1
00:00:06,963 --> 00:00:09,296
سلسلة NETFLIX الأصلية

2
00:00:46,171 --> 00:00:47,546
القرف.

3
00:00:47,630 --> 00:00:49,546
ماذا كان ذلك بحق الجحيم يا دكتور؟

4
00:00:49,630 --> 00:00:50,505
أنت تعرف ذلك.

5
00:00:50,588 --> 00:00:53,088
أريدك أن تقول ذلك، السيد العلم.

6
00:00:53,171 --> 00:00:54,713
يحمي.

7
00:00:59,380 --> 00:01:02,005
دكتور، ألا يمكنك الركض بشكل أسرع قليلاً؟

8
00:01:02,088 --> 00:01:03,546
أخشى أن لا، السيد فلين.

9
00:01:03,630 --> 00:01:07,505
عظيم، ثم يمسك بك أولاً ثم أستطيع ذلك
الهروب بينما يأكلك.

10
00:01:14,005 --> 00:01:15,505
احصل على الجحيم.

11
00:01:21,713 --> 00:01:22,630
يا للقرف.

12
00:01:30,880 --> 00:01:32,921
هل هذا ما نبحث عنه يا دكتور؟

13
00:01:36,130 --> 00:01:38,338
قد يكون هذا ممكنًا يا سيد فلين.

14
00:01:38,963 --> 00:01:41,421
على الأقل تظاهر أنك سعيد.

15
00:01:42,255 --> 00:01:47,546
المرتزقة مثل العاهرات يا دكتور
التظاهر بالحب يكلف أكثر.

16
00:01:50,713 --> 00:01:52,880
سيمون، لدي اختبار لك.

17
00:02:03,880 --> 00:02:05,088
هل يمكنك ترجمة ذلك؟

18
00:02:05,671 --> 00:02:06,880
دعونا نرى.

19
00:02:06,963 --> 00:02:11,380
هنا يرقد آكل الأطفال...

20
00:02:11,838 --> 00:02:15,505
...الأمير الأسود، مستهلك النفوس؟

21
00:02:16,838 --> 00:02:18,630
يلتهم. نعم.

22
00:02:19,338 --> 00:02:20,921
يا رئيس، كيف حالك؟

23
00:02:21,671 --> 00:02:23,088
ببطء.

24
00:02:23,463 --> 00:02:26,380
لقد جلسنا لأكثر من ساعة
في هذا القبر اللعين

25
00:02:26,463 --> 00:02:30,255
قل له أن يسرع.
أنا أتجمد نصفًا حتى الموت هنا.

26
00:02:32,671 --> 00:02:34,713
سوف أنقلها لك، ميكي.

27
00:02:34,796 --> 00:02:36,546
سيد فلين، يجب أن يكون هذا هو الحال.

28
00:02:36,630 --> 00:02:39,005
أحتاج للحصول على جميع المعدات الأخرى بسرعة.

29
00:02:39,171 --> 00:02:40,838
حسنًا يا دكتور

30
00:03:23,130 --> 00:03:25,046
دكتور.

31
00:03:28,380 --> 00:03:30,046
أنا أموت.

32
00:03:35,838 --> 00:03:37,713
يا إلاهي. سيمون.

33
00:03:39,713 --> 00:03:41,755
هيا يا فتى. على الجانب.

34
00:04:12,713 --> 00:04:14,838
ما هذا بحق الجحيم؟

35
00:04:39,171 --> 00:04:40,213
يجري.

36
00:04:44,130 --> 00:04:47,005
ميكي، غاري، أحضروا الأسلحة.
إنهم يلاحقوننا.

37
00:04:47,796 --> 00:04:49,880
هل هؤلاء الأذكياء يسعون وراء مؤخرتك مرة أخرى؟

38
00:04:49,963 --> 00:04:52,630
لقد تمكنت بالفعل من رؤية ذلك الشخص الصغير وهو ينظر.

39
00:04:52,713 --> 00:04:54,546
لا تكن غبيا.
أعني ذلك.

40
00:04:54,630 --> 00:04:56,588
يتبرّز.
حصلت عليه، رئيسه.

41
00:04:59,630 --> 00:05:00,838
تمسك جيداً يا دكتور.

42
00:05:03,963 --> 00:05:05,255
القرف.

43
00:05:14,421 --> 00:05:15,588
القرف. إلى الخلف.

44
00:05:15,671 --> 00:05:19,046
هذا هو سبايزر. دراكولا.

45
00:05:20,255 --> 00:05:22,421
لم أكن أعتقد أننا كنا هو
سوف نرى على قيد الحياة.

46
00:05:22,505 --> 00:05:26,505
ربما هذا ليس هو الحال.
نحن في ورطة خطيرة الآن.

47
00:05:36,421 --> 00:05:37,755
يتبرّز.

48
00:05:41,546 --> 00:05:45,546
هيا أيها الوغد.
هل تريد أن تضحك علي؟ تفضل.

49
00:05:45,630 --> 00:05:47,546
سأقطع تلك الابتسامة من رأسك مباشرة

50
00:05:54,963 --> 00:05:56,338
ماذا قال يا دكتور؟

51
00:05:56,421 --> 00:05:58,255
قال أنت محارب.

52
00:05:58,338 --> 00:06:00,171
أنا محارب لعين.

53
00:06:02,755 --> 00:06:05,588
نعم. لكنه قال أيضاً أنه يريد...

54
00:06:05,671 --> 00:06:07,588
.. لأكل قلبك النابض.

55
00:06:25,171 --> 00:06:26,338
ما هذا يا دكتور؟

56
00:06:26,421 --> 00:06:28,338
يكره القطط.
-ماذا؟

57
00:06:28,588 --> 00:06:31,963
يقولون لحم القطط
يجعل جسده يحترق

58
00:06:32,296 --> 00:06:36,380
سوف يدمره السكان الأصليون
مع مئات القطط في القلعة.

59
00:06:44,338 --> 00:06:47,588
إنه ليس الرجل الأول
مع مشاكل بسبب كس.

60
00:06:51,796 --> 00:06:53,630
هل يمكن أن يكون هناك شيء قد أوقفهم؟

61
00:06:53,921 --> 00:06:55,296
لا فكرة، غاري.
ميكي، غاري.

62
00:07:04,130 --> 00:07:05,213
أغلق الباب.

63
00:07:11,588 --> 00:07:13,296
هل وجدت واحدة أيضا؟

64
00:07:17,255 --> 00:07:19,421
هذه القطة أنقذت حياتنا.

65
00:07:19,505 --> 00:07:22,130
نعم، لديها حياتي
يتم حفظها أيضًا في بعض الأحيان.

66
00:07:22,505 --> 00:07:23,755
توقف عن ذلك، غاري.

67
00:07:23,838 --> 00:07:27,546
كان هناك وحش هناك
وأرادنا أن نخرج من هنا.

68
00:07:27,630 --> 00:07:30,130
هل أراد أن يعطيك وظيفة ضربة؟

69
00:07:30,630 --> 00:07:33,213
الآن هذا بيان أزياء جريئة.

70
00:07:33,588 --> 00:07:35,380
هل هذا الطالب الكوري الحقيقي؟

71
00:07:35,463 --> 00:07:37,671
لعنة الله عليك، غاري.

72
00:07:37,755 --> 00:07:39,255
انهض يا صديق.

73
00:07:39,796 --> 00:07:43,296
توقف عن الغناء وأخبرهم
ما يكمن وراء هذا الباب.

74
00:07:43,380 --> 00:07:46,588
لأن هذا الشيء بيننا
والخروج.

75
00:07:47,671 --> 00:07:49,171
إنه سبايزر.

76
00:07:49,255 --> 00:07:50,671
أليست هذه وجبة خفيفة؟

77
00:07:50,755 --> 00:07:53,005
هذا سيخ، معتوه.

78
00:07:53,088 --> 00:07:54,380
أوه نعم.

79
00:07:54,463 --> 00:07:57,338
إذن هناك دراكولا هناك؟

80
00:07:57,421 --> 00:07:59,421
ليس فقط أي دراكولا.

81
00:07:59,796 --> 00:08:01,421
دراكولا.

82
00:08:01,505 --> 00:08:03,171
جاد؟

83
00:08:03,255 --> 00:08:05,755
اذهب واركب دراجتك، أيها الرجل المجنون.

84
00:08:05,838 --> 00:08:09,046
هذا صحيح. لقد
أكل مساعد البحث.

85
00:08:09,463 --> 00:08:12,463
كيف حال مخزوننا يا (غاري)؟

86
00:08:12,546 --> 00:08:14,796
ليست مؤثرة جدا، أن نكون صادقين.

87
00:08:14,880 --> 00:08:17,630
لم نكن مستعدين
على مصاصي الدماء الغاضبين.

88
00:08:17,713 --> 00:08:21,671
لدينا صندوقين من الذخيرة لـP90،
أربع مخازن للبنادق...

89
00:08:21,755 --> 00:08:25,755
...بندقية، وصولجانان قديمان،
زجاجة نبيذ عمرها 2000 عام..

90
00:08:25,838 --> 00:08:28,921
وقليل من C-4، إذا كان ذلك يساعد.

91
00:08:29,255 --> 00:08:31,963
لماذا لديك C-4، غاري؟

92
00:08:33,338 --> 00:08:35,505
لجعل شيء ينهار؟
-لا يكفي.

93
00:08:35,588 --> 00:08:38,671
ماذا؟
-قلت: هذا لا يكفي.

94
00:08:39,046 --> 00:08:41,671
لديك هنا
عدم التعامل مع الإرهابيين.

95
00:08:41,755 --> 00:08:46,838
أنت تحارب شرًا قديمًا
الذي يهزم جيوش بأكملها..

96
00:08:46,921 --> 00:08:48,963
.. و ينغمس في نفسه
إلى أمعائهم.

97
00:08:49,046 --> 00:08:50,546
هذا لا يساعد يا دكتور.

98
00:08:52,796 --> 00:08:54,463
ما هو حجم هذا الشيء؟

99
00:08:54,921 --> 00:08:56,713
أين تلك القطة اللعينة؟

100
00:08:56,796 --> 00:08:59,630
هناك القطط.
-لا يمكنك أن تكون جادا.

101
00:08:59,713 --> 00:09:02,838
إذا كان لديك أي أفكار يا دكتور،
عليك أن تدعهم يسمعون الآن.

102
00:09:03,713 --> 00:09:06,505
أنا عالم آثار، السيد فلين.
ليس تكتيكيًا.

103
00:09:06,588 --> 00:09:09,630
أنا جندي سابق،
ليس <i>بافي قاتلة مصاصي الدماء...</i>

104
00:09:09,713 --> 00:09:11,713
...ولكنني لا أبكي أيضًا.

105
00:09:11,796 --> 00:09:13,255
فكر، اللعنة.

106
00:09:15,838 --> 00:09:18,338
هذا المكان يمكن أن يصمد أمام الحصار.

107
00:09:18,421 --> 00:09:20,046
ينبغي أن يكون هناك المزيد من المخارج.

108
00:09:21,463 --> 00:09:23,046
ربما لدي شيء.

109
00:09:23,130 --> 00:09:25,505
هناك طريقة أخرى للخروج على الخريطة.

110
00:09:30,546 --> 00:09:32,505
باب سري.
لطيف - جيد.

111
00:09:35,463 --> 00:09:37,005
مهلا، رئيسه.

112
00:09:37,796 --> 00:09:39,005
نعم غاري؟

113
00:09:39,088 --> 00:09:42,213
بخصوص سي-4...
- تفضل.

114
00:09:43,130 --> 00:09:45,671
لا تترك القلعة بأكملها
انهار علينا.

115
00:09:46,338 --> 00:09:47,963
يا للقرف.

116
00:09:58,671 --> 00:09:59,505
الألعاب النارية.

117
00:10:15,505 --> 00:10:17,046
أغلق الباب. الآن.

118
00:10:32,255 --> 00:10:34,255
احصل على بعض
أحب غاري

119
00:10:44,338 --> 00:10:46,421
وجد حاضرنا.

120
00:10:46,963 --> 00:10:48,171
القرف. آسف.

121
00:11:04,255 --> 00:11:05,838
في كل مرة، غاري.

122
00:11:06,088 --> 00:11:08,755
ماذا؟
الكثير أفضل من القليل.

123
00:11:11,796 --> 00:11:14,046
وأين ينتهي هذا النفق؟

124
00:11:14,296 --> 00:11:15,671
المزيد من زنازين السجون.

125
00:11:16,046 --> 00:11:18,046
ربما الخلايا لمزيد من ...

126
00:11:25,588 --> 00:11:28,171
أنت متأكد من أن الجحيم لا يعني ذلك.

