1
00:00:12,283 --> 00:00:15,578
بارك إيون بن
2
00:00:16,412 --> 00:00:19,624
كانغ تاي أوه، كانغ كي يونغ
3
00:00:21,376 --> 00:00:24,671
القصة
4
00:00:25,380 --> 00:00:28,675
طاقم نانغمان، KT STUDIOGENIE
5
00:00:29,342 --> 00:00:32,679
تصوير: هونغ إيل سوب، هان سانغ ووك
إضاءة: سون يون هوي
6
00:00:33,346 --> 00:00:36,599
طاقم العمل: هيو جون يونج،
كيم كوانج هون، لي سون يونج
7
00:00:37,392 --> 00:00:40,520
طاقم العمل: كيم سو يون، جونغ هوا يون،
كيم بو باي، كيم بونج تشون
8
00:00:41,646 --> 00:00:43,064
طاقم العمل: جو إن هيونغ، آي إم هو تشول،
هيو دونغ هيوك، هوانغ جين هاي
9
00:00:43,064 --> 00:00:44,524
الموظفين:
EOM تاي شيك، يو سوك وون
10
00:00:45,441 --> 00:00:48,653
مساعد المدير: GO EUN-HO،
لي كوانغ مون، شيم يو نا
11
00:00:49,279 --> 00:00:53,533
كاتب السيناريو: القمر إلى الأبد
المدير: نفسك
12
00:00:57,537 --> 00:01:01,040
ذلك المحامي الاستثنائي
13
00:01:04,773 --> 00:01:07,609
- ما اسمك؟
- جي هيانج شيم.
14
00:01:08,318 --> 00:01:09,569
إنها "جاي" وليست "جاي".
15
00:01:09,652 --> 00:01:10,737
دار الأيتام جوريم
16
00:01:10,820 --> 00:01:11,905
اسم ابنتك؟
17
00:01:13,031 --> 00:01:14,491
جي ها يون.
18
00:01:15,867 --> 00:01:17,911
أليس اسمها أنيقًا جدًا؟
19
00:01:18,620 --> 00:01:22,082
لقد اخترت ها يون لأنهم قالوا
إنه اسم شائع في كوريا.
20
00:01:22,165 --> 00:01:23,458
لقبها غريب
21
00:01:24,084 --> 00:01:27,378
لذلك على الأقل اسمها لا يبرز
ويمكنها الاندماج.
22
00:01:28,630 --> 00:01:31,758
أليست ثقيلة؟ هل يجب أن نضع
لها على الأريكة هناك؟
23
00:01:31,841 --> 00:01:32,926
لا.
24
00:01:33,009 --> 00:01:34,427
لا بأس.
25
00:01:34,511 --> 00:01:35,762
انا ذاهب لعقد لها.
26
00:01:36,930 --> 00:01:40,308
إنها نائمة جدًا بالرغم من ذلك
إنه منتصف فترة ما بعد الظهر.
27
00:01:40,391 --> 00:01:41,893
أعطيتها الدواء.
28
00:01:43,019 --> 00:01:45,188
الدواء؟ لابنتك؟
29
00:01:45,980 --> 00:01:47,607
إذا كانت ها يون مستيقظة،
30
00:01:48,191 --> 00:01:50,109
ستحاول ألا تنفصل عني.
31
00:01:50,193 --> 00:01:51,361
أرى.
32
00:01:53,404 --> 00:01:54,989
ما هو عنوانك؟
33
00:01:57,367 --> 00:02:00,411
أنا لن أتخلى عن ها يون.
34
00:02:01,162 --> 00:02:02,872
لا يمكنك عرضها للتبني.
35
00:02:02,956 --> 00:02:05,416
سأعود لها.
36
00:02:05,500 --> 00:02:06,626
حسنًا.
37
00:02:07,877 --> 00:02:11,673
- لكن أولاً، نحتاج إلى عنوان—
- هل تأخذين كلامي باستخفاف؟
38
00:02:12,966 --> 00:02:14,759
أنا لن أتخلى عن ها يون.
39
00:02:15,552 --> 00:02:17,178
سأتركها هنا مؤقتًا
40
00:02:17,262 --> 00:02:18,596
لأنه قد يكون لدي
للذهاب إلى معسكر العمل الإصلاحي.
41
00:02:19,973 --> 00:02:21,099
معسكر العمل الإصلاحي؟
42
00:02:21,182 --> 00:02:22,517
أقصد السجن.
43
00:02:23,393 --> 00:02:24,394
سجن.
44
00:02:27,105 --> 00:02:29,816
هل أنت بأي فرصة
منشق كوري شمالي؟
45
00:02:31,359 --> 00:02:34,946
لا تميز ها يون بسبب
إنها ابنة منشق من كوريا الشمالية
46
00:02:35,029 --> 00:02:37,448
أو يكون لئيمًا معها بسبب
إنها ابنة مجرم.
47
00:02:37,532 --> 00:02:40,994
سأعود لها مهما حدث.
48
00:02:43,079 --> 00:02:44,080
حسنًا.
49
00:02:52,463 --> 00:02:54,632
أم!
50
00:02:55,216 --> 00:02:57,051
- أم!
- لا يمكنك الذهاب وحدك.
51
00:02:57,135 --> 00:02:58,761
- أم!
- لا يمكنك الذهاب.
52
00:02:58,845 --> 00:03:00,013
أم!
53
00:03:00,096 --> 00:03:02,098
- ها يون.
- أم!
54
00:03:02,181 --> 00:03:03,516
- أم!
- ماما...
55
00:03:04,726 --> 00:03:06,227
سوف يعود قريبا.
56
00:03:08,062 --> 00:03:10,940
أمي، لا تغادري!
57
00:03:11,024 --> 00:03:13,359
أم!
58
00:03:13,443 --> 00:03:16,362
أم!
59
00:03:16,446 --> 00:03:19,616
أم!
60
00:03:19,699 --> 00:03:23,202
أم!
61
00:03:23,286 --> 00:03:27,123
أم!
62
00:03:27,206 --> 00:03:30,209
أم!
63
00:03:30,293 --> 00:03:32,795
أم!
64
00:03:33,338 --> 00:03:35,632
أم!
65
00:03:36,341 --> 00:03:37,592
أم!
66
00:03:38,801 --> 00:03:44,349
الحالة 6
لو كنت حوتاً...
67
00:03:51,648 --> 00:03:52,607
صحيح.
68
00:03:55,443 --> 00:03:58,154
- نعم؟
- المحامي جونغ، هل اتصلت بي؟
69
00:03:58,238 --> 00:04:02,867
نعم. المحامي تشوي
لديه قضية المصلحة العامة.
70
00:04:02,951 --> 00:04:04,786
اتهام منشق كوري شمالي
بالإصابة الناتجة عن السرقة.
71
00:04:04,869 --> 00:04:06,829
"اتهم منشق كوري شمالي
بالإصابة الناجمة عن السرقة."
72
00:04:06,913 --> 00:04:11,251
من وجهة نظري، ليس هناك الكثير
يمكنك القيام به لهذه القضية.
73
00:04:11,334 --> 00:04:16,130
ولكن كيف يجب أن أضع هذا؟ أعتقد
المحامي تشوي عاطفي بشكل مفرط.
74
00:04:16,798 --> 00:04:19,676
يبدو أنها تتعاطف بشكل مفرط
مع المتهم.
75
00:04:19,759 --> 00:04:22,345
لذلك كنت أفكر
يمكنك أن تأخذ على هذه القضية معها
76
00:04:22,428 --> 00:04:23,930
وأوقفها، مثل "واو، واو".
77
00:04:24,013 --> 00:04:26,599
مثل "قف، قف"؟
78
00:04:26,683 --> 00:04:31,604
نعم، اهدأ يا المحامي تشوي
فهي لا تتعامل مع هذه الحالة عاطفياً.
79
00:04:32,230 --> 00:04:33,523
مثله.
80
00:04:33,606 --> 00:04:35,108
قف، قف.
81
00:04:35,191 --> 00:04:37,360
- قف، قف.
- نعم هكذا.
82
00:04:37,443 --> 00:04:39,362
- قف، قف.
- قف، قف.
83
00:04:39,445 --> 00:04:41,072
اجعلها تسترخي. قف...
84
00:04:41,906 --> 00:04:43,658
حسنًا، انطلق.
85
00:04:45,326 --> 00:04:46,786
- قف...
- تبريدها.
86
00:04:47,328 --> 00:04:48,246
قف، قف.
87
00:04:48,329 --> 00:04:50,206
قف، قف.
88
00:04:51,499 --> 00:04:52,959
قف، قف.
89
00:04:54,711 --> 00:04:55,837
ادخل.
90
00:05:07,807 --> 00:05:08,766
حسنا...
91
00:05:09,559 --> 00:05:12,103
هل لم تأتي للعمل
أم أنك لم تذهب إلى المنزل؟
92
00:05:12,979 --> 00:05:15,315
"العودة إلى المنزل"؟ ماذا يعني ذلك؟
93
00:05:15,398 --> 00:05:17,608
هل هو مثل الحصول على حياة بعد العمل؟
94
00:05:17,692 --> 00:05:20,695
الشيء الوحيد الموجود
في الخيال وليس في الحياة الحقيقية؟
95
00:05:20,778 --> 00:05:22,155
حسنا...
96
00:05:23,114 --> 00:05:24,157
حسنا...
97
00:05:24,866 --> 00:05:27,118
ماذا عنك؟
أليس لديك الكثير من العمل؟
98
00:05:27,201 --> 00:05:28,369
عمل؟
99
00:05:28,453 --> 00:05:29,746
لدي الكثير.
100
00:05:29,829 --> 00:05:33,124
معصمي يؤلمني لأنني كتبت
لأكثر من عشر ساعات أمس.
101
00:05:33,207 --> 00:05:35,376
لدي بالفعل متلازمة أسبرجر.
102
00:05:35,460 --> 00:05:38,755
ولكن على هذا المعدل، ربما سأحصل على
متلازمة النفق الرسغي أيضًا.
103
00:05:38,838 --> 00:05:41,966
بدأت ينمو شعر الأنف الأبيض
من عدم الحصول على النوم.
104
00:05:47,805 --> 00:05:50,349
أنا في قضية المصلحة العامة
تم تعيينك.
105
00:05:50,433 --> 00:05:52,977
واتهم المنشق الكوري الشمالي
بالإصابة الناتجة عن السرقة.
106
00:05:53,061 --> 00:05:55,021
ماذا؟ قضية هيانج شيم؟
107
00:05:55,980 --> 00:05:57,065
هيانج شيم؟
108
00:05:57,732 --> 00:05:59,984
اسم المدعى عليه هو جي هيانج شيم.
109
00:06:00,068 --> 00:06:02,361
لقد التقيت بها مرة واحدة،
وهي رائعة حقًا.
110
00:06:02,445 --> 00:06:03,738
إنها مثل الأخت الكبرى الصعبة.
111
00:06:03,821 --> 00:06:07,950
يعتقد المحامي جونغ
أنت متحمس بشكل مفرط لهذه القضية.
112
00:06:08,576 --> 00:06:10,870
أنك تتعاطف بشكل مفرط
مع المتهم.
113
00:06:10,953 --> 00:06:12,872
- حقًا؟
- نعم.
114
00:06:12,955 --> 00:06:15,208
قال لي "قف، قف" لك.
115
00:06:16,209 --> 00:06:17,168
قف، قف.
116
00:06:18,336 --> 00:06:19,837
قف، قف.
117
00:06:20,797 --> 00:06:21,923
قف، قف.
118
00:06:22,006 --> 00:06:24,467
يونغ وو. هل سبق لك أن كنت
إلى مركز احتجاز؟
119
00:06:25,468 --> 00:06:27,887
رقم لم أذهب إلى واحدة بعد.
120
00:06:27,970 --> 00:06:31,265
سارع بطلب الزيارة.
دعنا نذهب للقاء هيانج شيم.
121
00:06:55,915 --> 00:06:57,041
يا إلهي.
122
00:06:57,750 --> 00:06:58,960
المحامي تشوي.
123
00:06:59,043 --> 00:07:00,586
كيف كان حالك؟
124
00:07:01,587 --> 00:07:03,506
هذا المحامي وو.
125
00:07:03,589 --> 00:07:05,466
وقالت انها سوف تعمل على هذه القضية معي.
126
00:07:06,050 --> 00:07:08,928
مرحبًا، أنا وو يونج وو
من شركة هانبادا للمحاماة.
127
00:07:09,512 --> 00:07:11,180
سواء كانت القراءة مستقيمة أو مقلوبة،
لا يزال وو يونغ وو.
128
00:07:11,264 --> 00:07:13,432
قوارب الكاياك، الفعل، الدوار،
الظهر، سيارة السباق، وو يونغ وو.
129
00:07:13,516 --> 00:07:14,433
يمين.
130
00:07:14,934 --> 00:07:15,935
وو هيانج وو؟
131
00:07:16,519 --> 00:07:17,687
ماذا؟
132
00:07:17,770 --> 00:07:19,522
- لا.
- لماذا لا نفعل ذلك
133
00:07:19,605 --> 00:07:21,524
الجلوس أولا؟
134
00:07:22,233 --> 00:07:23,192
تمام.
135
00:07:29,782 --> 00:07:32,827
كيف حالك هنا؟
أراهن أن الأمر صعب.
136
00:07:32,910 --> 00:07:34,454
البقاء هنا؟
137
00:07:34,537 --> 00:07:36,789
يطعمونني و
وضع سقف فوق رأسي.
138
00:07:37,373 --> 00:07:38,624
هذا مثل الفندق.
139
00:07:39,792 --> 00:07:42,753
أنا فقط أفتقد ابنتي، ها يون.
140
00:07:43,671 --> 00:07:45,882
هذا يكسر فقط
قلبي قليلا، هذا كل شيء.
141
00:07:47,049 --> 00:07:49,218
سيدة جاي، سمعت
أنت منشق من كوريا الشمالية،
142
00:07:49,302 --> 00:07:51,012
لكن لماذا لا تستخدم اللهجة؟
143
00:07:54,724 --> 00:07:56,058
الرفيق وو هيانغ وو.
144
00:07:56,767 --> 00:07:59,729
لماذا تقول ذلك لي؟
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن انشقت.
145
00:08:01,230 --> 00:08:05,693
يا إلهي! مراكز الاحتجاز
في جنوب جوسون تبدو وكأنها الفنادق!
146
00:08:05,776 --> 00:08:07,737
هل يجب علي أن أتكلم هكذا
أن تكون منشقًا كوريًا شماليًا؟
147
00:08:08,446 --> 00:08:10,448
الحق، أنا آسف.
148
00:08:11,115 --> 00:08:12,742
هل يجب أن نتحدث عن القضية؟
149
00:08:12,825 --> 00:08:16,037
لنبدأ من البداية
لأن هذه هي المرة الأولى للمحامي وو.
150
00:08:17,997 --> 00:08:20,958
هل أنت والضحية، لي سون يونج،
نعرف بعضنا البعض قبل الحادث؟
151
00:08:21,042 --> 00:08:24,212
رقم لي سون يونج
ليس منشقًا كوريًا شماليًا
152
00:08:24,295 --> 00:08:26,297
ولم يكن هناك سبب
لكي نعبر الطرق.
153
00:08:26,380 --> 00:08:28,883
في اليوم الذي ذهبت فيه للحصول على المال
كانت المرة الأولى التي أقابلها فيها.
154
00:08:28,966 --> 00:08:30,843
لقد تعرفت عليها فقط
لأن أمي أخبرتني عنها.
155
00:08:31,677 --> 00:08:33,012
أم؟
156
00:08:33,763 --> 00:08:35,932
هل تقصد كوريا الشمالية؟
الوسيط المنشق، تشوي يونغ هوي؟
157
00:08:36,015 --> 00:08:39,018
إنها ليست والدتي الحقيقية
لكن والدتي بالتبني.
158
00:08:39,560 --> 00:08:41,395
نحن جميعا نسميها أمي فقط.
159
00:08:43,481 --> 00:08:46,150
لو أن أمي فقط دفعت الثمن
المال الذي اقترضته مني.
160
00:08:46,817 --> 00:08:48,236
سوف تلخيص.
161
00:08:49,237 --> 00:08:51,113
قبل خمس سنوات،
162
00:08:51,197 --> 00:08:54,700
لقد سألت "أمي"، الكورية الشمالية
الوسيط المنشق، تشوي يونج هوي،
163
00:08:54,784 --> 00:08:57,411
مقابل عشرة ملايين وون
لقد اقترضت منك.
164
00:08:57,495 --> 00:09:02,124
ثم بدلا من
سداد لك مباشرة،
165
00:09:02,208 --> 00:09:05,586
لقد أخبرك تشوي يونج هوي بذلك
كان لدى "لي سون يونغ" المال ليعطيها لها
166
00:09:05,670 --> 00:09:07,630
ويمكنك الحصول عليه منها بدلا من ذلك.
167
00:09:07,713 --> 00:09:09,131
نعم.
168
00:09:09,215 --> 00:09:13,970
الدين العشرة ملايين وون الذي تدين به لأمها
تم نقله إليّ وإلى Jeong-hui.
169
00:09:14,053 --> 00:09:15,012
جيونج هوي؟
170
00:09:15,763 --> 00:09:17,640
السيدة كيم جيونج هوي، شريكك؟
171
00:09:18,349 --> 00:09:19,475
الرفيق وو هيانغ وو.
172
00:09:20,601 --> 00:09:23,020
هل يؤلمك رأسك بسبب
هناك الكثير من الناس المشاركين؟
173
00:09:23,646 --> 00:09:24,605
لا.
174
00:09:25,147 --> 00:09:27,441
كنتم أصدقاء
مع السيدة كيم جيونج هوي، صحيح؟
175
00:09:27,525 --> 00:09:30,361
حسنًا، نحن لسنا أصدقاء حقًا.
176
00:09:31,195 --> 00:09:33,864
لقد تعرفنا على بعضنا البعض من خلال أمي.
177
00:09:33,948 --> 00:09:35,616
لذلك أنا فقط أسميها صديقتي.
178
00:09:36,659 --> 00:09:39,453
وهي أيضًا منشقة من كوريا الشمالية
وهو نفس عمري.
179
00:09:39,537 --> 00:09:43,374
كنت على وشك تقسيم المال معها
ذات مرة أعطاها لك (لي سون يونج)؟
180
00:09:43,457 --> 00:09:46,544
نعم! وكانت المشكلة،
هل لي سون يونغ
181
00:09:46,627 --> 00:09:50,298
فقط سلمنا المال
أنها لم تعطي حتى لأمي؟
182
00:09:50,381 --> 00:09:52,758
إذا أردنا أن نوقفها
من الكذب بشأن عدم امتلاك المال،
183
00:09:52,842 --> 00:09:55,678
لا يمكننا أن ننظر
الأشخاص الذين يمكنها الاستفادة منهم.
184
00:10:11,110 --> 00:10:14,739
الخير،
حتى أنها لا تغلق بابها.
185
00:10:14,822 --> 00:10:16,032
هل هي ليست خائفة؟
186
00:10:16,115 --> 00:10:18,075
إنها شجاعة جدًا.
187
00:10:18,159 --> 00:10:20,995
جيونج هوي، كن على أصابع قدميك.
188
00:10:21,078 --> 00:10:23,039
إنها لن تعطينا المال بسهولة
189
00:10:23,664 --> 00:10:27,168
يمكنك معرفة مدى شراستها منذ ذلك الحين
حتى أنها لم تسدد المبلغ لأمها، أليس كذلك؟
190
00:10:27,251 --> 00:10:30,046
تحدث عن نفسك. أنت ناعم جدًا.
191
00:10:30,129 --> 00:10:33,174
لا يوجد أحد شرس مثلي
في شبه الجزيرة الكورية.
192
00:10:33,257 --> 00:10:34,258
دعنا نذهب.
193
00:10:37,887 --> 00:10:38,929
الاستيلاء على واحدة.
194
00:10:44,060 --> 00:10:45,436
لي سون يونج!
195
00:10:47,021 --> 00:10:48,189
اخرج الآن!
196
00:10:48,272 --> 00:10:49,315
يخرج!
197
00:10:49,398 --> 00:10:50,358
أين أنت؟
198
00:10:53,611 --> 00:10:54,612
أنت.
199
00:10:56,155 --> 00:10:57,365
تسليم أموال أمي!
200
00:10:58,157 --> 00:11:00,868
- ما المال؟
- "ما المال؟"
201
00:11:05,831 --> 00:11:08,918
لقد سرقتِ عشرة ملايين وون من والدتك
وأنت لا تسددها.
202
00:11:09,001 --> 00:11:09,919
أنت.
203
00:11:11,295 --> 00:11:13,172
أين أخفيت المال؟
204
00:11:13,798 --> 00:11:15,383
هل هو في تلك الغرفة؟
205
00:11:15,466 --> 00:11:16,509
لا.
206
00:11:18,427 --> 00:11:21,263
من فضلك، دع الأمر يذهب هذه المرة.
أنا في وضع صعب.
207
00:11:21,889 --> 00:11:23,140
يا!
208
00:11:24,183 --> 00:11:26,060
مهلا، أيتها العاهرة اللصوص!
209
00:11:26,143 --> 00:11:27,812
تعتقد أننا نفعل هذا
لأن حالنا أفضل؟
210
00:11:27,895 --> 00:11:29,522
الحق، تنحى جانبا!
211
00:11:29,605 --> 00:11:31,732
لا، لا يمكنك!
212
00:11:31,816 --> 00:11:33,067
اتركه!
213
00:11:34,193 --> 00:11:36,904
رقم لا يمكنك ذلك.
214
00:11:37,405 --> 00:11:38,447
ماذا تفعل؟
215
00:11:40,533 --> 00:11:42,952
مهلا، اترك!
216
00:11:43,786 --> 00:11:44,954
اتركني!
217
00:11:46,080 --> 00:11:47,998
- الرتق.
- يا!
218
00:11:48,082 --> 00:11:53,587
لي سون يونج، فقط قم بتسليم المال!
219
00:11:53,671 --> 00:11:57,800
يا إلهي، إنه بصوت عال جدا.
لقد اكتفيت من هذا.
220
00:11:58,467 --> 00:11:59,844
مرحبًا؟ هل هذه هي الشرطة؟
221
00:11:59,927 --> 00:12:02,888
- ليس لدي المال!
- هذا 52 دونغبايك غيل.
222
00:12:02,972 --> 00:12:05,683
الناس في الطابق العلوي
يتم بصوت عال مرة أخرى!
223
00:12:05,766 --> 00:12:08,185
لا أستطيع النوم. من فضلك اسرع.
224
00:12:09,019 --> 00:12:09,979
يا إلهي.
225
00:12:10,688 --> 00:12:11,605
اتركه!
226
00:12:11,689 --> 00:12:15,568
جاءت الشرطة لأن المالك
الذي عاش تحت الضحية أبلغ عنها.
227
00:12:15,651 --> 00:12:19,280
ثم أنت والسيدة كيم جيونج هوي
تم القبض عليهم في الموقع، أليس كذلك؟
228
00:12:20,072 --> 00:12:23,117
لنكون صادقين،
لم نضربها كثيرًا.
229
00:12:23,909 --> 00:12:27,329
لكن الشرطة رأت زجاجًا مهشمًا،
230
00:12:27,413 --> 00:12:29,915
عصا تدور حولها،
والطوب الحجري
231
00:12:30,666 --> 00:12:32,418
لذلك لا بد أن الأمر بدا شديد الخطورة.
232
00:12:32,501 --> 00:12:36,338
في ذلك الوقت، قمت بتقديم الطلب
لمحاكمة أمام هيئة محلفين مع السيدة كيم جيونج هوي.
233
00:12:36,422 --> 00:12:37,882
مثلت السيدة كيم جيونج هوي أمام المحكمة
234
00:12:37,965 --> 00:12:39,633
وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات
للضرر الناتج عن السرقة،
235
00:12:39,717 --> 00:12:41,760
لكنك هربت قبل المحاكمة.
236
00:12:41,844 --> 00:12:43,012
لماذا فعلت ذلك؟
237
00:12:43,804 --> 00:12:44,805
اربع سنوات...
238
00:12:48,726 --> 00:12:50,811
إذًا يجب أن يكون جيونج هوي بالخارج بالفعل.
239
00:12:50,895 --> 00:12:52,771
نعم، على الأرجح.
240
00:12:53,397 --> 00:12:54,940
لماذا هربت؟
241
00:12:56,901 --> 00:12:58,527
جيونغ هوي ليس لديه أي أطفال.
242
00:12:59,403 --> 00:13:00,905
ولكن لدي ابنة.
243
00:13:06,285 --> 00:13:08,496
كان ها يون فقط
وكان عمره آنذاك ثلاث سنوات.
244
00:13:08,996 --> 00:13:12,333
إذا تم إرسالي إلى العمل الإصلاحي
المخيم، لقد تم التخلي عنها.
245
00:13:14,168 --> 00:13:15,669
أنا منشق من كوريا الشمالية
246
00:13:16,837 --> 00:13:18,130
لذلك ليس لدينا أحد.
247
00:13:20,090 --> 00:13:21,967
أمي ليست أمي الحقيقية.
248
00:13:22,968 --> 00:13:25,095
وصديقي ليس صديقي الحقيقي.
249
00:13:26,889 --> 00:13:31,894
توفي والد ها يون من السيارة
حادث بعد وقت قصير من ولادتها.
250
00:13:32,728 --> 00:13:36,315
بدون لي، لم يكن هناك
أي شخص لرعاية ابنتي.
251
00:13:38,859 --> 00:13:40,236
ماذا عن الآن؟
252
00:13:40,319 --> 00:13:41,987
أين ها يون الآن؟
253
00:13:42,071 --> 00:13:43,364
لقد تركتها في دار الأيتام.
254
00:13:44,114 --> 00:13:45,866
ثم ذهبت إلى مركز الشرطة.
255
00:13:45,950 --> 00:13:49,537
لم يكن بإمكانك أن تتركها
في دار للأيتام قبل خمس سنوات؟
256
00:13:49,620 --> 00:13:53,040
فإذا تركتها حينها
كان ها يون قد نسي أمري
257
00:13:53,123 --> 00:13:54,375
لأنها كانت صغيرة جدًا.
258
00:13:55,918 --> 00:13:59,505
عمرها الآن ثمانية أعوام،
لذلك عندما أعود لإحضارها،
259
00:14:00,422 --> 00:14:01,757
سوف تتذكر والدتها.
260
00:14:02,383 --> 00:14:05,302
هل هربت حتى تتمكن من ذلك
ربّاها حتى بلغت سنّها
261
00:14:05,386 --> 00:14:06,595
أين يمكنها أن تتذكر والدتها؟
262
00:14:07,263 --> 00:14:08,305
نعم.
263
00:14:09,181 --> 00:14:12,393
والآن، على ها يون أن تذهب إلى المدرسة،
264
00:14:13,435 --> 00:14:15,563
لذا فهي لا تستطيع الاستمرار في العيش
باعتبارها ابنة الهارب.
265
00:14:15,646 --> 00:14:18,857
من الصواب أن أسارع
ويذهب إلى السجن ويعود.
266
00:14:20,401 --> 00:14:21,694
مثل الحوت الأم.
267
00:14:22,486 --> 00:14:23,445
ماذا؟
268
00:14:24,905 --> 00:14:27,783
غرائز الحوت الأمومية
مشهورون بتفانيهم.
269
00:14:27,867 --> 00:14:28,993
يجب أن يكونوا كذلك.
270
00:14:29,076 --> 00:14:32,830
لأنه ليس هناك الكثير
أماكن آمنة في المحيط لتربية الأطفال.
271
00:14:35,541 --> 00:14:38,085
كيف حالك بعد أن هربت؟
272
00:14:38,168 --> 00:14:40,838
في تلك السنوات الخمس، لن تفعل ذلك
have received national subsidies
273
00:14:40,921 --> 00:14:42,214
وقد كان كذلك
من الصعب الحصول على وظيفة.
274
00:14:42,298 --> 00:14:43,757
قمت بالتنظيف في فندق،
275
00:14:44,842 --> 00:14:47,553
حصلت على غرفة احتياطية،
and lived there with Ha-yun.
276
00:14:48,304 --> 00:14:49,555
أشعر بالسوء
277
00:14:50,180 --> 00:14:51,557
عندما أفكر في ذلك.
278
00:14:52,474 --> 00:14:55,269
يذهب أطفال آخرون إلى رياض الأطفال
279
00:14:56,270 --> 00:14:57,730
ومراكز الرعاية النهارية.
280
00:14:59,148 --> 00:15:01,317
لكن ها يون كانت عالقة
في غرفة فندق طوال اليوم
281
00:15:02,109 --> 00:15:04,278
لأنني كنت والدتها.
282
00:15:13,579 --> 00:15:16,457
أنا متأكد من أنها كانت سعيدة
لأنها كانت مع والدتها.
283
00:15:17,333 --> 00:15:18,250
هل تعتقد ذلك؟
284
00:15:19,835 --> 00:15:21,420
هل تعتقد ذلك حقا؟
285
00:15:22,922 --> 00:15:24,965
نعم، لقد فعلت ذلك.
286
00:15:30,429 --> 00:15:32,306
كنت أتساءل
287
00:15:32,806 --> 00:15:34,808
إذا حصلت على حكم بالسجن لمدة أربع سنوات
مثل جيونج هوي،
288
00:15:36,060 --> 00:15:39,188
هل يمكنك القدوم للزيارة مرة واحدة على الأقل؟
289
00:15:40,189 --> 00:15:41,398
أعلم أنك يجب أن تكون مشغولاً
290
00:15:42,024 --> 00:15:44,068
ولكن مرة واحدة فقط مع ها يون.
291
00:15:47,863 --> 00:15:51,659
لا تكن ضعيف العقل إلى هذه الدرجة!
لن يكون هناك حكم بالسجن لمدة أربع سنوات.
292
00:15:56,413 --> 00:15:59,375
يجب أن تخضع السيدة جي هيانج شيم للمراقبة!
293
00:16:00,542 --> 00:16:03,796
وسوف نفعل كل ما في وسعنا
للحصول على المتهم تحت المراقبة.
294
00:16:06,632 --> 00:16:07,883
كان ذلك عاطفيا.
295
00:16:08,926 --> 00:16:12,179
هل المدعى عليه
هل لديك نوع من السحر الذي لا يقاوم؟
296
00:16:12,262 --> 00:16:15,474
لأنه يبدو أن الجميع
تصبح ساخنة للغاية.
297
00:16:15,557 --> 00:16:17,768
ماذا حدث ل
مهمة "قف، قف"؟
298
00:16:20,437 --> 00:16:21,563
بالنسبة للمحامي،
299
00:16:21,647 --> 00:16:24,942
الدفاع عن هذه التهمة
أمر صعب مثل الدفاع عن القتل.
300
00:16:25,025 --> 00:16:26,652
أي تخمين لماذا؟
301
00:16:26,735 --> 00:16:29,196
- لأن العقوبة القانونية عالية؟
- صحيح.
302
00:16:29,279 --> 00:16:31,365
ما هي العقوبة القانونية
للإصابة الناتجة عن السرقة؟
303
00:16:31,448 --> 00:16:33,534
السجن مدى الحياة أو على الأقل
سبع سنوات من السجن.
304
00:16:33,617 --> 00:16:35,494
وأكرر، سبع سنوات على الأقل.
305
00:16:35,577 --> 00:16:39,039
ما هو الحد الأقصى للمبلغ الذي يمكن أن يكون
هل تم تخفيضها حسب تقدير القاضي؟
306
00:16:39,123 --> 00:16:40,416
تخفيف العقوبات
في الظروف المخففة
307
00:16:40,499 --> 00:16:41,709
لا يمكن أن يتجاوز
نطاق التخفيف القانوني،
308
00:16:41,792 --> 00:16:44,461
وبجملة ثابتة فهو محدود
إلى نصف مدة السجن،
309
00:16:44,545 --> 00:16:46,088
لذلك على الأقل 3 سنوات و 6 أشهر.
310
00:16:46,171 --> 00:16:49,758
ومع ذلك، للحصول على فترة المراقبة، الحكم
يجب أن يكون أقل من ثلاث سنوات.
311
00:16:49,842 --> 00:16:52,970
لذلك إذا لم تجد الأسباب ليس فقط
التخفيف في الظروف المخففة
312
00:16:53,053 --> 00:16:55,889
ولكن أيضًا التخفيف القانوني
حتى يتم تخفيضها بشكل أكبر،
313
00:16:55,973 --> 00:16:57,808
لن تكون قادرًا على الحصول على فترة المراقبة.
314
00:16:57,891 --> 00:17:00,978
ولهذا السبب يقولون الإصابة الناتجة عن
السرقة تنتهي دائمًا بالسجن.
315
00:17:01,061 --> 00:17:03,272
وفوق ذلك،
ولاذ المتهم بالفرار.
316
00:17:03,897 --> 00:17:06,066
إذا كان أي شيء، يمكن أن
يؤدي إلى عقوبة إضافية.
317
00:17:09,236 --> 00:17:10,279
حسنًا.
318
00:17:10,362 --> 00:17:12,656
هذه الحالة غريبة جدا.
319
00:17:12,740 --> 00:17:15,826
نحن لم نبدأ حتى
ولكن الإجابات موجودة بالفعل.
320
00:17:15,909 --> 00:17:17,995
وكأن المتهم
تمت محاكمتها بالفعل.
321
00:17:18,620 --> 00:17:20,164
لأنه كان هناك شريك؟
322
00:17:20,247 --> 00:17:21,248
نعم.
323
00:17:21,331 --> 00:17:24,960
السيدة جي هيانج شيم والسيدة كيم جيونج هوي
القضايا متطابقة تقريبا.
324
00:17:25,544 --> 00:17:27,713
من خلال تجربته أولاً،
السيدة كيم جيونج هوي بالفعل
325
00:17:27,796 --> 00:17:29,256
ادعى كل ما يمكن المطالبة به
326
00:17:29,339 --> 00:17:31,216
وكل ما يمكن رفضه
تم رفضه بالفعل.
327
00:17:31,300 --> 00:17:32,801
والجواب...
328
00:17:33,927 --> 00:17:35,137
كان حكما بالسجن لمدة أربع سنوات.
329
00:17:35,220 --> 00:17:38,807
وشهدت السيدة جي هيانج شيم بذلك
لقد تمسكت فقط بملابس الضحية
330
00:17:38,891 --> 00:17:40,267
وضربها عدة مرات.
331
00:17:40,350 --> 00:17:44,313
ماذا لو ادعينا أن هذا لا يمكن أن يكون
هل يُنظر إليه قانونيًا على أنه ضرر جسدي؟
332
00:17:50,069 --> 00:17:52,988
هنا. أصيبت الضحية بجروح بالغة.
ما الذي تتحدث عنه؟
333
00:17:53,072 --> 00:17:55,032
لكن يا سيدي،
334
00:17:55,115 --> 00:17:58,118
رؤية هذا الآن،
إصاباتها خطيرة للغاية.
335
00:17:59,453 --> 00:18:01,455
المدعى عليه لديه إطار صغير.
336
00:18:01,538 --> 00:18:03,916
بالطبع شريكها
قد يكون أكبر قليلاً،
337
00:18:03,999 --> 00:18:07,002
ولكن مع ذلك، امرأتان
ضربوها بأيديهم العارية.
338
00:18:07,086 --> 00:18:09,922
وتم القبض عليهم من قبل الشرطة
لم يمض وقت طويل بعد وصولهم إلى هناك.
339
00:18:10,005 --> 00:18:14,343
لم يكن لديهم الكثير من الوقت
لإحداث إصابات خطيرة.
340
00:18:15,594 --> 00:18:18,847
حسنًا. أعتقد أنه ضروري
للنظر في ما حدث حقا.
341
00:18:18,931 --> 00:18:23,352
نعم. ونحن نخطط للقاء مع
المحامي الذي دافع عن السيدة كيم جيونج هوي.
342
00:18:23,435 --> 00:18:26,772
يمكن أن يكون هناك شيء من
المحاكمة السابقة التي فاتتهم.
343
00:18:26,855 --> 00:18:29,233
حسنًا، إنها ليست فكرة سيئة،
344
00:18:30,067 --> 00:18:33,320
لكن الوقت هو الأهم
الموارد لمحامي.
345
00:18:34,196 --> 00:18:37,241
وازنها جيدًا حتى لا تنفق
الكثير من الوقت في هذه الحالة الواحدة.
346
00:18:37,324 --> 00:18:39,201
- أنا سوف.
- نعم أفهم.
347
00:18:42,204 --> 00:18:43,288
اجعلها تبرد.
348
00:18:43,914 --> 00:18:44,748
أنا سوف.
349
00:18:50,462 --> 00:18:51,588
مهلا، مين وو.
350
00:18:53,090 --> 00:18:54,550
سأخبرك قصة.
351
00:18:54,633 --> 00:18:56,927
هناك هذا الشخص.
352
00:18:57,719 --> 00:18:58,971
هناك شخص.
353
00:18:59,054 --> 00:19:03,016
وأعتقد أنني أصنع
354
00:19:03,684 --> 00:19:07,229
هذا الشخص يفكر
355
00:19:08,147 --> 00:19:10,399
أنني لا أحب الشخص.
356
00:19:10,482 --> 00:19:12,192
عندما تفعل فعلا مثل الشخص؟
357
00:19:13,443 --> 00:19:14,361
نعم.
358
00:19:14,444 --> 00:19:17,364
ماذا جرى؟
فقط أخبر الشخص بما تشعر به.
359
00:19:18,657 --> 00:19:19,658
لكن...
360
00:19:21,076 --> 00:19:22,911
الأمر ليس بهذه البساطة.
361
00:19:22,995 --> 00:19:23,954
لماذا؟
362
00:19:25,455 --> 00:19:26,665
هل هي رومانسية مكتبية؟
363
00:19:29,209 --> 00:19:30,043
يا.
364
00:19:30,127 --> 00:19:33,172
ما هو هناك ما يدعو للقلق متى
هل أنت الرجل الأكثر شعبية في هانبادا؟
365
00:19:34,965 --> 00:19:37,968
مهلا، جون هو.
فقط أعطهم رقمًا أولاً.
366
00:19:38,051 --> 00:19:40,637
رقم واحد واثنين وثلاثة.
367
00:19:40,721 --> 00:19:44,099
- وتاريخ كل منهم بالترتيب.
- أنت تتحدث هراء.
368
00:19:44,183 --> 00:19:45,392
انسى ذلك.
369
00:19:45,475 --> 00:19:47,394
أنا لا أتحدث معك.
أعطني الزجاجة.
370
00:19:49,771 --> 00:19:51,523
- هل الشخص محامي؟
- يا.
371
00:19:51,607 --> 00:19:54,026
هل هذا يهم؟
372
00:19:54,860 --> 00:19:57,654
إنه مجرد شخص ما
373
00:19:58,322 --> 00:20:02,284
الذي أراه في كثير من الأحيان.
374
00:20:02,367 --> 00:20:04,578
الخير! انها في دعوى قضائية؟
375
00:20:05,621 --> 00:20:07,956
جيز، اسمحوا لي أن أرى.
376
00:20:08,040 --> 00:20:10,542
لا يمكن أن يكون وو يونغ وو.
377
00:20:11,418 --> 00:20:13,045
يا إلهي! قلت لك أن تنسى ذلك.
378
00:20:14,254 --> 00:20:15,380
أنت.
379
00:20:15,464 --> 00:20:16,715
أتعلم؟
380
00:20:17,257 --> 00:20:19,259
أنت أحمق.
381
00:20:19,343 --> 00:20:21,553
أنت أحمق
الذي يركز فقط على من هو.
382
00:20:21,637 --> 00:20:23,138
انسى ذلك. فقط إذهب إلى النوم.
383
00:20:23,222 --> 00:20:25,766
أنا فقط أحاول مساعدتك.
384
00:20:25,849 --> 00:20:28,518
لكن لا يمكنني المساعدة إلا إذا كنت أعرف من هو.
385
00:20:30,062 --> 00:20:32,272
مهلا، قل لي.
386
00:20:33,899 --> 00:20:34,775
جون هو.
387
00:20:35,359 --> 00:20:37,069
أنا أعرف كل شيء بالرغم من ذلك.
388
00:20:38,278 --> 00:20:40,989
أستطيع أن أرى ما يحدث.
389
00:20:42,950 --> 00:20:44,034
تشوي...
390
00:20:49,039 --> 00:20:52,876
لقد سمعت ما قاله القاضي، أليس كذلك؟
عليك أن تأتي إلى هنا مرة أخرى في غضون أسبوعين.
391
00:20:52,960 --> 00:20:53,835
- نعم.
- تمام.
392
00:20:53,919 --> 00:20:56,880
أعطني بعض التغيير، هلا فعلت؟
ليس لدي المال للعودة إلى المنزل.
393
00:20:57,547 --> 00:20:58,590
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
394
00:20:58,674 --> 00:21:01,260
لماذا تحتاج المال للعودة إلى المنزل
عندما لا يكون لديك حتى منزل؟
395
00:21:01,343 --> 00:21:02,469
استمر.
396
00:21:07,349 --> 00:21:08,558
المحامي كوون جو هو؟
397
00:21:09,685 --> 00:21:11,436
أنا تشوي سو يون. لقد اتصلت بك.
398
00:21:11,520 --> 00:21:13,021
هذا هو المحامي وو يونغ وو.
399
00:21:13,105 --> 00:21:14,022
هانبادا؟
400
00:21:14,106 --> 00:21:17,109
نعم، لقد اتصلت بك لأن
في قضية كنت فيها قبل خمس سنوات.
401
00:21:17,192 --> 00:21:19,653
تلك الخاصة بالسيدة جي هيانج شيم
والسيدة كيم جيونج هوي.
402
00:21:19,736 --> 00:21:22,823
لدي محاكمة أخرى.
هل يجب أن نتحدث في طريقي إلى هناك؟
403
00:21:22,906 --> 00:21:23,824
نعم.
404
00:21:25,659 --> 00:21:27,661
هل عادت السيدة جي هيانج شيم إلى الظهور؟
405
00:21:28,453 --> 00:21:30,497
في ذلك الوقت،
هربت دون تقديمها للمحاكمة.
406
00:21:30,580 --> 00:21:31,665
نعم هذا صحيح.
407
00:21:32,374 --> 00:21:35,002
لكنني لست متأكدًا مما إذا كنت سأقدم أي مساعدة.
408
00:21:35,085 --> 00:21:38,005
إنها قضية منذ خمس سنوات،
لذلك أنا لا أتذكر الكثير حقًا.
409
00:21:38,088 --> 00:21:42,426
الى جانب ذلك، المدافعين العامين
تأخذ على الكثير من الحالات
410
00:21:42,509 --> 00:21:45,637
أنه كما لو أننا نعمل على القضايا
فقط لإبعادهم عن الطريق.
411
00:21:46,346 --> 00:21:48,598
أليس هذا يجعل
تتمنى لو فعلت شيئا؟
412
00:21:48,682 --> 00:21:51,184
ربما شيء ما
أردت أن ننظر في
413
00:21:51,268 --> 00:21:52,894
أو الأشياء التي كانت لديك
لا خيار سوى المرور.
414
00:21:53,520 --> 00:21:54,646
لست متأكدا.
415
00:21:54,730 --> 00:21:56,523
إطار السيدة جي هيانج شيم
على الجانب الأصغر.
416
00:21:56,606 --> 00:21:58,025
كيف كانت السيدة كيم جيونج هوي؟
417
00:21:59,109 --> 00:22:00,193
حجمها؟
418
00:22:01,028 --> 00:22:03,113
مما أذكره،
كلاهما كانا صغيرين.
419
00:22:04,740 --> 00:22:07,743
وهذه صور ملتقطة للضحية
في وقت الحادث.
420
00:22:07,826 --> 00:22:08,994
هل تذكر؟
421
00:22:09,077 --> 00:22:10,871
أليست هذه الإصابات خطيرة للغاية؟
422
00:22:10,954 --> 00:22:14,458
لتكون نتيجة امرأتين صغيرتين
في مثل هذه الفترة القصيرة؟
423
00:22:14,541 --> 00:22:16,376
أنت على حق.
424
00:22:17,252 --> 00:22:18,337
لكنك تعلم
425
00:22:18,420 --> 00:22:21,882
أن الأقوى والأصعب
الانقلاب في محاكمة جنائية هو...
426
00:22:21,965 --> 00:22:23,091
هل؟
427
00:22:23,175 --> 00:22:24,468
تشخيص الطبيب.
428
00:22:25,093 --> 00:22:26,720
لكن إذا فكرت في الأمر،
429
00:22:26,803 --> 00:22:29,014
معظم التشخيصات
المستخدمة في المحاكمات الجنائية
430
00:22:29,097 --> 00:22:31,975
هي تكهنات سريرية
مكتوب بناء على ما يقوله المريض.
431
00:22:32,684 --> 00:22:36,188
لذلك ليس لدى الكثير منهم هدف
نتائج الاختبار لدعمها.
432
00:22:36,855 --> 00:22:40,275
وهذا هو السبب في أنه أمر طبيعي هناك
أن تكون أجزاء مشكوك فيها وغامضة،
433
00:22:40,859 --> 00:22:43,528
ولكن عادة ما يكون من الصعب دحضه.
434
00:22:45,697 --> 00:22:46,740
يمين.
435
00:22:47,532 --> 00:22:51,453
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
أعتقد أن الطبيب كان متحيزًا بعض الشيء.
436
00:22:52,037 --> 00:22:52,996
الطبيب؟
437
00:22:53,080 --> 00:22:55,665
الطبيب الذي كتب
التشخيص للضحية.
438
00:22:56,249 --> 00:22:58,960
وبعد فترة من المحاكمة،
كنت أقرأ الصحيفة
439
00:22:59,044 --> 00:23:01,088
وبالصدفة
رأى قطعة أنه كتب.
440
00:23:01,755 --> 00:23:05,175
كان الأمر يتعلق بالمنشقين الكوريين الشماليين.
كيف يجب أن أضع هذا؟
441
00:23:05,258 --> 00:23:07,844
يبدو أن المحتوى متحيز
ضد المنشقين الكوريين الشماليين.
442
00:23:07,928 --> 00:23:10,388
هل تتذكر عنوان القطعة؟
443
00:23:10,472 --> 00:23:12,349
لحظة فقط، دعني ألقي نظرة عليه.
444
00:23:16,686 --> 00:23:17,896
ها هو.
445
00:23:18,480 --> 00:23:22,734
"امرأة كورية تعرضت للاعتداء
جاء المنشقون الكوريون الشماليون لرؤيتي".
446
00:23:22,818 --> 00:23:24,194
إنه يتحدث عن هذه القضية
447
00:23:24,277 --> 00:23:27,072
شعرت بالمرارة بعض الشيء بعد قراءة هذا.
448
00:23:27,155 --> 00:23:30,075
وفي قضية فيها جميع المتهمين
كانوا منشقين كوريين شماليين،
449
00:23:30,158 --> 00:23:34,621
فكرت: "لماذا يجب أن يكون شخصًا؟
مثله الذي كتب التشخيص؟"
450
00:23:40,585 --> 00:23:41,837
منزل لي سون يونج هو...
451
00:23:46,174 --> 00:23:48,593
منزل لي سون يونج
هو في الطابق الثاني، أليس كذلك؟
452
00:23:48,677 --> 00:23:50,137
نعم، هل يجب أن نصعد؟
453
00:23:50,220 --> 00:23:51,096
نعم.
454
00:23:52,097 --> 00:23:52,931
عليك اللعنة.
455
00:23:53,932 --> 00:23:55,559
هذه الأسرة اللعينة.
456
00:23:56,226 --> 00:23:58,728
إلى أين أنت ذاهب؟
457
00:23:58,812 --> 00:23:59,813
اتركه.
458
00:24:02,065 --> 00:24:03,483
اتركه!
459
00:24:03,567 --> 00:24:04,776
يونغ وو، هل أنت بخير؟
460
00:24:06,194 --> 00:24:07,946
لا يمكنك أن تأخذ هذا المال!
461
00:24:08,029 --> 00:24:08,947
اللعنة أيها الشقي.
462
00:24:17,747 --> 00:24:19,583
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.
463
00:24:28,341 --> 00:24:29,676
علينا أن نتصل بالشرطة.
464
00:24:29,759 --> 00:24:31,720
- لا أستطيع التعامل مع هذا بعد الآن.
- يتمسك.
465
00:24:31,803 --> 00:24:33,346
أعتقد أن شخصًا ما يجري مكالمة بالفعل.
466
00:24:33,430 --> 00:24:36,057
هل هذه هي الشرطة؟
هذا 52 دونغبايك غيل.
467
00:24:36,558 --> 00:24:39,269
أنا على وشك أن أصاب بالجنون
بسبب ارتفاع صوتهم في الطابق العلوي!
468
00:24:39,352 --> 00:24:40,896
اسرع وأرسل شخصًا ما.
469
00:24:41,897 --> 00:24:44,149
يحدث ذلك في كثير من الأحيان.
470
00:24:44,232 --> 00:24:45,317
عجل!
471
00:24:49,112 --> 00:24:50,739
السيدة لي سون يونج.
472
00:24:50,822 --> 00:24:52,574
السيدة لي سون يونج.
473
00:24:52,657 --> 00:24:55,285
نحن محامون نمثل
السيدة جي هيانج شيم.
474
00:24:55,869 --> 00:24:57,662
نود التحدث معك.
475
00:24:59,122 --> 00:25:00,332
إذا مت مبكراً
476
00:25:00,415 --> 00:25:02,292
- السيدة لي سون يونج.
- إنه بسبب الرجل في الطابق العلوي.
477
00:25:02,375 --> 00:25:04,753
كسر، تحطيم
ورمي الأشياء كل يوم.
478
00:25:04,836 --> 00:25:07,964
قد أموت قريبا
لأن قلبي يظل يرتجف.
479
00:25:08,548 --> 00:25:12,052
أردت طردهم
بأي طريقة أستطيع،
480
00:25:12,135 --> 00:25:14,763
لكني أشفق على الزوجة التي تتعرض للضرب.
481
00:25:14,846 --> 00:25:19,643
وقبل أن أعرف ذلك،
لقد كانت خمس سنوات متعبة!
482
00:25:19,726 --> 00:25:22,646
لذلك اتصلت بالشرطة
في كل مرة كانوا هكذا؟
483
00:25:22,729 --> 00:25:23,772
فعلتُ.
484
00:25:23,855 --> 00:25:27,609
هل تعتقد أن فاسق ضرب الزوجة
يستمع لي عندما أحاول منعه؟
485
00:25:27,692 --> 00:25:30,779
لكنه يهدأ
عندما تصل الشرطة إلى هنا
486
00:25:30,862 --> 00:25:32,614
حتى لو كان ذلك لفترة قصيرة فقط.
487
00:25:32,697 --> 00:25:36,451
ثم لا بد أنك اتصلت
الشرطة عليهم قبل خمس سنوات أيضًا.
488
00:25:36,534 --> 00:25:37,494
بالطبع!
489
00:25:37,577 --> 00:25:41,164
لذلك عندما أتصل وفقط
أعطهم عنواني الآن
490
00:25:41,248 --> 00:25:42,916
المنطقة ترسل الشرطة لي
491
00:25:42,999 --> 00:25:45,877
كما لو أنهم يقومون بتسليم جاجانجميون.
492
00:25:49,256 --> 00:25:51,466
أين لي سون يونج؟ هل التقيت بها؟
493
00:25:51,549 --> 00:25:53,677
لا، ليس هناك إجابة.
494
00:25:53,760 --> 00:25:55,887
يا إلهي، هل تعتقد
انها تريد أن تظهر وجهها
495
00:25:55,971 --> 00:25:58,181
عندما تتعرض للضرب
من زوجها هكذا؟
496
00:25:58,265 --> 00:26:00,058
لقد سئمت من هذا.
497
00:26:01,643 --> 00:26:04,729
أعتقد أن المالك اتصل بالشرطة
كلما كان هناك ضجة.
498
00:26:04,813 --> 00:26:08,650
ثم لن يكون هناك سجلات
من تقاريرها قبل الحادثة أيضا؟
499
00:26:08,733 --> 00:26:11,695
أنت على حق. ينبغي لنا
تأمين سجلات التقرير.
500
00:26:22,998 --> 00:26:24,374
- هل أنت...
- يونج وو.
501
00:26:35,135 --> 00:26:37,137
يرجى مراسلتي بعد إرسالها.
502
00:26:37,220 --> 00:26:38,096
حسنًا.
503
00:26:39,014 --> 00:26:40,140
يا إلهي.
504
00:26:40,640 --> 00:26:42,058
ما رأيك في جون هو؟
505
00:26:42,767 --> 00:26:45,937
- ماذا؟
- ما هو شعورك تجاه جون هو كرجل؟
506
00:26:47,272 --> 00:26:49,399
يجب أن يكون لديك
الكثير من وقت الفراغ هذه الأيام.
507
00:26:50,233 --> 00:26:53,611
أعتقد حقا أن الشخص
جون هو معجب بك، أيها المحامي تشوي.
508
00:26:54,487 --> 00:26:55,363
ماذا؟
509
00:26:55,447 --> 00:26:56,531
يعمل لدى هنبدة
510
00:26:56,614 --> 00:26:59,617
محامي في فريق التقاضي،
والشخص الذي يراه كثيرًا.
511
00:26:59,701 --> 00:27:00,785
هذا تشوي سو يون.
512
00:27:02,287 --> 00:27:03,204
لماذا؟
513
00:27:03,705 --> 00:27:06,624
أنت لا تحب جون هو
لأنه ليس محاميا؟
514
00:27:12,088 --> 00:27:15,300
هل قال جون هو شيئًا عني؟
515
00:27:15,383 --> 00:27:16,593
لك؟
516
00:27:16,676 --> 00:27:17,927
أعني،
517
00:27:20,430 --> 00:27:23,725
نحن نعيش معًا لذلك نتحدث
حول الكثير من الأشياء معًا.
518
00:27:24,351 --> 00:27:25,268
هل أنت فضولي؟
519
00:27:26,186 --> 00:27:27,395
لا.
520
00:27:35,278 --> 00:27:38,698
ولذلك، نود أن نستدعي
الضحية لي سون يونغ كشاهد.
521
00:27:39,574 --> 00:27:40,575
حضرتك،
522
00:27:41,409 --> 00:27:43,536
الضحية قد اكتملت بالفعل
استجواب شهود الخصم
523
00:27:43,620 --> 00:27:44,996
في المحاكمة قبل خمس سنوات.
524
00:27:45,580 --> 00:27:50,585
استدعاء الضحية مرة أخرى
كشاهد غير ضروري وغير عادل.
525
00:27:50,668 --> 00:27:53,922
ولاذ المتهم بالفرار
ثم عادت كما شاءت
526
00:27:54,005 --> 00:27:56,549
ما الحق الذي لديها
لجعل الضحية تأتي وتذهب؟
527
00:27:56,633 --> 00:27:57,801
وهذا أمر ثانوي -
528
00:27:57,884 --> 00:28:00,845
هذا هو حق الشعب الأساسي
للحصول على محاكمة عادلة.
529
00:28:00,929 --> 00:28:03,848
هو المتهم الذي فر
وعاد ليس مواطنا كوريا؟
530
00:28:03,932 --> 00:28:05,517
- الضحية -
- لحظة واحدة فقط.
531
00:28:06,684 --> 00:28:10,355
ما هو أصل عائلتك؟
532
00:28:11,856 --> 00:28:15,276
- اعذرني؟
- أصل عائلتك. اللقب الخاص بك.
533
00:28:15,360 --> 00:28:17,737
يمين. إنها عائلة وو في دانيانغ.
534
00:28:17,821 --> 00:28:20,657
دانيانغ في تشانج تشونج بوك دو، أليس كذلك؟
535
00:28:21,741 --> 00:28:25,662
ولكن لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل
هل تقوم بقطع كلام الآخرين؟
536
00:28:25,745 --> 00:28:27,789
هذا يختلف تمامًا عن أي شخص
من تشانجتشيونج دو.
537
00:28:28,998 --> 00:28:32,210
- اعذرني؟
- قطع الناس لا يبدو جيدًا.
538
00:28:32,293 --> 00:28:33,294
لا تفعل ذلك.
539
00:28:33,378 --> 00:28:35,797
في قاعة المحكمة هذه
حيث أنا رئيس المحكمة،
540
00:28:36,464 --> 00:28:38,216
قطع الناس حرام
541
00:28:39,175 --> 00:28:40,802
يمين. تمام.
542
00:28:40,885 --> 00:28:43,096
حضرة القاضى مع كامل احترامى
543
00:28:43,179 --> 00:28:46,141
ليس أصل عائلتك
عائلة ريو من بونجسان؟
544
00:28:46,808 --> 00:28:48,810
كيف عرفت؟
545
00:28:49,477 --> 00:28:51,563
عائلة ريو في بونجسان
هي واحدة ذات تاريخ طويل وغني،
546
00:28:51,646 --> 00:28:54,899
تقع في أندونج هاهوي
القرية الشعبية، أليس كذلك؟
547
00:28:55,567 --> 00:28:58,903
أنت فقط تستسلم
هذا النوع من الانطباع.
548
00:28:59,696 --> 00:29:00,613
هل هذا صحيح؟
549
00:29:00,697 --> 00:29:02,407
أصل عائلتي
هي عائلة كيم في أندونغ،
550
00:29:02,490 --> 00:29:06,035
وبما أن بونجسان جزء من المدينة
من أندونغ، بشكل عام،
551
00:29:06,119 --> 00:29:09,539
نحن من نفس مسقط الرأس.
552
00:29:10,290 --> 00:29:12,417
نعم هذا صحيح.
553
00:29:12,500 --> 00:29:13,668
نعم.
554
00:29:13,752 --> 00:29:14,878
سعيد بلقائك.
555
00:29:14,961 --> 00:29:16,004
نعم، سعدت بلقائك.
556
00:29:17,088 --> 00:29:20,800
حضرة القاضي، بشأن استدعاء الضحية،
لي سون يونج، كشاهد-
557
00:29:20,884 --> 00:29:22,886
ما هو أصل عائلتك أيها المحامي؟
558
00:29:22,969 --> 00:29:24,512
شرفك.
559
00:29:24,596 --> 00:29:27,390
لقد قمت فقط بقطع شخص آخر
بينما كانت تتحدث.
560
00:29:27,474 --> 00:29:28,349
أستميحك عذرا؟
561
00:29:29,434 --> 00:29:31,519
في قاعة المحكمة هذه
حيث أنت رئيس المحكمة،
562
00:29:31,603 --> 00:29:33,146
قطع الناس حرام
563
00:29:33,229 --> 00:29:34,481
إنه مخالف للقواعد.
564
00:29:47,619 --> 00:29:49,996
ومن الآن وحتى انتهاء المحاكمة.
565
00:29:50,079 --> 00:29:52,999
ويجب على المحامين أن يرفعوا أيديهم
إذا كان لديهم ما يقولونه.
566
00:29:53,708 --> 00:29:56,127
لا يمكنك التحدث دون إذن مني.
567
00:29:59,631 --> 00:30:00,799
ما هذا؟
568
00:30:01,674 --> 00:30:03,802
حضرة القاضي، أصل عائلتي
569
00:30:04,677 --> 00:30:06,179
هي عائلة تشوي من وونجو.
570
00:30:08,264 --> 00:30:11,476
القاضي تشوي بو يون، الذي مكتبه
موجود في نفس طابق منزلك
571
00:30:11,559 --> 00:30:13,228
ينشأ أيضا
من عائلة تشوي في وونجو.
572
00:30:14,229 --> 00:30:15,230
هو...
573
00:30:16,439 --> 00:30:17,941
هو والدي.
574
00:30:19,150 --> 00:30:20,151
ماذا؟
575
00:30:21,110 --> 00:30:23,154
هل أنت ابنة رئيس القضاة تشوي؟
576
00:30:23,780 --> 00:30:25,782
- نعم.
- يا إلهي.
577
00:30:25,865 --> 00:30:29,828
رئيس القضاة تشوي
هو زميل مبتدئ عزيزي.
578
00:30:30,787 --> 00:30:33,081
حتى أننا نتناول العشاء معًا
من وقت لآخر.
579
00:30:33,164 --> 00:30:35,834
سمعت في المرور
أن ابنه طبيب.
580
00:30:35,917 --> 00:30:37,710
أرى أن ابنته محامية.
581
00:30:39,796 --> 00:30:43,174
يبدو أنه أثار
أولاده بخير.
582
00:30:43,258 --> 00:30:44,425
أنا أحسده.
583
00:30:44,509 --> 00:30:45,385
شكرًا لك.
584
00:30:45,468 --> 00:30:47,804
سأرسل تحياتك إليه.
585
00:30:47,887 --> 00:30:49,848
نعم، حسنًا.
586
00:30:52,016 --> 00:30:53,768
يا إلهي.
587
00:30:53,852 --> 00:30:55,520
ماذا كنا نناقش؟
588
00:30:55,603 --> 00:30:58,022
لقد كنا نناقش الإستدعاء
الضحية كشاهد.
589
00:30:58,106 --> 00:31:00,608
يمين. دعونا نفعل ذلك.
590
00:31:00,692 --> 00:31:01,818
اعذرني؟
591
00:31:03,570 --> 00:31:06,698
نحن نمضي في المحاكمة
لذلك يمكننا أن نفعل ذلك بشكل صحيح.
592
00:31:06,781 --> 00:31:08,658
هل هناك خطأ ما؟
593
00:31:08,741 --> 00:31:09,909
حسنا...
594
00:31:10,827 --> 00:31:13,288
لا يا سيدي.
595
00:31:23,923 --> 00:31:26,092
لذلك، كنت على حق. إنها هي.
596
00:31:26,926 --> 00:31:28,761
لا تبدو جيدة معا؟
597
00:31:30,805 --> 00:31:32,599
إنهم مباراة جيدة المظهر.
598
00:31:34,601 --> 00:31:37,520
لا تظن
جون هو يحب المحامي تشوي؟
599
00:31:37,604 --> 00:31:40,023
صحيح، أعتقد
أنت لا تشرب الكثير من القهوة.
600
00:31:40,106 --> 00:31:41,441
في الحقيقة، بدلاً من القهوة...
601
00:31:41,524 --> 00:31:43,443
أنت لا تعرف الكثير عن ذلك، أليس كذلك؟
602
00:31:48,197 --> 00:31:49,949
وأتساءل أين نصفي الآخر؟
603
00:32:01,085 --> 00:32:03,880
الشاهد التالي هو الضحية
لي سون يونج.
604
00:32:04,505 --> 00:32:06,090
أيها الشاهد، اخرج إلى الأمام.
605
00:32:26,319 --> 00:32:28,863
المحامين، المدعى عليه
606
00:32:28,947 --> 00:32:30,490
هيئة المحلفين
607
00:32:30,573 --> 00:32:32,241
المدعي العام
608
00:32:38,122 --> 00:32:39,207
"أتعهد بهذا."
609
00:32:40,541 --> 00:32:45,421
"أقسم رسميا أن أقول الحقيقة،
الحقيقة كاملة، ولا شيء غير الحقيقة
610
00:32:46,130 --> 00:32:48,299
ويوافقون على تلقي العقوبة
611
00:32:48,383 --> 00:32:51,135
وفقا للحنث
إذا كان هناك أي باطل".
612
00:32:52,595 --> 00:32:54,889
أيها المستشار، يمكنك أن تبدأ
استجواب الشاهد.
613
00:32:56,349 --> 00:32:57,433
انتظر.
614
00:32:57,517 --> 00:32:59,143
أيها المحامي تشوي، تفضل.
615
00:32:59,936 --> 00:33:01,270
ماذا؟
616
00:33:01,354 --> 00:33:05,274
هيئة المحلفين متعاطفة مع الضحية
لذلك لا أعتقد أننا يجب أن نكون متشددين للغاية.
617
00:33:05,358 --> 00:33:07,485
المحامي تشوي
اذهب إلى هناك وكن لطيفًا.
618
00:33:07,568 --> 00:33:08,820
حسنًا.
619
00:33:28,756 --> 00:33:31,050
مرحباً، سيدة سون يونج.
620
00:33:31,926 --> 00:33:32,802
مرحبًا.
621
00:33:32,885 --> 00:33:36,389
أعلم أنه يجب أن يكون من الصعب عليك الحصول عليه
لنتذكر ما حدث قبل خمس سنوات،
622
00:33:36,472 --> 00:33:38,808
ولكن شكرا لك
لوجودي هنا اليوم كشاهد.
623
00:33:40,935 --> 00:33:43,146
لديك الكثير من الكدمات والجروح.
624
00:33:43,813 --> 00:33:45,189
كيف تأذيت؟
625
00:33:45,273 --> 00:33:46,566
اعتراض.
626
00:33:46,649 --> 00:33:48,359
وهذا لا علاقة له بالقضية.
627
00:33:48,443 --> 00:33:50,111
كم من الوقت أنت ذاهب ل
تبادل الجميلات؟
628
00:33:50,194 --> 00:33:53,489
حضرة القاضي، من فضلك اسمح لي
لسؤالها أكثر قليلا.
629
00:33:53,573 --> 00:33:54,782
الأمر مرتبط بالقضية.
630
00:33:55,533 --> 00:33:58,828
وبما أنها تقول أنها ذات صلة،
سنواصل الاستماع في الوقت الحالي.
631
00:33:58,911 --> 00:33:59,787
نقض.
632
00:34:05,043 --> 00:34:07,587
هل يمكن أن تخبرنا كيف أصيبت؟
633
00:34:07,670 --> 00:34:08,880
حسنا...
634
00:34:08,963 --> 00:34:10,798
نعم حسنا...
635
00:34:10,882 --> 00:34:11,966
هل لديك...
636
00:34:12,925 --> 00:34:14,469
ضربك الزوج؟
637
00:34:14,552 --> 00:34:15,678
اعتراض!
638
00:34:15,762 --> 00:34:17,180
وهذا لا علاقة له بالقضية!
639
00:34:17,263 --> 00:34:20,141
هناك سجلات الشرطة
التي تقول تم استدعاء الشرطة
640
00:34:20,224 --> 00:34:22,310
قبل يومين من الحادثة
في 6 نوفمبر 2017
641
00:34:22,393 --> 00:34:24,103
كما كان لي سون يونغ
الاعتداء عليها من قبل زوجها.
642
00:34:24,187 --> 00:34:28,524
التفريق فيما إذا كانت إصاباتها
بسبب الاعتداء على المتهم
643
00:34:28,608 --> 00:34:31,861
أو سببها زوجها المهم.
644
00:34:31,944 --> 00:34:33,946
من فضلك دعونا نتحقق
العلاقة الواقعية.
645
00:34:34,030 --> 00:34:36,574
أفهم ما تقوله، أيها المستشار.
646
00:34:37,283 --> 00:34:41,412
لذا التزم بالأسئلة حول ماذا
حدث في وقت الحادث.
647
00:34:41,496 --> 00:34:45,166
لا مزيد من الأسئلة
عن الاصابات الحالية
648
00:34:45,249 --> 00:34:46,167
نعم يا سيدي.
649
00:34:47,752 --> 00:34:49,170
سأطلب منك مرة أخرى.
650
00:34:49,879 --> 00:34:53,382
أيها الشاهد، هل تتذكر الشرطة؟
يتم استدعاؤك إلى منزلك
651
00:34:53,883 --> 00:34:56,719
في 6 نوفمبر 2017؟
652
00:34:57,303 --> 00:34:59,639
إذا كنت تتحدث عن 2017..
653
00:35:00,681 --> 00:35:02,558
وهذا بالفعل قبل خمس سنوات.
654
00:35:04,977 --> 00:35:06,521
لا أتذكر.
655
00:35:07,188 --> 00:35:10,441
في ذلك اليوم، ضربك زوجك،
656
00:35:10,525 --> 00:35:13,027
لذلك المالك،
الذي يعيش تحتك، اتصل بالشرطة.
657
00:35:13,653 --> 00:35:17,448
وهنا سجلات الشرطة.
هل لا تتذكر؟
658
00:35:19,742 --> 00:35:21,577
لا أتذكر.
659
00:35:22,245 --> 00:35:23,955
أكاذيب خالصة!
660
00:35:25,081 --> 00:35:27,708
هل أصبحت غبيًا من كونك
ضربت من قبل زوجك؟
661
00:35:27,792 --> 00:35:29,544
ماذا تفعل؟ توقف عن الحديث!
662
00:35:30,962 --> 00:35:32,964
أيها المتهم، ماذا قلت؟
663
00:35:33,047 --> 00:35:36,175
لم تتعرض للضرب من قبلنا كثيرًا.
664
00:35:36,259 --> 00:35:40,012
حتى لو أردنا ذلك، لم يكن لدينا
الوقت الذي وصلت فيه الشرطة.
665
00:35:41,556 --> 00:35:45,017
لكن انظر إلى هذا الشيء البائس
مع دوافعها الخفية.
666
00:35:45,768 --> 00:35:48,938
إنها تحاول وضع كل الضرب
عادة ما تحصل عليها من زوجها
667
00:35:49,021 --> 00:35:51,482
وتأطير كل شيء علي!
668
00:35:53,067 --> 00:35:54,986
كل هذا كذبة!
669
00:35:55,069 --> 00:35:56,529
شرفك.
670
00:35:56,612 --> 00:35:59,699
المتهم يقوم بإهانة الضحية
السخرية من المحكمة،
671
00:35:59,782 --> 00:36:01,701
ويظهر على الاطلاق
ولا ندم على أخطائها!
672
00:36:02,994 --> 00:36:04,287
نعم.
673
00:36:04,370 --> 00:36:05,955
أرى ذلك.
674
00:36:06,497 --> 00:36:07,832
أنت على حق تماما.
675
00:36:09,041 --> 00:36:10,084
حضرة القاضي —
676
00:36:12,503 --> 00:36:14,255
عليك أن ترفع يدك أولاً.
677
00:36:14,338 --> 00:36:15,423
ماذا؟
678
00:36:15,506 --> 00:36:18,009
في هذه المحاكمة المحامين
يجب أن يرفعوا أيديهم أولا
679
00:36:18,092 --> 00:36:19,510
إذا كان لديهم ما يقولونه.
680
00:36:19,594 --> 00:36:22,388
لا يمكننا التحدث أمام القاضي
يمنحنا الإذن بالتحدث.
681
00:36:22,972 --> 00:36:24,015
لماذا؟
682
00:36:24,974 --> 00:36:28,853
أعتقد أن السبب هو أصل عائلته
هي عائلة Ryu في Pungsan.
683
00:36:35,693 --> 00:36:36,819
ما هذا؟
684
00:36:36,903 --> 00:36:38,070
يمين.
685
00:36:38,154 --> 00:36:39,780
حضرة القاضي، نحن نعتذر.
686
00:36:39,864 --> 00:36:42,867
المتهم ليس معتاداً على المحاكمات
لذلك فقدت السيطرة عليها
687
00:36:42,950 --> 00:36:44,493
وقالت أشياء لم تقصدها.
688
00:36:45,161 --> 00:36:48,581
هل يمكن أن يكون لدينا استراحة
حتى يتمكن المتهم من الاستقرار؟
689
00:36:48,664 --> 00:36:51,292
النيابة، هل لديك أي شيء
لسؤال الشاهد؟
690
00:36:51,375 --> 00:36:52,376
حسنا...
691
00:36:53,419 --> 00:36:54,503
لا.
692
00:36:54,587 --> 00:36:55,713
أنا لا أفعل ذلك.
693
00:36:57,256 --> 00:36:59,425
شاهد، يمكنك العودة إلى المنزل.
694
00:37:01,260 --> 00:37:03,387
لن أسمح للضحية
والمدعى عليه
695
00:37:03,471 --> 00:37:05,640
للقاء في هذه القاعة مرة أخرى.
696
00:37:07,058 --> 00:37:08,517
سيكون لدينا استراحة لمدة عشر دقائق.
697
00:37:09,185 --> 00:37:10,561
كل الارتفاع.
698
00:37:11,812 --> 00:37:12,980
المدعى عليه.
699
00:37:14,148 --> 00:37:15,942
احصل على عقد من نفسك!
700
00:37:30,122 --> 00:37:32,250
لا يمكنك أن تعترض طريقنا.
701
00:37:32,333 --> 00:37:33,542
هل تعترض طريقك؟
702
00:37:34,043 --> 00:37:35,211
لقد كنت تتجول حول الأدغال،
703
00:37:35,294 --> 00:37:36,671
لذلك أشرت إلى ذلك.
704
00:37:36,754 --> 00:37:38,839
لقد أشرت إلى ذلك
وانظر إلى ما حدث.
705
00:37:38,923 --> 00:37:41,259
هناك أمر
والشكلية في المحاكمة.
706
00:37:41,342 --> 00:37:42,551
هذه ليست معركة في السوق.
707
00:37:43,552 --> 00:37:46,847
الرجاء مساعدتنا
المضي قدما في استراتيجيتنا.
708
00:37:46,931 --> 00:37:48,224
بعض قتال السوق؟
709
00:37:49,183 --> 00:37:52,979
إذا قام المحامي بذلك، فهذه استراتيجية،
ولكن إذا فعلت ذلك، فهي معركة في السوق؟
710
00:37:53,062 --> 00:37:54,897
ماذا تظنني أنا؟
711
00:37:55,564 --> 00:37:58,150
- المحامي جونغ لم يقصد الأمر هكذا.
- لم أقصد مثل ماذا؟
712
00:37:58,234 --> 00:38:01,028
هل تقف معه
لأنك محامي أيضاً؟
713
00:38:01,696 --> 00:38:05,783
لقد فعلت ذلك لأنني كنت محبطًا للغاية
مجرد الجلوس ومشاهدة!
714
00:38:05,866 --> 00:38:07,702
قف، قف.
715
00:38:08,828 --> 00:38:10,288
قف، قف.
716
00:38:10,371 --> 00:38:13,499
هذه المحاكمة ليست لك
للتخلص من إحباطك.
717
00:38:13,582 --> 00:38:15,459
انها للحصول على التخفيض
على الجملة الخاصة بك.
718
00:38:15,543 --> 00:38:17,420
فكر في ابنتك
من ينتظرك في دار الأيتام.
719
00:38:17,503 --> 00:38:19,922
إذا كنت تريد أن ترى ها يون
في أسرع وقت ممكن،
720
00:38:20,006 --> 00:38:21,674
عليك أن تستمع إلينا.
721
00:38:22,383 --> 00:38:24,218
قف، قف.
722
00:38:24,302 --> 00:38:25,469
قف، قف.
723
00:38:25,553 --> 00:38:26,595
قف، قف.
724
00:38:26,679 --> 00:38:28,848
قف، قف. أحسنت.
725
00:38:28,931 --> 00:38:30,099
قف.
726
00:38:31,100 --> 00:38:32,435
الطبيب هو التالي، أليس كذلك؟
727
00:38:32,518 --> 00:38:33,394
نعم.
728
00:38:33,477 --> 00:38:35,938
نحن محظوظون إذا قبل
دون تحفظ
729
00:38:36,022 --> 00:38:37,982
أن الإصابات
يمكن أن يأتي من الزوج.
730
00:38:38,065 --> 00:38:40,609
لكن لو قال غير ذلك.
سيتعين علينا أن نتقدم بقوة أيضًا.
731
00:38:41,360 --> 00:38:44,864
التأكيد على أن الشاهد
متحيزة ضد المنشقين الكوريين الشماليين
732
00:38:44,947 --> 00:38:46,324
لتشويه سمعته.
733
00:38:47,992 --> 00:38:48,868
هذه المرة...
734
00:38:52,663 --> 00:38:53,748
أيها المحامي وو، اذهب.
735
00:38:53,831 --> 00:38:54,915
لأن...
736
00:38:55,833 --> 00:38:56,876
أنا قاسية؟
737
00:38:56,959 --> 00:38:58,878
نعم. تبين لنا ما حصلت عليه.
738
00:39:00,921 --> 00:39:02,006
تمام.
739
00:39:02,089 --> 00:39:03,007
الشاهد
740
00:39:06,052 --> 00:39:07,803
وهذا هو تشخيص الاصابات
741
00:39:07,887 --> 00:39:11,682
لقد كتبت قبل خمس سنوات
بعد رؤية الضحية بنفسك.
742
00:39:11,766 --> 00:39:14,018
هل يمكنك قراءة الجزء الذي تحته خط؟
743
00:39:14,810 --> 00:39:15,770
نعم.
744
00:39:16,437 --> 00:39:18,022
"هناك حاجة إلى أربعة عشر يومًا من العلاج
745
00:39:18,105 --> 00:39:21,609
للالتواء وإجهاد عنق الرحم
العمود الفقري من تاريخ التشخيص."
746
00:39:21,692 --> 00:39:25,654
"جروح وكدمات في مختلف أنحاء الجسم
بسبب الاعتداءات العشوائية".
747
00:39:25,738 --> 00:39:30,201
"الأضرار التي لحقت جذور الشعر وفروة الرأس
بسبب الشد المفرط للشعر."
748
00:39:30,284 --> 00:39:34,789
ما رأيك
سبب هذه الأعراض هو؟
749
00:39:34,872 --> 00:39:36,082
يمين.
750
00:39:37,458 --> 00:39:42,380
الاعتداء على المتهم
تجلس هناك وشريكها.
751
00:39:43,297 --> 00:39:44,382
هذا كل شيء.
752
00:39:45,216 --> 00:39:47,301
أيها المستشار، يمكنك ذلك
بدء الاستجواب.
753
00:39:53,224 --> 00:39:56,644
في 6 نوفمبر 2017،
قبل يومين من الحادثة
754
00:39:56,727 --> 00:40:01,148
تم استدعاء الشرطة بسبب
تعرضت السيدة لي للاعتداء من قبل زوجها.
755
00:40:01,232 --> 00:40:04,318
عندما أصدرت تشخيصك،
هل كنت على علم بهذه الحقيقة؟
756
00:40:04,902 --> 00:40:06,112
لا، لم أكن كذلك.
757
00:40:06,195 --> 00:40:10,491
والآن بعد أن فعلت ذلك، هل تعتقد ذلك
إصابات السيدة لي سون يونغ
758
00:40:10,574 --> 00:40:14,870
يمكن أن يكون سببها
اعتداء الزوج وليس المتهم؟
759
00:40:16,414 --> 00:40:17,456
لا.
760
00:40:18,040 --> 00:40:21,627
وما زلت أعتقد أن المدعى عليه هو المسؤول.
761
00:40:22,211 --> 00:40:23,254
لماذا هذا؟
762
00:40:23,337 --> 00:40:26,048
إنه ليس مثل إسم الشخص
المسؤول مكتوب على الإصابات.
763
00:40:26,132 --> 00:40:27,967
أستطيع أن أقول ذلك من خلال النظر إلى الإصابات.
764
00:40:28,509 --> 00:40:30,636
لأنني طبيب.
765
00:40:30,719 --> 00:40:34,723
ممكن توضح كيف عرفت
بناء على الحقائق الطبية؟
766
00:40:34,807 --> 00:40:39,854
لقد أعطيت بالفعل
رأي الطبيب كطبيب.
767
00:40:40,604 --> 00:40:44,733
ماذا علي أن أفعل أكثر من ذلك
768
00:40:45,776 --> 00:40:48,529
إذا طلبت مني أن أبني عليه
المزيد من الحقائق الطبية؟
769
00:40:58,789 --> 00:41:00,791
- ادفعه إلى الزاوية.
- تمام.
770
00:41:02,918 --> 00:41:04,336
أوائل عام 2018.
771
00:41:06,547 --> 00:41:10,134
لقد كتبت هذه المقالة لإحدى الصحف.
هل يمكنك قراءة العنوان بصوت عالٍ؟
772
00:41:10,217 --> 00:41:11,385
اعتراض.
773
00:41:11,469 --> 00:41:13,137
وهذا لا علاقة له بالقضية.
774
00:41:15,973 --> 00:41:18,601
- يتكلم.
- الجملة الأولى من هذه القطعة هي،
775
00:41:18,684 --> 00:41:23,022
"امرأة كورية تعرضت للاعتداء
من قبل المنشقين الكوريين الشماليين جاءوا لرؤيتي".
776
00:41:23,105 --> 00:41:27,568
القطعة تشير مباشرة إلى الحادثة،
مما يعني أن هذه القطعة ذات صلة.
777
00:41:28,694 --> 00:41:30,279
الاعتراض مرفوض.
778
00:41:30,362 --> 00:41:32,323
أيها المستشار، استمر.
779
00:41:32,907 --> 00:41:35,534
الشاهد، يرجى القراءة
عنوان القطعة.
780
00:41:37,244 --> 00:41:38,245
شرفك.
781
00:41:39,330 --> 00:41:41,665
هل يمكن أن لا أتحدث عن هذا؟
782
00:41:41,749 --> 00:41:44,001
هل ترفض الإدلاء بشهادتك؟
783
00:41:44,084 --> 00:41:45,044
لأي سبب؟
784
00:41:45,127 --> 00:41:48,214
لقد تلقيت الكثير من الكراهية
والنقد بعد أن كتبت هذا.
785
00:41:49,215 --> 00:41:51,884
وصلتني تعليقات كارهة
شكاوى هاتفية,
786
00:41:51,967 --> 00:41:53,761
وحتى رسائل التهديد.
787
00:41:54,970 --> 00:41:59,892
ولسوء الحظ، لم يسقط أي منهم
تحت أسباب رفض الإدلاء بالشهادة.
788
00:42:00,851 --> 00:42:02,645
اقرأ عنوان القطعة.
789
00:42:06,565 --> 00:42:09,985
"المنشقون الكوريون الشماليون
لقد أصبحوا جماعة إجرامية".
790
00:42:12,363 --> 00:42:15,324
يجادل الشاهد
أنه "في المجتمع الكوري،
791
00:42:15,407 --> 00:42:17,785
المنشقون الكوريون الشماليون
هي بالفعل مشكلة كبيرة "
792
00:42:18,410 --> 00:42:21,539
وأن "الحكومة تعطي
تسوية أموال المنشقين الكوريين الشماليين
793
00:42:21,622 --> 00:42:26,126
هو مثل تقديم المجرمين
مع حافز لارتكاب أعمال إجرامية."
794
00:42:26,210 --> 00:42:27,253
هل هذا صحيح؟
795
00:42:27,336 --> 00:42:28,337
أعني...
796
00:42:31,006 --> 00:42:31,882
حسنا،
797
00:42:33,175 --> 00:42:37,763
أنا لست متحيزًا أو أي شيء من هذا القبيل.
الإحصائيات تتحدث عن نفسها.
798
00:42:38,764 --> 00:42:41,809
هل لديك أي فكرة عما هو العنف
معدل الجريمة من المنشقين الكوريين الشماليين؟
799
00:42:41,892 --> 00:42:43,227
بقدر عشرة في المئة.
800
00:42:43,310 --> 00:42:47,356
أكثر من ضعف المتوسط
معدل الجريمة في الكوريين الجنوبيين
801
00:42:47,439 --> 00:42:52,069
معدل الجناة الثانية
هو أيضا أكثر من خمسة أضعاف.
802
00:42:52,152 --> 00:42:55,447
هل ما زلت تعتقد أن كوريا الشمالية
المنشقون ليسوا جماعة إجرامية؟
803
00:42:55,531 --> 00:42:58,576
إذن، هو رأيك في الوجود
قادرة على معرفة من تسبب في الإصابة
804
00:42:58,659 --> 00:43:01,537
فقط من خلال النظر إلى إصابة الضحية
805
00:43:01,620 --> 00:43:04,665
لا علاقة لها بأفكارك المعتادة
عن المنشقين الكوريين الشماليين؟
806
00:43:06,125 --> 00:43:07,001
ماذا؟
807
00:43:07,084 --> 00:43:08,168
أنت تقول
808
00:43:08,252 --> 00:43:11,839
المتهم هو أكثر خطأ
من زوج الضحية، صحيح؟
809
00:43:11,922 --> 00:43:13,173
لأن الزوج كوري جنوبي
810
00:43:13,257 --> 00:43:14,925
ولكن المتهم
هو منشق كوري شمالي.
811
00:43:15,009 --> 00:43:16,594
اعتراض. الرائدة.
812
00:43:18,178 --> 00:43:19,305
مستدام.
813
00:43:25,853 --> 00:43:27,646
لكن بصراحة،
814
00:43:27,730 --> 00:43:31,317
هل من الصواب أن تصنع زوجًا مسيءًا
من رجل كوري جنوبي عادي
815
00:43:31,400 --> 00:43:35,696
فقط لفعل شيء جيد
للمنشقين الكوريين الشماليين؟
816
00:43:36,322 --> 00:43:37,239
ماذا؟
817
00:43:37,323 --> 00:43:41,452
تمت هذه المحاكمة
مع الضريبة التي يدفعها المواطنون.
818
00:43:41,535 --> 00:43:45,748
لذلك يجب أن تحميهم المحاكمة،
ليس هذا المنشق الكوري الشمالي!
819
00:43:47,833 --> 00:43:50,002
خذها ببساطة.
هيئة المحلفين إلى جانبنا الآن.
820
00:43:55,507 --> 00:43:59,303
مع احترامي لرأيك
821
00:44:00,095 --> 00:44:02,723
المنشقون الكوريون الشماليون
هم مواطنون من كوريا الجنوبية أيضًا.
822
00:44:03,390 --> 00:44:05,267
ولهذا السبب نجري هذه المحاكمة.
823
00:44:06,435 --> 00:44:08,270
نعم حسنا...
824
00:44:09,188 --> 00:44:10,022
هذا صحيح.
825
00:44:27,289 --> 00:44:28,707
أنت تأكل؟
826
00:44:30,042 --> 00:44:33,003
لقد أفسدت الأمور، ومع ذلك لا تزال تأكل؟
827
00:44:35,589 --> 00:44:38,384
كيف يمكنك أن تأكل أيها الأحمق؟
828
00:44:38,467 --> 00:44:41,720
- ما مشكلتك؟ هل أنت مجنون؟
- أنت الذي مجنون.
829
00:44:41,804 --> 00:44:45,849
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة
عملت للحصول على GRD كعميل لدينا؟
830
00:44:45,933 --> 00:44:47,142
جي آر دي؟
831
00:44:47,226 --> 00:44:48,394
نعم، أنت فاسق!
832
00:44:48,477 --> 00:44:51,939
جماعة الأطباء الصالحين،
جي آر دي! لقد فجرت ذلك!
833
00:44:55,359 --> 00:44:57,820
لقد قمت بوضع كوون بيونج جيل
على منصة الشهود
834
00:44:57,903 --> 00:44:59,279
دون معرفة ذلك
هل هو مدير تنفيذي لـ GRD؟
835
00:44:59,363 --> 00:45:02,574
هل تعرف ما كان علي التعامل معه
مع من الرئيس فقط الآن؟
836
00:45:02,658 --> 00:45:04,284
لم تكن!
837
00:45:04,368 --> 00:45:07,287
قال كوون بيونج جيل
لم يكن يريد التحدث عن القطعة.
838
00:45:07,371 --> 00:45:12,418
لكن المحامين في هانبادا
أصر على أن يتحدث عن ذلك!
839
00:45:13,669 --> 00:45:14,628
يا إلهي.
840
00:45:15,712 --> 00:45:17,464
يا إلهي!
841
00:45:17,548 --> 00:45:20,676
هل هذا بسبب قضية تتعلق بالمصلحة العامة
ماذا تفعل مع الناشئين؟
842
00:45:21,343 --> 00:45:22,636
ميونغ سيوك.
843
00:45:22,719 --> 00:45:25,973
كيف يمكن لشخص مع مستواك
من الخبرة ارتكاب مثل هذا الخطأ؟
844
00:45:26,723 --> 00:45:28,600
كيف يمكن أن تكلفنا عميلاً
845
00:45:28,684 --> 00:45:31,937
الذي يستحق المليارات
على بعض مجرد قضية المصلحة العامة؟
846
00:45:36,150 --> 00:45:38,819
حسنا، أنا أفهم. يمكنك التوقف الآن.
847
00:45:38,902 --> 00:45:41,071
النظير الوحيد لدي
848
00:45:41,155 --> 00:45:44,450
ينبغي أن يساعدني
يجلب الضرر لي بدلا من ذلك!
849
00:45:44,533 --> 00:45:46,118
يا إلهي، هذا مزعج للغاية!
850
00:45:46,618 --> 00:45:48,454
أنا الوحيد الذي يشعر بالقلق بشأن الشركة!
851
00:46:03,427 --> 00:46:06,847
أنا آسف لعدم تشغيل
فحص خلفية الشاهد.
852
00:46:07,931 --> 00:46:11,185
أنا آسف لجعلك
تفقد عميلاً تبلغ قيمته المليارات.
853
00:46:12,060 --> 00:46:14,271
لا شيء للمبتدئين
للاعتذار عن.
854
00:46:14,354 --> 00:46:15,272
إنه خطأي.
855
00:46:18,442 --> 00:46:22,112
إنه خطأي وأنا حقا
بالحرج الآن.
856
00:46:22,196 --> 00:46:23,572
ولكن دعونا لا نفكر في الأمر كذلك
857
00:46:23,655 --> 00:46:28,827
"بعض قضايا المصلحة العامة فقط"
أو "مجرد منشق من كوريا الشمالية".
858
00:46:30,078 --> 00:46:32,498
دعونا نعمل بجد حتى لو لم يكن الأمر كذلك
859
00:46:33,999 --> 00:46:35,501
وهذا يساوي مليارات الوون.
860
00:46:36,084 --> 00:46:37,211
نعم.
861
00:46:37,878 --> 00:46:38,795
نعم.
862
00:46:38,879 --> 00:46:39,838
حسنًا.
863
00:46:41,131 --> 00:46:42,299
أنهي طعامك.
864
00:46:42,883 --> 00:46:44,927
سأذهب لأنني أشعر بالحرج.
865
00:46:57,981 --> 00:46:58,982
رائع.
866
00:47:00,817 --> 00:47:02,569
إنشاء القانون والنظام
867
00:47:24,800 --> 00:47:26,552
- أمي!
- ها يون.
868
00:47:27,135 --> 00:47:28,554
- أم!
- ها يون.
869
00:47:28,637 --> 00:47:29,763
أم!
870
00:47:30,931 --> 00:47:33,058
أم!
871
00:47:33,684 --> 00:47:35,227
أمي آسف.
872
00:47:35,310 --> 00:47:36,645
أم.
873
00:47:36,728 --> 00:47:41,108
أمي آسفة، ها يون.
874
00:47:56,081 --> 00:47:57,165
ها يون.
875
00:47:57,666 --> 00:47:58,917
أنت بخير!
876
00:48:02,754 --> 00:48:03,797
لقد قمت بعمل رائع.
877
00:48:09,303 --> 00:48:10,262
هيا نأكل الكيمباب.
878
00:48:10,345 --> 00:48:12,681
أبيض 480، أزرق 680
879
00:48:12,764 --> 00:48:14,683
جائزة التميز، جائزة الجهد
جائزة الامتياز
880
00:48:14,766 --> 00:48:16,935
يوم رياضي عائلي مليء بالأحلام والأمل
881
00:48:19,605 --> 00:48:22,065
هنا، يونغ وو. تناول بعض الفاكهة.
882
00:48:24,484 --> 00:48:26,028
لا.
883
00:48:26,111 --> 00:48:27,446
ابني وسيم جدا.
884
00:48:29,323 --> 00:48:31,158
يونغ وو؟ هنا، امسكها.
885
00:48:41,460 --> 00:48:43,587
- أب.
- نعم؟
886
00:48:44,921 --> 00:48:48,216
لماذا ليس لدي أمي؟
887
00:49:05,776 --> 00:49:08,820
العقوبة القانونية للضرر
الناتجة عن السرقة مرتفعة للغاية.
888
00:49:08,904 --> 00:49:10,489
القتل هو خمس سنوات على الأقل.
889
00:49:10,572 --> 00:49:12,616
هذا غير منطقي
لتكون هذه التهمة سبع سنوات.
890
00:49:13,200 --> 00:49:16,787
لماذا لا نرفع دعوى قضائية
حول دستورية القانون؟
891
00:49:17,496 --> 00:49:19,790
إذا كانت المحكمة الدستورية
ويرى أن هذا غير دستوري،
892
00:49:19,873 --> 00:49:21,458
يمكن تبرئة هيانغ شيم.
893
00:49:21,541 --> 00:49:23,543
لقد حدث ذلك بالفعل
عدة مرات من قبل.
894
00:49:23,627 --> 00:49:26,254
في أعوام 2001 و2006 و2016.
895
00:49:26,338 --> 00:49:28,131
و؟ كلهم لم يعملوا؟
896
00:49:28,799 --> 00:49:31,051
نعم لقد شوهدوا
باعتبارها دستورية.
897
00:49:34,680 --> 00:49:38,308
منشق كوري شمالي
هو من الناحية الفنية نوع من اللاجئين، أليس كذلك؟
898
00:49:39,017 --> 00:49:42,771
أليس هناك أي قوانين سخية
للاجئين أم المهاجرين أم الأجانب؟
899
00:49:42,854 --> 00:49:43,814
لا.
900
00:49:43,897 --> 00:49:45,982
فكر بعناية.
هل هناك حقا لا شيء؟
901
00:49:52,030 --> 00:49:54,825
لا يوجد شيء. وهناك
لا ينبغي أن يكون أي شيء من هذا القبيل.
902
00:49:54,908 --> 00:49:58,328
إنه مثل إعطاء رخصة جنائية
للاجئين أو المهاجرين أو الأجانب.
903
00:50:00,956 --> 00:50:03,166
ثم ماذا يمكن أن يكون هناك؟
904
00:50:03,250 --> 00:50:05,752
يونغ وو، أنت عبقري.
905
00:50:05,836 --> 00:50:07,087
فكر في شيء ما!
906
00:50:16,513 --> 00:50:19,975
إنه بعيد المنال بعض الشيء،
ولكن هناك واحد يمكنني التفكير فيه.
907
00:50:20,892 --> 00:50:21,810
ما هذا؟
908
00:50:22,477 --> 00:50:23,603
إنه قانون كوريا الشمالية.
909
00:50:24,604 --> 00:50:25,731
قانون كوريا الشمالية؟
910
00:50:25,814 --> 00:50:28,734
نعم هناك سرقة
وفي كوريا الشمالية أيضاً.
911
00:50:28,817 --> 00:50:32,988
المادة 288 من القانون الجنائي الكوري الشمالي.
سرقة الممتلكات الشخصية.
912
00:50:33,655 --> 00:50:35,532
"شخص لديه
سرقة الممتلكات الشخصية
913
00:50:35,615 --> 00:50:38,410
عن طريق الاعتداء
أو تهديد لحياة الشخص أو صحته
914
00:50:38,493 --> 00:50:41,288
سيتم الحكم عليه بحد أقصى
أربع سنوات في معسكر العمل الإصلاحي."
915
00:50:41,955 --> 00:50:43,832
ولكن وفقًا للقانون الجنائي
916
00:50:43,915 --> 00:50:46,376
نشره كيم ايل سونغ
الناشرون الجامعيون،
917
00:50:46,460 --> 00:50:49,129
جريمة السرقة في كوريا الشمالية,
مقارنة بكوريا الجنوبية
918
00:50:49,212 --> 00:50:52,007
يتطلب مستوى عال من الشدة
في الاعتداء والتهديد.
919
00:50:52,591 --> 00:50:56,261
يجب أن يكون الهجوم مكثفا بما فيه الكفاية
لقتل أو إصابة خطيرة
920
00:50:56,344 --> 00:50:59,639
والتهديدات يجب أن تكون بالاعتداء
مما سيؤدي إلى الموت الفوري
921
00:50:59,723 --> 00:51:01,183
أو إصابات خطيرة
922
00:51:01,266 --> 00:51:04,644
إلا إذا لم يمتثل الضحية
مع طلبات المجرم.
923
00:51:04,728 --> 00:51:08,231
إذا كان الاعتداء والتهديد
لا تلبي هذه المعايير،
924
00:51:08,315 --> 00:51:10,066
جريمة السرقة
لا يمكن تأسيسها
925
00:51:10,150 --> 00:51:13,403
وسوف تقع فقط تحت
جريمة سرقة الممتلكات الشخصية.
926
00:51:13,987 --> 00:51:16,156
جريمة سرقة الممتلكات الشخصية؟
927
00:51:16,239 --> 00:51:18,325
"المادة 284 من قانون كوريا الشمالية
القانون الجنائي."
928
00:51:18,408 --> 00:51:19,993
"جريمة سرقة ممتلكات شخصية."
929
00:51:20,076 --> 00:51:21,745
"شخص سرق
سيتم الحكم على الممتلكات الشخصية
930
00:51:21,828 --> 00:51:24,206
لمدة أقصاها سنة واحدة
الانضباط العمالي."
931
00:51:24,289 --> 00:51:27,125
حضرتك،
يرجى التركيز على الجملة.
932
00:51:27,209 --> 00:51:28,919
سرقة الممتلكات الشخصية
933
00:51:29,002 --> 00:51:31,004
بحد أقصى أربع سنوات
من معسكر العمل الإصلاحي.
934
00:51:31,087 --> 00:51:33,715
وبعبارة أخرى، الحد الأقصى
من أربع سنوات من السجن.
935
00:51:33,799 --> 00:51:36,009
لكن الجملة
لسرقة الممتلكات الشخصية
936
00:51:36,092 --> 00:51:38,970
هو سنة واحدة كحد أقصى
من الانضباط العمالي.
937
00:51:39,054 --> 00:51:41,765
في كوريا الجنوبية، هذا من شأنه فقط
تكون جملة كحد أقصى
938
00:51:41,848 --> 00:51:43,809
لمدة سنة واحدة في خدمة المجتمع.
939
00:51:44,684 --> 00:51:47,521
هذه محاضرة كافية
بشأن قانون كوريا الشمالية.
940
00:51:47,604 --> 00:51:51,107
إذن ما الذي تحاول المطالبة به؟
941
00:51:51,942 --> 00:51:53,777
المتهم أكثر
المستخدمة لقانون كوريا الشمالية
942
00:51:53,860 --> 00:51:55,362
مما هي عليه بالنسبة للقانون الكوري الجنوبي.
943
00:51:55,445 --> 00:51:59,157
حاول المدعى عليه فقط العودة
المال الذي كان من المفترض أن تحصل عليه.
944
00:51:59,241 --> 00:52:03,119
ولم تكن هناك نية لسرقة الأموال
من خلال قمع إرادة الضحية الحرة.
945
00:52:03,203 --> 00:52:05,956
علاوة على ذلك، لم تفكر
أنها ستكون كذلك
946
00:52:06,039 --> 00:52:08,041
حكم عليه بالسجن مدى الحياة
947
00:52:08,124 --> 00:52:10,710
أو سبع سنوات على الأقل
بالسجن بسبب فعلتها.
948
00:52:10,794 --> 00:52:12,587
لأنه في كوريا الشمالية،
949
00:52:12,671 --> 00:52:16,800
تصرفات المدعى عليه ليست كافية
لإثبات جريمة السرقة.
950
00:52:18,593 --> 00:52:21,263
هكذا يدعي المحامون
951
00:52:21,346 --> 00:52:23,974
أنه منذ يعتقد المدعى عليه
"هذه ليست سرقة في كوريا الشمالية،
952
00:52:24,057 --> 00:52:26,226
لذلك أنا لا أرتكب السرقة."
953
00:52:26,309 --> 00:52:28,270
هل هذا ما تقوله؟
954
00:52:28,854 --> 00:52:32,190
حضرة القاضي، هذا هو الأكثر غير مسبوق
المنطق الذي سمع من أي وقت مضى.
955
00:52:33,191 --> 00:52:35,610
صحيح أنه غير مسبوق.
956
00:52:35,694 --> 00:52:38,405
ولكن ربما ينبغي لنا أن ننظر في الأمر.
957
00:52:39,573 --> 00:52:40,657
المدعى عليه.
958
00:52:42,117 --> 00:52:45,996
هل تعتقد أن عملك لم يكن السرقة
959
00:52:46,496 --> 00:52:50,125
لأنك كنت أكثر
تستخدم لقانون كوريا الشمالية؟
960
00:52:53,545 --> 00:52:54,754
حسنا...
961
00:52:54,838 --> 00:52:55,755
نعم.
962
00:52:56,381 --> 00:52:57,340
هل هذا صحيح؟
963
00:52:58,049 --> 00:53:01,887
ماذا كنت ستفعل
إذا لم يسلمك الضحية المال؟
964
00:53:03,179 --> 00:53:06,766
لم تفكر في الحصول عليه
حتى لو اضطررت لإجبارها؟
965
00:53:08,852 --> 00:53:09,895
حضرتك...
966
00:53:10,437 --> 00:53:11,271
حضرتك.
967
00:53:12,439 --> 00:53:15,025
هل يمكنك فعل ذلك من فضلك
أبلغ المدعى عليه مرة أخرى
968
00:53:15,108 --> 00:53:16,735
من حقها في رفض الإدلاء بشهادتها؟
969
00:53:16,818 --> 00:53:18,236
بالطبع.
970
00:53:18,320 --> 00:53:20,405
أيها المتهم، ليس عليك أن تجيب.
971
00:53:21,573 --> 00:53:25,410
ولكن أود أن أسأل
حتى نتمكن من الحصول على محاكمة عادلة.
972
00:53:26,995 --> 00:53:29,122
أيها المتهم، هل يمكنك الرد؟
973
00:53:45,597 --> 00:53:47,265
ذهبت إلى هناك
974
00:53:48,224 --> 00:53:49,267
للحصول عليه بأي ثمن.
975
00:53:49,351 --> 00:53:52,103
كان هذا أموالي.
976
00:53:54,606 --> 00:53:55,774
نعم.
977
00:53:56,650 --> 00:53:57,651
حسنا...
978
00:53:58,526 --> 00:54:02,572
ما رأيك في
ما ادعى المحامون فقط الآن؟
979
00:54:03,365 --> 00:54:06,451
هل اعتقدت حقا أنه يجب عليك
تهديد الضحية بما فيه الكفاية فقط
980
00:54:06,534 --> 00:54:11,831
حتى لا تثبت تلك السرقة
وفقا لقانون كوريا الشمالية؟
981
00:54:13,124 --> 00:54:14,209
لست متأكدا.
982
00:54:15,293 --> 00:54:16,962
أنا بصراحة لا أعرف
983
00:54:17,963 --> 00:54:20,799
كل ذلك يتعلق بالقانون الكوري الشمالي.
984
00:54:22,926 --> 00:54:24,219
أرى.
985
00:54:37,399 --> 00:54:38,608
هذا كل شيء.
986
00:54:43,196 --> 00:54:46,866
حسنًا، هذا يختتم الدفاع.
987
00:54:46,950 --> 00:54:50,036
هيئة المحلفين، يرجى البدء في المراجعة الخاصة بك.
988
00:54:50,120 --> 00:54:52,622
سأعطي الحكم بعد ذلك.
989
00:54:52,706 --> 00:54:54,374
كل الارتفاع.
990
00:55:06,678 --> 00:55:09,097
سأعود إلى المكتب.
هل ستأتي معي؟
991
00:55:09,180 --> 00:55:11,808
سأبقى حتى الحكم.
992
00:55:11,891 --> 00:55:12,726
أنا أيضاً.
993
00:55:12,809 --> 00:55:13,768
حسنًا إذن.
994
00:55:13,852 --> 00:55:15,937
البقاء مع المتهم حتى النهاية.
995
00:55:16,646 --> 00:55:19,357
بغض النظر عن النتيجة،
لقد بذلتما قصارى جهدكما.
996
00:55:34,205 --> 00:55:35,623
الرفاق المحامين.
997
00:55:36,291 --> 00:55:38,710
لماذا الوجه الطويل؟
998
00:55:41,796 --> 00:55:43,006
إنها لا تعني ذلك حرفياً
999
00:55:44,591 --> 00:55:45,550
أنا آسف.
1000
00:55:45,633 --> 00:55:47,886
يا إلهي، ما الذي أنت آسف عليه؟
1001
00:55:49,262 --> 00:55:50,263
ثم
1002
00:55:50,972 --> 00:55:52,223
وقد تقرر بالفعل
1003
00:55:52,974 --> 00:55:54,267
أنني سأرسل إلى السجن؟
1004
00:55:54,350 --> 00:55:57,562
لا، احصل على قسط من الراحة
وسنراكم في الحكم.
1005
00:56:03,234 --> 00:56:04,360
تعال بهذه الطريقة.
1006
00:56:38,895 --> 00:56:41,439
هناك ادعاء بذلك
لم نحاول بعد.
1007
00:56:42,440 --> 00:56:43,983
الحكم على
دستورية القانون.
1008
00:56:44,067 --> 00:56:45,068
ماذا؟
1009
00:56:45,819 --> 00:56:47,403
قلت أن الآخرين جربوا ذلك
1010
00:56:47,487 --> 00:56:48,863
وقد شوهدوا
باعتبارها دستورية.
1011
00:56:51,866 --> 00:56:53,076
انتظر.
1012
00:56:53,159 --> 00:56:54,244
يونغ وو!
1013
00:56:54,786 --> 00:56:55,703
يا!
1014
00:56:57,997 --> 00:56:59,499
إلى أين أنت ذاهب؟
1015
00:57:01,918 --> 00:57:05,213
المحلفون يراجعون بالفعل.
ماذا يمكنك أن تفعل في هذه المرحلة؟
1016
00:57:05,296 --> 00:57:07,298
ولم يصدر الحكم بعد.
1017
00:57:07,382 --> 00:57:08,925
ثم لا يزال بإمكاننا أن نطلب
استئناف الجلسة.
1018
00:57:09,008 --> 00:57:10,135
سنذهب للقاء القاضي.
1019
00:57:10,218 --> 00:57:12,345
لا يمكنك دخول غرف القاضي
بدون تصريح زائر.
1020
00:57:12,428 --> 00:57:14,013
يمكننا أن نطلب تصاريح الزيارة.
1021
00:57:14,097 --> 00:57:16,266
إنهم لا يعطونها لك فقط.
1022
00:57:16,349 --> 00:57:18,143
تحتاج إلى إذن القاضي.
1023
00:57:18,226 --> 00:57:20,603
هل تعتقد أنه سوف يعطيك الإذن؟
1024
00:57:20,687 --> 00:57:21,521
يا!
1025
00:57:28,111 --> 00:57:31,531
مرحبا، نحن محامون. نود
لزيارة إحدى غرف القضاة.
1026
00:57:31,614 --> 00:57:32,866
- أيها؟
- ريو—
1027
00:57:32,949 --> 00:57:35,201
رئيس القضاة تشوي بو يون
غرف في الطابق الثامن.
1028
00:57:35,285 --> 00:57:37,078
ما هو الهدف من زيارتك؟
1029
00:57:37,162 --> 00:57:38,830
هل هو يتوقعك؟
1030
00:57:39,581 --> 00:57:41,124
إنها مهمة شخصية.
1031
00:57:45,420 --> 00:57:47,547
القاضي تشوي بو يون هو والدي.
1032
00:57:47,630 --> 00:57:50,300
هذا هو زميلي
ونحن هنا لمهمة.
1033
00:57:50,383 --> 00:57:51,426
لحظة واحدة.
1034
00:57:53,553 --> 00:57:54,888
هذا هو مكتب الوصول.
1035
00:57:54,971 --> 00:57:57,807
المرأة التي تقول أنها
وتأمل ابنة القاضي تشوي في الزيارة
1036
00:57:57,891 --> 00:57:59,851
وكنت أتساءل
إذا تم الترتيب لهذا مسبقا.
1037
00:58:00,768 --> 00:58:01,686
اسمك؟
1038
00:58:01,769 --> 00:58:03,021
تشوي سو يون.
1039
00:58:03,104 --> 00:58:04,439
المحامي تشوي سو يون.
1040
00:58:07,150 --> 00:58:08,443
نعم. حسنًا.
1041
00:58:09,569 --> 00:58:12,530
اكتب اسمك والغرض
من الزيارة هنا، ويمكنك الدخول.
1042
00:58:22,373 --> 00:58:25,251
المحكمة العليا لكوريا
1043
00:58:27,754 --> 00:58:29,214
هل تعرف لماذا كل هذا؟
1044
00:58:29,297 --> 00:58:30,924
لمنع الناس مثلنا.
1045
00:58:31,007 --> 00:58:33,676
لمنع الناس من محاولة الدفاع عن قضيتهم
إلى القاضي خارج قاعة المحكمة.
1046
00:58:33,760 --> 00:58:35,970
نحن لا نحاول الدفاع عن قضيتنا
للقاضي خارج قاعة المحكمة.
1047
00:58:36,054 --> 00:58:38,223
نحن نحاول فقط أن نطلب
استئناف الجلسة.
1048
00:58:38,306 --> 00:58:40,391
فهل يرى المدعي العام الأمر بهذه الطريقة؟
1049
00:58:40,475 --> 00:58:42,727
لا أستطيع أن أصدق أنني تركت وايلد كارد
وو يونغ وو تحدثني عن هذا.
1050
00:58:44,604 --> 00:58:45,855
اعذرني.
1051
00:58:46,356 --> 00:58:48,733
نحن هنا لرؤية القاضي ريو ميونغ ها!
1052
00:58:48,816 --> 00:58:50,193
من أنت؟
1053
00:58:56,157 --> 00:58:57,116
ما هذا؟
1054
00:58:57,867 --> 00:58:59,202
كيف دخلت إلى هنا؟
1055
00:58:59,285 --> 00:59:02,455
شرفك. نود أن نطلب
استئناف الجلسة.
1056
00:59:03,122 --> 00:59:06,501
ألا تعرف هيئة المحلفين؟
يراجعون الآن؟
1057
00:59:06,584 --> 00:59:09,254
نحن نفعل. ولكن كان لدينا
ليس هناك خيار سوى أن أراك،
1058
00:59:09,337 --> 00:59:11,172
على الرغم من أننا كنا نعرف أنه كان وقحا.
1059
00:59:11,256 --> 00:59:13,758
لقد فات الأوان بالنسبة لنا لتقديم الطلب
نموذج استئناف جلسة الاستماع.
1060
00:59:13,841 --> 00:59:14,926
لا.
1061
00:59:15,885 --> 00:59:18,888
إذا كنت غير راض
مع شيء ما، يمكنك الاستئناف.
1062
00:59:29,065 --> 00:59:30,900
ما هذا؟
1063
00:59:31,484 --> 00:59:34,237
المتهم في نهاية المطاف
لم تحصل على المال من الضحية.
1064
00:59:34,320 --> 00:59:37,907
من غير الدستوري أن يستمر هذا
المحاكمة عن الضرر الناتج عن السرقة.
1065
00:59:37,991 --> 00:59:41,160
يرجى السماح بالاستئناف
من جلسة الاستماع.
1066
00:59:41,244 --> 00:59:45,540
- محاولة الإصابة الناتجة عن السرقة
لا يعني أنه تمت محاولة السرقة.
1067
00:59:45,623 --> 00:59:46,708
يجب أن تكون هناك محاولة للتسبب في الإصابة
1068
00:59:46,791 --> 00:59:48,960
من أجل هذه التهمة
ليتم إنشاؤها.
1069
00:59:49,043 --> 00:59:51,087
أليس هناك مجال
لتفسير مختلف؟
1070
00:59:51,170 --> 00:59:54,215
- محاولة الإصابة نتيجة السرقة
التهمة أكثر ملاءمة للمدعى عليه
1071
00:59:54,299 --> 00:59:55,758
من الإصابة الناتجة
من تهمة السرقة.
1072
00:59:55,842 --> 00:59:57,468
ويحظر القانون الجنائي
أي تفسير مخفف للقانون
1073
00:59:57,552 --> 01:00:00,597
هذا مناسب
للمتهم دون سبب.
1074
01:00:00,680 --> 01:00:03,600
هل ستذهب للمحاكمة
لأنك لا تريد أن تسفر؟
1075
01:00:05,143 --> 01:00:08,313
هل تقول السكتات الدماغية قليلا
لا تسقط أشجار البلوط العظيمة؟
1076
01:00:08,396 --> 01:00:11,858
أولاً، لقد طالبت بإصابات الضحية
ليست خطأ المدعى عليه.
1077
01:00:11,941 --> 01:00:16,487
ثم تطرح قانون كوريا الشمالية لتقوله
لم يكن هناك أي نية في السرقة.
1078
01:00:16,571 --> 01:00:18,281
والآن أصبح الأمر غير دستوري
لمحاكمة المتهم
1079
01:00:18,364 --> 01:00:21,451
للضرر الناتج عن السرقة
لأنها لم تحصل على المال؟
1080
01:00:22,243 --> 01:00:23,995
هل تمزح معي؟
1081
01:00:27,206 --> 01:00:28,207
الرتق.
1082
01:00:28,291 --> 01:00:30,001
رئيس القضاة ريو ميونغ ها
1083
01:00:34,255 --> 01:00:37,800
أنا أفهم أنك عاطفي
كمحامين شباب.
1084
01:00:37,884 --> 01:00:38,885
ومع ذلك،
1085
01:00:39,844 --> 01:00:42,847
هناك وقت ومكان
أن تكون عاطفيا.
1086
01:00:42,930 --> 01:00:45,350
ليس لأننا محامين شباب.
1087
01:00:46,351 --> 01:00:49,479
ذلك لأن السيدة جي هيانج شيم
هي أم عظيمة.
1088
01:00:50,355 --> 01:00:51,522
مثل الحوت الأم.
1089
01:00:53,066 --> 01:00:53,900
ماذا؟
1090
01:00:53,983 --> 01:00:57,070
تفتقر السيدة جي هيانج شيم إلى الفطرة السليمة
وتفعل ما يحلو لها.
1091
01:00:57,695 --> 01:01:01,991
وحتى الآن، لا يبدو الأمر كذلك
إنها تتفهم تمامًا الخطأ الذي ارتكبته.
1092
01:01:02,575 --> 01:01:06,287
لكن السيدة جي هيانج شيم
اختار أن يكون هاربًا لمدة خمس سنوات
1093
01:01:06,371 --> 01:01:08,498
لكي لا تتخلى عن طفلها
1094
01:01:09,582 --> 01:01:12,126
غريزة الأمومة ليست كذلك
سبب للتخفيف،
1095
01:01:12,210 --> 01:01:16,172
ولكن أتوسل إليكم أن تفكروا
ظروف الأم العظيمة
1096
01:01:17,048 --> 01:01:20,093
الذي يعتقد أنها يجب أن ترفع
ابنتها قبل دخولها السجن
1097
01:01:20,176 --> 01:01:23,262
حتى تبلغ من العمر ما يكفي
لتذكر والدتها
1098
01:01:25,056 --> 01:01:26,474
بمجرد إطلاق سراحها.
1099
01:01:35,274 --> 01:01:38,611
هذه حجة خارج المحكمة.
1100
01:01:39,195 --> 01:01:42,699
لن أسمع المزيد من هذا
أو يعكسه على الحكم .
1101
01:01:42,782 --> 01:01:44,659
لن أسمح بالاستئناف
من السمع سواء.
1102
01:01:46,035 --> 01:01:49,706
إذا لم تغادرا كلاكما الآن،
سأتصل بالمحضر.
1103
01:01:57,422 --> 01:02:02,135
أشهر طريقة لصيد الحيتان
هو قتل الطفل أولا.
1104
01:02:02,802 --> 01:02:05,096
يرمون الحربة على الطفل الضعيف،
1105
01:02:05,179 --> 01:02:08,015
وكما الطفل
يسبح من الألم،
1106
01:02:08,683 --> 01:02:11,227
الأم لا تترك جانبها أبدًا.
1107
01:02:12,603 --> 01:02:15,356
لا يمكنها أن تتخلى عن طفلها
هذا هو الألم.
1108
01:02:16,315 --> 01:02:17,316
وذلك عندما
1109
01:02:18,151 --> 01:02:19,986
تم إلقاء الحربة الثانية
1110
01:02:20,653 --> 01:02:22,655
عند الأم التي هي
الهدف النهائي.
1111
01:02:24,031 --> 01:02:25,742
البشر.
1112
01:02:26,534 --> 01:02:28,244
الحيتان ذكية.
1113
01:02:29,036 --> 01:02:32,623
إنها تعلم أنها ستُقتل أيضًا
إذا لم تتخلى عن طفلها.
1114
01:02:34,041 --> 01:02:35,960
لكنها لا تفعل ذلك أبدًا.
1115
01:02:38,796 --> 01:02:41,174
لو كنت الحوت،
1116
01:02:43,551 --> 01:02:45,887
ألم تكن أمي لتتخلى عني؟
1117
01:03:08,409 --> 01:03:09,911
كل الارتفاع.
1118
01:03:14,791 --> 01:03:16,000
كن جالسا.
1119
01:03:21,422 --> 01:03:24,217
هيئة المحلفين، هل انتهيت من المراجعة؟
1120
01:03:24,300 --> 01:03:26,177
هل ستسلّمني الحكم المكتوب؟
1121
01:03:41,984 --> 01:03:44,862
سأعلن عن مراجعة لجنة التحكيم.
1122
01:03:46,739 --> 01:03:48,366
على التهم.
1123
01:03:48,449 --> 01:03:51,786
بقرار بالإجماع من
إدانة جميع المحلفين السبعة، مذنبون.
1124
01:03:52,662 --> 01:03:54,038
الرأي في الحكم.
1125
01:03:54,539 --> 01:03:57,375
بقرار إجماعي
بشأن لائحة الاتهام لجميع المحلفين السبعة،
1126
01:03:57,458 --> 01:03:58,751
أربع سنوات من السجن.
1127
01:04:00,253 --> 01:04:02,421
شكرا لكم أعضاء لجنة التحكيم.
1128
01:04:03,297 --> 01:04:08,761
هذه المحكمة بإخلاص
يحترم حكم هيئة المحلفين.
1129
01:04:10,012 --> 01:04:11,305
الآن، للحكم.
1130
01:04:12,265 --> 01:04:13,307
الوقوف.
1131
01:04:16,644 --> 01:04:17,812
الحكم الرسمي.
1132
01:04:18,437 --> 01:04:21,774
ويحكم على المتهم بالسجن لمدة سنة واحدة
وتسعة أشهر من السجن.
1133
01:04:24,193 --> 01:04:27,822
ومع ذلك، التنفيذ
من الحكم الصادر بحق المتهم
1134
01:04:28,447 --> 01:04:31,367
موقوف لمدة ثلاث سنوات
بعد تاريخ الحكم .
1135
01:04:32,618 --> 01:04:36,205
أوامر المحكمة
أن يكون المتهم تحت المراقبة
1136
01:04:36,289 --> 01:04:38,541
و80 ساعة خدمة مجتمع.
1137
01:04:42,253 --> 01:04:43,087
ماذا يقول؟
1138
01:04:44,130 --> 01:04:45,214
تحت المراقبة!
1139
01:04:45,298 --> 01:04:46,340
ماذا؟
1140
01:04:47,300 --> 01:04:49,010
الاختبار...
1141
01:04:49,844 --> 01:04:52,555
طبيعة هذه الجريمة
الجريمة حيث تواطأ المدعى عليه
1142
01:04:53,222 --> 01:04:55,474
مع شريك
والاعتداء على الضحية وتهديدها
1143
01:04:55,558 --> 01:04:58,686
مع النية
لأخذ الممتلكات بالقوة.
1144
01:04:59,270 --> 01:05:02,148
مع الأخذ في الاعتبار الخوف من الضحية
لا بد أنكِ شعرتِ بذلك أثناء الجريمة
1145
01:05:02,231 --> 01:05:06,485
وكيف هرب المتهم
بعد الجريمة دون محاكمة
1146
01:05:07,194 --> 01:05:09,488
فمن الضروري
لمعاقبة المتهم بشدة.
1147
01:05:10,323 --> 01:05:13,618
ومع ذلك، مع الأخذ في الاعتبار أن المدعى عليه
1148
01:05:13,701 --> 01:05:17,413
لا يستخدم لقوانين كوريا الجنوبية و
اللوائح باعتباره منشقًا من كوريا الشمالية ،
1149
01:05:17,496 --> 01:05:20,207
مجرم لأول مرة
بدون سجل جنائي،
1150
01:05:20,750 --> 01:05:22,084
والأهم...
1151
01:05:27,173 --> 01:05:29,133
بالرغم من مرور خمس سنوات
1152
01:05:29,717 --> 01:05:32,178
لقد اعترفت
دون أن ننسى جرائمها،
1153
01:05:32,261 --> 01:05:34,847
بقصد الحصول على العقاب.
1154
01:05:34,931 --> 01:05:37,850
وهكذا تأخذ المحكمة بعين الاعتبار
هذه عوامل الحكم الخاصة.
1155
01:05:44,649 --> 01:05:45,900
يمين.
1156
01:05:46,692 --> 01:05:47,818
اعتراف.
1157
01:05:48,903 --> 01:05:49,987
نعم اعترفت.
1158
01:05:50,071 --> 01:05:51,530
هذا صحيح.
1159
01:05:52,198 --> 01:05:55,826
عناصر الحكم التي هي مفيدة
أو مضر للمتهم..
1160
01:05:55,910 --> 01:05:59,497
كنا نركز على شيء آخر
أننا نسينا أن هيانج شيم قد اعترف.
1161
01:05:59,580 --> 01:06:03,084
الاعتراف هو السبب الأساسي
للتخفيف. لا أستطيع أن أصدق أننا نسينا.
1162
01:06:03,793 --> 01:06:04,961
نحن البلهاء.
1163
01:06:05,044 --> 01:06:07,129
ولعل القاضي هو الذكي.
1164
01:06:08,047 --> 01:06:10,549
ذكاء المخضرم.
1165
01:06:11,133 --> 01:06:13,386
"ذكاء المخضرم."
1166
01:06:13,886 --> 01:06:17,306
من خلال محاكمة أمام هيئة محلفين،
1167
01:06:17,390 --> 01:06:19,809
باتباع القانون المتعلق
هيئة المحلفين في المحاكمات الجنائية،
1168
01:06:19,892 --> 01:06:21,936
الحكم كما
الحكم الرسمي.
1169
01:06:24,230 --> 01:06:25,439
شكرًا لك.
1170
01:06:26,983 --> 01:06:28,150
شكرًا لك.
1171
01:06:30,111 --> 01:06:31,362
شكرًا لك.
1172
01:06:35,574 --> 01:06:37,076
شكرًا لك.
1173
01:07:08,315 --> 01:07:10,651
أمي، ضعي ذلك جانباً.
1174
01:07:10,735 --> 01:07:12,319
أنظر إلى هذا. أليست جميلة جدًا؟
1175
01:07:12,403 --> 01:07:14,864
يا إلهي، إنه قصير جدًا بالنسبة لي.
يمكنك تجربتها.
1176
01:07:14,947 --> 01:07:16,824
- أمي، حاولي ذلك.
- يبدو جيدا عليك.
1177
01:07:16,907 --> 01:07:17,742
هذه المرة فقط.
1178
01:07:19,285 --> 01:07:20,536
لا، هذا مكلف للغاية.
1179
01:07:20,619 --> 01:07:22,204
هيا، سأحضره لك.
1180
01:07:24,665 --> 01:07:27,168
وقد تم المقر التسويق
تجاه جيل الشباب،
1181
01:07:27,251 --> 01:07:29,462
لذلك لدينا المزيد من العملاء
الذين يجلبون بناتهم معهم.
1182
01:07:29,545 --> 01:07:30,421
أرى.
1183
01:07:30,504 --> 01:07:31,839
هل لديك ابنة؟
1184
01:07:33,299 --> 01:07:34,967
لا، مجرد ابن.
1185
01:07:35,051 --> 01:07:36,302
أرى.
1186
01:07:36,385 --> 01:07:39,764
ثم يجب أن تكون حسودًا في أي وقت
ترى أمًا وابنتها تتسوقان.
1187
01:07:40,806 --> 01:07:42,850
لم يفت الاوان بالنسبة لك
أن يكون لديك ابنة.
1188
01:07:49,899 --> 01:07:52,902
فقط قف بجانبي وانظر.
1189
01:07:52,985 --> 01:07:55,321
انها مكلفة للغاية
لشراء تلك العلامة التجارية بالسعر الكامل.
1190
01:07:55,404 --> 01:07:57,907
إذا فاتني هذا البيع ،
لن أتمكن أبداً من شرائه، حسناً؟
1191
01:07:59,325 --> 01:08:00,409
ماذا؟
1192
01:08:00,910 --> 01:08:03,245
- يجب عليك شراء واحدة أيضا.
- أنا بخير.
1193
01:08:03,329 --> 01:08:06,123
شراء حقيبة. توقف عن الاستخدام
نفس واحد كل يوم.
1194
01:08:06,207 --> 01:08:07,625
أنا لا أحب المتاجر الكبرى.
1195
01:08:08,125 --> 01:08:09,502
سوف تحبهم الآن.
1196
01:08:11,712 --> 01:08:13,672
هذا مثير.
1197
01:08:45,621 --> 01:08:46,747
ماذا تفعل؟
1198
01:08:46,831 --> 01:08:47,832
دعنا نذهب.
1199
01:08:48,666 --> 01:08:49,667
مرة أخرى؟
1200
01:08:59,677 --> 01:09:02,221
- لا يزال لدي المزيد من الأشياء لأرى.
- دعنا نذهب إلى المنزل.
1201
01:09:02,304 --> 01:09:03,430
لماذا؟
1202
01:09:08,749 --> 01:09:10,709
شكر خاص للي كي يونج،
تشوي داي هون وكيم هيورا.
1203
01:09:12,961 --> 01:09:15,980
المحامي الاستثنائي وو
1204
01:09:15,985 --> 01:09:19,822
إنها تقسم المدينة إلى نصفين
وعزل كل جانب.
1205
01:09:19,905 --> 01:09:23,826
إنه ليس حيًا
يمكن أن يختفي هكذا.
1206
01:09:23,909 --> 01:09:26,537
هل هذه جميع المواد الموجودة في Haengbok-ro؟
1207
01:09:26,620 --> 01:09:27,768
هذا المحامي تاي سو مي، أليس كذلك؟
1208
01:09:27,768 --> 01:09:30,124
- لماذا الملك هنا بنفسها؟
- "الملك"؟
1209
01:09:30,207 --> 01:09:34,295
- أعتقد أن جون هو معجب بك.
- ليس من السهل أن يحبني أحد.
1210
01:09:34,378 --> 01:09:37,256
- هل قلبك ينبض بجنون؟
- كان هناك وقت حدث فيه ذلك.
1211
01:09:37,339 --> 01:09:38,716
أنت معجب به تمامًا!
1212
01:09:38,799 --> 01:09:42,491
أريد التحقق
سواء كنت معجبًا بك أم لا.
1213
01:09:43,345 --> 01:09:48,350
ترجمة الترجمة بواسطة: هيون سو تشو