monte de pedras 116 00:06:45,700 --> 00:06:47,060 Um em cima do outro. 117 00:06:47,060 --> 00:06:48,200 Siga minha linha. 118 00:06:48,200 --> 00:06:51,730 Uma descida em ângulo reduz a chance de lesões 119 00:06:51,740 --> 00:06:54,340 De rochas desalojadas. 120 00:06:58,410 --> 00:07:02,710 Olha - esse é o último destas torres, 121 00:07:02,710 --> 00:07:05,910 E então estamos sem eles. 122 00:07:05,920 --> 00:07:07,720 Desça até as árvores. 123 00:07:07,720 --> 00:07:14,020 É onde vamos encontrar comida e água. 124 00:07:17,790 --> 00:07:21,460 Floresta de pinheiros como esta é território clássico dos ursos. 125 00:07:21,470 --> 00:07:23,630 Tenho que prosseguir com cautela. 126 00:07:23,630 --> 00:07:26,200 Mas também é rico campo de caça, 127 00:07:26,200 --> 00:07:27,500 Um lugar cheio de recursos 128 00:07:27,510 --> 00:07:30,740 Com tudo que você precisa para sobreviver. 129 00:07:34,480 --> 00:07:37,180 Pequenos pedaços de resina de pinho. 130 00:07:37,180 --> 00:07:38,380 Deveria ser mais. 131 00:07:38,380 --> 00:07:41,180 Sim, olhe - há mais lá em cima. 132 00:07:41,190 --> 00:07:42,850 Se os galhos estiverem quebrados, 133 00:07:42,850 --> 00:07:45,920 Então a árvore vai escorrer aquela resina. 134 00:07:46,620 --> 00:07:48,120 Tente fazer isso. 135 00:07:48,130 --> 00:07:52,360 No inverno, esta área pode ver até 4,5 metros de neve, 136 00:07:52,360 --> 00:07:54,230 Causando danos significativos 137 00:07:54,230 --> 00:07:58,000 Para os ramos inferiores desses pinheiros. 138 00:07:58,840 --> 00:07:59,900 Pegue um pouco disso, 139 00:07:59,900 --> 00:08:02,570 E isso vai ajudar com iluminação de fogo. 140 00:08:02,570 --> 00:08:05,510 Há muitas outras coisas você pode usar resina de pinho. 141 00:08:05,510 --> 00:08:10,580 Funciona como uma cola, até mesmo para selar feridas. 142 00:08:10,580 --> 00:08:13,250 Ok, isso basta. 143 00:08:13,250 --> 00:08:16,020 Vamos continuar. 144 00:08:16,020 --> 00:08:18,950 Mais abaixo, o pinhal cede 145 00:08:18,960 --> 00:08:20,420 Para território de terra seca 146 00:08:20,420 --> 00:08:24,630 E, com isso, seus próprios perigos animais. 147 00:08:24,630 --> 00:08:27,400 Existem leões da montanha nesta área, 148 00:08:27,400 --> 00:08:30,100 E um dos perigos deles - 149 00:08:30,100 --> 00:08:31,200 Eles são muito brilhantes, 150 00:08:31,200 --> 00:08:33,540 Mas eles também são caçadores oportunistas. 151 00:08:33,540 --> 00:08:38,310 Leões da montanha, ou pumas, são predadores que perseguem e emboscam. 152 00:08:38,310 --> 00:08:39,170 Quase invariavelmente, 153 00:08:39,180 --> 00:08:42,310 Sempre que houve ataques em humanos, 154 00:08:42,310 --> 00:08:44,210 Os leões se aproximam por trás 155 00:08:44,220 --> 00:08:46,650 E completamente sem aviso, 156 00:08:46,650 --> 00:08:47,980 Depois de rastreá-los. 157 00:08:47,990 --> 00:08:49,420 Mesmo este tipo de terreno 158 00:08:49,420 --> 00:08:51,620 É clássico para ataque de leões da montanha, 159 00:08:51,620 --> 00:08:55,390 Onde eles podem cair, use esse peso corporal para imobilizá-lo, 160 00:08:55,390 --> 00:08:57,290 Vá para sua garganta. 161 00:08:57,290 --> 00:08:58,490 E uma boa dica - 162 00:08:58,500 --> 00:09:00,060 Se você usa óculos escuros, 163 00:09:00,060 --> 00:09:02,300 Cole-os nas costas da sua cabeça, 164 00:09:02,300 --> 00:09:04,930 E parece que então você tem olhos 165 00:09:04,940 --> 00:09:06,170 Na parte de trás da sua cabeça, 166 00:09:06,170 --> 00:09:09,100 E isso vai ajudar dissuadi-los. 167 00:09:09,740 --> 00:09:13,040 Mas o mais imediato problema aqui 168 00:09:13,040 --> 00:09:15,780 É a falta de água coletável. 169 00:09:15,780 --> 00:09:20,880 Sim, está tudo seco, isso. Olhe para isso. 170 00:09:20,890 --> 00:09:22,450 É uma mistura de argila e areia 171 00:09:22,450 --> 00:09:25,650 Isso foi molhado pela chuva e depois secou, 172 00:09:25,660 --> 00:09:27,820 Expandido e apenas rachado. 173 00:09:27,830 --> 00:09:33,130 Mas se vamos encontrar água, vai cair. 174 00:09:34,360 --> 00:09:35,760 Não há tempo a perder, 175 00:09:35,770 --> 00:09:39,570 E este xisto seco proporciona uma descida rápida. 176 00:09:39,570 --> 00:09:40,770 Mas em terreno como este, 177 00:09:40,770 --> 00:09:45,370 Existe o perigo de pegar velocidade demais. 178 00:09:50,480 --> 00:09:52,350 Ah! 179 00:09:52,350 --> 00:09:54,850 Uau! 180 00:09:54,850 --> 00:09:57,090 [grunhidos] 181 00:10:00,560 --> 00:10:01,390 Estou no sul de Utah, 182 00:10:01,390 --> 00:10:04,430 Suspenso 30 metros acima um estreito desfiladeiro rochoso. 183 00:10:04,430 --> 00:10:06,330 Coloquei o pé aqui. 184 00:10:06,330 --> 00:10:08,160 Uma pequena ajuda. 185 00:10:08,170 --> 00:10:09,300 Uau! 186 00:10:09,300 --> 00:10:13,200 Ah, eu odeio esse sentimento. 187 00:10:13,200 --> 00:10:14,740 Homem vivo. 188 00:10:14,740 --> 00:10:17,940 Ok, deixe-me voltar aqui. 189 00:10:17,940 --> 00:10:24,910 Esse é o perigo da areia solta em rocha dura. 190 00:10:26,080 --> 00:10:27,220 Vamos encontrar um caminho para baixo. 191 00:10:27,220 --> 00:10:29,850 Vi um riacho no desfiladeiro abaixo. 192 00:10:29,850 --> 00:10:34,260 Agora preciso encontrar um jeito descer para coletar água. 193 00:10:35,120 --> 00:10:38,590 Agora, isso é tudo apenas lá embaixo. 194 00:10:39,630 --> 00:10:44,130 Talvez possamos trabalhar do nosso jeito abaixe esse pouco. 195 00:10:44,130 --> 00:10:46,470 É bastante comprometedor, no entanto. 196 00:10:46,470 --> 00:10:48,470 É um longo caminho até o fundo, 197 00:10:48,470 --> 00:10:52,510 Especialmente quando está tudo solto assim. 198 00:10:52,510 --> 00:10:55,310 No início, as coisas não parecem promissoras. 199 00:10:55,310 --> 00:10:59,010 Isso realmente é um funil de destruição lá embaixo. 200 00:10:59,020 --> 00:11:00,750 Olhar. 201 00:11:02,950 --> 00:11:05,420 A rocha é quebradiça e traiçoeiro sob os pés, 202 00:11:05,420 --> 00:11:07,220 O que significa há um perigo real 203 00:11:07,220 --> 00:11:10,030 De escorregar limpe esse rosto. 204 00:11:10,030 --> 00:11:12,630 Uau. 205 00:11:19,400 --> 00:11:23,610 É um pouco estranho para se locomover. 206 00:11:23,610 --> 00:11:28,040 Apenas fora do alcance confortável. 207 00:11:28,050 --> 00:11:32,210 Consequências ruins de cair aqui também. 208 00:11:32,220 --> 00:11:36,020 É agora ou nunca. Aqui vai. 209 00:11:40,460 --> 00:11:43,560 Um passo mais perto, e esta saliência está exposta, 210 00:11:43,560 --> 00:11:46,400 Deitado a 30 metros acima do fundo do cânion. 211 00:11:46,400 --> 00:11:50,570 Olhe para os meus pés e não olhe para baixo. 212 00:11:52,140 --> 00:11:54,500 Então, na verdade, estou descendo. 213 00:11:54,510 --> 00:11:55,800 Não precisa se apressar. 214 00:11:55,810 --> 00:12:00,210 Não tenha pressa, esteja confiante em cada passo. 215 00:12:00,780 --> 00:12:05,580 E finalmente, alguma recompensa pelos meus esforços. 216 00:12:05,580 --> 00:12:08,250 Pode descer por trás desta lousa. 217 00:12:08,250 --> 00:12:10,990 Há toda uma lacuna aqui embaixo. 218 00:12:11,520 --> 00:12:16,120 Mas esta descida ainda temos um longo caminho a percorrer. 219 00:12:16,130 --> 00:12:19,560 Esta rampa de pedra está em 45 graus, 220 00:12:19,560 --> 00:12:24,770 E está coberto de poeira, tornando-o tão escorregadio quanto gelo. 221 00:12:24,770 --> 00:12:28,500 [tosse] 222 00:12:28,510 --> 00:12:30,640 Desbastando lá embaixo. 223 00:12:30,640 --> 00:12:33,310 Tenho que lutar contra a rocha com toda a minha força 224 00:12:33,310 --> 00:12:35,380 Para obter qualquer tipo de tração. 225 00:12:35,380 --> 00:12:38,150 Coloque um pé em cada parede 226 00:12:38,150 --> 00:12:42,150 E apenas empurre como forças opostas. 227 00:12:42,150 --> 00:12:45,450 Apenas lentamente desço. 228 00:12:45,460 --> 00:12:49,160 Estou quase fazendo uma divisão. 229 00:12:49,160 --> 00:12:50,030 Estou progredindo, 230 00:12:50,030 --> 00:12:52,960 Mas esta rocha não existe nada mais fácil. 231 00:12:52,960 --> 00:12:54,460 Bem vertical, a próxima parte. 232 00:12:54,470 --> 00:12:57,500 Um pé enfiado aqui, mão encravada na fenda, 233 00:12:57,500 --> 00:13:00,240 E só lentamente avançar até aqui. 234 00:13:00,240 --> 00:13:04,140 Só mais alguns metros e um último apoio, 235 00:13:04,140 --> 00:13:05,910 E eu estou triste. 236 00:13:05,910 --> 00:13:08,710 Uau! Ok, para baixo. 237 00:13:10,280 --> 00:13:11,480 [suspira] 238 00:13:11,480 --> 00:13:13,320 Agora vou coletar o que vim buscar. 239 00:13:13,320 --> 00:13:17,150 Ah, cara. Muita dessa água é realmente lamacento. 240 00:13:17,150 --> 00:13:18,790 Olha a cor disso. 241 00:13:18,790 --> 00:13:21,660 Experimente e beba imediatamente. 242 00:13:21,660 --> 00:13:24,690 Esse lodo e sedimento pode facilmente deixá-lo doente, 243 00:13:24,700 --> 00:13:27,500 E isso só vai desidratar você ainda mais. 244 00:13:27,500 --> 00:13:30,700 Uma maneira simples de se livrar do sedimento 245 00:13:30,700 --> 00:13:31,630 É só filtrar. 246 00:13:31,640 --> 00:13:35,370 Pode usar qualquer coisa para isso - uma camiseta, chapéu. 247 00:13:35,370 --> 00:13:39,270 Se você não tem isso, até mesmo sua meia. 248 00:13:39,280 --> 00:13:40,510 [grunhidos] 249 00:13:40,510 --> 00:13:43,710 Qualquer tecido permeável à água atuará como uma peneira 250 00:13:43,710 --> 00:13:46,280 Removendo partículas do líquido. 251 00:13:46,280 --> 00:13:48,550 Mas idealmente, até mesmo água filtrada 252 00:13:48,550 --> 00:13:51,590 Deve ser fervido antes de beber. 253 00:13:52,460 --> 00:13:55,220 Isso está saindo bom e claro agora. 254 00:13:55,230 --> 00:13:58,990 Provavelmente não vou conseguir cheira muito bem, no entanto. 255 00:13:59,000 --> 00:14:04,570 Ok, meia, e então estamos a caminho novamente. 256 00:14:05,300 --> 00:14:07,300 Estou seguindo a água a jusante 257 00:14:07,300 --> 00:14:12,710 Para perder altitude e com sorte encontre um curso de água maior. 258 00:14:15,040 --> 00:14:17,510 Eu não só tenho água aqui embaixo, 259 00:14:17,510 --> 00:14:20,720 Eu também tenho um pouco de sombra, o que é legal. 260 00:14:20,720 --> 00:14:22,280 Fora daquele sol forte. 261 00:14:22,290 --> 00:14:24,620 E também é muito tranquilo. 262 00:14:24,620 --> 00:14:26,760 Faça um bom progresso. 263 00:14:27,520 --> 00:14:30,690 Mas estreito esculpido pela água cânions como este 264 00:14:30,690 --> 00:14:32,290 Também contenha perigos potenciais. 265 00:14:32,300 --> 00:14:34,600 Inundações repentinas causadas pelas chuvas a montante 266 00:14:34,600 --> 00:14:39,030 Pode ocorrer a qualquer momento e sem aviso prévio. 267 00:14:39,870 --> 00:14:40,900 E havia 12 turistas 268 00:14:40,900 --> 00:14:44,810 Que foram pegos por uma enchente em um desses desfiladeiros de caça-níqueis 269 00:14:44,810 --> 00:14:45,540 No sul de Utah. 270 00:14:45,540 --> 00:14:49,140 E nem estava chovendo, e eles estavam lá embaixo. 271 00:14:49,150 --> 00:14:50,050 E a primeira coisa que eles souberam, 272 00:14:50,050 --> 00:14:53,480 Eles acabaram de ser atingidos por esta parede de água marrom 273 00:14:53,480 --> 00:14:55,480 Cheio de pedras e troncos. 274 00:14:55,490 --> 00:14:57,750 E 11 dos 12 foram mortos. 275 00:14:57,750 --> 00:15:00,160 A lição é - nunca fique complacente. 276 00:15:00,160 --> 00:15:02,090 Só porque você não vi chuva 277 00:15:02,090 --> 00:15:04,560 Não significa que você não pode ser atingido por inundação repentina. 278 00:15:04,560 --> 00:15:08,130 A chuva fluirá rio acima direto por aqui, 279 00:15:08,130 --> 00:15:09,460 E isso é uma preocupação. 280 00:15:09,470 --> 00:15:10,600 O cânion está se estreitando, 281 00:15:10,600 --> 00:15:13,000 E as paredes estão ficando mais íngremes. 282 00:15:13,000 --> 00:15:15,100 Agora, este é o tipo de lugar 283 00:15:15,110 --> 00:15:19,240 Você não gostaria de ser pego em uma inundação repentina. 284 00:15:19,240 --> 00:15:24,180 Você realmente não tem rota de fuga por estes. 285 00:15:24,180 --> 00:15:27,350 Continue se movendo um pouco mais rápido. 286 00:15:27,350 --> 00:15:29,320 Ir downstream não está funcionando. 287 00:15:29,320 --> 00:15:31,150 Não há saídas óbvias, 288 00:15:31,150 --> 00:15:33,590 E o do cânion indo mais fundo. 289 00:15:33,590 --> 00:15:35,020 Então estou mudando de direção 290 00:15:35,030 --> 00:15:37,260 E indo para cima um pequeno desfiladeiro lateral. 291 00:15:37,260 --> 00:15:40,330 Agora estou lutando contra a gravidade e o fluxo da água, 292 00:15:40,330 --> 00:15:43,970 E é consideravelmente trabalho mais difícil. 293 00:15:44,670 --> 00:15:48,770 Não há como Eu vou levantar um pouco. 294 00:15:48,770 --> 00:15:51,340 Continue subindo. 295 00:15:51,340 --> 00:15:52,570 Mas estou ganhando altura, 296 00:15:52,580 --> 00:15:55,540 E as paredes do cânion estão diminuindo. 297 00:15:55,550 --> 00:15:59,250 Esta é uma saída possível. 298 00:15:59,250 --> 00:16:02,580 Só um pouco estranho por aí. 299 00:16:02,590 --> 00:16:05,090 Essa pedra molhada é super escorregadio, 300 00:16:05,090 --> 00:16:06,760 E não há boas retenções. 301 00:16:06,760 --> 00:16:10,760 E então você usa os joelhos para dividi-los 302 00:16:10,760 --> 00:16:15,630 E use isso para abrir caminho. 303 00:16:17,470 --> 00:16:20,540 E finalmente, Estou fora desse buraco. 304 00:16:20,540 --> 00:16:23,570 Essa é a saída para os cânions. 305 00:16:23,570 --> 00:16:27,210 É seguro dizer que encontramos água. 306 00:16:29,210 --> 00:16:32,210 Agora estou passando pelo misto floresta e chaparral alto. 307 00:16:32,220 --> 00:16:36,020 Olhe - há um pouco de banana. 308 00:16:36,020 --> 00:16:37,250 Vê esse cara? 309 00:16:37,250 --> 00:16:40,290 A erva plantago tem propriedades antibacterianas. 310 00:16:40,290 --> 00:16:43,220 Essa coisa ficou conhecida por nativos americanos 311 00:16:43,230 --> 00:16:44,390 Como "pegadas do homem branco", 312 00:16:44,390 --> 00:16:47,730 porque cresce nisso solo compactado e queimado pelo sol, 313 00:16:47,730 --> 00:16:49,660 E muitas vezes eles encontravam isso na trilha 314 00:16:49,670 --> 00:16:53,470 De onde sairiam os vagões enquanto os pioneiros se dirigiam para o oeste. 315 00:16:53,470 --> 00:16:55,240 Mas boa planta para levar com você. 316 00:16:55,240 --> 00:16:57,710 Mais de 60.000 pioneiros mórmons 317 00:16:57,710 --> 00:17:00,910 Fez uma jornada árdua oeste para Utah 318 00:17:00,910 --> 00:17:02,580 Em meados do século XIX. 319 00:17:02,580 --> 00:17:04,580 Os restos de uma antiga cabana. 320 00:17:04,580 --> 00:17:06,550 Alguns fundaram grandes assentamentos. 321 00:17:06,550 --> 00:17:09,280 Outros criados propriedades solitárias 322 00:17:09,290 --> 00:17:11,420 Na vasta região selvagem de Utah. 323 00:17:11,420 --> 00:17:15,420 Uau, veja isso por aqui. Olhar. 324 00:17:16,660 --> 00:17:19,530 Provavelmente a cabana de um antigo pioneiro. 325 00:17:19,530 --> 00:17:21,060 Mas não parece 326 00:17:21,060 --> 00:17:24,730 Alguém já morou aqui por muito tempo. 327 00:17:25,070 --> 00:17:28,140 O trabalho que foi feito fazendo isso. 328 00:17:28,140 --> 00:17:30,540 E está tudo feito com ferramentas manuais. 329 00:17:30,540 --> 00:17:31,910 Você pode dizer. Olhar. 330 00:17:31,910 --> 00:17:35,040 Veja o machado? Marcas de lascas. 331 00:17:35,050 --> 00:17:37,280 Você se depara com um lugar assim, 332 00:17:37,280 --> 00:17:39,510 Há tanta coisa aqui para o sobrevivente. 333 00:17:39,520 --> 00:17:43,280 Até mesmo um velho pedaço de arame farpado assim. 334 00:17:43,290 --> 00:17:47,290 Massa de coisas você pode usar isso para. 335 00:17:47,290 --> 00:17:48,320 Com um pouco de trabalho, 336 00:17:48,330 --> 00:17:50,890 Isso fará um bom abrigo para passar a noite. 337 00:17:50,890 --> 00:17:54,460 Mas antes disso, há alimentos a serem considerados. 338 00:17:54,460 --> 00:17:57,970 Esta cabana teria sido construído perto de uma fonte de água, 339 00:17:57,970 --> 00:17:59,330 Uma prioridade para qualquer colono. 340 00:17:59,340 --> 00:18:01,470 E isso vai ser um bom lugar 341 00:18:01,470 --> 00:18:03,270 Para procurar algo para comer. 342 00:18:03,270 --> 00:18:04,640 Bom pequeno lago aqui. 343 00:18:04,640 --> 00:18:09,310 E isso vai ser perfeito para pescar um pouco. 344 00:18:09,310 --> 00:18:11,410 Provavelmente alimentado pela primavera. 345 00:18:11,420 --> 00:18:14,020 Mais do que provável vai ter peixe nisso. 346 00:18:14,020 --> 00:18:18,690 Truta, robalo e bluegill são nativos desta área. 347 00:18:19,820 --> 00:18:24,130 Na verdade, olhe - há muitos de salgueiro por aqui, 348 00:18:24,130 --> 00:18:28,030 O que me dá uma ideia de como fazer uma armadilha simples para peixes 349 00:18:28,030 --> 00:18:33,200 Que eu possa ir embora para não ter ficar sentado pescando por horas. 350 00:18:33,200 --> 00:18:35,040 Ok, vamos usar isso. 351 00:18:36,170 --> 00:18:38,610 O salgueiro é ótimo para pescar. 352 00:18:38,610 --> 00:18:43,750 É longo e muito flexível, flexível, como uma vara de pescar. 353 00:18:43,750 --> 00:18:48,450 E salgueiros são geralmente encontrados crescendo perto da água. 354 00:18:48,450 --> 00:18:53,860 Agora, isso vai fazer realmente mecanismo de gatilho simples... 355 00:18:53,860 --> 00:18:56,390 Para a vara de pescar então posso deixar. 356 00:18:56,390 --> 00:19:00,700 Estará sob tensão até que algo morda a isca. 357 00:19:00,700 --> 00:19:03,830 O gatilho requer dois braços curtos de madeira 358 00:19:03,830 --> 00:19:05,600 Com entalhes gravados neles. 359 00:19:05,600 --> 00:19:09,470 É um trabalho complicado e precisa de paciência. 360 00:19:11,240 --> 00:19:15,180 E esse entalhe, o gatilho, cabe assim. 361 00:19:15,180 --> 00:19:20,220 Pode ficar sob tensão até que algo o libere. 362 00:19:20,220 --> 00:19:21,020 Para linha de pesca, 363 00:19:21,020 --> 00:19:23,450 Posso usar o fio interno do meu paracord, 364 00:19:23,450 --> 00:19:25,650 Algo que sempre leve comigo. 365 00:19:25,660 --> 00:19:28,720 Vai sair bem e fácil, 366 00:19:28,730 --> 00:19:32,160 E isso faz linha de pesca perfeita. 367 00:19:32,160 --> 00:19:33,460 E então para o gancho, 368 00:19:33,460 --> 00:19:36,700 Eu tenho esse pouquinho de arame farpado. 369 00:19:36,700 --> 00:19:38,500 Encontrei isso perto da cabana. 370 00:19:38,500 --> 00:19:40,130 E isso fará o trabalho muito bem. 371 00:19:40,140 --> 00:19:43,270 E agora a parte delicada da construção. 372 00:19:43,270 --> 00:19:45,240 Isso cabe aí embaixo. 373 00:19:45,240 --> 00:19:47,310 E isso está então sob tensão. 374 00:19:47,310 --> 00:19:51,050 Eu anexei uma corda de pesca para esse fim, expulse-o. 375 00:19:51,050 --> 00:19:55,120 Qualquer coisa pega, desaloja isso. 376 00:19:55,120 --> 00:19:58,690 E isso então puxa o gancho na boca do peixe, 377 00:19:58,690 --> 00:19:59,550 E está capturado. 378 00:19:59,560 --> 00:20:00,390 Vou encontrar alguma isca, 379 00:20:00,390 --> 00:20:04,160 E então vamos definir isso e estamos prontos para ir. 380 00:20:04,730 --> 00:20:10,370 Margens de lagos e rios muitas vezes estão repletos de vida. 381 00:20:16,470 --> 00:20:19,410 [risos] teve que chegar à cabeça rapidamente. 382 00:20:19,410 --> 00:20:21,880 Caso contrário, eles acabam mordendo você. 383 00:20:21,880 --> 00:20:23,140 Mas uma pequena cobra-liga 384 00:20:23,150 --> 00:20:25,680 Apenas nadando pela água ali. 385 00:20:25,680 --> 00:20:27,020 Acabei de avistá-lo. 386 00:20:27,020 --> 00:20:28,420 Então tem uma cobra aqui. 387 00:20:28,420 --> 00:20:31,150 Provavelmente haverá peixe também. 388 00:20:31,150 --> 00:20:36,890 Mas isso vai ser pelo menos algum jantar. 389 00:20:37,860 --> 00:20:41,600 As entranhas da cobra faça uma isca de pesca perfeita. 390 00:20:41,600 --> 00:20:42,960 A linha está definida. 391 00:20:42,970 --> 00:20:44,700 Agora vamos voltar para a base 392 00:20:44,700 --> 00:20:48,370 E arrumar a roupa de cama para a noite que se inicia. 393 00:20:48,370 --> 00:20:51,770 Realmente, eu quero me fazer algum tipo de cama 394 00:20:51,780 --> 00:20:52,840 Isso está fora do chão. 395 00:20:52,840 --> 00:20:55,880 Um dos perigos de todas as cabines assim - 396 00:20:55,880 --> 00:20:58,080 Vai ser um ímã para cobras, 397 00:20:58,080 --> 00:21:00,650 Especialmente sob todos destas tábuas de chão. 398 00:21:00,650 --> 00:21:04,150 Você sabe, eles estão procurando pela mesma coisa que eu - 399 00:21:04,150 --> 00:21:06,690 Calor e abrigo. 400 00:21:06,690 --> 00:21:08,560 E com alguns destes, 401 00:21:08,560 --> 00:21:10,460 Eu posso me levantar do chão. 402 00:21:10,460 --> 00:21:12,560 As tábuas do piso farão para um sólido, 403 00:21:12,560 --> 00:21:15,600 Se não for muito confortável, plataforma de cama. 404 00:21:15,600 --> 00:21:17,530 Isso vai ser largo o suficiente lá. 405 00:21:17,530 --> 00:21:19,900 Você pode emperrar uma das pontas na parede, 406 00:21:19,900 --> 00:21:23,040 E eu encontrei exatamente a coisa para suspender o outro. 407 00:21:23,040 --> 00:21:25,270 Na verdade, isso tem um laço na ponta. 408 00:21:25,280 --> 00:21:26,980 Teria sido um laço, isso. 409 00:21:26,980 --> 00:21:29,440 Mesmo com os recursos perto da mão, 410 00:21:29,450 --> 00:21:30,710 Esta ainda é uma construção complicada. 411 00:21:30,710 --> 00:21:35,750 Um daqueles momentos em que você precisa mais de duas mãos. 412 00:21:35,750 --> 00:21:38,190 Vamos colocar isso em prática. 413 00:21:38,190 --> 00:21:39,750 Mas esta é uma montagem rápida. 414 00:21:39,760 --> 00:21:43,090 Um pouco grosseiro, talvez, mas eficaz. 415 00:21:44,190 --> 00:21:49,100 Ok, então isso é bom plataforma da cama fora do chão. 416 00:21:49,100 --> 00:21:52,470 Talvez preencha alguns também dessas lacunas, 417 00:21:52,470 --> 00:21:55,440 Mantenha qualquer água da chuva longe de mim. 418 00:21:55,440 --> 00:21:59,310 Outro obstáculo para fazer certeza que esta cama não desmorona. 419 00:21:59,310 --> 00:22:02,340 E com cama e abrigo classificado, 420 00:22:02,350 --> 00:22:07,180 Estamos de volta à armadilha para peixes Defini há duas horas. 421 00:22:07,180 --> 00:22:09,880 Foi desencadeado. 422 00:22:11,350 --> 00:22:13,190 Com uma linha bastante frouxa, 423 00:22:13,190 --> 00:22:15,360 Poderia ter sido apenas o vento. 424 00:22:15,360 --> 00:22:20,090 Podemos redefini-lo, tente novamente. 425 00:22:22,000 --> 00:22:25,670 Ah, espere. Ah, não, temos uma coisa. 426 00:22:25,670 --> 00:22:27,840 pensei que fosse só folga ao vento, 427 00:22:27,840 --> 00:22:31,140 Mas na verdade, foi pego em torno de todos aqueles juncos. 428 00:22:31,140 --> 00:22:34,180 E isso é um peixinho robalo. 429 00:22:34,180 --> 00:22:35,910 E isso é um ótimo truque. 430 00:22:35,910 --> 00:22:41,420 Isso significa que eu tenho uma cobra e alguns peixes. 431 00:22:41,420 --> 00:22:45,590 Então, esta noite, eu como. 432 00:22:45,590 --> 00:22:48,990 Mas primeiro preciso de fogo. 433 00:22:48,990 --> 00:22:53,900 E então usaremos esta velha calha como base de fogo 434 00:22:53,900 --> 00:22:57,430 Mas também um pouco de um guarda-vento. 435 00:22:59,170 --> 00:23:06,140 Quebre um pouco dessa resina de pinheiro neste pacote de material inflamável. 436 00:23:11,610 --> 00:23:15,550 A madeira seca e rapidamente acende uma faísca. 437 00:23:15,550 --> 00:23:17,920 Lá vamos nós. 438 00:23:17,920 --> 00:23:19,890 Você quer sufocá-lo. 439 00:23:19,890 --> 00:23:22,790 Um pincel bonito e seco por cima. 440 00:23:22,790 --> 00:23:26,060 Deixe-o construir esses três ingredientes essenciais 441 00:23:26,060 --> 00:23:31,400 De um incêndio - oxigênio, calor e combustível. 442 00:23:31,400 --> 00:23:32,900 [golpes] 443 00:23:32,900 --> 00:23:36,570 Podemos apenas colocar como uma frigideira ali. 444 00:23:36,570 --> 00:23:37,810 Enquanto a comida está cozinhando, 445 00:23:37,810 --> 00:23:41,840 Uma chance de colocar a final toca meu acampamento. 446 00:23:43,480 --> 00:23:47,980 Dê uma olhada nessas coisas como roupa de cama. 447 00:23:47,980 --> 00:23:54,620 Essas gramíneas fornecerão calor e um certo grau de conforto. 448 00:23:55,990 --> 00:24:00,230 Só vou me dar alguns de polegadas de isolamento 449 00:24:00,230 --> 00:24:01,430 Para dormir. 450 00:24:01,430 --> 00:24:03,730 Isso servirá. 451 00:24:03,730 --> 00:24:08,270 Ok, estes vão ser feito agora. 452 00:24:08,270 --> 00:24:10,910 É mais fácil falar do que fazer tirá-lo, no entanto. 453 00:24:10,910 --> 00:24:15,840 Uma frigideira bem quente e peixe bem cozido. 454 00:24:18,180 --> 00:24:20,880 E isso parece incrível. 455 00:24:20,880 --> 00:24:23,580 Boa nutrição, boa proteína, 456 00:24:23,590 --> 00:24:28,020 Muitas gorduras boas e minerais e vitaminas nisso. 457 00:24:28,020 --> 00:24:31,660 Refeição de bom tamanho, esta. 458 00:24:31,660 --> 00:24:34,100 Eu nem precisava estar lá para pegá-lo. 459 00:24:34,100 --> 00:24:37,600 Alimentos frescos e atividades ao ar livre -- 460 00:24:37,600 --> 00:24:39,900 Simplesmente não há nada melhor. 461 00:24:39,900 --> 00:24:43,000 Você pode ver por que alguém há muito tempo 462 00:24:43,010 --> 00:24:46,610 Decidi ficar aqui e tentar fazer uma vida 463 00:24:46,610 --> 00:24:49,880 Nesta paisagem incrível. 464 00:24:51,850 --> 00:24:54,620 Nos dias do oeste selvagem, sul de utah - 465 00:24:54,620 --> 00:24:56,250 Muito disso era país de bandidos, 466 00:24:56,250 --> 00:24:59,590 O que significava que bandidos usariam esse tipo de lugar 467 00:24:59,590 --> 00:25:02,660 Para me esconder por meses, às vezes até anos. 468 00:25:02,660 --> 00:25:05,890 Mas para fazer isso, eles precisavam de habilidades incríveis 469 00:25:05,900 --> 00:25:07,600 Para poder viver da terra. 470 00:25:07,600 --> 00:25:10,330 Mas a diferença entre eles e o sobrevivente 471 00:25:10,330 --> 00:25:12,000 Esse é o objetivo deles é ficar escondido. 472 00:25:12,000 --> 00:25:16,900 O objetivo do sobrevivente é ficar vivo o tempo suficiente para ser encontrado. 473 00:25:19,370 --> 00:25:21,640 Acabei de passar uma noite nas regiões selvagens do sul de Utah. 474 00:25:21,640 --> 00:25:27,320 O café da manhã é uma liga pequena cobra que peguei no lago. 475 00:25:27,320 --> 00:25:30,690 É uma boa maneira de cozinhá-lo. Realmente mata qualquer bactéria. 476 00:25:30,690 --> 00:25:33,690 Está borbulhando por cerca de 10 minutos. 477 00:25:33,690 --> 00:25:34,960 Isso é bom para comer agora. 478 00:25:34,960 --> 00:25:39,360 Mas cobra é um gosto adquirido na melhor das hipóteses. 479 00:25:39,360 --> 00:25:42,230 Algumas pessoas dizem que aquela cobra tem gosto de frango. 480 00:25:42,230 --> 00:25:45,970 Mas eu não sei que tipo de frango eles estão comendo. 481 00:25:45,970 --> 00:25:51,640 É ossudo, musculoso, e não muito parecido com frango. 482 00:25:55,140 --> 00:25:56,710 Hora de começar. 483 00:25:56,710 --> 00:25:59,910 Uma cabana isolada é uma coisa, 484 00:25:59,920 --> 00:26:03,020 Mas a maior parte da população nesta região 485 00:26:03,020 --> 00:26:03,950 Viva em altitudes mais baixas, 486 00:26:03,950 --> 00:26:07,260 Portanto, a melhor chance de encontrar as pessoas devem se abaixar. 487 00:26:07,260 --> 00:26:12,590 Mas é mais fácil falar do que feito em um lugar como este. 488 00:26:12,600 --> 00:26:14,160 Cuidado nesta borda. 489 00:26:14,160 --> 00:26:15,760 Tudo isso é horrível. 490 00:26:15,770 --> 00:26:16,460 Isso termina. 491 00:26:16,470 --> 00:26:19,970 Quero encontrar um caminho desta cordilheira alta e ventosa, 492 00:26:19,970 --> 00:26:24,370 Mas eu só tenho o laço corda que encontrei na cabana. 493 00:26:24,370 --> 00:26:28,110 Há uma pequena saliência aqui embaixo. 494 00:26:30,180 --> 00:26:32,280 Vê isso? Cerca de 40 pés abaixo. 495 00:26:32,280 --> 00:26:35,050 Eu provavelmente tenho corda suficiente, na verdade, 496 00:26:35,050 --> 00:26:38,750 Para alcançar essa borda com o laço. 497 00:26:39,720 --> 00:26:45,060 Caso contrário, será provavelmente cerca de 150 pés 498 00:26:45,060 --> 00:26:46,590 No fundo disso, 499 00:26:46,600 --> 00:26:49,900 O que eu definitivamente não tenho o suficiente para. 500 00:26:49,900 --> 00:26:54,140 Para que eu possa recuperar meu laço corda de baixo, 501 00:26:54,140 --> 00:26:56,040 Um pouco de engenhosidade simples. 502 00:26:56,040 --> 00:27:00,540 Pequeno pedaço de madeira assim. 503 00:27:00,540 --> 00:27:04,650 Em torno do laço do laço. 504 00:27:05,080 --> 00:27:10,220 E enquanto houver tensão na corda descendo... 505 00:27:10,220 --> 00:27:13,090 Isso vai ficar aí. 506 00:27:14,890 --> 00:27:18,830 É hora de testar isso. 507 00:27:21,030 --> 00:27:23,860 Aqui está a parte estranha. 508 00:27:25,100 --> 00:27:31,710 É uma parte muito exposta e um longo caminho para baixo. 509 00:27:32,640 --> 00:27:37,380 Primeiro, há uma dificuldade saliente para negociar. 510 00:27:37,780 --> 00:27:42,920 E isso faz com que seja em uma posição muito estranha. 511 00:27:44,250 --> 00:27:47,920 Vou precisar da minha mão direita para segurar a rocha 512 00:27:47,920 --> 00:27:50,220 E a mão esquerda nesta corda. 513 00:27:50,230 --> 00:27:52,990 Talvez apenas envolva minha perna... 514 00:27:53,000 --> 00:27:55,200 Algumas vezes em torno disso. 515 00:27:55,200 --> 00:27:59,900 Só vou dar um pouco mais de atrito. 516 00:28:01,070 --> 00:28:03,240 Estou começando a fazer algum progresso, 517 00:28:03,240 --> 00:28:05,110 Mas isso é um desafio em descida. 518 00:28:05,110 --> 00:28:10,080 Para piorar a situação, há um forte vento cruzado. 519 00:28:10,080 --> 00:28:13,580 Está ficando um pouco complicado aqui, 520 00:28:13,580 --> 00:28:16,450 Só porque é mais íngreme! 521 00:28:16,450 --> 00:28:21,760 Você nem quer contemple uma queda aqui. 522 00:28:24,390 --> 00:28:29,330 Estou quase lá, mas há um desafio final -- 523 00:28:29,330 --> 00:28:32,230 Minha corda está acabando. 524 00:28:40,580 --> 00:28:43,210 E alcança... apenas. 525 00:28:43,210 --> 00:28:44,350 Estou na borda. 526 00:28:44,350 --> 00:28:46,880 Só preciso conseguir esse laço de volta, 527 00:28:46,880 --> 00:28:50,320 Tente e aperte essa coisa então ele aparece. 528 00:28:50,320 --> 00:28:51,620 A corda está presa. 529 00:28:51,620 --> 00:28:55,520 Mas com um último estalo de chicote, está fora. 530 00:28:55,530 --> 00:28:57,290 [grunhidos] 531 00:28:57,290 --> 00:29:00,090 Isso funcionou muito bem. 532 00:29:00,100 --> 00:29:03,260 Mas acabei de chegar. 533 00:29:03,270 --> 00:29:06,470 Deveria ser capaz para embaralhar isso agora. 534 00:29:06,470 --> 00:29:10,000 Fora da corda, essa saliência parece tão precária, 535 00:29:10,010 --> 00:29:13,870 E tem mais de 30 metros para baixo. 536 00:29:16,880 --> 00:29:20,710 Esta rocha frágil em camadas ainda é íngreme 537 00:29:20,720 --> 00:29:23,480 E requer muita cautela. 538 00:29:24,250 --> 00:29:27,720 Vou ficar bem baixo centro de gravidade, 539 00:29:27,720 --> 00:29:30,890 Use todas as palmas das mãos da sua mão, 540 00:29:30,890 --> 00:29:33,360 Solas dos pés como aderência. 541 00:29:33,360 --> 00:29:34,830 Esta técnica tem tudo a ver 542 00:29:34,830 --> 00:29:40,630 Manter o máximo de pontos de contato para atrito máximo. 543 00:29:41,570 --> 00:29:42,870 Não parece elegante, 544 00:29:42,870 --> 00:29:45,040 Mas pode garantir uma descida segura, 545 00:29:45,040 --> 00:29:49,640 E em uma situação como esta, isso é tudo que conta. 546 00:29:52,710 --> 00:29:55,580 É uma boa descida - 547 00:29:55,590 --> 00:29:58,890 Comprometido, mas bom. 548 00:30:00,860 --> 00:30:05,360 Agora o hard rock cede para areia fofa. 549 00:30:06,260 --> 00:30:07,800 Isso é muito mais fácil, 550 00:30:07,800 --> 00:30:11,200 E eu posso fazer algum progresso rápido. 551 00:30:14,940 --> 00:30:18,040 Temperaturas em este deserto de alta altitude 552 00:30:18,040 --> 00:30:19,470 Pode quebrar 100 graus. 553 00:30:19,480 --> 00:30:20,410 No momento está mais legal, 554 00:30:20,410 --> 00:30:23,310 Mas neste território, a água é sempre um problema, 555 00:30:23,310 --> 00:30:27,580 E alguns quilômetros disso vai queimar suprimentos. 556 00:30:30,150 --> 00:30:32,520 Então estou atento para lugares 557 00:30:32,520 --> 00:30:35,320 Onde a água da chuva pode se acumular. 558 00:30:44,230 --> 00:30:46,330 E este desfiladeiro vermelho é ideal. 559 00:30:46,340 --> 00:30:49,870 Foi formado pelo desgaste de água cheia de sedimentos 560 00:30:49,870 --> 00:30:52,840 Correndo pelo soft arenito do sul de Utah. 561 00:30:52,840 --> 00:30:57,310 Por aqui é o mais alto concentração de desfiladeiros de slots 562 00:30:57,310 --> 00:30:59,410 Em qualquer lugar do mundo. 563 00:31:04,990 --> 00:31:05,650 Uau! 564 00:31:05,660 --> 00:31:10,620 Estas pedras obviamente desceu e ficou hospedado lá. 565 00:31:10,630 --> 00:31:12,930 Absolutamente encravado! 566 00:31:12,930 --> 00:31:16,960 Mas na verdade, isso é um tipo clássico de terreno. 567 00:31:16,970 --> 00:31:20,270 Houve um alpinista há alguns anos de volta passando, 568 00:31:20,270 --> 00:31:23,200 E uma pedra caiu, desalojado enquanto ele estava fazendo rapel 569 00:31:23,210 --> 00:31:26,710 E realmente prendeu seu braço - bam - fixou. 570 00:31:26,710 --> 00:31:31,510 Ele estava preso neste canyon assim por cinco dias. 571 00:31:31,510 --> 00:31:37,750 E isso deve ter sido uma situação verdadeiramente horrível 572 00:31:37,750 --> 00:31:38,820 Ter sido confrontado. 573 00:31:38,820 --> 00:31:42,990 Aron Ralston teve que decidir morrer de desidratação 574 00:31:42,990 --> 00:31:46,290 Ou tome medidas drásticas para se libertar. 575 00:31:46,300 --> 00:31:49,600 Mas eventualmente... 576 00:31:49,600 --> 00:31:52,300 Ele provou ser um sobrevivente, 577 00:31:52,300 --> 00:31:53,630 Peguei seu canivete cego, 578 00:31:53,640 --> 00:31:55,970 Hackeado de todo jeito através de seu braço, 579 00:31:55,970 --> 00:31:58,110 Através de seu osso, através dos nervos, 580 00:31:58,110 --> 00:31:59,570 E saiu vivo. 581 00:31:59,580 --> 00:32:02,810 E isso é chamado o espírito de sobrevivência. 582 00:32:06,380 --> 00:32:07,850 Estou no sul de Utah 583 00:32:07,850 --> 00:32:11,450 Atravessando um desfiladeiro estreito. 584 00:32:11,450 --> 00:32:15,390 Olha - há água na rocha aqui. 585 00:32:15,390 --> 00:32:19,390 Umidade caindo, uma infiltração. 586 00:32:19,400 --> 00:32:20,430 [sorvendo] 587 00:32:20,430 --> 00:32:25,170 Isso é água da chuva pingando através da rocha vista de cima. 588 00:32:26,970 --> 00:32:28,500 Isso é legal. 589 00:32:28,500 --> 00:32:29,970 Coletá-lo levaria horas. 590 00:32:29,970 --> 00:32:33,070 Em vez disso, eu aceito um reforço de hidratação útil, 591 00:32:33,080 --> 00:32:35,310 Então siga meu caminho novamente. 592 00:32:35,310 --> 00:32:38,150 Ooh, eu tenho um coelho! 593 00:32:38,150 --> 00:32:41,450 Avistei um coelho à frente. Vale a pena persegui-lo. 594 00:32:41,450 --> 00:32:44,020 Ele é mais rápido que eu e rapidamente fora de vista, 595 00:32:44,020 --> 00:32:46,290 Mas só há uma direção ele pode ir, 596 00:32:46,290 --> 00:32:50,090 E se ele atingir um obstáculo, Vou encurralá-lo. 597 00:32:51,930 --> 00:32:52,860 Mas sem alegria. 598 00:32:52,860 --> 00:32:58,030 O cânion se abriu, e ele escapou. 599 00:32:58,030 --> 00:32:59,470 Ele se foi. 600 00:32:59,470 --> 00:33:03,740 Pelo menos ele me mostrou um caminho fora daquele desfiladeiro. 601 00:33:03,740 --> 00:33:05,770 [respirando profundamente] 602 00:33:12,950 --> 00:33:15,620 Agora entrei deserto árido. 603 00:33:15,620 --> 00:33:16,820 Esta é uma paisagem difícil, 604 00:33:16,820 --> 00:33:21,560 Mas mesmo aqui, existem alguns recursos naturais úteis. 605 00:33:22,860 --> 00:33:26,130 Existem muitos esses arbustos por aqui, 606 00:33:26,130 --> 00:33:28,400 E este é o chá mórmon. 607 00:33:28,400 --> 00:33:33,200 E o que os nativos americanos e os colonos mórmons fariam 608 00:33:33,200 --> 00:33:36,940 É coletar isso e depois ferva para fazer chá, 609 00:33:36,940 --> 00:33:40,240 E isso ajudaria com problemas respiratórios 610 00:33:40,240 --> 00:33:43,710 Como febre do feno, asma. 611 00:33:43,710 --> 00:33:46,310 Apenas pegue um pouco disso. 612 00:33:49,320 --> 00:33:50,880 Primeiros colonizadores no sul de Utah 613 00:33:50,890 --> 00:33:54,620 Chegou em um local não mapeado território com poucas trilhas. 614 00:33:54,620 --> 00:33:55,420 Neste deserto, 615 00:33:55,420 --> 00:33:59,960 As melhores sinalizações geográficas geralmente eram os rios. 616 00:34:00,860 --> 00:34:04,060 Garanta sempre se você seguir isso, 617 00:34:04,070 --> 00:34:06,800 Você eventualmente encontrará pessoas. 618 00:34:06,800 --> 00:34:10,040 Ok, só precisamos para ir direto ao assunto. 619 00:34:10,040 --> 00:34:11,840 Vamos por aqui. 620 00:34:21,850 --> 00:34:24,180 Que sentimento. 621 00:34:24,190 --> 00:34:26,320 E quase todos os rios aqui 622 00:34:26,320 --> 00:34:29,590 Vão atropelar e conheça o poderoso Colorado, 623 00:34:29,590 --> 00:34:34,560 E isso apenas abre caminho através do oeste selvagem. 624 00:34:35,560 --> 00:34:38,870 Um afluente como este deveria eventualmente leva a uma cidade. 625 00:34:38,870 --> 00:34:41,470 A maioria dos assentamentos neste deserto 626 00:34:41,470 --> 00:34:43,770 Tive que ser construído perto para cursos de água 627 00:34:43,770 --> 00:34:45,970 Se eles ficassem de pé qualquer chance 628 00:34:45,980 --> 00:34:48,280 De sobreviver e prosperar. 629 00:34:51,350 --> 00:34:52,380 Os rios forneciam alimentos, 630 00:34:52,380 --> 00:34:55,420 Água para humanos e gado, e irrigação, 631 00:34:55,420 --> 00:34:58,690 E foram usados como um importante rota de comunicação 632 00:34:58,690 --> 00:35:01,860 Através de território hostil. 633 00:35:02,490 --> 00:35:06,060 Você vê o rio correndo muito mais rápido aqui. 634 00:35:06,060 --> 00:35:07,330 Toda essa água branca 635 00:35:07,330 --> 00:35:09,860 E, tipo, detritos de inundação, também, 636 00:35:09,870 --> 00:35:11,830 No meio do rio. 637 00:35:11,830 --> 00:35:12,770 A parte boa disso 638 00:35:12,770 --> 00:35:16,670 Isso significa que estamos perdendo altitude e fazendo progressos. 639 00:35:16,670 --> 00:35:18,870 Mas progresso nunca é garantido 640 00:35:18,870 --> 00:35:22,340 Descendo em cânions estreitos como este. 641 00:35:23,140 --> 00:35:24,850 Um pesadelo, isso. 642 00:35:24,850 --> 00:35:27,410 Esta parede do cânion se projeta no rio, 643 00:35:27,420 --> 00:35:28,320 E não parece 644 00:35:28,320 --> 00:35:33,120 Há uma maneira de superar isso ou em torno dele. 645 00:35:33,120 --> 00:35:36,060 E isso vai ser difícil para se locomover. 646 00:35:36,060 --> 00:35:38,960 Ritmo terrível da água descendo isso. 647 00:35:38,960 --> 00:35:39,690 É proibido. 648 00:35:39,700 --> 00:35:43,130 Contornando a parede do cânion parece seriamente perigoso. 649 00:35:43,130 --> 00:35:44,570 Vou voltar rio acima 650 00:35:44,570 --> 00:35:47,130 E tente localizar um ponto de passagem mais seguro. 651 00:35:47,140 --> 00:35:50,900 Vou poder usar isso série de pedras aqui, 652 00:35:50,910 --> 00:35:52,970 Atravesse. 653 00:35:52,980 --> 00:35:55,280 Vamos tentar este. 654 00:35:55,280 --> 00:35:58,650 Há uma árvore caída em frente a uma grande rocha. 655 00:35:58,650 --> 00:36:00,310 Parece promissor. 656 00:36:00,320 --> 00:36:01,150 Sim, isso pode funcionar. 657 00:36:01,150 --> 00:36:03,450 Enquanto a morte permanece no lugar, 658 00:36:03,450 --> 00:36:05,450 eu posso atravessar para o do meio. 659 00:36:05,450 --> 00:36:07,020 Vou tentar 660 00:36:07,020 --> 00:36:09,920 E espero que esta árvore permanecerá firme. 661 00:36:09,930 --> 00:36:12,960 É um local precário sem proteção. 662 00:36:12,960 --> 00:36:17,630 Caia aqui e eu estarei arrastado downstream rapidamente. 663 00:36:20,370 --> 00:36:23,200 Bem, nós terminamos a primeira pedra. 664 00:36:23,210 --> 00:36:26,770 Tente chegar a este agora e depois atravessar. 665 00:36:26,780 --> 00:36:30,280 Não há salto seguro em direção à rocha central, 666 00:36:30,280 --> 00:36:32,980 Então estou aceitando o caminho mais longo. 667 00:36:32,980 --> 00:36:37,280 Um pouco precário, essa parte. 668 00:36:37,290 --> 00:36:42,790 O progresso é lento, mas avança lentamente por centímetro, estou chegando lá. 669 00:36:46,060 --> 00:36:49,030 Ok. 670 00:36:49,030 --> 00:36:50,230 Esse é o segundo. 671 00:36:50,230 --> 00:36:55,770 Agora, veja se há uma rota para cruzar para a margem oposta. 672 00:36:57,710 --> 00:37:01,840 Eu meio que esperava que houvesse sejam algumas pequenas pedras 673 00:37:01,840 --> 00:37:03,080 Para que eu pudesse atravessar. 674 00:37:03,080 --> 00:37:09,050 Cheguei tão perto, mas não posso fazer isso aqui. 675 00:37:09,050 --> 00:37:11,690 Não há como ir, não há como ir. 676 00:37:11,690 --> 00:37:14,760 Greve dois. De jeito nenhum. 677 00:37:14,760 --> 00:37:16,620 De volta à prancheta. 678 00:37:18,630 --> 00:37:19,930 Meu plano agora é voltar para o local 679 00:37:19,930 --> 00:37:21,060 Onde o penhasco bloqueia meu caminho, 680 00:37:21,060 --> 00:37:22,330 Então tente contornar isso 681 00:37:22,330 --> 00:37:27,070 Atravesse a água e continue a jusante na margem. 682 00:37:27,070 --> 00:37:30,540 Mas agora há uma obstrução adicional. 683 00:37:30,540 --> 00:37:33,340 E a primeira coisa é para se livrar disso. 684 00:37:33,340 --> 00:37:35,640 Antes de enfrentar corredeiras assim, 685 00:37:35,640 --> 00:37:38,610 Quero mover esta madeira flutuante fora do caminho. 686 00:37:38,610 --> 00:37:39,950 A última coisa que quero 687 00:37:39,950 --> 00:37:43,480 É ser pego ou preso contra ele. 688 00:37:46,690 --> 00:37:49,860 A incrível força da água arranca a árvore 689 00:37:49,860 --> 00:37:51,830 E sob a rocha saliente. 690 00:37:51,830 --> 00:37:52,790 Pode ser um pouco 691 00:37:52,800 --> 00:37:56,400 Tempo de prender a respiração por aí. 692 00:37:57,470 --> 00:37:59,770 Para ter certeza Não estou arrebatado, 693 00:37:59,770 --> 00:38:01,700 Vou usar meu laço de confiança 694 00:38:01,700 --> 00:38:05,410 E amarre para um ponto de ancoragem sólido. 695 00:38:10,510 --> 00:38:13,210 Coloque um nó constritor em torno disso. 696 00:38:13,220 --> 00:38:17,750 Este é um nó que eu não quero se desfazer. 697 00:38:17,990 --> 00:38:21,250 O nó constritor é um nó de ligação eficaz 698 00:38:21,260 --> 00:38:24,020 Isso é simples e seguro. 699 00:38:24,790 --> 00:38:27,490 Absolutamente trancado em si mesmo. 700 00:38:27,500 --> 00:38:30,530 Isso não será desfeito. 701 00:38:30,530 --> 00:38:34,500 Eu confiaria minha vida a isso toda vez. 702 00:38:34,970 --> 00:38:41,010 Agora vamos testar em esta água que flui muito rápido. 703 00:38:41,680 --> 00:38:47,010 Ok, quando eu estiver por perto, Vou dar dois puxões fortes. 704 00:38:47,020 --> 00:38:50,520 Isso significa que é bom e você segue. 705 00:38:50,520 --> 00:38:52,250 O laço aqui é uma tábua de salvação. 706 00:38:52,250 --> 00:38:55,820 Uma descida descontrolada por águas como estas 707 00:38:55,820 --> 00:38:59,190 Risco de ferimentos graves ou morte. 708 00:39:05,370 --> 00:39:08,500 Estou me segurando fora do stream principal 709 00:39:08,500 --> 00:39:10,100 Pelo maior tempo possível. 710 00:39:10,110 --> 00:39:12,940 Fluxo poderoso aqui. 711 00:39:12,940 --> 00:39:18,810 Porque quando toda a força de a água me pega, eu vou embora. 712 00:39:28,820 --> 00:39:31,060 Esse é o sinal. 713 00:39:31,060 --> 00:39:33,990 Agora é a vez do cinegrafista. 714 00:39:47,940 --> 00:39:52,280 Sensação bastante horrível quando você está debaixo d'água, 715 00:39:52,280 --> 00:39:53,910 Esperando para aparecer. 716 00:39:53,920 --> 00:39:57,150 Estamos perto daquele canto do desfiladeiro. 717 00:39:57,150 --> 00:39:58,990 E vamos nos mover novamente. 718 00:39:58,990 --> 00:40:02,660 Bom trabalho, porém, realmente comprometendo. 719 00:40:10,060 --> 00:40:15,540 É muito mais fácil agora, e o cânion está se alargando. 720 00:40:24,450 --> 00:40:27,680 Olha, isso é cocô de cavalo. 721 00:40:29,450 --> 00:40:33,020 Os cavalos são um recurso valioso nesta parte do mundo, 722 00:40:33,020 --> 00:40:35,460 Então eles raramente sobraram correr solto. 723 00:40:35,460 --> 00:40:36,520 Onde há cavalos, 724 00:40:36,530 --> 00:40:39,830 Há uma boa chance de encontrar pessoas. 725 00:40:40,560 --> 00:40:44,330 Olha - tudo isso são pegadas, cavalos. 726 00:40:44,330 --> 00:40:48,300 Realmente distintos, e são todos o caminho até aqui. 727 00:40:48,300 --> 00:40:51,970 Mas porque a areia está agitado, está mais escuro. 728 00:40:51,970 --> 00:40:54,470 Isso significa que ainda há umidade nele, 729 00:40:54,480 --> 00:40:57,180 O que significa que estes são estampas bastante frescas. 730 00:40:57,180 --> 00:40:58,950 Vou seguir essas trilhas. 731 00:40:58,950 --> 00:41:01,880 Então eu quero tentar e manter as marcas dos cascos 732 00:41:01,880 --> 00:41:02,850 Entre mim e o sol. 733 00:41:02,850 --> 00:41:06,390 Dessa forma, eles lançam uma sombra e eles são fáceis de seguir. 734 00:41:06,390 --> 00:41:09,860 O rastreamento é um dos as grandes artes tradicionais 735 00:41:09,860 --> 00:41:11,260 Do oeste selvagem. 736 00:41:11,260 --> 00:41:13,490 Aumente um pouco o ritmo. 737 00:41:13,500 --> 00:41:14,490 Usando essas habilidades, 738 00:41:14,500 --> 00:41:17,760 Nativos americanos atravessar grandes regiões selvagens... 739 00:41:17,770 --> 00:41:20,000 Diga-me que isso não é novidade. 740 00:41:20,000 --> 00:41:21,500 cheira fresco. 741 00:41:21,500 --> 00:41:25,470 ...Agentes responsáveis pela aplicação da lei localizou bandidos em fuga, 742 00:41:25,470 --> 00:41:31,380 E o estranho sobrevivente solitário tem voltamos à civilização. 743 00:41:31,380 --> 00:41:33,250 Olhe para o topo do penhasco. 744 00:41:33,250 --> 00:41:37,650 Parece que nos pegamos um verdadeiro vaqueiro. 745 00:41:37,650 --> 00:41:39,450 Vamos. 746 00:41:41,260 --> 00:41:43,760 É o fim da minha aventura em Utah. 747 00:41:43,760 --> 00:41:46,430 Eu sobrevivi aos desafios dos canyonlands 748 00:41:46,430 --> 00:41:51,570 E o país do rock vermelho, e agora estou indo para casa.