1 00:00:03,655 --> 00:00:04,787 - Harlan, hier. 2 00:00:05,222 --> 00:00:06,832 - Dames en heren, Harlan Coben. 3 00:00:07,007 --> 00:00:08,834 [applaus] 4 00:00:09,009 --> 00:00:10,532 - Hij is de beste thrillerschrijver. 5 00:00:10,706 --> 00:00:13,013 - Ga verder. 6 00:00:13,187 --> 00:00:15,537 - Coben heeft er meer dan 30 geschreven Bestsellers uit de New York Times. 7 00:00:15,711 --> 00:00:18,366 - Met meer dan een dozijn treffers Tv-programma's en films. 8 00:00:18,540 --> 00:00:21,369 [opzwepende orkestmuziek] 9 00:00:21,543 --> 00:00:22,935 ♪ ♪ 10 00:00:23,458 --> 00:00:24,763 - Net wanneer je denkt heb het allemaal bedacht, 11 00:00:24,937 --> 00:00:28,376 denk nog eens na. 12 00:00:28,550 --> 00:00:31,379 [griezelige muziek] 13 00:00:31,553 --> 00:00:33,685 ♪ ♪ 14 00:00:33,859 --> 00:00:35,209 Ik ben Harlan Coben. 15 00:00:35,600 --> 00:00:37,689 Deze misdaad, zoals zovelen Ik schrijf over in fictie, 16 00:00:37,863 --> 00:00:39,952 gaat over de geheimen die we bewaren. 17 00:00:40,127 --> 00:00:41,780 De meesten van ons hebben een publiek gezicht. 18 00:00:41,954 --> 00:00:43,478 Het is niet noodzakelijkerwijs een leugen. 19 00:00:43,652 --> 00:00:45,697 Het is gewoon de versie van onszelf zijn we het meest 20 00:00:45,871 --> 00:00:47,873 comfortabel om de wereld te laten zien. 21 00:00:48,048 --> 00:00:49,397 En meestal is dat genoeg. 22 00:00:49,571 --> 00:00:52,139 Wij zien de glimlach, het vertrouwen, 23 00:00:52,313 --> 00:00:53,966 de manier waarop iemand beweegt door het leven, 24 00:00:54,141 --> 00:00:56,665 en we denken dat we ze hebben bedacht. 25 00:00:56,839 --> 00:00:58,536 Maar dat doen wij niet. 26 00:00:58,710 --> 00:01:02,149 Holly Williams en Bill Lanway waren moeilijk om niet op te merken. 27 00:01:02,323 --> 00:01:04,934 Ze waren magnetisch, groter dan het leven. 28 00:01:05,108 --> 00:01:06,762 Het soort koppel die volkomen op zijn gemak leek 29 00:01:06,936 --> 00:01:08,416 in hun eigen verhaal. 30 00:01:08,590 --> 00:01:11,375 Maar een gevel niet moet een misleiding zijn. 31 00:01:11,549 --> 00:01:13,464 Het hoeft alleen maar verborgen te blijven. 32 00:01:13,638 --> 00:01:17,860 En dat is waar ons mysterie begint. 33 00:01:25,911 --> 00:01:29,611 - In de vroege ochtenduren van 13 maart 2020 34 00:01:29,785 --> 00:01:33,267 enkele bouwvakkers een autowrak ontdekt. 35 00:01:38,010 --> 00:01:39,925 - De politie dacht ze naderden 36 00:01:40,100 --> 00:01:42,014 een auto-ongeluk. 37 00:01:42,189 --> 00:01:45,844 En vrij snel, zij besefte dat dit niet het geval is. 38 00:01:46,018 --> 00:01:47,455 Een van de overleden slachtoffers 39 00:01:47,629 --> 00:01:49,500 zat in de voorpassagier stoel 40 00:01:49,674 --> 00:01:51,241 opgepropt in het compartiment 41 00:01:51,415 --> 00:01:52,982 waar je voeten zouden zijn. 42 00:01:53,200 --> 00:01:55,898 Het vrouwelijke slachtoffer achter de bestuurderskant, 43 00:01:56,072 --> 00:01:58,814 ze zit op haar hurken in een foetushouding. 44 00:01:58,988 --> 00:02:04,994 Ze heeft een heel duidelijke schot van dichtbij naar haar slaap. 45 00:02:05,168 --> 00:02:09,651 - Het bleek een ongeluk te zijn onderzoek naar een moord. 46 00:02:09,825 --> 00:02:12,044 - We onderzoeken dit nu zoals, 47 00:02:12,219 --> 00:02:14,699 is iemand die vastbindt een los eindje? 48 00:02:14,873 --> 00:02:17,528 We hebben de surveillance vrijgegeven beelden naar het nieuws. 49 00:02:17,702 --> 00:02:19,139 - We hadden echt geen idee. 50 00:02:19,313 --> 00:02:21,184 Stuk voor stuk tips leidde tot een doodlopende weg. 51 00:02:21,358 --> 00:02:25,275 - Dit is een van die gevallen dat was gewoon ongelooflijk. 52 00:02:25,449 --> 00:02:27,321 Rijke individuen, 53 00:02:27,495 --> 00:02:29,366 militaire, speciale operaties. 54 00:02:29,540 --> 00:02:30,846 [geweervuur] 55 00:02:31,020 --> 00:02:33,240 - Het gaat over seks, hebzucht en moord. 56 00:02:33,414 --> 00:02:35,720 - [schreeuwt] 57 00:02:35,894 --> 00:02:38,593 - Vier verdachten in drie verschillende staten. 58 00:02:38,767 --> 00:02:42,336 Het was een behoorlijk ongebruikelijke omstandigheden. 59 00:02:42,510 --> 00:02:45,295 Niemand wist het echt zeker wat dit was. 60 00:02:47,297 --> 00:02:49,081 [griezelige muziek] 61 00:02:49,256 --> 00:02:51,258 - Hier is een misdrijf gepleegd. 62 00:02:51,432 --> 00:02:54,261 Het verleden is niet wat het leek. 63 00:02:54,435 --> 00:02:57,481 Het verhaal verteld blijkt bedrog. 64 00:02:57,655 --> 00:02:59,135 En net als je het zeker weet heb het antwoord-- 65 00:02:59,396 --> 00:03:02,225 - 911, wat is het adres van uw noodgeval? 66 00:03:02,399 --> 00:03:03,226 Hallo? 67 00:03:03,400 --> 00:03:04,358 Is daar iemand? 68 00:03:04,532 --> 00:03:07,578 - Er is nog een laatste wending. 69 00:03:10,277 --> 00:03:13,541 [spannende muziek] 70 00:03:13,715 --> 00:03:17,980 - 13 maart 2020, Ik werd telefonisch op de hoogte gebracht, 71 00:03:18,154 --> 00:03:21,375 Er was een voertuig van een dijk vernield, 72 00:03:21,549 --> 00:03:23,899 en de mensen binnen waren overleden. 73 00:03:24,073 --> 00:03:26,858 Maar het was geen crash. 74 00:03:27,032 --> 00:03:29,383 - Iemand bestuurde de auto naar die plek. 75 00:03:29,557 --> 00:03:32,124 De auto was geduwd van een grindweg. 76 00:03:32,299 --> 00:03:35,998 Het was naar beneden gerold dijk en kwam tegen een boom terecht. 77 00:03:36,172 --> 00:03:37,956 - De ramen van de auto 78 00:03:38,130 --> 00:03:40,437 leek te zijn uitgeschoten. 79 00:03:40,611 --> 00:03:42,700 Er waren ook kogeldefecten 80 00:03:42,874 --> 00:03:44,746 in de passagiersdeur. 81 00:03:44,920 --> 00:03:47,270 ♪ ♪ 82 00:03:47,444 --> 00:03:49,316 - Toen ik daar aankwam, de onderzoekers 83 00:03:49,490 --> 00:03:52,667 wachtten op een sleepwagen om de auto eruit te lieren. 84 00:03:52,841 --> 00:03:55,409 Ze konden bepalen wie zat hoogstwaarschijnlijk in het voertuig 85 00:03:55,583 --> 00:03:57,324 door de registratie. 86 00:03:58,934 --> 00:04:02,024 - Het voertuig was geregistreerd aan Holly Williams, 87 00:04:02,198 --> 00:04:05,114 en het mannelijke slachtoffer was Bill Lanway. 88 00:04:05,288 --> 00:04:07,377 - Holly Williams wel begin dertig. 89 00:04:07,551 --> 00:04:09,553 Ze werkte als schoonheidsspecialiste 90 00:04:09,727 --> 00:04:11,425 en had wat modelwerk gedaan. 91 00:04:11,729 --> 00:04:15,080 - Als schoonheidsspecialiste, Dit is wat ze wilde doen. 92 00:04:15,255 --> 00:04:16,343 Dit was haar passie. 93 00:04:16,517 --> 00:04:18,258 Ze was echt goed met mensen, 94 00:04:18,432 --> 00:04:21,217 met ze praten, verbinding met hen maken. 95 00:04:21,391 --> 00:04:24,002 - Ze had een hond waar ze dol op was. 96 00:04:24,176 --> 00:04:26,091 - De eerste keer dat ik Holly ontmoette was bij een vriend thuis. 97 00:04:26,266 --> 00:04:28,659 Weet je, mijn vrienden waren een soort feestgangers. 98 00:04:28,833 --> 00:04:30,357 ♪ ♪ 99 00:04:30,618 --> 00:04:33,098 Ik heb Holly vaak gezien in de barscene, 100 00:04:33,273 --> 00:04:34,665 verschillende clubs. 101 00:04:34,839 --> 00:04:36,319 Holly was het leven van het feest, 102 00:04:36,493 --> 00:04:39,148 dus we hadden altijd plezier lachen en in stukken snijden. 103 00:04:40,454 --> 00:04:42,107 - Nashville heeft veel mensen 104 00:04:42,282 --> 00:04:44,022 die voortleven hoop en dromen, 105 00:04:44,196 --> 00:04:45,502 mensen die de kansen hebben gezien 106 00:04:45,720 --> 00:04:47,199 en besloten ze kunnen ze verslaan, 107 00:04:47,374 --> 00:04:48,288 of het nu in de muziek is 108 00:04:48,462 --> 00:04:50,768 of zaken, recht of leven. 109 00:04:53,031 --> 00:04:56,121 [zachte muziek] 110 00:04:56,296 --> 00:04:58,472 - Ik ken Bill sinds de middelbare school. 111 00:04:58,646 --> 00:05:01,126 Hij was altijd in de buurt van mijn huis. 112 00:05:01,301 --> 00:05:05,870 Hij was gewoon zo vrolijk, energieke jongen. 113 00:05:06,044 --> 00:05:07,872 - Bill Lanway was midden dertig. 114 00:05:08,046 --> 00:05:10,571 Hij had verschillende baantjes. 115 00:05:10,745 --> 00:05:15,184 - Vóór Holly had Bill een kind uit een eerdere relatie. 116 00:05:15,358 --> 00:05:17,229 - Bill werd vader, en toen hij Maddie kreeg 117 00:05:17,404 --> 00:05:20,450 was een van de grootste momenten uit zijn leven. 118 00:05:20,624 --> 00:05:22,670 De moeder van Bill en Maddie waren niet getrouwd, 119 00:05:22,844 --> 00:05:24,367 maar hij was een geweldige vader. 120 00:05:24,585 --> 00:05:26,326 Hij was altijd aan het praten over dat kleine meisje. 121 00:05:26,500 --> 00:05:28,066 Je kon de vreugde zien in de weg 122 00:05:28,240 --> 00:05:31,287 die kleine baby-engel verhelderde hem. 123 00:05:31,461 --> 00:05:32,984 Toen Maddie kanker kreeg, 124 00:05:33,158 --> 00:05:34,638 Ze was heel jong. 125 00:05:34,812 --> 00:05:36,379 Het heeft hem geschokt. 126 00:05:36,553 --> 00:05:37,815 - Ik weet het niet, voelde als de hele wereld 127 00:05:37,989 --> 00:05:39,513 kwam net neer. 128 00:05:39,861 --> 00:05:41,602 Weet je, het ene moment Ik heb een gezond meisje. 129 00:05:41,863 --> 00:05:44,909 Het volgende moment ben je haar buisjes eruit zien komen 130 00:05:45,083 --> 00:05:48,435 van haar lichaam dat erin lag een ziekenhuisbed bewegingloos 131 00:05:48,609 --> 00:05:51,263 Ik vraag me af of ze dat ooit doet Ik word weer wakker. 132 00:05:51,438 --> 00:05:53,004 [zachte muziek] 133 00:05:53,178 --> 00:05:55,572 - Maddie was vijf jaar oud toen ze stierf. 134 00:05:55,746 --> 00:05:57,966 Het liet een gat in zijn hart achter. 135 00:05:58,140 --> 00:06:02,057 Hij was nog steeds dezelfde man, maar hij was lang niet zo gelukkig. 136 00:06:02,231 --> 00:06:04,451 Hij had de vreugde niet die hij vroeger had, 137 00:06:04,625 --> 00:06:08,063 en dat echt heeft hem veel veranderd. 138 00:06:08,237 --> 00:06:09,847 ♪ ♪ 139 00:06:10,152 --> 00:06:15,113 Rond 2017, Bill en Holly ontmoette en begon te daten. 140 00:06:15,287 --> 00:06:17,072 Ook al ze zijn nooit getrouwd, 141 00:06:17,246 --> 00:06:20,205 ze leken zo Ze zijn gewoon met elkaar verbonden. 142 00:06:20,380 --> 00:06:23,121 Maar dan, na een tijdje, er waren wat ups en downs. 143 00:06:23,295 --> 00:06:25,515 - Dat was zo enkele binnenlandse kwesties. 144 00:06:25,689 --> 00:06:28,562 [gespannen muziek] 145 00:06:28,736 --> 00:06:34,611 ♪ ♪ 146 00:06:34,785 --> 00:06:35,873 - Ik woonde boven Holly. 147 00:06:36,047 --> 00:06:37,440 Ze was aardig. 148 00:06:37,788 --> 00:06:39,311 Ik zag het niet echt iemand anders die komt en gaat 149 00:06:39,486 --> 00:06:41,966 op regelmatige basis, behalve Bill. 150 00:06:42,140 --> 00:06:44,404 Alles was behoorlijk rustig daar al een tijdje 151 00:06:44,578 --> 00:06:46,362 totdat dat niet meer het geval was. 152 00:06:46,536 --> 00:06:48,930 Op een vroege ochtend Ik hoorde veel geschreeuw, 153 00:06:49,104 --> 00:06:50,540 en het was niet de eerste keer Ik had het gehoord 154 00:06:50,714 --> 00:06:53,064 ze schreeuwen en schreeuwen. 155 00:06:53,238 --> 00:06:55,893 En het klonk behoorlijk slecht. 156 00:06:56,067 --> 00:06:57,460 Ik dacht dat ze in de problemen zat, 157 00:06:57,634 --> 00:06:59,331 dus eindigde ik de politie bellen. 158 00:06:59,506 --> 00:07:01,290 [sirenes loeien] 159 00:07:01,464 --> 00:07:03,292 Ze klopten op de deur, Ze hebben met haar gepraat, 160 00:07:03,466 --> 00:07:04,336 en ze vertrokken. 161 00:07:04,511 --> 00:07:05,512 Er is nooit iets gebeurd, 162 00:07:05,686 --> 00:07:07,339 tot enkele weken later 163 00:07:07,514 --> 00:07:09,951 toen ik moest bellen weer de politie. 164 00:07:10,125 --> 00:07:13,389 - Ze hadden een zeer tumultueuse relatie. 165 00:07:14,651 --> 00:07:17,611 Er was een cyclus van vechten en goedmaken, 166 00:07:17,785 --> 00:07:19,787 en het was behoorlijk regelmatig. 167 00:07:19,961 --> 00:07:21,876 ♪ ♪ 168 00:07:22,050 --> 00:07:23,399 - Dat was niet het geval een stabiele relatie. 169 00:07:23,573 --> 00:07:25,619 Het was niet gezond relatie. 170 00:07:26,620 --> 00:07:29,449 - Holly vertelde me dat daarna Het werd gewelddadig 171 00:07:29,623 --> 00:07:31,625 dat ze het probeerde uit de situatie komen 172 00:07:31,799 --> 00:07:33,714 voordat er iets ergs gebeurde. 173 00:07:33,888 --> 00:07:36,978 - Ze had een straatverbod tegen hem 174 00:07:37,152 --> 00:07:40,285 bewerend dat hij een misdaad heeft begaan daden van persoonlijk geweld 175 00:07:40,460 --> 00:07:42,026 tegen haar. 176 00:07:42,200 --> 00:07:45,116 Dit was een lastige relatie. 177 00:07:45,290 --> 00:07:49,381 ♪ ♪ 178 00:07:49,556 --> 00:07:53,037 Misschien was het eindelijk zover de rand bereikt. 179 00:07:53,211 --> 00:07:55,170 Misschien is dit een moord-zelfmoord. 180 00:07:55,344 --> 00:07:58,652 ♪ ♪ 181 00:08:02,177 --> 00:08:04,092 - Auto in een greppel. 182 00:08:04,266 --> 00:08:06,224 Twee lichamen. 183 00:08:06,398 --> 00:08:07,878 Al, het gefluister over Holly 184 00:08:08,052 --> 00:08:10,359 en Billy is vluchtig relatie 185 00:08:10,533 --> 00:08:13,536 sturen dit in de richting het gemakkelijkste antwoord, 186 00:08:13,710 --> 00:08:16,496 een minnaarsruzie die fataal is geworden. 187 00:08:16,670 --> 00:08:19,716 Maar een problematische relatie kan deel uitmaken van het verhaal 188 00:08:19,890 --> 00:08:22,240 zonder het hele verhaal te zijn. 189 00:08:22,414 --> 00:08:24,591 [dramatische muziek] 190 00:08:24,765 --> 00:08:26,331 - Het scenario die ik had verzameld 191 00:08:26,506 --> 00:08:29,378 was dat het was een moord-zelfmoord, 192 00:08:29,552 --> 00:08:32,163 dat Bill Holly had vermoord. 193 00:08:32,337 --> 00:08:34,731 Dat heeft mij kapot gemaakt een heel ander soort manier. 194 00:08:36,341 --> 00:08:38,953 - Maar de politie, uiteindelijk besloten 195 00:08:39,127 --> 00:08:40,911 de feiten niet draag dat uit. 196 00:08:41,085 --> 00:08:44,001 [gespannen muziek] 197 00:08:44,175 --> 00:08:47,831 - Toen we Bill trokken en Holly uit de auto, 198 00:08:48,005 --> 00:08:50,225 we hebben geen pistool gezien. 199 00:08:50,399 --> 00:08:51,748 - Als het moord-zelfmoord was, 200 00:08:51,922 --> 00:08:52,793 zou er moeten zijn tenminste 201 00:08:52,967 --> 00:08:54,751 een vuurwapen in het voertuig. 202 00:08:55,796 --> 00:08:58,886 - Hij werd van dichtbij neergeschoten in de tempel, 203 00:08:59,060 --> 00:09:00,627 geschoten in het rompgebied meerdere keren, 204 00:09:00,801 --> 00:09:02,150 en in de rug geschoten van het hoofd. 205 00:09:02,454 --> 00:09:06,502 Dat hebben ze in elkaar gezet dit was geen moord-zelfmoord. 206 00:09:06,676 --> 00:09:09,287 - Dit waren twee personen die zijn vermoord 207 00:09:09,461 --> 00:09:12,116 in koelen bloede, doodgeschoten, in een auto gestopt, 208 00:09:12,290 --> 00:09:13,640 en voor dood achtergelaten. 209 00:09:13,814 --> 00:09:16,251 Hoe deden deze mensen op dit punt komen? 210 00:09:16,425 --> 00:09:19,428 ♪ ♪ 211 00:09:19,602 --> 00:09:23,650 - We waren erg gefocust bij het zoeken naar een motief. 212 00:09:23,824 --> 00:09:27,218 - Het is een heel moeilijke zaak, omdat er geen ooggetuige is. 213 00:09:27,392 --> 00:09:29,569 Er is geen video. 214 00:09:29,743 --> 00:09:31,745 Niemand kan het ons vertellen wat er is gebeurd. 215 00:09:31,919 --> 00:09:34,095 We hadden geen duidelijke dader. 216 00:09:34,269 --> 00:09:35,662 ♪ ♪ 217 00:09:36,227 --> 00:09:38,403 - We moesten er zoveel over leren Bill en Holly als we konden. 218 00:09:38,578 --> 00:09:41,145 ♪ ♪ 219 00:09:41,319 --> 00:09:45,541 - Er waren geen mobiele telefoons ter plaatse gevonden, 220 00:09:45,715 --> 00:09:47,674 maar we konden het om mobiele telefoongegevens te verkrijgen 221 00:09:47,848 --> 00:09:49,110 van hun leveranciers. 222 00:09:49,284 --> 00:09:51,286 ♪ ♪ 223 00:09:51,460 --> 00:09:54,637 - In de dagen ervoor aan de moord op Bill en Holly, 224 00:09:54,811 --> 00:09:57,509 er zijn er een paar opvallende berichten. 225 00:09:57,684 --> 00:09:59,555 - Er was één nummer wordt gebruikt 226 00:09:59,729 --> 00:10:01,209 om te verzenden en te ontvangen SMS-berichten 227 00:10:01,383 --> 00:10:02,993 voor zowel Holly als Bill. 228 00:10:03,167 --> 00:10:07,607 ♪ ♪ 229 00:10:07,781 --> 00:10:08,825 Dus dat trok mijn aandacht. 230 00:10:08,999 --> 00:10:11,872 ♪ ♪ 231 00:10:12,046 --> 00:10:15,571 - De berichten zijn opgelost naar een branderaccount. 232 00:10:15,745 --> 00:10:17,225 Dat was zeer verdacht. 233 00:10:17,399 --> 00:10:20,968 - Ik vroeg het aan het telefoonbedrijf 234 00:10:21,142 --> 00:10:23,187 voor eventuele e-mails ermee geassocieerd, 235 00:10:23,361 --> 00:10:25,668 alle telefoonnummers, alle gebruikersnamen. 236 00:10:25,842 --> 00:10:28,497 En we zijn teruggekomen een e-mailadres 237 00:10:28,671 --> 00:10:30,804 voor de naam Jimmy Green. 238 00:10:30,978 --> 00:10:32,719 ♪ ♪ 239 00:10:32,893 --> 00:10:34,764 - We hadden enkele vermoedens dat dat niet zo was 240 00:10:34,938 --> 00:10:36,461 de echte naam van de persoon. 241 00:10:36,636 --> 00:10:38,159 ♪ ♪ 242 00:10:38,333 --> 00:10:40,248 - Het leek er niet op een echte naam voor mij. 243 00:10:40,422 --> 00:10:43,991 Mensen gebruiken een brandertelefoon nummers om hun identiteit te maskeren. 244 00:10:44,165 --> 00:10:47,603 Dus toen vroeg ik die e-mail bedrijf voor alle e-mails 245 00:10:47,777 --> 00:10:51,085 ooit verzonden en ontvangen via dat e-mailaccount. 246 00:10:51,259 --> 00:10:55,785 We hebben een e-mail gevonden waarin hij had een gebruikersnaam Agent 47 gebruikt. 247 00:10:55,959 --> 00:10:57,221 Ik wist het meteen wat dat was. 248 00:10:57,395 --> 00:11:00,137 Ik ben opgegroeid met PlayStation. 249 00:11:00,311 --> 00:11:02,966 - Agent 47 is de naam van een fictief personage 250 00:11:03,140 --> 00:11:06,927 in een videogame wie is een huurmoordenaar. 251 00:11:07,101 --> 00:11:09,233 Dit was dus vooruitgang. 252 00:11:09,407 --> 00:11:11,148 - Dit brandernummer wordt gebruikt 253 00:11:11,322 --> 00:11:12,584 om te verzenden en te ontvangen SMS-berichten 254 00:11:12,759 --> 00:11:14,848 aan zowel Holly als Bill. 255 00:11:15,022 --> 00:11:17,546 Elke keer dat er een bericht wordt verzonden van het telefoonnummer van de brander, 256 00:11:17,720 --> 00:11:19,548 het registreert een IP-adres. 257 00:11:19,722 --> 00:11:21,028 Dus we hebben het maar gevraagd het mobiele telefoonbedrijf 258 00:11:21,202 --> 00:11:22,725 wiens echte telefoonnummer 259 00:11:22,899 --> 00:11:25,162 hadden hetzelfde IP-adres op deze specifieke tijden 260 00:11:25,336 --> 00:11:26,642 op deze specifieke dagen, 261 00:11:26,816 --> 00:11:29,210 en ze kwamen terug met 262 00:11:29,384 --> 00:11:31,429 tienduizenden van telefoonnummers. 263 00:11:31,603 --> 00:11:33,388 - We zijn begonnen met graven in deze cijfers 264 00:11:33,562 --> 00:11:35,869 Proberen een patroon te identificeren. 265 00:11:36,043 --> 00:11:39,611 ♪ ♪ 266 00:11:39,786 --> 00:11:41,526 - Detectives zijn bezig via telefoongegevens, 267 00:11:41,701 --> 00:11:44,312 bankafschriften, tekstdraden, persoonlijke berichten, 268 00:11:44,486 --> 00:11:47,315 het papieren en digitale spoor we laten het allemaal achter 269 00:11:47,489 --> 00:11:49,621 zonder het ooit te beseffen. 270 00:11:49,796 --> 00:11:51,667 Je kunt bewijsmateriaal vernietigen en verander je verhaal, 271 00:11:51,841 --> 00:11:53,974 maar we weten het allemaal de ongemakkelijke waarheid. 272 00:11:54,148 --> 00:11:56,803 Privacy bestaat niet echt in de wereld van vandaag. 273 00:11:56,977 --> 00:11:59,544 We worden altijd in de gaten gehouden, gevolgd, opgenomen, 274 00:11:59,719 --> 00:12:01,416 leuk vinden of niet. 275 00:12:01,590 --> 00:12:03,635 ♪ ♪ 276 00:12:03,810 --> 00:12:05,942 - Terwijl we aan het opsporen zijn gegevens van mobiele telefoons, 277 00:12:06,116 --> 00:12:08,510 dat hebben wij ontdekt Holly had beveiligingscamera's 278 00:12:08,684 --> 00:12:09,598 in haar appartement. 279 00:12:09,772 --> 00:12:12,166 ♪ ♪ 280 00:12:12,340 --> 00:12:15,386 Eén aan de buitenkant, gericht de in- en uitgangsdeur 281 00:12:15,560 --> 00:12:16,866 van haar appartement, 282 00:12:17,345 --> 00:12:20,870 en dan twee aan de binnenkant van haar appartement. 283 00:12:21,044 --> 00:12:22,654 Dit was geenszins beveiligingssysteem 284 00:12:22,829 --> 00:12:24,569 dat het appartement complex aangeboden. 285 00:12:24,744 --> 00:12:27,834 Dit was een beveiligingssysteem dat werd geïnstalleerd door Holly. 286 00:12:28,008 --> 00:12:30,750 We geloofden dat ze de camera's geïnstalleerd 287 00:12:30,924 --> 00:12:33,665 vanwege de problemen die er zijn ze had het met Bill. 288 00:12:33,840 --> 00:12:35,667 De beveiligingscamera's er zaten SD-kaarten in 289 00:12:35,842 --> 00:12:37,626 evenals cloudservice. 290 00:12:37,800 --> 00:12:40,194 Het allereerste wat we doen dat wil zeggen, we nemen de geheugenkaarten 291 00:12:40,368 --> 00:12:42,849 van de camera's en download alle video's, 292 00:12:43,023 --> 00:12:44,807 en dan nemen we contact op aan het cloudbedrijf 293 00:12:44,981 --> 00:12:47,723 om welke video dan ook te krijgen dat ze hebben. 294 00:12:47,897 --> 00:12:50,639 - Detectives zijn begonnen nauwgezet doorlopen 295 00:12:50,813 --> 00:12:52,859 deze beveiligingsbeelden 296 00:12:53,033 --> 00:12:55,035 uur na uur, dag na dag, 297 00:12:55,209 --> 00:12:57,167 zelfs van minuut tot minuut. 298 00:12:57,341 --> 00:12:59,604 - Ik heb alles bekeken van dat filmpje. 299 00:12:59,779 --> 00:13:02,738 We konden die Bill zien was haar appartement binnengekomen 300 00:13:02,912 --> 00:13:04,914 toen hij niet mocht. 301 00:13:05,088 --> 00:13:06,960 Ik weet het niet als hij binnendringt 302 00:13:07,134 --> 00:13:09,963 of als hij gewoon gebruikte de toegangscode. 303 00:13:10,137 --> 00:13:12,052 [kloppen] 304 00:13:12,226 --> 00:13:16,926 - Bij verschillende gelegenheden zie een of meer mannen kloppen 305 00:13:17,100 --> 00:13:20,408 aan de deur van Holly Williams. 306 00:13:20,582 --> 00:13:23,063 - Maar zoals ze zijn het is ongebruikelijk om het te doen. 307 00:13:23,237 --> 00:13:25,630 Ze hebben dekking over hun gezichten. 308 00:13:25,805 --> 00:13:28,242 ♪ ♪ 309 00:13:28,416 --> 00:13:32,986 Ze proberen dat niet te doen hun gezicht vastgelegd op camera. 310 00:13:33,160 --> 00:13:35,771 Dat zijn ze niet zichzelf identificeren. 311 00:13:35,945 --> 00:13:37,164 Dat zeggen ze niet wie ze zijn. 312 00:13:37,338 --> 00:13:39,601 [klop op de deur] 313 00:13:39,775 --> 00:13:41,298 - Ze sluipt rond haar appartement 314 00:13:41,821 --> 00:13:44,911 omdat ze ze niet wil om te weten dat ze binnen is. 315 00:13:45,085 --> 00:13:47,130 Ze plaatst een deurstang op haar deur, 316 00:13:47,304 --> 00:13:49,741 en Holly verstopt zich van deze mannen. 317 00:13:51,308 --> 00:13:53,920 Waarom zijn deze mannen kloppen op Holly's deur? 318 00:13:55,747 --> 00:13:56,531 - Wat willen ze van haar? 319 00:13:56,705 --> 00:13:59,708 ♪ ♪ 320 00:14:03,103 --> 00:14:05,888 [gespannen muziek] 321 00:14:06,062 --> 00:14:07,585 ♪ ♪ 322 00:14:07,759 --> 00:14:10,545 - Voorlopig, onderzoekers iets hebben om mee te werken, 323 00:14:10,719 --> 00:14:13,243 wazige beelden van onbekende mannen 324 00:14:13,417 --> 00:14:16,333 Wees voorzichtig bij Holly's deur om hun gezichten verborgen te houden. 325 00:14:16,507 --> 00:14:18,161 ik bedoel, wat is daar aan de hand? 326 00:14:18,335 --> 00:14:19,771 Maar wat ik vind fascinerend hier, 327 00:14:19,946 --> 00:14:21,948 en dit gebeurt ook in het schrijven van fictie, 328 00:14:22,122 --> 00:14:24,776 is dat het digitale bewijs kan ons enkele antwoorden geven. 329 00:14:24,951 --> 00:14:27,170 Maar wat het werkelijk doet is nieuw opgevoed 330 00:14:27,344 --> 00:14:29,956 en nog dwingender vragen, 331 00:14:30,130 --> 00:14:34,874 vragen die onmogelijk te negeren zijn. 332 00:14:35,048 --> 00:14:36,049 ♪ ♪ 333 00:14:36,223 --> 00:14:39,052 [kloppen op de deur] 334 00:14:39,226 --> 00:14:41,489 ♪ ♪ 335 00:14:41,663 --> 00:14:44,622 - Zijn deze mannen verbonden? met haar moord of niet? 336 00:14:46,320 --> 00:14:48,191 - Dit is wat we proberen om erachter te komen 337 00:14:48,365 --> 00:14:50,063 terwijl we deze mannen zien kom naar de deur. 338 00:14:50,237 --> 00:14:53,109 Wie zijn zij? 339 00:14:53,283 --> 00:14:56,852 Deze jongens waren dat duidelijk niet proberen op film te worden vastgelegd. 340 00:14:57,026 --> 00:15:00,334 En het is erg verdacht gedrag. 341 00:15:00,508 --> 00:15:04,251 - We hebben enkele afbeeldingen vrijgegeven uit de video van de mannen 342 00:15:04,425 --> 00:15:07,776 op het nieuws in de hoop dat iemand zou ze kunnen identificeren. 343 00:15:07,950 --> 00:15:13,825 ♪ ♪ 344 00:15:16,263 --> 00:15:20,049 Er was een tip binnengekomen dat het een paar motorrijders waren. 345 00:15:20,223 --> 00:15:22,660 En toen we aankwamen de foto's, 346 00:15:22,834 --> 00:15:25,663 het leek precies op de man met de baard. 347 00:15:25,837 --> 00:15:27,883 Ik was behoorlijk opgewonden toen ik zijn foto zag, 348 00:15:28,057 --> 00:15:29,015 en ik dacht: dat is de man. 349 00:15:29,189 --> 00:15:31,452 Dat is de man met de baard. 350 00:15:31,626 --> 00:15:35,456 - In de tussentijd we krijgen nog een aanwijzing. 351 00:15:35,630 --> 00:15:39,286 - We hadden er veel zeer goede mobiele telefoongegevens. 352 00:15:39,460 --> 00:15:42,071 - Wat we wilden weten was: welk telefoonnummer 353 00:15:42,245 --> 00:15:44,073 had al die IP-adressen 354 00:15:44,247 --> 00:15:46,293 voor Jimmy Green 355 00:15:46,467 --> 00:15:49,122 en agent 47. 356 00:15:49,296 --> 00:15:50,645 We hebben twee telefoonnummers. 357 00:15:50,906 --> 00:15:52,255 Een van hen kwam terug aan een man genaamd 358 00:15:52,429 --> 00:15:54,257 Adam Carey uit Noord-Carolina. 359 00:15:54,431 --> 00:15:56,433 - Dit is een paar maanden na de moorden 360 00:15:56,607 --> 00:15:58,305 van Bill en Holly. 361 00:15:58,479 --> 00:16:00,742 Toen de rechercheur trok de rijbewijsfoto 362 00:16:00,916 --> 00:16:02,613 van Adam Carey, 363 00:16:02,787 --> 00:16:04,528 ze zien meteen een gezicht 364 00:16:04,702 --> 00:16:06,400 dat ze denken zij herkennen. 365 00:16:06,574 --> 00:16:09,011 Hij zag eruit als een van de mannen aan de deur 366 00:16:09,185 --> 00:16:11,796 op de bewakingsbeelden. 367 00:16:11,971 --> 00:16:16,453 Nu hebben we twee aanwijzingen op de mysterieuze man bij Holly's deur. 368 00:16:16,627 --> 00:16:19,456 - En toen kwamen we erachter dat de motorrijder 369 00:16:19,630 --> 00:16:21,110 dat kwam binnen als tip 370 00:16:21,284 --> 00:16:24,157 van de foto's, hij was onlangs overleden. 371 00:16:24,331 --> 00:16:26,289 Het was verklaard een zelfmoord. 372 00:16:27,725 --> 00:16:29,292 - Het eerste wat we deden was 373 00:16:29,466 --> 00:16:30,511 begin te kijken de foto's van de plaats delict 374 00:16:30,685 --> 00:16:32,861 van de dood van die persoon. 375 00:16:33,035 --> 00:16:35,298 Hij had pistolen van .22-kaliber, 376 00:16:35,472 --> 00:16:36,821 .22-kaliber geweren, 377 00:16:37,344 --> 00:16:40,651 en Holly en Bill werden vermoord met kogels van .22 kaliber. 378 00:16:40,825 --> 00:16:42,610 ♪ ♪ 379 00:16:42,784 --> 00:16:48,050 Maar ik kon het vaststellen door bewijsmateriaal ter plaatse 380 00:16:48,224 --> 00:16:49,530 en vervolgens gebruiken de telefoon van de motorrijder 381 00:16:50,052 --> 00:16:52,315 om zijn elektronische apparaat te volgen verblijfplaats rond die tijd 382 00:16:52,489 --> 00:16:55,057 die Holly en Bill werden vermoord 383 00:16:55,231 --> 00:16:59,192 dat er geen verband is tussen hem, Holly en Bill, 384 00:16:59,366 --> 00:17:01,237 of wie ze ook heeft vermoord. 385 00:17:01,411 --> 00:17:05,024 We hebben de motorrijder uitgesloten, maar we weten dat Adam Carey 386 00:17:05,198 --> 00:17:07,722 is de man op de beelden. 387 00:17:07,896 --> 00:17:09,811 - Jongen, heb ik geschreven deze scène eerder. 388 00:17:09,985 --> 00:17:13,597 Eindelijk is er een mysterieuze figuur geïdentificeerd, en voor een moment, 389 00:17:13,771 --> 00:17:15,469 het voelt als de finish. 390 00:17:15,643 --> 00:17:18,863 Maar iemand een naam geven lost het mysterie niet op. 391 00:17:19,038 --> 00:17:22,563 Het geeft alleen onderzoekers een nieuwe plek om te beginnen. 392 00:17:22,737 --> 00:17:24,782 ♪ ♪ 393 00:17:24,956 --> 00:17:27,655 - Zodra detectives het leren De identiteit van Adam Carey 394 00:17:27,829 --> 00:17:30,223 en waar hij vandaan komt Noord-Carolina, 395 00:17:30,397 --> 00:17:31,789 ze beginnen het te beseffen dat dit is 396 00:17:31,963 --> 00:17:34,227 een zaak met meerdere jurisdicties. 397 00:17:34,401 --> 00:17:35,880 En ze brengen binnen de FBI om hen te helpen 398 00:17:36,055 --> 00:17:37,969 met het onderzoek. 399 00:17:38,144 --> 00:17:40,450 Ze beginnen te onderzoeken Carey's achtergrond, 400 00:17:40,624 --> 00:17:43,410 en dat vinden ze hij is een voormalige marinier. 401 00:17:43,584 --> 00:17:46,282 ♪ ♪ 402 00:17:46,456 --> 00:17:48,632 - Hij had meerdere tours gedaan van plicht. 403 00:17:48,806 --> 00:17:50,982 Hij was eigenlijk, een mariene MARSOC, 404 00:17:51,157 --> 00:17:53,333 Dit is een speciale bewerking geschikte eenheid 405 00:17:53,507 --> 00:17:54,595 binnen het Korps Mariniers. 406 00:17:55,030 --> 00:17:57,424 En in één keer hij was een sluipschutter. 407 00:17:57,598 --> 00:17:59,469 - En ze ontdekten ook 408 00:17:59,643 --> 00:18:01,863 dat heeft hij wel een criminele achtergrond. 409 00:18:03,865 --> 00:18:05,475 - Na het leger, hij werd gearresteerd 410 00:18:05,649 --> 00:18:07,216 en veroordeeld voor het imiteren van 411 00:18:07,390 --> 00:18:09,088 een politieagent. 412 00:18:10,089 --> 00:18:13,440 Adam Carey leefde in Beulaville, Noord-Carolina, 413 00:18:13,614 --> 00:18:16,617 honderden kilometers verderop uit Nashville. 414 00:18:16,791 --> 00:18:18,271 - Dus op dit punt, detectives 415 00:18:18,445 --> 00:18:20,577 hebben bedacht wie Adam Carey is, 416 00:18:20,751 --> 00:18:22,449 maar ze hebben geen idee waarom hij daar is. 417 00:18:22,623 --> 00:18:25,539 Hoe is hij verbonden naar de moorden? 418 00:18:25,713 --> 00:18:28,455 - We kregen extra telefoongegevens, 419 00:18:28,629 --> 00:18:30,805 aanvullende Cloud-informatie op Adam, 420 00:18:30,979 --> 00:18:33,895 maar er was niets dat duidelijk omschreven 421 00:18:34,069 --> 00:18:35,723 precies wat er gebeurde. 422 00:18:35,897 --> 00:18:37,594 - Tegelijkertijd we keken ook meer 423 00:18:37,768 --> 00:18:39,857 in de geschiedenis van Holly en Bill 424 00:18:40,031 --> 00:18:43,992 Ik verwacht een direct antwoord te vinden verbinding met Adam Carey. 425 00:18:45,385 --> 00:18:47,213 - Bill was niemand iets schuldig welke vorm van geld dan ook 426 00:18:47,387 --> 00:18:48,953 of iets dergelijks. 427 00:18:49,128 --> 00:18:50,433 Holly was niemand iets schuldig welke vorm van geld dan ook. 428 00:18:50,999 --> 00:18:53,132 We beginnen onderzoek te doen naar bijvoorbeeld, hebben ze iemand gemaakt 429 00:18:53,306 --> 00:18:56,526 gek genoeg om ze kwaad te doen? 430 00:18:56,700 --> 00:18:57,919 - Toen we keken verder in Holly, 431 00:18:58,180 --> 00:18:59,703 we zijn begonnen met zoeken e-mailaccounts 432 00:18:59,877 --> 00:19:03,142 voor een naam die we nog niet waren tegengekomen, 433 00:19:03,316 --> 00:19:05,318 iemand genaamd Layla Love. 434 00:19:05,492 --> 00:19:07,189 ♪ ♪ 435 00:19:07,363 --> 00:19:09,757 Het leidde ons naar een escortsite. 436 00:19:09,931 --> 00:19:11,976 Toen beseften we het 437 00:19:12,151 --> 00:19:15,023 Holly leefde een geheim leven. 438 00:19:15,197 --> 00:19:17,591 ♪ ♪ 439 00:19:20,942 --> 00:19:25,381 [sirenes loeien] 440 00:19:25,555 --> 00:19:27,166 [griezelige muziek] 441 00:19:27,340 --> 00:19:31,257 - In mijn romans heb ik onderzoek gedaan allerlei soorten geheimen. 442 00:19:31,431 --> 00:19:34,042 En als je eenmaal vorm hebt gegeven aan je leven rond dat geheim, 443 00:19:34,216 --> 00:19:36,871 de neerwaartse spiraal begint. 444 00:19:37,045 --> 00:19:40,440 Je geheime sneeuwballen, leidt naar een ander, 445 00:19:40,614 --> 00:19:43,878 en al snel de grens ertussen privacy en bedrog 446 00:19:44,052 --> 00:19:46,010 verdwijnt volledig. 447 00:19:46,185 --> 00:19:48,143 ♪ ♪ 448 00:19:48,317 --> 00:19:50,928 - Detectives ontdekt Holly Williams 449 00:19:51,102 --> 00:19:54,193 had er nog een extra baan bij van schoonheidsspecialiste zijn. 450 00:19:54,367 --> 00:19:58,501 Ze ontdekten dat ze was een dure escort. 451 00:19:59,459 --> 00:20:02,331 Ze gebruikte de artiestennaam van Layla Love, 452 00:20:02,505 --> 00:20:05,421 en ze had verschillende klanten in het gebied 453 00:20:05,595 --> 00:20:09,251 en ook buiten Nashville. 454 00:20:09,425 --> 00:20:12,080 - Ze heeft een dienst gebruikt die klanten zou onderzoeken. 455 00:20:12,254 --> 00:20:14,909 Ze deed het het slimst en de veiligste manier waarop ze ooit wist. 456 00:20:15,083 --> 00:20:17,694 Ze wilde niemand zien tenzij ze er doorheen gingen 457 00:20:17,868 --> 00:20:19,130 dit keuringsproces. 458 00:20:20,567 --> 00:20:21,959 - Holly heeft het mij altijd verteld 459 00:20:22,133 --> 00:20:24,266 dat deze dienst heb naar ze uitgekeken, 460 00:20:24,440 --> 00:20:27,791 dat deze klanten waren echt rijke mensen, 461 00:20:27,965 --> 00:20:31,099 en het was niet zomaar, je weet wel, een vaste escorte, 462 00:20:31,273 --> 00:20:34,102 soort prostitutie. 463 00:20:35,146 --> 00:20:38,541 - De term 'vriendin ervaring" wordt gebruikt, 464 00:20:38,715 --> 00:20:41,762 een kans voor een man neem een mooie vrouw mee uit 465 00:20:41,936 --> 00:20:44,025 om te eten en haar te laten zien, 466 00:20:44,199 --> 00:20:45,635 naar een locatie gaan, 467 00:20:45,896 --> 00:20:49,683 en zij zal zich gedragen als zij is de vriendin van die man. 468 00:20:49,857 --> 00:20:52,686 - De klanten betalen voor niet alleen de seks 469 00:20:52,860 --> 00:20:56,211 maar de emotionele intimiteit of het gezelschap. 470 00:20:56,385 --> 00:20:58,431 - Uit het bewijsmateriaal die we hebben beoordeeld 471 00:20:58,605 --> 00:21:01,782 Ze ging soms door dure vakanties met hen 472 00:21:01,956 --> 00:21:05,829 en verblijf in hele mooie hotels. 473 00:21:06,003 --> 00:21:08,267 - Het zou niet ongebruikelijk zijn voor haar om op te laden 474 00:21:08,441 --> 00:21:10,834 tienduizenden dollars voor een weekend. 475 00:21:11,008 --> 00:21:12,619 Je hebt veel van zakenlieden, 476 00:21:12,793 --> 00:21:15,186 veel artsen, advocaten. 477 00:21:15,361 --> 00:21:18,102 - Ze had een aantal vaste klanten dat ze dat gewoon zou doen 478 00:21:18,277 --> 00:21:20,496 vriendelijke diners hebben met, en toen had ze klanten 479 00:21:20,670 --> 00:21:22,890 dat ze zou uitgeven een heel weekend mee. 480 00:21:23,891 --> 00:21:25,371 - Dus het eerste daar willen we mee doen 481 00:21:25,545 --> 00:21:28,461 is mensen identificeren op die lijst. 482 00:21:28,635 --> 00:21:31,333 We hadden een hele conferentie kamer die we hebben afgesloten, 483 00:21:31,507 --> 00:21:34,423 en op alle vier de muren waren van iedereen 484 00:21:34,597 --> 00:21:35,946 die we konden identificeren. 485 00:21:36,120 --> 00:21:37,208 We hebben hun foto afgedrukt, 486 00:21:37,470 --> 00:21:38,558 en wij hebben ze geplaatst op deze tijdlijn 487 00:21:39,167 --> 00:21:42,257 van wanneer ze erbij betrokken waren in Holly's leven. 488 00:21:43,345 --> 00:21:45,956 - We hebben Holly's prior in beslag genomen telefoons van klanten, 489 00:21:46,130 --> 00:21:47,480 heb ze bekeken, 490 00:21:47,871 --> 00:21:50,352 en gebaseerd op de telefoongegevens en het interview 491 00:21:50,526 --> 00:21:53,224 konden vaststellen dat waren niet de verdachten. 492 00:21:53,399 --> 00:21:56,445 En wij uiteindelijk heb ze gewist. 493 00:21:56,619 --> 00:21:58,665 - Oké, dit is een beetje geweldig voor mij. 494 00:21:58,839 --> 00:22:02,930 Holly gebruikte hiervoor een doorlichtingsdienst haar potentiële klanten screenen. 495 00:22:03,104 --> 00:22:04,758 Wauw. Het is natuurlijk logisch. 496 00:22:04,932 --> 00:22:07,282 En toch ben ik er niet zeker van Ik heb ooit iets gehoord 497 00:22:07,456 --> 00:22:09,240 helemaal zoals dit vroeger. 498 00:22:09,415 --> 00:22:11,982 Nu, Holly's klanten werden doorgelicht, 499 00:22:12,156 --> 00:22:15,421 maar Bill niet. 500 00:22:16,160 --> 00:22:18,728 - Dat wisten we Bill en Holly hadden dat wel 501 00:22:18,902 --> 00:22:21,775 een behoorlijk wankele relatie 502 00:22:21,949 --> 00:22:24,081 beladen met veel ruzie, 503 00:22:24,255 --> 00:22:28,347 en Bill behandelde niet Heel goed. 504 00:22:28,521 --> 00:22:32,089 Dus terwijl rechercheurs een beetje graven dieper in die van Bill Lanway 505 00:22:32,263 --> 00:22:35,919 achtergrond, leerden ze dat als jong kind 506 00:22:36,093 --> 00:22:39,140 hij was getuige van zijn vader zijn moeder vermoorden. 507 00:22:40,620 --> 00:22:42,404 - Toen hij drie jaar oud was, 508 00:22:42,578 --> 00:22:48,454 Zijn vader had Bill meegenomen gegijzeld en gearresteerd, 509 00:22:48,628 --> 00:22:51,282 heeft een tijdje gediend maar was vrijgelaten 510 00:22:51,457 --> 00:22:54,155 en kwam toen onmiddellijk terug naar het huis 511 00:22:54,329 --> 00:22:56,549 en stak zijn moeder neer meerdere keren 512 00:22:56,723 --> 00:22:57,680 voor hem. 513 00:22:57,854 --> 00:22:59,726 En uiteindelijk stierf ze. 514 00:22:59,900 --> 00:23:01,380 ♪ ♪ 515 00:23:01,641 --> 00:23:04,600 - Dat zette de toon een moeilijk leven voor Bill. 516 00:23:04,774 --> 00:23:08,082 En vanwege Bills verleden zijn jeugd, 517 00:23:08,256 --> 00:23:10,040 en wat hij ervoer met zijn dochter, 518 00:23:10,214 --> 00:23:12,565 hij had veel problemen in zijn leven. 519 00:23:12,739 --> 00:23:15,742 -Bill Lanway, hij had verschillende banen. 520 00:23:15,916 --> 00:23:19,136 Hij was een Amazon-chauffeur op een gegeven moment. 521 00:23:19,310 --> 00:23:21,487 - Hij was een mobiele monteur. 522 00:23:21,661 --> 00:23:26,230 Hij zou bijverdienen als een kaartdealer voor pokerspellen. 523 00:23:26,405 --> 00:23:29,016 - Maar dat deed hij niet echt een vaste baan hebben. 524 00:23:29,190 --> 00:23:32,193 - Weet je, het leek erop hij bevond zich in een positie 525 00:23:32,367 --> 00:23:34,630 waar het geld krap voor hem was. 526 00:23:34,804 --> 00:23:38,068 - Holly was eraan gewend degene waar voor gezorgd werd 527 00:23:38,242 --> 00:23:40,331 in alle andere relaties ik wist het, 528 00:23:40,506 --> 00:23:42,508 maar de rollen waren hier omgekeerd. 529 00:23:42,682 --> 00:23:44,684 - Bill was Holly's vriend, 530 00:23:44,858 --> 00:23:48,296 en hoewel hij ervan genoot het geld dat Holly verdiende, 531 00:23:48,470 --> 00:23:50,516 hij wilde niet echt Holly als escorte. 532 00:23:50,690 --> 00:23:52,474 ♪ ♪ 533 00:23:52,735 --> 00:23:55,869 - Dat was een bron van spanning in hun relatie. 534 00:23:56,043 --> 00:23:57,566 Er waren ruzies over. 535 00:23:57,958 --> 00:24:00,700 Bill zou jaloers worden als Ze was later dan ze had gezegd 536 00:24:00,874 --> 00:24:02,658 Ze zou bij een cliënt zijn. 537 00:24:02,832 --> 00:24:05,705 - Soms probeerde hij het contact leggen met de opdrachtgevers 538 00:24:05,879 --> 00:24:08,795 en zet ze onder druk om haar niet te zien. 539 00:24:08,969 --> 00:24:12,538 En, nou ja, Holly zou tegenspreken met: 540 00:24:12,712 --> 00:24:13,887 maar wie betaalt de rekeningen? 541 00:24:14,061 --> 00:24:16,890 - We merkten het op Bill's telefoon 542 00:24:17,064 --> 00:24:19,414 dat hij een screenshot had van Holly's klantenlijst. 543 00:24:21,329 --> 00:24:23,897 - Er zijn er een paar heel interessante berichten. 544 00:24:27,727 --> 00:24:30,512 In het bijzonder één gesprek van Bill 545 00:24:30,686 --> 00:24:34,473 aan een nummer waarvan hij aanneemt dat het erbij hoort aan een van Holly's klanten 546 00:24:34,647 --> 00:24:36,126 genaamd Moore. 547 00:24:36,300 --> 00:24:38,346 Hij zegt, je had geen respect voor haar 548 00:24:38,520 --> 00:24:41,218 en had seks met haar zonder condoom. 549 00:24:41,392 --> 00:24:42,742 - Bill zegt tegen Moore: 550 00:24:42,916 --> 00:24:43,873 dit is wat ik wil. 551 00:24:44,047 --> 00:24:46,528 En hij geeft een nummer. 552 00:24:46,702 --> 00:24:49,096 Het was $ 25.000. 553 00:24:49,270 --> 00:24:51,272 - Bill reageert terug op Moore. 554 00:24:51,446 --> 00:24:53,622 Je hebt tot 20:00 uur vanavond. 555 00:24:53,796 --> 00:24:57,496 Anders ga ik u en uw gezin blootstellen 556 00:24:57,670 --> 00:25:00,890 dat je dit hebt relatie met deze escort. 557 00:25:01,064 --> 00:25:04,241 - Dat was het een belangrijke ontdekking. 558 00:25:04,415 --> 00:25:07,070 Bill Lanway was aan het afpersen Holly's klanten. 559 00:25:07,244 --> 00:25:11,597 ♪ ♪ 560 00:25:15,514 --> 00:25:16,558 - In het soort mysteries Ik heb mijn hele leven geschreven, 561 00:25:16,906 --> 00:25:18,299 er is een bijna onbreekbare regel. 562 00:25:18,473 --> 00:25:21,128 Chantage openbaart niet alleen geheimen, 563 00:25:21,302 --> 00:25:23,434 het creëert vijanden. 564 00:25:23,609 --> 00:25:25,001 In ons geval het zijn brandertelefoons, 565 00:25:25,175 --> 00:25:27,874 aliassen, en half gewist digitale voetafdrukken. 566 00:25:28,048 --> 00:25:30,224 Wat begon als een gecrasht voertuig 567 00:25:30,398 --> 00:25:33,749 is uitgegroeid tot een bizar mysterie verwarder dan wat dan ook 568 00:25:33,923 --> 00:25:35,969 deze schrijver zou dat kunnen hebben gedroomd. 569 00:25:36,143 --> 00:25:38,101 [gespannen muziek] 570 00:25:38,362 --> 00:25:41,409 - Dat dachten we zeker mogelijk dat Bill's afpersing is 571 00:25:41,583 --> 00:25:44,543 kan verband houden met de sterfgevallen van de slachtoffers, 572 00:25:44,717 --> 00:25:46,980 maar het ging niet voldoende bewijs zijn. 573 00:25:47,154 --> 00:25:48,851 ♪ ♪ 574 00:25:49,025 --> 00:25:51,245 - De mensen in de video waren erg sterk 575 00:25:51,419 --> 00:25:53,552 personen van belang. 576 00:25:53,726 --> 00:25:57,033 Ze waren nog steeds een sterke voorsprong voor ons. 577 00:25:59,253 --> 00:26:02,038 - Terugkijkend naar de cel telefoongegevens in de brander 578 00:26:02,212 --> 00:26:04,388 account dat Adam Carey hadden vastgesteld, 579 00:26:04,563 --> 00:26:08,305 rechercheurs zien een referentie aan iemand met de naam 580 00:26:08,479 --> 00:26:11,221 van Erik in de sms-berichten. 581 00:26:11,395 --> 00:26:15,182 - En Erik wordt gespeld met een K, 582 00:26:15,356 --> 00:26:17,619 wat een beetje ongewoon is. 583 00:26:17,793 --> 00:26:20,404 - Detectives gebruiken dit informatie om te bepalen 584 00:26:20,579 --> 00:26:24,495 dat Erik eigenlijk een is persoon uit Austin, Texas, 585 00:26:24,670 --> 00:26:26,019 met de naam Erik Maund. 586 00:26:26,193 --> 00:26:28,282 ♪ ♪ 587 00:26:28,456 --> 00:26:31,677 Erik Maund is midden veertig. 588 00:26:31,851 --> 00:26:35,115 Hij komt uit een rijke familie die een opportuniteit heeft 589 00:26:35,289 --> 00:26:38,161 reputatie in de gemeenschap. 590 00:26:38,335 --> 00:26:41,643 - Zijn grootvader richtte op sommige autodealers 591 00:26:41,817 --> 00:26:43,166 in de omgeving van Austin. 592 00:26:43,340 --> 00:26:46,430 Zo was hij verdiende zijn brood. 593 00:26:46,605 --> 00:26:49,303 - Ga dus snel naar het nummer van Austin één volumeverkoopdealer, 594 00:26:49,477 --> 00:26:50,913 Charles Maund Toyota. 595 00:26:51,087 --> 00:26:53,699 - En hij heeft het goed gedaan leven dat je het doet. 596 00:26:55,135 --> 00:26:57,137 Zoals we kijken in Erik Maund, 597 00:26:57,311 --> 00:27:00,053 we beginnen te leren wie zijn collega's zijn. 598 00:27:00,227 --> 00:27:02,446 En een van de individuen waarover we hebben geleerd 599 00:27:02,621 --> 00:27:06,363 was een man genaamd Gil Peled. 600 00:27:06,537 --> 00:27:08,931 Hij was een geboren Israëliër, 601 00:27:09,105 --> 00:27:10,193 en hij had gediend 602 00:27:10,367 --> 00:27:12,369 in het Israëlische leger. 603 00:27:12,543 --> 00:27:14,807 -Gil Peled kwam naar Los Angeles 604 00:27:14,981 --> 00:27:19,420 en had een behoorlijk lucratieve particuliere beveiligingsonderneming. 605 00:27:19,594 --> 00:27:23,380 Hij had gewerkt voor belangrijke individuen, 606 00:27:23,554 --> 00:27:25,252 Van wie er één Charlie Sheen was. 607 00:27:25,426 --> 00:27:28,211 - Charlie, deze kant op, Charlie. 608 00:27:28,385 --> 00:27:31,867 - Maar op een gegeven moment was hij dat wel geen vast werk krijgen, 609 00:27:32,041 --> 00:27:35,044 dus verhuisde hij naar Austin, Texas. 610 00:27:35,218 --> 00:27:36,785 - Een van de dingen dat hij deed was 611 00:27:37,133 --> 00:27:40,093 zorgen voor beveiliging van de Maund-dealers in Austin. 612 00:27:40,267 --> 00:27:43,618 En zo kwam hij erachter Erik Maund. 613 00:27:45,011 --> 00:27:48,014 Zoals we begonnen kijk eens naar die verbindingen, 614 00:27:48,188 --> 00:27:51,365 we hebben zijn iCloud doorzocht account. 615 00:27:51,539 --> 00:27:53,149 - We zijn aan het doorzoeken alle records 616 00:27:53,323 --> 00:27:54,629 in het iCloud-account, 617 00:27:55,195 --> 00:27:57,545 en ik kwam dit document tegen genaamd Tennessee Sit Rep, 618 00:27:57,719 --> 00:27:59,590 een afkorting voor situatierapport. 619 00:27:59,765 --> 00:28:01,636 ♪ ♪ 620 00:28:01,810 --> 00:28:03,507 - Het is een militaire term 621 00:28:03,682 --> 00:28:05,814 voor wat iemand op de grond heeft 622 00:28:05,988 --> 00:28:07,773 naar iemand stuurt op hoog bevel. 623 00:28:07,947 --> 00:28:10,645 - Gebaseerd op de informatie in de Sit-vertegenwoordiger, 624 00:28:10,819 --> 00:28:13,648 detectives kunnen leren dat er een team was 625 00:28:13,822 --> 00:28:15,824 dat naar Nashville werd gestuurd. 626 00:28:15,998 --> 00:28:19,654 - En deze Sit Rep heeft het beschreven inspanningen 627 00:28:19,828 --> 00:28:23,702 door voormalig hoog niveau militairen 628 00:28:23,876 --> 00:28:25,616 wie nam de vaardigheden die ze hebben geleerd 629 00:28:25,791 --> 00:28:27,140 in het leger en probeer ze te plaatsen 630 00:28:27,314 --> 00:28:29,098 te gebruiken voor particuliere klanten. 631 00:28:29,272 --> 00:28:31,840 - Het is geschreven door twee individuen, 632 00:28:32,014 --> 00:28:35,322 waarvan één de man was op de bewakingsbeelden, 633 00:28:35,496 --> 00:28:37,324 Adam Carey. 634 00:28:37,498 --> 00:28:39,543 - Dat hebben we ontdekt hij communiceert 635 00:28:39,718 --> 00:28:43,156 via de Tennessee Sit Rep aan Gil Peled, 636 00:28:43,330 --> 00:28:45,767 Erik's beveiligingsman. 637 00:28:45,941 --> 00:28:48,639 - Van de Sit Rep, we vernemen dat het team dat had 638 00:28:48,814 --> 00:28:51,077 gestuurd om toezicht te houden. 639 00:28:51,251 --> 00:28:53,644 - Dus we vragen ons af waarom? 640 00:28:53,819 --> 00:28:56,604 - De Sit Rep is gedateerd 9 maart 641 00:28:56,778 --> 00:28:59,825 drie dagen vóór Holly en Bill worden vermoord. 642 00:28:59,999 --> 00:29:04,438 Dit waren verschillende voormalige militaire individuen. 643 00:29:04,612 --> 00:29:06,440 Ze zijn ingehuurd voor hun expertise 644 00:29:06,614 --> 00:29:09,573 gaan voeren toezicht, 645 00:29:09,748 --> 00:29:12,707 om wat informatie te krijgen van Bill en Holly. 646 00:29:13,577 --> 00:29:16,102 - De rechercheurs zijn bezig met een rijke man in Austin, 647 00:29:16,276 --> 00:29:18,800 een beveiligingsadviseur op zijn loonlijst, 648 00:29:18,974 --> 00:29:22,021 een team ex-soldaten parkeerde buiten Holly's appartement 649 00:29:22,195 --> 00:29:23,631 in Nashville. 650 00:29:23,979 --> 00:29:28,070 Wat ze niet hebben is een reden voor dit alles. 651 00:29:28,244 --> 00:29:30,159 ♪ ♪ 652 00:29:30,333 --> 00:29:33,075 - Dan vinden we een e-mail tussen die van Holly Williams 653 00:29:33,249 --> 00:29:35,948 Layla Love-account en de klant, Moore. 654 00:29:37,340 --> 00:29:39,690 Dit bericht liet dat zien Moore's voornaam was 655 00:29:39,865 --> 00:29:42,998 Ook Erik spelde met een K. 656 00:29:43,172 --> 00:29:47,437 - We kwamen er meteen achter dat Erik Maund de klant was. 657 00:29:47,611 --> 00:29:51,702 - Hij stond vermeld onder a ander alias, een Erik Moore. 658 00:29:51,877 --> 00:29:54,096 Moore, dit was de persoon die werd afgeperst 659 00:29:54,270 --> 00:29:56,359 voor geld door Bill. 660 00:29:56,533 --> 00:29:59,841 ♪ ♪ 661 00:30:00,015 --> 00:30:01,495 - Sms-bericht zei: 662 00:30:01,669 --> 00:30:03,453 Ik zal het onthullen wat ik over je weet 663 00:30:03,627 --> 00:30:06,152 tenzij je mij $ 25.000 geeft. 664 00:30:06,326 --> 00:30:07,980 Je moet mij geven dit geld, of ik ga 665 00:30:08,154 --> 00:30:11,157 leg je ontrouw bloot. 666 00:30:11,331 --> 00:30:13,550 - Bill wist het niet wie Moore werkelijk was 667 00:30:13,724 --> 00:30:16,379 of waartoe hij in staat was. 668 00:30:16,553 --> 00:30:19,774 ♪ ♪ 669 00:30:24,300 --> 00:30:26,607 - Op dat moment in het onderzoek 670 00:30:26,781 --> 00:30:30,263 we zijn gaan zoeken in de bewegingen van Maund. 671 00:30:30,437 --> 00:30:32,656 Ongeveer een maand vóór de moorden, 672 00:30:32,831 --> 00:30:35,050 Erik Maund vliegt op een privéjet, 673 00:30:35,224 --> 00:30:38,445 verblijft in een luxe hotel in het centrum van Nashville. 674 00:30:38,619 --> 00:30:45,669 ♪ ♪ 675 00:30:49,195 --> 00:30:52,111 - Na terugkomst uit Nashville, 676 00:30:52,285 --> 00:30:56,071 Erik Maund kreeg een anoniem sms-bericht. 677 00:30:56,245 --> 00:30:59,292 Dit was toen Bill het probeerde om Erik Maund af te persen. 678 00:30:59,466 --> 00:31:02,556 ♪ ♪ 679 00:31:02,730 --> 00:31:04,471 - Erik wist niet wie het was, maar hij weet het 680 00:31:04,645 --> 00:31:05,951 dat hij ontvangt berichten praten 681 00:31:06,125 --> 00:31:08,823 over chantage, afpersing. 682 00:31:10,172 --> 00:31:13,610 - Erik Maund is getrouwd, had twee kinderen, 683 00:31:13,784 --> 00:31:16,396 afgeschilderd als een familieman. 684 00:31:16,570 --> 00:31:19,094 - Dus hij neemt contact op aan de man die 685 00:31:19,268 --> 00:31:23,185 hij is ingehuurd voor de beveiliging bij de dealer, Gil Peled, 686 00:31:23,359 --> 00:31:25,492 om er een einde aan te maken. 687 00:31:25,666 --> 00:31:28,103 - Gil Peled aangenomen een extern individu 688 00:31:28,277 --> 00:31:31,672 om een antecedentenonderzoek uit te voeren. 689 00:31:31,846 --> 00:31:33,979 Ze konden zich identificeren die Layla Love 690 00:31:34,153 --> 00:31:36,024 was eigenlijk Holly Williams. 691 00:31:36,198 --> 00:31:40,463 Dit rapport gaf achtergrondinformatie informatie over waar ze woonde, 692 00:31:40,637 --> 00:31:41,987 haar telefoonnummers. 693 00:31:42,509 --> 00:31:45,512 - Gil Peled gaat naar de persoon die hij kent en vertrouwt, 694 00:31:45,686 --> 00:31:48,384 Bryon Brockway, de operationeel directeur 695 00:31:48,558 --> 00:31:50,691 voor een particuliere beveiliging aannemersgroep. 696 00:31:50,865 --> 00:31:54,825 - Bryon neemt Adam aan en twee onbekende mannen 697 00:31:55,000 --> 00:31:56,915 om naar Nashville te gaan 698 00:31:57,089 --> 00:31:59,395 uitzoeken die Erik afperst. 699 00:31:59,569 --> 00:32:02,921 ♪ ♪ 700 00:32:03,095 --> 00:32:06,185 - De jongens op de grond vind het appartement 701 00:32:06,359 --> 00:32:07,664 om te beginnen met surveillance. 702 00:32:07,838 --> 00:32:10,580 ♪ ♪ 703 00:32:10,754 --> 00:32:12,756 Ze kopen wat jute, enkele ritssluitingen. 704 00:32:12,931 --> 00:32:13,975 Ze hebben een plek opgezet van verhulling 705 00:32:14,149 --> 00:32:16,108 zodat ze kunnen gaan observeren. 706 00:32:16,282 --> 00:32:19,328 Ze proberen erachter te komen wanneer iemand thuiskomt, 707 00:32:19,502 --> 00:32:21,156 wanneer ze het huis verlaten, 708 00:32:21,330 --> 00:32:23,028 hoeveel mensen bevinden zich in de woning. 709 00:32:23,202 --> 00:32:26,248 ♪ ♪ 710 00:32:26,422 --> 00:32:28,250 Ze beseffen dat dat zo is een individu genoemd 711 00:32:28,424 --> 00:32:31,079 Bill Lanway, Het is Holly's vriendje. 712 00:32:31,253 --> 00:32:32,951 ♪ ♪ 713 00:32:33,125 --> 00:32:34,648 - Ze probeerden het om erachter te komen, 714 00:32:34,822 --> 00:32:38,173 was dit het jaloerse vriendje dat was uitreiken 715 00:32:38,347 --> 00:32:41,350 aan Erik Maund in zijn eigen hoedanigheid? 716 00:32:41,524 --> 00:32:43,352 Was Holly erbij betrokken? 717 00:32:43,526 --> 00:32:48,575 Ze begonnen contact op te nemen voor haar en voor Bill 718 00:32:48,749 --> 00:32:50,403 dus dat konden ze hebben een gesprek. 719 00:32:50,577 --> 00:32:52,622 ♪ ♪ 720 00:32:54,320 --> 00:32:56,757 Adam Carey en een ander individu 721 00:32:56,931 --> 00:32:58,454 zou op haar deur kloppen. 722 00:32:58,628 --> 00:32:59,803 [kloppen op de deur] 723 00:32:59,978 --> 00:33:01,414 Ze maakten gebruik van dat branderaccount. 724 00:33:01,588 --> 00:33:05,418 ♪ ♪ 725 00:33:05,592 --> 00:33:08,377 Al die pogingen waren niet succesvol. 726 00:33:09,813 --> 00:33:12,555 Op 11 maart de dag vóór de moorden, 727 00:33:12,729 --> 00:33:16,429 Erik Maund krijgt een telefoontje op zijn huistelefoon. 728 00:33:16,603 --> 00:33:18,213 [telefoon rinkelt] 729 00:33:18,387 --> 00:33:20,607 Hij kan zien het is hetzelfde telefoonnummer 730 00:33:20,781 --> 00:33:22,652 die eerder een bericht had gestuurd. 731 00:33:22,826 --> 00:33:25,568 Dus Erik rapporteert terug aan Gil Peled 732 00:33:25,742 --> 00:33:29,355 dat deze persoon belt nu naar zijn huistelefoon, 733 00:33:29,529 --> 00:33:31,748 en zijn vrouw konden ophalen op elk punt. 734 00:33:31,922 --> 00:33:35,187 ♪ ♪ 735 00:33:35,361 --> 00:33:37,624 - De druk neemt toe in Austin 736 00:33:37,798 --> 00:33:39,321 voor Erik Maund. 737 00:33:39,843 --> 00:33:42,150 In Nashville, twee van de jongens die oorspronkelijk zijn aangenomen 738 00:33:42,324 --> 00:33:43,717 er is besloten om toezicht te houden 739 00:33:43,891 --> 00:33:45,762 Ze gingen de stad uit. 740 00:33:45,936 --> 00:33:48,374 Bryon Brockway, wie ze heeft ingehuurd, 741 00:33:48,548 --> 00:33:53,205 en Adam Carey beslist hij gaat naar Nashville 742 00:33:53,379 --> 00:33:56,077 om erachter te komen wat nodig is gedaan krijgen en doen. 743 00:33:56,251 --> 00:33:58,906 Dus nu de twee mensen op de grond 744 00:33:59,080 --> 00:34:02,344 zijn Adam Carey en Bryon Brockway. 745 00:34:02,518 --> 00:34:07,436 - Detectives kunnen in de kijken bankgegevens op 12 maart 746 00:34:07,610 --> 00:34:11,745 er is een bankoverschrijving van $ 150.000 747 00:34:11,919 --> 00:34:14,095 van een van De rekeningen van Erik Maund 748 00:34:14,269 --> 00:34:17,098 aan een van Gil Peled zakelijke rekeningen, 749 00:34:17,272 --> 00:34:18,491 Speertip. 750 00:34:18,665 --> 00:34:21,059 ♪ ♪ 751 00:34:21,233 --> 00:34:24,018 Die ochtend vroeg, Adam Carey wordt weer gezien 752 00:34:24,192 --> 00:34:25,759 op de bewakingsbeelden. 753 00:34:25,933 --> 00:34:29,415 Deze keer beweegt hij de camera 754 00:34:29,589 --> 00:34:31,721 zo ver weg als je kunt 755 00:34:31,895 --> 00:34:34,898 dus het zou niet vangen de parkeerplaats. 756 00:34:35,073 --> 00:34:37,118 Diezelfde camera later die avond 757 00:34:37,292 --> 00:34:41,644 ongeveer 23:45 toont Bill en Holly 758 00:34:41,818 --> 00:34:43,690 Holly's appartement verlaten. 759 00:34:43,864 --> 00:34:45,387 ♪ ♪ 760 00:34:45,561 --> 00:34:47,389 [motor draait, start] 761 00:34:47,563 --> 00:34:50,349 - [schreeuwt] 762 00:34:50,523 --> 00:34:52,394 - We horen hoe het klinkt een handgemeen, 763 00:34:52,568 --> 00:34:55,005 brekend glas en geweerschoten. 764 00:34:55,180 --> 00:34:59,532 [onduidelijk geschreeuw] 765 00:34:59,706 --> 00:35:02,361 - Je hoort haar stem word luider 766 00:35:02,535 --> 00:35:06,452 alsof ze aan het rennen is naar het appartement. 767 00:35:06,626 --> 00:35:08,280 - [schreeuwt] 768 00:35:08,454 --> 00:35:11,109 - En dan begin je om het te horen verdwijnen. 769 00:35:11,283 --> 00:35:14,329 - [verdwijnend geschreeuw] 770 00:35:16,636 --> 00:35:21,031 - De volgende dag wordt Holly gevonden met Bill in haar Acura 771 00:35:21,206 --> 00:35:24,687 ongeveer 5 km verderop vanuit het appartement. 772 00:35:24,861 --> 00:35:28,822 - We geloofden Erik Maund, via Gil Peled, 773 00:35:28,996 --> 00:35:32,130 betaalde Bryon Brockway en Adam Carey 774 00:35:32,304 --> 00:35:34,523 om Holly en Bill te vermoorden 775 00:35:34,697 --> 00:35:36,177 om zijn affaire te verdoezelen. 776 00:35:36,569 --> 00:35:39,572 - 10 december 2021 bijna twee jaar na de moord 777 00:35:39,746 --> 00:35:42,270 van Bill en Holly hebben we eindelijk bevonden zich in een positie waarin 778 00:35:42,444 --> 00:35:44,446 we hebben mensen kunnen arresteren. 779 00:35:44,620 --> 00:35:48,276 En alles was georganiseerd zodat het zo zou zijn 780 00:35:48,450 --> 00:35:50,060 een gelijktijdige arrestatie. 781 00:35:50,844 --> 00:35:53,803 We hebben Adam Carey gearresteerd bij hem thuis 782 00:35:53,977 --> 00:35:56,284 in Noord-Carolina, 783 00:35:56,458 --> 00:36:01,942 Bryon Brockway bij een leger fabriek in Californië, 784 00:36:02,116 --> 00:36:06,729 en Gil Peled komen eruit van een vliegtuig in Texas. 785 00:36:06,903 --> 00:36:08,427 ♪ ♪ 786 00:36:08,992 --> 00:36:10,951 Gil leek de enige te zijn persoon die direct contact had 787 00:36:11,125 --> 00:36:12,648 met Erik Maund. 788 00:36:13,171 --> 00:36:16,261 Gil wordt dus onmiddellijk gebracht naar een verhoorkamer 789 00:36:16,435 --> 00:36:17,697 op de luchthaven. 790 00:36:17,871 --> 00:36:21,483 En dat is wanneer FBI-agent David Som 791 00:36:21,657 --> 00:36:24,486 heeft een list bedacht. 792 00:36:24,660 --> 00:36:28,142 - We moesten weten wat Erik is kennis van de moord was. 793 00:36:28,316 --> 00:36:32,364 Was hij iemand die ze betaalde gewoon om toezicht te houden? 794 00:36:32,538 --> 00:36:35,105 - Deze list was er één van de Nashville-schutters 795 00:36:35,280 --> 00:36:36,194 wil meer geld, 796 00:36:36,368 --> 00:36:38,631 en wat doen wij eraan? 797 00:36:38,805 --> 00:36:42,461 - Gil belt dan aan Erik van de FBI, 798 00:36:42,635 --> 00:36:44,898 en het wordt opgenomen. 799 00:36:46,987 --> 00:36:48,293 - Uh-huh. 800 00:36:53,994 --> 00:36:55,038 - Mm-hmm. 801 00:36:58,738 --> 00:37:00,914 - We wisten niet wat Erik wilde zeggen. 802 00:37:01,088 --> 00:37:02,872 Hij had kunnen zeggen: ‘Dat doe ik niet weet waar je het over hebt" 803 00:37:03,046 --> 00:37:04,483 en opgehangen, 804 00:37:04,657 --> 00:37:07,094 of hij had het kunnen zeggen wat hij zei. 805 00:37:21,456 --> 00:37:22,892 - Peled vraagt Maund, 806 00:37:23,066 --> 00:37:24,720 "Wil je mij om hiervoor te zorgen?" 807 00:37:24,894 --> 00:37:26,505 De duidelijke implicatie is dat 808 00:37:26,679 --> 00:37:29,072 wil je dat ik het heb de Nashville-schutter 809 00:37:29,247 --> 00:37:31,249 wie wil er nog meer geld vermoorden? 810 00:37:46,002 --> 00:37:48,440 ♪ ♪ 811 00:37:48,614 --> 00:37:51,791 - Het einde "zoals de vorige keer". naar die verklaring 812 00:37:51,965 --> 00:37:53,358 was kritisch. 813 00:37:53,532 --> 00:37:57,753 ♪ ♪ 814 00:38:00,582 --> 00:38:02,062 Dus, eh... 815 00:38:02,584 --> 00:38:05,631 We namen toen Erik Maund mee in hechtenis genomen in Austin, Texas, 816 00:38:05,805 --> 00:38:07,023 en we beginnen hem te interviewen. 817 00:38:07,197 --> 00:38:09,199 ♪ ♪ 818 00:38:09,374 --> 00:38:11,593 Ik begin te praten over Nashville. 819 00:38:15,249 --> 00:38:20,385 - Erik Maund probeert het in eerste instantie doen alsof hij Holly niet kent. 820 00:38:31,309 --> 00:38:34,312 - [schreeuwt] 821 00:38:36,879 --> 00:38:41,144 - Ik wilde het zien of het hem iets kon schelen, 822 00:38:41,319 --> 00:38:42,885 of hij bang was. 823 00:38:43,059 --> 00:38:45,932 En zijn hoofd zakt. 824 00:38:46,106 --> 00:38:48,891 [sombere muziek] 825 00:38:49,065 --> 00:38:50,806 ♪ ♪ 826 00:38:50,980 --> 00:38:52,504 - Nieuwe informatie vanavond over 827 00:38:52,678 --> 00:38:54,375 een bizar huurmoordcomplot. 828 00:38:54,549 --> 00:38:57,683 Vier mensen staan onder arrest wordt geconfronteerd met federale aanklachten 829 00:38:57,857 --> 00:38:59,728 in verband met een dubbele moord 830 00:38:59,902 --> 00:39:02,514 in het voorjaar van 2020. 831 00:39:02,688 --> 00:39:03,950 - Dat kon ik echt niet geloof het. 832 00:39:04,124 --> 00:39:06,822 Het was gewoon heel anders niveau van 833 00:39:06,996 --> 00:39:08,781 wat is er in hemelsnaam gebeurd? 834 00:39:08,955 --> 00:39:11,087 ♪ ♪ 835 00:39:11,261 --> 00:39:15,091 Het is iets rechtstreeks van een Hollywood-filmscript. 836 00:39:15,265 --> 00:39:19,879 ♪ ♪ 837 00:39:20,053 --> 00:39:22,447 - Een autobedrijf in Austin partner gearresteerd 838 00:39:22,621 --> 00:39:24,884 in een huurmoord onderzoek leidt al snel 839 00:39:25,058 --> 00:39:26,712 naar Nashville om voor de rechter te verschijnen. 840 00:39:26,886 --> 00:39:30,019 - Het was moeilijk voor ons het proces ingaan, 841 00:39:30,193 --> 00:39:32,892 omdat we het wisten die Bill Lanway had 842 00:39:33,066 --> 00:39:35,677 probeerde af te persen een van de beklaagden. 843 00:39:35,851 --> 00:39:39,681 Dat is iets dat maakt hij ziet er minder sympathiek uit. 844 00:39:39,855 --> 00:39:41,727 - We wilden de jury opzij zetten 845 00:39:41,901 --> 00:39:43,424 ongeacht persoonlijke overtuigingen Misschien wel 846 00:39:43,598 --> 00:39:45,208 over de manier waarop Bill Hully behandeld 847 00:39:45,383 --> 00:39:47,385 of wat Holly voor de kost deed 848 00:39:47,559 --> 00:39:50,126 en zie gewoon het bewijs voor wat het is. 849 00:39:50,300 --> 00:39:52,172 ♪ ♪ 850 00:39:52,433 --> 00:39:55,044 Dit waren maar twee mensen wezens aan het eind van de dag 851 00:39:55,218 --> 00:39:56,959 die het niet verdiende om te sterven. 852 00:39:57,133 --> 00:40:00,223 ♪ ♪ 853 00:40:00,398 --> 00:40:03,009 Adam Carey en Bryon Brockway werden schuldig bevonden 854 00:40:03,183 --> 00:40:06,142 van samenzwering om een huurmoord te plegen, 855 00:40:06,316 --> 00:40:07,535 samenzwering tot ontvoering, 856 00:40:07,883 --> 00:40:10,103 en ontvoering met de dood tot gevolg. 857 00:40:10,277 --> 00:40:14,150 Erik werd schuldig bevonden aan alleen de huurmoord. 858 00:40:14,324 --> 00:40:16,414 ♪ ♪ 859 00:40:16,588 --> 00:40:18,328 - Het is nog steeds moeilijk om te praten er op een bepaalde manier over. 860 00:40:18,503 --> 00:40:21,331 ♪ ♪ 861 00:40:21,506 --> 00:40:24,596 Ik heb Bill gekend al sinds hij jong was, 862 00:40:24,770 --> 00:40:28,338 en ik mis een aantal gesprekken, een deel van het plezier 863 00:40:28,513 --> 00:40:29,818 die ik en hij zouden hebben. 864 00:40:29,992 --> 00:40:32,560 Wij hielden ervan om te lachen, gewoon om vreugde te hebben. 865 00:40:32,734 --> 00:40:35,694 - Toen je terugging en heb een deel van de beelden bekeken 866 00:40:35,868 --> 00:40:38,087 van Holly, dat kon je zien 867 00:40:38,261 --> 00:40:40,046 ze was maar een gewoon mens, 868 00:40:40,220 --> 00:40:43,353 probeer het gewoon te maken in haar eentje. 869 00:40:43,528 --> 00:40:46,835 - We hebben nooit enig bewijs gevonden waaruit bleek dat Holly was 870 00:40:47,009 --> 00:40:48,968 betrokken bij de afpersing, 871 00:40:49,142 --> 00:40:52,580 en wij geloofden Ze was er niet bij betrokken. 872 00:40:52,754 --> 00:40:55,453 - Ik weet het nog de leuke tijden die we hadden 873 00:40:55,627 --> 00:40:58,499 en sommige van onze diepere gesprekken over het leven 874 00:40:58,673 --> 00:41:01,241 en zij die haar passie nastreeft. 875 00:41:02,764 --> 00:41:04,636 Ze was een goed mens. 876 00:41:04,810 --> 00:41:06,986 Niemand verdient om zo te sterven. 877 00:41:07,160 --> 00:41:09,902 [sombere muziek] 878 00:41:10,076 --> 00:41:12,818 ♪ ♪ 879 00:41:13,688 --> 00:41:15,908 - Op het eerste gezicht de finale twist lijkt hier te zijn 880 00:41:16,082 --> 00:41:18,084 over Holly's geheime leven. 881 00:41:18,258 --> 00:41:20,913 Maar het gaat meer om de twee mannen in ons verhaal. 882 00:41:21,087 --> 00:41:23,916 degene die dat gebruikte geheim leven om geld af te persen, 883 00:41:24,090 --> 00:41:27,397 en vooral, uitsluitend echt, 884 00:41:27,572 --> 00:41:29,791 de man die besliste dat zijn eigen geheime leven 885 00:41:29,965 --> 00:41:33,055 Het was de moeite waard om Holly te vermoorden en Bill om te beschermen. 886 00:41:33,229 --> 00:41:34,796 Ik ben Harlan Coben. 887 00:41:34,970 --> 00:41:36,406 Welterusten. 888 00:41:36,581 --> 00:41:43,631 ♪ ♪ 889 00:42:03,303 --> 00:42:06,088 [dramatische muziek] 890 00:42:06,262 --> 00:42:13,356 ♪ ♪