1
00:00:35,500 --> 00:00:43,500
මම සුපුරුදු වෙලාවට ඇහැරිලා, උදේ ආහාරය අරගෙන, සුපුරුදු වෙලාවට ගෙදරින් පිටත් වෙලා, සුපුරුදු වෙලාවට බස් එකට නැගලා, වැඩට යනවා.

2
00:00:48,540 --> 00:00:53,700
වැඩ කරන තැන බස් එකේ නිතරම සෙනඟ පිරිලා, මම කවදාවත් වාඩි වෙන්න උත්සාහ කළේ නැහැ.

3
00:01:23,700 --> 00:01:30,000
මම හිත හදාගෙන දැන් වැඩට යනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

4
00:01:44,087 --> 00:01:52,087
ඔතන කහ පාට නම් කමක් නෑ, හැබැයි රෙස්ටුරන්ට් එකක් නිසා මම කැමතියි ඔයා ඒක ටිකක් මිශ්‍ර කරන්න.

5
00:01:52,680 --> 00:01:54,320
ඔව්, මට තේරුණා.

6
00:01:54,460 --> 00:01:55,460
ඔයාට ස්තූතියි.

7
00:01:57,260 --> 00:01:58,260
සුභ උදෑසනක්.

8
00:01:58,540 --> 00:01:59,540
සුභ උදෑසනක්.

9
00:02:02,860 --> 00:02:04,540
ඔබ ජනාධිපතිතුමාගෙන් යමක් ලබා ගත්තාද?

10
00:02:05,760 --> 00:02:08,700
මම හිතන්නේ ඔහු සවස 5 ට පමණ මෙහි පැමිණේ. හෙට.

11
00:02:10,080 --> 00:02:11,220
ගුවන් යානය හොඳින් ගියාද?

12
00:02:13,680 --> 00:02:18,681
අකිහෝ මහතා විසින් කරන ලද ඇමතුම් ද්‍රව්‍යවලට ස්තූතිවන්ත වන්නට ජනාධිපතිවරයාට බොහෝ උපකාර කළ බව පෙනේ.

13
00:02:19,920 --> 00:02:20,876
හරිද?

14
00:02:20,900 --> 00:02:23,820
මොකද ජනාධිපතිතුමා කඩිමුඩියේ ඉන්නකොට ඉවසිල්ලක් නැති කෙනෙක්.

15
00:02:24,040 --> 00:02:25,040
ඒක හරි.

16
00:02:25,120 --> 00:02:27,160
අකිහෝ මහත්තයා නැති නම් හොඳ නැහැ.

17
00:02:28,680 --> 00:02:30,180
මෙන්න මේක මායෝ කට් සැන්ඩ්විච් එකක්.

18
00:02:31,120 --> 00:02:33,256
- එය ඉක්මනින් විකුණා ඇත, හරිද?
- ඇත්තටම?

19
00:02:33,280 --> 00:02:34,756
එය විකුණා අවසන් වූ නිසා මම එය ඔබට මිලදී ගත්තා.

20
00:02:34,780 --> 00:02:35,780
මුදල් හොඳයි.

21
00:02:37,880 --> 00:02:39,220
වාව්, බොහොම ස්තුතියි.

22
00:02:39,920 --> 00:02:40,920
එය හොඳම ය.

23
00:02:42,580 --> 00:02:46,700
ජනාධිපතිත් එහෙමයි, ඒත් අකිහෝ මහත්තයා නැති උනොත් මට කරදරයක් වෙයි කියලා හිතනවා.

24
00:02:48,040 --> 00:02:49,180
ඉතින් මම ටිකක් පාලුයි.

25
00:02:50,280 --> 00:02:51,420
එහෙම කියන්න එපා.

26
00:02:52,060 --> 00:02:54,820
අලුත් කෙනෙක් ආවොත් එයාට මාව එක පාරටම අමතක වෙනවා.

27
00:02:56,620 --> 00:02:58,301
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. එහෙම දෙයක් නැහැ.

28
00:02:58,380 --> 00:03:00,560
ඔහ්, ඔබට මට ඊයේ ද්‍රව්‍ය පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

29
00:03:00,940 --> 00:03:02,200
ඔහ් ඔව්.

30
00:03:08,120 --> 00:03:10,160
ම්ම්, අපි කෝපි දෙමුද?

31
00:03:10,780 --> 00:03:11,780
කරුණාකර.

32
00:09:10,260 --> 00:09:11,260
ඊළඟ නැවතුම.

33
00:09:13,680 --> 00:09:14,840
කරුණාකර මේ පැත්තට යන්න.

34
00:09:28,940 --> 00:09:29,940
ස්තුතියි

35
00:10:18,300 --> 00:10:19,300
ඔබ කෑමට.

36
00:10:19,301 --> 00:10:20,301
කෑමට ස්තූතියි.

37
00:10:20,460 --> 00:10:22,940
කොහොමටත් සෙන්පෝ මහතා අලුත් නිර්මාණය ගැන සතුටු වුණා.

38
00:10:24,260 --> 00:10:25,260
මම භාරදීම ඉල්ලා සිටියෙමි.

39
00:10:27,120 --> 00:10:29,200
අකිහෝ මහත්මයා, ඔබ ඇත්තටම නවතින්නේ නැහැ නේද?

40
00:10:29,780 --> 00:10:30,780
මම ටිකක් පාළුයි.

41
00:10:32,460 --> 00:10:35,640
එහෙම කිව්වොත් සදහටම හැදෙන්නෙ නෑ.

42
00:10:37,160 --> 00:10:40,560
අකිහෝ මහත්මයා වෙබ් නිර්මාණ වැඩ කරන්නේ ඔතන නේද?

43
00:10:41,500 --> 00:10:42,940
මගේ යාලුවෙක් කරන්නේත් ඔය වැඩේම තමයි.

44
00:10:45,180 --> 00:10:46,680
ඔබ මෙහි වසර කීයක් පැමිණ තිබේද?

45
00:10:47,580 --> 00:10:48,300
අවුරුදු 10 යි.

46
00:10:48,301 --> 00:10:49,381
මම හිතන්නේ අවුරුදු 10ක් වෙනවා.

47
00:10:50,400 --> 00:10:53,000
මම විවාහක නැහැ, මට පෙම්වතෙක් නැහැ, ඇත්තටම පුදුමයි.

48
00:10:54,600 --> 00:10:56,400
මම මේ වැඩේට කැමතියි නේද?

49
00:10:57,020 --> 00:10:58,660
මින් ඉදිරියට ඒක වෙනස් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

50
00:11:00,200 --> 00:11:01,680
ඔහ්, මම ඔබට ගරු කරනවා.

51
00:11:03,100 --> 00:11:05,420
එහෙනම් මම බැංකුවට ගිහින් මාට්ටු වෙනවා.

52
00:11:06,460 --> 00:11:08,660
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

53
00:11:13,930 --> 00:11:14,930
අම්මෝ.

54
00:11:14,970 --> 00:11:16,530
ඔබට වැඩ කිරීමෙන් පසු ඉදිරියට යා හැකිය.

55
00:11:18,010 --> 00:11:19,010
ඔව්.

56
00:11:40,330 --> 00:11:41,330
ආයුබෝවන්?

57
00:11:41,510 --> 00:11:42,506
අකිහෝ මහතා?

58
00:11:42,530 --> 00:11:43,690
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

59
00:11:44,750 --> 00:11:46,130
හෙට හවස නේද?

60
00:11:46,970 --> 00:11:47,970
ඔව්.

61
00:11:48,790 --> 00:11:49,790
දැන්?

62
00:11:50,110 --> 00:11:51,130
මම තනියමයි.

63
00:11:53,790 --> 00:11:55,150
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

64
00:11:56,090 --> 00:11:57,470
මම හිතන්නේ එය තවමත් මා සතුව ඇත.

65
00:12:01,070 --> 00:12:02,070
ඔව්.

66
00:12:21,060 --> 00:12:22,060
ආයුබෝවන්?

67
00:12:22,160 --> 00:12:24,220
අම්මෝ. සමහර විට ඒ ජනාධිපති කාර්යාලය වෙන්න ඇති.

68
00:12:24,900 --> 00:12:25,940
මට පසුව ඔබට නැවත ඇමතීමට හැකිද?

69
00:12:27,720 --> 00:12:29,600
ඔව්. මට කණගාටුයි.

70
00:12:31,340 --> 00:12:32,340
හ්ම්.

71
00:12:33,700 --> 00:12:35,660
මම හෙට ගෙදර ගිය පසු එය මා විසින්ම සොයා ගත යුතුය.

72
00:12:38,640 --> 00:12:39,640
ඌ කව් ද?

73
00:12:42,710 --> 00:12:43,710
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

74
00:12:44,610 --> 00:12:45,610
හේයි!

75
00:13:02,810 --> 00:13:03,810
සන්සුන් වෙන්න.

76
00:13:04,810 --> 00:13:06,330
ඔබ සන්සුන් නොවන්නේ නම්, මම ඔබව මරා දමමි!

77
00:13:07,130 --> 00:13:08,450
එක මිනිහෙක් මරන එක ලේසි නෑ.

78
00:13:16,130 --> 00:13:17,190
ඔබේ දිව එළියට දමන්න.

79
00:13:19,610 --> 00:13:20,546
හේයි!

80
00:13:20,570 --> 00:13:21,570
ඔබේ දිව එළියට දමන්න.

81
00:13:23,130 --> 00:13:24,130
තව.

82
00:13:44,510 --> 00:13:45,630
තව එලියට දාන්න.

83
00:13:45,790 --> 00:13:46,790
හහ්?

84
00:13:46,950 --> 00:13:47,950
තව එලියට දාන්න.

85
00:13:58,100 --> 00:13:59,100
හේයි.

86
00:14:01,040 --> 00:14:02,040
කැරමල්.

87
00:14:25,850 --> 00:14:26,870
ඔබට හොඳ පියයුරු ඇත.

88
00:14:32,310 --> 00:14:33,310
හේයි.

89
00:14:36,470 --> 00:14:37,470
ඔයාට තේරෙණව ද?

90
00:14:39,410 --> 00:14:40,490
මම දැන් ඔයාට කිව්වා.

91
00:14:42,370 --> 00:14:43,370
මම කිව්වා මම ඔයාව මරනවා කියලා!

92
00:14:44,410 --> 00:14:45,410
ඔයාට තේරෙණව ද?

93
00:15:08,560 --> 00:15:09,560
හේයි.

94
00:15:09,840 --> 00:15:11,380
ඔබේ තන පුඩු ඉක්මනින් ගැලවී යනු ඇත.

95
00:15:12,480 --> 00:15:13,480
හහ්?

96
00:15:15,760 --> 00:15:16,760
ඔයා ගොඩක් දුර්වලයි.

97
00:15:17,280 --> 00:15:18,280
හහ්?

98
00:15:20,300 --> 00:15:21,300
ඔයා ගොඩක් දුර්වලයි.

99
00:15:39,330 --> 00:15:40,330
ඔයා ගොඩක් දුර්වලයි.

100
00:15:40,890 --> 00:15:41,890
හේයි!

101
00:15:53,390 --> 00:15:54,850
මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා.

102
00:15:56,450 --> 00:15:58,230
ඔබ තෙත් බළලෙකු මෙන් පෙනේ.

103
00:15:58,510 --> 00:15:59,510
හහ්?

104
00:16:19,730 --> 00:16:20,770
ඔබ තෙත් වී ඇත.

105
00:16:21,630 --> 00:16:22,630
හේයි.

106
00:16:23,290 --> 00:16:25,110
මඩ ගහන්න එපා කියන්න.

107
00:16:28,640 --> 00:16:29,980
ඔබේ කකුල් විවෘත නොකරන්න.

108
00:16:32,800 --> 00:16:33,800
හේයි.

109
00:16:35,820 --> 00:16:36,820
හේයි.

110
00:16:38,720 --> 00:16:39,980
ඔයා මට කිව්වා ඔයා කැමති නෑ කියලා.

111
00:16:40,600 --> 00:16:41,600
ඔබ එසේ කළේ නැද්ද?

112
00:18:32,730 --> 00:18:33,746
ඔයා වැඩ අතරේ නේද ඉන්නේ?

113
00:18:33,770 --> 00:18:34,970
එය නිවැරදිව කරන්න.

114
00:18:36,530 --> 00:18:40,460
කවුරුහරි ගෙදර ආවොත් මොකද කරන්නේ?

115
00:20:15,687 --> 00:20:19,120
මෙහෙම යන්න බෑ.

116
00:20:38,250 --> 00:20:40,211
තව ටිකක් බහින්න.

117
00:21:58,285 --> 00:22:03,749
මොකක් ද වැරැද්ද? සිදු වූයේ මෙයයි.

118
00:22:31,900 --> 00:22:35,520
ඔබ වැඩුණු කාන්තාවක් නේද?

119
00:22:37,900 --> 00:22:38,900
ඉදිරියට එන්න.

120
00:22:40,200 --> 00:22:41,200
ඉදිරියට එන්න.

121
00:22:46,150 --> 00:22:47,150
ඉදිරියට එන්න.

122
00:22:53,750 --> 00:22:54,950
ඔබ හොඳ වැඩුණු කාන්තාවක්.

123
00:22:56,570 --> 00:22:57,570
ඉදිරියට එන්න.

124
00:23:14,880 --> 00:23:15,880
තව ටිකක් බහින්න.

125
00:23:19,240 --> 00:23:22,040
තව ටිකක්.

126
00:23:42,770 --> 00:23:44,190
ඔබ වැඩිහිටි කාන්තාවක්.

127
00:23:58,460 --> 00:23:59,180
තව ටිකක් බහින්න.

128
00:23:59,181 --> 00:24:03,560
ඔබේ අත් භාවිතා කරන්න.

129
00:24:05,120 --> 00:24:06,760
පොඩ්ඩක් බහින්න.

130
00:24:11,100 --> 00:24:14,460
ඔයා මුළු කාලයම තනියම හිටියා නේද?

131
00:24:14,680 --> 00:24:15,960
ඔබ තනිවම වැඩ කර ඇත.

132
00:24:17,320 --> 00:24:18,800
ඔබ තනිවම වැඩ කර ඇත.

133
00:24:19,380 --> 00:24:20,380
ඔබට තිබේද?

134
00:24:22,480 --> 00:24:24,400
ඔයා මේ වගේ දේවල් වලට කැමතියි නේද?

135
00:24:26,140 --> 00:24:27,860
ඔයා මේ වගේ දේවල් වලට කැමතියි නේද?

136
00:24:28,280 --> 00:24:29,280
මොකක් ද වැරැද්ද?

137
00:24:36,220 --> 00:24:37,240
මට තව කතා කරන්න.

138
00:24:38,380 --> 00:24:39,380
ඉදිරියට එන්න.

139
00:24:41,520 --> 00:24:42,920
ඔබේ අත් භාවිතා නොකරන්න.

140
00:24:52,040 --> 00:24:53,380
එන්න, ඉක්මනින් කරන්න.

141
00:25:03,980 --> 00:25:06,080
එන්න, ඔබේ උගුර වැඩිපුර භාවිතා කරන්න.

142
00:25:17,520 --> 00:25:19,100
ඉදිරියට එන්න. ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවා.

143
00:25:19,740 --> 00:25:20,740
ඔයා දුකෙන් වගේ.

144
00:25:21,400 --> 00:25:22,400
ඉදිරියට එන්න.

145
00:25:24,880 --> 00:25:25,880
ඔබේ දිව එළියට දමන්න.

146
00:25:26,960 --> 00:25:27,960
ඉදිරියට එන්න.

147
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
මම ඔයාව මරනවා.

148
00:25:30,720 --> 00:25:31,720
ඒක එලියට දාන්න.

149
00:25:44,050 --> 00:25:45,050
කට අරින්න.

150
00:25:46,190 --> 00:25:47,190
බලන්න.

151
00:25:52,270 --> 00:25:53,270
හේයි.

152
00:25:55,170 --> 00:25:56,170
මේ විදියට කරන්න.

153
00:25:57,230 --> 00:25:58,230
යන්න දෙන්න එපා.

154
00:25:58,630 --> 00:25:59,630
හේයි.

155
00:26:17,636 --> 00:26:19,470
ඔබට ලස්සන මුහුණක් ඇත.

156
00:26:20,820 --> 00:26:22,700
මට ඔයාගෙ දුක්බර මූණ බලන්න ඕන.

157
00:26:24,580 --> 00:26:25,536
කුමක් ද?

158
00:26:25,560 --> 00:26:26,560
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

159
00:26:27,240 --> 00:26:28,240
කුමක් ද?

160
00:26:34,940 --> 00:26:35,940
ඉදිරියට එන්න.

161
00:26:46,860 --> 00:26:47,860
මෙතන.

162
00:26:50,340 --> 00:26:51,340
ඔබේ දිව එළියට දමන්න.

163
00:26:53,700 --> 00:26:54,700
තව එලියට දාන්න.

164
00:26:55,600 --> 00:26:56,600
බලන්න.

165
00:27:04,460 --> 00:27:05,460
ඔබට ලස්සන මුහුණක් ඇත.

166
00:27:09,770 --> 00:27:11,450
මෙතන. එය ඔබම කරන්න.

167
00:27:11,990 --> 00:27:12,990
බලන්න.

168
00:27:29,330 --> 00:27:30,330
පසුබසින්න එපා.

169
00:27:31,150 --> 00:27:32,150
ඔක්කොම එලියට දාන්න.

170
00:27:33,690 --> 00:27:34,790
ඔයා ඒක ගිලගත්තා විතරයි.

171
00:27:35,750 --> 00:27:36,686
මෙතන.

172
00:27:36,710 --> 00:27:37,710
ඔක්කොම එලියට දාන්න.

173
00:27:54,930 --> 00:27:55,930
ඔබට ලස්සන මුහුණක් ඇත.

174
00:27:58,670 --> 00:27:59,670
කුමක් ද?

175
00:28:05,030 --> 00:28:06,030
ඔබේ දිව එළියට දමන්න.

176
00:28:25,797 --> 00:28:27,357
මම ඒක ඔයාගේ කටේ තියන්න ඕනද?

177
00:28:28,070 --> 00:28:29,070
හේයි.

178
00:28:29,210 --> 00:28:30,210
කුමක් ද?

179
00:28:32,390 --> 00:28:33,390
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

180
00:28:35,820 --> 00:28:36,880
ඔය පොඩි ඌරා.

181
00:28:52,940 --> 00:28:54,020
මම ඒක ඔයාගේ කටට දැම්මා.

182
00:29:08,260 --> 00:29:09,400
කට වහන්න එපා.

183
00:29:11,340 --> 00:29:12,340
හේයි.

184
00:29:13,300 --> 00:29:14,300
කුමක් ද?

185
00:29:14,660 --> 00:29:15,660
කුමක් ද?

186
00:29:16,640 --> 00:29:17,700
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

187
00:29:20,060 --> 00:29:21,700
ඔබේ ලස්සන මුහුණ මට පෙන්වන්න.

188
00:29:22,560 --> 00:29:23,860
ඔබේ ලස්සන මුහුණ මට පෙන්වන්න.

189
00:29:45,380 --> 00:29:47,480
මෙතන.

190
00:29:50,610 --> 00:29:51,610
මේකේ ගොඩක් තියෙනවා.

191
00:30:20,140 --> 00:30:21,360
ගොඩක් තියෙනවා?

192
00:30:44,840 --> 00:30:45,840
හේයි.

193
00:30:47,360 --> 00:30:48,200
බලන්න.

194
00:30:48,201 --> 00:30:49,201
ඔබ ඔබේ දිව එළියට දැම්මා.

195
00:30:49,900 --> 00:30:50,900
මෙතන.

196
00:31:00,040 --> 00:31:01,040
හේයි.

197
00:31:42,870 --> 00:31:43,870
මෙතන.

198
00:31:51,750 --> 00:31:53,591
මෙතන.

199
00:31:58,870 --> 00:31:59,870
මාව අතහරින්න.

200
00:32:02,310 --> 00:32:03,310
මට තවත් යන්න දෙන්න.

201
00:32:09,580 --> 00:32:12,660
ඔබට එය පැහැදිලිව දැකගත හැකිය.

202
00:32:54,240 --> 00:32:55,800
මම කිව්වට ඔයාට නවත්තන්න බෑ.

203
00:34:13,350 --> 00:34:14,810
මම කිව්වට ඔයාට නවත්තන්න බෑ.

204
00:34:26,100 --> 00:34:27,597
එය නවත්වන්න.

205
00:34:38,630 --> 00:34:42,510
ඔයා මාව බය කළා.

206
00:34:51,080 --> 00:34:53,140
ඔබට එය අවශ්‍ය වුණා නේද?

207
00:34:54,380 --> 00:34:55,400
හේයි හේයි.

208
00:34:56,040 --> 00:34:56,776
හහ්?

209
00:34:56,800 --> 00:34:59,740
හේයි හේයි.

210
00:35:00,140 --> 00:35:01,540
ඔබ ඔබේ හොඳ චලනයන් පෙන්වයි.

211
00:35:01,940 --> 00:35:03,560
හේයි! හහ්?

212
00:35:40,140 --> 00:35:41,180
ඔබේ දිව එළියට දමන්න.

213
00:35:42,040 --> 00:35:42,876
හේයි!

214
00:35:42,900 --> 00:35:43,900
හේයි!

215
00:36:04,090 --> 00:36:05,090
හේයි!

216
00:36:10,960 --> 00:36:12,220
මොකක් ද වැරැද්ද?

217
00:36:12,221 --> 00:36:13,940
Tenzo, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

218
00:36:58,173 --> 00:37:00,416
ඔයාට දාඩිය දානවා නේද?

219
00:37:17,580 --> 00:37:18,940
මම එය තෙත් තුවායකින් පිස දමමි.

220
00:37:28,510 --> 00:37:30,910
දූෂණය වූ නිසා නේද ඉස්පිරිතාලෙට ගියේ?

221
00:38:12,770 --> 00:38:14,370
ගොඩක් යන්න පුළුවන් නේද?

222
00:38:14,730 --> 00:38:15,730
ඔයා අමුතු කෙනෙක්.

223
00:38:50,360 --> 00:38:51,996
එහි ඇති දේ බලන්න.

224
00:39:06,550 --> 00:39:08,310
එතන ලොකු දෙයක් තියෙනවා.

225
00:39:12,898 --> 00:39:14,542
ඇයට බිය වීමට ඉඩ දෙන්න.

226
00:40:06,527 --> 00:40:08,137
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා නේද?

227
00:40:13,550 --> 00:40:14,550
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

228
00:40:17,890 --> 00:40:19,310
මැන්කෝ වඩාත් කීකරු ය.

229
00:40:44,390 --> 00:40:45,390
මන්කෝ, කට වහගන්න.

230
00:40:56,420 --> 00:40:57,880
මම එය තවත් වසා දමමි.

231
00:41:49,870 --> 00:41:50,870
එය වේදනා දෙයි.

232
00:42:25,810 --> 00:42:26,810
මම ඔබේ දහඩිය පිස දමමි.

233
00:42:49,900 --> 00:42:50,900
නැවත හමුවෙන්නම්.

234
00:45:01,850 --> 00:45:02,850
ආයුබෝවන්?

235
00:45:03,650 --> 00:45:04,650
අම්මා?

236
00:45:04,930 --> 00:45:05,930
මොකක් ද වැරැද්ද?

237
00:45:09,130 --> 00:45:11,690
මට ඔයාගේ කටහඬ අහන්න ඕන නිසා මම ගිය සතියේ ඔයාට කතා කළා.

238
00:45:13,070 --> 00:45:14,070
කුමක් ද?

239
00:45:15,170 --> 00:45:16,610
ඔබ ඉදිරිපස දොර ළඟ වැටුණාද?

240
00:45:18,490 --> 00:45:21,290
මම කිව්වා පරෙස්සම් වෙන්න කියලා.

241
00:45:22,210 --> 00:45:23,510
අම්මා අවුල්.

242
00:45:26,370 --> 00:45:27,990
හෙට හොස්පිට්ල් යන්න ඕන.

243
00:45:29,970 --> 00:45:30,690
කුමක් ද?

244
00:45:30,691 --> 00:45:31,691
මම?

245
00:45:33,170 --> 00:45:34,170
මම සනීපෙන්.

246
00:45:34,910 --> 00:45:38,130
මම දැන් මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වී මට හොඳ වූ විට මම ඔබට කතා කරන්නම්.

247
00:45:40,890 --> 00:45:42,810
ඔයාගේ තාත්තාව බලාගන්න.

248
00:45:45,070 --> 00:45:46,070
ඔව්.

249
00:48:06,140 --> 00:48:07,460
ඔව්, කරුණාකර.

250
00:48:08,470 --> 00:48:09,470
මට සමාවෙන්න.

251
00:48:13,510 --> 00:48:16,000
මම නැති අතරේ යමක් වෙනස් වුණාද?

252
00:48:17,350 --> 00:48:19,280
නැත, විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත.

253
00:48:21,020 --> 00:48:22,940
හොඳයි, එය Yoshizawa ගැන.

254
00:48:23,480 --> 00:48:26,220
යමක් වැරදී ඇති බව විය නොහැක.

255
00:48:29,100 --> 00:48:30,100
එය කුමක් ද?

256
00:48:30,900 --> 00:48:32,820
ජනාධිපතිතුමනි, අමුතු දෙයක්.

257
00:48:35,800 --> 00:48:37,600
මම මේ යෝජනාව ගැන ගොඩක් කල්පනා කළා.

258
00:48:40,460 --> 00:48:41,780
මුලදී මම ඔබේ ස්වාධීනත්වයට එකඟ වුණා.

259
00:48:41,781 --> 00:48:49,781
ඒත් දවස ගෙවෙද්දි මගේ හිතන විදිහ වෙනස් වුණා.

260
00:48:52,240 --> 00:48:55,240
තව ටිකක් ගෙදර වැඩ කරන්නේ කොහොමද?

261
00:48:57,480 --> 00:49:00,400
ජනාධිපතිතුමනි, නමුත් එය දැනටමත් තීරණය කර ඇත.

262
00:49:01,280 --> 00:49:03,660
අපි ජනාධිපතිතුමා එක්ක කතා කළා නේද?

263
00:49:05,960 --> 00:49:10,840
මේ වන තුරු, මම ඔබ ගැන සිතුවේ ඔබේ කාර්යය කළ හැකි විශිෂ්ට යටත් නිලධාරියෙකු ලෙසය.

264
00:49:10,960 --> 00:49:13,040
මම ඔබ ගැන සිතුවේ ඔබේ කාර්යය කළ හැකි විශිෂ්ට යටත්වැසියෙකු ලෙසයි.

265
00:49:13,041 --> 00:49:16,740
නමුත් දවස පැමිණි විට ඔබ අතුරුදහන් විය.

266
00:49:19,500 --> 00:49:22,860
එදා ඉඳන් මම ඔයාව තනියම ගෑනියෙක් විදියට දැක්කා.

267
00:49:29,560 --> 00:49:32,900
කරුණාකර, හැකි නම්, ඒ ගැන නැවත සිතන්න.

268
00:49:36,380 --> 00:49:37,380
ඒ...

269
00:49:41,780 --> 00:49:45,540
හිත හදාගත්තට පස්සේ ඒක වෙනස් කරන්න බෑ කියලා දන්නවා.

270
00:49:50,770 --> 00:49:51,770
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

271
00:49:54,130 --> 00:49:55,810
ඔබට අද රාත්‍රියේ බීමට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

272
00:49:57,770 --> 00:49:58,770
මට කණගාටුයි.

273
00:49:59,250 --> 00:50:00,310
ඒ...

274
00:50:02,090 --> 00:50:03,090
ඒක හරි.

275
00:50:07,360 --> 00:50:08,420
එක් වරක් පමණක් ප්රමාණවත්ය.

276
00:50:08,421 --> 00:50:09,421
එතකොට...

277
00:50:11,720 --> 00:50:17,030
මට ඔයාගෙ තොල් අතගාන්න ඕන වුනා... ඔයාගෙ ඇඟත් අල්ලන්න.

278
00:50:20,810 --> 00:50:21,810
ජනාධිපති...

279
00:50:24,050 --> 00:50:25,630
ජනාධිපතිතුමනි, සවායි මහතා මෙහි පැමිණ ඇත.

280
00:50:26,470 --> 00:50:27,390
ඔව්.

281
00:50:27,391 --> 00:50:28,391
ඔහුව අමතන්න.

282
00:50:30,310 --> 00:50:31,910
ඔහු අලුත් ව්‍යාපෘතියක් ආරම්භ කිරීමට සැරසේ.

283
00:50:34,070 --> 00:50:35,390
ඔහු නව සහායකයෙකු සොයමින් සිටී.

284
00:50:41,690 --> 00:50:42,830
හෙලෝ, මම සවායි.

285
00:50:45,150 --> 00:50:46,610
ඇගේ නම Yoshizawa-kun.

286
00:50:47,290 --> 00:50:48,770
එයා ලබන සතියේ ඉස්කෝලේ යනවා.

287
00:50:50,410 --> 00:50:51,410
ඔයාට ස්තූතියි.

288
00:50:57,500 --> 00:50:58,840
ජනාධිපතිතුමනි, යෝෂිකාවා මහතා මෙහි සිටී.

289
00:50:59,660 --> 00:51:00,660
ඔව්, මම මගේ ගමන යනවා.

290
00:51:01,520 --> 00:51:02,740
ඔහුට මෙම ස්ථානය ගැන කියන්න.

291
00:51:07,340 --> 00:51:09,296
- හෙලෝ, යෝෂිකාවා මහතා.
- ආයුබෝවන්.

292
00:51:09,320 --> 00:51:10,320
ටිකක් වෙලා ගියා.

293
00:51:11,600 --> 00:51:12,600
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

294
00:51:13,240 --> 00:51:15,160
ඔව්. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

295
00:51:15,500 --> 00:51:16,500
ඔව්.

296
00:51:19,060 --> 00:51:20,060
ආයුබෝවන්.

297
00:51:32,150 --> 00:51:33,150
ආයුබෝවන්.

298
00:51:46,460 --> 00:51:48,620
ජනාධිපතිතුමනි, ඔබට අද ආයේ එන්න බැහැ.

299
00:51:49,000 --> 00:51:50,200
මම දකියි.

300
00:51:50,580 --> 00:51:51,580
මට සමාවෙන්න.

301
00:52:01,600 --> 00:52:02,600
කවුද...

302
00:52:04,660 --> 00:52:05,840
කවුද ඔයාට ආපහු එන්න කිව්වේ?

303
00:52:09,580 --> 00:52:10,320
ඒක මට කියන්න බෑ.

304
00:52:10,321 --> 00:52:11,500
එහෙම කියන්න බෑ නේද?

305
00:52:18,500 --> 00:52:20,980
මට... මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

306
00:52:24,920 --> 00:52:27,520
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

307
00:52:28,940 --> 00:52:29,940
නිශ්ශබ්ද වන්න.

308
00:52:32,120 --> 00:52:34,080
මම ඊයේ වෙච්ච දේ හැමෝටම කියන්නම්.

309
00:52:34,440 --> 00:52:37,160
එවිට ඔබ ස්වාධීන වනු ඇත.

310
00:52:38,060 --> 00:52:39,060
එය නවත්වන්න.

311
00:52:41,100 --> 00:52:42,700
එය නවත්වන්න.

312
00:52:45,380 --> 00:52:47,181
එය නවත්වන්න.

313
00:53:03,840 --> 00:53:06,100
මට කියන්න පුළුවන්.

314
00:53:08,480 --> 00:53:10,389
වාව්, ඔබ.

315
00:53:29,000 --> 00:53:30,600
ඔබ ඊයේ ද තෙත් විය.

316
00:53:36,480 --> 00:53:37,276
ඔබට කියන්න පුළුවන්.

317
00:53:37,300 --> 00:53:38,540
ඔබ සංවේදී බව මම දනිමි, හරිද?

318
00:53:47,410 --> 00:53:48,410
ඔබට කියන්න පුළුවන්.

319
00:53:49,590 --> 00:53:50,590
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

320
00:53:50,830 --> 00:53:51,830
එය නවත්වන්න.

321
00:53:54,970 --> 00:53:55,970
එයාලට කිව්වොත්?

322
00:53:56,430 --> 00:53:58,626
නෑ මට එහෙම ඕන නෑ.

323
00:53:58,650 --> 00:54:00,310
නැද්ද? මම ඔයාව තනි කරන්නම්.

324
00:54:57,300 --> 00:54:59,380
මෙතන නිශ්ශබ්දව ඉන්න එක හොඳයි නේද?

325
00:55:51,970 --> 00:55:52,970
තව.

326
00:55:53,340 --> 00:55:54,340
තව.

327
00:57:01,910 --> 00:57:03,220
මම දන්නවා, නමුත් ...

328
00:57:35,868 --> 00:57:37,420
ශබ්ද කරන්න එපා.

329
00:57:38,080 --> 00:57:39,080
ඔබ මාට්ටු වනු ඇත.

330
00:58:36,930 --> 00:58:37,950
මම අවංකයි.

331
00:59:16,750 --> 00:59:17,750
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

332
01:01:52,571 --> 01:01:54,190
යෝෂිසාවා මහත්මිය, ඔබ හොඳින්ද?

333
01:01:55,430 --> 01:01:58,370
ඔබට මා වෙනුවෙන් කළ හැකි යමක් ඇත්නම් කරුණාකර මට කියන්න.

334
01:02:00,230 --> 01:02:01,230
මම හොඳින්.

335
01:02:02,090 --> 01:02:03,350
මට අද ටිකක් මහන්සියි.

336
01:02:03,870 --> 01:02:04,870
මම මුලින්ම ගෙදර යන්නම්.

337
01:02:05,330 --> 01:02:06,330
හරි හරී.

338
01:02:11,280 --> 01:02:12,356
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

339
01:02:12,380 --> 01:02:13,740
ඔබේ මහන්සියටත් ස්තුතියි.

340
01:03:08,800 --> 01:03:12,520
රිය පැදවීමේදී රියදුරුට හදිසි තිරිංග සෑදීමට නොහැකි විය හැකිය.

341
01:03:13,520 --> 01:03:15,380
කරුණාකර ඔබට හානියක් නොවන පරිදි පරිස්සම් වන්න.

342
01:05:01,150 --> 01:05:03,350
ඊළඟ ස්ථානය, Ikebukuro-Zakko.

343
01:05:03,570 --> 01:05:04,810
Ikebukuro-Zakko.

344
01:05:04,811 --> 01:05:06,530
ඔබට කාල සීමාවක් තිබේද?

345
01:05:15,720 --> 01:05:18,440
මිනිත්තු 10 තත්පර 25 යි.

346
01:05:21,000 --> 01:05:22,740
ඔබ සෘජු දුම්රියක.

347
01:05:22,741 --> 01:05:24,080
මට නැවතීමක් ඇත.

348
01:05:37,250 --> 01:05:38,110
ඊළඟ දුම්රිය ස්ථානය, Ikebukuro-Zakko.

349
01:05:38,230 --> 01:05:40,750
මට කණගාටුයි, නමුත් මට දොරේ ගැටලුවක් තිබේ.

350
01:05:50,350 --> 01:05:51,870
ඔබට එක් එක් දුම්රිය ස්ථානයට යා හැකිය.

351
01:06:39,230 --> 01:06:40,730
සමාගමට සිදු වූයේ කුමක්ද?

352
01:07:25,127 --> 01:07:26,127
පුරුදු නැද්ද?

353
01:11:02,214 --> 01:11:06,010
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

354
01:11:24,870 --> 01:11:32,870
වම් සහ දකුණු පසින් දොරවල් විවෘත වනු ඇත, ඔබට දුම්රියේ වම් සහ දකුණේ විදුලි පහන් නිවා දැමිය හැකිය.

355
01:12:43,290 --> 01:12:48,370
ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න ඇත්නම්, කරුණාකර තිරයේ ඇති අංකය හරහා අප හා සම්බන්ධ වීමට නිදහස් වන්න.

356
01:20:30,560 --> 01:20:32,600
දුම්රිය මාර්ගයේ අවසානයේ දී දුම්රිය පිටත් වේ.

357
01:25:16,340 --> 01:25:17,860
මම ඔයාට අයින් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා හිත හදාගත්තා.

358
01:25:20,020 --> 01:25:21,020
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

359
01:25:21,320 --> 01:25:22,820
ඔබ නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටීම නවත්වන්න.

360
01:25:24,440 --> 01:25:25,960
මම ඔයාට අයින් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා හිත හදාගත්තා.

361
01:25:26,300 --> 01:25:31,861
මම ඔයාට අයින් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා හිත හදාගත්තා.

362
01:25:32,080 --> 01:25:36,400
ඔබ නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටීම නවත්වන්න.

363
01:25:37,500 --> 01:25:38,740
ඔබ නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටීම නවත්වන්න.

364
01:25:39,000 --> 01:25:41,200
මට ඇත්ත කියන්න.

365
01:25:41,280 --> 01:25:42,280
සිදුවුයේ කුමක් ද?

366
01:25:43,260 --> 01:25:45,080
ඔබ බියගුල්ලෙක්.

367
01:25:46,340 --> 01:25:47,460
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා පිරිමියෙක් කියලා.

368
01:25:50,340 --> 01:25:51,620
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

369
01:25:51,760 --> 01:25:52,980
එහෙම කියන එක නවත්තන්න.

370
01:25:55,180 --> 01:25:59,340
මම හිතුවේ ඔයා තමයි හොඳම ලොක්කා කියලා.

371
01:25:59,341 --> 01:26:00,616
මම හිතුවේ ඔයා තමයි නරකම ලොක්කා කියලා.

372
01:26:00,640 --> 01:26:03,480
ඒත් මම හිතුවේ ඔයා නරකම මිනිහා කියලා.

373
01:26:07,260 --> 01:26:08,420
ඕන දෙයක් කියන්න.

374
01:26:15,080 --> 01:26:16,080
මොකක්ද අවුල, ඉසාකි?

375
01:26:16,300 --> 01:26:17,300
ඔයා ආපහු ආවා.

376
01:26:28,870 --> 01:26:29,870
ආයුබෝවන්.

377
01:26:33,710 --> 01:26:34,810
හොඳයි...

378
01:26:37,290 --> 01:26:38,290
මොකක්ද අවුල?

379
01:26:38,850 --> 01:26:40,290
ඔබ ජනාධිපතිතුමා සමඟ වාද කළා.

380
01:26:40,690 --> 01:26:41,690
හරිද?

381
01:26:43,510 --> 01:26:46,710
හොඳයි... මම ඔහු ගැන වැරදියි.

382
01:26:48,410 --> 01:26:50,550
මට ඒ ගැන ඔබට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

383
01:26:53,050 --> 01:26:54,050
කුමක් ද?

384
01:26:54,770 --> 01:26:58,330
මම මෙතනට සම්බන්ධ වූ දා සිට මම ඔබට සැමවිටම කැමතියි.

385
01:26:59,810 --> 01:27:02,050
මට හැමදාම ඕන උනේ ඔයාට කැමති වෙන්න.

386
01:27:03,990 --> 01:27:06,470
ඒත් ඔයා කවදාවත් මට ඔයාගේ විරුද්ධවාදියා වෙන්න දුන්නේ නැහැ.

387
01:27:06,471 --> 01:27:07,526
මම ඔබට කැමති වන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

388
01:27:07,550 --> 01:27:08,550
ඔබ පමණක් නොවේ.

389
01:27:08,770 --> 01:27:10,810
මට හමු වූ මගේ සගයන් සියලු දෙනාම ඔබට සමීප වී ඇත.

390
01:27:11,270 --> 01:27:13,210
අකියෝ නවතින්න තීරණය කළා කියලා මට ආරංචි වුණා...

391
01:27:14,310 --> 01:27:15,890
ඒ වගේම මට ඔබ වෙත නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යයි.

392
01:27:17,810 --> 01:27:19,330
ඒත් ඔයා කවදාවත් මට ඔයාගේ විරුද්ධවාදියා වෙන්න දුන්නේ නැහැ.

393
01:27:20,070 --> 01:27:22,370
ඉතින් මම කලින් කතා කළේ කාටද කියලා සීනියර් කෙනෙක්ගෙන් ඇහුවා.

394
01:27:24,370 --> 01:27:26,030
ඒ වගේම එයා මට කිව්වා ඔයාට තැනක් දෙන්න කියලා.

395
01:27:28,250 --> 01:27:29,890
ඒ වගේම මම ඇයට මගේ හැඳුනුම්පත දුන්නා.

396
01:27:31,490 --> 01:27:32,450
ඊට පස්සේ ඔයා ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් වුණා.

397
01:27:32,451 --> 01:27:36,710
මට සමාවෙන්න ඔයා මේ වගේ කම්පැනි එකකට එයි කියලා මට බලාපොරොත්තු වෙන්න බැරි උනා.

398
01:27:41,290 --> 01:27:42,970
බස් එකේ මිනිහා කොහෙද?

399
01:27:43,390 --> 01:27:44,610
එයා මගේ යාළුවෙක්.

400
01:27:45,310 --> 01:27:46,670
සල්ලි ඕන කිව්වා.

401
01:27:48,030 --> 01:27:50,090
මට කණගාටුයි.

402
01:27:50,750 --> 01:27:51,890
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

403
01:27:59,430 --> 01:28:00,430
මට කණගාටුයි.

404
01:28:25,060 --> 01:28:27,600
මට ඊයේ සැක හිතුනා.

405
01:28:28,080 --> 01:28:29,260
මට කණගාටුයි.

406
01:28:31,120 --> 01:28:32,540
කිසාකි වෙඩි තබා ඇත.

407
01:28:33,700 --> 01:28:35,420
සවායිටත් එළියට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

408
01:28:36,620 --> 01:28:37,660
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

409
01:28:40,180 --> 01:28:42,020
ලබන සතියේ අලුත් වැඩක් තියෙනවා නේද?

410
01:28:43,480 --> 01:28:44,480
ඔව්.

411
01:28:49,000 --> 01:28:51,440
සවායි මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කිව්වා.

412
01:28:54,380 --> 01:28:55,380
ඔයාලා ගැන මෙතන.

413
01:28:58,680 --> 01:29:00,060
ඔබගේ නව රැකියාව ගැන.

414
01:29:00,920 --> 01:29:01,960
කවුරුහරි දැනගත්තොත්?

415
01:29:02,100 --> 01:29:03,100
ජනාධිපති!

416
01:29:05,920 --> 01:29:07,440
මම ඒ අයගෙන් කෙනෙක් වගේ මගේ දිහා බලන්න එපා.

417
01:29:12,610 --> 01:29:13,610
කොහොම හරි...

418
01:29:16,100 --> 01:29:18,040
ඔබේ ලිංගික ජීවිතය කොහොමද?

419
01:29:19,080 --> 01:29:20,080
එය හොඳද?

420
01:29:22,940 --> 01:29:25,440
අවසානයේ ඔබ විනෝද වුණාද?

421
01:29:25,840 --> 01:29:26,840
නැද්ද?

422
01:29:26,940 --> 01:29:27,940
නැත.

423
01:29:31,620 --> 01:29:34,860
මම හිතන්නේ ඔයා මේ ගැන සහ ඔබේ උපන්දිනය ගැන බැරෑරුම් ලෙස සිටියා නම් ඔබට යන්න තිබුණා.

424
01:29:40,360 --> 01:29:45,920
මෝඩ වෙන්න එපා.

425
01:29:53,360 --> 01:29:55,360
ඔයා සිරාවටම කොම්පැනියෙන් අයින් වෙන්නයි හදන්නේ, හරිද?

426
01:30:16,190 --> 01:30:17,190
ජනාධිපති.

427
01:30:20,400 --> 01:30:23,220
දැන් බොන්නේ නැද්ද?

428
01:31:03,440 --> 01:31:08,420
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා මම මේ ගැන කාටවත් කියන්නේ නැහැ කියලා.

429
01:31:10,380 --> 01:31:11,780
මම එය දන්නවා.

430
01:31:13,760 --> 01:31:19,400
නමුත් අද, ඔබ ඔබටම අවංක විය යුතුය.

431
01:31:21,060 --> 01:31:22,580
මම හැම විටම අවංකයි.

432
01:31:22,581 --> 01:31:24,021
ඔබ ඔබටම අවංක විය යුතුය.

433
01:31:26,310 --> 01:31:33,900
රූමත් ගැහැනියකට ලබා ගැනීමට යමක් ඇතත් අහිමි වීමටද දෙයක් ඇත.

434
01:31:34,420 --> 01:31:35,420
ඔයාට තේරෙණව ද?

435
01:31:37,430 --> 01:31:38,430
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

436
01:31:40,430 --> 01:31:41,430
කිසිවක් නැත.

437
01:35:43,340 --> 01:35:44,800
ඔක්කොම ගලවන්න.

438
01:35:47,160 --> 01:35:48,260
ඔබ බොහෝ දුරට අවසන්.

439
01:35:48,261 --> 01:35:49,261
ඔබ ඇත්තටම මෘදුයි.

440
01:36:43,780 --> 01:36:44,880
ඔබට එය දැනෙනවාද?

441
01:38:31,880 --> 01:38:33,020
මට ගොඩක් මහන්සියි.

442
01:49:55,161 --> 01:49:56,480
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

443
01:54:18,500 --> 01:54:20,160
මට ඒක කරන්න බෑ.