1
00:01:58,254 --> 00:02:00,894
خوب، اگر اینطور نیست
بیلی اسکنلون جوان

2
00:02:00,934 --> 00:02:02,174
صبح بخیر، آقای Ainsworth.

3
00:02:02,214 --> 00:02:05,734
من... شنیدم الف
شایعه تو خونه بودی

4
00:02:05,774 --> 00:02:08,374
و آیا شما بوده اید
بینی خود را تمیز نگه دارید؟

5
00:02:08,414 --> 00:02:10,094
بی عیب آقا

6
00:02:10,134 --> 00:02:13,494
مرد خوب

7
00:02:13,534 --> 00:02:15,694
اگرچه من نخواهم بود
حرف شما را قبول کنید

8
00:02:18,054 --> 00:02:20,454
همسرم را دیدی؟

9
00:02:20,494 --> 00:02:23,134
اوه، به احتمال زیاد در
دفتر آقا

10
00:02:23,174 --> 00:02:24,974
یا شاید در آشپزخانه.

11
00:02:27,294 --> 00:02:30,414
خوبه که تو رو دارم
برگشت، آقای آینزورث

12
00:02:49,214 --> 00:02:51,294
خاک بد بود

13
00:02:51,334 --> 00:02:52,574
اما حالا این؟

14
00:03:06,134 --> 00:03:09,254
باستا! سر و صدای کمتر، capiche؟

15
00:03:09,294 --> 00:03:12,654
و این ... این ...

16
00:03:16,974 --> 00:03:18,334
اسکوز، سینیورا.

17
00:03:22,454 --> 00:03:24,814
او چه می گوید؟
او چه می گوید؟

18
00:03:24,854 --> 00:03:28,854
میگه قوی هستی
مثل زن ایتالیایی

19
00:03:28,894 --> 00:03:30,694
اوه-هو، بله، بله.

20
00:03:30,734 --> 00:03:34,214
من هستم. و فراموشش نکن

21
00:03:34,254 --> 00:03:36,694
حالا فقط برو

22
00:03:56,414 --> 00:03:58,534
بعضی چیزها اینطور نیست
اینجا تغییر کن

23
00:04:01,534 --> 00:04:03,054
جهت اطلاع شما
من در تعطیلات هستم.

24
00:04:03,094 --> 00:04:05,774
از همسرت،
من به این باور رسیده ام

25
00:04:08,414 --> 00:04:09,494
نگاه کن...

26
00:04:10,494 --> 00:04:13,294
این تجارت ازدواج،

27
00:04:13,334 --> 00:04:16,574
من به شما این را می دهم
هرگز مستقیم

28
00:04:16,614 --> 00:04:18,934
میدونی ممکنه طول بکشه
ماه ها، سال ها حتی

29
00:04:18,974 --> 00:04:21,814
برای یک پسر و او
دختر برای ورزش کردن

30
00:04:21,854 --> 00:04:25,574
میدونی، تمرین کن
بهترین روش برای مالیدن

31
00:04:26,534 --> 00:04:28,254
منظورتان از زندگی جداست؟

32
00:04:29,494 --> 00:04:31,134
وانمود میکنم که نشنیدم

33
00:04:31,174 --> 00:04:33,334
وانمود میکنم که نگفتم

34
00:04:33,374 --> 00:04:36,374
من، من، ما امروز تیز هستیم.

35
00:04:36,414 --> 00:04:38,414
خودمان را می بریم
اگر مراقب نباشیم

36
00:04:40,534 --> 00:04:43,294
امروز مادرت را دیدی؟

37
00:04:43,334 --> 00:04:45,134
او در تراس بود
آخرین باری که نگاه کردم

38
00:04:46,254 --> 00:04:48,654
اوه، اوم، خوشحالم که دوباره شما را می بینم.

39
00:04:52,734 --> 00:04:54,814
شما هم نه

40
00:05:06,774 --> 00:05:09,014
خوابیدی
بهتر است آقای صدراعظم؟

41
00:05:09,054 --> 00:05:10,654
بله، خیلی

42
00:05:10,694 --> 00:05:13,014
من از شنیدن آن بسیار خوشحالم.

43
00:05:13,054 --> 00:05:15,574
- و شما، خانم صدراعظم؟
- اوه، خیلی خوب ممنون.

44
00:05:15,614 --> 00:05:17,374
بله. خیلی خوب...

45
00:05:20,574 --> 00:05:22,134
آیا مرا معذرت می خواهی؟

46
00:05:23,494 --> 00:05:25,654
- صبح بخیر
- صبح، بلا.

47
00:05:33,254 --> 00:05:34,894
منفجرش کن به جهنم، زن!

48
00:05:36,454 --> 00:05:37,574
آلبانی.

49
00:05:39,654 --> 00:05:40,654
آینزورث.

50
00:05:44,894 --> 00:05:46,694
لطفا، به من ملحق نمی شوید؟

51
00:05:46,734 --> 00:05:47,814
اوه

52
00:05:47,854 --> 00:05:49,174
اشکالی ندارد اگر انجام دهم.

53
00:05:52,094 --> 00:05:53,454
پس...

54
00:05:54,774 --> 00:05:58,414
چه لذت غیر منتظره ای
برای دیدن شما در پورتوفینو.

55
00:05:58,454 --> 00:06:00,694
بالاخره

56
00:06:00,734 --> 00:06:02,574
یک استقبال گرم

57
00:06:02,614 --> 00:06:06,014
از کسی که ممکن است
احتمالاً حتی آن را معنی می کند.

58
00:06:14,734 --> 00:06:16,294
اوه اینها مال ما هستند؟

59
00:06:16,334 --> 00:06:18,574
بله. خوب، آنها
متعلق به هتل

60
00:06:18,614 --> 00:06:20,510
عالیه فکر می کنم این بدان معناست
که بتوانم یکی قرض بگیرم

61
00:06:20,534 --> 00:06:22,814
آه، خوب منظور آنهاست
برای مهمانان، لوس.

62
00:06:24,134 --> 00:06:26,174
هیچ کس از این استفاده نمی کند

63
00:06:26,214 --> 00:06:29,614
باشه اگر خوبی دارید
برای آن استفاده کنید، من فکر می کنم شما می توانید.

64
00:06:29,654 --> 00:06:32,094
خب فکر کردم ممکنه بگیرم
یکی به کوه

65
00:06:32,134 --> 00:06:33,510
کمی طراحی انجام دهید
برای اون نقاشی

66
00:06:33,534 --> 00:06:35,454
اوه، این شگفت انگیز خواهد بود.

67
00:06:35,494 --> 00:06:37,854
سلام. بوون جورنو.

68
00:06:38,614 --> 00:06:40,134
گرزی.

69
00:06:40,174 --> 00:06:42,734
-اینجا هستی
- اوه، یک تلگرام برای شما وجود دارد.

70
00:06:42,774 --> 00:06:44,454
اوه، این از نیش خواهد بود.

71
00:06:50,574 --> 00:06:52,214
خبری هست؟

72
00:06:52,254 --> 00:06:55,134
اوه، اون نمیاد

73
00:06:55,174 --> 00:06:57,334
نمی آید، اوه،
عزیزم خیلی متاسفم

74
00:06:57,374 --> 00:06:58,974
این ناامید کننده است.

75
00:06:59,014 --> 00:07:01,134
اشکالی نداره کمی از
به هر حال یک شات طولانی

76
00:07:02,534 --> 00:07:03,734
اوه خوب، از طرف روشن،

77
00:07:03,774 --> 00:07:05,974
که حتی بیشتر
زمان برای نقاشی

78
00:07:06,014 --> 00:07:07,214
کاملا

79
00:07:20,934 --> 00:07:22,134
شما آنجا هستید.

80
00:07:28,894 --> 00:07:30,734
هنوز از دست من عصبانی هستی؟

81
00:07:31,814 --> 00:07:33,374
خیر

82
00:07:33,414 --> 00:07:34,774
اونوقت چیه؟

83
00:07:37,934 --> 00:07:40,014
مدام فکر میکنم
در مورد راننده،

84
00:07:42,334 --> 00:07:43,894
راننده جیاکونلی.

85
00:07:43,934 --> 00:07:45,694
او چطور؟

86
00:07:45,734 --> 00:07:47,494
او کشته خواهد شد، نه؟

87
00:07:47,534 --> 00:07:48,854
شاید.

88
00:07:49,654 --> 00:07:50,894
شاید؟

89
00:07:50,934 --> 00:07:53,334
بله، البته. بیشتر
به احتمال زیاد او خواهد مرد

90
00:07:53,374 --> 00:07:54,654
آیا این همان چیزی است که از من می خواهید بگویم؟

91
00:07:55,414 --> 00:07:57,014
و میبینی که نه
مشکل با آن؟

92
00:07:57,054 --> 00:07:59,694
او یک همکار فاشیست است.

93
00:07:59,734 --> 00:08:03,734
اما همچنین یک پسر، شاید یک
پدر، شوهر، برادر

94
00:08:03,774 --> 00:08:05,854
هیچ گزینه دیگری وجود ندارد

95
00:08:05,894 --> 00:08:08,174
اما برای مبارزه با خشونت
با خشونت؟

96
00:08:08,214 --> 00:08:09,334
نفرت با نفرت؟

97
00:08:09,374 --> 00:08:10,534
بله!

98
00:08:10,574 --> 00:08:12,614
تردید کشنده است!

99
00:08:12,654 --> 00:08:16,414
و به یک انسانیت فکر کنیم
زیرا آنها در ما انسانیت نمی بینند.

100
00:08:24,174 --> 00:08:26,734
برات سخته میدونم

101
00:08:28,214 --> 00:08:31,014
تو پر از
مهربانی، شفقت

102
00:08:32,374 --> 00:08:33,614
بله.

103
00:08:35,734 --> 00:08:37,214
به همین دلیل است که شما را دوست دارم.

104
00:08:46,134 --> 00:08:48,094
شاید شما باید
به پورتوفینو برگردید

105
00:08:49,534 --> 00:08:51,134
حداقل تا زمانی که این موضوع تمام شود.

106
00:09:02,374 --> 00:09:03,534
می توانید برای ناهار توقف کنید

107
00:09:03,574 --> 00:09:05,774
و سپس ادامه دهید
به سمت سن جورجیو.

108
00:09:05,814 --> 00:09:07,374
قطعا ارزش دیدن را دارد.

109
00:09:08,934 --> 00:09:10,494
لطفا آن را با خود ببرید

110
00:09:10,534 --> 00:09:11,574
روز فوق العاده ای داشته باشید.

111
00:09:11,614 --> 00:09:12,774
متشکرم.

112
00:09:17,294 --> 00:09:18,654
فانتزی.

113
00:09:20,854 --> 00:09:23,654
چه عجیب
انتخاب برای سرسرا

114
00:09:23,694 --> 00:09:26,934
در واقع، منظور من، حتی
او خجالت زده به نظر می رسد

115
00:09:26,974 --> 00:09:28,774
هوم، تو بامزه ای جین.

116
00:09:28,814 --> 00:09:30,094
سگ کیه؟

117
00:09:30,134 --> 00:09:33,094
این حباب است، خانم اینسورث.

118
00:09:33,134 --> 00:09:34,790
مگه بهت نگفتن
سگ می آوردند؟

119
00:09:34,814 --> 00:09:35,854
قطعا این کار را نکردند.

120
00:09:35,894 --> 00:09:37,374
آره انتخاب کردند
او در فرانسه

121
00:09:37,414 --> 00:09:38,254
یه چیز دیگه هم هست

122
00:09:38,294 --> 00:09:40,894
اوم، آنها راضی نیستند
اتاق، خانم اینسورث.

123
00:09:40,934 --> 00:09:42,534
آنها منتظر منظره دریا بودند.

124
00:09:42,574 --> 00:09:43,694
اوه

125
00:09:43,734 --> 00:09:48,334
همچنین، خانم، اوم، ظاهرا
آنها دامپزشک هستند

126
00:09:48,374 --> 00:09:50,254
این چه کاری است
با هر کاری انجام دهم؟

127
00:09:50,294 --> 00:09:53,454
می دانید، خانم، آنها ...
آنها گوشت نمی خورند

128
00:09:54,334 --> 00:09:55,894
گیاهخواران؟

129
00:09:56,934 --> 00:09:58,374
صبح بخیر

130
00:10:03,094 --> 00:10:06,054
اوه، بتی بیچاره. او
سوگند به استیک خوب.

131
00:10:06,094 --> 00:10:07,270
برم بهش تذکر بدم خانم؟

132
00:10:07,294 --> 00:10:09,774
آره تو بهتری بیلی

133
00:10:09,814 --> 00:10:12,214
آیا فکر می کنید همه اینها ممکن است باشد؟
نوعی آزمایش مفصل،

134
00:10:12,254 --> 00:10:13,494
خانم آینزورث؟

135
00:10:13,534 --> 00:10:14,774
بله.

136
00:10:14,814 --> 00:10:16,334
این به ذهنم خطور کرده بود.

137
00:10:16,374 --> 00:10:18,294
و ممکن است باشند
بازرسان

138
00:10:18,334 --> 00:10:19,814
آنها نقاشی ها را انتخاب کردند.

139
00:10:19,854 --> 00:10:21,614
کنستانس، فکر می کنم حق با شماست.

140
00:10:22,894 --> 00:10:24,654
قراره چیکار کنیم؟

141
00:10:24,694 --> 00:10:27,134
ناراحت نباش خانم
ما مدیریت می کنیم.

142
00:10:28,574 --> 00:10:30,254
آیا شما اینجا خوشحال هستید، حباب؟

143
00:10:38,214 --> 00:10:41,414
انگار میتوانی
با کمی شادابی انجام دهید

144
00:10:41,454 --> 00:10:43,014
شما همیشه خیلی با ملاحظه هستید

145
00:10:45,454 --> 00:10:46,934
متشکرم.

146
00:10:46,974 --> 00:10:49,214
به نظر می رسد در حال آمدن است.

147
00:10:49,254 --> 00:10:51,694
شما تصمیمی گرفته اید
در مورد کار ساختمان؟

148
00:10:51,734 --> 00:10:54,214
نه، نه، من کاملاً ندارم.

149
00:10:54,254 --> 00:10:58,214
خب من ادامه میدم تا
تو غیر از این به من بگو

150
00:10:58,254 --> 00:11:00,854
من شنیدم که شما یک جدید دارید
ورود به هتل

151
00:11:00,894 --> 00:11:03,494
بله. شوهر من

152
00:11:03,534 --> 00:11:04,614
انتظارش را داشتی؟

153
00:11:04,654 --> 00:11:06,294
نه، نه واقعا.

154
00:11:06,334 --> 00:11:07,774
او مدتی است که دور بوده است.

155
00:11:07,814 --> 00:11:08,894
نه ماه.

156
00:11:08,934 --> 00:11:10,654
این مدت زمان زیادی است تا از هم دور باشیم.

157
00:11:10,694 --> 00:11:12,974
البته، این است
به من مربوط نیست

158
00:11:13,014 --> 00:11:15,814
گفتم که من
مالکیت مشترک هتل

159
00:11:15,854 --> 00:11:17,974
با این حال شما به سختی
از او صحبت کرد

160
00:11:18,014 --> 00:11:20,854
اوه، همانطور که شما به سختی
از همسرت صحبت کرد

161
00:11:20,894 --> 00:11:24,774
بهت گفتم هلنا داره
11 سال مرده

162
00:11:24,814 --> 00:11:26,094
همه چیز خیلی وقت پیش است.

163
00:11:26,134 --> 00:11:28,694
با این وجود، من هنوز هستم
کنجکاو شنیدن در مورد او،

164
00:11:28,734 --> 00:11:30,014
و چرا هرگز دوباره ازدواج نکردی

165
00:11:30,054 --> 00:11:32,454
من آنقدرها هم جایزه نیستم.

166
00:11:32,494 --> 00:11:34,494
من این را خیلی پیدا می کنم
باورش سخت است

167
00:11:34,534 --> 00:11:36,294
من و خانواده ام،

168
00:11:36,334 --> 00:11:39,734
ما خود را میخکوب کرده ایم
رنگ ها به دکل اشتباه.

169
00:11:39,774 --> 00:11:41,734
ما اهل اشتباه هستیم
اقناع سیاسی

170
00:11:41,774 --> 00:11:44,214
یا شاید درست.

171
00:11:44,254 --> 00:11:45,374
اگر می‌خواهید ادامه دهید

172
00:11:45,414 --> 00:11:47,934
اداره یک معمار
تمرین در میلان

173
00:11:49,894 --> 00:11:51,894
یا در شهر خود مشتری پیدا کنید

174
00:11:51,934 --> 00:11:55,014
که دیوانه انگلیسی نیستند
خانم هایی با ایده های بزرگ،

175
00:11:55,054 --> 00:11:57,574
اما دانش اندک
از سیاست ایتالیا

176
00:11:57,614 --> 00:12:00,854
پس تو هم افتادی
خطای سینیور دانیونی؟

177
00:12:00,894 --> 00:12:02,094
تا به حال چیزی گفته نشده است،

178
00:12:02,134 --> 00:12:04,974
اما کتاب های سفارش من
برای خودش صحبت کند

179
00:12:05,014 --> 00:12:06,614
بله. متاسفم

180
00:12:08,054 --> 00:12:09,254
اوه

181
00:12:18,494 --> 00:12:20,214
بهت اجازه میدم ادامه بدی

182
00:12:20,254 --> 00:12:22,054
متشکرم.

183
00:13:05,974 --> 00:13:08,454
این آقا و خانم است
بریگز، اگر از من بپرسید.

184
00:13:08,494 --> 00:13:09,774
او پسر عموی یک ارل است.

185
00:13:09,814 --> 00:13:13,054
بنابراین، حتی تاف ها نیاز دارند
برای امرار معاش

186
00:13:13,094 --> 00:13:15,254
اوه، سرهنگ هاموند چطور؟

187
00:13:15,294 --> 00:13:17,094
شاید او تیپ تر به نظر می رسد.

188
00:13:17,134 --> 00:13:19,254
من به شما می گویم، این است
خواهران دادسورث

189
00:13:19,294 --> 00:13:20,734
پول من پول آن آقای برترام است.

190
00:13:20,774 --> 00:13:23,254
اوه نه، نه، خانم اینسورث
گفت او شاعر است

191
00:13:23,294 --> 00:13:24,614
و، و فضول.

192
00:13:24,654 --> 00:13:25,894
شما به سختی می توانید او را تصور کنید

193
00:13:25,934 --> 00:13:27,534
دستش را می چرخاند
به راهنمایان سفر

194
00:13:27,574 --> 00:13:29,054
هوم، و مادرش چطور؟

195
00:13:29,094 --> 00:13:30,510
اوه، او هیچ کاری نمی کند
اما بخور و بخواب

196
00:13:30,534 --> 00:13:31,734
بررسی چندانی نخواهد بود.

197
00:13:36,934 --> 00:13:39,974
آه، من سان را می شنوم
جورجیو موفق بود؟

198
00:13:40,014 --> 00:13:41,014
دوست داشتنی بود

199
00:13:41,054 --> 00:13:43,054
من خیلی خوشحالم شب بخیر

200
00:13:43,094 --> 00:13:44,614
- شب بخیر
- شب بخیر

201
00:13:56,014 --> 00:13:58,574
فکر کنم اسمش را بگذارم شب
آنجا، اگر اشکالی ندارد

202
00:13:58,614 --> 00:13:59,814
چرا بدم میاد؟

203
00:14:00,574 --> 00:14:01,574
تو مرا می شناسی،

204
00:14:01,614 --> 00:14:03,574
هرگز دور نشو
از یک بطری باز

205
00:14:04,454 --> 00:14:05,694
شب بخیر آینزورث

206
00:14:05,734 --> 00:14:06,974
شب بخیر پسر

207
00:14:17,774 --> 00:14:19,814
بلا؟

208
00:14:22,934 --> 00:14:24,054
بلا، به خاطر بهشت.

209
00:14:24,094 --> 00:14:25,334
قفل شده است.

210
00:14:25,374 --> 00:14:26,934
بله، من می توانم آن را ببینم.

211
00:14:27,774 --> 00:14:29,294
فقط اجازه بده داخل

212
00:14:31,014 --> 00:14:32,454
من ترجیح می دهم نه.

213
00:14:33,734 --> 00:14:34,934
این حقه بدی بود.

214
00:14:35,974 --> 00:14:38,454
گذاشتن من برای ساختن من
راه خود را از ایستگاه

215
00:14:38,494 --> 00:14:42,174
اما... نباید داشته باشی
همینطوری نشان داده شد

216
00:14:42,214 --> 00:14:44,054
بدون اخطار

217
00:14:44,094 --> 00:14:45,974
شما نمی توانید برای همیشه از من دوری کنید.

218
00:15:05,294 --> 00:15:06,734
و در این اتاق دوم چیست؟

219
00:15:06,774 --> 00:15:08,350
تناسب اندام. بنابراین، شما همه ما را دریافت می کنید
داغ و مزاحم در آنجا

220
00:15:08,374 --> 00:15:09,054
بنابراین، شما همه ما را گرم می کنید
و در آنجا اذیت شد.

221
00:15:09,094 --> 00:15:10,550
و سپس شما ما را حرکت می دهید
به اتاق مجاور

222
00:15:10,574 --> 00:15:13,334
برای ماساژ و
یک درمان زیبایی

223
00:15:13,374 --> 00:15:15,854
آه، خوب این بیشتر در مورد است
سلامتی و تندرستی

224
00:15:15,894 --> 00:15:17,294
از لوازم آرایشی عزیزم

225
00:15:17,334 --> 00:15:19,294
اگر شما بگویید.

226
00:15:19,334 --> 00:15:21,974
بنابراین، شما چه فکر می کنید؟

227
00:15:22,014 --> 00:15:23,174
اوه، بله. آره آره

228
00:15:23,214 --> 00:15:26,294
برنامه ها قطعا، اوه،
مطمئناً موفقیت آمیز بود.

229
00:15:26,334 --> 00:15:30,054
اوه، لوس، تو خیلی بی ادب به نظر میرسی.

230
00:15:30,094 --> 00:15:33,254
منظورم این است که به طرح نگاه کنید،
استفاده از فضا

231
00:15:33,294 --> 00:15:35,734
...
- البته. متاسفم

232
00:15:35,774 --> 00:15:38,334
جریمه داری
چشم، آقای بوناچینی

233
00:15:38,374 --> 00:15:40,254
- ممنون
- بیچاره مارکو.

234
00:15:40,294 --> 00:15:42,974
او صدای من بود
در غیاب تو هیئت مدیره

235
00:15:43,014 --> 00:15:45,774
گوشش را خم کرده ام
تعداد نخ حوله ها

236
00:15:45,814 --> 00:15:46,934
به حاشیه سود.

237
00:15:46,974 --> 00:15:48,654
سلام.

238
00:15:48,694 --> 00:15:49,974
سلام.

239
00:15:50,014 --> 00:15:52,294
شما دوتا چی میپزین؟

240
00:15:52,334 --> 00:15:55,014
ما در حال جستجو هستیم
بیش از برنامه های مادر

241
00:15:55,054 --> 00:15:56,734
برای ساختن سلامتی
و امپراتوری زیبایی

242
00:15:56,774 --> 00:15:58,534
آه

243
00:15:58,574 --> 00:16:00,454
اوه منو ببخش

244
00:16:00,494 --> 00:16:03,934
سیگنور بوناچینی، اشتباه،
این معمار است،

245
00:16:03,974 --> 00:16:07,214
این شوهر من است
سیسیل آینزورث

246
00:16:07,254 --> 00:16:10,894
به پورتوفینو خوش آمدید
بعد از این مدت طولانی دوری

247
00:16:12,814 --> 00:16:15,654
شما می گویید معمار؟

248
00:16:15,694 --> 00:16:18,774
نقطه ای بیش از حد به نظر می رسد
برای کاشی کاری و رنگ آمیزی

249
00:16:18,814 --> 00:16:21,214
خیلی بیشتر از این است.

250
00:16:21,254 --> 00:16:22,854
خب چیه
میخوای سیسیل؟

251
00:16:24,054 --> 00:16:25,934
اوه، من بودم
در حال رفتن به شهر

252
00:16:25,974 --> 00:16:29,294
فکر کردم شاید ببینم
شاید به هر چیزی نیاز داشتی

253
00:16:29,334 --> 00:16:33,574
آه، خوب، لوسیان است
گرفتن قطار به جنوا

254
00:16:33,614 --> 00:16:35,414
تمام نیازهای من برطرف شده است.

255
00:16:36,654 --> 00:16:37,934
خوب، خوب

256
00:16:44,214 --> 00:16:45,414
خب...

257
00:16:45,454 --> 00:16:48,214
آیا یک نگاه دیگر داشته باشیم
آن طرح های ستونی که داشتی؟

258
00:16:48,254 --> 00:16:49,654
- بله.
- من چند سوال داشتم.

259
00:16:49,694 --> 00:16:51,374
- اوه، اوه، ستون ها.
- بله، بله.

260
00:16:51,414 --> 00:16:54,014
این قطعه مقاومت است.

261
00:16:59,174 --> 00:17:01,294
اینجا خیلی روشنه
واقعاً خیلی روشن است.

262
00:17:01,334 --> 00:17:04,494
مرد جوان،
چترهای آفتابی! چترهای آفتابی!

263
00:17:06,294 --> 00:17:07,494
این به اندازه کافی خوب نیست.

264
00:17:10,614 --> 00:17:12,374
آیا این همان کسی است که من فکر می کنم؟

265
00:17:12,414 --> 00:17:15,254
آنها بیلی را مجبور به دویدن کرده اند
مثل یک برده پشت سرشان.

266
00:17:18,694 --> 00:17:20,214
آیا ما؟

267
00:17:20,254 --> 00:17:21,414
هوم

268
00:17:23,534 --> 00:17:25,294
متاسفم که مال شرکت منه
بوده است.

269
00:17:26,214 --> 00:17:28,214
امروز بعدازظهر به شما حمله کردم

270
00:17:28,254 --> 00:17:31,214
به مادرت گفتم خوب می شوم
من خودم به جنوا می روم، قربان.

271
00:17:31,254 --> 00:17:34,694
خوب، این یک کمی است
شلاق سه خطی میترسم

272
00:17:34,734 --> 00:17:37,174
به علاوه، ما به اندازه کافی وظایف داریم
تا هر دوی ما را مشغول کند...

273
00:17:38,414 --> 00:17:40,894
تا وسط بعدی
هفته، از نظر ظاهر چیزها.

274
00:17:52,534 --> 00:17:53,534
دانیونی.

275
00:17:53,574 --> 00:17:56,254
Signor Ainsworth.

276
00:17:56,294 --> 00:17:59,334
به من انگلیسی ها گفتند
آقا به پورتوفینو برگشته بود.

277
00:17:59,374 --> 00:18:01,414
-آقا الان هست؟
- آه

278
00:18:01,454 --> 00:18:02,830
آه، من می بینم که شما
پیرمرد را جابجا کرد

279
00:18:02,854 --> 00:18:03,934
اوه بله.

280
00:18:03,974 --> 00:18:05,934
جایی که بتوانم او را ببینم. آره

281
00:18:05,974 --> 00:18:11,574
- و او کجا می تواند شما را ببیند، ها؟
- لطفا بشین

282
00:18:11,614 --> 00:18:13,774
سوغاتی از اسکاتلند خوشگل.

283
00:18:13,814 --> 00:18:15,814
به لطف پروردگار
خود راس کانن.

284
00:18:15,854 --> 00:18:18,974
خیلی خوبه، اوه، ببینیم

285
00:18:19,014 --> 00:18:21,694
عجب

286
00:18:21,734 --> 00:18:25,574
و، یک چیز کوچک
برای کمک به پایین افتادن آن

287
00:18:25,614 --> 00:18:27,134
حتی راحت تر

288
00:18:27,174 --> 00:18:30,814
25 درصد از 500 جعبه
سه ماهه گذشته ارسال شد

289
00:18:30,854 --> 00:18:32,294
راحت بشمارش

290
00:18:34,854 --> 00:18:36,974
- یا نکن.
- بیا کمی بخوریم، آره؟

291
00:18:37,014 --> 00:18:38,054
چرا نه؟

292
00:18:40,414 --> 00:18:41,734
متشکرم.

293
00:18:43,694 --> 00:18:45,574
خدا قانون Volstead را برکت دهد، نه؟

294
00:18:45,614 --> 00:18:47,774
زنده باد تحریم

295
00:18:47,814 --> 00:18:49,054
- سلام.
- سلام.

296
00:18:52,734 --> 00:18:54,494
هوم

297
00:18:54,534 --> 00:18:57,294
خب این همه چیه
درباره، دانیونی؟

298
00:18:57,334 --> 00:18:59,374
خب من گفته ام
تو تمام آنچه می دانم

299
00:18:59,414 --> 00:19:01,934
خوب، آیا وجود دارد
مشکل در برمودا؟

300
00:19:01,974 --> 00:19:03,374
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

301
00:19:03,414 --> 00:19:05,134
حمل و نقل به کانادا؟

302
00:19:05,174 --> 00:19:06,694
مثل ساعت.

303
00:19:06,734 --> 00:19:09,254
در مورد مرز آمریکا چطور؟

304
00:19:09,294 --> 00:19:12,694
تا جایی که من می دانم، حق است
مردم حقوق می گیرند، پس...

305
00:19:12,734 --> 00:19:14,214
خب...

306
00:19:14,254 --> 00:19:16,030
شاید نوعی وجود دارد
مشکل در دیترویت،

307
00:19:16,054 --> 00:19:17,174
جنگ چمن شاید

308
00:19:17,214 --> 00:19:19,654
نه، مخاطب من این کار را می کرد
به من گفت نه، نه، نه، نه.

309
00:19:19,694 --> 00:19:20,950
خوب، وجود دارد
قطعا مشکلی نیست

310
00:19:20,974 --> 00:19:23,094
با کالا،
آنقدر می دانم

311
00:19:24,934 --> 00:19:25,774
بعد چی؟

312
00:19:25,814 --> 00:19:28,374
اینا اینقدر خونشون چیه
مشتاق به صحبت با ما در مورد؟

313
00:19:30,214 --> 00:19:32,174
نگاه کن...

314
00:19:32,214 --> 00:19:36,134
اگر بدانم که اینجایی،
سپس آنها انجام می دهند، درست است؟

315
00:19:36,174 --> 00:19:37,014
بنابراین، ما منتظر نخواهیم بود
برای فهمیدن خیلی طولانی است

316
00:19:37,174 --> 00:19:40,494
بنابراین، ما منتظر نخواهیم بود
برای فهمیدن خیلی طولانی است

317
00:19:43,054 --> 00:19:44,894
متشکرم.

318
00:19:54,014 --> 00:19:55,574
- یادم رفت بپرسم.
- مممم

319
00:19:55,614 --> 00:19:58,494
شما اتفاقا نمی دانید a
مردی به نام بوناچینی، شما؟

320
00:19:58,534 --> 00:20:00,334
- معمار؟
- بله.

321
00:20:00,374 --> 00:20:01,694
آره میشناسمش

322
00:20:03,254 --> 00:20:05,014
چه چیزی می توانید در مورد او به من بگویید؟

323
00:20:06,294 --> 00:20:10,174
خب او تمرین داشت
در میلان، بسیار موفق.

324
00:20:10,214 --> 00:20:11,710
اما بعد آن را فروخت و نقل مکان کرد
پس از مرگ مادرش برگشت

325
00:20:11,734 --> 00:20:14,054
و بعد از آن به عقب برگشت
مادرش فوت کرد

326
00:20:14,094 --> 00:20:15,894
آیا او یکی از شماست؟

327
00:20:15,934 --> 00:20:17,454
- منظورت عضو حزبه؟
- آره

328
00:20:17,494 --> 00:20:19,694
هوم دور از آن.

329
00:20:19,734 --> 00:20:22,974
پدرش a-a بود
معلم یک سوسیالیست

330
00:20:23,014 --> 00:20:25,094
- سوسیالیست؟
- مممم

331
00:20:25,134 --> 00:20:26,134
آره چقدر جذاب

332
00:20:27,094 --> 00:20:27,494
چقدر جذاب

333
00:20:27,534 --> 00:20:30,534
- آره
- و اوه، بوناچینی؟

334
00:20:30,574 --> 00:20:31,574
هوم

335
00:20:32,854 --> 00:20:35,574
او در واقع زندگی آرامی دارد.

336
00:20:35,614 --> 00:20:37,694
با زن و بچه اش؟

337
00:20:38,614 --> 00:20:40,374
نه، او خانواده ای ندارد.

338
00:20:41,814 --> 00:20:43,214
سینیورا بوناچینی...

339
00:20:43,254 --> 00:20:45,014
در هنگام زایمان فوت کرد،

340
00:20:45,054 --> 00:20:46,774
و کودک نیز همینطور

341
00:20:49,974 --> 00:20:52,214
چرا می پرسی؟

342
00:20:52,254 --> 00:20:54,094
- دلیلی نداره
- باشه

343
00:20:54,134 --> 00:20:55,574
داره بعضی کارها رو انجام میده
برای همسرم کار کنم

344
00:20:55,614 --> 00:20:56,534
من می بینم.

345
00:20:56,574 --> 00:20:58,054
Arrivederci.

346
00:21:05,974 --> 00:21:07,174
روز خیلی خوبی براتون

347
00:21:44,694 --> 00:21:46,014
مطمئنم سرت شلوغه

348
00:21:46,054 --> 00:21:49,254
با همه جور خوشحالی
نقشه ها و شیطان پرستی

349
00:21:54,854 --> 00:21:57,894
اما معنی بسیار زیادی خواهد داشت

350
00:21:57,934 --> 00:22:00,614
برای یک بار دیگر داشتن
کسی که به او اعتماد کند

351
00:22:19,254 --> 00:22:20,294
گرزی.

352
00:22:23,574 --> 00:22:24,894
آیا شما آماده اید؟

353
00:22:26,494 --> 00:22:28,934
بنابراین، آن را به طور کامل نیست
سفر بیهوده، پس؟

354
00:22:28,974 --> 00:22:31,134
یک حرف Poste Restante.

355
00:22:31,174 --> 00:22:33,190
نمی دانم چرا این کار را نمی کنند
برایش در هتل بفرست

356
00:22:33,214 --> 00:22:35,974
من مطمئن هستم که وجود دارد
توضیح ساده

357
00:22:36,014 --> 00:22:38,534
بنابراین، ما یکی داریم
ساعت و یک ربع

358
00:22:38,574 --> 00:22:39,854
تا قطار ما

359
00:22:39,894 --> 00:22:41,334
آیا می خواهید به ...

360
00:22:41,374 --> 00:22:43,374
ممکن است چیزی برای خوردن داشته باشید؟

361
00:22:43,414 --> 00:22:45,174
من زیاد گرسنه نیستم

362
00:22:45,214 --> 00:22:46,494
من دوست دارم به اطراف نگاه کنم.

363
00:22:47,414 --> 00:22:48,534
خوب

364
00:22:55,374 --> 00:22:56,654
اول کجا می رویم؟

365
00:22:58,294 --> 00:23:00,734
این بیشترین است
داستان مسخره

366
00:23:00,774 --> 00:23:02,614
این درست است.

367
00:23:13,734 --> 00:23:14,734
خس

368
00:23:38,294 --> 00:23:42,454
این ... شگفت انگیز است.

369
00:23:46,134 --> 00:23:48,254
زیباترین
ساختمانی که تا به حال دیده ام

370
00:24:01,094 --> 00:24:02,774
من فکر نمی کنم
الان گرسنه ای؟

371
00:24:03,814 --> 00:24:05,574
می توانستم... می توانستم بخورم.

372
00:24:06,414 --> 00:24:08,654
خوب

373
00:24:08,694 --> 00:24:10,134
من نیاوردم
هر چند پول

374
00:24:25,934 --> 00:24:28,014
آ-ها-ها-ها.

375
00:24:28,054 --> 00:24:29,374
خوش آمدید.

376
00:24:40,294 --> 00:24:41,614
اوه

377
00:24:41,654 --> 00:24:43,174
بلا اینسورث،
شما هیچ ایده ای ندارید

378
00:24:43,214 --> 00:24:45,654
چقدر دیدنش خوبه
شما فقط برای اینکه اینجا باشم

379
00:24:45,694 --> 00:24:48,374
و شما هیچ ایده ای ندارید
چقدر خوشحالیم

380
00:24:48,414 --> 00:24:49,654
خانم پاسکال برای بازگشت شما

381
00:24:49,694 --> 00:24:51,950
اوه، من فقط متاسفم که مجبورم
شما را به این دردسر اضافی می اندازد

382
00:24:51,974 --> 00:24:53,454
مشکل، منظورت چیست؟

383
00:24:53,494 --> 00:24:56,334
قایق، لباس تو، غروب آفتاب.

384
00:24:56,374 --> 00:24:58,694
راستش این بوده است
نقطه برجسته روز من

385
00:24:58,734 --> 00:24:59,934
تو استعداد شادی داری

386
00:24:59,974 --> 00:25:02,894
از بیشترین استفاده
تئاتر ورودی ها

387
00:25:02,934 --> 00:25:05,814
اوه با این تفاوت که مال من نیست
سبک معمولی درسته

388
00:25:05,854 --> 00:25:07,294
از پشت سر بخورید.

389
00:25:07,334 --> 00:25:09,014
بله، من بودم
تعجب در مورد

390
00:25:09,054 --> 00:25:11,694
لزوم احتیاط

391
00:25:11,734 --> 00:25:14,174
کرکس ها این کار را نکرده اند
هنوز فرود آمده است؟

392
00:25:14,214 --> 00:25:15,454
کرکس ها؟

393
00:25:15,494 --> 00:25:17,134
عکاسان

394
00:25:17,174 --> 00:25:18,750
خوب، من فرض می کنم وجود دارد
گله ای از آنها باشید

395
00:25:18,774 --> 00:25:20,934
دست زدن و دعوا کردن
در دروازه ها

396
00:25:20,974 --> 00:25:22,750
بیلی؟ فقط معمول
گنجشک و کبوتر خانم

397
00:25:22,774 --> 00:25:23,734
فقط گنجشک های معمولی
و کبوترها خانم

398
00:25:23,774 --> 00:25:25,214
آخرین باری که چک کردم

399
00:25:25,254 --> 00:25:26,294
هوم

400
00:25:26,334 --> 00:25:28,734
خوب، آنها اینجا خواهند بود
گروه کر سپیده دم، عزیزم

401
00:25:28,774 --> 00:25:30,134
فقط تو صبر کن

402
00:25:48,974 --> 00:25:51,214
آه، شما اینجا هستید.

403
00:25:52,454 --> 00:25:53,614
اوه

404
00:25:53,654 --> 00:25:54,934
خیلی دیر اومدی

405
00:25:54,974 --> 00:25:56,774
با عرض پوزش، ما ترجیح می دهیم
زمان را از دست داد

406
00:25:56,814 --> 00:25:59,494
خب، من داشتم شروع می کردم
تا نگران تو باشم

407
00:25:59,534 --> 00:26:02,134
اشکالی نداره ما فقط
قطار را از دست داد

408
00:26:02,174 --> 00:26:04,494
و کنستانس، همه کارها را انجام داد
طبق برنامه پیش برود؟

409
00:26:04,534 --> 00:26:06,334
کنستانس: بله.

410
00:26:06,374 --> 00:26:08,374
این رسید
از بانک

411
00:26:08,414 --> 00:26:09,774
اوه، شگفت انگیز

412
00:26:09,814 --> 00:26:12,134
و این چیزی است که من برداشتم
برای شما در اداره پست

413
00:26:12,174 --> 00:26:14,294
اوه بله، البته. متشکرم.

414
00:26:14,334 --> 00:26:15,494
اونوقت میرم بخوابم

415
00:26:15,534 --> 00:26:17,614
- البته.
- ممنون

416
00:26:19,894 --> 00:26:21,494
- خوب بخواب
-شب بخیر

417
00:26:21,534 --> 00:26:22,654
شب بخیر

418
00:26:24,334 --> 00:26:26,574
عزیزم، من امیدوارم
این خیلی زیاد نبود

419
00:26:26,614 --> 00:26:28,334
یک روز تلف شده برای شما؟

420
00:26:28,374 --> 00:26:30,614
میدونی خیلی هم بد نبود

421
00:26:32,614 --> 00:26:34,774
نباید باشی
رفتن به رختخواب هم؟

422
00:26:34,814 --> 00:26:37,494
بله. بله. من-من همین الان میرم

423
00:26:37,534 --> 00:26:39,014
اوه، شب بخیر

424
00:26:52,854 --> 00:26:54,334
بلا عزیزم

425
00:26:54,374 --> 00:26:57,414
دارم از هیجان می ترکم
برای گفتن اخبارم

426
00:26:57,454 --> 00:26:58,654
من به عنوان معلم نامزد شده ام

427
00:26:58,694 --> 00:27:00,614
توسط خانواده از
یکی از شاگردانم

428
00:27:00,654 --> 00:27:03,534
و در حال سفر به
ایتالیا در شرکت آنها.

429
00:27:03,574 --> 00:27:06,534
ما به جنوائو می رسیم
چهارم ماه آینده

430
00:27:06,574 --> 00:27:08,454
تنها آرزوی من است
برای دیدن شیرینی تو

431
00:27:08,494 --> 00:27:10,774
و دوباره چهره ای که اغلب تصور می شد.

432
00:27:10,814 --> 00:27:13,174
برای همیشه مال تو، هنری.

433
00:27:13,214 --> 00:27:15,494
چیکار میکنی؟

434
00:27:15,534 --> 00:27:17,614
چیکار میکنی؟

435
00:27:17,654 --> 00:27:18,854
چه شکلی است؟

436
00:27:18,894 --> 00:27:21,934
به نظر می رسد که شما هستید
در کمین نشسته

437
00:27:21,974 --> 00:27:24,894
تنها راهی که می توانم یک کلمه به دست بیاورم
با همسرم ظاهرا

438
00:27:24,934 --> 00:27:26,654
چی میخوای سیسیل؟

439
00:27:26,694 --> 00:27:29,094
شاید یک گفتگوی مدنی

440
00:27:29,134 --> 00:27:31,494
من چیزی برای گفتن با شما ندارم.

441
00:27:31,534 --> 00:27:33,374
من نمی فهمم
چرا برگشتی

442
00:27:33,414 --> 00:27:35,014
اینجا چیزی برای تو نیست

443
00:27:36,134 --> 00:27:37,854
به جز افرادی که دوستشان دارم

444
00:27:41,694 --> 00:27:45,094
من اشتباه کردم
من می دانم که انجام دادم.

445
00:27:45,134 --> 00:27:47,494
شما کاملا در درون خود هستید
حق تحقیر من

446
00:27:48,694 --> 00:27:50,694
خدا میدونه من از خودم بدم میاد

447
00:27:52,374 --> 00:27:54,174
اما من...

448
00:27:54,214 --> 00:27:55,894
من زمان زیادی برای فکر کردن داشتم.

449
00:27:56,774 --> 00:27:59,414
درباره تو، من،

450
00:27:59,454 --> 00:28:01,134
زندگی ای که با هم داشته ایم

451
00:28:02,454 --> 00:28:05,334
و من به آن رسیده ام
بفهم که من ...

452
00:28:05,374 --> 00:28:07,854
من شوهر نبودم
باید امیدوار بودی

453
00:28:09,334 --> 00:28:11,734
یا... یا سزاوار.

454
00:28:12,854 --> 00:28:18,334
البته میتونستم بازی کنم
بیچاره کارت، بهانه بیاور

455
00:28:20,654 --> 00:28:22,574
پدر بی رحم من

456
00:28:23,734 --> 00:28:26,654
مجبور شدن به ازدواج در سنین پایین
بر خلاف تمایل من

457
00:28:27,974 --> 00:28:30,174
تلخی من از دیدن
پولی که باید استفاده می کردیم

458
00:28:30,214 --> 00:28:31,694
تا زندگی مشترک خود را بسازیم

459
00:28:31,734 --> 00:28:35,814
سرخ شدن دور در
عوارض مرگ و مالیات زمین.

460
00:28:38,414 --> 00:28:42,374
اما... این همه چیز خواهد بود.

461
00:28:43,494 --> 00:28:45,494
بهانه های ضعیف

462
00:28:47,054 --> 00:28:49,014
تنها چیزی که می دانم این است که ...

463
00:28:49,054 --> 00:28:50,694
وقتی اینجایی...

464
00:28:50,734 --> 00:28:52,614
و من به لندن برگشتم،

465
00:28:52,654 --> 00:28:53,974
احساس میکنم...

466
00:28:55,494 --> 00:28:57,734
احساس می کنم نصف مردی هستم
وقتی با تو هستم انجام بده

467
00:29:07,654 --> 00:29:10,014
چگونه می توانم دوباره به شما اعتماد کنم؟

468
00:29:11,974 --> 00:29:13,854
من میتونم همین سوال رو ازت بپرسم

469
00:29:13,894 --> 00:29:16,534
- سیسیل!
- ما نذر کردیم بلا.

470
00:29:17,574 --> 00:29:19,254
خوب یا بد.

471
00:29:20,574 --> 00:29:22,294
و من به تنهایی می خواهم بهتر عمل کنم.

472
00:29:22,334 --> 00:29:25,254
خواهم کرد، بهتر انجام خواهم داد.

473
00:29:25,294 --> 00:29:26,734
هر چه لازم باشد.

474
00:29:37,494 --> 00:29:38,734
این است؟

475
00:29:39,814 --> 00:29:41,694
قطعه خود را گفته اید؟

476
00:29:41,734 --> 00:29:44,094
بله. همین است.

477
00:29:54,574 --> 00:29:56,654
ما به هم وابسته ایم، من و تو

478
00:29:59,014 --> 00:30:00,614
از هر طرف که به آن نگاه کنید.

479
00:30:29,374 --> 00:30:30,974
-من خیلی دوست دارم
از آنها sorbets در حال حاضر.

480
00:30:31,014 --> 00:30:33,214
-اوه خیلی دوست داشتنی میشه

481
00:30:37,094 --> 00:30:38,734
- سی؟
- گرزی

482
00:30:39,774 --> 00:30:41,374
نه، ممنون

483
00:30:43,934 --> 00:30:44,934
هی، کانی،

484
00:30:45,334 --> 00:30:47,094
هی، کانی،

485
00:30:47,134 --> 00:30:48,470
شما می توانید کارهای زیادی انجام دهید
بدتر میدونی

486
00:30:48,494 --> 00:30:50,294
- بتی!
- چی؟

487
00:30:50,334 --> 00:30:52,214
او یک کلمه نمی فهمد.

488
00:30:52,254 --> 00:30:53,334
گرازیا

489
00:30:53,374 --> 00:30:55,574
دافت به عنوان یک قلم مو نیست
تو گلبرگ هی؟

490
00:30:55,614 --> 00:30:58,414
اما ظاهر بسیار خوبی دارد.

491
00:30:59,534 --> 00:31:03,894
اگر به آنها علاقه دارید
همه مثل swarthy

492
00:31:07,694 --> 00:31:11,494
اوه، شاید این شما هستید که
آنها را خشن می‌دانی، هوم؟

493
00:31:12,494 --> 00:31:13,974
نه اون یکی

494
00:31:14,014 --> 00:31:16,414
او مثل یک خرس است
با سر درد

495
00:31:16,454 --> 00:31:18,214
و با انگشت سبک تا بوت شود.

496
00:31:18,254 --> 00:31:20,254
شما نمی توانید او را ثابت کنید
چاقویت را دزدید، بتی

497
00:31:20,294 --> 00:31:22,574
اوه، تو فقط منو تماشا کن

498
00:31:24,934 --> 00:31:26,414
هرچند منظورم این است.

499
00:31:26,454 --> 00:31:28,494
باید بدی
یه فکر جدی

500
00:31:28,534 --> 00:31:30,254
برای ازدواج با یک ایتالیایی

501
00:31:30,294 --> 00:31:32,334
مستقر شدن در اینجا، مانند.

502
00:31:32,374 --> 00:31:35,014
من در هیچ موقعیتی نیستم
برای ازدواج با هر کسی

503
00:31:35,054 --> 00:31:37,174
منظورم همین است.
اگر با یک خارجی ازدواج کنید،

504
00:31:37,214 --> 00:31:39,454
شما می توانید به او بگویید
شوهرش در جنگ کشته شد

505
00:31:39,494 --> 00:31:40,814
سوال کردن سخت تره

506
00:31:40,854 --> 00:31:43,374
یک پدر وجود دارد
برای تامی کوچولو،

507
00:31:43,414 --> 00:31:46,894
و تو آزادتر میشی
خودت باشی عشق

508
00:31:46,934 --> 00:31:48,854
امان از دیگران
قضاوت مردم

509
00:31:51,454 --> 00:31:53,174
خوب، اگر من هرگز ازدواج کنم،

510
00:31:55,494 --> 00:31:58,374
کاملا متفاوت خواهد بود
یه جورایی آدم از اون

511
00:32:01,374 --> 00:32:06,574
علاوه بر این، من فکر نمی کنم این باشد
برونو واقعاً به من چشم دارد.

512
00:32:06,614 --> 00:32:07,974
اوه

513
00:32:21,214 --> 00:32:23,454
چی؟ هیچ کدام از اینها به شما مربوط نمی شود.

514
00:32:23,494 --> 00:32:25,854
برعکس، آن را
به یقین انجام می دهد.

515
00:32:25,894 --> 00:32:27,694
من به شما نیازی ندارم
اجازه، سیسیل.

516
00:32:27,734 --> 00:32:29,334
اوه، فقط شما
تصور می کنم متعلق به پدر است.

517
00:32:29,374 --> 00:32:31,230
اگر قرار است بتوانید
برای پرداخت آن، یعنی.

518
00:32:31,254 --> 00:32:34,414
من هزینه آن را پرداخت کرده ام
از سود هتل،

519
00:32:34,454 --> 00:32:36,254
اگر باید بدانید

520
00:32:36,294 --> 00:32:37,694
دعوا نکنیم

521
00:32:38,694 --> 00:32:40,334
قرار بود بگم

522
00:32:40,374 --> 00:32:43,374
ایده خوبی است
من فکر می کردم این بود.

523
00:32:43,414 --> 00:32:45,454
یعنی اگر داشتم
یک انتقاد کوچک،

524
00:32:45,494 --> 00:32:47,750
این ممکن است که من فکر نمی کنم
شما به اندازه کافی جاه طلب هستید

525
00:32:47,774 --> 00:32:50,214
- به اندازه کافی جاه طلب نیستید؟
- نه

526
00:32:50,254 --> 00:32:53,614
سیسیل، من این را ساخته ام
هتل به تنهایی

527
00:32:53,654 --> 00:32:55,574
در حالی که تو نشستی
اطراف سیگار کشیدن

528
00:32:55,614 --> 00:32:57,054
و خواندن نکات مسابقه

529
00:32:57,094 --> 00:33:00,014
منظورم این است که چطور ممکن است
در مورد جاه طلبی به من سخنرانی کنید؟

530
00:33:00,054 --> 00:33:01,494
ببین، می دانم، می دانم، می دانم.

531
00:33:01,534 --> 00:33:04,934
خیلی عالی بودی
از آن، با وجود ایتالیایی ها.

532
00:33:04,974 --> 00:33:07,774
اوه، با وجود بدبینی تنبل شما.

533
00:33:07,814 --> 00:33:09,094
من آن را قبول دارم.

534
00:33:09,134 --> 00:33:12,454
فکر کردم داری پرت می کنی
پول خوب پشت بد

535
00:33:12,494 --> 00:33:15,534
معلوم شد که دارید
یک شراره واقعی برای آن

536
00:33:17,774 --> 00:33:18,854
فقط... این فقط چیه؟

537
00:33:18,934 --> 00:33:21,054
این فقط چیست؟

538
00:33:21,094 --> 00:33:22,654
چرا همیشه اما هست؟

539
00:33:22,694 --> 00:33:24,414
زیرا در حال حاضر
نرخ بازده،

540
00:33:24,454 --> 00:33:25,574
20 سال می شود

541
00:33:25,614 --> 00:33:26,990
قبل از اینکه پرداخت کنید
پدرت برگشت،

542
00:33:27,014 --> 00:33:28,854
مجموع سرمایه او
در محل سرمایه گذاری کرد.

543
00:33:28,894 --> 00:33:30,414
خوب، آیا شما دارید
پیشنهاد دیگری؟

544
00:33:30,454 --> 00:33:31,614
بله، من انجام می دهم.

545
00:33:31,654 --> 00:33:33,254
بزرگتر، جسورتر باش

546
00:33:33,294 --> 00:33:35,054
یک سولاریوم بچسبانید
جلوی خانه

547
00:33:35,094 --> 00:33:39,014
برای گرفتن خورشید زمستان
و فصل را تمدید کنید.

548
00:33:39,054 --> 00:33:41,614
شما می توانید تبدیل کنید
اتاق های زیر شیروانی

549
00:33:41,654 --> 00:33:43,454
آن نوکرها چطور؟
یک چهارم جلو؟

550
00:33:43,494 --> 00:33:45,294
آنها می توانند اضافی باشند
سوئیت برای مهمانان

551
00:33:45,334 --> 00:33:48,814
من به سختی می توانم آن را تامین کنم
کاری که من انجام داده ام

552
00:33:48,854 --> 00:33:51,294
و در واقع، من احتمالا هستم
باید دوشاخه را بکشد

553
00:33:52,414 --> 00:33:53,734
این مایه شرمساری است.

554
00:33:53,774 --> 00:33:55,214
بله، این یک فاجعه است.

555
00:33:55,254 --> 00:33:56,974
آیا فکر کرده اید
از پدرت میپرسی؟

556
00:33:57,014 --> 00:33:58,694
چند بار انجام دهید
باید به شما بگویم

557
00:33:58,734 --> 00:34:02,174
من هرگز قرار نیست بگیرم
یک پنی دیگر از پدرم؟

558
00:34:02,214 --> 00:34:07,094
و اوم... چی
در مورد من کوچک؟

559
00:34:07,134 --> 00:34:08,454
شما

560
00:34:08,494 --> 00:34:10,094
بله.

561
00:34:10,134 --> 00:34:13,734
من بیمه را سرمایه گذاری کردم
پول روبنس دزدیده شده

562
00:34:13,774 --> 00:34:16,574
من بوده ام، اشتباه کرده ام
در یک یا دو کالا

563
00:34:16,614 --> 00:34:20,054
فقط برای یک بار، همه چیز
به نظر می رسد گل رز بالا می آید.

564
00:34:20,094 --> 00:34:21,174
خوب

565
00:34:21,214 --> 00:34:22,454
بهش فکر کن...

566
00:34:23,894 --> 00:34:26,494
به آن به عنوان یک فکر کنید
پیشنهاد صلح هوم؟

567
00:34:26,534 --> 00:34:28,654
سیسیل، تو نیستی
قصد خرید راه خود را

568
00:34:28,694 --> 00:34:29,734
بازگشت به محبت های من

569
00:34:29,774 --> 00:34:32,214
حالا لطفا من را رها کن
دفتر، بلافاصله

570
00:34:37,414 --> 00:34:39,654
اوه، اشکالی نداره
اگر نگاهی بیندازم؟

571
00:34:43,014 --> 00:34:44,694
اوه، ببخشید، اوه، اشتباه من.

572
00:34:44,734 --> 00:34:47,254
فکر کردم تو
ممکن است طراحی باشد

573
00:34:47,294 --> 00:34:48,494
چیز من نیست

574
00:34:48,534 --> 00:34:50,774
نه؟ خوب، کار شما چیست؟

575
00:34:51,614 --> 00:34:53,054
اوه، کلمات

576
00:34:53,094 --> 00:34:54,574
آیه، به طور خاص.

577
00:34:54,614 --> 00:34:55,934
هوم، آیه؟

578
00:34:55,974 --> 00:34:58,574
شما-چیزی منتشر کرده بودید؟

579
00:34:58,614 --> 00:35:01,534
چند مجموعه کوچک،
رمانی که کسی آن را نخواند

580
00:35:01,574 --> 00:35:04,014
اوه بلیمی، تو هستی...
پس تو یک نویسنده واقعی هستی

581
00:35:07,014 --> 00:35:09,174
خوب، اوم، باید به شما هشدار دهم،

582
00:35:09,214 --> 00:35:11,814
از ما خواسته شده است که انتظار داشته باشیم
یک بازرسی ناشناس

583
00:35:11,854 --> 00:35:13,494
بنابراین، اگر هر یک از
کارکنان شما را در حال نوشتن می بینند،

584
00:35:13,534 --> 00:35:15,174
آنها مانند یک جوش بر شما خواهند بود.

585
00:35:15,214 --> 00:35:17,054
فقط برای اینکه بدونی

586
00:35:17,094 --> 00:35:18,494
من آن را در ذهن داشته باشم.

587
00:35:19,774 --> 00:35:20,854
هوم

588
00:35:23,854 --> 00:35:25,694
پس تعطیلات داری یا...؟

589
00:35:27,094 --> 00:35:29,454
این خواهد بود
استنتاج منطقی

590
00:35:29,494 --> 00:35:31,574
با تو، با مادرت؟

591
00:35:31,614 --> 00:35:33,294
من او را باور دارم
پاسخ به آن نام

592
00:35:33,334 --> 00:35:35,174
و با چه کسی خدمت کردید؟

593
00:35:37,774 --> 00:35:39,294
چه چیزی باعث می شود فکر کنید من انجام دادم؟

594
00:35:41,054 --> 00:35:43,574
خوب، من هستم، من هستم
متاسفم من، من که دیدم.

595
00:35:43,614 --> 00:35:45,054
من فقط حدس زدم

596
00:35:47,734 --> 00:35:51,094
فرضیات ساختن
شغل احمقی است

597
00:35:51,134 --> 00:35:54,014
درسته پس خب
من به شما روز بخیر می گویم.

598
00:36:08,334 --> 00:36:10,214
مارکو، تو نباید
این کار را انجام دهد

599
00:36:10,254 --> 00:36:11,854
نگران نباش، مرد من، برونو،

600
00:36:11,894 --> 00:36:14,174
او بسیار گرفته شده است
خدمتکارت، پائولا،

601
00:36:14,214 --> 00:36:17,414
و من دلی ندارم
به او بگویید سر کار برگردد

602
00:36:17,454 --> 00:36:19,654
این خیلی از شما مهربان است.

603
00:36:19,694 --> 00:36:22,454
خب من از رفتن متنفرم
یک کار نیمه تمام

604
00:36:22,494 --> 00:36:23,614
تموم شد؟

605
00:36:23,654 --> 00:36:25,854
شما نمی توانید جادو کنید
پول از ناکجاآباد

606
00:36:27,094 --> 00:36:28,974
یا شاید بتوانم.

607
00:36:31,454 --> 00:36:32,574
شوهرت؟

608
00:36:32,614 --> 00:36:34,254
بله.

609
00:36:34,294 --> 00:36:37,174
سیسیل مقداری پول پیشنهاد کرده است.

610
00:36:38,374 --> 00:36:40,454
و تصمیم گرفتی قبول کنی؟

611
00:36:40,494 --> 00:36:41,974
خب...

612
00:36:42,014 --> 00:36:43,934
به او پیشنهاد پرداخت می شود
برای گسترش آبگرم

613
00:36:43,974 --> 00:36:46,414
منظورم این است که این می تواند
دنیای تفاوت

614
00:36:46,454 --> 00:36:50,294
علاوه بر این، دیگر نخواهید داشت
در رحمت دانیونی باش

615
00:36:50,334 --> 00:36:51,454
و سیاست وحشتناک او

616
00:36:51,494 --> 00:36:53,254
این نباید دغدغه شما باشد.

617
00:36:54,094 --> 00:36:55,174
از همه مهمتر،

618
00:36:55,214 --> 00:36:58,574
به ما اجازه می دهد که کار را تمام کنیم
چیزی که ما اینجا شروع کرده ایم

619
00:36:58,614 --> 00:37:01,734
ما؟ منظورت ما سه نفره؟

620
00:37:02,534 --> 00:37:04,534
خیر

621
00:37:04,574 --> 00:37:07,254
سیسیل واقعا ندارد
علاقه به هر یک از اینها

622
00:37:07,294 --> 00:37:09,454
او به ما اجازه می دهد که با آن کار کنیم.

623
00:37:09,494 --> 00:37:11,174
اما من برای او کار خواهم کرد.

624
00:37:12,734 --> 00:37:14,374
نه به طور دقیق.

625
00:37:14,414 --> 00:37:16,414
و تو مدیون او خواهی بود.

626
00:37:16,454 --> 00:37:19,614
نه، او به من مدیون است
مقدار زیادی پول

627
00:37:19,654 --> 00:37:21,294
لطفا در مورد آن نگران نباشید.

628
00:37:22,334 --> 00:37:23,814
من هیجان زده هستم.

629
00:37:24,694 --> 00:37:26,134
گرزی.

630
00:37:27,014 --> 00:37:28,054
خانم

631
00:37:44,174 --> 00:37:45,454
هی، هی، هی، هی، هی!

632
00:37:49,014 --> 00:37:50,014
- اوه!
- بس کن!

633
00:37:52,654 --> 00:37:54,294
اوه!

634
00:37:56,014 --> 00:37:57,054
سلام!

635
00:37:57,094 --> 00:37:58,774
هی، هی، بس کن!

636
00:37:58,814 --> 00:37:59,854
ارگ!

637
00:38:13,294 --> 00:38:14,694
اوه

638
00:38:33,814 --> 00:38:36,334
من فکر می کنم او باید داشته باشد
با برونو معاشقه

639
00:38:36,374 --> 00:38:37,694
اینطور نیست، بتی؟

640
00:38:40,174 --> 00:38:42,134
من فقط مسخره می کردم، پائولا.

641
00:38:45,054 --> 00:38:47,414
هی، هی، هیچ کدام از اینها نیست.

642
00:38:47,454 --> 00:38:48,854
بیا اینجا

643
00:38:48,894 --> 00:38:50,894
بیا اینجا ای دیفتی بزرگ

644
00:38:50,934 --> 00:38:52,934
اوه، آنجا

645
00:38:52,974 --> 00:38:55,614
حالا، شما به حرف خود گوش دهید
دوست خوب الیزابت،

646
00:38:55,654 --> 00:38:57,974
پائولا عزیزم

647
00:38:58,014 --> 00:38:59,854
اگر دوستش داری...

648
00:38:59,894 --> 00:39:01,974
راهی پیدا کنید که به او اطلاع دهید

649
00:39:08,694 --> 00:39:11,374
در ایتالیا این راه نیست.

650
00:40:04,814 --> 00:40:06,214
ممنون عزیزم

651
00:40:07,814 --> 00:40:09,894
اوه، گرزی، پائولا.

652
00:40:09,934 --> 00:40:13,414
فکر کردم دوست داری بدونی
مردی بود که دوربین داشت

653
00:40:13,454 --> 00:40:16,534
ساعت چهار بعد از ظهر در دروازه
وقتی بیلی به شهر رفت.

654
00:40:16,574 --> 00:40:18,774
و وقتی برگشت در
شش، دو نفر دیگر بودند.

655
00:40:18,814 --> 00:40:20,654
ببینید؟ من به شما چه گفتم؟

656
00:40:20,694 --> 00:40:22,854
کرکس ها، آنها
پاکسازی در بسته ها

657
00:40:22,894 --> 00:40:24,534
من هرگز مواجه نشده ام
آنها را قبل از

658
00:40:24,574 --> 00:40:26,734
هوم خوب، آنها کار کردند
برای مجلات

659
00:40:26,774 --> 00:40:28,214
برگه های رسوایی

660
00:40:28,254 --> 00:40:31,174
اگر تا به حال آنقدر به عنوان یک تنظیم کنید
انگشت پا جلوی دوربین فیلمبرداری،

661
00:40:31,214 --> 00:40:32,214
شما بازی منصفانه ای هستید

662
00:40:32,254 --> 00:40:34,734
بنابراین، آیا آنها دنبال می کنند
شما همه جا؟

663
00:40:34,774 --> 00:40:36,454
فقط اگر فکر کنند
تو داستانی

664
00:40:36,494 --> 00:40:37,814
و آیا شما؟

665
00:40:40,694 --> 00:40:43,134
شایعه ای در راه است
اطراف آخرین مجموعه فیلم من

666
00:40:43,174 --> 00:40:46,774
که دارم ادامه میدم
با مرد اصلی من

667
00:40:46,814 --> 00:40:48,254
چه کسی اتفاق می افتد
نامزد شدن

668
00:40:48,294 --> 00:40:51,294
به یکی دیگر از استودیوها
بزرگترین ستاره های زن

669
00:40:51,334 --> 00:40:53,174
اوه خدای من

670
00:40:53,214 --> 00:40:56,134
خوب، چه چیزی به
فقط در مورد کسی بنویس

671
00:40:56,174 --> 00:40:57,894
گفتم شایعه است عزیزم

672
00:40:57,934 --> 00:40:59,454
من نگفتم درست نیست

673
00:41:00,934 --> 00:41:02,334
اوه حرف من

674
00:41:04,654 --> 00:41:06,294
حمام کردن زیبایی در آب داغ.

675
00:41:06,334 --> 00:41:09,254
کلودین پاسکال گرفتار شد
با همبازی اش.

676
00:41:09,294 --> 00:41:11,774
نمی توانستم کمکی کنم
متوجه شوهرت

677
00:41:11,814 --> 00:41:15,174
در اطراف آویزان است
مثل بوی بدن

678
00:41:15,214 --> 00:41:18,334
آه، بله، ما خوب، ما
چندین ماه از هم جدا بودند

679
00:41:18,374 --> 00:41:21,854
او فقط جرات دارد
تا دوباره صورتش را نشان دهد

680
00:41:21,894 --> 00:41:23,654
و این برای شما چگونه است؟

681
00:41:24,934 --> 00:41:28,574
خوب، من خیلی نیاز دارم
نوشیدنی سفت و زمان زیادی

682
00:41:28,614 --> 00:41:29,750
برای رفتن به آن
-خب من همه چیو گرفتم

683
00:41:29,774 --> 00:41:31,214
مشروب مورد نیاز ما

684
00:41:31,254 --> 00:41:33,574
آه، اما من ندارم
هر وقت خواستی عزیزم

685
00:41:33,614 --> 00:41:35,054
اوه هه، یه بار بردار عزیزم.

686
00:41:35,094 --> 00:41:36,790
- واقعا دارم، هنوز دارم...
- همه چیز را به کلودین بگو.

687
00:41:36,814 --> 00:41:39,134
- خیلی کار است.
- نه، نه، نه، من، تو...

688
00:41:39,174 --> 00:41:41,454
به شخص دیگری اجازه دهید
استرس در مورد این مکان

689
00:41:41,494 --> 00:41:43,174
فقط این یک بار

690
00:41:43,214 --> 00:41:45,094
واقعا فکر میکنی
این ایده خوبی است؟

691
00:41:46,254 --> 00:41:47,534
نگرونی؟

692
00:41:49,374 --> 00:41:52,734
خوب، فقط اگر مهمان من اصرار کند.

693
00:42:00,414 --> 00:42:03,294
چیست؟ داری خونریزی میکنی

694
00:42:03,334 --> 00:42:05,174
من، باید ببینمت

695
00:42:05,214 --> 00:42:06,694
اتفاقی افتاده؟

696
00:42:08,454 --> 00:42:09,414
اومدی که بگی
شما در حال رفتن هستید

697
00:42:09,454 --> 00:42:11,614
نه، نه.

698
00:42:11,654 --> 00:42:14,214
اومدم بهت بگم
که اینجا جای من است

699
00:42:14,254 --> 00:42:16,054
اینجا، در کنار شما

700
00:42:16,094 --> 00:42:17,230
این جایی است که من هستم
قرار است،

701
00:42:17,254 --> 00:42:18,814
هر جا که من را خواهد برد

702
00:42:19,774 --> 00:42:21,774
مطمئنی؟

703
00:42:21,814 --> 00:42:23,694
همانطور که من همیشه بوده ام
در مورد هر چیزی

704
00:42:23,734 --> 00:42:25,254
خوب

705
00:42:25,294 --> 00:42:26,734
چون به تو نیاز دارم

706
00:42:34,454 --> 00:42:35,694
بیا

707
00:42:43,254 --> 00:42:45,094
وقتی برای اولین بار ازدواج کردم،

708
00:42:45,134 --> 00:42:46,774
اما بعد از اینکه از شوک غلبه کردم

709
00:42:46,814 --> 00:42:48,334
از جدا شدن
از خانواده من

710
00:42:48,374 --> 00:42:52,094
و انداختن تو تخت
با یک غریبه کاملاً،

711
00:42:52,134 --> 00:42:55,414
فکر کنم فکر میکردم دوستش دارم

712
00:42:55,454 --> 00:42:57,814
اوم، خیلی چیزها بود...

713
00:42:58,854 --> 00:43:00,054
اشتیاق

714
00:43:01,654 --> 00:43:03,654
وجود داشت.

715
00:43:03,694 --> 00:43:05,454
تو لاو... اما وجود داشت.

716
00:43:05,494 --> 00:43:08,494
او جذابیت داشت و
و، و مغناطیس.

717
00:43:08,534 --> 00:43:09,854
هوم آن چیزها
دوام نداشته باش عزیزم

718
00:43:10,294 --> 00:43:11,174
این چیزا دوام نمیاره عزیزم

719
00:43:11,214 --> 00:43:13,374
خوب، و من بوده ام
کاملا خوشحال

720
00:43:13,414 --> 00:43:15,814
اجتناب از ساختن الف
تصمیم گیری تا ...

721
00:43:15,854 --> 00:43:17,414
خوب، حالا او اینجاست، این ...

722
00:43:17,454 --> 00:43:18,774
هوم، تو مجبوری
از خود بپرسید

723
00:43:18,814 --> 00:43:20,134
آن چیزی است که شما واقعاً می خواهید

724
00:43:20,174 --> 00:43:21,734
خدایا من هرگز این کار را نمی کنم.

725
00:43:21,774 --> 00:43:23,214
نه، می تواند رهایی بخش باشد.

726
00:43:23,254 --> 00:43:24,374
نام بردن از نیازهای شما

727
00:43:24,414 --> 00:43:26,054
دنبال رویاهات

728
00:43:26,094 --> 00:43:29,054
من آنقدر شجاع نیستم که
تو هستی عزیزم

729
00:43:29,094 --> 00:43:30,214
هوم

730
00:43:30,254 --> 00:43:31,454
سپس او را برگردانید.

731
00:43:31,494 --> 00:43:34,094
خوب، این است
غیر جذاب، صادقانه بگویم.

732
00:43:35,494 --> 00:43:37,974
این به طرز وحشتناکی بی رحمانه بود.

733
00:43:38,014 --> 00:43:39,414
او خیلی بامزه است، می دانید.

734
00:43:39,454 --> 00:43:40,454
هوم

735
00:43:40,494 --> 00:43:45,094
اما ایده، فکر
جدایی یا طلاق،

736
00:43:45,134 --> 00:43:48,694
همه نارضایتی ها
و آشوب

737
00:43:48,734 --> 00:43:51,694
من-من-من آن را وحشتناک می دانم.

738
00:43:51,734 --> 00:43:53,934
بدترینش چیه
که می تواند اتفاق بیفتد؟

739
00:43:53,974 --> 00:43:57,334
خوب، به اندازه کافی سخت است
زن بودن در اینجا،

740
00:43:57,374 --> 00:43:58,814
اداره یک کسب و کار

741
00:43:58,854 --> 00:44:01,454
با شوهر، حتی یک
کمی بی فایده

742
00:44:01,494 --> 00:44:03,534
بدون شوهر، آن را
تقریبا غیرممکن خواهد بود

743
00:44:03,574 --> 00:44:05,814
خیلی زیاد هستند
قوانین نانوشته

744
00:44:05,854 --> 00:44:08,374
و-و-و وجود دارد
قوانین، حتی، که -

745
00:44:08,414 --> 00:44:09,534
و، و کاملا صادقانه،

746
00:44:09,574 --> 00:44:13,854
من - من به پول نیاز دارم
او به من پیشنهاد می دهد

747
00:44:13,894 --> 00:44:17,214
خوب، اگر موضوع پول باشد،
من کلی از آن را دریافت کردم.

748
00:44:17,254 --> 00:44:22,094
اگر کسی به من بدهد
پول، باید سیسیل باشد

749
00:44:22,134 --> 00:44:26,374
چون خیلی گرفته است
در طول سالها از من دور شد

750
00:44:26,414 --> 00:44:28,254
خوب، شما فقط باید تصمیم بگیرید

751
00:44:28,294 --> 00:44:31,974
اگر وثیقه او خواهد شد
در مقابل انتظار داشته باشید

752
00:44:32,014 --> 00:44:33,694
قیمتی است که ارزش پرداختن دارد

753
00:44:33,734 --> 00:44:37,454
این خیلی،
نکته بسیار زیرکانه

754
00:44:38,654 --> 00:44:40,614
اما، می دانید ...

755
00:44:40,654 --> 00:44:44,294
چیزی وجود دارد
برای گفتن، اوم،

756
00:44:44,334 --> 00:44:48,014
طول عمر در روابط

757
00:44:48,054 --> 00:44:52,174
برای شاهد بودن، من
یعنی دهه به دهه

758
00:44:56,374 --> 00:44:58,494
ما پسر کوچکمان را از دست دادیم، می بینید.

759
00:44:59,854 --> 00:45:01,334
لوری.

760
00:45:02,174 --> 00:45:08,414
و من فکر می کنم چیزی وجود دارد
به طرز وحشتناکی... پیوند،

761
00:45:08,454 --> 00:45:12,814
الزام آور در مورد آن
نوعی ... تجربه

762
00:45:12,854 --> 00:45:14,334
می فهمی؟

763
00:45:18,014 --> 00:45:19,494
من آن را در ذهن داشته باشم.

764
00:45:21,614 --> 00:45:23,414
اگرچه ...

765
00:45:23,454 --> 00:45:25,934
چیزی برای بودن وجود دارد
گفت برای بازی در زمین.

766
00:45:25,974 --> 00:45:28,614
خدای من او هست
به طرز وحشتناکی خوش تیپ

767
00:45:28,654 --> 00:45:31,054
اگر روزی تصمیم گرفتی
به او هیو هو را بده،

768
00:45:32,654 --> 00:45:34,814
به عنوان زنی به زیبایی شما،

769
00:45:34,854 --> 00:45:37,694
مثل تو دلسوز...
- بس کن!

770
00:45:37,734 --> 00:45:39,214
مردها در اطراف شما غوغا می کنند

771
00:45:39,254 --> 00:45:41,414
مثل زنبورها در پیچ امین الدوله

772
00:45:41,454 --> 00:45:42,814
اوه

773
00:45:42,854 --> 00:45:44,814
خوب، آن مرد هنری چطور؟

774
00:45:44,854 --> 00:45:46,454
هوم

775
00:45:46,494 --> 00:45:47,694
اوه، هنری بیچاره.

776
00:45:47,734 --> 00:45:51,014
خوب، هنری بود، بود
یک بندر در طوفان.

777
00:45:51,054 --> 00:45:52,374
یک بندر امن

778
00:45:52,414 --> 00:45:56,574
من - من از نوشتن برای او منصرف شدم
خیلی وقت پیش، می ترسم

779
00:45:58,734 --> 00:46:00,574
اوه، باید کسی باشد.

780
00:46:02,334 --> 00:46:05,894
اوه نگه دار
فکر کردم عزیزم هوم

781
00:46:05,934 --> 00:46:07,254
ما به یک بطری دیگر نیاز داریم.

782
00:46:08,454 --> 00:46:10,054
اوه، بله.

783
00:46:10,094 --> 00:46:12,014
من احساس می کنم
یک خرگوش تشنه

784
00:46:24,054 --> 00:46:26,054
اوه و فراموش نکن
بستنی

785
00:46:26,094 --> 00:46:27,454
بستنی.

786
00:46:40,534 --> 00:46:41,974
آیا او یک پامرانین است؟

787
00:46:42,014 --> 00:46:43,894
نه، او یک گیاهخوار است.

788
00:46:45,254 --> 00:46:47,974
برنج می خورد و
سبزیجات، من می ترسم

789
00:46:48,014 --> 00:46:49,814
به ما اهمیت نده عزیزم

790
00:46:49,854 --> 00:46:52,294
فکر کنم مال یکی دیگه
نیاز بیشتر است

791
00:46:52,334 --> 00:46:53,454
آیا می خواهید مقداری؟

792
00:46:53,494 --> 00:46:54,854
-من بهتر شده ام
ایده، کلودین

793
00:46:54,894 --> 00:46:56,374
چی، چی؟

794
00:46:59,054 --> 00:47:00,974
چیکار میکنی؟

795
00:47:01,014 --> 00:47:02,734
دارم آزادش میکنم

796
00:47:04,694 --> 00:47:07,374
از اقدامات کوچک شورش،

797
00:47:07,414 --> 00:47:09,574
انقلاب های قدرتمند متولد می شوند.

798
00:47:14,414 --> 00:47:16,654
برو دوست من برو

799
00:47:32,214 --> 00:47:34,134
سلام.

800
00:47:34,174 --> 00:47:35,174
ما اینجا چی داریم؟

801
00:47:35,214 --> 00:47:36,734
در حال سقوط، آیا ما؟

802
00:47:37,894 --> 00:47:39,374
من اغلب اینجا می نشینم.

803
00:47:40,334 --> 00:47:41,574
می توانم ببینم؟

804
00:47:49,054 --> 00:47:50,614
از دیدن آن خوشحالم
شما آن را حفظ کرده اید

805
00:47:56,094 --> 00:47:57,654
تو استعداد واقعی داری

806
00:47:58,734 --> 00:47:59,854
متشکرم.

807
00:48:04,454 --> 00:48:05,814
بهتر است برگردم

808
00:48:11,974 --> 00:48:14,054
از کوچولومون لذت بردم
جست و خیز دیروز

809
00:48:15,734 --> 00:48:18,014
منم همینطور

810
00:48:19,054 --> 00:48:20,454
زیادی کشید...

811
00:48:20,494 --> 00:48:22,014
احساسات به سطح ...

812
00:48:23,574 --> 00:48:26,334
..که میفهمم بوده ام
تلاش نسبتاً سختی برای سرکوب کردن

813
00:48:32,974 --> 00:48:34,534
داشتم تعجب می کردم...

814
00:48:36,214 --> 00:48:39,734
چیزهایی که ممکن است داشته باشند
مثل تابستان گذشته بود

815
00:48:39,774 --> 00:48:41,934
اگر می توانستیم ...

816
00:48:42,934 --> 00:48:44,654
بگذارید آنها مسیر خود را طی کنند.

817
00:48:48,974 --> 00:48:51,734
من-نمیدونم چی بگم

818
00:48:54,694 --> 00:48:56,014
من آن را گفته ام.

819
00:48:56,974 --> 00:48:58,334
شما مجبور نیستید.

820
00:49:13,054 --> 00:49:14,774
- این درست نیست.
- انجیر نمی دهم.

821
00:49:14,814 --> 00:49:16,894
- ازدواج کردی
- این یک حربه است.

822
00:49:28,894 --> 00:49:32,094
کنستانس، کنستانس، آی
باید از قلب من پیروی کنم

823
00:49:32,134 --> 00:49:33,294
این یک بار

824
00:49:33,334 --> 00:49:35,854
خب، باورم نمیشه که بشه
شما را به کمک استخدام شده هدایت کند.

825
00:49:38,654 --> 00:49:40,454
صداتون شبیه خواهر منه

826
00:49:42,334 --> 00:49:44,294
بعد شاید تو
باید به او گوش دهد

827
00:49:57,414 --> 00:50:02,294
کنستانس بیچاره من با یک
انتخاب تقریبا غیر ممکن

828
00:50:02,334 --> 00:50:03,854
او یا باید پشت کند

829
00:50:03,894 --> 00:50:06,774
روی شخصی که دوستش دارد
بیشتر در جهان

830
00:50:09,654 --> 00:50:11,614
خوبی عزیزم؟

831
00:50:11,654 --> 00:50:13,294
بله.

832
00:50:13,334 --> 00:50:15,214
من خوبم

833
00:50:19,934 --> 00:50:22,774
یا خودش را قربانی کند
به نیازهای او،

834
00:50:22,814 --> 00:50:26,054
و با حسرت هایش زندگی کن
برای همیشه پس از آن

835
00:50:26,094 --> 00:50:30,574
یا باید به خودم بگم
دختر عزیز بیا خونه

836
00:50:30,614 --> 00:50:33,894
یا او را فقیر قرار دهید
کودک برای فرزندخواندگی

837
00:50:33,934 --> 00:50:36,054
اگر دیگری عاشق
خانه در خانواده

838
00:50:36,094 --> 00:50:38,174
نمی توان برای او پیدا کرد

839
00:52:02,814 --> 00:52:04,014
گرزی.

840
00:52:08,454 --> 00:52:10,534
رافائل، نه.

841
00:52:10,574 --> 00:52:12,734
رافائل، نه! نه بس کن

842
00:52:12,774 --> 00:52:13,974
نه، نه، نه، نه. نه، نه، نه.

843
00:52:16,054 --> 00:52:17,254
نه، نه، نه، نه، نه!

844
00:52:17,294 --> 00:52:18,294
بایست، بایست، بایست.

845
00:52:29,174 --> 00:52:30,614
نیش، فرار کن!

846
00:52:31,534 --> 00:52:33,694
نیش، فرار کن!

847
00:52:45,494 --> 00:52:47,654
اون مردی بود که داد
آقای سنگوپتا جزوات.

848
00:52:47,694 --> 00:52:48,934
تلاش برای ترور

849
00:52:48,974 --> 00:52:50,534
ترور؟

850
00:52:50,574 --> 00:52:52,574
به بهشت ​​خوش آمدید

851
00:52:52,614 --> 00:52:54,414
آنها دوست دارند
پیشنهاد گسترش

852
00:52:54,454 --> 00:52:55,854
دقیقا چقدر؟

853
00:52:55,894 --> 00:52:57,814
با دقت گوش کن،
Signor Ainsworth.

854
00:52:57,854 --> 00:53:00,454
اینها نیستند
مردم برای نه گفتن

855
00:53:00,494 --> 00:53:01,974
خیلی زیاد است
چشم کنجکاو اینجا