1
00:02:01,455 --> 00:02:03,915
Danke. Dann tschüss.

2
00:03:50,147 --> 00:03:54,109
- Hallo. Ich bin Leo. Du musst Nancy sein.
- Genau.

3
00:03:54,234 --> 00:03:57,738
- Darf ich reinkommen?
- Ja! Natürlich.

4
00:04:04,202 --> 00:04:09,082
- Darf ich dich auf die Wange küssen?
- Ja. Es läuft großartig.

5
00:04:14,755 --> 00:04:18,341
- Du riechst großartig. Was ist das?
- Coco Chanel.

6
00:04:18,508 --> 00:04:23,472
- Nigella Lawson nutzt es.
- Ah, Nigella. So sexy.

7
00:04:23,680 --> 00:04:26,308
- Sind Sie nicht einverstanden?
- JA.

8
00:04:26,475 --> 00:04:31,563
Ich habe auf „für sein Alter“ gewartet
sagte von allen sexy Frauen über 42.

9
00:04:31,772 --> 00:04:34,733
Ich habe darauf gewartet.
Subs/SYNC: PTNK.

10
00:04:34,900 --> 00:04:38,111
Nigella ist empirisch sexy
unabhängig vom Alter.

11
00:04:41,072 --> 00:04:43,283
- Hey, Nancy?
- Ja? IN.

12
00:04:43,450 --> 00:04:46,536
- Wir werden eine tolle Zeit haben.
- Okay.

13
00:04:59,883 --> 00:05:03,178
Weißt du, was ich jetzt geliebt hätte?
Ein Getränk.

14
00:05:03,345 --> 00:05:06,681
Natürlich ein Getränk. Entschuldigung.
Was willst du?

15
00:05:06,848 --> 00:05:10,894
Wie wäre es mit einem Glas Sekt?
Softstart, um uns in Stimmung zu bringen?

16
00:05:12,646 --> 00:05:15,899
- Das ist sprudelnd.
- Erlauben Sie mir.

17
00:05:28,078 --> 00:05:29,955
Zu dir.

18
00:05:34,793 --> 00:05:38,088
Empirisch sexy sein?

19
00:05:38,213 --> 00:05:41,216
Ja. Darauf kann ich anstoßen.

20
00:05:46,012 --> 00:05:50,809
- Ein sehr schöner Jahrgang.
- Es ist nur aus der Minibar.

21
00:05:50,976 --> 00:05:55,272
- Ja, du meintest mich. Mich.
- Ich werde nur gehänselt.

22
00:05:55,438 --> 00:05:58,942
- Sollen wir uns setzen?
- Ja, wir setzen uns.

23
00:06:05,198 --> 00:06:08,535
- Also, was willst du...
- Du magst also Musik?

24
00:06:08,743 --> 00:06:11,830
- Von Menschen?
- Ja, das tue ich.

25
00:06:11,997 --> 00:06:17,085
- Welche Art von Musik magst du?
- Ich weiß nicht. Alle Arten.

26
00:06:17,210 --> 00:06:20,171
Entschuldigung,
Ich bin etwas abgelenkt, weil ...

27
00:06:20,338 --> 00:06:23,133
Aus der Nähe siehst du sehr gut aus.

28
00:06:24,843 --> 00:06:28,847
- - Danke schön.
- Noch schöner als auf deinem Foto.

29
00:06:29,014 --> 00:06:31,474
Ich bin besser in 3D.

30
00:06:33,560 --> 00:06:38,315
Ich hoffe
dass Sie den Vertrag erhalten haben...

31
00:06:38,481 --> 00:06:40,150
Das Geld?

32
00:06:40,275 --> 00:06:45,363
- Ich möchte es nicht hart sagen.
- Es ist nichts Falsches daran, bezahlt zu werden.

33
00:06:45,530 --> 00:06:48,867
Glauben Sie mir. Und danke, alles ist angekommen.

34
00:06:50,827 --> 00:06:53,663
- Bist du Ire?
- Ja, das bin ich.

35
00:06:53,830 --> 00:06:56,291
Machen Sie das schon länger?

36
00:06:56,416 --> 00:07:00,128
Ist schon eine Weile her, ja.
Lange genug, um Dinge zu wissen.

37
00:07:00,295 --> 00:07:03,256
- Gefällt es dir?
- Ich liebe es, Nancy.

38
00:07:03,423 --> 00:07:08,219
Ich treffe alle möglichen Menschen
und viele verschiedene Dinge tun können.

39
00:07:08,386 --> 00:07:12,807
- Gegenseitiger Genuss.
- Du fühlst dich dann nicht beleidigt?

40
00:07:15,727 --> 00:07:17,437
Gar nicht.

41
00:07:17,646 --> 00:07:19,689
- Oder abgewertet?
- Nein.

42
00:07:19,856 --> 00:07:24,152
Aber wenn du jemanden triffst
und du willst es wirklich nicht tun?

43
00:07:24,319 --> 00:07:28,156
- Es ist noch nicht passiert.
- Also? Es ist überraschend.

44
00:07:28,281 --> 00:07:32,702
- Wie viele hast du...?
- Ein Herr verrät nichts.

45
00:07:32,869 --> 00:07:36,873
Du musst dir keine Sorgen machen, Nancy.
Der Abend steht ganz im Zeichen von uns.

46
00:07:37,040 --> 00:07:39,542
Also, was ist deine Fantasie?

47
00:07:42,128 --> 00:07:47,968
Ich weiß nicht, ob man Fantasy sagen kann.
Dafür ist es etwas zu abgedroschen.

48
00:07:48,677 --> 00:07:53,556
Was würden Sie sich am meisten wünschen?
Ein Wunsch ist niemals banal.

49
00:07:56,935 --> 00:07:59,270
Sex haben.

50
00:07:59,437 --> 00:08:01,856
Heute Abend. Mit dir.

51
00:08:03,149 --> 00:08:06,736
Das ist so ziemlich alles.
Für den Moment.

52
00:08:06,903 --> 00:08:10,532
- Kanone.
- Aber willst du... Ich meine, das will ich

53
00:08:12,075 --> 00:08:14,369
sozusagen eine Enttäuschung?

54
00:08:30,677 --> 00:08:32,971
- Okay?
- Okay.

55
00:08:33,138 --> 00:08:35,765
- Soll ich aufladen?
- Ja, danke.

56
00:08:44,065 --> 00:08:45,692
Danke.

57
00:08:51,031 --> 00:08:54,117
Tut mir leid, ich kann die Aufregung nicht ertragen.
Können wir...?

58
00:08:54,242 --> 00:09:00,123
Können wir...? Wäre es in Ordnung, wenn wir das tun würden?
es jetzt und überrannt?

59
00:09:00,248 --> 00:09:05,128
- Überwältigt? Du solltest es genießen.
- Ich bin schlecht darin, auf Dinge zu warten.

60
00:09:05,253 --> 00:09:08,131
Mir geht es danach viel besser.

61
00:09:08,298 --> 00:09:12,969
Das hörte sich jetzt wie eine Tortur an.
Es gibt keinen Zwang.

62
00:09:13,136 --> 00:09:17,307
- Sollen wir einfach ein bisschen sitzen und reden?
- Nein, wir haben wahrscheinlich zu wenig gemeinsam.

63
00:09:17,474 --> 00:09:21,269
- Sie werden vielleicht überrascht sein.
- Ich bin selten überrascht.

64
00:09:21,436 --> 00:09:25,857
Ich plane die Dinge richtig
um nicht überrascht zu werden.

65
00:09:26,024 --> 00:09:29,736
Okay. Aber ich hoffe
immer noch in der Lage, Sie zu überraschen.

66
00:09:30,862 --> 00:09:34,783
- Nein, so etwas will ich nicht.
- So etwas, was dann?

67
00:09:34,949 --> 00:09:39,329
- Wissen Sie, etwas Perverses.
- Nein, nein, keine solche Überraschung.

68
00:09:39,496 --> 00:09:43,750
Dinge sollten nicht an Orte gebracht werden
dafür gemacht, dass Dinge herauskommen.

69
00:09:43,917 --> 00:09:47,128
- Du meinst Analsex?
- Ich mag dieses Wort nicht.

70
00:09:47,295 --> 00:09:50,298
Ich mache nichts, was du nicht willst
das werde ich tun.

71
00:09:50,465 --> 00:09:54,344
So etwas habe ich noch nie gemacht
und habe welche für mich selbst gekauft...

72
00:09:54,511 --> 00:09:56,971
- Vergnügen?
- Nutzung.

73
00:09:57,138 --> 00:10:01,142
Nancy, hör mir zu.
Ich entscheide mich dafür.

74
00:10:01,267 --> 00:10:04,771
Du hast mich nicht gekauft.
Sie haben meine Dienste erworben.

75
00:10:04,938 --> 00:10:09,067
Ich habe den Preis festgelegt und Sie haben ja gesagt.
Ich lasse mich nicht ausnutzen.

76
00:10:09,192 --> 00:10:13,071
- Ich kann die Spannung nicht ertragen.
- Erwartung?

77
00:10:13,196 --> 00:10:18,201
- Ja. Über Enttäuschung.
- Warum glauben Sie, dass Sie enttäuscht sein werden?

78
00:10:22,914 --> 00:10:26,751
Weil ich es immer getan habe
schon einmal enttäuscht worden.

79
00:10:28,670 --> 00:10:32,549
- Ich muss... Ich möchte dir etwas sagen.
- Okay.

80
00:10:32,757 --> 00:10:35,927
Ich hatte noch nie einen Orgasmus.

81
00:10:36,094 --> 00:10:38,847
- Mit einem Partner?
- Mit jemandem.

82
00:10:39,013 --> 00:10:42,100
Nicht einmal mit mir selbst.

83
00:10:42,225 --> 00:10:44,644
Niemals. Genau das.

84
00:10:44,811 --> 00:10:48,565
- Ich verstehe.
- Es ist nicht als Herausforderung gedacht.

85
00:10:48,773 --> 00:10:52,944
- Weil du es nicht erreichen kannst.
- Das kaufe ich.

86
00:10:53,111 --> 00:10:57,031
Ihr Selbstvertrauen ist liebenswert
und auf jeden Fall für den Job notwendig

87
00:10:57,157 --> 00:11:01,995
aber es ist leider fehl am Platz.
Sei nicht traurig, denn ich mache nichts vor.

88
00:11:02,162 --> 00:11:04,998
Das mache ich nicht mehr.

89
00:11:05,165 --> 00:11:10,837
Ich habe mich nach dem Tod meines Mannes entschieden
nie wieder einen Orgasmus vorzutäuschen.

90
00:11:12,338 --> 00:11:16,426
- Wann ist er gestorben?
- Vor zwei Jahren. Er starb vorzeitig.

91
00:11:16,634 --> 00:11:20,972
- Und ist das Ihr erster...?
- Das Treffen seitdem? Ja.

92
00:11:21,139 --> 00:11:24,893
Und wenn wir das tun
dann wirst du einfach der andere Mann

93
00:11:25,059 --> 00:11:28,229
mit dem ich einmal Sex hatte
in meinem ganzen Leben.

94
00:11:28,396 --> 00:11:32,650
- So, jetzt habe ich es gesagt.
- Danke, dass du es mir erzählt hast.

95
00:11:32,817 --> 00:11:37,822
Wenn du jetzt gehen willst, bezahle ich
gerne die Hälfte Ihres Honorars.

96
00:11:38,740 --> 00:11:41,659
Ich will nicht gehen, Nancy.

97
00:11:41,826 --> 00:11:45,121
Nichts bringt mich dazu, gehen zu wollen.

98
00:11:45,246 --> 00:11:50,460
Ich gehe nur, wenn du nicht willst oder
wenn ich mich körperlich bedroht fühle.

99
00:11:50,668 --> 00:11:53,963
- Ist es passiert?
- Ja, ein paar Mal.

100
00:11:54,130 --> 00:11:57,258
- Mit einer Frau?
- Ja. Einmal mit einer Frau.

101
00:11:57,425 --> 00:12:01,429
Ihr Mann dachte, er wollte
ein Dreier, aber er bereute es.

102
00:12:01,638 --> 00:12:05,683
- Wollte sie?
- Nein. Aber sie wollte mich später sehen.

103
00:12:05,850 --> 00:12:08,561
- Bist du aufgestanden?
- Sicher.

104
00:12:08,770 --> 00:12:10,897
Ist das nicht unehrlich?

105
00:12:11,064 --> 00:12:13,733
- Von ihr?
- Von dir.

106
00:12:13,900 --> 00:12:19,113
Warum? Ich bin nicht derjenige, der verheiratet ist.
Ich mache einfach meinen Job.

107
00:12:19,239 --> 00:12:24,494
- Wow. Was für eine Ausbildung das ist.
- Ich hoffe, dass es so weitergeht.

108
00:12:26,204 --> 00:12:27,747
Du bist schnabelig.

109
00:12:27,914 --> 00:12:31,334
Schnabelig...
Meine Großmutter sagte immer „Schnabel“.

110
00:12:31,501 --> 00:12:35,004
Ich will nicht denken
gerade jetzt auf deine Großmutter.

111
00:12:35,129 --> 00:12:39,467
Ich wollte es einfach
dass du über die Orgasmus-Sache Bescheid wüsstest.

112
00:12:39,676 --> 00:12:43,429
- Ich erwarte niemanden, also ruhig.
- Ich bin ruhig.

113
00:12:43,638 --> 00:12:46,683
Das war eine idiotische Idee.

114
00:12:49,185 --> 00:12:53,523
Haben Sie das Gefühl, dass Sie in irgendeiner Weise
Betrügt Ihr Mann? Seine Erinnerung.

115
00:12:53,731 --> 00:12:56,150
Was? Nein, nein.

116
00:12:56,276 --> 00:12:59,946
Nein, so ist es überhaupt nicht.
Es ist einfach nicht mein Stil.

117
00:13:00,113 --> 00:13:05,076
Ich war Lehrer und habe meine Schüler bekommen
über die Moral der Sexarbeit schreiben.

118
00:13:05,201 --> 00:13:09,455
Und jetzt nehme ich daran teil.
Sie müssen ein sehr verletzlicher junger Mann sein.

119
00:13:09,664 --> 00:13:11,833
- Du könntest eine Waise sein.
- Nein.

120
00:13:12,000 --> 00:13:17,171
Du warst vielleicht ein Pflegekind und ein schwaches Ego.
Möglicherweise sind Sie Opfer von Menschenhandel geworden.

121
00:13:17,338 --> 00:13:21,718
- Ich wurde von niemandem verkauft.
- Dann verstehe ich es nicht.

122
00:13:21,884 --> 00:13:24,721
Warum Sie das tun.

123
00:13:24,887 --> 00:13:30,643
Wenn du es wirklich wissen willst, werde ich es tun
um meine Ausbildung zu finanzieren.

124
00:13:32,020 --> 00:13:34,856
So wunderbar. Machst du das wirklich?

125
00:13:36,065 --> 00:13:37,817
Nein.

126
00:13:38,943 --> 00:13:44,032
Nancy, hör auf, dir Sorgen um mich zu machen.
Jetzt geht es wieder um Sie.

127
00:13:44,157 --> 00:13:46,993
Mein Gott. Das ist verrückt.

128
00:13:47,160 --> 00:13:50,747
Es ist schrecklich, es ist falsch.
Mein Sohn war entsetzt.

129
00:13:50,913 --> 00:13:54,125
Nancy! Jetzt gehen wir zu Bett. Okay?

130
00:13:54,250 --> 00:13:56,336
- Okay.
- Gut.

131
00:13:59,756 --> 00:14:01,549
Komm her.

132
00:14:04,844 --> 00:14:07,138
Ist das in Ordnung?

133
00:14:13,186 --> 00:14:14,812
Okay?

134
00:14:39,837 --> 00:14:44,384
Hören. Wenn Sie etwas mitnehmen müssen
dann ist es für mich ok.

135
00:14:44,550 --> 00:14:49,305
- Legale Mittel, damit es funktioniert.
- Ich versichere Ihnen, dort unten funktioniert alles.

136
00:14:49,472 --> 00:14:53,851
- Ich weiß, aber...
- Ich brauche keine kleinen blauen Pillen.

137
00:14:54,018 --> 00:14:55,686
- Niemals?
- Niemals.

138
00:14:55,853 --> 00:15:00,400
Wenn Sie die Person dann nicht anmachen?
Dann kannst du dich nicht zwingen.

139
00:15:00,566 --> 00:15:04,320
- Es gibt immer etwas zum Anzünden.
- Nein, das tut es nicht.

140
00:15:05,530 --> 00:15:09,992
- Mit welchem ​​Ältesten hast du es gemacht?
- Es ist ein bisschen reduktiv.

141
00:15:10,159 --> 00:15:12,537
Reduzieren ist ein gutes Wort.

142
00:15:12,745 --> 00:15:16,916
Ein gutes Wort. Freut mich, dass es dir gefällt.
Ich habe es nur für dich ausgewählt.

143
00:15:17,041 --> 00:15:20,670
Aber ich möchte es wirklich wissen.
Wie alt?

144
00:15:22,422 --> 00:15:25,133
- 82.
- 82?!

145
00:15:25,299 --> 00:15:27,135
- 82?
- Nancy.

146
00:15:28,970 --> 00:15:32,223
Okay, mir geht es jetzt etwas besser.

147
00:15:32,390 --> 00:15:37,520
Was ist die Kleinigkeit mit mir?
an dem du dich festhalten kannst

148
00:15:39,147 --> 00:15:41,899
um es im Moment zum Leben zu erwecken?

149
00:15:44,193 --> 00:15:45,987
Komm her.

150
00:15:56,164 --> 00:15:59,125
Ich mag deinen Mund.

151
00:16:02,712 --> 00:16:07,383
Ich mag deinen Ausschnitt.
Bis hierher.

152
00:16:12,638 --> 00:16:14,974
Und das

153
00:16:15,141 --> 00:16:17,935
ist so elegant.

154
00:16:20,480 --> 00:16:22,231
Warte ein wenig.

155
00:16:22,398 --> 00:16:26,903
Warte einfach ein wenig.
Ich gehe einfach auf die Toilette und ziehe mich um.

156
00:16:27,069 --> 00:16:30,740
- Okay, aber ersetzen Sie nicht zu viel.
- Mein Gott.

157
00:18:29,525 --> 00:18:31,652
Du bist sehr hübsch.

158
00:18:41,704 --> 00:18:45,291
- Ist alles in Ordnung?
- Ja, ich mag den Mars einfach nicht.

159
00:18:45,416 --> 00:18:50,796
- Der Geruch ist etwas abstoßend.
- Entschuldigung. Ich werde mir die Zähne putzen.

160
00:19:17,865 --> 00:19:19,825
Was ist das?

161
00:19:24,330 --> 00:19:27,249
- Sehr schön.
- Ich habe meine Meinung wieder geändert.

162
00:19:27,416 --> 00:19:30,961
Das möchte ich nicht tun.
Tut mir leid, dass ich deine Zeit verschwendet habe.

163
00:19:31,128 --> 00:19:35,091
Ich bezahle immer noch.
Aber du kannst dich anziehen und gehen.

164
00:19:39,053 --> 00:19:43,057
- Es geht doch nicht um die Süßigkeiten, oder?
- Nein, dafür ist es nicht.

165
00:19:43,182 --> 00:19:46,769
- Bin ich nicht attraktiv?
- Machen Sie sich nicht lächerlich.

166
00:19:46,936 --> 00:19:51,941
Du bist eindeutig... ästhetisch perfekt
und scheinbar nett.

167
00:19:53,025 --> 00:19:58,322
Was dachten Sie, was passieren würde?
Warum mich buchen, wenn Sie nicht möchten?

168
00:19:58,489 --> 00:20:03,035
Ich weiß es im Moment nicht.
Nur eine verrückte Laune.

169
00:20:04,370 --> 00:20:08,416
- Haben Sie oft verrückte Launen?
- Nein.

170
00:20:08,624 --> 00:20:12,545
- Neigen Sie dazu, kluge Entscheidungen zu treffen?
- Ja.

171
00:20:14,422 --> 00:20:19,802
Warum sollte das anders sein?
Du hattest einen Grund, es zu tun.

172
00:20:19,969 --> 00:20:25,224
- Da müssen Sie schon mehrmals darüber nachgedacht haben.
- Wochen, Monate.

173
00:20:25,391 --> 00:20:29,770
- Jahre vielleicht.
- Dann ist es keine verrückte Laune.

174
00:20:31,188 --> 00:20:36,694
Das ist es, was du willst, Nancy. Und jetzt
Wenn du es hast, warum nimmst du es nicht?

175
00:20:36,861 --> 00:20:41,907
Warum nimmst du nicht, was du willst?
wenn du das hast und in Reichweite hast?

176
00:20:42,074 --> 00:20:46,495
- Es fühlt sich plötzlich kontrovers an.
- Ich glaube nicht, dass es so ist.

177
00:20:46,704 --> 00:20:49,039
Das überhaupt zu wollen.

178
00:20:53,878 --> 00:20:58,340
Wenn Sie einfach nur Sex wollen, ist er da
Nun, viele Männer, die mit dir zusammen sein wollen?

179
00:20:58,507 --> 00:21:01,218
Wenn es zu viel ist? Das wollen sie auf jeden Fall.

180
00:21:01,385 --> 00:21:06,265
Ja, das wollen sie. Das haben sie getan
seit Roberts Tod sehr klar.

181
00:21:06,432 --> 00:21:09,727
- Aber ich bin derjenige, der das nicht will.
- Warum nicht?

182
00:21:09,894 --> 00:21:13,564
Sie sind alle alt.
Ich will keinen alten Mann.

183
00:21:13,773 --> 00:21:16,567
Ich möchte einen jungen Mann, einen jungen Körper.

184
00:21:16,776 --> 00:21:20,279
Und leider muss ich bezahlen
dafür. Natürlich muss ich.

185
00:21:20,446 --> 00:21:23,949
Ich bin hier und nehme es nicht übel.

186
00:21:24,116 --> 00:21:29,497
Warum bleibst du? Ich habe es dir angeboten
Geld, damit du tun und lassen kannst, was du willst.

187
00:21:29,705 --> 00:21:34,001
- Ich bin interessiert. Von dir.
- Sie müssen nicht herablassend sein.

188
00:21:34,126 --> 00:21:37,379
Das bin ich nicht.
Du bist gespalten. Es ist interessant.

189
00:21:37,546 --> 00:21:40,674
Du musst Frauen kennengelernt haben
der sich nicht entscheiden kann.

190
00:21:40,841 --> 00:21:44,678
Ich habe Frauen getroffen, die das nicht tun
können wählen, welches Sandwich sie essen möchten

191
00:21:44,845 --> 00:21:49,225
aber wenn wir in einem Schlafzimmer landen
Dann wissen sie normalerweise, was sie wollen.

192
00:21:49,391 --> 00:21:53,020
- Junge Frauen sind anders.
- Ja, das glaube ich.

193
00:21:53,145 --> 00:21:57,149
Sie sind nicht mehr so wie wir...
so wie ich war, als ich jung war.

194
00:21:58,150 --> 00:22:03,572
Ich war kein sozialer Rebell. Einige
Mädels, aber wir haben aufgehört, rumzuhängen.

195
00:22:03,781 --> 00:22:08,369
Aber London war damals ein anderes Land.
Der Rest von uns steckte in den 1950er Jahren fest.

196
00:22:08,536 --> 00:22:13,165
Es war hemmend. Ich floss
nicht über sexuelles Gewicht.

197
00:22:13,290 --> 00:22:17,294
Wie alle Frauen jetzt mit
sexy Kleider und Salsa-Unterricht.

198
00:22:17,461 --> 00:22:22,883
Menschen machen Pole Dance als Hobby.
Ich habe einen Artikel darüber gelesen.

199
00:22:23,050 --> 00:22:26,136
Ich meine, als Hobby?

200
00:22:26,262 --> 00:22:29,139
Ich klinge uralt, ich weiß

201
00:22:29,265 --> 00:22:33,477
Aber hast du jemals jemanden getroffen?
Wer tanzt als Hobby Pole Dance?

202
00:22:33,686 --> 00:22:37,064
- Es ist wahrscheinlich hauptsächlich für reiche Mädchen.
- Ja, wahrscheinlich hast du recht.

203
00:22:37,189 --> 00:22:41,026
Ich kenne Pole-Tänzer,
aber sie hatten nicht dafür bezahlt.

204
00:22:41,151 --> 00:22:44,113
Es ist eine kranke Wirtschaft. Verstehst du?

205
00:22:44,238 --> 00:22:47,575
Ich kann es mir vorstellen.
Ich weiß nichts über diese Welt.

206
00:22:47,783 --> 00:22:51,245
Sagt sie, die das Hotel gebucht hat
und Sexarbeiterinnen.

207
00:22:51,412 --> 00:22:56,000
Mein Gott! Du hast Recht. Ich bin
nur ein schäbiger alter Perversling.

208
00:22:56,125 --> 00:23:00,379
Geh einfach. Das ist ist ekelhaft.
Jetzt fühle ich mich wie Rolf Harris.

209
00:23:00,546 --> 00:23:03,841
- Rolf Harris?
- Egal, egal.

210
00:23:05,426 --> 00:23:09,221
Jetzt gehen wir zu Bett.
Wir gehen unter die Decke.

211
00:23:13,475 --> 00:23:18,314
Warum machen sie Betten so, dass es sich anfühlt?
eine Zwangsjacke anziehen? Lächerlich.

212
00:23:32,494 --> 00:23:35,080
Was möchtest du mit deinem Leben anfangen?

213
00:23:35,205 --> 00:23:38,459
Ich würde gerne Venus sehen
bevor ich sterbe.

214
00:23:38,667 --> 00:23:43,631
Okay. Ich bin nur neugierig
wie es für Dich ist.

215
00:23:43,797 --> 00:23:47,343
- Sie sind offenbar sehr weise.
- Warum glauben Sie das?

216
00:23:47,509 --> 00:23:51,931
Ich bin Lehrer und weiß, dass einige
verwendet im Gespräch das Wort „empirisch“.

217
00:23:52,139 --> 00:23:54,308
und nur die Weisen tun es.

218
00:23:54,475 --> 00:23:58,145
- Habe ich das gesagt?
- Ja, „Nigella ist empirisch sexy.“

219
00:23:58,312 --> 00:24:03,984
Ja, das habe ich. Meinst du nicht auch?
dass das ein Job für weise Männer ist?

220
00:24:04,151 --> 00:24:09,573
NEIN! Nein, das habe ich nicht gemeint.
Nein, ich habe nur nach den Anmeldeinformationen gefragt.

221
00:24:09,782 --> 00:24:15,079
- Warst du in der Schule?
- Natürlich. Mama war sehr streng.

222
00:24:15,204 --> 00:24:19,917
- Irisch-katholisch.
- Und was hält sie von dem, was Sie jetzt tun?

223
00:24:20,876 --> 00:24:24,380
- Möchtest du über meine Mutter reden?
- Du hast sie erwähnt.

224
00:24:24,546 --> 00:24:28,342
- Jetzt lasse ich es sein.
- Aber im Ernst?

225
00:24:31,345 --> 00:24:33,764
Sie weiß es nicht.

226
00:24:33,931 --> 00:24:38,143
- Das steht dir so sexy.
- Was glaubt sie, was du tust?

227
00:24:38,310 --> 00:24:42,147
Wenn ich das sage,
Können wir es dann sein lassen?

228
00:24:42,272 --> 00:24:44,358
Ich verspreche es.

229
00:24:46,235 --> 00:24:49,154
Sie glaubt, ich arbeite auf einer Bohrinsel.

230
00:24:52,992 --> 00:24:57,037
- Bohrinsel?
- Ja, eine Bohrinsel in der Nordsee.

231
00:25:00,082 --> 00:25:05,170
Wie bleiben Sie in Kontakt? Senden Sie
Updates zum Leben auf der Bohrinsel?

232
00:25:05,337 --> 00:25:09,133
- Du hast es versprochen.
- Woher wissen Sie etwas über den Job auf der Bohrinsel?

233
00:25:09,258 --> 00:25:15,139
Ich schnaube Texte von einer Website mit
Geschichten über das Leben auf einer Bohrinsel.

234
00:25:15,264 --> 00:25:18,100
Absolut fantastisch. Was für ein Leben.

235
00:25:18,225 --> 00:25:21,812
Oh je!
Mein Sohn studiert seinen Master.

236
00:25:21,979 --> 00:25:26,191
- Freust du dich darüber nicht?
- Ja, ich bin glücklich. Das ist großartig.

237
00:25:26,358 --> 00:25:30,446
- Es ist genau das, was erwartet wird.
- Warum klingst du so ambivalent?

238
00:25:30,654 --> 00:25:34,950
- Ambivalent ist auch ein gutes Wort.
- Also, dein Sohn...?

239
00:25:35,117 --> 00:25:39,496
Ja, du, ich... Lieber Mensch.
Ich habe das noch nie jemandem erzählt.

240
00:25:39,705 --> 00:25:43,834
- Es ist schrecklich.
- Wem würde ich das erzählen?

241
00:25:44,001 --> 00:25:47,212
Ehrlich gesagt denke ich schon
dass er langweilig ist.

242
00:25:49,798 --> 00:25:54,094
- Glaubst du, dein Sohn ist langweilig?
- Ja, es ist sicherlich schrecklich?

243
00:25:54,219 --> 00:25:59,016
Das habe ich noch nie von jemandem sagen hören.
Haben Sie ihn schon immer als langweilig empfunden?

244
00:25:59,141 --> 00:26:03,437
Nein, nicht immer. Er ist entzückend,
aber sehr vorhersehbar.

245
00:26:03,645 --> 00:26:07,816
Wie sein Vater. Er studiert Chemie.
Bitte vergessen Sie, dass ich das gesagt habe.

246
00:26:07,983 --> 00:26:11,153
Er ist wunderbar
und ich liebe ihn so.

247
00:26:11,278 --> 00:26:14,948
- Ich sollte froh sein, dass alles gut gelaufen ist.
- Mehr Kinder?

248
00:26:15,115 --> 00:26:18,410
- Tochter. Älter. Wir sind nicht zusammen.
- Warum nicht?

249
00:26:18,660 --> 00:26:21,580
- Sie denkt, mir ist kalt.
- Was denken Sie?

250
00:26:21,789 --> 00:26:26,210
Ich glaube nicht, dass mir kalt ist.
Mir ist innerlich nicht kalt.

251
00:26:26,376 --> 00:26:31,423
Vielleicht bin ich ihr gegenüber kalt
weil sie die ganze Zeit so verwirrt ist.

252
00:26:31,632 --> 00:26:33,675
Also das Gegenteil seines Bruders?

253
00:26:33,842 --> 00:26:37,721
Sie lebt in Barcelona
in einem Künstlerkollektiv.

254
00:26:37,888 --> 00:26:43,060
Die einzige „Kunst“, die ich gesehen habe, ist
dass sie das Geld der Eltern verbrennen

255
00:26:43,185 --> 00:26:45,771
was nicht ausgeschlossen ist.

256
00:26:45,938 --> 00:26:51,193
- Zumindest ist sie nicht langweilig.
- Nein, das ist es.

257
00:26:51,360 --> 00:26:56,490
- Ihre Kinder haben Sie also enttäuscht?
- Ja. Aber...

258
00:26:56,698 --> 00:27:00,327
- Wann hast du deine Mutter zuletzt gesehen?
- Wie so?

259
00:27:00,494 --> 00:27:03,914
Ich bin interessiert
davon, woher du kommst.

260
00:27:04,081 --> 00:27:06,542
Ich komme aus dem Nichts.

261
00:27:06,750 --> 00:27:10,295
Ich wurde gefunden
unter einem kleinen Pilzbeet

262
00:27:10,462 --> 00:27:15,384
klein Wie eine Bohne
und von freundlichen Wölfen aufgezogen.

263
00:27:20,973 --> 00:27:25,727
- Komm schon, erzähl mir etwas.
- Ich bewundere alle Mütter.

264
00:27:27,146 --> 00:27:32,067
- Der härteste Job der Welt.
- Du hast es auf einer Mutterseite gesehen, nicht wahr?

265
00:27:32,192 --> 00:27:35,988
Es ist ein bisschen allgemein.
Nicht alle Mütter sind gut.

266
00:27:36,155 --> 00:27:39,449
Das weiß ich nicht. Ich habe nur einen.

267
00:27:39,658 --> 00:27:44,037
Wir alle bekommen, was wir bekommen, oder?
Sowohl Eltern als auch Kinder.

268
00:27:44,163 --> 00:27:49,626
- Obwohl ich weiß, was mein Sohn tut.
- Haben Sie sich gefragt, ob Ihr Sohn lügt?

269
00:27:49,793 --> 00:27:52,296
- Nein.
- Warum nicht?

270
00:27:52,462 --> 00:27:55,757
Vielleicht möchte er es nicht
enttäusche dich.

271
00:28:13,525 --> 00:28:17,404
- Hat er einen Partner?
- Ja. Nettes Mädchen, genauso langweilig.

272
00:28:17,571 --> 00:28:21,909
- Wird Grundschullehrerin. Langweilig.
- Waren Sie kein Lehrer?

273
00:28:22,075 --> 00:28:25,120
Ich war Religionslehrer
im Gymnasium.

274
00:28:25,245 --> 00:28:29,082
Es ist etwas völlig anderes
mit Sechsjährigen zeichnen und malen.

275
00:28:29,208 --> 00:28:34,004
- Die Grundschule gilt als die wichtigste.
- Das stimmt nicht.

276
00:28:34,129 --> 00:28:38,842
Wissen Sie, wie viele Gymnasiasten es gibt?
Glauben Sie, dass Religion jede Mühe wert ist?

277
00:28:39,009 --> 00:28:43,639
Genau, genau. Also Jahr für Jahr
Ich habe die gleichen Fakten zusammengetragen

278
00:28:43,805 --> 00:28:47,309
ganz nach Lehrplan,
Also beschwerte sich der Schulleiter nicht

279
00:28:47,476 --> 00:28:53,732
und keine Zeit hatte, vernünftige Fragen zu stellen,
aber ich habe sie vor den Prüfungen mit Würstchen vollgestopft

280
00:28:53,899 --> 00:28:57,694
Nur um nächstes Jahr von vorne zu beginnen.
Es war lähmend.

281
00:29:01,782 --> 00:29:06,078
- Vielleicht habe ich die Stimmung zerstört.
- Es gab wahrscheinlich keine Atmosphäre.

282
00:29:06,203 --> 00:29:09,248
- Entschuldigung, das war unhöflich.
- Das stimmt.

283
00:29:09,414 --> 00:29:13,252
Aber für die Wahrheit bezahlt man nicht.
Sie zahlen für eine Fantasie.

284
00:29:13,418 --> 00:29:16,964
Im Moment weiß ich es nicht
wofür ich bezahle.

285
00:29:20,550 --> 00:29:23,387
Ich kann es dir zeigen.

286
00:29:23,553 --> 00:29:28,684
- Daran bezweifle ich nicht.
- Was würde dich wieder in Stimmung bringen?

287
00:29:29,977 --> 00:29:34,356
Was hat Ihr Mann gemacht?
um es wieder in Gang zu bringen?

288
00:29:39,069 --> 00:29:41,154
Er

289
00:29:43,323 --> 00:29:48,704
zog sich aus und ging zu Bett
ohne seinen Schlafanzug anzuziehen.

290
00:29:48,870 --> 00:29:53,917
Und ich zog mich aus, zog mich an
das Nachthemd und legte sich neben ihn.

291
00:29:54,084 --> 00:29:58,297
Dann massierte er meine Schultern
und Brüste ein wenig und auf mich gelegt

292
00:29:58,463 --> 00:30:03,510
tat es, küsste mich, rollte davon,
zog seinen Schlafanzug an und schlief ein.

293
00:30:03,719 --> 00:30:06,096
- War das alles?
- Ja.

294
00:30:06,221 --> 00:30:09,975
- Stets?
- Stets. Keine Abweichungen in 31 Jahren.

295
00:30:10,142 --> 00:30:13,270
- Und das ist der einzige Sex, den du hattest?
- Richtig.

296
00:30:16,106 --> 00:30:20,027
- Wow.
- Wow, wirklich.

297
00:30:21,153 --> 00:30:24,114
Nichts Orales? Nicht einmal bei ihm?

298
00:30:24,239 --> 00:30:28,410
Nein, er sagte, es sei beleidigend.
Für ihn.

299
00:30:30,287 --> 00:30:33,332
Und dann war es dasselbe
für ihn auf dich?

300
00:30:33,540 --> 00:30:36,752
Ja, sagte er
dass es ihn auch beleidigte.

301
00:30:38,462 --> 00:30:41,923
- Du hast also nie... bekommen?
- Nein.

302
00:30:42,090 --> 00:30:46,136
Ich habe nie erhalten. Nie gegeben.

303
00:30:47,346 --> 00:30:52,934
- Willst du?
- Ja, das wollte ich schon immer.

304
00:30:54,478 --> 00:30:58,523
Entschuldigung. Tut mir leid, dass ich geweint habe.
So dumm.

305
00:31:00,567 --> 00:31:04,279
Ich bin... ich denke, dass...

306
00:31:10,035 --> 00:31:16,166
Als ich ein Teenager war, nahm meine Mutter
Papa begleitet mich im Urlaub in Griechenland.

307
00:31:17,709 --> 00:31:20,879
Für sie jedenfalls eine Traumreise.

308
00:31:23,882 --> 00:31:27,969
Im Hotel gab es einen Kellner.
Er war etwa 20.

309
00:31:28,136 --> 00:31:33,475
Und er sah mich an, als ob ich es wäre
das Köstlichste, was er je gesehen hatte.

310
00:31:33,683 --> 00:31:37,396
Und ich fühlte meinen Körper
verwandelt sich in Wasser.

311
00:31:37,562 --> 00:31:42,150
Und eines Abends blieb er
nach seiner Schicht und

312
00:31:42,317 --> 00:31:44,444
Mir war heiß

313
00:31:44,653 --> 00:31:49,116
Also ging ich danach in den Garten
dass meine Eltern zu Bett gegangen waren

314
00:31:49,241 --> 00:31:52,786
und er war da
und rauchte eine Zigarette und…

315
00:31:54,496 --> 00:31:56,665
Ich stand auf

316
00:31:56,832 --> 00:32:02,045
vor einem kleinen Busch
voller kleiner, rosa Blüten

317
00:32:02,170 --> 00:32:05,006
und blickte auf das Meer.

318
00:32:05,132 --> 00:32:08,260
Und ohne ein Wort trat er vor und

319
00:32:09,886 --> 00:32:15,475
küsste meinen Hals, steckte seinen
Hand unter dem Kleid und Höschen.

320
00:32:15,684 --> 00:32:19,354
Und ich kannte ihn
rutsch da unten herum

321
00:32:19,521 --> 00:32:22,065
und ich drückte mich an ihn.

322
00:32:22,190 --> 00:32:25,986
Es war das Verrückteste,
das aufregendste Gefühl, das ich je hatte.

323
00:32:26,153 --> 00:32:28,989
Und dann sprang ein Automotor an.

324
00:32:31,158 --> 00:32:35,829
Die Scheinwerfer gingen an
und er bekam Angst und rannte weg.

325
00:32:35,996 --> 00:32:41,001
Und am nächsten Tag gingen wir nach Hause. Ich wünschte
dass wir noch einen Tag geblieben wären.

326
00:32:59,019 --> 00:33:01,438
TREFFEN SIE ZWEI

327
00:33:34,930 --> 00:33:37,098
- Hallo.
- Hallo nochmal.

328
00:33:40,060 --> 00:33:41,394
Danke.

329
00:33:41,561 --> 00:33:45,357
- Was für eine angenehme Überraschung.
- Ist es das?

330
00:33:45,524 --> 00:33:50,195
Ich habe das gleiche Zimmer gebucht
um nicht durch neue Möbel gestört zu werden.

331
00:33:50,362 --> 00:33:55,408
Ich meinte, du hast mich wieder gebucht.
Du musst glücklich gewesen sein, also bin ich glücklich.

332
00:33:55,575 --> 00:33:58,370
Ja, ich war zufrieden, ja.

333
00:33:59,204 --> 00:34:01,164
- Aber...
- Aber?

334
00:34:01,331 --> 00:34:06,002
- Du hast geklungen, als wolltest du „aber“ sagen.
- Nein, nein, das glaube ich nicht.

335
00:34:06,127 --> 00:34:10,382
Ich habe einige Rückmeldungen und
ein paar vernünftige Ziele für dieses Treffen.

336
00:34:10,549 --> 00:34:12,634
Klar, okay.

337
00:34:12,801 --> 00:34:16,429
- Möchten Sie ein Glas?
- Ja, bitte.

338
00:34:24,229 --> 00:34:25,939
Schüssel.

339
00:34:27,983 --> 00:34:31,820
Ich habe eine Liste mit Dingen erstellt
worauf ich achten möchte.

340
00:34:31,987 --> 00:34:36,741
- Das klingt sexy.
- Machen Sie sich nicht über mich lustig. Ich bin Lehrer.

341
00:34:36,908 --> 00:34:39,911
Was steht zuerst auf der Liste?

342
00:34:44,124 --> 00:34:47,002
Nummer 1: Ich gebe dir Oralsex.

343
00:34:47,127 --> 00:34:49,921
Nummer 2: Du gibst mir Oralsex.

344
00:34:50,088 --> 00:34:55,343
Nummer 3: Wir machen ein 69:A,
falls es noch so heißt.

345
00:34:55,510 --> 00:34:58,888
4: Ich an der Spitze. 5: Doggystyle.

346
00:35:00,473 --> 00:35:04,728
- Alles klingt sehr vernünftig.
- Stimmt das? So gut.

347
00:35:04,894 --> 00:35:08,231
Gut, denn ich habe keinen Bezugsrahmen.

348
00:35:08,398 --> 00:35:12,152
Ich habe versucht, online zu suchen,
aber es ist beängstigend.

349
00:35:12,277 --> 00:35:17,240
Wenn Sie nach „elegant porn“ suchen, erscheint die Meldung
Es sind zwölf Fenster mit Erektionen.

350
00:35:17,407 --> 00:35:21,578
- Habe ich genügend Zeit gebucht?
- Willst du heute alles machen?

351
00:35:21,786 --> 00:35:28,084
Ja, wenn möglich. Du bist ziemlich teuer
und ich weiß nicht, ob ich es mir noch einmal leisten kann.

352
00:35:28,209 --> 00:35:32,005
Okay. Okay. Ich verstehe.

353
00:35:33,923 --> 00:35:38,553
- Fehlt etwas in der Liste?
- Wie was?

354
00:35:38,762 --> 00:35:43,892
Ich möchte, dass du dich ganz fühlst
zufrieden, wenn möglich.

355
00:35:46,978 --> 00:35:49,397
„Das große O“, also.

356
00:35:51,274 --> 00:35:54,277
Nein, ich mag Listen
was komplett abgehakt werden kann.

357
00:35:54,444 --> 00:35:58,156
Erreichbare Ziele sind der Weg zum Glück.
Man sollte sich den Mond nicht wünschen.

358
00:35:58,323 --> 00:36:03,328
Es ist ein Orgasmus, kein Fabergé-Ei.
Die Leute bekommen sie jeden Tag.

359
00:36:05,080 --> 00:36:08,625
Weißt du was? Du hast Recht.
Alles klingt vernünftig.

360
00:36:08,792 --> 00:36:11,461
Ich möchte das Gefühl haben, dass ich etwas erreicht habe.

361
00:36:11,670 --> 00:36:16,132
Ich möchte hier nicht weg
und fühle mich unerlöst.

362
00:36:17,133 --> 00:36:18,718
Kann ich?

363
00:36:20,720 --> 00:36:26,309
Wir tun heute so viel wie möglich.
Wir können die Liste stark kürzen.

364
00:36:26,476 --> 00:36:29,437
Gut. Das ist gut. Gut.

365
00:36:29,646 --> 00:36:32,816
Willst du mit dem Blowjob beginnen?

366
00:36:32,982 --> 00:36:37,320
Ja, das denke ich.
Erledigen Sie zuerst die großen Dinge.

367
00:36:39,823 --> 00:36:41,574
Soll ich knien?

368
00:36:41,783 --> 00:36:46,663
Ich kann auf einem Stuhl stehen,
aber das macht man normalerweise nicht.

369
00:36:48,540 --> 00:36:51,501
- Sie müssen nichts davon tun.
- Nein, ich weiß.

370
00:36:51,710 --> 00:36:54,045
Aber ich möchte eine weltliche Frau sein.

371
00:36:54,170 --> 00:36:57,716
Es gibt Nonnen
mit mehr Sexerfahrung als ich.

372
00:36:57,882 --> 00:37:01,344
- Soll ich dir die Zähne putzen?
- Hä? Nein, Nancy...

373
00:37:01,511 --> 00:37:05,140
- Du kannst es einfach loslassen.
- Was soll ich loslassen?

374
00:37:05,306 --> 00:37:10,061
Wir brauchen einen Plan. Ich will nicht
Schwingen Sie die Lampe und klingen Sie animalisch.

375
00:37:10,186 --> 00:37:12,480
Das würde ich gerne sehen.

376
00:37:12,689 --> 00:37:16,901
Du lässt los, was in dir steckt
das fesselt dich und verurteilt dich.

377
00:37:17,068 --> 00:37:19,738
Der dich von außen ansieht.

378
00:37:19,904 --> 00:37:24,826
Wenn ich es loslasse, kann alles passieren.
Es ist das Einzige, was mein Leben bestimmt.

379
00:37:24,993 --> 00:37:27,036
- Hier?
- Hier drüben.

380
00:37:27,162 --> 00:37:31,458
Soll ich einfach wie eine Qualle herumschweben?
und darauf warten, dass etwas erscheint?

381
00:37:31,666 --> 00:37:34,961
- Nein, aber du...
- Soll ich deinen Gürtel abschnallen?

382
00:37:35,128 --> 00:37:37,756
- Es ist mehr...
- Ich mache es.

383
00:37:37,922 --> 00:37:40,300
Ich will dir nur einen blasen.

384
00:37:40,467 --> 00:37:44,512
Wenn es fertig ist, werden wir sehen, wie viel
Wir haben in der Zeit, die wir haben, Zeit zu tun.

385
00:37:44,721 --> 00:37:48,975
Wir führen eine Doppel-Oralsex-Lektion durch
und sehen, was vom Tag übrig bleibt?

386
00:37:49,142 --> 00:37:52,395
- Genau.
- Soll ich nach dem Unterricht anrufen?

387
00:37:52,562 --> 00:37:55,815
Benutzen Sie einen Wecker?
Du hast das letzte Mal nicht angerufen.

388
00:37:57,275 --> 00:37:59,486
Sehr lustig.

389
00:38:10,413 --> 00:38:15,168
Ich werde auf das alles noch einmal zurückkommen
in einem Moment.

390
00:38:17,003 --> 00:38:19,214
Hallo Schatz. Hallo.

391
00:38:29,933 --> 00:38:32,644
Ich verstehe das, aber...

392
00:38:33,394 --> 00:38:36,397
Das kann ich von hier aus nicht machen.

393
00:39:04,467 --> 00:39:06,970
- Entschuldigung.
- Ist alles in Ordnung?

394
00:39:07,136 --> 00:39:11,432
- Es war meine Tochter. Sie ist in Schwierigkeiten.
- Es war traurig zu hören.

395
00:39:11,641 --> 00:39:16,813
Es ist nicht das erste oder letzte Mal
und bevor sie ihren Vater anrief, aber ...

396
00:39:16,980 --> 00:39:21,067
- Sollen wir versuchen abzuhaken, was wir können?
- Vor der Prüfung?

397
00:39:21,192 --> 00:39:24,070
- Ja.
- Nancy.

398
00:39:28,533 --> 00:39:32,036
Es wird keinen Test geben. Alles ist ein Tanz.

399
00:39:32,161 --> 00:39:35,164
- Ich kenne die Schritte nicht.
- Ein spontaner Tanz.

400
00:39:35,290 --> 00:39:38,668
Wir machen einfach mit.
Ohne Zeitplan oder Uhr.

401
00:39:38,835 --> 00:39:43,798
- Ich habe nur zwei Stunden bezahlt.
- Dann lasst uns jede Minute genießen.

402
00:39:43,965 --> 00:39:47,635
- Okay, komm schon.
- Der Blowjob oder etwas anderes?

403
00:39:47,802 --> 00:39:52,098
Nein, wir nehmen es abwechselnd.
Ich bin jetzt bereit für den Blowjob.

404
00:39:52,223 --> 00:39:56,269
Robert, mein Mann,
Er wollte nie etwas Neues ausprobieren.

405
00:39:56,436 --> 00:39:59,772
Er hat alles geplant.
Sogar seine Beerdigung.

406
00:39:59,939 --> 00:40:05,236
Ich hatte Angst, dass er auftauchen würde
und sich über den Schinken in den Sandwiches beschweren.

407
00:40:06,237 --> 00:40:08,781
Das war es nicht

408
00:40:08,948 --> 00:40:12,327
ein Ofen der Leidenschaft
das ging aus, unsere Beziehung.

409
00:40:12,493 --> 00:40:16,414
Es war eher wie... das untere Fach
in einer AGA.

410
00:40:16,539 --> 00:40:18,249
Ein was?

411
00:40:18,416 --> 00:40:23,254
Es ist ein altmodischer Ofen.
Es kann nicht ausgeschaltet werden.

412
00:40:23,421 --> 00:40:29,093
Es brodelt weiter. Unten ist
ein kühlerer Ofen, in den man Dinge schieben kann.

413
00:40:29,218 --> 00:40:33,640
Um sie langsam zu kochen,
wie eine Schüssel Apfelmus oder so.

414
00:40:33,806 --> 00:40:36,392
- Verstehst du?
- Nicht ganz.

415
00:40:36,559 --> 00:40:41,940
Du meinst, deine Ehe war gescheitert
langsam, weil Sie darauf gedrückt haben

416
00:40:42,106 --> 00:40:44,776
und habe es dann vergessen.

417
00:40:44,943 --> 00:40:49,697
Wie auch immer, er ist weg.
Jetzt ist alles weg und vergessen.

418
00:40:49,864 --> 00:40:54,077
- Und ich möchte etwas Neues ausprobieren.
- So gut.

419
00:40:54,202 --> 00:40:58,706
Also muss ich mir einen Blowjob holen
im Inneren des Gürtels. Ja, dein Gürtel.

420
00:40:58,873 --> 00:41:00,375
Okay.

421
00:41:03,920 --> 00:41:05,755
Okay?

422
00:41:06,506 --> 00:41:08,925
Okay, okay. Du...

423
00:41:09,092 --> 00:41:13,054
Ich habe eine Idee.
Du tanzt gern, nicht wahr?

424
00:41:13,179 --> 00:41:17,350
- Nur wenn niemand hinschaut.
- Dann werden wir die Atmosphäre verändern.

425
00:41:17,517 --> 00:41:22,855
Ich werde etwas Musik auflegen
Und du solltest tanzen, als würde niemand zuschauen.

426
00:41:39,789 --> 00:41:43,042
Komm schon, Nancy Stokes.
Komm tanz mit mir.

427
00:43:36,948 --> 00:43:38,491
Oh, Bastarde.

428
00:43:41,702 --> 00:43:44,163
Es muss wieder meine Tochter sein.

429
00:43:44,330 --> 00:43:49,961
Sie vergisst immer das Wichtigste
die Informationen und muss erneut anrufen.

430
00:43:50,128 --> 00:43:53,172
- Ich möchte nicht antworten.
- Dann lass es sein.

431
00:43:53,339 --> 00:43:57,635
Ich antworte immer.
Vor allem, wenn ich nicht will.

432
00:43:57,802 --> 00:44:01,180
Was sage ich? „Ich kann nicht reden,
Ich habe einen Mann gebucht“

433
00:44:01,347 --> 00:44:04,642
„Und ich nehme Mut zusammen
um ihm einen zu blasen“?

434
00:44:04,809 --> 00:44:08,896
Du musst es nicht sagen.
Soll ich antworten?

435
00:44:09,063 --> 00:44:12,692
„Hallo, Schatz.
Der Mund deiner Mutter ist gerade voll.“

436
00:44:12,859 --> 00:44:15,820
„Aber ich kann ihr etwas sagen.“

437
00:44:17,405 --> 00:44:19,699
Hör zu, Baby, ich...

438
00:44:22,869 --> 00:44:25,663
Ja. Hat er? Oh mein Gott, ja.

439
00:44:29,917 --> 00:44:32,336
Es tut mir furchtbar leid.
Ja, ich verstehe.

440
00:44:39,552 --> 00:44:42,138
Du, Baby, ich muss wirklich ...

441
00:44:42,263 --> 00:44:44,390
Pamela?

442
00:44:44,557 --> 00:44:49,312
- Pamela? - Sie ist weg.
- Einfach so? Nein, hallo?

443
00:44:49,478 --> 00:44:52,857
Ihre Batterie war leer
oder sie wurde entführt.

444
00:44:53,024 --> 00:44:57,695
- Ist ihre missliche Lage ernst?
- Es lässt sich lösen, das ist die Hauptsache.

445
00:44:57,862 --> 00:45:01,824
Matthew wird mir Enkelkinder schenken.
Da bin ich mir sicher.

446
00:45:01,991 --> 00:45:05,745
Wenn Pamela nur am Leben bleiben könnte
dann bin ich glücklich.

447
00:45:05,912 --> 00:45:10,291
- Du klingst nicht sehr glücklich.
- Eltern zu sein ist stressig.

448
00:45:10,458 --> 00:45:13,836
Es ist ein Stress
das verlässt dich nie.

449
00:45:14,003 --> 00:45:17,215
Manchmal fühlen sich meine Kinder
wie ein Mühlstein um den Hals.

450
00:45:17,381 --> 00:45:21,928
- Hätte ich es getan, wenn ich es gewusst hätte?
- Wie meinst du das?

451
00:45:22,094 --> 00:45:26,849
Ich hätte viele andere Dinge tun können
wenn ich nicht Mutter gewesen wäre.

452
00:45:27,016 --> 00:45:31,520
- Was hättest du sonst getan?
- Durchquerte die Wüste zu Pferd.

453
00:45:31,729 --> 00:45:36,692
Gründung einer Künstlerkolonie
auf einer heißen kleinen Insel? Einen Orgasmus gehabt?

454
00:45:39,028 --> 00:45:43,074
Möchten Sie eine Massage?
wäre das jetzt herablassend?

455
00:45:43,199 --> 00:45:46,285
Nein. Nein, das habe ich nicht gedacht.

456
00:45:58,923 --> 00:46:03,469
Glauben Sie, dass Ihre Kinder es gespürt haben?
Sind Sie enttäuscht über sie?

457
00:46:04,804 --> 00:46:07,807
Ich weiß es nicht, Leo. Kaum.

458
00:46:07,974 --> 00:46:11,060
Wahrscheinlich haben sie mich die meiste Zeit nicht bemerkt.

459
00:46:11,185 --> 00:46:14,939
Merkst du, wenn deine Mutter enttäuscht ist?

460
00:46:17,692 --> 00:46:21,821
Hast du Angst davor?
enttäuscht, wenn sie wüsste, was du tust?

461
00:46:21,988 --> 00:46:26,242
Ich weiß nicht, was du meinst.
Eine Bohrinsel ist nie eine Enttäuschung.

462
00:46:28,869 --> 00:46:32,790
- Obwohl Sie noch Zeit haben.
- Das war schön.

463
00:46:32,957 --> 00:46:36,502
Aber das habe ich nicht.
Jetzt ist es an der Zeit.

464
00:46:36,711 --> 00:46:40,089
Mein letzter Lebensversuch.

465
00:46:40,214 --> 00:46:45,886
Zeit für den Orgasmus. Das könntest du bekommen
Hören Sie auf, auf eine Fahrt durch die Wüste zu hoffen.

466
00:47:05,031 --> 00:47:08,659
Kann ich Sie bitten, etwas für mich zu tun?

467
00:47:10,953 --> 00:47:13,956
Kannst du dein Hemd ausziehen?

468
00:47:15,041 --> 00:47:17,168
Klar, okay.

469
00:47:41,275 --> 00:47:44,362
Darf ich dich ein bisschen berühren?

470
00:47:46,572 --> 00:47:48,699
Du bist einfach so...

471
00:47:52,286 --> 00:47:54,997
Ich hätte nie gedacht, dass ich ...

472
00:48:01,128 --> 00:48:04,507
- Darf ich deine Schultern berühren?
- Ja.

473
00:48:27,321 --> 00:48:30,116
- Und deine Arme?
- Ja.

474
00:48:45,881 --> 00:48:48,717
- Und deine Brust?
- Ja.

475
00:49:05,776 --> 00:49:09,864
- Du kannst dein Hemd wieder anziehen.
- Soll ich es anziehen?

476
00:49:10,030 --> 00:49:13,492
- Ja, wenn Sie möchten.
- Alles ist so gut gelaufen.

477
00:49:13,701 --> 00:49:17,580
- Ich war plötzlich überwältigt.
- Wovon?

478
00:49:17,788 --> 00:49:20,833
- Eine Welle, etwas von...
- Lust?

479
00:49:21,000 --> 00:49:24,837
Vielleicht.
Tut mir leid, mir ist schlecht und ein bisschen schwindelig.

480
00:49:25,004 --> 00:49:29,341
- Legen Sie Ihren Kopf zwischen Ihre Beine.
- Das kann ich tun, wenn ich alleine bin.

481
00:49:29,508 --> 00:49:34,388
Ich könnte etwas abschweifen.
Und atmen Sie durch. Trinken Sie ein wenig.

482
00:49:42,563 --> 00:49:46,567
Ich habe einfach noch nie eines gespürt
wie du vorher.

483
00:49:46,775 --> 00:49:50,446
- Wie ich?
- Muskulös, fit, wie ein Model.

484
00:49:50,654 --> 00:49:53,449
- Ich trainiere.
- Sicher.

485
00:49:53,657 --> 00:49:58,370
- Ich trainiere hart.
- Fühlt es sich nicht manchmal etwas oberflächlich an?

486
00:49:59,497 --> 00:50:04,627
Ja. Aber meine Kunden mögen es.
Und ich mag es, von ihnen begehrt zu werden.

487
00:50:05,711 --> 00:50:09,173
Wenn ich hier bei dir bin
Und du siehst mich an. Mir geht es gut.

488
00:50:09,340 --> 00:50:12,343
Das kann ich mir kaum vorstellen.

489
00:50:15,721 --> 00:50:18,557
Komm her und steh zu mir.

490
00:50:37,368 --> 00:50:41,997
Ich habe mich immer geschämt.
Mein Körper, meine ich.

491
00:50:42,122 --> 00:50:45,834
- Stets?
- Ich wusste immer, was daran falsch war.

492
00:50:47,127 --> 00:50:51,924
Du weißt schon, dicke Oberschenkel, dicker Bauch.
Die Titten reichen jetzt bis zu meinem Nabel.

493
00:50:52,091 --> 00:50:55,427
Meine Arme haben gezittert
seit ich 20 war.

494
00:50:55,636 --> 00:51:00,933
Wenn ich nicht hier und da Haare zupfe
Kann ich in einem Monat im Zirkus arbeiten?

495
00:51:02,184 --> 00:51:07,356
- Ich habe sie ausgewählt.
- Lass dich nicht von den Muskeln täuschen, Nancy.

496
00:51:07,523 --> 00:51:11,819
- Manchmal schäme ich mich auch.
- Es ist schwer vorstellbar.

497
00:51:11,986 --> 00:51:16,991
Wenn ich nicht so aussehen würde
Vielleicht hättest du mich nicht gewollt.

498
00:51:20,202 --> 00:51:23,247
- Kann ich das aufknöpfen?
- Ja.

499
00:51:32,673 --> 00:51:34,883
Kann ich es abnehmen?

500
00:51:54,737 --> 00:51:59,450
Dein Körper ist wunderschön.
Ich wünschte, du könntest es sehen.

501
00:52:04,455 --> 00:52:08,292
Ich fand es immer ziemlich gut
über meine Waden.

502
00:52:08,459 --> 00:52:13,922
Sie sind nicht ganz hässlich. Ich höre Mama:
„Eitelkeit ist eine Schwäche, alte Dame!“

503
00:52:14,089 --> 00:52:17,885
Es ist nicht umsonst
um deinen Körper zu genießen, ihn zu lieben.

504
00:52:18,052 --> 00:52:22,848
Aber ich erkenne die Stimme in meinem Kopf
das hackt auf eins. Ich habe auch eins.

505
00:52:23,015 --> 00:52:27,019
Es wird anstrengend. So langweilig.

506
00:52:28,020 --> 00:52:32,149
- Tut mir leid, wenn ich dich langweile.
- Du langweilst mich nicht, Nancy.

507
00:52:33,150 --> 00:52:36,278
Ist Leo Grande Ihr richtiger Name?

508
00:52:37,363 --> 00:52:38,864
Nein.

509
00:52:45,287 --> 00:52:48,248
Ist Nancy Stokes Ihr richtiger Name?

510
00:52:49,291 --> 00:52:50,876
Nein.

511
00:52:57,132 --> 00:53:02,346
Manchmal frage ich mich, ob nicht
Was ihr jungen Männer braucht, ist ein Krieg.

512
00:53:02,513 --> 00:53:06,433
- Verzeihung?
- Du bist fit und energiegeladen.

513
00:53:06,642 --> 00:53:11,021
In Computerspielen tötet man vorgetäuschte Soldaten.
aber tief im Inneren sind sie besorgt

514
00:53:11,146 --> 00:53:15,651
und unsicher. Es könnte ein Krieg sein
was jede Generation braucht.

515
00:53:15,818 --> 00:53:20,823
Krieg macht uns besser. Die meiner Generation
Männer konnten ihren Wert nie beweisen.

516
00:53:20,989 --> 00:53:26,286
Sie konnten sich nicht mit ihren Vätern messen
und es kann noch schlimmer werden.

517
00:53:26,453 --> 00:53:30,124
- Mein Bruder ist beim Militär.
- Ist er? Entschuldigung.

518
00:53:30,249 --> 00:53:34,002
Ich wollte nicht andeuten...
Ist er älter oder jünger?

519
00:53:34,128 --> 00:53:36,130
Er ist jünger. 24.

520
00:53:36,255 --> 00:53:39,341
- Welcher Zweig der Verteidigung?
- Die Artillerie.

521
00:53:39,508 --> 00:53:42,761
Die großen Geschütze.
Sie können genauso gut All-In gehen.

522
00:53:42,928 --> 00:53:45,889
Hätte mir auch gefallen
die großen Geschütze.

523
00:53:46,056 --> 00:53:48,475
- Treffen Sie sich?
- Nicht oft.

524
00:53:48,684 --> 00:53:52,980
- Vermisst du ihn?
- Natürlich. Ich liebe ihn.

525
00:53:54,690 --> 00:53:59,319
- Und er weiß von all dem nichts?
- Nein.

526
00:54:00,362 --> 00:54:05,576
Ich glaube, er arbeitet auf der Bohrinsel.
Ich bin mir nicht sicher, ob er das glaubt.

527
00:54:05,784 --> 00:54:07,703
Du bist also nicht eng?

528
00:54:09,371 --> 00:54:13,792
- Kann ich für Sie nachfüllen?
- Ja. Vorzugsweise.

529
00:54:18,422 --> 00:54:20,007
Danke.

530
00:54:22,342 --> 00:54:26,221
Für mich nicht.
Dann macht es mir nicht so viel Spaß.

531
00:54:40,944 --> 00:54:43,405
Möchtest du ein Spiel spielen?

532
00:54:43,572 --> 00:54:47,534
Wie ein Rollenspiel. Wir können arbeiten
der Blowjob im Spiel. Es kann helfen.

533
00:54:47,743 --> 00:54:52,498
Wie wäre es mit Lehrer und Schüler?
Wir können eine Religionsstunde haben.

534
00:54:52,706 --> 00:54:56,210
Eine Art Eden-Garten. Der Sündenfall.

535
00:54:57,795 --> 00:55:01,381
Kommen Sie, Fräulein.
Erkläre mir etwas über die Erbsünde.

536
00:55:06,678 --> 00:55:11,141
Ich war heute sehr ungezogen.
Miss kann mir Nachsitzen geben.

537
00:55:11,308 --> 00:55:16,271
Du musst aufhören, so enge Röcke zu tragen.
Ich kann mich nicht auf meine Bibel konzentrieren.

538
00:55:16,438 --> 00:55:20,692
Wenn du dich über meine Bank beugst
Ich sehe direkt unter deiner Bluse.

539
00:55:20,859 --> 00:55:24,780
- Und letzte Nacht in meinem Bett...
- Stopp. Wir werden das nicht tun.

540
00:55:24,947 --> 00:55:27,533
- NEIN! Hör auf mit den Worten, hör auf mit den Worten!
- Hä?

541
00:55:27,741 --> 00:55:30,661
- Stoppen Sie die Worte.
- Wir haben kein Haltewort.

542
00:55:30,828 --> 00:55:35,207
- Ich dachte nicht, dass wir einen brauchen.
- Wir können aufhören. Ich habe aufgehört.

543
00:55:35,374 --> 00:55:39,169
- Ich zünde solche Dinge nicht an. Mein Gott.
- Tut mir leid, das wollte ich nicht...

544
00:55:39,336 --> 00:55:44,758
Ich weiß, wie es aussieht, aber ich möchte es
nicht mit dir fahren oder es dir beibringen.

545
00:55:44,925 --> 00:55:50,931
- Es ist nur ein Spiel.
- Ich möchte so tun, als wäre ich wieder jung.

546
00:55:51,098 --> 00:55:56,228
Ich will dieses Gefühl zurück.
Das Gefühl, alles vor mir zu haben.

547
00:55:56,395 --> 00:56:00,816
- Willst du wieder 16 sein?
- Nein, 16 zu sein ist schrecklich.

548
00:56:00,983 --> 00:56:03,944
Ich möchte das Gefühl von
wieder 16 sein.

549
00:56:04,111 --> 00:56:08,407
Die Macht, die ich nicht kannte
Ich hatte. Es war eine Verschwendung für mich.

550
00:56:09,408 --> 00:56:14,329
Aber einige meiner Studentinnen wussten es
was sie getan haben. Zumindest bei den Männern.

551
00:56:14,496 --> 00:56:18,000
- Wie meinst du das?
- Ich habe versucht, es den Mädchen zu erklären.

552
00:56:18,125 --> 00:56:21,253
Aber die Röcke wurden immer kürzer

553
00:56:21,420 --> 00:56:25,299
bis man fast sehen konnte
wie sauber ihre Backenzähne waren.

554
00:56:25,465 --> 00:56:28,969
- Es war ihnen egal.
- Warum sollten sie?

555
00:56:29,136 --> 00:56:33,473
- Sie können sich kleiden, wie sie wollen, oder?
- Männer sind gefährlich. Nicht jeder ist wie du.

556
00:56:33,682 --> 00:56:36,852
Einige männliche Lehrer waren ahnungslos.

557
00:56:37,019 --> 00:56:39,771
Vielleicht hatten sie den falschen Job gewählt.

558
00:56:39,938 --> 00:56:44,902
Oder vielleicht hätten sie es merken sollen
dass die Mädchen nicht für sie da waren.

559
00:56:47,988 --> 00:56:52,034
Warst du jemals... in Schwierigkeiten?

560
00:56:53,869 --> 00:56:56,038
Warst du in Schwierigkeiten?

561
00:56:57,122 --> 00:56:59,791
Ist es nicht illegal, Sex zu verkaufen?

562
00:56:59,958 --> 00:57:03,253
Nein, für Sex wird eine Gebühr erhoben
ist illegal.

563
00:57:03,420 --> 00:57:05,839
Ich berechne keine Gebühr für Sex.

564
00:57:06,006 --> 00:57:10,886
Nein, ich verkaufe meine Firma
und bietet interessante Gespräche.

565
00:57:11,053 --> 00:57:15,432
Ich kann tanzen
und kann 20 verschiedene Cocktails mixen.

566
00:57:15,641 --> 00:57:19,227
Ob wir uns für Sex entscheiden, liegt allein bei uns.

567
00:57:19,394 --> 00:57:22,105
Es ist nicht verboten.

568
00:57:22,230 --> 00:57:27,194
Neben den Blowjobs gibt es das auch
ganz schön, sich kennenzulernen.

569
00:57:27,361 --> 00:57:32,866
- Ja, das nehme ich an.
- Daher empfehle ich mehr Treffen.

570
00:57:33,033 --> 00:57:36,995
- Entschuldigung?
- Das macht es befriedigender.

571
00:57:37,162 --> 00:57:40,791
- Ich suche weitere Stammkunden.
- Ich verstehe.

572
00:57:40,958 --> 00:57:45,128
Ich weiß, was du sagen wirst.
Hier kommt es, das Verkaufsgespräch.

573
00:57:45,253 --> 00:57:49,841
Wie in der Fahrschule? Zehn zum gleichen Preis
wie neun in Leo Grandes Sexschule?

574
00:57:50,008 --> 00:57:53,929
Ich weiß nicht, was andere Kunden
Das hast du, aber ich bin nicht reich.

575
00:57:54,096 --> 00:57:59,142
Also hör auf, vor meiner Zeit zu verkaufen, meiner
Geld und meine Geduld gehen zur Neige.

576
00:57:59,267 --> 00:58:04,147
Bitte Leo Grande oder wie auch immer du heißt,
gib mir meinen verdammten Blowjob

577
00:58:04,272 --> 00:58:07,192
dann können wir alle später nach Hause gehen.

578
00:58:20,205 --> 00:58:25,085
Kann ich nicht am Rand sitzen und so weiter?
kniest du vor mir auf einem Kissen?

579
00:58:25,210 --> 00:58:28,422
Okay. Wenn es optimal ist.

580
00:58:42,144 --> 00:58:45,439
Soll ich es einfach... rausnehmen?

581
00:58:45,647 --> 00:58:47,232
Genau das.

582
00:58:58,410 --> 00:59:03,123
Es ist erbärmlich. Ich bin erbärmlich.
Die Liste war eine unglaublich dumme Idee.

583
00:59:03,290 --> 00:59:07,210
Das musst du nicht
überhaupt irgendetwas davon tun.

584
00:59:07,377 --> 00:59:11,173
- Ich habe Angst. Das ist die Wahrheit.
- Wofür?

585
00:59:12,424 --> 00:59:16,386
Weil es mir nicht gefallen wird.
Dass es dir nicht gefallen sollte.

586
00:59:16,553 --> 00:59:21,016
Vielleicht nicht.
Aber Sie können es versuchen und sehen.

587
00:59:21,141 --> 00:59:25,479
Es schadet nicht, es zu versuchen.
Es sei denn, Sie wollen es abbeißen.

588
00:59:25,687 --> 00:59:29,066
Dann wird es mir wahrscheinlich nicht gefallen.

589
00:59:37,240 --> 00:59:40,786
Nancy, jeder braucht andere Dinge.

590
00:59:40,952 --> 00:59:44,122
Vielleicht möchten Sie einfach nur reden.

591
00:59:45,665 --> 00:59:47,751
Ich habe einen Stammkunden

592
00:59:47,918 --> 00:59:52,672
die einfach nur Händchen halten wollen
und gemeinsam fernsehen.

593
00:59:59,346 --> 01:00:04,142
Aber ich habe auch einen Kunden, der das möchte
dass ich wortlos hineingehe

594
01:00:04,309 --> 01:00:09,231
Habe so bald Sex mit ihr
und so leise ich kann und dann gehe.

595
01:00:11,024 --> 01:00:13,318
Ich mag sie wirklich

596
01:00:13,485 --> 01:00:17,656
weil es nur zehn Minuten dauert,
aber sie bezahlt eine Stunde.

597
01:00:19,407 --> 01:00:23,161
Dann gibt es einen Mann, der will
dass ich mich als Katze verkleide

598
01:00:23,286 --> 01:00:26,665
und ihn dann eine Stunde lang ignorieren
und geht nach Hause.

599
01:00:26,832 --> 01:00:29,668
- Hast du keinen Sex?
- Nein.

600
01:00:32,003 --> 01:00:36,258
Ich denke, du wärst ein sehr
Gute Katze, was sie wert ist.

601
01:00:36,424 --> 01:00:41,805
Danke. Was ich sagen möchte ist
dass ich meine Kunden nicht verurteile.

602
01:00:43,849 --> 01:00:46,726
Es sei denn, sie sind protzig.

603
01:00:46,893 --> 01:00:50,313
Und das bist du auf jeden Fall
kein Pomp.

604
01:00:50,480 --> 01:00:53,066
Es war schön zu hören.

605
01:00:55,527 --> 01:00:58,655
Ich habe einen Klienten, der nicht laufen kann.

606
01:00:58,822 --> 01:01:00,949
Ich bade sie.

607
01:01:01,116 --> 01:01:05,579
Aber was sie wirklich will
redet Müll, während ich es tue.

608
01:01:05,787 --> 01:01:09,791
Und dann schließe ich mich ihr an
im Wasser.

609
01:01:09,958 --> 01:01:12,669
Das ist es, was sie will.

610
01:01:12,836 --> 01:01:18,216
- Jeder will andere Dinge.
- Du klingst wie eine Art Sexheiliger.

611
01:01:19,885 --> 01:01:22,220
Bist du echt?

612
01:01:22,387 --> 01:01:27,309
Oh nein. Ich mache sie an.
Es ist sehr aufregend.

613
01:01:27,475 --> 01:01:32,314
Ich freue mich darauf.
Das ist es, was sie braucht.

614
01:01:33,440 --> 01:01:37,903
Bei dir hört es sich so an
sollte ein öffentlicher Dienst sein.

615
01:01:38,069 --> 01:01:41,489
Können Sie glauben, wie viel weniger Aufregung es gibt?
es wäre?

616
01:01:41,698 --> 01:01:45,577
Solange sie die Steuern nicht erhöhen.
Dafür sind die Leute wütend genug.

617
01:01:45,785 --> 01:01:48,914
Sie sammeln immer noch den Müll ein.

618
01:01:49,080 --> 01:01:53,001
Bei Frauen ist das anders
in deinem Job. Ist es nicht gefährlicher?

619
01:01:53,126 --> 01:01:55,170
Es könnte sein.

620
01:01:55,337 --> 01:02:00,300
Ich wurde von jedem ein bisschen genannt
und bekam ein wenig Gehör.

621
01:02:00,467 --> 01:02:04,846
Kommen Sie wieder. Du weißt es. Du tust.

622
01:02:07,224 --> 01:02:11,728
Ich habe immer genau das Gleiche verwendet
Aufsatzfrage in meinem Ethikunterricht.

623
01:02:11,895 --> 01:02:14,356
„Sollte Sexarbeit legalisiert werden?“

624
01:02:14,522 --> 01:02:18,193
Jedes Jahr wurden 30 Aufsätze zurückgegeben,
alles genau gleich.

625
01:02:18,360 --> 01:02:20,320
Was haben sie geschrieben?

626
01:02:20,487 --> 01:02:23,531
Obwohl die moralischen Fragen umstritten sind

627
01:02:23,740 --> 01:02:27,244
wäre eine Legalisierung
Schutz der Sexarbeiterinnen

628
01:02:27,410 --> 01:02:31,164
und den Menschenhandel bekämpfen
und Gewalt.

629
01:02:31,331 --> 01:02:35,961
- Es klingt wie Wikipedia.
- Das ist es. Sie haben jedes Jahr kopiert.

630
01:02:36,127 --> 01:02:39,965
Bis auf einen Jungen, Lucas White,
wer hat geschrieben:

631
01:02:40,131 --> 01:02:44,803
„Dafür sollte Sexarbeit legalisiert werden
die Mutter zahlt Steuern auf das Gehalt.“

632
01:02:44,970 --> 01:02:48,348
Es hat die Stimmung aufgehellt,
Ehrlich gesagt.

633
01:02:52,686 --> 01:02:57,899
Ich denke, es ist viel größer
als das, die ganze Idee.

634
01:02:58,066 --> 01:03:03,530
Denken Sie nur daran, wie zivilisiert das wäre
wenn jeder Zugriff darauf hätte

635
01:03:03,738 --> 01:03:07,450
ohne Scham und ohne Vorwurf.

636
01:03:07,659 --> 01:03:12,372
Du willst Sex und bist frustriert darüber
dass du es aus irgendeinem Grund nicht verstehst.

637
01:03:12,539 --> 01:03:16,793
Du bist schüchtern, du bist krank, du trauerst,
Du bist körperlich behindert.

638
01:03:16,960 --> 01:03:19,504
Also stellen Sie einfach jemanden ein, jemanden wie mich.

639
01:03:21,214 --> 01:03:25,051
Alles ist geregelt und sicher.
Für dich, für mich.

640
01:03:25,176 --> 01:03:28,138
Besser für alle.

641
01:03:28,305 --> 01:03:30,682
Und ich werde dir helfen.

642
01:03:31,891 --> 01:03:35,478
Oder ich werde dich befriedigen.
Noch besser.

643
01:03:38,565 --> 01:03:42,319
Der Punkt ist, dass viele Leute das Chaos mögen.
Sie schalten es ein

644
01:03:42,485 --> 01:03:47,282
oder sie wollen einfach nur Fantasie.
Und das ist völlig in Ordnung.

645
01:03:49,451 --> 01:03:55,081
Aber ich mag die Realität.
Und das ist mein eigentlicher Job.

646
01:03:57,834 --> 01:04:02,839
Eine Sache, die ich liebe, ist das Zuschauen
den Geist der Menschen, wenn sie Freude empfinden.

647
01:04:04,174 --> 01:04:08,136
Wenn sie loslassen,
wenn sie weicher werden

648
01:04:09,346 --> 01:04:14,059
und ihr Körper folgt.
Diese Hitze, dieses Gefühl.

649
01:04:16,644 --> 01:04:19,147
Jeder löst sich einfach auf.

650
01:04:21,358 --> 01:04:23,318
Es ist so...

651
01:04:24,986 --> 01:04:27,697
Es ist einfach so erstaunlich.

652
01:04:39,334 --> 01:04:42,170
Es macht dir wirklich Spaß.

653
01:04:44,714 --> 01:04:48,551
Danke, dass du mir das erzählt hast
für mich, Leo.

654
01:04:48,760 --> 01:04:54,349
Nicht nur, weil es sehr war
interessant und informativ.

655
01:04:57,352 --> 01:04:59,562
Aber auch...

656
01:04:59,771 --> 01:05:03,191
- Darf ich?
- Fahren Sie einfach weiter.

657
01:05:34,055 --> 01:05:35,765
TREFFEN SIE DREI

658
01:05:49,904 --> 01:05:53,199
Es war eine Überraschung.

659
01:05:53,366 --> 01:05:56,453
- Eine gute Überraschung?
- Ja, sehr gut.

660
01:05:56,661 --> 01:06:00,415
Da war ich mir nicht sicher.
Wenn es mir gefallen würde.

661
01:06:00,623 --> 01:06:05,753
Aber es ist wie Baaa in einem
warmes Meer. Ich bin vielleicht ein bisschen abgedriftet.

662
01:06:05,920 --> 01:06:09,007
Es ist ruhig. Aber auch niemand...?

663
01:06:09,132 --> 01:06:11,509
Nein, kein Orgasmus, nein.

664
01:06:14,053 --> 01:06:17,140
Ich frage mich, welches Geräusch
Ich hatte aufgegeben.

665
01:06:17,265 --> 01:06:20,894
Anscheinend niesen sie auch
sehr gutes Zeichen

666
01:06:21,060 --> 01:06:24,314
davon, wie laut du bist
wenn du zum Orgasmus kommst.

667
01:06:24,481 --> 01:06:28,902
Meine Mutter niest sehr laut.
Aber manche niesen wie Katzen.

668
01:06:30,945 --> 01:06:36,034
Ich kann den Gedanken nicht loslassen
dass sie wie Katzen zum Orgasmus kommen müssen.

669
01:06:36,159 --> 01:06:39,746
Wenn sie es bekommen. Verstehen sie es?
Ich weiß nicht.

670
01:06:39,913 --> 01:06:44,792
Wie haben Sie es Ihrem Mann gegenüber vorgetäuscht?
Welchen Ton hast du gemacht?

671
01:06:44,959 --> 01:06:47,045
oh Gott...

672
01:06:47,170 --> 01:06:50,465
Warte. Lass es mich durchdenken.

673
01:07:05,271 --> 01:07:07,941
Es war sehr überzeugend.

674
01:07:08,107 --> 01:07:11,778
Wie auch immer, dann war Nummer 2
von der Bucket List abgehakt.

675
01:07:11,945 --> 01:07:15,365
- Oder von der verdammten Liste gestrichen.
- Genau.

676
01:07:15,532 --> 01:07:20,119
Und darüber bin ich sehr froh.
Du bist in all dem sehr gut.

677
01:07:20,245 --> 01:07:22,914
Ich hoffe, Sie wissen es und hören es.

678
01:07:23,081 --> 01:07:27,752
- Danke schön. Das freut mich zu hören.
- Es ist eine etwas mysteriöse Gabe, die du hast.

679
01:07:27,919 --> 01:07:31,923
Es ist nicht so mysteriös.
Ich gebe mir nur Mühe.

680
01:07:32,090 --> 01:07:35,301
Und ich mag dich. Es ist also einfach.

681
01:07:35,468 --> 01:07:38,638
Sie wissen immer, was Sie sagen sollen
und wann Dinge zu tun sind.

682
01:07:38,805 --> 01:07:43,268
- Du lernst, Menschen zu lesen.
- Ich weiß nicht, ob ich es getan habe.

683
01:07:43,434 --> 01:07:46,020
Man muss es zuerst tun wollen.

684
01:07:46,145 --> 01:07:50,775
Ja. Ich will wahrscheinlich zu wenig
sich anstrengen.

685
01:07:50,942 --> 01:07:53,403
Ich passe nur auf.

686
01:07:53,570 --> 01:07:57,365
Du denn? Gibt es jemanden?
Wer achtet auf dich?

687
01:07:57,532 --> 01:07:59,951
- Gibt es jemanden?
- Irgendjemand?

688
01:08:00,118 --> 01:08:03,121
Ja, ein besonderer, ein besonderer Mensch.

689
01:08:03,246 --> 01:08:06,124
- Außer dir?
- Äh, hör auf.

690
01:08:06,291 --> 01:08:11,838
Ich meine eine Freundin oder einen Freund
oder eine moderne fließende Beziehung.

691
01:08:12,005 --> 01:08:13,840
- Nancy.
- Löwe.

692
01:08:14,007 --> 01:08:18,803
Es dreht sich alles um diesen Moment
jetzt in diesem Raum. Es dreht sich alles um dich.

693
01:08:18,970 --> 01:08:21,723
Vergessen Sie alles andere. Das ist der springende Punkt.

694
01:08:22,932 --> 01:08:25,643
Ja, aber wer bist du da drin?

695
01:08:25,810 --> 01:08:28,980
Wer bist du da draußen?
Das ist es, was ich wissen möchte.

696
01:08:29,147 --> 01:08:33,151
- Jetzt habe ich Sie umgebucht.
- Und darüber bin ich sehr glücklich.

697
01:08:33,318 --> 01:08:38,531
Vielleicht können wir es etwas personalisieren
wenn es eine normale Sache sein soll.

698
01:08:38,740 --> 01:08:43,453
- Bist du nicht zufrieden mit dem, was ich tue?
- Herrgott, glaub mir, ich bin es.

699
01:08:43,661 --> 01:08:47,749
Mein Körper ist nicht länger die Leiche
die ich seit 30 Jahren mit mir herumtrage.

700
01:08:47,915 --> 01:08:52,045
Nun ist es etwas Wunderbares,
ein „Spielplatz des Vergnügens“, wie Sie sagten.

701
01:08:52,170 --> 01:08:54,339
Habe ich das gesagt?

702
01:08:54,505 --> 01:08:59,552
Vielleicht auch nicht. Aber du dann?
Dein wahres Ich?

703
01:08:59,761 --> 01:09:05,516
Ich bin genau das, was du von mir willst
sollte... hier in diesem Moment sein.

704
01:09:07,560 --> 01:09:12,857
Aber wenn ich wissen will, wer du bist
ohne mich, wenn ich dann nicht da bin?

705
01:09:13,024 --> 01:09:15,652
War das nicht auch ok?

706
01:09:15,818 --> 01:09:19,280
Ich hoffe, ich habe es dir gegeben
was ich versprochen habe, dir zu geben.

707
01:09:19,447 --> 01:09:23,534
Du hast gesagt, wir würden es tun
lernen sich kennen.

708
01:09:24,494 --> 01:09:29,207
- Du wirst es mir also nicht sagen?
- Haben Sie über Sexspielzeug nachgedacht?

709
01:09:29,374 --> 01:09:35,171
- Ich habe welche mitgebracht, weil einige...
- In diesem Fall muss ich Ihnen etwas sagen.

710
01:09:35,338 --> 01:09:38,174
- Also?
- Ja.

711
01:09:39,550 --> 01:09:43,930
- Dann hören wir mal zu.
- Willst du mir nicht etwas über dich erzählen?

712
01:09:44,097 --> 01:09:49,102
In langen, einsamen Nächten
überwältigt die eigene Neugier.

713
01:09:49,227 --> 01:09:51,813
- Stimmt das?
- Ja, das tut es.

714
01:09:52,855 --> 01:09:55,316
Ich weiß, wer du bist.

715
01:09:56,526 --> 01:10:00,571
- Entschuldigung?
- Ich weiß, wer du in Wirklichkeit bist.

716
01:10:00,780 --> 01:10:05,159
- Wie meinst du das? Das bin ich.
- Nein, ich habe deinen richtigen Namen gefunden.

717
01:10:05,284 --> 01:10:11,499
Ich wollte es schon früher sagen,
hielt es aber für das Beste, ...

718
01:10:11,708 --> 01:10:13,376
Zuerst ficken?

719
01:10:13,543 --> 01:10:16,754
Ich habe nur Detektivarbeit geleistet.

720
01:10:16,921 --> 01:10:20,299
Auf meiner Kreditkartenabrechnung
steht für die Webadresse eines Unternehmens.

721
01:10:20,466 --> 01:10:24,887
Sie gehen einfach auf die Website des Unternehmens
und findet dann den Namen des CEO: N.

722
01:10:25,054 --> 01:10:27,974
So habe ich deinen richtigen Namen gefunden.

723
01:10:30,143 --> 01:10:33,312
Warten Sie jetzt. Warten. Was ist los?

724
01:10:35,148 --> 01:10:38,317
Ich kann meinen richtigen Namen sagen,
wenn du willst.

725
01:10:38,484 --> 01:10:43,823
- Nein danke. Das interessiert mich nicht.
- Ist es so schrecklich, dass ich es weiß?

726
01:10:43,990 --> 01:10:47,910
- Wir sind keine Fremden.
- Ich habe Grenzen.

727
01:10:48,077 --> 01:10:51,748
Ich habe dich gebeten, sie zu respektieren.
Das hast du nicht getan, also gehe ich jetzt.

728
01:10:51,914 --> 01:10:57,462
- Bitte versuchen Sie nicht erneut, mich zu buchen.
- Komm schon. Es ist nicht so gefährlich.

729
01:10:57,670 --> 01:11:01,799
Vergessen Sie, dass ich das gesagt habe.
Ich werde dich weiterhin Leo nennen.

730
01:11:01,966 --> 01:11:05,636
Du nennst mich nichts,
weil ich nicht hier sein werde.

731
01:11:05,803 --> 01:11:09,432
- Okay, Connor.
- Nennen Sie mich nicht so.

732
01:11:09,640 --> 01:11:14,645
Mein Name ist Leo Grande. Sie haben gebucht
Leo Grande und du hast Leo Grande.

733
01:11:14,812 --> 01:11:20,401
Deinem Stöhnen und Seufzen nach zu urteilen
Du willst dich nicht über Leo Grande beschweren, oder?

734
01:11:20,568 --> 01:11:23,905
Gut, dann ist es geschafft.
Das ist Leo Grande.

735
01:11:24,071 --> 01:11:27,325
Ich habe ihn erschaffen
und ist stolz auf ihn.

736
01:11:27,492 --> 01:11:31,496
Und übrigens, Nancy Stokes,
Ich kann herausfinden, wer du bist.

737
01:11:31,662 --> 01:11:35,416
Was denken Sie, wie die Leute reagieren, wenn sie es hören?
dass ihr religiöser Lehrer

738
01:11:35,625 --> 01:11:39,921
junge Männer zum Lecken angeheuert
ihre Muschi in einem Hotelzimmer?

739
01:11:40,087 --> 01:11:44,091
Ist es ein bisschen zu real für dich?
Wir haben es einfach gemacht, also seid nichts Besonderes.

740
01:11:44,217 --> 01:11:47,470
Ich habe es nicht geglaubt
dass du so reagieren würdest.

741
01:11:47,678 --> 01:11:52,266
Ich dachte, du wärst glücklich
und dass wir echtes Vertrauen gewonnen hatten.

742
01:11:52,433 --> 01:11:55,853
Ich war bereit, dir zu sagen, wer ich bin.
Ich dachte, das könnten wir

743
01:11:56,020 --> 01:12:00,066
könnte sich weiterhin in der Stadt treffen
und einen Kaffee oder ein Getränk trinken.

744
01:12:00,191 --> 01:12:04,695
Warum können wir keine Freunde sein?
Liegt es daran, dass ich alt bin?

745
01:12:04,862 --> 01:12:08,449
Weil Tanten nicht mitmachen dürfen?
Wir müssen ruhig gehalten werden

746
01:12:08,658 --> 01:12:11,786
bis du unser Geld brauchst
und dann lässt du dir alles gefallen?

747
01:12:11,953 --> 01:12:16,290
Wie stehen Sie zu Ihren Kindern?
Aber ich habe dich nie behandelt ...

748
01:12:16,457 --> 01:12:18,918
Sie waren stolz auf Ihren Job.

749
01:12:19,085 --> 01:12:22,547
- Warum schämst du dich?
- Ich schäme mich nicht.

750
01:12:22,755 --> 01:12:26,509
Dennoch lügen Sie darüber
und verbirgt dich und deinen Job.

751
01:12:26,717 --> 01:12:31,639
- Du bist verrückt und bildest dir Dinge ein.
- Warum kann deine Mutter es nicht wissen?

752
01:12:31,806 --> 01:12:34,892
Dies nennt man Online-Stalking.

753
01:12:35,059 --> 01:12:38,896
Verrückt, traurig, verzweifelt
Schnapp dir dabei die Schädel.

754
01:12:39,063 --> 01:12:44,819
Dann tut es mir leid, dass ich den Namen herausgefunden habe
auf den Mann, den ich seit einem Monat ficke.

755
01:12:44,986 --> 01:12:49,657
Erzählen Sie mir mehr über das Leben auf einer Bohrinsel.
Warum musst du mich anlügen?

756
01:12:49,824 --> 01:12:54,662
Ich lüge dich nicht an, Nancy!
Das ist mein Künstlername.

757
01:12:54,871 --> 01:12:59,166
Ich biete einen Service, eine Fantasie.
Das habe ich deutlich gesagt.

758
01:12:59,333 --> 01:13:02,628
Aber war alles, worüber du gesagt hast
dass es eine kalte Lüge war?

759
01:13:02,795 --> 01:13:06,299
- Nein.
- Sie wäre sicherlich stolz auf dich.

760
01:13:07,633 --> 01:13:10,052
Warum reden wir über meine Mutter?

761
01:13:10,177 --> 01:13:13,681
Ich kann mit ihr reden.
Ich könnte Eltern mitnehmen.

762
01:13:13,848 --> 01:13:17,101
- Ich kann es erklären, damit sie es versteht.
- Nein danke.

763
01:13:17,226 --> 01:13:20,980
- Es ist wichtig. Lass es mich tun.
- Ich brauche es nicht.

764
01:13:21,147 --> 01:13:24,317
Lass es mich versuchen.
Es wäre gut für dich, für dein Leben.

765
01:13:24,483 --> 01:13:29,488
Niemand erklärt meiner Mutter etwas,
denn in ihren Augen bin ich tot.

766
01:13:31,574 --> 01:13:35,411
- Entschuldigung, was?
- Ja. Das erzählt sie jedem.

767
01:13:37,079 --> 01:13:40,625
Also. Fühlst du dich jetzt sexy?

768
01:13:40,791 --> 01:13:43,836
Bezahlen Sie dafür?

769
01:13:44,003 --> 01:13:47,840
Nein, das habe ich nicht gedacht.

770
01:13:48,007 --> 01:13:52,219
Dir, Nancy, es tut mir leid
dass dein Sohn so unglaublich langweilig ist

771
01:13:52,386 --> 01:13:55,890
und dass das Leben Ihrer Tochter
ist spannender als deines.

772
01:13:56,057 --> 01:14:01,395
Deine Kinder sind ein Stein um deinen Hals,
Du hast gesagt, du bist also keine ideale Mutter.

773
01:14:02,396 --> 01:14:07,234
Aber warum will sie deinen Tod?
Warum? Was hast du ihr angetan?

774
01:14:07,401 --> 01:14:10,071
Fahr zur Hölle, Nancy.

775
01:14:30,007 --> 01:14:31,926
Es ist okay.

776
01:14:33,719 --> 01:14:37,974
Sprich nicht mit mir.
Ich habe gerade mein Handy vergessen.

777
01:14:49,360 --> 01:14:50,861
Verdammt.

778
01:14:52,571 --> 01:14:54,740
Verdammt.

779
01:15:06,127 --> 01:15:08,170
- Leo, bitte.
- Den Mund halten!

780
01:15:09,255 --> 01:15:12,758
Möchten Sie etwas über meine Mutter erfahren?
Wäre stolz auf mich?

781
01:15:12,925 --> 01:15:17,096
Sie wollte es nicht von mir wissen
und lass mich für mich selbst sorgen.

782
01:15:17,221 --> 01:15:20,307
- Wie alt warst du?
- Ich war 15.

783
01:15:20,474 --> 01:15:25,813
- Warum? Was hast du getan?
- Was hatte ich getan?

784
01:15:25,980 --> 01:15:30,776
Was hatte ich getan?
Ich habe sie so sehr enttäuscht.

785
01:15:38,284 --> 01:15:40,244
Hallo?

786
01:15:40,411 --> 01:15:46,167
Nein. Ja, nein, nein, es ist okay.
Mein Freund ist gestolpert und hat sich das Knie aufgeschlagen.

787
01:15:47,418 --> 01:15:52,506
Absolut, nein. Natürlich werden wir es sein
leiser. Ja, tut mir leid. Danke, tschüss.

788
01:15:56,677 --> 01:15:59,388
Meine Mutter war wie du.

789
01:15:59,555 --> 01:16:04,351
Sie hat alles richtig gemacht. Essen auf dem Tisch,
saubere Kleidung in den Schubladen der Kommode – all das.

790
01:16:04,518 --> 01:16:10,066
Aber... ich glaube nicht
dass sie mich jemals wirklich gesehen hat.

791
01:16:15,071 --> 01:16:19,492
Oder wenn sie es tat,
dann gefiel es ihr nicht.

792
01:16:19,700 --> 01:16:24,830
Sie versuchte ihren Ekel zu verbergen,
aber ich konnte es immer noch spüren

793
01:16:24,997 --> 01:16:28,125
vibrieren durch die Wände und…

794
01:16:28,250 --> 01:16:32,713
Ich war nicht das, was sie wollte,
was sie erreichen wollte.

795
01:16:34,882 --> 01:16:38,928
- Es tut mir Leid.
- Ja, damit du aufhören kannst, mich zu verurteilen.

796
01:16:39,095 --> 01:16:44,642
Wissen Sie, mein Leben, mein Job.
Du ignorierst die Wahrheit über mein Leben.

797
01:16:46,143 --> 01:16:49,480
Du wolltest einfach etwas... Exotisches.

798
01:16:49,688 --> 01:16:52,149
Eine kaputte kleine Hure.

799
01:16:53,692 --> 01:16:57,404
Und ich schätze, du hast ihn gefunden.
Gut gemacht.

800
01:17:21,137 --> 01:17:23,430
Ich gehe jetzt, Nancy.

801
01:17:26,016 --> 01:17:29,145
Sie können eine Rückerstattung für die Zeit erhalten.

802
01:18:26,285 --> 01:18:27,912
TREFFEN VIER

803
01:18:40,216 --> 01:18:44,011
- Willst du etwas?
- Nein danke, ich warte auf jemanden.

804
01:18:54,146 --> 01:18:57,900
- Willst du etwas?
- Ich sagte nein... Tut mir leid, du bist neu.

805
01:18:58,067 --> 01:19:02,905
- Danke, ich warte auf jemanden.
- Möchten Sie etwas, während Sie warten?

806
01:19:11,789 --> 01:19:14,959
- Willst du...
- Nein danke. Entschuldigung, nein danke.

807
01:19:15,125 --> 01:19:18,963
Ich werde warten, ich werde warten,
Ich werde warten... auf meinen Freund.

808
01:19:20,047 --> 01:19:23,133
- Du warst mein Lehrer!
- Entschuldigung?

809
01:19:23,259 --> 01:19:28,180
- Ja, Frau Robinson. Religion.
- Können Sie etwas leiser sprechen?

810
01:19:30,391 --> 01:19:35,271
- Was machst du denn hier?
- Ich werde einen Freund treffen.

811
01:19:36,689 --> 01:19:39,275
Weil das Parken hier so gut ist.

812
01:19:39,441 --> 01:19:42,736
Ja, es ist definitiv besser als Kaffee.

813
01:19:44,446 --> 01:19:49,159
- Becky Foster. Können Sie sich an mich erinnern?
- Nein, seltsamerweise nicht.

814
01:19:49,326 --> 01:19:53,998
- Du warst mein Lehrer in der achten Klasse.
- Ich kann es dir nicht besonders gut beigebracht haben, oder?

815
01:19:54,123 --> 01:19:57,293
- Weil Sie hier arbeiten.
- Hallo.

816
01:19:57,459 --> 01:20:00,170
Woher kommst du?

817
01:20:00,337 --> 01:20:03,090
- Ist er dein Freund?
- Ja.

818
01:20:04,258 --> 01:20:08,345
- Er ist...
- Ich versuche mein Auto zu verkaufen.

819
01:20:08,512 --> 01:20:13,934
Die Dame ist interessiert, dachten wir
dass wir uns hier treffen, damit sie es sehen kann.

820
01:20:14,101 --> 01:20:19,565
- Weil das Parken so gut ist.
- Es ist absolut besser als Kaffee.

821
01:20:19,773 --> 01:20:24,820
Wir trinken sowieso zwei Kaffee.
Wir gehen das Risiko ein. Danke.

822
01:20:31,493 --> 01:20:33,871
Sollen wir uns setzen?

823
01:20:34,038 --> 01:20:35,331
Ja.

824
01:20:45,299 --> 01:20:47,301
Du bist gekommen.

825
01:20:47,468 --> 01:20:51,388
- Sie haben gebucht.
- Ich hätte nicht gedacht, dass du kommen würdest.

826
01:20:51,555 --> 01:20:56,393
Ich war mir nicht sicher, ob ich das tun würde.
Aber wir wissen beide, was heute gilt.

827
01:20:56,560 --> 01:21:01,273
Ich bin immer noch so froh, dass du dich entschieden hast
nur zum Reden kommen.

828
01:21:04,193 --> 01:21:06,236
Schön.

829
01:21:06,403 --> 01:21:09,239
- Danke schön.
- Danke schön.

830
01:21:21,960 --> 01:21:26,715
Es ist eine sehr mächtige Kraft,
die sexuelle Befriedigung.

831
01:21:26,882 --> 01:21:32,262
Es gab mir ein Gefühl
unbesiegbar. Ich hatte keine Ahnung.

832
01:21:32,429 --> 01:21:37,643
Wenn ich das gewusst hätte, als ich jünger war
Ich hatte das Notwendige geändert.

833
01:21:37,810 --> 01:21:39,978
Zumindest hast du es jetzt.

834
01:21:40,145 --> 01:21:44,400
Ich habe mich lebendiger gefühlt
und stärker im letzten Monat

835
01:21:44,566 --> 01:21:46,860
als soweit ich mich erinnern kann.

836
01:21:47,027 --> 01:21:50,406
Ich sehe, wie meine Freunde verschwinden.

837
01:21:50,572 --> 01:21:52,866
Sie schrumpfen mit zunehmendem Alter.

838
01:21:53,033 --> 01:21:58,747
Und ich glaube tatsächlich, dass du recht hast.
Es sollte ein öffentlicher Dienst sein.

839
01:21:59,706 --> 01:22:03,419
Hast du mir von mir erzählt?
für einige deiner Freunde?

840
01:22:03,627 --> 01:22:07,714
Ja, ich habe es empfohlen
der erstaunliche Leo Grande.

841
01:22:07,881 --> 01:22:11,135
Ich sagte, du bist der Meister der Wechseljahre.

842
01:22:11,260 --> 01:22:14,263
Es sollte auf meiner Visitenkarte stehen.

843
01:22:14,430 --> 01:22:20,519
Ich war diskret und habe es gesagt
nur für diejenigen, die dich am meisten brauchen.

844
01:22:20,727 --> 01:22:23,147
Das weiß ich zu schätzen.

845
01:22:27,317 --> 01:22:32,448
Leo, mein Name, mein richtiger Name
ist Susan Robinson.

846
01:22:33,782 --> 01:22:38,412
- Sicherlich ist es ein langweiliger Name?
- Frau Robinson? Es war lustig.

847
01:22:40,456 --> 01:22:45,836
Ich habe noch nie etwas Interessantes gemacht
oder bemerkenswert in meinem Leben.

848
01:22:46,003 --> 01:22:50,090
Ich habe mich immer an alle Regeln gehalten
und gesellte sich zu mir.

849
01:22:50,215 --> 01:22:54,553
Ich habe noch nie getrunken und habe es auch nie getan
überschattete meinen Mann auf Partys.

850
01:22:54,761 --> 01:22:58,640
Ich war immer ein betrunkener Fahrer.
Ich habe meine fünf am Tag gegessen.

851
01:22:58,807 --> 01:23:03,979
Schon vorher hieß es „Fünf am Tag“.
Und ich gehe immer ran, wenn es klingelt.

852
01:23:05,314 --> 01:23:09,693
Du bist das einzige Abenteuer, das ich je erlebt habe.
Die einzige Freiheit.

853
01:23:09,860 --> 01:23:15,324
Und ich wollte, dass es echt ist.
Ich habe es nicht durchdacht.

854
01:23:16,700 --> 01:23:20,412
Ich war verrückt wegen etwas Fieber.

855
01:23:21,663 --> 01:23:24,625
Lust oder so ähnlich.

856
01:23:24,791 --> 01:23:28,754
Es hat mich verrückt gemacht.
Ich habe noch nie, ich habe noch nie ...

857
01:23:30,547 --> 01:23:32,799
Verzeih mir, Leo.

858
01:23:43,894 --> 01:23:45,979
- War das alles?
- Ja.

859
01:23:46,146 --> 01:23:49,399
Ich wollte dich nur kennenlernen
und sieh zu, dass es dir gut geht.

860
01:23:49,566 --> 01:23:55,113
Und sag mir, was du für mich getan hast.
Und danke und dann verabschieden Sie sich.

861
01:23:56,323 --> 01:24:01,036
- Ist hier alles in Ordnung, Frau Robinson?
- Ja, danke. Wir gehen sofort.

862
01:24:01,161 --> 01:24:03,830
Frau Robinson war meine Religionslehrerin.

863
01:24:03,997 --> 01:24:06,291
- Also?
- Danke, Becky.

864
01:24:06,458 --> 01:24:09,169
- War sie eine gute Lehrerin?
- Es ging ihr gut.

865
01:24:09,336 --> 01:24:13,340
Etwas überdreht.
Nicht so knallhart wie einige der anderen.

866
01:24:13,507 --> 01:24:16,843
- Außer einmal...
- Vielen Dank für Ihre lobenden Worte.

867
01:24:17,010 --> 01:24:19,888
- Sie hat alle Mädchen versammelt.
- Becky.

868
01:24:20,055 --> 01:24:23,308
- Nein, mach weiter.
- Und sie sagte, wir seien Huren.

869
01:24:23,475 --> 01:24:26,228
- Das ist wahrscheinlich nicht passiert, Becky.
- JA.

870
01:24:26,395 --> 01:24:30,732
Wir Mädchen würden anständig aussehen
und führe die Menschen nicht in Versuchung und führe ihnen keinen Schaden zu.

871
01:24:30,899 --> 01:24:34,903
Sie sagte, wenn wir wie Huren aussehen würden
Würden wir als Huren behandelt werden?

872
01:24:35,070 --> 01:24:37,948
Ihre kurzen Röcke gerieten außer Kontrolle.

873
01:24:38,115 --> 01:24:42,369
Sie sagte, wenn wir so viel lernen würden
als wir die Haare reparierten

874
01:24:42,536 --> 01:24:44,913
dann wären wir alle besser dran.

875
01:24:45,080 --> 01:24:49,001
- Dazu stehe ich.
- Begierde! Es blieb hängen.

876
01:24:49,126 --> 01:24:53,463
Sie hat uns dazu gebracht, es zu sagen.
Der Klang des Wortes gefiel ihr, sagte sie.

877
01:24:53,672 --> 01:24:56,883
- Dem stimme ich zu.
- Was für ein Spaß. Es ist ein gutes Wort.

878
01:24:57,050 --> 01:25:00,345
- Was bedeutet das?
- Der Wunsch zu begehren.

879
01:25:00,512 --> 01:25:02,556
Jetzt redest du.

880
01:25:02,764 --> 01:25:06,184
Augustinus von Hippo prägte das Wort
in seiner Lehre von der Erbsünde.

881
01:25:06,351 --> 01:25:10,272
- Es verursachte all das Leid, all die Sünde.
- Also, Becky, können wir die Rechnung haben?

882
01:25:10,439 --> 01:25:15,319
Damit bin ich nicht einverstanden,
für mich „Begehrlichkeiten“ null.

883
01:25:17,154 --> 01:25:21,742
- Das längste Wort, das ich kenne.
- Die Rechnung, danke, Becky!

884
01:25:25,996 --> 01:25:29,499
Mein nachträglicher Gedanke. Als Pädagoge.

885
01:25:31,043 --> 01:25:35,422
Begierde.
Es ist ein gutes Wort und neu für mich.

886
01:25:35,631 --> 01:25:40,469
Ich bin froh, dass ich eines gefunden habe
Du konntest es nicht. Darauf hatte ich gehofft.

887
01:25:42,262 --> 01:25:45,974
Ich habe es meinem Bruder erzählt
über das, was ich tue.

888
01:25:47,684 --> 01:25:49,853
Was hat er gesagt?

889
01:25:50,020 --> 01:25:53,315
Er war überrascht
um zu hören, wie ich es laut sage.

890
01:25:53,482 --> 01:25:57,653
Aber er hatte es erraten
dass ich mit so etwas Geld verdient habe.

891
01:25:57,819 --> 01:26:00,489
Er sagte, er wüsste es irgendwie schon.

892
01:26:00,697 --> 01:26:04,826
Und er hat nie geglaubt
zu den Geschichten über Bohrinseln.

893
01:26:04,993 --> 01:26:08,330
Er sagte
Diese Mutter hat nie über mich gesprochen.

894
01:26:08,497 --> 01:26:11,625
Über das, was sie gesehen hat, über das, was passiert ist.

895
01:26:14,461 --> 01:26:19,633
Ich war etwas zu wild für meine Mutter.
Zu schwer für sie.

896
01:26:21,677 --> 01:26:26,848
Es war ein Abend, an dem ich glaubte
dass sie über das Wochenende weg war.

897
01:26:27,974 --> 01:26:30,644
Aber ich habe mich geirrt.

898
01:26:30,811 --> 01:26:36,149
Nach den Prüfungen habe ich Freunde mit nach Hause gebracht.
Wir machten Musik, tranken Wein.

899
01:26:37,359 --> 01:26:41,738
Plötzlich kamen sie und ein Nachbar
und erwischte mich und meine Freunde.

900
01:26:41,905 --> 01:26:46,159
Und wir waren nur Körper
in einem verdrehten Haufen.

901
01:26:46,326 --> 01:26:49,037
Da war von allem ein bisschen was los.

902
01:26:51,248 --> 01:26:54,000
Wir haben uns gegenseitig erkundet.

903
01:26:55,293 --> 01:26:58,130
Und ich werde ihr Gesicht nie vergessen.

904
01:26:58,255 --> 01:27:01,800
Einfach gedemütigt. Unglaublich schade.

905
01:27:03,719 --> 01:27:08,140
Wir haben es danach mehrere Wochen lang versucht
miteinander klarzukommen.

906
01:27:08,265 --> 01:27:12,728
Ihr ganzes Wesen strahlte Ekel aus.
Ich musste umziehen.

907
01:27:14,146 --> 01:27:19,860
Sie war froh, dass ich geblieben bin und sagte
dass sie niemals meinen Namen sagen würde.

908
01:27:21,319 --> 01:27:26,158
Und danach hat sie es allen erzählt
dass es der Tag war, an dem ihr Sohn starb.

909
01:27:29,786 --> 01:27:33,915
- Aber die Zeit heilt alle Wunden.
- Heilung? Na ja...

910
01:27:34,750 --> 01:27:37,127
Nein, Nancy, sie meinte es ernst.

911
01:27:38,795 --> 01:27:42,090
Ich habe sie vor ein paar Jahren gesehen
auf der Straße.

912
01:27:42,215 --> 01:27:45,010
Sie ging einfach direkt an mir vorbei.

913
01:27:46,762 --> 01:27:48,764
Ja, absolut kalt.

914
01:27:51,391 --> 01:27:56,897
- Würden Sie Ihrem Sohn das antun?
- Er ist so unsichtbar, dass man ihn nicht sehen kann.

915
01:28:00,192 --> 01:28:04,070
- Ich sollte wahrscheinlich aufhören, das über ihn zu sagen.
- Ja, wahrscheinlich.

916
01:28:04,196 --> 01:28:08,408
Nein, er ist ein guter Junge
und ich habe das Glück, ihn zu haben.

917
01:28:08,575 --> 01:28:11,286
Und deine Mutter hat sich geirrt.

918
01:28:11,411 --> 01:28:16,166
Es gibt nichts Ekelhaftes
oder bei dir gescheitert.

919
01:28:19,961 --> 01:28:22,047
Danke, Becky.

920
01:28:22,172 --> 01:28:24,382
Becky, kannst du eine Minute warten?

921
01:28:28,178 --> 01:28:31,973
- Becky, ich möchte mich bei dir entschuldigen.
- Hä?

922
01:28:32,140 --> 01:28:36,478
Ich schulde dir eine Entschuldigung
weil ich dich eine Hure genannt habe.

923
01:28:36,686 --> 01:28:41,399
Ich hätte dieses Wort nicht gesagt
an eindrucksvolle Mädchen im Teenageralter.

924
01:28:41,566 --> 01:28:45,153
Ich habe geglaubt
dass ich damals das Richtige getan habe.

925
01:28:45,278 --> 01:28:49,157
Und versuchte dich zu beschützen, aber jetzt ...

926
01:28:51,243 --> 01:28:53,036
Aber jetzt

927
01:28:55,622 --> 01:28:59,125
Becky, ich bin nicht hier
um sein Auto zu kaufen.

928
01:29:01,127 --> 01:29:04,965
Das ist Leo Grande und er ist…

929
01:29:08,677 --> 01:29:11,555
- Ich bin Sexarbeiterin.
- Ja.

930
01:29:11,763 --> 01:29:17,185
Und wir haben uns zum Sex getroffen
regelmäßig in den letzten Wochen.

931
01:29:17,352 --> 01:29:20,647
Und ich kann ihn wärmstens empfehlen.

932
01:29:20,814 --> 01:29:24,484
Vor allem aber ist er es
absolut erstaunlich mit seiner Zunge.

933
01:29:24,693 --> 01:29:28,905
Und, Becky, du weißt vielleicht schon,
was ich hoffe, dass du es tust

934
01:29:29,072 --> 01:29:34,160
aber Vergnügen ist wunderbar.
Das ist etwas, was wir alle haben sollten.

935
01:29:39,082 --> 01:29:42,377
Jetzt müssen Sie uns entschuldigen.
Ich habe dort oben ein Zimmer gebucht.

936
01:29:42,544 --> 01:29:47,757
Leo und ich müssen gehen, wenn wir es schaffen wollen
mit der Sitzung in der Zeit, die uns noch bleibt.

937
01:29:47,924 --> 01:29:52,012
Weil es ein paar Dinge gibt
was ich gerne ausprobieren würde.

938
01:30:01,646 --> 01:30:07,027
Es war schön, dich kennenzulernen, Becky.
Ich hoffe, dass wir uns wiedersehen.

939
01:30:10,906 --> 01:30:13,283
Stimmt so.

940
01:30:30,342 --> 01:30:33,261
Nehmen Sie das ab, Mrs. Stokes.

941
01:30:45,649 --> 01:30:48,109
- Ich kann so nicht balancieren.
- Okay.

942
01:31:25,563 --> 01:31:28,733
- Bist du gekommen?
- Hör auf zu fragen.

943
01:31:28,900 --> 01:31:32,904
Du bist fixiert.
Ich finde, du solltest es lassen.

944
01:31:34,572 --> 01:31:39,035
Ich weiß, ich weiß. Spüren Sie keinen Druck.
Ich habe nur gehofft.

945
01:31:39,160 --> 01:31:44,082
Alle anderen könnten etwas vortäuschen.
Haben Sie jemals darüber nachgedacht?

946
01:31:49,045 --> 01:31:52,007
- Nein.
- Ich mache Witze.

947
01:31:53,216 --> 01:31:56,845
Wir werden es noch einmal versuchen
nur zum Spaß.

948
01:31:57,012 --> 01:31:59,139
Okay, wenn es unbedingt sein muss.

949
01:32:01,683 --> 01:32:03,852
Schließe deine Augen.

950
01:32:12,861 --> 01:32:17,157
Warten. Ich habe etwas mitgebracht
was Sie vielleicht ausprobieren möchten.

951
01:32:17,282 --> 01:32:20,994
Weißt du was?
Leo, ich glaube nicht, dass ich das kann.

952
01:32:21,161 --> 01:32:23,204
Ich glaube, ich bin fertig.

953
01:32:52,192 --> 01:32:56,279
Ich dachte, ich hätte es mitgebracht
der kleine Vibrator. Normalerweise funktioniert es.

954
01:33:11,461 --> 01:33:13,171
Hier ist es.

955
01:33:15,381 --> 01:33:17,467
War das da...?

956
01:33:41,282 --> 01:33:45,829
Leo, ich denke, das sollte so sein
das letzte Mal, dass wir uns treffen.

957
01:33:46,913 --> 01:33:51,376
- Ich freue mich, dass Sie mich gebucht haben.
- Ich bin froh, dass Sie gekommen sind.

958
01:33:51,543 --> 01:33:54,170
Ich bin froh, dass Sie gekommen sind.

959
01:33:54,337 --> 01:33:59,551
- Okay?
- Ich bin ein sehr zufriedener Kunde.

960
01:33:59,759 --> 01:34:04,139
Ich sollte nach dem großen Grünen suchen
der Smiley auf dem Feedback-Formular.

961
01:34:08,977 --> 01:34:11,271
- Ja, ja.
- Ja, ja.

962
01:34:12,188 --> 01:34:16,109
Tschüss, Leo Grande.
Und viel Glück für dich.

963
01:34:20,113 --> 01:34:25,285
- Viel Glück jetzt.
- Pass auf dich auf, Nancy. O


