1 00:02:41,458 --> 00:02:42,583 Ungathi vu lapho. 2 00:02:43,291 --> 00:02:44,458 Ngizophatha konke ukukhuluma. 3 00:02:51,916 --> 00:02:53,541 Empeleni ngiwumndeni. 4 00:02:53,625 --> 00:02:54,958 Qaphela lapho. 5 00:02:55,458 --> 00:02:56,333 Unami. 6 00:02:56,750 --> 00:02:58,333 Mvumele adlule bhuti. 7 00:02:58,583 --> 00:02:59,625 Akahambe. 8 00:03:03,375 --> 00:03:05,041 Sawubona, bhuti, uphi uMalume? 9 00:03:05,333 --> 00:03:06,625 Ngokuzayo imali ifika ishoda… 10 00:03:06,708 --> 00:03:08,291 - Laphaya. - Kulungile. 11 00:03:08,375 --> 00:03:09,250 Lahla manje. 12 00:03:12,166 --> 00:03:14,416 Hey, Malume, unjani? 13 00:03:16,375 --> 00:03:17,250 Ngifuna izibusiso zakho. 14 00:03:19,791 --> 00:03:21,166 Ngiyindodana kaLakhbir Munga. 15 00:03:22,041 --> 00:03:23,500 Ubaba ufuna izinto. 16 00:03:24,791 --> 00:03:25,875 Oh. 17 00:03:28,625 --> 00:03:30,708 Bekufanele usho ubuyindodana kaCrackhead. 18 00:03:32,291 --> 00:03:33,166 Mfowethu! 19 00:03:33,625 --> 00:03:35,208 Atif bhai, buka ukuthi ubani olapha! 20 00:03:51,000 --> 00:03:52,250 Indodana kaCrackhead. 21 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 Ufike wedwa? 22 00:03:54,750 --> 00:03:55,750 Uphi ubaba wakho? 23 00:03:55,875 --> 00:03:57,833 Wayefuna ukuza, 24 00:03:58,208 --> 00:04:00,458 kodwa waphakama kakhulu ngesmack izolo ebusuku. 25 00:04:00,708 --> 00:04:02,500 Ayikwazanga nokuphuma embhedeni namuhla ekuseni. 26 00:04:03,291 --> 00:04:06,041 Mtshele uma eqhubeka nokubhema izinto zakhe eziningi, 27 00:04:06,125 --> 00:04:07,833 uzothengisani, amagugu omndeni wami? 28 00:04:10,833 --> 00:04:11,916 - Singa? - Khuphuka phezulu. 29 00:04:12,166 --> 00:04:13,041 Kulungile. 30 00:04:14,166 --> 00:04:15,083 Kuyini ukubambelela? 31 00:04:15,708 --> 00:04:16,875 Imilenze yakho isindikindiki? 32 00:04:18,375 --> 00:04:19,375 Nyakazisa isinqe sakho. 33 00:04:19,916 --> 00:04:20,833 Siyeza. 34 00:04:22,875 --> 00:04:24,208 Umalume ji! 35 00:04:24,500 --> 00:04:25,916 Unjani? Ngifuna izibusiso zakho. 36 00:04:26,000 --> 00:04:27,541 Amadolo akho angcono manje? 37 00:04:27,625 --> 00:04:29,166 Ubaba wathumela uhlu. 38 00:04:33,208 --> 00:04:34,166 Uhlu impela. 39 00:04:35,125 --> 00:04:36,583 "Hashi, 3.75 kilos." 40 00:04:37,250 --> 00:04:38,500 "Mandakini, 2.5 kilos." 41 00:04:38,958 --> 00:04:42,416 "I-Opium, i-Lollipop, i-hashish, Saajan, Kharghosh." 42 00:04:42,791 --> 00:04:45,166 Yebo, ukuqinisa ezokuphepha kwebutho emngceleni ngesikhathi esikhulu. 43 00:04:45,625 --> 00:04:47,291 Akusekho ukungena ku-Punjab. 44 00:04:47,833 --> 00:04:49,583 Sishoda ngezinto ezimbili njengamanje. 45 00:04:50,291 --> 00:04:52,666 Bazongena mhlaka-9 ngenyanga ezayo emngceleni waseNepal. 46 00:04:52,750 --> 00:04:54,250 - Woza uzithathe ke. - Kulungile. 47 00:04:54,416 --> 00:04:56,000 Thatha ezinye izinto. Amnike. 48 00:04:58,041 --> 00:04:59,041 Unayo imali? 49 00:04:59,125 --> 00:05:00,833 Yebo, siyilethile ukheshi. Bheka. 50 00:05:01,000 --> 00:05:01,875 Qhubeka, ukuthathe. 51 00:05:02,583 --> 00:05:03,583 Hamba vele! 52 00:05:06,000 --> 00:05:07,750 - Kuyini lokhu? - Awu, uceliwe ezinye izinto ezimbalwa. 53 00:05:07,833 --> 00:05:09,166 Ubaba uyabafuna. 54 00:05:09,583 --> 00:05:10,583 "AK-47." 55 00:05:10,958 --> 00:05:11,833 Kungani uyidinga? 56 00:05:12,250 --> 00:05:14,708 Amajunki ayekhona esihlukumeza njalo. 57 00:05:15,083 --> 00:05:17,041 Bathatha amakhilo ngesikhathi futhi ungakhokhi. 58 00:05:17,583 --> 00:05:21,291 Ubaba wathi sigcine izikhali ukwesabisa imali kubo. 59 00:05:22,083 --> 00:05:22,958 Ubani yena? 60 00:05:24,041 --> 00:05:26,791 Lona umngane wami wobuntwana, u-Jaskirat. 61 00:05:27,375 --> 00:05:29,875 Wayesekhaya ngekhefu, ngakho ngamletha. 62 00:05:30,291 --> 00:05:31,166 Wenzani? 63 00:05:31,541 --> 00:05:33,208 Uqeqeshelwa amasosha. 64 00:05:33,541 --> 00:05:35,208 - Ezempi? - Yebo. 65 00:05:37,250 --> 00:05:39,208 Bheka ubuso balesi siwula, 66 00:05:39,375 --> 00:05:42,375 akakakakhuli i-peach fuzz okwamanje, futhi ufuna ukujoyina amasosha. 67 00:05:43,916 --> 00:05:45,375 - Qhubeka, yithathe. - Kulungile. 68 00:05:46,166 --> 00:05:47,833 Hamba manje. Khokha inkokhelo phansi. 69 00:05:47,916 --> 00:05:49,250 - Kulungile. - Ngokuzayo, thumela ubaba wakho 70 00:05:49,333 --> 00:05:50,333 ukuyolanda izimpahla, 71 00:05:50,416 --> 00:05:52,750 noma ngizophakamisa ikhanda lakho isinqe somngane wakho. 72 00:06:18,750 --> 00:06:21,208 - Ake ngigcine isikhwama. - Musa... 73 00:06:21,416 --> 00:06:22,291 Wesabani? 74 00:06:28,458 --> 00:06:32,458 Sibeka izinhliziyo zethu engozini 75 00:06:32,833 --> 00:06:37,291 Sibeka izimpilo zethu engcupheni 76 00:06:37,375 --> 00:06:41,291 Sibeka izinhliziyo zethu engozini 77 00:06:41,708 --> 00:06:46,208 Sibeka izimpilo zethu engcupheni 78 00:06:46,291 --> 00:06:50,458 Sibeka izinhliziyo zethu engozini 79 00:06:50,708 --> 00:06:54,791 Sibeka izimpilo zethu engcupheni 80 00:06:55,166 --> 00:06:59,333 Sibeka izinhliziyo zethu engozini 81 00:06:59,625 --> 00:07:04,041 Sibeka izimpilo zethu engcupheni 82 00:07:04,125 --> 00:07:08,166 Ubugebengu bethu kuphela … 83 00:07:08,416 --> 00:07:11,708 Ubugebengu bethu kuphela … 84 00:07:11,791 --> 00:07:12,916 Donsela lapha. 85 00:07:13,000 --> 00:07:17,416 Ukuthi siyabathanda 86 00:07:32,125 --> 00:07:33,166 Cabanga futhi. 87 00:07:35,375 --> 00:07:36,625 Uqinisekile ukuthi lena ukuphela kwenketho esele? 88 00:07:41,958 --> 00:07:43,333 Jaskirat, umngane wami... 89 00:07:45,083 --> 00:07:48,166 Bengihlala ngiphupha ngokukubona egqoke umfaniswano wamasosha. 90 00:07:49,875 --> 00:07:51,875 Kule mpilo, umndeni wami uza kuqala. 91 00:07:54,291 --> 00:07:57,291 Uma u-Waheguruji enginika enye, Ngizoyinika izwe. 92 00:08:04,125 --> 00:08:05,625 Uzoshada noJasleen, akunjalo? 93 00:08:09,041 --> 00:08:09,958 Woza, bhuti. 94 00:08:17,125 --> 00:08:18,166 Cabanga futhi. 95 00:08:21,000 --> 00:08:21,875 Hamba. 96 00:08:23,000 --> 00:08:23,875 Inyakazise. 97 00:08:28,000 --> 00:08:28,875 Hamba! 98 00:08:31,000 --> 00:08:31,916 Hamba! 99 00:09:31,041 --> 00:09:34,833 Kuyadlala izigubhu, wonke umuntu uyabungaza 100 00:09:34,916 --> 00:09:37,291 Izigubhu ziyashaya, wonke umuntu uyabungaza 101 00:09:37,375 --> 00:09:40,041 Izinsizwa ezisontekile Amadevu ayadansa 102 00:09:40,291 --> 00:09:44,208 Labo abanamadevu asontekile bayabhonga 103 00:09:44,333 --> 00:09:49,333 Labo abanamadevu asontekile bayabhonga Njengoba bedlula umgwaqo we-GT 104 00:09:49,458 --> 00:09:50,416 Ngifanele ngithi... 105 00:09:50,833 --> 00:09:52,750 Ngiyithanda kakhulu le ngoma. 106 00:09:53,083 --> 00:09:54,916 Uphelile umshado kaBunty. 107 00:09:55,708 --> 00:09:58,500 Sinezinkumbulo eziningi eziboshiwe kuleli gumbi, futhi, akunjalo? 108 00:09:58,583 --> 00:09:59,625 Ungangiqalisi. 109 00:10:00,458 --> 00:10:02,166 - Uphi udadewethu? - Jasi! 110 00:10:02,250 --> 00:10:04,125 - Uphi udadewethu? - Ingabe ulahlekelwe ngokuphelele? 111 00:10:04,208 --> 00:10:05,875 Ngitshele ukuthi ukuphi, noma ngiyafunga ngizokubulala. 112 00:10:05,958 --> 00:10:07,541 - Yilahle manje, uyafiphala. - Wenzani? 113 00:10:07,625 --> 00:10:08,708 - Uphi udadewethu? - Beka phansi! 114 00:10:08,791 --> 00:10:10,083 - Isixwayiso sokugcina. - Yilahle. 115 00:10:10,166 --> 00:10:11,208 Ucabanga ukuthi ungubani, engikhomba ngesibhamu? 116 00:10:11,291 --> 00:10:13,541 - Uphi udadewethu? - Uzofa, ngane. 117 00:10:13,625 --> 00:10:16,833 -Ungene endlini... - Ngitshele, uphi udadewethu, wena dimwit?! 118 00:10:23,041 --> 00:10:24,750 Sawubona! Ubani phezulu lapho? 119 00:10:25,333 --> 00:10:26,208 Ubani? 120 00:10:39,458 --> 00:10:44,083 Manje isibhakabhaka sizona Uma izindlela ezimbili zihlangana futhi 121 00:10:44,708 --> 00:10:46,166 Kungcono ubuke ikhanda lakho 122 00:10:48,708 --> 00:10:53,375 Manje isibhakabhaka sizona Imimoya iphinde yaphenduka 123 00:10:53,791 --> 00:10:55,500 Kungcono ubuke ikhanda lakho 124 00:10:57,250 --> 00:11:02,208 Manje umbuzo Ngokuziqhenya kwami ​​futhi 125 00:11:02,291 --> 00:11:04,208 Lalela, lalela, lalela! 126 00:11:04,625 --> 00:11:08,791 - Lalela, simunye - Ubani? 127 00:11:09,333 --> 00:11:14,625 Ukukubuka okukodwa futhi inhliziyo yami yayingasekho 128 00:11:15,666 --> 00:11:19,541 Uma kuqhathaniswa nokugembula kwenhliziyo yami Abukho ubuhlungu obubuzwayo… 129 00:11:20,083 --> 00:11:21,708 Abukho ubuhlungu obuzwakala bukhulu noma bukhulu 130 00:11:21,791 --> 00:11:22,916 Wonke amaqhinga omhlaba 131 00:11:23,000 --> 00:11:24,791 - Futhi izibopho ziyahlukana - Uphi udadewethu? 132 00:11:24,875 --> 00:11:27,625 - Nginganikela ngempilo yami ngenxa yesandla sakho - Uphi udadewethu? 133 00:11:27,708 --> 00:11:29,458 Angazi. Angazi ngempela. 134 00:11:29,750 --> 00:11:34,000 Lalela, lalela, lalela! Lalela, simunye 135 00:11:34,375 --> 00:11:38,500 Ukukubuka okukodwa futhi inhliziyo yami yayingasekho Lalela, lalela, lalela! 136 00:11:39,208 --> 00:11:41,041 Ubaba ungikhulisele owawinayo 137 00:11:41,125 --> 00:11:43,250 Uma ngibulala ngenxa yabantu bami Akungenzi isoni 138 00:11:43,333 --> 00:11:44,458 - Ukusuka ogwini kuya emathafeni - Uphi uBunty? 139 00:11:44,541 --> 00:11:45,750 - Wonke umuntu uyalazi igama - Ngikubuzile, uphi uBunty? 140 00:11:45,833 --> 00:11:48,041 - Ngokuza ngenxa yabo, sinezikweletu okufanele sizinakekele - Waphumela ngaphandle. 141 00:11:48,125 --> 00:11:50,333 Nondindwa une-ego Akumele uxole nami 142 00:11:50,416 --> 00:11:52,583 Ngenza yonke le mali njenge Ngisebenzisa ikhasino 143 00:11:52,666 --> 00:11:54,916 G code, manje sengiwatholile lawo mandla Ku-genome yami 144 00:11:55,208 --> 00:11:57,125 Sika i-bluff Ungasukuma yini phakathi kwakho? 145 00:11:57,208 --> 00:11:59,541 Veza amakhanda ephepheni njenge Bebewela 146 00:11:59,625 --> 00:12:01,791 Ngizobheja isekela lami Ngizokwenza ezinye ezimbalwa 147 00:12:01,875 --> 00:12:03,791 I-Craziest yenza ukuvilapha Inkinga ngomkhiqizo 148 00:12:03,875 --> 00:12:05,583 I-Hustler cishe yenza inzuzo Ngangenza inzuzo 149 00:12:05,666 --> 00:12:06,916 Amagama enzuzo kamama, amazwi kamama 150 00:12:07,000 --> 00:12:08,666 Izandla ezimbili entanyeni zithanda Bengiphendula ibhotela 151 00:12:08,750 --> 00:12:10,958 Ikhanda elishisayo kakhulu, uma ngilala Mhlawumbe ngizoshisa amakhava 152 00:12:11,041 --> 00:12:13,250 Shisa amakhava, uma amakhava esha Ngifanele ngiphendule umatilasi 153 00:12:13,333 --> 00:12:15,541 Ngethemba ukukhetha kokuqala obukufuna Isithombe esifana namagama-ncazo anamagama 154 00:12:15,625 --> 00:12:17,750 Iminyaka eminingi engiyichithe ngisebenza 155 00:12:17,833 --> 00:12:19,708 Futhi ngibuyile Ngocezu lukaswidi 156 00:12:20,041 --> 00:12:22,333 Iminyaka eminingi engiyichithe ngisebenza 157 00:12:22,416 --> 00:12:24,125 Futhi ngibuyile Ngocezu lukaswidi 158 00:12:24,208 --> 00:12:25,666 Uphi udadewethu, Bunty? 159 00:12:25,875 --> 00:12:28,750 Uphi udadewethu, Bunty?! 160 00:12:28,833 --> 00:12:30,791 Ngitshele, wena dimwit! 161 00:12:31,000 --> 00:12:33,750 Ngitshele, Bunty! Khuluma! 162 00:12:47,458 --> 00:12:53,125 - Ngizokubheka, sithandwa sami - Zibonise, wena... 163 00:12:56,750 --> 00:12:58,833 {\an8}- Umhlaba uhlola uthando lwakho - Ngeke ngikuyeke. 164 00:12:58,916 --> 00:13:01,083 {\an8}Kungijikele lapha 165 00:13:05,291 --> 00:13:10,416 Nguwe kuphela owazi ngempela Uthando engikuphathele lona, sithandwa sami 166 00:13:26,208 --> 00:13:28,291 Lalela, lalela, lalela! 167 00:13:28,541 --> 00:13:30,333 Lalela, lalela, lalela! 168 00:13:30,750 --> 00:13:35,291 Lalela, lalela, lalela! Lalela, simunye 169 00:13:35,375 --> 00:13:40,541 Ukukubuka okukodwa futhi inhliziyo yami yayingasekho Lalela, lalela, lalela! 170 00:13:41,958 --> 00:13:45,791 Uma kuqhathaniswa nokugembula kwenhliziyo yami Abukho ubuhlungu obubuzwayo… 171 00:13:46,375 --> 00:13:48,458 Abukho ubuhlungu obuzwakala bukhulu noma bukhulu 172 00:13:48,541 --> 00:13:50,875 Wonke amaqhinga nobudlelwano bomhlaba kuyahlukana 173 00:13:50,958 --> 00:13:53,666 Nginganikela ngempilo yami ngenxa yesandla sakho 174 00:13:53,750 --> 00:13:55,500 Lalela, lalela, lalela! 175 00:13:56,041 --> 00:14:00,250 Iminyaka eminingi engiyichithe ngisebenza Futhi ngabuya nocezu lukaswidi 176 00:14:00,500 --> 00:14:04,583 Iminyaka eminingi engiyichithe ngisebenza Futhi ngabuya nocezu lukaswidi 177 00:14:04,666 --> 00:14:09,625 Kodwa yini engiqedele ngempela Bekuwukuhleka kwakho, baby 178 00:14:09,708 --> 00:14:14,041 Lalela, lalela, lalela! Lalela, simunye 179 00:14:14,375 --> 00:14:18,208 Ukukubuka okukodwa futhi inhliziyo yami yayingasekho Lalela, lalela, lalela! 180 00:14:20,583 --> 00:14:26,166 Madoda namanene Awukakakulungeli lokhu! 181 00:14:27,625 --> 00:14:28,750 Jassi, siwula! 182 00:14:29,208 --> 00:14:30,291 Wena dimwit! 183 00:14:30,583 --> 00:14:32,208 Indlu yami le, siwula! 184 00:14:32,500 --> 00:14:34,750 Ungalokotha usebenzise i-AK-47 kithi, wena dim! 185 00:14:34,875 --> 00:14:37,666 Uma ngingakwenzi isigqila sami, Angiyena uTittu! 186 00:14:37,750 --> 00:14:39,083 Woza kubaba, siphukuphuku! 187 00:14:39,666 --> 00:14:40,916 Indodana yesibhamu! 188 00:14:41,416 --> 00:14:44,250 Silima wena! Siwula wena! 189 00:14:46,333 --> 00:14:47,791 Hhayi bo! Wabulala uGonu! 190 00:14:50,125 --> 00:14:51,708 Isilima leso! Ukuphi, Jassi? 191 00:14:51,791 --> 00:14:53,166 Sashonaphi leso siphukuphuku? 192 00:14:53,250 --> 00:14:54,458 Ucashe kuphi? 193 00:14:59,875 --> 00:15:01,208 Dimwit! 194 00:15:02,833 --> 00:15:05,875 Lahla, siphukuphuku! 195 00:15:05,958 --> 00:15:08,458 - Uphi udadewenu, Tittu? - Phuma kimi! 196 00:15:08,666 --> 00:15:10,750 Ngizokwenza kudadewenu omncane impela 197 00:15:10,833 --> 00:15:12,458 ngenzani komdala! 198 00:15:12,625 --> 00:15:14,666 Ungakhathazeki, Jassi, siwula... 199 00:15:15,166 --> 00:15:17,041 Uphi udadewethu? 200 00:15:17,125 --> 00:15:18,750 - Giyeke ngihambe! - Uyahlanya! 201 00:15:18,916 --> 00:15:21,250 - Uphi udadewethu, wena smug-bag? - Wena... 202 00:15:21,333 --> 00:15:22,333 Khuluma! 203 00:15:22,500 --> 00:15:24,375 Uphi udadewethu, Tittu? Ngitshele! 204 00:15:25,541 --> 00:15:28,208 Khuluma wena dimwit! Ngitshele! 205 00:15:31,541 --> 00:15:33,041 - Wena... - Uphi udadewethu, Tittu? 206 00:15:35,125 --> 00:15:37,000 Uphi udadewethu, Tittu? 207 00:15:37,083 --> 00:15:38,875 Iphampu ye-Tillu… 208 00:15:39,041 --> 00:15:40,041 Iphampu ye-Tillu… 209 00:15:40,375 --> 00:15:43,500 Ungaphakathi kwegumbi lokumpompa, wena siwula. 210 00:15:45,083 --> 00:15:46,083 Ungixolele mfowethu. 211 00:15:46,291 --> 00:15:48,750 Jassi, ngicela ungixolele. 212 00:15:48,875 --> 00:15:50,875 Sasivame ukudlala ndawonye njengezingane. 213 00:15:51,708 --> 00:15:52,625 Uyakhumbula, akunjalo? 214 00:15:53,208 --> 00:15:54,166 Ngicela, bhuti. 215 00:15:54,708 --> 00:15:56,833 Jassi... Jassi, no... lokhu akulungile. 216 00:15:57,083 --> 00:15:58,000 Ngingumfowenu, Jassi. 217 00:15:58,083 --> 00:15:59,833 Jassi! Jassi, ngizwe nje! 218 00:15:59,916 --> 00:16:00,791 Jassi! 219 00:16:13,000 --> 00:16:15,916 Isikhohlakali leso sabulala umfowethu! 220 00:17:27,041 --> 00:17:29,375 Mnumzane, kubangwa indawo encane, 221 00:17:29,458 --> 00:17:32,750 owayengumgulukudu waphenduka i-MLA Sukhwinder washaya ubaba kaJaskirat, 222 00:17:33,166 --> 00:17:36,625 u-Subedar Arjun Singh osethathe umhlalaphansi, waze waphila ngokulambisa. 223 00:17:37,125 --> 00:17:39,333 Hudula isilima! 224 00:17:41,166 --> 00:17:42,291 Amfake intambo entanyeni. 225 00:17:42,375 --> 00:17:43,666 Wabe esemlengisa esihlahleni 226 00:17:43,750 --> 00:17:45,750 - emasimini akhe, mnumzane. - Donsa! 227 00:17:47,125 --> 00:17:48,000 Donsa! 228 00:17:48,916 --> 00:17:50,375 Cha! 229 00:17:51,625 --> 00:17:54,000 Odadewabo ababili bakaJaskirat, UHarleen noJasleen, 230 00:17:54,125 --> 00:17:58,708 badlwengulwa ngesihluku yiqembu lezigelekeqe nguSukhwinder kanye namadoda angu-12 omndeni wakhe, mnumzane. 231 00:17:58,791 --> 00:18:01,458 - Giyeke ngihambe! - Mbambe phansi! 232 00:18:01,541 --> 00:18:04,041 Mbambe anganyakazi! 233 00:18:04,291 --> 00:18:06,541 Mbambe! Mbambe phansi! 234 00:18:06,625 --> 00:18:07,541 Dedela isandla! 235 00:18:07,625 --> 00:18:08,583 - Cha! - Kuyeke kuhambe! 236 00:18:08,666 --> 00:18:10,208 - Ngemva kwalokho, babulala u-Harleen… - Bayeke! 237 00:18:10,291 --> 00:18:12,375 ngendlela enonya kakhulu. 238 00:18:13,833 --> 00:18:15,333 Bathumbe uJasleen 239 00:18:15,416 --> 00:18:17,875 wambamba endlini yepompo emasimini abo. 240 00:18:18,416 --> 00:18:19,541 Futhi ngenkathi konke lokhu kwenzeka, 241 00:18:19,625 --> 00:18:21,000 UJaskirat oneminyaka engu-21 ubudala, 242 00:18:21,125 --> 00:18:22,375 umshisekeli weqiniso, 243 00:18:22,708 --> 00:18:25,500 wayelungiselela ukujoyina ibutho lezempi eRamgarh Cantonment. 244 00:18:26,125 --> 00:18:27,250 Umama kaJaskirat, 245 00:18:27,833 --> 00:18:31,666 UNkz. Prabhneet Kaur, uzame konke okusemandleni 246 00:18:31,750 --> 00:18:34,958 ukuze nje ngithole isikhalo samaphoyisa ibhaliswe ngokumelene ne-MLA Sukhwinder. 247 00:18:35,333 --> 00:18:36,916 Kodwa ngaphansi kwengcindezi yezepolitiki, 248 00:18:37,000 --> 00:18:39,916 alikho nelilodwa iphoyisa wayezimisele ukuthinta icala. 249 00:18:40,166 --> 00:18:41,583 Manje ngitshele, mnumzane, 250 00:18:41,666 --> 00:18:44,666 lapho iziphathimandla umsebenzi wazo ukuletha ubulungiswa ezakhamuzini ezingenacala 251 00:18:44,750 --> 00:18:47,166 sivaleleni kanjena. siyaphi? 252 00:18:47,250 --> 00:18:49,208 - Yini okufanele siyenze, mnumzane? - Uthini, Veena ji? 253 00:18:49,958 --> 00:18:51,041 Ukhuluma ngani? 254 00:18:51,291 --> 00:18:52,625 Ufanelwe ukulengiswa. 255 00:18:58,875 --> 00:19:02,625 Ukubulala amalungu angu-12 womndeni kaMLA Sukhwinder, 256 00:19:03,000 --> 00:19:05,458 acishe asule igazi lakhe. 257 00:19:06,083 --> 00:19:10,500 Nenkantolo engaphansi iyamnika iminyaka eyisikhombisa nje? 258 00:19:11,083 --> 00:19:15,875 Mnumzane, kuyabhuqa lokhu yohlelo lwezobulungiswa lwaseNdiya. 259 00:19:17,416 --> 00:19:22,125 Umhlonishwa, uma i-Jaskirat inganikezwanga isigwebo sentambo kuleli cala, 260 00:19:22,375 --> 00:19:26,750 abantu bazolahlekelwa ukholo kuhlelo lwezobulungiswa lwase-India kuze kube phakade. 261 00:19:27,958 --> 00:19:28,833 U-Jaskirat... 262 00:19:30,583 --> 00:19:32,875 Ngikholelwa ukuthi isinqumo seJaji uMaheshwari… 263 00:19:33,208 --> 00:19:35,041 izovuma ummangali. 264 00:19:35,125 --> 00:19:37,416 Futhi ungabhekana nesigwebo sentambo. 265 00:19:38,125 --> 00:19:39,416 Kodwa ungakhathazeki. 266 00:19:39,583 --> 00:19:42,000 Sizofaka isicelo eNkantolo Ephakeme. 267 00:19:42,125 --> 00:19:44,791 Uma kudingeka, sizosondela uMongameli. 268 00:19:45,291 --> 00:19:48,041 Ukube ngafa ngisebenzela amasosha, umama ngabe ubezokondliwa. 269 00:19:59,666 --> 00:20:02,875 Kungakhathaliseki ukuthi kwenzekani, uzoqeda izifundo zakho. 270 00:20:09,833 --> 00:20:12,000 Uma engakuhlanganisi isenzo sakhe uze ukhule ngokwanele ukuthi ungashada, 271 00:20:12,083 --> 00:20:14,500 bese uhlala ungashadile, kulungile? 272 00:20:15,583 --> 00:20:17,375 Uma ikhula indodana kajunki ukuba yi-junkie, 273 00:20:17,458 --> 00:20:19,125 asikho isidingo sokumshada. 274 00:20:19,416 --> 00:20:20,958 Qina mngani. 275 00:20:28,583 --> 00:20:29,750 Unginakekele umama. 276 00:20:31,125 --> 00:20:32,125 Ngizomnakekela. 277 00:20:33,291 --> 00:20:35,458 Yeka ukumyisa enkantolo. 278 00:20:37,500 --> 00:20:40,125 Uyacindezeleka. Usizi luzomgulisa. 279 00:21:11,458 --> 00:21:12,333 Umama… 280 00:21:23,375 --> 00:21:24,583 Ngizoqhubeka nginibhalela. 281 00:21:31,875 --> 00:21:33,291 Umfana wami onesibindi. 282 00:21:58,333 --> 00:21:59,791 BURAIL JELA 283 00:22:01,958 --> 00:22:04,791 {\an8}IHHOVISI LIKAJAILER 284 00:22:10,458 --> 00:22:11,958 Ngiyeza ukuzolanda udoti wami 285 00:22:12,041 --> 00:22:14,291 Othile angitshele ukuthi ngifike kanjani ngingenamahloni 286 00:22:14,375 --> 00:22:15,916 Ngisendleleni ngizothatha izinto zami 287 00:22:16,000 --> 00:22:17,541 {\an8}Goddam it, nginesibindi kakhulu 288 00:22:17,625 --> 00:22:21,458 {\an8}Siyathandana 289 00:22:21,541 --> 00:22:25,125 Asiwesabi umhlaba 290 00:22:25,875 --> 00:22:27,416 Ngiyeza ukuzolanda udoti wami 291 00:22:27,500 --> 00:22:29,666 Othile angitshele ukuthi ngifike kanjani ngingenamahloni 292 00:22:29,791 --> 00:22:31,291 Angiphuthelwa uma ngiqabula 293 00:22:31,375 --> 00:22:33,125 Uthando lwami luzosulelana 294 00:22:33,208 --> 00:22:37,041 Siyathandana 295 00:22:37,125 --> 00:22:40,583 Asiwesabi umhlaba 296 00:22:40,666 --> 00:22:43,833 Asiwesabi umhlaba 297 00:22:45,000 --> 00:22:45,875 Kwenzekani? 298 00:22:50,666 --> 00:22:51,541 Yehla! 299 00:22:51,625 --> 00:22:53,041 Kwenzekani? 300 00:22:54,541 --> 00:22:56,250 Mnumzane, siyahlaselwa. 301 00:22:59,375 --> 00:23:02,708 Siyathandana 302 00:23:07,000 --> 00:23:10,208 - Siyathandana - Wena siwula! 303 00:23:10,333 --> 00:23:12,583 Mthole... 304 00:23:12,666 --> 00:23:14,791 Yima! Ngithe yima! Umyisaphi? 305 00:23:14,916 --> 00:23:17,125 - Siyathandana - Duma! 306 00:23:17,291 --> 00:23:18,500 Hlala… 307 00:23:18,666 --> 00:23:22,250 Asiwesabi umhlaba 308 00:23:22,583 --> 00:23:24,833 Yekelani ziwula, akasekho! 309 00:23:40,625 --> 00:23:42,000 Icala lakho liyathakazelisa. 310 00:23:43,833 --> 00:23:46,541 Ubungumfundi omuhle, ukuqeqeshwa ukujoyina ibutho. 311 00:23:48,083 --> 00:23:49,500 Yeka ukuthi kubuhlungu kangakanani, 312 00:23:50,375 --> 00:23:52,541 ukuba impilo yakho yonke iphazamiseke kakhulu. 313 00:23:54,791 --> 00:23:55,958 Ngiyazwelana nawe. 314 00:23:57,375 --> 00:23:59,541 Ukube bengisendaweni yakho, Nami ngabe ngenze okufanayo. 315 00:24:00,625 --> 00:24:02,458 Ukuziphindiselela akulula. 316 00:24:08,458 --> 00:24:11,208 Ubuhlungu budinga isibindi njengesibaseli... 317 00:24:12,666 --> 00:24:14,041 ukuphenduka impindiselo. 318 00:24:16,208 --> 00:24:18,541 Futhi akubona bonke abanawo lawo mafutha. 319 00:24:52,416 --> 00:24:53,375 Ingabe uyangazi? 320 00:24:55,166 --> 00:24:56,291 Ajay Sanyal, mnumzane. 321 00:24:56,791 --> 00:24:57,666 Kuhle. 322 00:24:58,625 --> 00:25:00,916 UnguSushant Bansal, futhi usebenza nami. 323 00:25:08,333 --> 00:25:09,458 Ufunani kimi mnumzane? 324 00:25:10,166 --> 00:25:12,291 Singakusindisa ekugawulweni. 325 00:25:14,166 --> 00:25:16,250 Uhulumeni waseNdiya angahlinzeka 326 00:25:16,333 --> 00:25:20,500 konke umama wakho nodadewenu badinga ukuphila ngokunethezeka. 327 00:25:21,666 --> 00:25:25,916 Ngokubuyisela, impilo yakho ingeyethu. 328 00:25:26,583 --> 00:25:28,541 Uzokwenza lokho esikutshela khona. 329 00:25:32,500 --> 00:25:34,625 Uhulumeni waseNdiya uzomnakekela lomama... 330 00:25:36,250 --> 00:25:38,625 bonke abasebenzi bakahulumeni wenqaba ukusiza? 331 00:25:40,458 --> 00:25:42,583 Futhi uyangibuza ukuvikela lolo hlelo... 332 00:25:44,791 --> 00:25:46,375 owenza konke okusemandleni 333 00:25:46,625 --> 00:25:48,333 ukubhubhisa impilo yami? 334 00:25:51,208 --> 00:25:52,541 Mnumzane, ubaba wayesebuthweni. 335 00:25:52,625 --> 00:25:53,916 Nomkhulu wami. 336 00:25:54,000 --> 00:25:55,583 Ngangizozibhalisa. 337 00:25:55,666 --> 00:25:57,416 Ukushisekela izwe kugijima egazini lethu. 338 00:25:59,083 --> 00:26:01,291 Kodwa satholani ngokuthanda leli lizwe? 339 00:26:05,083 --> 00:26:06,041 Uthando enganginalo... 340 00:26:07,458 --> 00:26:09,125 okwalesisizwe mnumzane. 341 00:26:10,625 --> 00:26:11,750 Ihambile manje. 342 00:26:14,166 --> 00:26:15,291 Sengiqedile mnumzane. 343 00:26:15,375 --> 00:26:17,833 Akukho engingakunika kona. 344 00:26:21,875 --> 00:26:24,041 Engikufunayo manje ukuya kuWaheguru wami. 345 00:26:26,916 --> 00:26:28,458 Ngifuna ukukhala ebukhoneni bakhe. 346 00:26:31,458 --> 00:26:33,041 “Iqhawe langempela linye 347 00:26:33,583 --> 00:26:35,166 olwela isizathu." 348 00:26:37,708 --> 00:26:39,375 "Ngisho noma enqanyuliwe, 349 00:26:40,708 --> 00:26:42,041 akalokothi ayilahle inkundla yempi." 350 00:26:46,708 --> 00:26:48,791 Singamadoda, Jaskirat. 351 00:26:50,083 --> 00:26:51,500 Kusukela ngesikhathi sizalwa kuze kube usuku lokufa kwethu, 352 00:26:51,833 --> 00:26:53,458 sihloselwe ukulwa. 353 00:26:55,083 --> 00:26:57,041 Ngesizathu sethu. Okwamaphupho ethu. 354 00:26:58,000 --> 00:26:59,125 Ngamalungelo ethu. 355 00:27:00,250 --> 00:27:01,291 Okomndeni wethu. 356 00:27:02,916 --> 00:27:04,166 Lona umsebenzi wethu. 357 00:27:04,375 --> 00:27:07,250 Futhi asikutholi ukwazisa noma izindondo zayo. 358 00:27:11,000 --> 00:27:12,166 Futhi angisho lokho... 359 00:27:13,208 --> 00:27:15,666 ukujoyina nathi kuzokwenza impilo yakho ibe lula. 360 00:27:15,750 --> 00:27:17,750 Eqinisweni, kufanele ngiqonde futhi ukhulume nawe. 361 00:27:18,958 --> 00:27:20,416 Lolu lwandle lujulile. 362 00:27:20,541 --> 00:27:22,333 Kumnyama kungabonakali. 363 00:27:23,333 --> 00:27:27,958 Kepha uma ukwazile ukuwela, 364 00:27:28,916 --> 00:27:31,541 noJaskirat, ngikholwa ukuthi ungakwazi, 365 00:27:33,041 --> 00:27:34,250 bese ungithembe... 366 00:27:36,416 --> 00:27:39,166 inhloso yakho izocaca bhá. 367 00:27:40,875 --> 00:27:42,541 Ukufa kuza kithi sonke, Jaskirat. 368 00:27:43,041 --> 00:27:46,708 Ngakho-ke, akungcono yini ukufa uvusa isihogo 369 00:27:47,416 --> 00:27:48,791 kunokubuna enamahloni? 370 00:27:52,291 --> 00:27:56,125 Jaskirat, ngaphambi kokuthi uphendule, qonda into eyodwa. 371 00:27:59,666 --> 00:28:01,708 Uphethiloli ongaphakathi kuwe... 372 00:28:03,125 --> 00:28:06,625 kungakhanyiswa yimi kuphela. 373 00:28:13,000 --> 00:28:13,958 Ibhubesi elilimele alikwesabi ukufa... 374 00:28:15,000 --> 00:28:16,291 Kuvele kumenze abulawe kakhulu. 375 00:28:40,625 --> 00:28:42,791 {\an8}- Sawubona. - Yebo, lo nguNkk. Prabhneet? 376 00:28:43,541 --> 00:28:45,500 Cha, indodakazi yakhe, u-Jasleen. 377 00:28:46,166 --> 00:28:49,375 Mama, lo nguJoshi, umphathi wegatsha le-SBI Bank. 378 00:28:50,125 --> 00:28:51,916 Uhlelo lwethu luphansi, 379 00:28:52,083 --> 00:28:53,458 ngakho ngidinga nje ukuqinisekisa 380 00:28:53,541 --> 00:28:56,291 noma ngabe i-PPF yale nyanga kaHulumeni 381 00:28:56,583 --> 00:28:58,750 inani lama-rupee angama-30,000 isihoxisiwe. 382 00:28:58,833 --> 00:29:00,375 Yebo, yebo, yenziwe ngosuku ngaphambi kwayizolo. 383 00:29:00,458 --> 00:29:02,083 Usuvele ukuhoxisile. Kulungile, ngiyabonga. 384 00:29:04,625 --> 00:29:07,041 Uthunjwe ngenkathi ngaphansi kokuvikelwa kwamaphoyisa. 385 00:29:07,375 --> 00:29:09,791 Ukusebenzisa lokho njengekhava, uHulumeni waseNdiya uyafaka 386 00:29:09,875 --> 00:29:13,166 30,000 rupees njalo ngenyanga njengesinxephezelo ku-akhawunti kamama wakho SBI. 387 00:29:13,250 --> 00:29:15,958 Lesi sinxephezelo sizoqhubeka njenge-PPF iminyaka engama-36 ezayo. 388 00:29:17,333 --> 00:29:18,500 Noma yikuphi ukungabaza noma imibuzo? 389 00:29:22,125 --> 00:29:24,458 {\an8}E-Karachi, izibambi zakho uzogadwa umxhumanisi. 390 00:29:25,000 --> 00:29:27,833 {\an8}Uzoba nolwazi kuzo zonke izibambi namafa. 391 00:29:28,166 --> 00:29:30,083 Ungase ungalokothi uze ubuso nobuso naye. 392 00:29:30,458 --> 00:29:32,458 Kodwa uma uke wadla isobho, uzokunakekela. 393 00:29:32,750 --> 00:29:34,166 Mnumzane, sekuyisikhathi. 394 00:29:35,125 --> 00:29:36,458 Udinga ukubamba indiza eya eKabul. 395 00:29:40,291 --> 00:29:42,333 Umsebenzi wethu kakhulu izikhali ezibulalayo 396 00:29:42,541 --> 00:29:43,833 kukhona ukuqapha nokubekezela. 397 00:29:44,583 --> 00:29:46,333 Zigcine zibukhali ngensingo ngaso sonke isikhathi. 398 00:29:51,916 --> 00:29:53,166 {\an8}Ingabe uyazi ukuthi leli gama lisho ukuthini? 399 00:29:54,125 --> 00:29:55,000 Ibhubesi. 400 00:29:55,541 --> 00:29:56,500 Inkosi yezilwane. 401 00:29:58,083 --> 00:29:59,916 Umgomo wakho uwukubusa ihlathi lonke. 402 00:30:03,000 --> 00:30:03,875 Jai Hind. 403 00:30:06,583 --> 00:30:07,500 Jai Hind. 404 00:30:17,333 --> 00:30:20,333 Ngahlangana nomfana lapho ngingqongqoza khona Njengevayibhu yami ngenkathi ngishiya lokho njengonkosikazi 405 00:30:20,416 --> 00:30:21,916 Wathi uyazulazula emuva Kodwa sikuphinde kabili 406 00:30:22,000 --> 00:30:23,666 Into elandelayo oyaziyo Singaphandle ebusuku 407 00:30:23,750 --> 00:30:25,166 Amawindi phansi afuna umjaho wokukhanya 408 00:30:25,250 --> 00:30:26,541 Ukufiphala kwedolobha kudlule uma u Sika phakathi kokubona 409 00:30:26,625 --> 00:30:28,208 Ilanga liyawa kodwa ngimomotheka phambili 410 00:30:28,291 --> 00:30:29,500 Adrenaline yonke indlela kuze kufike ekhanda lami 411 00:30:29,583 --> 00:30:34,333 {\an8}Yeka ukugibela okumangalisayo Bheka kanye futhi ngiseduze kwakho 412 00:30:34,416 --> 00:30:37,416 Ngehla ngidlula elesihlanu 413 00:30:37,500 --> 00:30:41,875 Mfana angikwazanga nokushintsha umqondo wami 414 00:30:42,250 --> 00:30:46,958 Yeka ukugibela okubi Bengicabanga ukuthi kuzoba ukuvalelisa nje 415 00:30:47,041 --> 00:30:50,000 Manje ilanga liphuma ngezimpumputhe 416 00:30:50,125 --> 00:30:51,291 DARLING, DARLING UNGIPHUMELENI INHLIZIYO YAMI? 417 00:30:51,375 --> 00:30:52,708 PHUZA I-AALAM MILK SODA FUTHI THOLA UKUQALA OKUSHA! 418 00:30:54,500 --> 00:30:56,375 Yeka ukugibela okubi 419 00:31:49,166 --> 00:31:50,958 Ngalolo suku, u-Jaskirat washona 420 00:31:55,041 --> 00:31:57,458 Ngemuva kokubulala u-Rehman, kuzwakala sengathi... 421 00:32:00,083 --> 00:32:04,500 uHamza wangempela wagcina ephila. 422 00:32:10,708 --> 00:32:15,083 Lapho ngisuka eNdiya, Bengicabanga ukuthi ngizofaka iminyaka embalwa lapha 423 00:32:15,166 --> 00:32:20,166 futhi ngandlela-thile thola indlela yami ebuyela ekhaya. 424 00:32:23,666 --> 00:32:25,541 Kodwa leyo ngxenye yami ayisekho manje. 425 00:32:27,416 --> 00:32:28,291 Ufile. 426 00:32:33,166 --> 00:32:34,500 Okusele wukuthatheka. 427 00:32:38,625 --> 00:32:40,916 Isifiso sokugcina izwe lami liphephile. 428 00:32:46,625 --> 00:32:51,166 Futhi uma kufanele ngichithe impilo yami yonke esikhumbeni sempisi, 429 00:32:51,250 --> 00:32:53,958 ukuhlala phakathi kwezimpisi ukwenza lokho kwenzeke, makube njalo. 430 00:33:02,708 --> 00:33:04,208 Uvelaphi, Aalam bhai? 431 00:33:05,208 --> 00:33:09,041 Ngisola bani bonke? 432 00:33:10,875 --> 00:33:12,125 Namuhla bekungeyakho. 433 00:33:13,666 --> 00:33:15,458 Ngizokutshela ngelinye ilanga, lapho inhliziyo yami isinzima. 434 00:33:15,541 --> 00:33:19,250 Wonke umuntu udlale indima yakhe 435 00:33:19,541 --> 00:33:24,166 Angikubambeli gqubu ukufa 436 00:33:24,250 --> 00:33:28,708 Angikubambeli gqubu ukufa 437 00:33:28,958 --> 00:33:33,708 Yimpilo eyangihlukanisa 438 00:33:34,166 --> 00:33:37,250 Izinyembezi ziwela phansi kusukela emafini phezulu 439 00:33:37,333 --> 00:33:39,750 Nokho lawa mehlo awavumi ukukhala 440 00:33:46,125 --> 00:33:49,208 {\an8}Izinyembezi ziwela phansi kusukela emafini phezulu 441 00:33:49,291 --> 00:33:51,958 {\an8}Kodwa lawa mehlo awavumi ukukhala 442 00:33:52,208 --> 00:33:57,333 {\an8}Isibopho esinjalo ngasenza, Nkosi yaphezulu Angikaze ngibe nothando olujule kangaka 443 00:33:57,416 --> 00:34:00,333 {\an8}Kusukela ngosuku owashiya ngalo ohlangothini lwami Ubuthongo bungibalekele 444 00:34:00,416 --> 00:34:03,375 {\an8}Lonke leli dolobha lizwakala lixakile Akukho muntu lapha ongowami 445 00:34:03,458 --> 00:34:06,583 {\an8}Ngeke ngiphinde futhi uthando luzizwe ngendlela efanayo 446 00:34:06,916 --> 00:34:09,291 {\an8}Nakuba umhlaba unonya Angizange ngikhalele ize 447 00:34:09,375 --> 00:34:12,416 {\an8}Ngibone yonke imibala Manje akusekho ukwesaba kimi 448 00:34:12,500 --> 00:34:15,416 {\an8}Lolu thando luzophila phakade kimi 449 00:34:15,500 --> 00:34:18,625 {\an8}Ngisho noma ngizulazula Awukho umgwaqo ozongiholela ekhaya 450 00:34:19,000 --> 00:34:20,958 {\an8}Akusekho muntu ongaveza umphefumulo wakhe 451 00:34:21,041 --> 00:34:26,666 {\an8}Yonke indlela ebengiyazi manje isiyikhohliwe 452 00:34:26,791 --> 00:34:31,000 {\an8}Ngitshele, sithandwa, ngiphendukela kuphi? 453 00:34:31,541 --> 00:34:33,416 {\an8}Amafu 454 00:34:33,541 --> 00:34:38,541 {\an8}Yonke indlela ebengiyazi manje isiyikhohliwe 455 00:34:38,666 --> 00:34:42,083 {\an8}Ngitshele, sithandwa, ngiphendukela kuphi? 456 00:34:42,166 --> 00:34:46,500 {\an8}- Inkosi yaseLyari, ukuziqhenya kweLyari... - Arshad Pappu! Arshad Pathan! 457 00:34:46,583 --> 00:34:50,541 {\an8}- Inkosi yaseLyari, ukuziqhenya kweLyari... - Arshad Pappu! Arshad Pathan! 458 00:34:50,625 --> 00:34:54,583 {\an8}- Inkosi yaseLyari, ukuziqhenya kweLyari... - Arshad Pappu! Arshad Pathan! 459 00:34:55,291 --> 00:34:57,791 {\an8}Nakuba umhlaba unonya Angizange ngikhalele ize 460 00:34:57,875 --> 00:35:00,708 {\an8}Ngibone yonke imibala Manje akusekho ukwesaba kimi 461 00:35:00,791 --> 00:35:03,791 {\an8}Lolu thando luzophila phakade kimi 462 00:35:03,875 --> 00:35:07,083 {\an8}Ngisho noma ngizulazula Awukho umgwaqo ozongiholela ekhaya 463 00:35:07,375 --> 00:35:09,375 {\an8}Akusekho muntu ongaveza umphefumulo wakhe 464 00:35:09,458 --> 00:35:15,208 {\an8}Yonke indlela ebengiyazi manje isiyikhohliwe 465 00:35:15,291 --> 00:35:19,458 {\an8}Ngitshele, sithandwa, ngiphendukela kuphi? 466 00:35:21,958 --> 00:35:26,958 {\an8}Yonke indlela ebengiyazi manje isiyikhohliwe 467 00:35:27,083 --> 00:35:30,541 {\an8}Ngitshele, sithandwa, ngiphendukela kuphi? 468 00:36:05,333 --> 00:36:07,416 Ngokuthuka uMprofethi, kukhona isiphetho esisodwa kuphela. 469 00:36:07,500 --> 00:36:09,375 Ulahlekelwa ikhanda! 470 00:36:09,458 --> 00:36:11,375 Ngokuthuka uMprofethi, kukhona isiphetho esisodwa kuphela. 471 00:36:11,458 --> 00:36:13,625 Ulahlekelwa ikhanda! 472 00:36:14,291 --> 00:36:16,333 Besihlela isiteleka esikhulu e-Amritsar. 473 00:36:17,250 --> 00:36:18,541 Okuthile esikalini sika-26/11. 474 00:36:18,791 --> 00:36:21,875 AbakwaBaloch base bezohlinzeka izikhali neziqhumane, kodwa... 475 00:36:22,708 --> 00:36:24,791 Noma kunjalo, i-SP... 476 00:36:26,666 --> 00:36:27,958 umbulaleleni uRehman? 477 00:36:28,875 --> 00:36:29,750 Ukuziphindiselela. 478 00:36:31,166 --> 00:36:32,041 Ngobani? 479 00:36:33,625 --> 00:36:34,625 Okwe-Bade sahab. 480 00:36:37,208 --> 00:36:41,208 Umlamu kaRehman, uBilal, indawo yokuhweba eLyari 481 00:36:41,291 --> 00:36:42,583 ngenani lama-400-500 crore. 482 00:36:42,833 --> 00:36:46,375 Umfowabo ka-Bade, uNoora, wayiqhwaga ngamandla. 483 00:36:46,583 --> 00:36:48,500 Futhi wenqaba ukuyibuyisela. 484 00:36:48,625 --> 00:36:49,500 Ngempela? 485 00:36:50,041 --> 00:36:50,916 Bese? 486 00:36:51,000 --> 00:36:53,916 - Isiqubulo sobukhulu... - UAllah mkhulu! 487 00:36:54,416 --> 00:36:56,333 U-Rehman wabe esebiza u-Bade sahab. 488 00:36:57,458 --> 00:37:00,000 Wathi akalande uNoora ukuphuma ezweni. 489 00:37:01,375 --> 00:37:04,666 U-Bade sahabwayihleka futhi wathi kuphakathi kukaNoora noBilal. 490 00:37:05,291 --> 00:37:06,875 Kungani ufaka ikhala lakho kuwo? 491 00:37:09,958 --> 00:37:11,625 Wayencokola. 492 00:37:12,000 --> 00:37:14,333 Kodwa lokho "kufaka ikhala lakho" emgqeni 493 00:37:14,750 --> 00:37:16,083 akazange ahlale kahle noRehman. 494 00:37:17,041 --> 00:37:18,000 Ngemva kwalokho… 495 00:37:18,541 --> 00:37:22,041 uBaloch wahlwitha uNoora emini libalele usuka eGul Plaza. 496 00:37:22,416 --> 00:37:24,083 Base bebiza uBade sahab. 497 00:37:24,958 --> 00:37:27,958 U-Bade sahabuthukile. Wancenga waxolisa. 498 00:37:28,250 --> 00:37:30,416 Kodwa leso siphukuphuku uRehman kwakungelona uhlobo oluthethelelayo. 499 00:37:31,541 --> 00:37:35,000 Wathi, "Bade sahab, usuphuze kakhulu." 500 00:37:35,875 --> 00:37:40,333 Futhi ngocingo, wafaka izinhlamvu eziyisishiyagalolunye ebusweni bukaNoora. 501 00:37:42,375 --> 00:37:46,166 Bathi uBaloch wamngcwaba 502 00:37:46,416 --> 00:37:48,166 ezweni elifanayo ayelibambe. 503 00:37:48,875 --> 00:37:52,500 Kodwa emva kukaRehman, Uzair uzohlala esihlalweni sobukhosi sikaLyari. 504 00:37:53,083 --> 00:37:56,750 Futhi uzokulandela, SP, nabo bonke uLyari ngemuva kwakhe. 505 00:37:58,250 --> 00:38:00,458 Ungakhathazeki, Major sahab. 506 00:38:01,458 --> 00:38:03,083 I-SP Aslam yileyo jinn 507 00:38:04,041 --> 00:38:07,041 abasazokhukhumala emotweni ye-LTF 508 00:38:07,541 --> 00:38:09,000 ngisho nangemva koSuku Lokwahlulela. 509 00:38:09,750 --> 00:38:11,291 Ngokuthuka uMprofethi, kunesiphetho esisodwa kuphela... 510 00:38:13,208 --> 00:38:15,125 Ngokuthuka uMprofethi, kukhona isiphetho esisodwa kuphela. 511 00:38:15,208 --> 00:38:17,375 Ulahlekelwa ikhanda! 512 00:38:17,791 --> 00:38:23,041 SP, uyazi ukuthi i-ISI inakekela kahle kakhulu we mujahideen 513 00:38:23,291 --> 00:38:24,791 abadala umonakalo eNdiya. 514 00:38:26,541 --> 00:38:28,125 Uyamkhumbula u-Zahoor Mistry, akunjalo? 515 00:38:28,708 --> 00:38:30,125 I-IC 814 eyodwa? 516 00:38:31,250 --> 00:38:33,250 Wayefuna ukuvula isitolo eKarachi. 517 00:38:33,458 --> 00:38:35,250 Futhi wayithanda leya ephethwe yilo mfana. 518 00:38:36,250 --> 00:38:37,250 Sibuze kahle. 519 00:38:38,291 --> 00:38:40,791 Ngisho kunikezwa ngaphezu kwevelu yemakethe. 520 00:38:40,875 --> 00:38:43,916 - Mshaye! - Kodwa ethi yimpahla yamadlozi, 521 00:38:44,000 --> 00:38:46,000 wenqaba isivumelwano ngokuphelele. 522 00:38:46,083 --> 00:38:47,541 Ngicela ungamshayi... 523 00:38:47,875 --> 00:38:50,333 Ngakho sambheka. Inhlanhla yethu… 524 00:38:52,125 --> 00:38:53,625 kuvela ukuthi wayengumSikh. 525 00:38:54,500 --> 00:38:57,541 Ungamlimazi! Akahambe! 526 00:38:57,625 --> 00:38:59,583 Akahambe! 527 00:39:00,333 --> 00:39:02,250 Emahoreni ambalwa, sasakaza amahlebezi 528 00:39:03,083 --> 00:39:05,958 ukuthi lo ongakholwayo wayeshise Quran. 529 00:39:06,833 --> 00:39:08,583 Wamnyathela ngenhlamba. 530 00:39:10,083 --> 00:39:12,250 Ulahlekelwa ikhanda! 531 00:39:12,500 --> 00:39:14,416 Ngokuthuka uMprofethi, kukhona isiphetho esisodwa kuphela. 532 00:39:14,500 --> 00:39:16,708 Ulahlekelwa ikhanda! 533 00:39:16,791 --> 00:39:18,291 Ngokuthuka uMprofethi, kukhona isiphetho esisodwa kuphela. 534 00:39:18,375 --> 00:39:20,541 Ulahlekelwa ikhanda! 535 00:39:20,625 --> 00:39:22,541 Ngokuthuka uMprofethi, kukhona isiphetho esisodwa kuphela. 536 00:39:22,625 --> 00:39:24,750 Ulahlekelwa ikhanda! 537 00:39:41,500 --> 00:39:42,375 Iqbal bhai… 538 00:39:44,166 --> 00:39:46,708 ukhipha ugwayi ngesitayela sangempela. 539 00:39:50,958 --> 00:39:53,458 SP, enye into. 540 00:39:54,791 --> 00:39:57,083 I-jinn ihamba kuphela emini 541 00:39:57,166 --> 00:39:59,916 inqobo nje uma uAllah emvumela. 542 00:40:00,458 --> 00:40:02,625 Okwenziwe ngoRehman sekwenziwe. 543 00:40:03,291 --> 00:40:07,416 Kodwa ayisekho imigilingwane engahleliwe, yobudedengu. 544 00:40:09,083 --> 00:40:10,375 Akuphinde kwenzeke into efana naleyo 545 00:40:11,333 --> 00:40:13,208 ngaphandle kwemvume yami. 546 00:40:18,916 --> 00:40:21,000 - Kuhle. - Yehlisa umoya. 547 00:40:21,125 --> 00:40:22,208 Wavala amehlo mfowethu! 548 00:40:22,291 --> 00:40:23,958 Uzair, ungabi isilima. Asingene ngaphakathi. 549 00:40:24,041 --> 00:40:26,125 Manje uvela lapha neqoqo lakho lezinja! 550 00:40:26,208 --> 00:40:27,791 - Uqale impi! - Phuma kimi! 551 00:40:27,875 --> 00:40:30,208 - Ngeke nginiphephise nonke! - Hamba nami. 552 00:40:30,291 --> 00:40:32,500 Uze ngobhuti wami ngemuva! 553 00:40:32,875 --> 00:40:34,375 Hlala phansi ulalele, Uzair. 554 00:40:34,458 --> 00:40:36,041 Ngilalele nje! 555 00:40:36,500 --> 00:40:38,875 Ngemva kokufa kuka-Rehman bhai, wonke umuntu uyacabanga 556 00:40:39,416 --> 00:40:41,083 ukubusa kukaBaloch sekuphelile, akunjalo? 557 00:40:42,541 --> 00:40:44,208 Kodwa ngeke sikuvumele lokho kwenzeke. 558 00:40:45,958 --> 00:40:47,708 Hhayi wena kuphela, Uzair, 559 00:40:47,791 --> 00:40:52,291 wonke uLyari ufuna amakhanda wamadoda abulala uShere-e-Baloki. 560 00:40:53,083 --> 00:40:55,583 Futhi wonke amehlo abheke kuwe. 561 00:40:59,333 --> 00:41:01,166 Bonisa wonke umuntu ukuthi ungubani. 562 00:41:08,166 --> 00:41:10,083 Ngifuna ikhanda le-SP. 563 00:41:11,250 --> 00:41:13,583 Nganoma yiziphi izindleko. 564 00:41:16,375 --> 00:41:18,166 Awukwazi ngisho ukumthinta. 565 00:41:18,250 --> 00:41:19,833 Unenqwaba yamaRanger emvikela. 566 00:41:20,750 --> 00:41:22,750 Futhi ucabanga ukuthi u-SP wenza lokhu eyedwa? 567 00:41:24,208 --> 00:41:25,750 U-SP wayeyi-pawn nje. 568 00:41:27,833 --> 00:41:29,166 Wayenolwazi lwangaphakathi. 569 00:41:30,750 --> 00:41:31,625 Ubani owamnika yona? 570 00:41:33,250 --> 00:41:34,333 Rizwan! 571 00:41:45,041 --> 00:41:45,916 Salaam, bhai. 572 00:41:50,541 --> 00:41:52,875 Ngezwa u-Arshad Pappu ocingweni. 573 00:41:53,375 --> 00:41:55,750 Uyena owanikela SP Aslam isikhathi esiqondile 574 00:41:56,208 --> 00:41:58,291 kanye nendawo yokushaya u-Rehman bhai. 575 00:41:59,166 --> 00:42:01,041 Ufuna ukuba yikho inkosi engaphikiswa yaseLyari. 576 00:42:02,250 --> 00:42:03,125 Ngemva kokufa kuka-Rehman bhai, 577 00:42:03,208 --> 00:42:05,666 ucabanga ukuthi akusekho muntu eLyari abangamphikisa. 578 00:43:12,958 --> 00:43:16,375 Sithandwa, usuku owahamba ngalo 579 00:43:19,833 --> 00:43:23,333 {\an8}Udabule inhliziyo yami ngalolo suku 580 00:43:26,916 --> 00:43:30,166 Sithandwa, usuku owahamba ngalo 581 00:43:30,250 --> 00:43:33,666 Udabule inhliziyo yami ngalolo suku 582 00:43:33,750 --> 00:43:36,333 Nganikeza uthando lwami kwisiwula esingenanhliziyo… 583 00:43:36,625 --> 00:43:38,791 {\an8}Kungani u-SP engathathi ikholi yami? 584 00:43:40,791 --> 00:43:42,708 Hamba, hamba, hamba... 585 00:43:42,833 --> 00:43:45,833 Hhayi cha. Uphuthelwe. 586 00:43:45,916 --> 00:43:48,666 U-SP uthe uyahamba ukuqhuba ukuhlinzwa eLyari. 587 00:43:48,750 --> 00:43:50,916 {\an8}Phumani, ziwula! 588 00:43:51,000 --> 00:43:52,416 {\an8}Uyihlo ukhona! 589 00:43:54,500 --> 00:43:55,375 {\an8}Yini… 590 00:43:55,458 --> 00:43:57,958 Izinhlamvu zindiza yonke indawo. Kuqhume isililo. 591 00:43:58,041 --> 00:44:00,750 {\an8}I-Pappu Gang ngakolunye uhlangothi. I-Lyari Task Force, ngakolunye uhlangothi. 592 00:44:00,875 --> 00:44:01,875 {\an8}Kushubile. Kuyisiphithiphithi lapha phandle. 593 00:44:01,958 --> 00:44:04,125 {\an8}Phuma lapho, siwula. Uzozibulala. 594 00:44:04,666 --> 00:44:08,000 Uthando lwakho, sithandwa sami Ungenze ngadansa ngale ndlela 595 00:44:08,083 --> 00:44:11,583 Uthando lwakho, sithandwa sami Ungenze ngadansa ngale ndlela 596 00:44:17,625 --> 00:44:18,541 Yebo, Jameel sahab? 597 00:44:18,625 --> 00:44:20,583 Uthando lwakho, sithandwa sami 598 00:44:20,666 --> 00:44:22,541 SP, yimuphi lowo msindo ngemuva? 599 00:44:22,791 --> 00:44:23,791 Ingabe ubukele imuvi? 600 00:44:24,458 --> 00:44:26,041 Udingani, Jameel sahab? 601 00:44:26,291 --> 00:44:28,791 Kusho uHamza manje ukuthi ukuhlasela kuyaqhubeka, 602 00:44:28,875 --> 00:44:30,583 leso silima u-Arshad Pappu 603 00:44:30,666 --> 00:44:33,000 izama ukunyonyoba. 604 00:44:33,291 --> 00:44:35,375 {\an8}Gcina u-Lyari evalwe ngokuqinile. 605 00:44:35,541 --> 00:44:38,083 Akekho noyedwa uPathan kufanele akwenze uphile. 606 00:44:39,375 --> 00:44:41,875 Ngiyazi ukuthi unguPathan. Ungazithatheli mathupha. 607 00:44:42,208 --> 00:44:45,500 Khumbula uhambo lwasePakistan... I-clip-clip, i-clip-clip, i-clip-clip. 608 00:44:57,416 --> 00:44:59,666 U-Hamza uthatha u-Arshad kancane kakhulu. 609 00:45:00,208 --> 00:45:02,166 Ukuqhuma kwesibhamu okuncane ngeke kumkhiphe. 610 00:45:05,541 --> 00:45:09,208 {\an8}Wena! Awungivumele ngiphuze itiye ngokuthula! 611 00:45:35,375 --> 00:45:38,083 Arshad ngane yami ukuphi? 612 00:45:38,500 --> 00:45:41,125 Labo Baloch abakabi nazo izandla kuwe, akunjalo? 613 00:45:41,333 --> 00:45:44,291 Ngizoliqeda lonke igazi lezi Baloch. 614 00:45:45,250 --> 00:45:49,666 Nentamo yokuqala engizoyisika kuyoba ezikamkhwenyana wakho, uHamza. 615 00:45:49,750 --> 00:45:50,958 Wenzani, siwula! 616 00:45:51,750 --> 00:45:52,958 Cha, hhayi wena. 617 00:45:53,458 --> 00:45:55,083 Ungalithathi igama lakhe! 618 00:45:55,416 --> 00:46:00,083 Umshado wentombazane yami engenacala wawu zonke zilungiswe kahle nomzala wakhe. 619 00:46:00,291 --> 00:46:03,375 UNkulunkulu uyazi ukuthi lobu buchopho bezinyoni buvelaphi, wabaleka naye, 620 00:46:03,708 --> 00:46:04,916 futhi manje, no-Uzair, 621 00:46:05,000 --> 00:46:07,000 Uguqule yonke iLyari yaba inkundla yokubulala. 622 00:46:07,416 --> 00:46:09,666 Ngilinde usuku nje Ngiyalithola ithuba 623 00:46:09,750 --> 00:46:12,458 ukuthumela zombili lezoziwula ngqo emhlabeni wabafileyo. 624 00:46:12,708 --> 00:46:14,958 Thatha iseluleko sami. Yenza into eyodwa... 625 00:46:15,208 --> 00:46:17,625 Phuma eLyari njengamanje. 626 00:46:18,291 --> 00:46:19,791 Ngizohlela konke. 627 00:46:20,541 --> 00:46:22,375 Ukuphi vele? 628 00:46:46,750 --> 00:46:48,041 I-Baloch noma i-Pathan? 629 00:46:49,583 --> 00:46:50,541 Phathan. 630 00:46:51,333 --> 00:46:52,625 Uphi u-Arshad Pappu? 631 00:46:54,000 --> 00:46:54,875 Angazi, mnumzane. 632 00:46:57,291 --> 00:46:59,666 Uma ngikhuluma ngepolitiki yomuntu siqu, 633 00:47:00,666 --> 00:47:02,583 Ngiyayizonda iBaloch. 634 00:47:03,583 --> 00:47:04,958 Ukwethembeka kwami ​​kungokwabasePhatheni. 635 00:47:05,416 --> 00:47:08,250 Kodwa ingulube yake yangitshela, 636 00:47:08,708 --> 00:47:11,750 awukwazi ukubeka ukwethembeka nepolitiki emshweni ofanayo. 637 00:47:13,125 --> 00:47:15,000 Futhi lena ipolitiki, ngane. 638 00:47:16,583 --> 00:47:18,250 Hayi, hheyi... 639 00:47:21,083 --> 00:47:22,583 Ukhalelani ngane? 640 00:47:23,708 --> 00:47:24,666 Awuzwanga? 641 00:47:25,833 --> 00:47:28,458 Ubuhlungu buyenza indoda. 642 00:47:30,000 --> 00:47:31,500 Sizoqeda abafana bakhe, bhai. 643 00:47:32,375 --> 00:47:33,833 Kodwa lowo sikhohlakali u-Arshad ayitholakali ndawo. 644 00:47:35,916 --> 00:47:38,208 U-Rizwan uvale amehlo akhe emgodini wakhe. 645 00:47:38,625 --> 00:47:40,708 Uzwa sengathi ucashile kwenye yalezi zindawo. 646 00:47:40,916 --> 00:47:41,958 Beka uLyari ngomlilo. 647 00:47:44,333 --> 00:47:46,833 Lapho ilangabi lifika kuye, 648 00:47:48,125 --> 00:47:50,875 uzophuma ekhasa wembobo yakhe yedwa. 649 00:48:25,750 --> 00:48:26,708 Dimwit! 650 00:48:50,000 --> 00:48:50,875 Khuluma! 651 00:48:50,958 --> 00:48:54,500 Kukuphi konke lokho umlomo wakho omkhulu uhambe? 652 00:48:55,958 --> 00:48:57,666 Ubani uPathan? 653 00:48:57,833 --> 00:48:59,541 Inkosi yaseLyari? 654 00:50:03,583 --> 00:50:07,750 Uma umuntu ofana nawe engena empilweni yami 655 00:50:08,000 --> 00:50:10,291 Yonke into izovele ihambe kahle 656 00:50:11,000 --> 00:50:12,875 Hhayi cha. 657 00:50:16,125 --> 00:50:19,500 - Arshad, ukahle, ngane? - Jameel bhai… 658 00:50:19,708 --> 00:50:22,125 Bashise bonke esinye sezitolo zami. 659 00:50:23,000 --> 00:50:24,875 Bangangifinyelela noma nini. 660 00:50:25,625 --> 00:50:27,666 Ngikhiphe eKarachi nganoma iyiphi indlela ongayenza. 661 00:50:27,875 --> 00:50:30,541 Ngizamile ukukutshela, kodwa anilalelanga. 662 00:50:30,833 --> 00:50:33,416 Bheka, ikukhipha of Karachi kuzothatha isikhathi. 663 00:50:33,541 --> 00:50:35,333 Okokuqala, udinga ukuphuma eLyari. 664 00:50:35,750 --> 00:50:40,458 I-SP ivimbe yonke imigwaqo. 665 00:50:40,541 --> 00:50:41,458 Ngakho nakhu engizokwenza. 666 00:50:41,541 --> 00:50:43,250 Ngizothumela isikhulu sami izimoto ezifakwe inhlabamkhosi. 667 00:50:43,416 --> 00:50:45,791 Akekho onesibindi ukumisa lezo zimoto. 668 00:50:45,916 --> 00:50:47,458 Kuze kuphole izinto, 669 00:50:47,541 --> 00:50:51,166 wena noYasir hambani nicashe efekthri yami yobisi eMirza Khan. 670 00:50:51,250 --> 00:50:52,125 Kulungile, ndodana? 671 00:50:52,333 --> 00:50:53,250 Ungakhathazeki. 672 00:50:53,333 --> 00:50:55,916 U-Jameel mamu wakho unazo uthole umhlane wakho. 673 00:50:58,333 --> 00:50:59,833 Woza. 674 00:50:59,916 --> 00:51:01,000 Inyakazise. Shesha. 675 00:51:33,458 --> 00:51:34,333 Sawubona! 676 00:51:34,416 --> 00:51:36,875 - Uyaphi, wena idiot?! - Yima khona lapho! 677 00:51:36,958 --> 00:51:39,125 - Wena... - Linda! 678 00:52:22,708 --> 00:52:24,125 Rizwan, udidekile! 679 00:53:01,666 --> 00:53:02,541 Woza. 680 00:53:03,458 --> 00:53:04,333 Woza. 681 00:53:05,708 --> 00:53:07,666 Woza, isilima. 682 00:53:13,791 --> 00:53:15,416 Woza! 683 00:53:16,000 --> 00:53:18,000 Woza, siwula. Bheka! 684 00:53:19,208 --> 00:53:20,083 Bheka laphaya! 685 00:53:45,500 --> 00:53:48,166 Sisanda kuthola imibiko ukuthi u-Uzair Baloch usememezele 686 00:53:48,250 --> 00:53:50,791 isikhathi sokufika ekhaya e-Lyari izophakanyiswa kusukela emini namuhla. 687 00:53:51,208 --> 00:53:52,833 Izakhamuzi zingaphuma ezindlini zazo. 688 00:53:53,125 --> 00:53:54,416 Izitolo zizovunyelwa ukuthi ziphinde zivulwe. 689 00:53:54,750 --> 00:53:56,083 Ngeke kube khona imikhawulo. 690 00:54:25,375 --> 00:54:28,666 Akekho osuka endaweni yakhe. 691 00:54:29,833 --> 00:54:30,750 Ukutholile lokho? 692 00:54:32,916 --> 00:54:35,000 Wonke umuntu uhlala elungile lapho bekhona. 693 00:55:01,875 --> 00:55:07,708 Wacabanga ukukhipha u-Rehman bhai uzomthwesa umqhele inkosi yaseLyari. 694 00:55:09,791 --> 00:55:10,791 Yilokho obukukholelwa, akunjalo? 695 00:55:13,250 --> 00:55:14,125 Ngitshele. 696 00:55:15,666 --> 00:55:17,833 Khuluma. Khuluma wena blockhead! 697 00:55:19,333 --> 00:55:21,125 Qhubeka, asibone uthatha uLyari manje. 698 00:55:23,375 --> 00:55:24,875 Kusukela namuhla kuya phambili, 699 00:55:26,500 --> 00:55:27,625 e-Lyari… 700 00:55:29,875 --> 00:55:34,333 igenge kaPhathan isiphelile! 701 00:55:34,958 --> 00:55:36,500 Nyakaza, wena nyama. 702 00:55:36,875 --> 00:55:38,250 Usithathaphi isibindi sokumbulala umfowethu?! 703 00:55:38,666 --> 00:55:40,291 Ubucabanga ukuthi ungamthatha uLyari? 704 00:55:40,458 --> 00:55:42,541 Kuthathe manje, wena blockhead. 705 00:55:42,791 --> 00:55:46,125 Kwenze! Uhlasele ngemuva, siwula! 706 00:55:46,500 --> 00:55:47,791 Inkosi yaseLyari, 707 00:55:48,125 --> 00:55:49,541 ukuziqhenya kukaLyari… 708 00:55:52,208 --> 00:55:54,041 Arshad Pappu! 709 00:55:54,250 --> 00:55:55,666 Arshad Pathan! 710 00:55:55,750 --> 00:55:57,875 Silima wena! 711 00:55:58,083 --> 00:56:00,541 Usithatha kanjani isibindi sokumbulala umfowethu?! 712 00:56:00,750 --> 00:56:03,291 Suka, wena hlanya. 713 00:56:03,541 --> 00:56:04,625 Usithatha kanjani isibindi sokumbulala umfowethu?! 714 00:56:05,583 --> 00:56:06,958 Inkosi yaseLyari, 715 00:56:07,333 --> 00:56:08,708 - ukuziqhenya kukaLyari… - Zarwari sahab, 716 00:56:08,791 --> 00:56:12,083 unamadada amhlophe qwa endlini yakho yasepulazini. 717 00:56:12,791 --> 00:56:14,166 "Izinqe" zakho zimhlophe ngempela. 718 00:56:15,000 --> 00:56:16,875 Lawo madada ngizowaphushela phezulu ezinqeni zakho. 719 00:56:17,666 --> 00:56:19,541 Bayafuna ukwesula kwami! 720 00:56:20,375 --> 00:56:22,916 Balenga abantu kusukela ezigxotsheni zikagesi. 721 00:56:23,375 --> 00:56:24,291 Banqamula amakhanda 722 00:56:24,375 --> 00:56:26,500 nokudlala ibhola nabo phakathi emakethe. 723 00:56:27,000 --> 00:56:28,125 Yini emhlabeni, Jameel? 724 00:56:28,583 --> 00:56:30,458 Ingabe uyakwazi ukulawula phezu Lyari noma cha? 725 00:56:35,791 --> 00:56:36,666 Futhi SP, 726 00:56:37,250 --> 00:56:39,666 yini eyakho I-Lyari Task Force yenzani? 727 00:56:41,791 --> 00:56:44,583 Ngamemezela obala umbimbi phakathi 728 00:56:45,500 --> 00:56:49,375 I-PAP kanye neKomidi le-People's Amaman emhlabeni wonke. 729 00:56:50,000 --> 00:56:52,208 Futhi le PAC ayishiyi lutho 730 00:56:52,291 --> 00:56:54,458 ekungijayeleni phambi kwayo yonke iPakistan. 731 00:56:58,916 --> 00:56:59,791 Major, 732 00:57:00,625 --> 00:57:01,541 senzenjani manje? 733 00:57:04,083 --> 00:57:05,625 Kuzodingeka sisuse ukunaka komphakathi. 734 00:57:12,583 --> 00:57:15,041 Sizolanda abafana bakaBaloch abambalwa 735 00:57:15,125 --> 00:57:17,416 kusuka eGulshan-e-Iqbal Medical Coaching Centre. 736 00:57:17,833 --> 00:57:22,208 Sizobabeka njengabashokobezi be-BUF futhi ubaqedele ngokuhlangana. 737 00:57:22,291 --> 00:57:25,583 Lokho kuzogcina abezindaba matasa isonto lonke. 738 00:57:25,750 --> 00:57:29,125 Futhi sizothola isikhathi sokuhlela kahle. 739 00:57:33,041 --> 00:57:34,375 Akuwona umqondo omubi. 740 00:57:36,333 --> 00:57:38,916 SP, qhubeka. 741 00:57:41,166 --> 00:57:46,333 Noma kunjalo, kuzodingeka siphule ubudlelwano bethu nePAC. 742 00:57:47,250 --> 00:57:50,375 I-Baloch inamandla kakhulu e-Lyari, e-Zarwari sahab. 743 00:57:50,458 --> 00:57:53,875 Futhi kuleli zwe, u-Lyari unquma indlela ukhetho oluphendukela ngayo. 744 00:57:54,500 --> 00:57:56,500 Uma singawatholi amavoti e-PAC, 745 00:57:56,833 --> 00:57:59,625 ukunqoba ukhetho lukazwelonke olulandelayo cishe ngeke kwenzeke. 746 00:57:59,708 --> 00:58:01,375 Hlobo luni lwe-clutch? 747 00:58:02,250 --> 00:58:03,375 U-Rehman akasekho. 748 00:58:03,458 --> 00:58:04,583 U-Arshad Pappu akasekho. 749 00:58:05,041 --> 00:58:07,500 I-Lyari ingabola ngakho konke engikukhathalelayo. 750 00:58:08,583 --> 00:58:11,583 Kusamele ngiphendule abantu basePakistan. 751 00:58:12,625 --> 00:58:14,041 Yenza into eyodwa... 752 00:58:14,875 --> 00:58:18,333 Okokuqala, memezela i-PAC inhlangano yamaphekula 753 00:58:18,541 --> 00:58:19,958 futhi uyivimbele unomphela. 754 00:58:20,958 --> 00:58:23,250 Zixoshe lezo ziphukuphuku kwezombusazwe. 755 00:58:24,916 --> 00:58:25,875 Uqinisile. 756 00:58:26,291 --> 00:58:27,291 Impela kunjalo. 757 00:58:28,416 --> 00:58:31,500 Kuthiwani ngo-Uzair? 758 00:58:35,583 --> 00:58:37,083 Ambulale. 759 00:58:37,583 --> 00:58:40,583 Kodwa Zarwari sahab, ngemuva kokubulawa kukaRehman, 760 00:58:40,666 --> 00:58:41,833 U-Lyari usevele… 761 00:58:43,666 --> 00:58:45,250 U-Lyari usevele usemaphethelweni. 762 00:58:45,666 --> 00:58:48,750 Uma u-Uzair efa naye, I-Karachi izovutha amalangabi. 763 00:58:49,000 --> 00:58:50,416 Senzenjani-ke? 764 00:58:54,125 --> 00:58:55,250 Nginombono. 765 00:58:56,458 --> 00:58:59,708 Asimbophe ngaphansi kwe-ATA. 766 00:59:00,125 --> 00:59:01,500 Asikhiphe isilima ejele. 767 00:59:01,583 --> 00:59:04,166 Ukuthi uyashelela ku-a insipho futhi ufela ejele, 768 00:59:04,333 --> 00:59:05,958 noma ubulawa empini yamaqembu ezigelekeqe ngaphakathi, 769 00:59:06,041 --> 00:59:07,000 sinendaba ngani? 770 00:59:07,375 --> 00:59:09,125 Icala ngeke libe phezu kwethu. 771 00:59:13,541 --> 00:59:14,458 Kuhle. 772 00:59:15,958 --> 00:59:16,833 Kwenze. 773 00:59:18,083 --> 00:59:18,958 Okukhulu? 774 00:59:26,708 --> 00:59:29,333 Uzair, iwaranti ye-ATA ikhishwe ngokumelene nawe. 775 00:59:29,541 --> 00:59:30,416 Ingane yami… 776 00:59:30,500 --> 00:59:33,416 Uzair, lena akuyona into encane. 777 00:59:33,625 --> 00:59:36,333 Iwaranti ye-ATA yenziwe ekhishwe ngokumelene nawe. 778 00:59:36,416 --> 00:59:38,375 Pakisha izinto zakho ugijime. 779 00:59:38,458 --> 00:59:39,666 Siphi isikhwama sakho? 780 00:59:39,750 --> 00:59:40,625 ngizoyifuna. 781 00:59:41,500 --> 00:59:42,791 Hey, Jamali! 782 00:59:43,333 --> 00:59:46,750 Anginandaba nanoma iyiphi incwadi ye-ATA. Ukutholile lokho? 783 00:59:49,708 --> 00:59:52,416 Bakhiphe incwadi egunyaza ukuthi babhekane nayo Uzair Baloch. 784 00:59:53,250 --> 00:59:54,500 Lezoziwula... 785 00:59:54,875 --> 00:59:57,458 Yini? 786 00:59:57,541 --> 00:59:59,916 Azame ukuwela eLyari. 787 01:00:00,000 --> 01:00:03,416 - Ngizokwakha intaba yezidumbu zabo. - I-ATA! Kungani ungakutholi?! 788 01:00:05,250 --> 01:00:07,083 Lesi sikhathi ngeke kube i-LTF noma amaphoyisa. 789 01:00:07,166 --> 01:00:08,041 Abaqaphi bayeza. 790 01:00:08,125 --> 01:00:10,791 Futhi abezi ukuzokubopha, bayeza ukuzokudwengula. 791 01:00:11,291 --> 01:00:12,791 Bazokubulala ziqonde! 792 01:00:13,916 --> 01:00:15,250 Ngibhukhile ithikithi lakho. 793 01:00:15,500 --> 01:00:17,291 Uyahamba njengamanje. 794 01:00:17,708 --> 01:00:22,500 Ngize ngilengise ikhanda lika SP Aslam ngaphandle kwamathuna aseLyari, 795 01:00:22,583 --> 01:00:24,166 Angihambi! 796 01:00:24,250 --> 01:00:25,875 Ungabi yisilima, Uzair! 797 01:00:25,958 --> 01:00:28,041 Qonda ukuthi kubi kangakanani lokhu. 798 01:00:28,125 --> 01:00:31,458 Ungakwazi ukuziphindiselela kuphela ku-SP uma uhlala uphila! 799 01:00:33,250 --> 01:00:34,375 Uma nje usaphila, 800 01:00:35,166 --> 01:00:38,083 uzothola amathuba amaningi. 801 01:00:39,250 --> 01:00:40,250 Ungenzi ngokomzwelo. 802 01:00:42,041 --> 01:00:43,208 Sebenzisa ikhanda lakho. 803 01:00:48,083 --> 01:00:51,208 Ukweleta u-Rehman Baloch. 804 01:00:53,500 --> 01:00:56,541 Futhi kuzodingeka ukhokhe leso sikweletu, uwedwa. 805 01:00:56,833 --> 01:00:58,291 Uzokubuyisela, kunjalo, uzoyenza. 806 01:00:59,875 --> 01:01:00,958 Uyahamba uya eDubai. 807 01:01:02,500 --> 01:01:03,708 Ngizophatha yonke into lapha. 808 01:01:28,958 --> 01:01:32,333 {\an8}Mnumzane, ngicela usikhulule! 809 01:01:37,833 --> 01:01:39,208 Mnumzane, akukho okubi esikwenzile! 810 01:01:48,625 --> 01:01:50,583 Mnumzane, akukho okubi esikwenzile! 811 01:01:59,333 --> 01:02:00,500 Mnumzane, ngicela usikhulule! 812 01:02:07,666 --> 01:02:08,708 Uphethe izinto ngapha. 813 01:02:10,083 --> 01:02:11,041 Uyazinakekela. 814 01:02:18,708 --> 01:02:19,583 Hamba kahle. 815 01:02:19,666 --> 01:02:20,541 Hamba kahle. 816 01:02:24,541 --> 01:02:27,791 Uzair usendleleni. Usebenzisa ipasipoti yase-Iranian. 817 01:02:28,750 --> 01:02:30,250 Uzofika eDubai ngamabili kanye nesigamu samahora. 818 01:02:30,541 --> 01:02:31,750 Cha! 819 01:02:32,041 --> 01:02:33,625 Cha, cha, cha! 820 01:03:03,250 --> 01:03:04,666 Nina bakaBaloch kade nincenga 821 01:03:05,875 --> 01:03:08,916 Pakistan yenkululeko iminyaka. 822 01:03:09,791 --> 01:03:13,875 Namuhla, ngikhulula imiphefumulo yenu emnyama ngezinhlamvu zami. 823 01:03:16,125 --> 01:03:18,916 - Cha, mnumzane! - Cha, mnumzane! 824 01:03:19,000 --> 01:03:20,958 Ngibingelele usathane. 825 01:03:22,541 --> 01:03:24,333 - Cha, mnumzane! - Cha, mnumzane! 826 01:03:24,625 --> 01:03:25,875 - Cha, mnumzane! - Cha, mnumzane! 827 01:03:26,333 --> 01:03:27,625 - Cha, mnumzane! - Cha, mnumzane! 828 01:03:27,708 --> 01:03:28,708 Cha! 829 01:03:28,791 --> 01:03:29,666 Cha... 830 01:03:38,625 --> 01:03:40,416 Uxolo, mnumzane. Ngingathola ipasi lakho? 831 01:03:46,916 --> 01:03:49,416 {\an8}- Ithikithi lokugibela. Ivela eKarachi. - Yebo, ngiyakubona lokho. 832 01:03:51,541 --> 01:03:54,375 Mnumzane, mnumzane, mnumzane... 833 01:04:08,625 --> 01:04:10,291 Yini engalungile? Kwenzenjani? 834 01:04:10,541 --> 01:04:11,541 Isikhulu! Isikhulu! 835 01:04:11,916 --> 01:04:12,833 Kuyiphutha! 836 01:04:13,166 --> 01:04:14,250 Kuyiphutha! 837 01:06:18,333 --> 01:06:21,250 {\an8}Ekuhlanganeni okumangalisayo Ngasekuqaleni kwaleli sonto, 838 01:06:21,333 --> 01:06:24,250 {\an8}SP Chaudhary Aslam ubeke impilo yakhe engcupheni 839 01:06:24,333 --> 01:06:28,541 ukuqeda izidlamlilo ezine ze Baloch United Force ehlathini lasePhasani. 840 01:06:28,916 --> 01:06:31,333 Isosha le-LTF, nalo, ulimale kulokhu kuhlasela. 841 01:06:31,750 --> 01:06:34,208 Ngokubona ubuqhawe bakhe, 842 01:06:34,291 --> 01:06:36,333 Umongameli u-Aquib Ali Zarwari namuhla kunikezwe 843 01:06:36,416 --> 01:06:39,375 i-Tamgha-e-Imtiaz ku-SP Chaudhary Aslam. 844 01:06:40,000 --> 01:06:41,750 Bekungamele abulale izingane. 845 01:06:45,500 --> 01:06:47,041 Ubuwazi ngalokhu? 846 01:06:51,083 --> 01:06:52,333 Awungazisanga ngani? 847 01:06:53,208 --> 01:06:54,416 Ukube bengikutshela, 848 01:06:54,708 --> 01:06:56,083 uyacabanga ngempela ngabe uyeka i-SP? 849 01:06:56,416 --> 01:06:57,333 Zarwari? 850 01:06:58,083 --> 01:06:59,000 PAP? 851 01:06:59,625 --> 01:07:01,083 Laba bantu babusa iPakistan. 852 01:07:01,750 --> 01:07:04,125 IPakistan ibuswa yinoma ngubani ubambe intambo kaKarachi. 853 01:07:04,208 --> 01:07:07,416 Futhi intambo kaKarachi ingeyakho kulowo ohlezi esihlalweni sobukhosi sikaLyari. 854 01:07:11,250 --> 01:07:12,416 Kulolu khetho, 855 01:07:12,500 --> 01:07:14,833 ubani onikeza i-PAP impi yayo enzima? 856 01:07:15,666 --> 01:07:17,666 Nawab... Nawab Shafiq. 857 01:07:17,750 --> 01:07:18,833 Muslim Movement Party. 858 01:07:18,916 --> 01:07:19,791 I-MMP. 859 01:07:22,125 --> 01:07:24,458 Ngakho kusukela namuhla, ULyari uzoyisekela i-MMP. 860 01:07:25,708 --> 01:07:27,666 Setha umhlangano noNawab Shafiq. 861 01:07:29,208 --> 01:07:31,666 Uyalazi impandla ukungabi namahloni komuntu 862 01:07:31,750 --> 01:07:34,041 iqala lapho wonke amahloni ephela khona. 863 01:07:34,500 --> 01:07:37,625 Ingabe uhlanganisa izandla ne-Muslim Movement Party manje? 864 01:07:37,958 --> 01:07:38,833 Hhayi mina kuphela. 865 01:07:39,875 --> 01:07:40,750 Nawe. 866 01:07:43,416 --> 01:07:45,000 Uma ufuna ukuhlala emandleni. 867 01:07:45,291 --> 01:07:46,458 Eminyakeni yami, 868 01:07:46,541 --> 01:07:48,916 ulindele ukuthi ngihambe ngihogela Izinqe ze-Muslim Movement Party? 869 01:07:49,166 --> 01:07:50,041 U-Hamza... 870 01:07:50,166 --> 01:07:51,041 Yiba nesineke. 871 01:07:51,541 --> 01:07:53,250 Ngizokhuluma no-Zarwari sahab. 872 01:07:53,833 --> 01:07:55,333 I-PAP iyacwila noma kunjalo. 873 01:07:57,083 --> 01:08:00,416 Ukuthatheka kukaZarwari ngamaphesenti ayishumi isiphendule yonke iPakistan yaba izinxibi. 874 01:08:00,500 --> 01:08:01,916 Abantu ngeke bamyeke manje. 875 01:08:04,916 --> 01:08:07,625 Uma nawe ufuna ukuminza, hlala uboshiwe. 876 01:08:12,541 --> 01:08:14,208 Isihlalo sobukhosi sezepolitiki sesizoguquka. 877 01:08:17,416 --> 01:08:19,083 Gcina uxhaso lwezimali lulungile. 878 01:08:20,916 --> 01:08:22,125 Ngizophatha okunye. 879 01:08:47,333 --> 01:08:51,083 Lutho, lutho, lutho Njengendoda oyikho 880 01:08:51,166 --> 01:08:54,166 Woza ungiphe okuthile, ungiphe Into efana nendoda oyikho 881 01:08:54,250 --> 01:08:57,833 Uyinto yasendle 882 01:08:57,916 --> 01:09:01,791 Uyinto yasendle 883 01:09:02,166 --> 01:09:06,708 Uyinduna yamadolobha angama-25 Othandiweyo wami waziwa kakhulu 884 01:09:06,791 --> 01:09:10,625 Namuhla ngizuze inhliziyo yakhe Ngilahlekelwe okwami 885 01:09:10,750 --> 01:09:14,666 Ngiyagqoka uhlanya othandweni Umqhele ophakeme ekhanda lami 886 01:09:14,750 --> 01:09:17,833 Noma nini lapho efona Ngigijima lapho ngiholwa khona 887 01:09:17,916 --> 01:09:19,875 ngi… 888 01:09:23,750 --> 01:09:27,666 Nginganikela ngempilo yami Ngothando lwami oluhle 889 01:09:27,750 --> 01:09:31,541 Nginganikela ngakho konke Inhliziyo yami uyinqobile 890 01:09:31,625 --> 01:09:35,333 Nginganikela ngempilo yami Ngesikhali sami esihle 891 01:09:35,416 --> 01:09:37,375 Nginganikela ngakho konke… 892 01:09:37,458 --> 01:09:39,333 Ngemva kokulahlekelwa u-Rehman no-Uzair, 893 01:09:39,500 --> 01:09:41,625 Ngangicabanga ukuthi ngangimshiye eLyari. 894 01:09:41,708 --> 01:09:44,000 Shirani sahab, Kungenzeka ngingabikho u-Sher-e-Baloch njengo-Rehman bhai, 895 01:09:44,083 --> 01:09:45,791 kodwa mina ngiyiBaloch kulomhlaba. 896 01:09:49,291 --> 01:09:51,750 Noma yini oyidingayo, noma nini, 897 01:09:52,500 --> 01:09:54,166 vele usho izwi. 898 01:09:56,041 --> 01:09:58,208 Kulungile, u-Uzair angase kube nguSher-e-Baloch. 899 01:09:59,791 --> 01:10:02,500 Kodwa ngenhloso, wena unguSher-e-Baloch. 900 01:10:07,958 --> 01:10:09,416 Uzoba ubaba omuhle, Hamza. 901 01:10:11,791 --> 01:10:15,666 Lutho, lutho, lutho Njengendoda oyikho 902 01:10:15,750 --> 01:10:18,583 Woza ungiphe okuthile, ungiphe Into efana nendoda oyikho 903 01:10:18,666 --> 01:10:22,416 Uyinto yasendle 904 01:10:22,500 --> 01:10:26,375 Uyinto yasendle 905 01:10:27,208 --> 01:10:30,625 Umnandi akabuzwa ubuso bami 906 01:10:30,708 --> 01:10:34,583 Uma nginaye kuba sengathi isono 907 01:10:34,666 --> 01:10:38,500 Umlingo osemusha kuze kube sekupheleni kosuku 908 01:10:38,583 --> 01:10:42,416 Ngilahlekelwa yikho konke ukulawula nomphefumulo wami 909 01:10:42,500 --> 01:10:44,541 {\an8}ngi… 910 01:10:46,416 --> 01:10:50,250 Nginganikela ngempilo yami Ngothando lwami oluhle 911 01:10:50,333 --> 01:10:54,208 Nginganikela ngakho konke Inhliziyo yami uyinqobile 912 01:10:54,291 --> 01:10:57,958 Nginganikela ngempilo yami Ngesikhali sami esihle 913 01:10:58,041 --> 01:11:00,041 Nginganikela ngakho konke 914 01:11:00,125 --> 01:11:02,291 Ngingakunika konke… 915 01:11:18,541 --> 01:11:22,541 Bona ukuthi lezi zigebengu kanjani Inganekwane ihamba kude 916 01:11:22,625 --> 01:11:25,791 Ngisho nezitha zakhe zimile Anginasizo ngaphambi kwenkanyezi 917 01:11:25,875 --> 01:11:29,666 Ngigqoka izinhlamvu zeqhawe lami njenge Amatshe ayigugu ekhanda lami 918 01:11:29,750 --> 01:11:33,458 Noma nini lapho efona Ngigijima lapho ngiholwa khona 919 01:11:33,541 --> 01:11:39,750 ngi… 920 01:11:39,833 --> 01:11:45,791 - Hamza! Hamza! Hamza! - ngi… 921 01:11:48,416 --> 01:11:49,291 {\an8}INKOSI YASE-KARACHI 922 01:11:49,375 --> 01:11:53,083 {\an8}Nginganikela ngempilo yami Ngothando lwami oluhle 923 01:11:53,166 --> 01:11:57,208 Nginganikela ngakho konke Inhliziyo yami uyinqobile 924 01:11:57,291 --> 01:12:00,916 Nginganikela ngempilo yami Ngesikhali sami esihle 925 01:12:01,000 --> 01:12:03,250 Nginganikela ngakho konke 926 01:12:03,333 --> 01:12:04,916 Nginganikela ngakho konke… 927 01:12:05,041 --> 01:12:07,083 Abafowethu abathandekayo baseKarachi, 928 01:12:07,875 --> 01:12:12,750 ngemuva kwalolu khetho, Iqembu lethu le-Muslim Movement 929 01:12:12,916 --> 01:12:17,208 seliqhamuke njengelikhulu kunawo wonke amandla ezepolitiki kuleli. 930 01:12:19,541 --> 01:12:21,541 Manje sekuwumsebenzi wethu 931 01:12:22,000 --> 01:12:24,083 ukukhulula lesi sizwe esingcwele 932 01:12:24,250 --> 01:12:29,291 emadodeni akhohlakele njengoMnu. Ten Percent Zarwari. 933 01:12:30,875 --> 01:12:34,208 Futhi inqobo nje uma simi ndawonye nabantu abafana noJameel Jamali 934 01:12:34,916 --> 01:12:37,375 kanye noHamza Ali Mazari, 935 01:12:37,833 --> 01:12:41,416 sizophumelela kulo msebenzi. 936 01:12:41,666 --> 01:12:45,250 {\an8}IZIKHATHI ZOKUVUTHA KWAMA-MUSLIM ISIKHATHI SAMA-NAWAB SHAFIQ 937 01:12:45,333 --> 01:12:47,458 Ukunqoba kukaNawab Shafiq ihlonishwa kakhulu 938 01:12:47,541 --> 01:12:49,333 kumkhankaso waphansi onolaka. 939 01:12:49,583 --> 01:12:52,458 Indima ebalulekile kulowo mkhankaso yadlalwa ngu-Hamza Ali Mazari. 940 01:12:52,833 --> 01:12:55,500 Ipolitiki yasePakistan kudala yafakazelwa 941 01:12:55,583 --> 01:12:57,916 ingqondo engosomathuba ka-Jameel Jamali. 942 01:12:58,125 --> 01:12:59,750 Ukushiya i-PAP ezikayo, 943 01:12:59,875 --> 01:13:03,250 ubambe isikhathi futhi wazihlanganisa ne-MMP. 944 01:13:04,083 --> 01:13:05,875 Ngalokhu kunqoba okhethweni lukazwelonke, 945 01:13:05,958 --> 01:13:08,666 UNawab Shafiq uqokiwe UNdunankulu wasePakistan. 946 01:13:08,875 --> 01:13:10,916 Isimangalo semithombo yasendaweni lokhu kuwina okushanela kuvikelekile 947 01:13:11,000 --> 01:13:14,458 - Inkosi yami yezilwane. - ngokusekelwa umhlaba ongaphansi we-Karachi. 948 01:13:15,625 --> 01:13:18,166 Ipolitiki yasePakistan kudala yafakazelwa 949 01:13:18,250 --> 01:13:20,750 {\an8}ingqondo engosomathuba ka-Jameel Jamali. 950 01:13:21,208 --> 01:13:22,875 Ukushiya i-PAP ezikayo, 951 01:13:22,958 --> 01:13:26,250 ubambe isikhathi futhi wazihlanganisa ne-MMP. 952 01:13:40,708 --> 01:13:41,958 EGAMENI LIKABRIGADIER JAHANGIR 953 01:13:47,291 --> 01:13:48,500 UBUCHULE BESIBINDI 954 01:13:49,250 --> 01:13:50,125 Ngi… 955 01:13:50,916 --> 01:13:51,875 Ngi… 956 01:13:52,125 --> 01:13:54,416 Narendra Damodardas Modi 957 01:13:54,541 --> 01:13:56,916 ngifunge egameni likaNkulunkulu ukuthi 958 01:13:57,083 --> 01:13:59,583 Ngizothwala 959 01:13:59,750 --> 01:14:02,375 ukholo lweqiniso nokwethembeka kuMthethosisekelo wase-India 960 01:14:02,541 --> 01:14:05,333 njengokusungulwa komthetho, 961 01:14:06,291 --> 01:14:10,458 ukuthi ngizophakamisa ubukhosi 962 01:14:11,041 --> 01:14:13,250 nobuqotho base-India, 963 01:14:14,000 --> 01:14:14,875 futhi ngizo… 964 01:14:14,958 --> 01:14:17,791 Uhambe kahle nkosazane yami. Udwebe ini namuhla? 965 01:14:18,916 --> 01:14:21,708 Yimi lowo, Baba, noBabamkhulu. 966 01:14:22,958 --> 01:14:25,125 Ngizokwenza ngokwethembeka… 967 01:14:25,458 --> 01:14:26,333 Kuhle kakhulu. 968 01:14:26,541 --> 01:14:27,416 Kuyamangalisa. 969 01:14:31,708 --> 01:14:32,625 Yini okufanele ngiyidwebe? 970 01:14:32,833 --> 01:14:33,708 Noma yini oyithandayo. 971 01:14:35,625 --> 01:14:39,083 Uthe abantu bakho bazowina futhi kulokhu, akunjalo? 972 01:14:40,791 --> 01:14:41,708 Sofia. 973 01:14:45,291 --> 01:14:46,916 Hamba noSofia. 974 01:14:47,250 --> 01:14:48,208 Ngizokujoyina kancane. 975 01:15:00,750 --> 01:15:03,750 Uthele amadola aseMelika ezinhlanganweni ezizimele zaseNdiya, 976 01:15:03,833 --> 01:15:08,958 abezindaba, amasocialists, namanyuvesi. 977 01:15:09,916 --> 01:15:11,333 Ububaqoqela izinqwaba zemali. 978 01:15:11,708 --> 01:15:13,875 Uze umise imboni yemali yomgunyathi. 979 01:15:14,666 --> 01:15:15,916 Futhi basanqobile. 980 01:15:18,916 --> 01:15:22,125 Awunamsebenzi, mzwilili we-penny-ante! 981 01:15:31,333 --> 01:15:34,333 Ngikucele eyodwa indlalifa yesilisa esemthethweni. 982 01:15:35,041 --> 01:15:36,250 Yini onginike yona esikhundleni? 983 01:15:44,083 --> 01:15:45,125 Awu, kuhle ngale ndlela. 984 01:15:46,500 --> 01:15:48,875 Indodakazi yakho engenalwazi ngeke yazi 985 01:15:48,958 --> 01:15:52,333 uyise owayengenamandla wayesebuthaka 986 01:15:52,416 --> 01:15:54,250 wayengakwazi ngisho nokuzala indodana. 987 01:15:54,333 --> 01:15:55,458 Uyingwe engenamazinyo! 988 01:15:58,666 --> 01:16:01,291 Amehlo aphansi, Major Iqbal. 989 01:16:02,125 --> 01:16:03,583 {\an8}Nginguyihlo. 990 01:16:04,166 --> 01:16:05,125 {\an8}Ubaba wakho. 991 01:16:10,916 --> 01:16:12,666 - Bashir! - Yebo, mnumzane? 992 01:16:12,750 --> 01:16:14,541 Cisha amanzi, siwula. 993 01:16:15,000 --> 01:16:16,208 Kunini lichichima? 994 01:16:16,916 --> 01:16:18,583 Ucabanga ukuthi kuzohamba bani ukuyivala baba wakho? 995 01:16:18,875 --> 01:16:20,083 Hamba ukwenze! 996 01:16:21,291 --> 01:16:22,791 Isilima! 997 01:16:27,166 --> 01:16:28,208 Ngempi ka-1971, 998 01:16:28,291 --> 01:16:32,083 UBrigadier Jahangir unukubeze inkulungwane yabesifazane baseBangladesh. 999 01:16:32,291 --> 01:16:36,958 Ngisho nanamuhla, izingane zakhe cishe ukuzulazula kulo lonke elaseBangladesh. 1000 01:16:37,500 --> 01:16:40,041 Ukube ngibuyise ngisho eyodwa kulawomawundlu, amvusa; 1001 01:16:40,333 --> 01:16:44,041 ngabe uphumile indodana engcono kunawe. 1002 01:16:44,125 --> 01:16:45,250 Ithuluzi elingenamsebenzi! 1003 01:16:49,875 --> 01:16:51,250 Kubeke phansi, Iqbal. 1004 01:16:51,666 --> 01:16:52,916 Ngidinga ukukhuluma nawe. 1005 01:16:54,083 --> 01:16:54,958 Iqbal! 1006 01:16:55,375 --> 01:16:56,625 Ngidinga ukukhuluma nawe. 1007 01:16:57,208 --> 01:16:58,708 Buya! 1008 01:16:59,208 --> 01:17:01,541 Ijike. Ngibuyisele emuva. 1009 01:17:02,000 --> 01:17:03,000 Ngishiye. 1010 01:17:03,166 --> 01:17:04,666 Ngibuyisele! 1011 01:17:04,958 --> 01:17:07,666 Bashir, vula umnyango. Ngifuna ukukhuluma naye! 1012 01:17:07,875 --> 01:17:09,458 Ngifuna ukukhuluma... 1013 01:17:09,541 --> 01:17:10,416 Yebo, Bade sahab. 1014 01:17:12,541 --> 01:17:13,500 Yebo, konke kuhamba kahle. 1015 01:17:14,041 --> 01:17:14,916 Ngitshele. 1016 01:17:18,875 --> 01:17:19,750 Kulungile. 1017 01:17:22,208 --> 01:17:24,416 Yebo, kungenzeka kakhulu e-Balochistan njengamanje. 1018 01:17:24,708 --> 01:17:25,583 Ngizobheka bese ngibuya. 1019 01:17:28,625 --> 01:17:29,708 Inshallah. 1020 01:17:38,750 --> 01:17:41,125 Ngisha emlilweni wothando lwakho Futhi awukho kweyami 1021 01:17:41,208 --> 01:17:43,375 Ngeke ngikuphushe Ukuze ngingakukhaleli 1022 01:17:43,458 --> 01:17:46,166 Anginayo inhlanhla Akukho njabulo, akukho nhlanhla 1023 01:17:46,250 --> 01:17:49,583 Thatha intombazane enhle uhambe nayo 1024 01:17:49,666 --> 01:17:54,833 Thatha intombazane enhle uhambe nayo 1025 01:17:55,333 --> 01:17:57,000 Bheka ukuthi ubani obuyile sengathi abakaze bahambe 1026 01:17:57,166 --> 01:17:59,125 Babona umgulukudu nomnumzane 1027 01:17:59,458 --> 01:18:01,500 Ukukhahlela isicabha, ukubhidliza udonga 1028 01:18:01,583 --> 01:18:03,458 Ukuphindisela kusezandleni zika-Allah 1029 01:18:03,875 --> 01:18:07,416 Lokhu kuwumlingo, kungcono wazi Okufunayo, okucelayo 1030 01:18:07,500 --> 01:18:09,958 Ngisha emlilweni wothando lwakho Futhi awukho kweyami 1031 01:18:10,041 --> 01:18:12,291 Ngeke ngikuphushe Ukuze ngingakukhaleli 1032 01:18:12,375 --> 01:18:14,958 Anginayo inhlanhla Akukho njabulo, akukho nhlanhla 1033 01:18:15,041 --> 01:18:18,541 Thatha intombazane enhle uhambe nayo 1034 01:18:18,625 --> 01:18:23,208 Thatha intombazane enhle uhambe nayo 1035 01:18:36,625 --> 01:18:38,958 Ngisha emlilweni wothando lwakho Futhi awukho kweyami 1036 01:18:39,041 --> 01:18:41,166 Ngeke ngikuphushe Ukuze ngingakukhaleli 1037 01:18:41,250 --> 01:18:43,916 Anginayo inhlanhla Akukho njabulo, akukho nhlanhla 1038 01:18:44,000 --> 01:18:47,458 Thatha intombazane enhle uhambe nayo 1039 01:18:47,541 --> 01:18:52,166 Thatha intombazane enhle uhambe nayo 1040 01:19:06,000 --> 01:19:08,125 Inkosi, uMaharaja 1041 01:19:08,208 --> 01:19:10,416 Akukho lutho ekhanda lakhe 1042 01:19:10,541 --> 01:19:12,541 Imali efana no-Mansa Musa 1043 01:19:12,625 --> 01:19:14,291 Hamba njengo-Ibn Battuta 1044 01:19:14,375 --> 01:19:16,791 {\an8}Ngisha emlilweni wothando lwakho Futhi awukho kweyami 1045 01:19:16,875 --> 01:19:19,000 Ngeke ngikuphushe Ukuze ngingakukhaleli 1046 01:19:19,083 --> 01:19:20,666 Anginayo inhlanhla Akukho njabulo, akukho nhlanhla 1047 01:19:20,750 --> 01:19:25,208 {\an8}Thatha intombazane enhle uhambe nayo 1048 01:19:25,291 --> 01:19:29,833 Thatha intombazane enhle uhambe nayo 1049 01:19:47,458 --> 01:19:52,666 {\an8}IBHUBESI LEBHALOCH 1050 01:19:54,791 --> 01:19:55,750 Assalam alaykum. 1051 01:19:56,541 --> 01:19:59,666 - Hamza, mfowethu! - Ungibize ngokuphuthuma. 1052 01:19:59,750 --> 01:20:01,250 Konke kulungile? Ingabe sinenkinga? 1053 01:20:01,666 --> 01:20:02,708 Sinenkinga mngani wami. 1054 01:20:03,333 --> 01:20:04,625 Ukundindizela osuqalile 1055 01:20:04,708 --> 01:20:07,583 badonse ukunaka wethusi eliphezulu, u-Bade sahabyena uqobo. 1056 01:20:09,041 --> 01:20:11,125 Ubani ongakwedlula? 1057 01:20:11,875 --> 01:20:13,500 Empeleni ungunkulunkulu we-ISI. 1058 01:20:14,875 --> 01:20:17,291 Kodwa nonkulunkulu baba nobaba, 1059 01:20:17,375 --> 01:20:21,291 i-ISI eyodwa ihlezi igibele. 1060 01:20:21,916 --> 01:20:23,416 Hamba nami. Lokhu kuzoba mnandi. 1061 01:20:23,708 --> 01:20:24,583 Asambe. 1062 01:20:45,125 --> 01:20:48,625 Yebo, kusukela ekuphumeni kwelanga kuze kube sekuhambeni 1063 01:20:48,708 --> 01:20:50,916 Lapho ilanga lishona khona, kuyakhanya 1064 01:20:51,000 --> 01:20:53,250 Le yi-biz enkulu, udinga inhlama enkulu 1065 01:20:53,333 --> 01:20:55,458 Umhlaba womuntu onetshwele 1066 01:20:55,541 --> 01:20:57,750 Kufanele uyeke ukusebenza Kuzobanda 1067 01:20:57,833 --> 01:21:00,000 Awukwazi ukufihla manje, kusemthethweni 1068 01:21:00,083 --> 01:21:02,916 Baneso elilodwa esibhakabhakeni Awukwazi ukuwina nakuba 1069 01:21:03,000 --> 01:21:04,666 Vele ubheke efasiteleni 1070 01:21:05,375 --> 01:21:12,333 Oh muhle Wenzeni kimi 1071 01:21:14,458 --> 01:21:17,833 Ungishiye ngedwa 1072 01:21:17,916 --> 01:21:22,458 Awu mama wami, yeka ubuhle 1073 01:21:23,291 --> 01:21:25,291 Hlola, okukodwa okubili, siyakubusisa 1074 01:21:25,958 --> 01:21:26,916 - Salaam. - Salaam. 1075 01:21:28,333 --> 01:21:29,750 - Yiba nesihlalo. Sizokufonela. - Sawubona, mnumzane. 1076 01:21:32,333 --> 01:21:34,166 Yebo, iqiniso lingaba buhlungu 1077 01:21:34,708 --> 01:21:36,458 Kodwa bazama ukukubulala 1078 01:21:37,041 --> 01:21:38,833 Indlovukazi yakho ingelosi yakho 1079 01:21:39,458 --> 01:21:41,083 Mnumzane, kukhona ongathanda ukuba nakho? 1080 01:21:45,500 --> 01:21:47,708 Lokhu kumayelana Sinebhizinisi okufanele siliphathe 1081 01:21:47,791 --> 01:21:50,458 Ukukubeka konke emgqeni Yilapho inganekwane iba khona 1082 01:21:50,625 --> 01:21:51,916 Ihlakaniphe kune-tranquilizer… 1083 01:21:52,000 --> 01:21:53,708 Uxolo, mnumzane, ubiziwe. 1084 01:21:53,958 --> 01:21:56,083 Indoda evutha umlilo, eyakhelwe njenge-gladiator 1085 01:21:56,208 --> 01:21:57,250 Akukho okukhulu 1086 01:21:57,541 --> 01:21:59,375 Ukuya phezulu ngaphandle kwezitebhisi ezizihambelayo 1087 01:21:59,833 --> 01:22:01,750 Uphuza kanjani idayimane Ngomshini wokuphefumula 1088 01:22:02,125 --> 01:22:04,041 Woza uzothatha leli golide Akulona iphepha lokuklwebha 1089 01:22:04,125 --> 01:22:06,833 Kwanele nini? 1090 01:22:08,666 --> 01:22:11,708 Uzoba inkosi 1091 01:22:13,291 --> 01:22:16,208 Lesi isikhathi sakho 1092 01:22:17,791 --> 01:22:20,791 Kufanele uvuke 1093 01:22:29,875 --> 01:22:33,416 {\an8}Kusukela kuloya mthengisi wetiye wathatha izintambo eNdiya, 1094 01:22:33,500 --> 01:22:37,083 {\an8}ukwesaba phakathi kwabantu bakithi sekukhulile kuphela. 1095 01:22:40,041 --> 01:22:41,875 Uma siqhubeka sikhulula ukubamba, 1096 01:22:42,625 --> 01:22:48,000 lonke uhlelo esilakhile amashumi eminyaka izowa. 1097 01:22:49,333 --> 01:22:51,791 Indlela eya esihlalweni sobukhosi saseDelhi 1098 01:22:52,583 --> 01:22:55,416 idlula e-Uttar Pradesh. 1099 01:22:57,708 --> 01:23:00,500 Umsebenzi wethu eKashmir uyaqhubeka. 1100 01:23:02,708 --> 01:23:05,500 Okwamanje, lungiselela ukhetho lwe-UP. 1101 01:23:06,833 --> 01:23:10,041 11,000 crore ngemali yomgunyathi ilungele ukuphushelwa e-UP. 1102 01:23:11,458 --> 01:23:13,041 Ngikhulume no-Atif Ahmed. 1103 01:23:13,125 --> 01:23:17,083 Uzoxhumanisa ngqo no-Yaqub Ansari eNepal. 1104 01:23:18,625 --> 01:23:21,208 Amanye ama-60,000 crore izodingeka. 1105 01:23:25,708 --> 01:23:26,958 60,000 izigidi? 1106 01:23:28,125 --> 01:23:33,166 Unemali engakanani vele uthathwe kimi? 1107 01:23:35,250 --> 01:23:38,208 Thumela ezinye izigidi ezingama-60,000 e-India. 1108 01:23:39,833 --> 01:23:42,125 Ngemva kwalokho, sihlangana. 1109 01:23:47,291 --> 01:23:48,166 U-Dawood bhai… 1110 01:23:49,625 --> 01:23:50,708 Yena uHamza. 1111 01:24:02,958 --> 01:24:03,833 Uyakubiza. 1112 01:24:08,500 --> 01:24:09,375 Ungumfana wami. 1113 01:24:10,833 --> 01:24:12,583 Ulawula yonke intshi ye-Lyari. 1114 01:24:13,375 --> 01:24:15,083 Umkhwenyana wami. 1115 01:24:15,875 --> 01:24:16,750 Woza lapha, ndodana. 1116 01:24:17,166 --> 01:24:18,041 U-Dawood bhai… 1117 01:24:18,666 --> 01:24:19,666 Dawood Ibrahim. 1118 01:24:20,541 --> 01:24:21,458 Kusuka eBombay. 1119 01:24:24,208 --> 01:24:25,250 Salaam, Dawood bhai. 1120 01:24:26,750 --> 01:24:31,875 Noma nini lapho umuntu omusha ethatha isihlalo sobukhosi sezwe elingaphansi kwePakistan, 1121 01:24:31,958 --> 01:24:37,416 kufanele abonise ukwethembeka kwakhe emphakathini wamaSulumane kuqala… 1122 01:24:40,458 --> 01:24:45,458 akunandaba noma kunjalo ePakistan noma eNdiya. 1123 01:24:46,958 --> 01:24:48,083 Kala Nag, 1124 01:24:48,958 --> 01:24:52,208 Hafiz Saeed, Laalu, kanye noRehman Baloch 1125 01:24:53,916 --> 01:24:56,750 bonke bayilwele yona kanye le njongo. 1126 01:24:59,750 --> 01:25:02,208 Manje sekuyithuba lakho. 1127 01:25:04,708 --> 01:25:07,000 Isikhathi eside manje, 1128 01:25:07,750 --> 01:25:11,000 besifuna ukubhula umlilo e-Punjab futhi. 1129 01:25:16,708 --> 01:25:18,708 Lichitheka kanjani igazi ePunjab 1130 01:25:19,458 --> 01:25:21,708 fakazela ukwethembeka emphakathini wamaSulumane? 1131 01:25:27,291 --> 01:25:28,500 INdiya evuthayo 1132 01:25:28,583 --> 01:25:32,875 igcina umphakathi wethu uphila futhi ibhizinisi lethu linenzuzo. 1133 01:25:33,833 --> 01:25:34,916 Futhi ngalokho, 1134 01:25:36,333 --> 01:25:39,916 kusuka kumavukelambuso ePunjab ukuya e-mujahideen eKashmir, 1135 01:25:40,333 --> 01:25:43,708 ukusuka ku-PFI eKerala kuya kumaNaxals, 1136 01:25:45,541 --> 01:25:51,458 I-ISI isinikeze umsebenzi ebabutha bonke. 1137 01:25:52,875 --> 01:25:53,958 Amarjit. 1138 01:25:55,958 --> 01:25:59,291 Amadoda akithi asuka ngaphesheya kwePunjab umngcele uzofika maduze 1139 01:25:59,875 --> 01:26:01,208 ukuqoqa impahla enkulu yezidakamizwa. 1140 01:26:01,583 --> 01:26:03,083 Kungani? Ziyatholakala nalapho. 1141 01:26:03,791 --> 01:26:05,458 Yebo, kodwa kuyabiza. 1142 01:26:06,125 --> 01:26:08,041 Sihlela ukuthenga izidakamizwa ezishibhile kusuka eKarachi, 1143 01:26:08,333 --> 01:26:10,208 zithengise eNdiya ngamanani aphezulu, 1144 01:26:10,291 --> 01:26:11,750 futhi usebenzise inzuzo 1145 01:26:12,375 --> 01:26:17,916 ukuthenga American kanye nezikhali zaseRussia ngobuningi. 1146 01:26:18,500 --> 01:26:19,583 Enhle. 1147 01:26:20,416 --> 01:26:25,041 Ngakho-ke sixhasa i-jihadngokumelene ne-India ngemali yaseNdiya uqobo. 1148 01:26:25,750 --> 01:26:28,083 Futhi ngesikhathi esifanayo, guqula izingane zabo zibe imilutha. 1149 01:26:28,958 --> 01:26:31,166 Lokho ukunqoba kabili. 1150 01:26:31,250 --> 01:26:32,125 Kulungile? 1151 01:26:33,916 --> 01:26:35,708 Angizidayisi ngezidakamizwa. 1152 01:26:40,000 --> 01:26:42,416 Ukuba yinkosi kulula. 1153 01:26:42,500 --> 01:26:44,291 Ukuhlala inkosi ingxenye enzima. 1154 01:26:45,541 --> 01:26:49,375 Amadoda afana nathi awatholi 1155 01:26:49,458 --> 01:26:53,083 ukukhetha ibhizinisi lethu. 1156 01:26:55,208 --> 01:26:59,541 Ngakho-ke kufanele ngithathe lokho njengoba sekwenziwe? 1157 01:27:01,291 --> 01:27:03,541 Cabanga ukuthi sekwenziwe, Dawood bhai. Akunankinga nhlobo. 1158 01:27:03,625 --> 01:27:04,583 Uzoyiphatha. 1159 01:27:05,041 --> 01:27:06,000 Wonke umuntu ulapha. 1160 01:27:06,333 --> 01:27:08,458 Iqbal bhai, Javed… 1161 01:27:08,625 --> 01:27:10,166 O, ngizikhohliwe. 1162 01:27:13,166 --> 01:27:17,791 Ngifuna umfana angiphendule. 1163 01:27:28,541 --> 01:27:31,500 Ungigqolozele njengami. 1164 01:27:33,833 --> 01:27:35,916 Uzoya kude. 1165 01:27:41,833 --> 01:27:43,875 Tshela u-SP Aslam 1166 01:27:45,208 --> 01:27:49,875 ukuhlala naye kuze kufike izidakamizwa 1167 01:27:51,791 --> 01:27:53,875 weqe umngcele ngokuphepha. 1168 01:27:57,333 --> 01:27:58,833 Unini umhlangano olandelayo noDawood? 1169 01:28:00,041 --> 01:28:01,375 Mhlawumbe ngemva kokwenziwa kwesivumelwano. 1170 01:28:05,666 --> 01:28:07,250 Ngidinga i-dimethylmercury. 1171 01:28:13,333 --> 01:28:14,208 Kulungile. 1172 01:28:15,875 --> 01:28:16,958 Ngizoyihlela. 1173 01:28:17,416 --> 01:28:19,375 Emkhakheni we-Uri we I-Kashmir ethathwe e-India, 1174 01:28:19,541 --> 01:28:21,500 ukuhlasela kwenzeke ekomkhulu Lebutho Lezempi YamaNdiya, 1175 01:28:21,583 --> 01:28:23,541 lapho kubulawe khona amasosha angu-17. 1176 01:28:23,791 --> 01:28:27,541 Imithombo yase-Indian izama ukuxhuma isigameko esenzeka ePakistan. 1177 01:28:27,666 --> 01:28:30,916 Kodwa, i-Pakistan inqabile izinsolo njengezingenasisekelo, 1178 01:28:31,000 --> 01:28:34,666 esho lokho sisola izwe lethu ngaphandle kobufakazi 1179 01:28:34,833 --> 01:28:36,250 kuyisenzo sokungabi nasibopho esijulile. 1180 01:29:55,833 --> 01:29:58,500 Ungumngane wami wobuntwana, u-Jaskirat. 1181 01:30:01,666 --> 01:30:02,708 Woza, bhuti. 1182 01:30:07,166 --> 01:30:08,416 Qina mngani. 1183 01:30:25,791 --> 01:30:28,250 Hamza paaji, lo nguBalwinder Sandhu. 1184 01:30:28,333 --> 01:30:29,208 Sawubona. 1185 01:30:31,041 --> 01:30:32,166 Futhi lo nguSunpreet Singh. 1186 01:30:32,250 --> 01:30:34,208 Wonke umuntu umbiza ngeDVD yeSunny. 1187 01:30:34,791 --> 01:30:36,583 Futhi lo nguGurbaz Singh. 1188 01:30:37,625 --> 01:30:40,666 {\an8}Abantu bambiza ngoPinda. 1189 01:30:40,750 --> 01:30:41,791 {\an8}Paaji. 1190 01:30:42,250 --> 01:30:44,250 - Iyasebenza? - Nakanjani. 1191 01:30:49,958 --> 01:30:51,208 Kuzothatha isikhathi esingakanani? 1192 01:30:52,625 --> 01:30:53,625 Cishe isigamu sehora. 1193 01:30:54,500 --> 01:30:56,708 Shayela kancane bhuti. 1194 01:30:58,250 --> 01:30:59,541 Uvelaphi, Pinda sahab? 1195 01:31:00,875 --> 01:31:01,875 Uyamazi uPathankot? 1196 01:31:03,458 --> 01:31:05,083 Lapho i-Punjab ikhululeka, 1197 01:31:06,041 --> 01:31:07,416 Ngizokuyisa lapho mina. 1198 01:31:08,541 --> 01:31:09,458 Uhlu? 1199 01:31:10,666 --> 01:31:12,208 Uhlu. 1200 01:31:13,041 --> 01:31:14,083 Kufanele ube lapha ndawana thize. 1201 01:31:16,750 --> 01:31:18,083 Paaji, qiniseka ukuthi izinto zisezingeni eliphezulu. 1202 01:31:20,958 --> 01:31:22,000 Lolu wuhlu impela. 1203 01:31:23,458 --> 01:31:25,125 Uhlela ukujika izwe lonke kuma junkies or what? 1204 01:31:25,458 --> 01:31:30,666 Paaji, lokhu ngeke kudlule kokune noma izifunda ezinhlanu zasePunjab. 1205 01:31:51,708 --> 01:31:54,125 - Iqbal bhai. - Ngena. 1206 01:31:55,208 --> 01:31:58,000 - Assalamu alaykum. - Wa-alaykumu s-salam. 1207 01:31:58,708 --> 01:31:59,875 Hamza! 1208 01:32:01,500 --> 01:32:02,500 Unjani? 1209 01:32:02,583 --> 01:32:03,625 - Konke kuhle? - Iqbal bhai, lo nguPinda. 1210 01:32:04,583 --> 01:32:06,083 Ngakho wena Pinda. 1211 01:32:06,333 --> 01:32:08,000 Bayizivakashi zethu ezisuka e-Punjab. 1212 01:32:08,750 --> 01:32:10,416 Salaam, ngale ndlela, ngicela. 1213 01:32:11,375 --> 01:32:12,333 Yiba nesihlalo. 1214 01:32:16,000 --> 01:32:19,500 Bheka, umngane wethu wakudala U-Zahid Akhund naye ukhona. 1215 01:32:26,458 --> 01:32:27,833 IPakistani yeqiniso. 1216 01:32:28,333 --> 01:32:30,166 Wenze imihlatshelo eminingi okwezwe. 1217 01:32:31,416 --> 01:32:32,791 Lesi sitolo ngesakhe futhi. 1218 01:32:33,750 --> 01:32:35,041 Ungadlali, Iqbal bhai. 1219 01:32:35,166 --> 01:32:37,208 Isitolo sakho. Ngiyisisebenzi sakho nje. 1220 01:32:37,791 --> 01:32:39,333 Uyena omise yonke into. 1221 01:32:39,791 --> 01:32:41,375 Usondele kakhulu kimi. 1222 01:32:41,750 --> 01:32:46,666 Wake waziwa ngokuthi uZahoor Mistry. 1223 01:32:56,625 --> 01:32:57,875 Sihlala ngaphesheya nje umngcele, uyazi. 1224 01:32:59,625 --> 01:33:01,125 Uma ucabanga ukuthi une-guts, 1225 01:33:02,166 --> 01:33:04,041 {\an8}qhubeka. Yenza okubi kakhulu. 1226 01:33:14,041 --> 01:33:15,291 Ngabe sizongena ebhizinisini? 1227 01:33:16,500 --> 01:33:17,541 Inikele. 1228 01:33:18,666 --> 01:33:19,708 Nakhu ke. 1229 01:33:21,333 --> 01:33:22,250 Ngiyacela. 1230 01:33:28,958 --> 01:33:30,000 Masenze lokhu. 1231 01:33:44,791 --> 01:33:46,208 "Hashi, 200 kilos." 1232 01:33:48,250 --> 01:33:49,708 "Kharghosh, 70 kilos." 1233 01:33:49,791 --> 01:33:51,666 "Lollipop, 120 kilos." 1234 01:33:54,625 --> 01:33:56,416 "Mandakini, 100 kilos." 1235 01:34:01,875 --> 01:34:03,500 "Cham Cham, 110 kilos." 1236 01:34:03,583 --> 01:34:05,333 "Dubai Dashing, 90 kilos." 1237 01:34:05,708 --> 01:34:07,750 "Chika powder, 90 kilos." 1238 01:34:09,708 --> 01:34:11,000 Izinto eziningi lezo. 1239 01:34:12,583 --> 01:34:13,541 Ngobuningi benqwaba. 1240 01:34:15,333 --> 01:34:16,875 Kuhamba kanjani konke ukuwela umngcele? 1241 01:34:18,041 --> 01:34:19,916 Yilapho ubuchwepheshe bami bulele khona, paaji. 1242 01:34:23,416 --> 01:34:26,208 I-Border Force kufanele ibe egijima amasheke aqinile. 1243 01:34:27,375 --> 01:34:29,333 Leli yibhizinisi lomndeni elidala. 1244 01:34:30,083 --> 01:34:31,666 Sesiyigijimise kudala ufikile esithombeni. 1245 01:34:32,125 --> 01:34:34,875 Akekho oke waphathwa ukubamba ngisho nephakethe elilodwa le-hashi. 1246 01:34:36,666 --> 01:34:38,541 Paaji, kukhona amathaneli angaphansi komhlaba. 1247 01:34:38,791 --> 01:34:40,750 Abafana baseNepal nabaseBangladesh bayayiphatha. 1248 01:34:40,833 --> 01:34:42,583 Kulezi zinsuku, sine-drones futhi. 1249 01:34:43,083 --> 01:34:45,666 Sinezindawo zokuxhelwa zase-UP, Abazwelana neKashmir. 1250 01:34:47,416 --> 01:34:49,291 Sithole okuhle kakhulu ukuhamba kwenethiwekhi, paaji. 1251 01:34:53,750 --> 01:34:54,750 Iqbal bhai, 1252 01:34:55,291 --> 01:34:56,916 ake sikhiye isivumelwano ku-12 crore. 1253 01:34:58,375 --> 01:35:03,250 E-India, lokhu kuzothengiswa okungenani 150 million. 1254 01:35:13,708 --> 01:35:14,875 Uqedile, paaji? 1255 01:35:19,291 --> 01:35:20,208 Yivale. 1256 01:35:20,375 --> 01:35:21,291 Kuqedele. 1257 01:35:22,541 --> 01:35:23,500 Siyakuhalalisela. 1258 01:35:24,583 --> 01:35:25,583 Kuhle kakhulu. 1259 01:35:26,708 --> 01:35:28,833 U-SP Aslam uzoletha wonke umthwalo 1260 01:35:29,375 --> 01:35:30,916 endlini kaHamza kulobubusuku uqobo. 1261 01:35:32,416 --> 01:35:36,083 Nenani okuvunyelwene ngalo izophinde ifinyelele kuwe kusihlwa. 1262 01:35:37,291 --> 01:35:38,166 Ngiyabonga. 1263 01:35:38,791 --> 01:35:40,541 Woza-ke, siyakuhalalisela nxazonke. 1264 01:35:40,625 --> 01:35:41,833 Konke sekwenziwe. 1265 01:35:44,000 --> 01:35:47,666 Shah ji, akuzona zonke izinsuku sifika ePakistan. 1266 01:35:48,125 --> 01:35:49,750 Kuthiwani ngokusibonisa isikhathi esihle? 1267 01:35:49,833 --> 01:35:51,583 Uxolo, mngane wami, 1268 01:35:52,458 --> 01:35:55,958 Kufanele ngiphuthume e-Islamabad, e-Aabpara. 1269 01:35:56,666 --> 01:35:58,666 Kodwa uHamza ukhona. 1270 01:35:59,625 --> 01:36:01,333 Uzokunakekela kahle kakhulu. 1271 01:36:01,416 --> 01:36:03,750 - Ngempela? - Hamza, benzele iphathi. 1272 01:36:04,458 --> 01:36:06,041 Kukhona amakilabhu amakhulu nxazonke. 1273 01:36:06,125 --> 01:36:09,083 Paaji, asizona izivakashi ezisuka e-Canada 1274 01:36:09,166 --> 01:36:10,416 ozomdonsela emaqenjini. 1275 01:36:11,166 --> 01:36:13,250 Sincamela umgubho we-"desi". 1276 01:36:13,708 --> 01:36:15,250 Nalokho nabafowethu. 1277 01:36:28,166 --> 01:36:31,708 - I-shawl enhle, i-SP. - UJameel sahab. 1278 01:36:31,791 --> 01:36:33,416 Kubukeka sengathi uyagodola namuhla. 1279 01:36:33,833 --> 01:36:35,958 - Hamza... - SP sahab. 1280 01:36:38,916 --> 01:36:40,041 Yini ozoyithola? Whisky? 1281 01:36:40,458 --> 01:36:41,333 Kulungile, ngizoyithola. 1282 01:36:43,208 --> 01:36:45,958 Mehlo madala. Kuyisimangaliso esijabulisayo. 1283 01:36:46,125 --> 01:36:47,000 Uqinisekile ukuthi akakubonanga? 1284 01:36:49,458 --> 01:36:51,041 Uphakeme selokhu efikile lapha. 1285 01:36:57,125 --> 01:36:58,541 Ngizohlala ngibhekile... 1286 01:36:58,875 --> 01:37:00,708 Kubani, Aalam miyan? 1287 01:37:00,791 --> 01:37:02,500 - On the izivakashi. - O. 1288 01:37:02,583 --> 01:37:05,291 UJameel sahab, ngizokwenza injabulo ekhethekile yehalananda? 1289 01:37:05,458 --> 01:37:08,041 Cha, ngiyekisa amaswidi kulezi zinsuku. 1290 01:37:08,125 --> 01:37:09,125 Umnyakazo omuhle. 1291 01:37:09,708 --> 01:37:12,041 Ngenze chikoo ukunyakazisa esikhundleni. 1292 01:37:12,583 --> 01:37:14,125 - Izinga likashukela egazini lami liphezulu. - Perfect. 1293 01:37:14,708 --> 01:37:15,708 Mkhulu! 1294 01:37:15,791 --> 01:37:18,666 - Gqoka ibhantshi lakho kuqala. - Inkathazo yami encane! 1295 01:37:18,750 --> 01:37:21,625 UZayan wami… umfana ogangayo. 1296 01:37:22,083 --> 01:37:23,916 Ubukeka umuhle, i-cute pie. 1297 01:37:25,041 --> 01:37:25,916 U-Hamza... 1298 01:37:26,833 --> 01:37:28,958 Yibuke, kulungile? Kunengane endlini. 1299 01:37:34,291 --> 01:37:35,166 U-Jameel sahab, 1300 01:37:36,333 --> 01:37:37,791 Ngikhohlwe ukusho, 1301 01:37:38,583 --> 01:37:42,583 Uzair uyakhishwa ukusuka eDubai ukuya ePakistan ngomhlaka-18. 1302 01:37:45,750 --> 01:37:48,791 UMnyango Wezangaphandle ekugcineni uthole i-oda. 1303 01:37:49,458 --> 01:37:52,666 SP, uyamba ithuna lakho lapha. 1304 01:37:54,541 --> 01:37:57,000 Izwi lithi, isifungo sika-Uzair ukusika ikhanda lakho 1305 01:37:57,083 --> 01:37:59,541 futhi uyilengise esangweni lamathuna eLyari. 1306 01:38:00,125 --> 01:38:02,250 Ngeke afike ejele. 1307 01:38:03,125 --> 01:38:04,666 Endleleni esuka esikhumulweni sezindiza, sizo... 1308 01:38:09,333 --> 01:38:11,416 Sengike ngakhuluma no-Shafiq sahab. 1309 01:38:11,875 --> 01:38:14,208 Wathi anginazise nobabili 1310 01:38:15,083 --> 01:38:17,333 ngakho uKarachi akaqhumi ngalolo suku. 1311 01:38:18,250 --> 01:38:19,916 Thatha zonke izinyathelo zokuphepha. 1312 01:38:22,041 --> 01:38:23,000 Lalelisisa. 1313 01:38:24,666 --> 01:38:27,833 Kusenenqwaba ye-Uzair abaqotho ngaphakathi kweqembu lakho. 1314 01:38:28,208 --> 01:38:30,083 Abafana bakho kungcono bangadali izinkinga 1315 01:38:30,166 --> 01:38:32,541 uma uhide lwezimoto luphuma esikhumulweni sezindiza. 1316 01:38:32,833 --> 01:38:34,250 Thola indlela 1317 01:38:34,958 --> 01:38:37,875 ukuze ngimukise u-Uzair ngokuthula. 1318 01:38:40,583 --> 01:38:43,500 Paaji, ikuphi indlu yokugezela? 1319 01:38:43,875 --> 01:38:46,000 Ngena usuka lapha, okokuqala kwesokudla. 1320 01:38:46,083 --> 01:38:48,083 - UJameel sahab? - SP, kufanele ngisho ... 1321 01:38:48,166 --> 01:38:52,375 Paaji, ngicela uhambe nami? Ngimoshwe kakhulu, ngizolahlekelwa indlela yami. 1322 01:38:52,458 --> 01:38:53,333 Ngikhohlise. 1323 01:38:55,250 --> 01:38:58,500 Bahlale emhlanganweni futhi ukhiphe ukungcola okunjalo 1324 01:38:58,583 --> 01:39:00,541 ukuthi indawo ayinalutho emizuzwini emibili. 1325 01:39:01,666 --> 01:39:02,541 Ngiyafunga. 1326 01:39:03,416 --> 01:39:04,958 Kwenzenjani ngoZarwari? 1327 01:39:06,041 --> 01:39:06,916 Awukho umqondo. 1328 01:39:07,000 --> 01:39:09,083 Mhlawumbe umatasa uvikela "izinqe" zakhe ezimhlophe. 1329 01:39:09,208 --> 01:39:12,000 Ngiyanitshela, zonke ezombangazwe amaqembu kufanele afane ne-MMP. 1330 01:39:12,166 --> 01:39:15,291 Ngamathumbu ahlanzekile, izinhloso ezihlanzekile, nolimi oluhlanzekile. 1331 01:39:30,208 --> 01:39:34,583 Wakhe indlu enhle, paaji. 1332 01:39:38,000 --> 01:39:38,916 Ngiyabonga. 1333 01:39:41,166 --> 01:39:42,291 Unesikhathi esingakanani uhlala lapha? 1334 01:39:43,958 --> 01:39:45,333 Emibili, mhlawumbe iminyaka emibili nengxenye. 1335 01:39:52,541 --> 01:39:54,208 Awukhumbuli ekhaya, Jassi? 1336 01:40:21,000 --> 01:40:22,875 Awukhumbuli ekhaya, Jassi? 1337 01:40:33,000 --> 01:40:33,958 Unesikhathi esingakanani ulapha? 1338 01:40:39,500 --> 01:40:41,666 Khuluma, wena dimwit. 1339 01:40:45,666 --> 01:40:47,500 Ngaze ngabamba umhlangano womkhuleko ngokufa kwakho, uyazi. 1340 01:40:50,416 --> 01:40:51,916 Awuzange uphuthelwe eyakho umama ngisho kanye? 1341 01:40:56,458 --> 01:40:57,333 Unjani yena? 1342 01:40:58,583 --> 01:40:59,458 Kuhle. 1343 01:41:01,166 --> 01:41:02,333 UJasleen naye ujabule. 1344 01:41:04,541 --> 01:41:05,625 Sinezingane ezimbili. 1345 01:41:18,458 --> 01:41:20,000 Uphenduke iphekula, i-dipshit. 1346 01:41:22,125 --> 01:41:23,458 Bheka ukuthi wenzeni kuwena. 1347 01:41:25,125 --> 01:41:26,083 Ufike kanjani lapha? 1348 01:41:29,458 --> 01:41:31,458 Ngikwazile ukuphunyuka amadoda kaSukhwinder. 1349 01:41:34,416 --> 01:41:37,041 Kwaba nesigwebo sentambo phezu kwami, ngakho ngashelela ngeqa umngcele. 1350 01:41:39,750 --> 01:41:41,500 Isosha lami elinesibindi, u-Jaskirat. 1351 01:41:44,583 --> 01:41:47,208 Isosha mbumbulu, u-Jaskirat. 1352 01:41:48,708 --> 01:41:50,750 Njalo ngenyanga, ama-rupee angu-30,000 ifakiwe 1353 01:41:50,833 --> 01:41:52,500 ku-akhawunti kamama wakho njengesinxephezelo. 1354 01:41:53,541 --> 01:41:55,750 Hlobo luni lwesinxephezelo olusebenzayo iminyaka eminingi kangaka? 1355 01:41:58,250 --> 01:41:59,500 Ngaqala ukusola kanjalo. 1356 01:42:00,666 --> 01:42:02,916 Ngizokubona lapha namuhla... 1357 01:42:03,333 --> 01:42:04,666 manje ngiyazi ukuthi ngangiqinisile. 1358 01:42:09,500 --> 01:42:10,458 Sawubona... 1359 01:42:11,541 --> 01:42:13,208 Uyini umdlalo wakho, Jassi? 1360 01:42:14,333 --> 01:42:15,291 Gcina izwi lakho liphansi. 1361 01:42:15,791 --> 01:42:17,208 Usebenzela bani? 1362 01:42:17,625 --> 01:42:19,333 Bhai… yehlisa umoya. 1363 01:42:19,500 --> 01:42:20,416 Sawubona... 1364 01:42:21,583 --> 01:42:22,666 Ingabe uyi-ejenti yaseNdiya? 1365 01:42:22,750 --> 01:42:23,666 Ngilalele. 1366 01:42:24,333 --> 01:42:25,458 Ngizwe nje. 1367 01:42:27,833 --> 01:42:29,708 Pinda, lalela. 1368 01:42:30,833 --> 01:42:32,416 Phinda, yehlisa umoya futhi ungilalele. 1369 01:42:33,416 --> 01:42:34,375 Ngizwe nje. 1370 01:42:35,125 --> 01:42:36,208 Suka kule dili. 1371 01:42:37,291 --> 01:42:38,541 Ngiyakuncenga, bhai. 1372 01:42:38,708 --> 01:42:41,166 Izinkulungwane zizofa. Cabanga ngezwe lakini kanye. 1373 01:42:41,250 --> 01:42:42,708 Iliphi izwe? 1374 01:42:43,166 --> 01:42:44,041 Kuliphi izwe? 1375 01:42:45,625 --> 01:42:46,541 Lelo zwe… 1376 01:42:47,458 --> 01:42:50,333 Lokho akukaze nakanye ngempela basamukela njengabaso? 1377 01:42:52,416 --> 01:42:55,083 Ngithembeke entweni eyodwa. Umsebenzi wami. 1378 01:42:56,541 --> 01:42:57,875 Nawe? 1379 01:42:58,750 --> 01:43:00,041 Wena mbuka... 1380 01:43:00,916 --> 01:43:03,125 Wabaleka washiya umama wakho nodadewabo ngemuva. 1381 01:43:04,708 --> 01:43:06,041 Uthembeke kubani? 1382 01:43:07,125 --> 01:43:08,666 Imbuka elingenamgogodla! 1383 01:43:10,416 --> 01:43:11,416 Pinda ngizwe nje. 1384 01:43:11,583 --> 01:43:12,500 Ngiyeke! 1385 01:43:17,166 --> 01:43:18,166 Pinda ngizwe nje. 1386 01:43:20,791 --> 01:43:24,916 - Cha! Ngiyeke! - Pinda, lalela... 1387 01:43:25,166 --> 01:43:26,375 -Phinda! - Hlala emuva! 1388 01:43:27,375 --> 01:43:28,916 Ngilalele. Yima, Pinda! 1389 01:43:29,000 --> 01:43:30,541 - Cha! Giyeke ngihambe! - Ima! 1390 01:43:33,583 --> 01:43:34,458 Pinda... 1391 01:43:37,750 --> 01:43:39,333 Angikaze ngiyeke i-goin' kanzima ngokwanele 1392 01:43:39,416 --> 01:43:40,750 Ungalokothi uyeke ukubonisa wonke umuntu 1393 01:43:40,833 --> 01:43:42,166 - Ungalokothi uyeke ukubulala engikuthintayo - Yima, Pinda! 1394 01:43:42,250 --> 01:43:44,583 Ungalokothi uyeke u-winnin' uthole okuningi Kuba kaningi kakhulu 1395 01:43:44,666 --> 01:43:45,666 Kufike ngokushesha kakhulu 1396 01:43:45,750 --> 01:43:47,333 Kungitholile, kodwa akuzange kungingene 1397 01:43:47,416 --> 01:43:48,708 Ngacabanga ukuthi kuzongibuyisela 1398 01:43:48,791 --> 01:43:50,125 Ngesikhathi bengasoze Yeka ukuhlekisa ngami 1399 01:43:50,208 --> 01:43:51,916 - Yima! - Ungalokothi uyeke i-sayin' wannabe 1400 01:43:52,000 --> 01:43:53,458 Ungalokothi uyeke lokho kuqhathanisa 1401 01:43:53,541 --> 01:43:54,666 Ungalokothi uyeke… 1402 01:43:54,750 --> 01:43:57,500 Awukhumbuli ngenkathi esikoleni Ukumiswa kwenze umama washiya emsebenzini ngaphambi kwesikhathi 1403 01:43:57,583 --> 01:44:00,375 Awungikhumbuli hidin' Mina ukuze nje ungangilimaza 1404 01:44:00,458 --> 01:44:01,875 Ungalokothi uyeke uma kufanele ngiyeke 1405 01:44:01,958 --> 01:44:03,000 Ungalokothi uyeke lokho okuyibhoklolo 1406 01:44:03,083 --> 01:44:04,291 - Lapho ngikwazi ukudada ngaphansi kwezibhakela - Wena... 1407 01:44:04,375 --> 01:44:05,791 Futhi uhleke ihlaya aphusha ngalo 1408 01:44:05,875 --> 01:44:08,875 Angikaze ngiyeke ukuhlala ezintweni ezihlukahlukene Kodwa ngiyekile ukuthatha okomuntu siqu 1409 01:44:08,958 --> 01:44:11,708 Bese ngiyeka i-carin' ukuthi ubani owinayo Ngoba ngiyekile ukuthatha umbono 1410 01:44:11,791 --> 01:44:13,000 Ungalokothi uyeke ukuzama ukuze ube ngcono 1411 01:44:13,083 --> 01:44:14,458 Ungalokothi uyeke, ungalokothi uzinikele 1412 01:44:14,541 --> 01:44:15,875 Ungalokothi uyeke u-stackin' walezi zinhlamvu 1413 01:44:15,958 --> 01:44:17,250 Ungalokothi uyeke i-putin' in pressure 1414 01:44:17,333 --> 01:44:20,000 Nokho, noma ngubani, noma nini Ungalokothi uyeke ukuba nami 1415 01:44:20,083 --> 01:44:22,708 Ubani ongcono, wazi kangcono Angikaze ngikubone ukuhlulwa 1416 01:44:22,791 --> 01:44:24,041 Angikaze ngiyeke i-runnin' 1417 01:44:24,208 --> 01:44:25,541 Runnin' lapho isibhamu siqhuma 1418 01:44:25,625 --> 01:44:26,750 Angikaze ngiyeke i-gunnin' 1419 01:44:26,958 --> 01:44:28,375 Isibhamu ekhanda lami namanje akukho kini nonke 1420 01:44:28,458 --> 01:44:29,833 Uyoke ungibone nginensa i-roll yami 1421 01:44:29,916 --> 01:44:31,291 - Pinda, yeka! Ngizwe nje. - Iphakeme ku-totem pole 1422 01:44:31,375 --> 01:44:32,625 - Ngizwe. - Funa inhloso yami kuphela 1423 01:44:32,708 --> 01:44:34,166 - Vele uphumule. - Noma yini enye kufanele ihambe 1424 01:44:34,791 --> 01:44:39,083 I-Destiny, uyazi ukuthi ngifuna ukuba yini 1425 01:44:40,416 --> 01:44:44,791 Destiny, ngakho ngicela ungangiqambi amanga 1426 01:44:45,250 --> 01:44:47,416 Ngifanele ukuba ubani? 1427 01:44:48,041 --> 01:44:50,375 Ingabe kufanele ngishintshe ukuthi ubani oseduze nami? 1428 01:44:50,833 --> 01:44:53,041 Noma ingabe konke ukudalelwa? 1429 01:44:53,583 --> 01:44:55,916 Ngakho-ke ikusasa ungangiqambi amanga 1430 01:44:56,583 --> 01:44:58,958 Ngizama ukulalela ubuhlungu Isambulela imvula nesimo sezulu ehlazweni 1431 01:44:59,041 --> 01:45:00,416 - Ihlazo lizoza nini - Wenzani, Pinda? 1432 01:45:00,500 --> 01:45:02,041 Bese ingqondo yami iba ndikindiki 1433 01:45:02,166 --> 01:45:04,583 Ngizama ukulalela ubuhlungu Isambulela imvula nesimo sezulu ehlazweni 1434 01:45:04,666 --> 01:45:07,666 Azofika nini amahloni Bese ingqondo yami iba ndikindiki 1435 01:45:07,750 --> 01:45:10,416 Lapho uzwa ihlazo Kwenzani kuwe, ngisho 1436 01:45:10,500 --> 01:45:13,041 Uzoyivumela ikubulale Noma uzoyiyeka iphefumule 1437 01:45:13,125 --> 01:45:16,000 Ungangithathi njengehlaya Ngithathe nje ukuthi nginjani 1438 01:45:16,083 --> 01:45:18,625 Ingane engazi ukuthi imiswa kanjani Futhi angazi ukuthi ngingakuyeka kanjani 1439 01:45:18,708 --> 01:45:20,083 Cha angikaze ngiyeke i-runnin' 1440 01:45:20,416 --> 01:45:21,666 Runnin' lapho isibhamu siqhuma 1441 01:45:21,750 --> 01:45:22,875 Angikaze ngiyeke i-gunnin' 1442 01:45:23,000 --> 01:45:24,458 Isibhamu ekhanda lami namanje akukho kini nonke 1443 01:45:24,541 --> 01:45:26,083 Uyoke ungibone nginensa i-roll yami 1444 01:45:26,166 --> 01:45:27,375 Iphezulu ku-totem pole 1445 01:45:27,458 --> 01:45:28,666 Dala inhloso yami kuphela 1446 01:45:28,750 --> 01:45:30,125 Noma yini enye kufanele ihambe 1447 01:45:30,208 --> 01:45:31,833 Awungikhumbuli Diggin' ngokusebenzisa amakhreyithi 1448 01:45:31,916 --> 01:45:33,333 - Awungikhumbuli ngizama ukuba muhle -Phinda! 1449 01:45:40,958 --> 01:45:42,583 Pinda... Pinda... 1450 01:45:57,000 --> 01:45:58,750 Inhliziyo yami yayingedwa 1451 01:45:58,833 --> 01:46:00,583 Udlale umdlalo ohlakaniphe ngayo 1452 01:46:00,666 --> 01:46:02,666 Manje ngichitha ubusuku bami ngiphapheme Ngicabanga ngawe kuphela 1453 01:46:05,083 --> 01:46:08,500 Umgembuli, O umgembuli 1454 01:46:08,625 --> 01:46:12,166 Uyimilingo yangempela 1455 01:46:12,708 --> 01:46:16,000 Umgembuli, O umgembuli 1456 01:46:16,583 --> 01:46:19,875 Uyimilingo yangempela 1457 01:46:20,250 --> 01:46:25,583 Ngihwebe ngenhliziyo yami ngeyakho Isivumelwano esilungile egameni lothando 1458 01:46:25,666 --> 01:46:27,958 Ngiwine lo mdlalo wezinhliziyo Ngokulahlekelwa okwami 1459 01:46:30,166 --> 01:46:33,958 Ngingumgembuli 1460 01:46:34,208 --> 01:46:37,583 Okuhamba phambili kuzo zonke izithandwa 1461 01:46:37,958 --> 01:46:41,083 Ngingumgembuli 1462 01:46:41,750 --> 01:46:45,166 Okuhamba phambili kuzo zonke izithandwa 1463 01:46:53,708 --> 01:46:57,125 Ishaye! Woza, shaya leso sigubhu! 1464 01:47:00,625 --> 01:47:04,083 Ngokuyimfihlo, ngamehlo ami 1465 01:47:04,916 --> 01:47:07,916 Ungene enhliziyweni yami 1466 01:47:33,583 --> 01:47:34,833 Wena dipshit! 1467 01:47:35,125 --> 01:47:36,166 Khuluma! Umbulaleleni? 1468 01:47:37,250 --> 01:47:38,333 Ubani omunye osebenza nawe? 1469 01:47:38,875 --> 01:47:39,750 Ngitshele! 1470 01:47:40,583 --> 01:47:41,875 Ubani onawe kulokhu? 1471 01:47:43,375 --> 01:47:44,708 Khuluma wena dimwit! 1472 01:47:48,166 --> 01:47:49,083 Khuluma! 1473 01:47:53,166 --> 01:47:55,875 Wambulalelani wena siphukuphuku? 1474 01:47:59,625 --> 01:48:01,666 Uyi-ejenti yaseNdiya! 1475 01:48:02,541 --> 01:48:03,708 Ubani omunye onawe? 1476 01:48:04,166 --> 01:48:05,041 Khuluma! 1477 01:48:27,000 --> 01:48:28,000 Yini emhlabeni, Hamza? 1478 01:48:28,666 --> 01:48:31,166 Angene endlini yami... 1479 01:48:33,541 --> 01:48:35,666 futhi ubulala isivakashi sami? 1480 01:48:35,750 --> 01:48:37,750 Kanjani yena! 1481 01:48:41,416 --> 01:48:45,083 Lena indlu ka-Hamza Ali Mazari! 1482 01:48:58,916 --> 01:49:00,000 Imizimba yabo… 1483 01:49:00,125 --> 01:49:01,916 Bashise. 1484 01:49:09,458 --> 01:49:10,500 I-Baloch. 1485 01:49:13,416 --> 01:49:14,583 Kwakumnandi lokho. 1486 01:49:19,875 --> 01:49:21,333 Bashayi besigubhu, yishaye! 1487 01:50:23,583 --> 01:50:24,500 Izinkomishi ezimbili zetiye. 1488 01:50:44,250 --> 01:50:45,208 Ubani? 1489 01:50:45,583 --> 01:50:46,458 Aalam. 1490 01:51:01,708 --> 01:51:02,833 Wangibona. 1491 01:51:04,583 --> 01:51:08,166 Wathi uzophumela ngaphandle futhi utshele wonke umuntu. 1492 01:51:08,250 --> 01:51:09,416 Ngamcela ukuthi ahambe edilini. 1493 01:51:10,000 --> 01:51:11,708 Wabe esethatha umjovo... 1494 01:51:12,500 --> 01:51:14,666 - Wabe eshaya ikhanda lakhe. - Phuma lapha. 1495 01:51:14,833 --> 01:51:15,708 Phuma lapha. 1496 01:51:15,875 --> 01:51:17,708 Akaphefumuli, Aalam bhai. 1497 01:51:18,250 --> 01:51:20,083 Ngizophatha lokhu. Kufanele uhambe. 1498 01:51:20,166 --> 01:51:24,458 Aalam bhai, singasho kwaba yingozi futhi ukuthi-- 1499 01:51:31,000 --> 01:51:32,000 Suka lapha, Hamza. 1500 01:51:35,833 --> 01:51:37,750 Wenzani, Aalambhai? Ingabe ulahlekelwe ingqondo? 1501 01:51:42,000 --> 01:51:44,083 Kubalulekile ukuthi uhlale uphila, Hamza. 1502 01:51:44,708 --> 01:51:46,125 Ungene wajula kakhulu. 1503 01:51:47,000 --> 01:51:51,458 Noma ubani obanjwayo namuhla ngeke afe kalula. 1504 01:51:52,708 --> 01:51:54,625 Ngiye ngalwa ingxenye yami yempi. 1505 01:51:54,708 --> 01:51:58,250 - Eyakho isekhona phambili. - Aalam bhai, cha... 1506 01:51:59,291 --> 01:52:02,708 Namuhla, i-Bareilly pickpocket unikela ukuphila kwakhe ngenxa yezwe lakhe. 1507 01:52:03,958 --> 01:52:06,541 Ungakususi lokho ngokushesha kusuka kimi, mfowethu. 1508 01:52:09,666 --> 01:52:12,541 Umhlaba mawungikhohlwe, uyangikhumbula nje. 1509 01:52:14,583 --> 01:52:16,625 - Lokho kwanele kimi. - Aalam bhai… 1510 01:52:17,041 --> 01:52:20,208 Woza manje, buyela ngaphandle. 1511 01:52:20,291 --> 01:52:21,875 - Aalam bhai, cha... - Hamba. 1512 01:52:21,958 --> 01:52:22,958 Aalam bhai, no... 1513 01:52:23,041 --> 01:52:24,625 Hamba nje, Hamza. 1514 01:52:24,708 --> 01:52:26,833 Hamza, vele uhambe. Woza, vele uhambe. 1515 01:52:36,208 --> 01:52:40,625 Ngingathini 1516 01:52:41,541 --> 01:52:48,291 Ngihlehlisiwe ngendlela ongikhohlwa ngayo… 1517 01:52:48,416 --> 01:52:53,125 Ngingathini 1518 01:52:53,375 --> 01:53:00,375 Ngihlehlisiwe ngendlela ongikhohlwa ngayo… 1519 01:53:00,541 --> 01:53:02,708 O Krishna 1520 01:53:03,250 --> 01:53:10,250 Usasikhumbula nhlobo? 1521 01:53:12,208 --> 01:53:14,458 U-Hamza akabulali ngaphandle kwesizathu. 1522 01:53:15,125 --> 01:53:17,208 Akazange enze ijusi no-Aalam kanye? 1523 01:53:17,541 --> 01:53:19,083 Uyena owamethula kuRehman. 1524 01:53:19,916 --> 01:53:22,458 Mnumzane, u-Hamza akakaze azizwe elungile kimi. 1525 01:53:23,583 --> 01:53:24,625 Uyamsola? 1526 01:53:25,583 --> 01:53:26,791 Kungani ungashongo okuthile ngaphambili? 1527 01:53:27,708 --> 01:53:28,583 Mnumzane, ngi... 1528 01:53:31,333 --> 01:53:32,250 Ungakhathazeki. 1529 01:53:32,958 --> 01:53:36,083 Lapho ungabaza, phenya. 1530 01:53:36,250 --> 01:53:38,125 Kukusiza ukuthi ulale kangcono. 1531 01:53:38,208 --> 01:53:39,833 Igcina amathumbu ezinzile, futhi. 1532 01:53:40,625 --> 01:53:43,125 Ukufinyelela kukaHamza kuhamba yonke indlela eya phezulu. 1533 01:53:43,666 --> 01:53:45,958 Asisoze sathola incwadi egunyaza ukuthi amelene naye. 1534 01:53:46,208 --> 01:53:48,291 Okusho ukuthi ngeke siseshe emzini wakhe. 1535 01:53:49,208 --> 01:53:50,208 Yenza into eyodwa... 1536 01:53:50,916 --> 01:53:53,041 Bheka ku-Aalam Juice Center. 1537 01:53:53,708 --> 01:53:54,750 Ungahambi wena. 1538 01:53:55,541 --> 01:53:58,500 Amadoda kaHamza abheke uLyari. 1539 01:53:58,958 --> 01:54:00,208 Thumela i-Sajjad esikhundleni salokho. 1540 01:54:01,458 --> 01:54:02,333 Kulungile, mnumzane. 1541 01:55:53,333 --> 01:55:54,791 UngumNdiya? 1542 01:56:01,000 --> 01:56:02,041 U-Hamza... 1543 01:56:03,250 --> 01:56:06,166 Ngikutshelile, awukwazi ukubuza imibuzo uma ukhetha ukuhlala nami. 1544 01:56:06,916 --> 01:56:09,916 Inqobo nje uma kumayelana ibhizinisi lakho, ngahlala ngithule. 1545 01:56:10,625 --> 01:56:12,458 Manje sekuyizwe lami. 1546 01:56:12,916 --> 01:56:14,541 Ingabe uyi-ejenti yaseNdiya?! 1547 01:56:15,250 --> 01:56:16,333 Ngiphendule! 1548 01:56:16,666 --> 01:56:18,375 Ingabe uyi-ejenti yaseNdiya? 1549 01:56:34,708 --> 01:56:35,666 Kungani? 1550 01:56:38,666 --> 01:56:41,166 Uyimosheleni impilo yami? 1551 01:56:43,166 --> 01:56:44,875 Ngake ngenzeni kuwe? 1552 01:56:52,625 --> 01:56:56,875 Angikwazi ukuhlala nendoda ofuna ukucekela phansi izwe lami. 1553 01:56:59,291 --> 01:57:00,166 Ngibulale. 1554 01:57:00,875 --> 01:57:01,791 Qhubeka... 1555 01:57:02,791 --> 01:57:03,791 Ngibulale. 1556 01:57:04,833 --> 01:57:06,333 Konke okumele ukwenze idonsa inhlamvu. 1557 01:57:06,625 --> 01:57:07,541 Kwenze! 1558 01:57:09,958 --> 01:57:11,666 Kufanele kube lula kuwe. 1559 01:57:16,541 --> 01:57:18,541 Ngangingedwa ubani owayethanda, akunjalo? 1560 01:57:27,166 --> 01:57:29,791 U-Hamza cishe akekho igama lakho langempela, akunjalo? 1561 01:57:52,625 --> 01:57:53,666 Muhammad Riyaz. 1562 01:57:54,791 --> 01:57:57,000 Ukuqhuma kwe-Ahmedabad, kwashona abangu-54. 1563 01:57:57,791 --> 01:57:59,958 Ukuqhuma kukaJaipur, kwashona abangu-80. 1564 01:58:01,125 --> 01:58:02,166 Iqbal Bhatkal... 1565 01:58:02,708 --> 01:58:04,000 Ukuqhuma kwesitimela saseMumbai, 1566 01:58:04,458 --> 01:58:05,958 209 abafile. 1567 01:58:06,291 --> 01:58:07,916 Major Iqbal, Sajid Mir, 1568 01:58:08,000 --> 01:58:09,833 Abdul Bhuttovi, Azam Cheema. 1569 01:58:10,666 --> 01:58:12,416 26/11 ukuhlasela kweMumbai, 1570 01:58:12,500 --> 01:58:13,750 Kwafa abangu-150. 1571 01:58:15,458 --> 01:58:18,125 Ngitshele igama elilodwa kulolu hlu owayengenacala. 1572 01:58:20,875 --> 01:58:23,875 Bazibiza ngamaGhazi. AmaGhazi anjalo 1573 01:58:24,291 --> 01:58:27,208 abakha amaphupho abantu babo inkazimulo phezu kwezinqwaba zemizimba engenacala. 1574 01:58:29,291 --> 01:58:31,458 Impi yethu ayiphikisani izwe lakini. 1575 01:58:33,625 --> 01:58:36,041 Imelene namaphekula angaphakathi kuyo. 1576 01:58:38,333 --> 01:58:40,000 Ucabanga ukuthi bangabantu bakho? 1577 01:58:40,791 --> 01:58:43,333 Kade benzani ePakistan yonke le minyaka? 1578 01:58:45,541 --> 01:58:48,625 520 emphakathini waseHazara babulewe eminyakeni emihlanu edlule. 1579 01:58:48,708 --> 01:58:51,125 Kwalimala abangu-630 eQuetta. 1580 01:58:52,125 --> 01:58:54,625 Ingabe uyazi benzani kuBaloch? 1581 01:58:55,916 --> 01:58:56,833 Njalo ngonyaka, 1582 01:58:58,000 --> 01:59:01,708 Kulandwa abafana abangama-300 egameni lokuphenywa futhi wabulawa. 1583 01:59:03,166 --> 01:59:06,625 Muva nje, bafake ushevu amanzi abo... 1584 01:59:08,166 --> 01:59:09,958 Kwashona izingane ezingama-63. 1585 01:59:14,833 --> 01:59:15,916 Laba bantu… 1586 01:59:16,416 --> 01:59:18,458 Njengoba ziyingozi eNdiya, 1587 01:59:18,708 --> 01:59:21,208 ziyingozi nakakhulu ePakistan. 1588 01:59:22,916 --> 01:59:24,666 Ngifunga uZayan, Yalina. 1589 01:59:25,125 --> 01:59:28,083 Konke engikwenzile okokuvikela izwe lami. 1590 01:59:32,250 --> 01:59:33,250 Lapho lokhu sekuphelile, 1591 01:59:35,208 --> 01:59:37,750 ungatshela umhlaba ukuthi ngingubani. 1592 01:59:42,291 --> 01:59:44,208 Ungathatha uZayan uhambe. 1593 01:59:45,375 --> 01:59:46,541 Ngeke ngikuvimbe. 1594 01:59:50,000 --> 01:59:51,750 Kodwa Yalina... Nami ngeke ngiyeke. 1595 01:59:54,458 --> 01:59:56,916 Ukuze sifinyelele kuleli phuzu, Ngahamba emlilweni, 1596 01:59:59,250 --> 02:00:02,041 lowomlilo awuyikufa lize liwashise wonke. 1597 02:00:15,083 --> 02:00:16,041 Uma ukwazi… 1598 02:00:16,541 --> 02:00:17,625 ngixolele. 1599 02:00:59,375 --> 02:01:01,875 Noma yini oyihlelayo, udinga ukuhamba ngokushesha. 1600 02:01:04,541 --> 02:01:06,125 U-SP usevele uyakusola. 1601 02:01:10,250 --> 02:01:11,291 Futhi khumbula… 1602 02:01:14,916 --> 02:01:17,041 akwenzeki lutho enganeni yami. 1603 02:01:53,791 --> 02:01:54,916 Okokuqala, u-Rehman bhai, 1604 02:01:56,750 --> 02:01:58,041 bese kuba umzukulu wakho uShehasadi. 1605 02:02:00,333 --> 02:02:02,291 Futhi ubani owaziyo zingaki izingane zikaBaloch ezingenacala 1606 02:02:02,375 --> 02:02:04,833 ugxivizwe njengamaphekula futhi ehlatshiwe ngaphandle kwesihe. 1607 02:02:07,500 --> 02:02:09,916 Indoda enjalo ayiyeki, U-Shirani sahab. Hhayi kulokhu kuphila. 1608 02:02:12,458 --> 02:02:13,750 Namuhla, uzingela u-Uzair. 1609 02:02:14,875 --> 02:02:16,166 Kusasa, kungaba yithi. 1610 02:02:19,958 --> 02:02:22,166 Indiza ka-Uzair ihlala ngasiphi isikhathi? 1611 02:02:23,041 --> 02:02:24,041 Mnumzane, 3:30 p.m. 1612 02:02:25,458 --> 02:02:27,208 Noma yini evela esikhungweni sejusi? 1613 02:02:28,291 --> 02:02:29,791 Cha, mnumzane. Yayihlanzekile. 1614 02:02:31,541 --> 02:02:33,291 Mnumzane, kusanda kungena i-intel entsha. 1615 02:02:33,375 --> 02:02:35,250 U-Hamza waya eBUF ukuhlangana noShirani. 1616 02:02:35,333 --> 02:02:38,041 Bobabili bazozama konke namuhla ukusindisa Uzair. 1617 02:02:38,750 --> 02:02:41,333 I-Baloch iyohlale iyi-Baloch. 1618 02:02:42,875 --> 02:02:44,875 Okokuqala, wahlala esihlalweni sobukhosi sikaRehman. 1619 02:02:45,625 --> 02:02:47,708 Manje usefuna ukuhlala emakhanda ethu. 1620 02:02:48,416 --> 02:02:49,625 Asenze into eyodwa. 1621 02:02:50,541 --> 02:02:53,333 Namuhla, siphakamisa U-Hamza kanye no-Uzair. 1622 02:02:55,000 --> 02:02:56,500 Okokuqala, sibenza bakhulume... 1623 02:02:57,291 --> 02:03:00,000 bese siqhekeka sobabili U-Baloch uhlangana ndawonye. 1624 02:03:00,125 --> 02:03:01,458 Izilima lezo! 1625 02:03:01,791 --> 02:03:04,125 Ukufika ku-SP cishe akunakwenzeka. 1626 02:03:04,625 --> 02:03:06,166 Shiya kimi lokho. 1627 02:03:06,708 --> 02:03:10,041 Ngizokunikeza lapho futhi nini. 1628 02:03:11,791 --> 02:03:12,916 Umqeda kanjani... 1629 02:03:14,916 --> 02:03:15,958 lolu ucingo lwakho. 1630 02:03:35,166 --> 02:03:36,750 - SP sahab, - Yebo? 1631 02:03:36,833 --> 02:03:40,000 Abafana bakaBaloch balindile ku-Nishtar Road nezikhali. 1632 02:03:40,541 --> 02:03:42,958 Ngiphakamisa ukuthi ungathathi Uzair ngaleyo ndlela. 1633 02:03:43,416 --> 02:03:46,458 Hamba ngomgwaqo uJohar ngemuva isikhumulo sezindiza. Kuphephe kakhudlwana. 1634 02:03:48,083 --> 02:03:48,958 Ukuphi? 1635 02:03:49,500 --> 02:03:50,416 Ekhaya. 1636 02:03:51,625 --> 02:03:52,833 U-Jameel sahab naye lapha. 1637 02:03:54,666 --> 02:03:55,666 Hamba kahle. 1638 02:03:56,291 --> 02:03:57,208 Hamba kahle. 1639 02:04:04,625 --> 02:04:05,500 U-Omar... 1640 02:04:07,416 --> 02:04:11,333 ukuba ngumuntu omkhulu, udinga ukuthatha umthwalo wemfanelo. 1641 02:04:12,375 --> 02:04:14,750 Ngiqoqe izindondo ezanele ngesikhathi sami. 1642 02:04:15,416 --> 02:04:16,375 Manje sekuyithuba lakho. 1643 02:04:17,416 --> 02:04:20,083 Namuhla, uhola ekuboshweni kuka-Uzair. 1644 02:04:21,083 --> 02:04:21,958 Hamba. 1645 02:04:22,541 --> 02:04:24,083 Yenza umaki wakho, ngane. 1646 02:04:26,250 --> 02:04:28,375 Futhi lalela... 1647 02:04:29,083 --> 02:04:30,000 Yebo, mnumzane. 1648 02:04:30,666 --> 02:04:32,291 Ungasebenzisi i-Nishtar Road. 1649 02:04:32,875 --> 02:04:34,625 Thatha umgwaqo i-Johar esikhundleni salokho. 1650 02:04:35,875 --> 02:04:36,791 Yebo, mnumzane. 1651 02:04:37,000 --> 02:04:37,916 Nawe? 1652 02:04:39,916 --> 02:04:43,833 Namuhla, ngisesimweni sokudonsa u-Hamza phansi ezulwini kuze kufike othulini. 1653 02:04:44,583 --> 02:04:45,500 Kuyaqondakala, mnumzane. 1654 02:05:15,208 --> 02:05:17,416 Hamza bhai, SP sahab is esendleleni eya endaweni yakho. 1655 02:05:18,041 --> 02:05:20,291 Uyeza ezokungenisa. U-Omar uphuma ukuyobamba u-Uzair. 1656 02:05:20,875 --> 02:05:22,083 Qaphela. Sala kahle. 1657 02:05:31,541 --> 02:05:34,166 UJameel sahab, wonke umuntu kulo mhlaba unenani. 1658 02:05:36,250 --> 02:05:38,166 Othembekile ubiza ngaphezulu. 1659 02:05:43,500 --> 02:05:46,083 Mnumzane, kungani i-convoy ka-Omar ukuthatha umzila we-Johar? 1660 02:05:47,250 --> 02:05:48,791 UHamza ungumbungazi ovelele. 1661 02:05:49,583 --> 02:05:51,291 Wahlangana noShirani. 1662 02:05:52,208 --> 02:05:54,708 Ungitshele ukuthi umgwaqo uJohar uphephile. 1663 02:05:55,250 --> 02:05:58,708 Indodana yesibhamu must've waklelisa ukuze ngibulawe. 1664 02:06:02,625 --> 02:06:03,541 Futhi lalela... 1665 02:06:04,125 --> 02:06:07,416 thumela isixha endlini ka-Omar. 1666 02:06:08,166 --> 02:06:09,041 Enkulu. 1667 02:06:10,416 --> 02:06:12,333 Umntwana ompofu wayengumfana omuhle. 1668 02:06:15,916 --> 02:06:17,625 - Uyangithanda - Yebo 1669 02:06:17,708 --> 02:06:19,583 - Ngiyakuthanda - Yebo 1670 02:06:19,666 --> 02:06:21,583 - Ulungile - Yebo 1671 02:06:21,666 --> 02:06:23,500 - Sengilungile - Yebo 1672 02:06:23,583 --> 02:06:27,500 Pho kungani kufanele sikhathalele Mayelana nokushiwo abazali bethu? 1673 02:06:30,041 --> 02:06:31,583 Gcina amehlo akho emgwaqeni. 1674 02:06:32,833 --> 02:06:34,083 Izinto sezizothakazelisa. 1675 02:07:04,958 --> 02:07:08,250 Udinga isithandwa esinjengami 1676 02:07:08,708 --> 02:07:12,833 Ngidinga othandekayo onjengawe 1677 02:07:12,958 --> 02:07:16,625 Vumela abanomona Yiba luhlaza nakakhulu ngomona 1678 02:07:16,708 --> 02:07:20,958 Asigubhe kahle injabulo yethu Phambi kwabo 1679 02:07:21,041 --> 02:07:21,958 SP sahab, 1680 02:07:23,500 --> 02:07:25,500 Ngiyohlala ngizisola ngokuthi awuzange uthole 1681 02:07:25,583 --> 02:07:28,875 ukuthena u-Jameel sahab noma ungikhiphele ngaphandle. 1682 02:07:36,041 --> 02:07:39,000 Inzondo yakho ngathi Baloch... Kuyathetheleleka. 1683 02:07:40,375 --> 02:07:41,250 Noma kunjalo... 1684 02:07:42,041 --> 02:07:44,208 sizolungisa amaphuzu lapho siphinda sihlangana emhlabeni wabafileyo. 1685 02:07:46,208 --> 02:07:50,666 Lolo hlobo lokuzethemba ngokweqile uzokubulala, Baloch. 1686 02:07:52,791 --> 02:07:55,416 U-SP Aslam jinn, who-- 1687 02:08:16,916 --> 02:08:18,708 Thatha isixha sezimbali se-SP sahab. 1688 02:08:19,791 --> 02:08:20,666 Enkulu. 1689 02:08:32,500 --> 02:08:34,125 E-Karachi namuhla, Isikhulu esiphezulu se-LTF, 1690 02:08:34,208 --> 02:08:36,833 SSP Chaudhary Aslam, wabulawa ngesikhathi kuqhuma ibhomu. 1691 02:08:37,458 --> 02:08:39,916 Ngokwemibiko, ibhomu elizibulele le-BUF lihlasele 1692 02:08:40,000 --> 02:08:43,625 imoto egcwele i-RDX emotweni ka-SSP Aslam. 1693 02:08:44,416 --> 02:08:46,625 {\an8}Imithombo ithi ukuhlasela yenziwe ngenjongo yokuziphindiselela 1694 02:08:46,708 --> 02:08:48,916 {\an8}ngokubulala abashokobezi abane be-BUF ekuhlanganeni kwakamuva. 1695 02:08:49,958 --> 02:08:53,208 Udinga isithandwa esinjengami 1696 02:08:53,708 --> 02:08:57,791 Ngidinga othandekayo onjengawe 1697 02:09:16,250 --> 02:09:18,208 U-SP wayekhuluma kakhulu ngawe. 1698 02:09:19,875 --> 02:09:21,666 Uma kukhona okudingayo, 1699 02:09:22,791 --> 02:09:24,041 vele usho izwi. 1700 02:09:24,541 --> 02:09:25,416 Yebo, mnumzane. 1701 02:09:37,458 --> 02:09:39,375 Mayelana nempi yeqembu lezigelekeqe i-Lyari, 1702 02:09:39,583 --> 02:09:41,958 le nkantolo ithola u-Uzair Jan Baloch 1703 02:09:42,125 --> 02:09:44,166 necala kuwo wonke amacala angu-36 1704 02:09:44,250 --> 02:09:48,041 yokuthumba, ubuphekula, kanye nokubulala. 1705 02:09:48,416 --> 02:09:51,125 Kulawa macala, inkantolo igwebe u-Uzair Baloch 1706 02:09:51,208 --> 02:09:54,000 iminyaka engu-12 evalelwe yedwa. 1707 02:09:56,250 --> 02:09:58,666 IJELE KARACHI 1708 02:09:58,750 --> 02:10:00,041 Izingxoxo ziyaqhubeka nojele. 1709 02:10:01,958 --> 02:10:03,625 I-TV, i-AC, usofa, ukudla okuphekwe ekhaya, umatilasi, 1710 02:10:03,708 --> 02:10:05,208 kanye nefenisha. Uzothola konke okudingayo. 1711 02:10:07,250 --> 02:10:08,208 Iba nesineke. 1712 02:10:10,083 --> 02:10:11,750 Ngeke ube ngaphakathi isikhathi eside. 1713 02:10:13,708 --> 02:10:14,791 Ungumfowethu. 1714 02:10:17,541 --> 02:10:19,708 Ngizogudluza izintaba ukuze ngikukhiphe. 1715 02:10:40,083 --> 02:10:41,000 Ujele sahab, 1716 02:10:42,250 --> 02:10:45,125 qinisekisa mfowethu abhekane nokungakhululeki. 1717 02:10:48,166 --> 02:10:49,458 Noma ngabe kwenzekani. 1718 02:10:52,458 --> 02:10:54,500 Kusukela namuhla, ukuphepha kwakhe kungumthwalo wakho. 1719 02:10:55,291 --> 02:10:56,208 Ngiyabonga, mnumzane. 1720 02:11:23,166 --> 02:11:25,708 NgoSepthemba 28, Amasosha ase-India aqala isiteleka sokuhlinzwa 1721 02:11:25,791 --> 02:11:27,416 ngokumelene nekamu labashokobezi e-PoK. 1722 02:11:27,500 --> 02:11:30,375 Lesi simangalo besiyimpendulo ku ukuhlasela kwamaphekula asePakistan. 1723 02:11:30,666 --> 02:11:34,083 U-PM Modi uthe bafuna ubulungiswa yamasosha abulawa ekuhlaselweni kwe-Uri. 1724 02:11:34,250 --> 02:11:36,083 Futhi uHulumeni wanikeza ibutho isandla esikhululekile 1725 02:11:36,166 --> 02:11:37,875 ukuhlela nokusebenzisa isiteleka sokuhlinzwa. 1726 02:12:18,333 --> 02:12:19,208 Mnumzane. 1727 02:12:30,375 --> 02:12:31,708 Ngezwa ngo-Aalam. 1728 02:12:36,833 --> 02:12:38,000 Sekuyisikhathi eside, 1729 02:12:38,625 --> 02:12:39,666 ngakho ngicabange ukuthi ngize ngizokubona. 1730 02:12:42,958 --> 02:12:44,458 Banjani uYalina noZayan? 1731 02:12:53,958 --> 02:12:54,958 Ngizibonile izindaba. 1732 02:12:56,208 --> 02:12:57,333 Isiteleka sokuhlinzwa. 1733 02:12:57,958 --> 02:12:59,541 Imimoya iyashintsha eNdiya. 1734 02:13:00,500 --> 02:13:03,041 Umfowabo kaJaved Khanani, U-Altaf Khanani, wathathwa e-US. 1735 02:13:04,166 --> 02:13:05,083 Ngizwile. 1736 02:13:05,166 --> 02:13:07,541 Ngaphambi kokuthi ubuhlakani bakho bokugcina bufinyelele kithi, 1737 02:13:08,000 --> 02:13:11,541 11,000 crore ngemali mbumbulu lase lingene eNdiya lidlula eNepal. 1738 02:13:11,625 --> 02:13:13,833 Amanye ama-60,000 crore isilungele ukuthunyelwa. 1739 02:13:18,250 --> 02:13:19,583 Yaqub Ansari in Nepal... 1740 02:13:20,500 --> 02:13:21,583 Asondele kuDawood. 1741 02:13:22,416 --> 02:13:24,750 Uhambisa imali ukusuka eKathmandu kuya ku-Atif Ahmed. 1742 02:13:24,833 --> 02:13:26,166 Ukusuka lapho, ngidlula emabhusha, 1743 02:13:26,250 --> 02:13:28,583 izokhokhela ukhetho lwe-UP kanye nemisebenzi yobuphekula. 1744 02:13:30,625 --> 02:13:33,458 Abasoze bavumela umuntu oqotho indoda ithatha amandla e-UP. 1745 02:13:35,541 --> 02:13:38,041 Hhayi ngemva kokugcwala kwezwe ngaleyo mali mbumbulu engaka. 1746 02:13:38,458 --> 02:13:40,916 Ngemva kuka-Uri, uhulumeni wanikeza imiyalo ecacile. 1747 02:13:41,541 --> 02:13:44,333 Susa wonke inethiwekhi yezezimali yamaphekula. 1748 02:13:44,416 --> 02:13:46,583 Sesilungele ukwenza noma yini edingekayo. 1749 02:13:46,666 --> 02:13:49,416 Yingakho siqinise ubuhlobo namazwe aseMpumalanga Ephakathi kanye ne-US. 1750 02:13:49,541 --> 02:13:52,125 Umgomo uwukuba ngokwezimali hlukanisa iPakistan. 1751 02:13:52,416 --> 02:13:54,416 Ukunqamula yonke imithambo yokuxhasa ngemali. 1752 02:13:55,250 --> 02:13:59,083 Sekuyisikhathi sokudalula Pakistan emhlabeni. 1753 02:14:03,875 --> 02:14:06,916 Hamza, isizathu sangempela besikucela ukuthi uze lapha nakhu... 1754 02:14:07,583 --> 02:14:09,333 Eminyakeni edlule, othile wangitshela, 1755 02:14:10,833 --> 02:14:11,875 “Sihlala ngaphesheya nje komngcele. 1756 02:14:12,583 --> 02:14:14,000 Uma unesibindi, 1757 02:14:14,583 --> 02:14:16,041 qhubeka. Yenza okubi kakhulu." 1758 02:14:18,250 --> 02:14:21,000 {\an8}Awu… sekuyisikhathi sokwenza okubi kakhulu. 1759 02:14:22,208 --> 02:14:24,375 Kusukela lapha kuqhubeke, unesandla esikhululekile, Hamza. 1760 02:14:27,458 --> 02:14:30,416 {\an8}Isibindi. Okokhelekayo. Ukuziphindiselela. 1761 02:14:33,041 --> 02:14:37,708 Manje i-India izonquma isiphetho sePakistan. 1762 02:14:59,583 --> 02:15:00,500 {\an8}Mnumzane... 1763 02:15:01,333 --> 02:15:03,041 I-Intel ka-Hamza iyahlola. 1764 02:15:03,291 --> 02:15:06,375 Umthwalo wokuqala wama-crore angama-60,000 ngemali yaseNdiya mbumbulu 1765 02:15:06,625 --> 02:15:09,458 uzosuka eKarachi ukuya eNepal ngomhla ziyi-15 kuLwezi. 1766 02:15:10,250 --> 02:15:11,166 Lapha, mnumzane. 1767 02:15:13,750 --> 02:15:15,000 U-Yaqub Ansari useNepal. 1768 02:15:15,083 --> 02:15:18,125 Uzokwenza isiqiniseko sokuthi imali iyawela eNdiya ngomhlaka-16. 1769 02:15:18,541 --> 02:15:22,791 Bansal, konke okuhlakaniphile nobufakazi siqoqile eminyakeni edlule... 1770 02:15:23,166 --> 02:15:24,125 Gcina lokho kulungile. 1771 02:15:24,666 --> 02:15:27,166 Ngibikela uNdunankulu kanye noNgqongqoshe Wezasekhaya. 1772 02:15:33,208 --> 02:15:34,083 Bansal, 1773 02:15:35,333 --> 02:15:39,000 kungase kudingeke sihambe ye-Operation Green Leaf ngokushesha. 1774 02:15:40,166 --> 02:15:41,500 Kuzofanele sithole okuthile. 1775 02:15:42,583 --> 02:15:43,791 Asinayo enye inketho. 1776 02:15:46,666 --> 02:15:47,625 Uqhubeke. 1777 02:15:52,500 --> 02:15:55,500 {\an8}Kusuka ngoNovemba 8, 2016, 1778 02:15:55,583 --> 02:15:57,791 {\an8}kuqhubeke phakathi kwamabili, 1779 02:15:58,541 --> 02:16:04,125 amanothi emali angama-500 kanye ne-1000-rupee 1780 02:16:05,291 --> 02:16:08,416 izoyeka ukuba yithenda esemthethweni. 1781 02:16:10,166 --> 02:16:11,458 Siyathosa. 1782 02:16:12,416 --> 02:16:14,000 Lawo ma-dipshits asemoshile. 1783 02:16:15,416 --> 02:16:18,875 Tshela u-Dawood bhai lokho akunakwenzeka ukubavimba. 1784 02:16:19,416 --> 02:16:21,791 Kuzodingeka sikhiphe okuthile omkhulu ukubavimba. 1785 02:16:21,875 --> 02:16:24,166 Simsebenzele inqwaba yemisebenzi. Akakwazi ukubuyisela umusa kanye nje? 1786 02:16:24,291 --> 02:16:25,541 Izilima! 1787 02:16:25,625 --> 02:16:27,833 Thula, dimwits! 1788 02:16:28,166 --> 02:16:31,000 Awuboni? Lowo mthengisi wetiye uklebhulile amathumbu ethu avuleka wasishiya sopha? 1789 02:16:31,708 --> 02:16:33,500 Bheka uxoxa njengentombazane yesikole. 1790 02:16:33,583 --> 02:16:34,916 Awuboni ukuthi ngisocingweni? 1791 02:16:35,375 --> 02:16:36,333 Ngiphatheleni imbadada yami. 1792 02:16:39,708 --> 02:16:40,875 Qonda lokhu... 1793 02:16:41,333 --> 02:16:43,166 PHEZULU isiphumile ezandleni zethu manje. 1794 02:16:43,458 --> 02:16:46,125 Sizohlulwa ukhetho. Okunye kusezandleni zikaNkulunkulu. 1795 02:16:46,500 --> 02:16:49,041 Amanothi ama-rupee angu-500 namadala angu-1000 1796 02:16:50,083 --> 02:16:55,416 ephethwe abamelene nezwe kanye ama-anti-social elements 1797 02:16:55,791 --> 02:17:01,708 manje ngeke kube lutho kunezicucu zamaphepha. 1798 02:17:03,541 --> 02:17:05,000 Izakhamizi ezithembekile 1799 02:17:05,583 --> 02:17:10,291 abazuze ingcebo yabo ngokusebenza kanzima nobuqotho 1800 02:17:11,458 --> 02:17:17,666 bazoba namalungelo nezintshisekelo zabo ivikelwe ngokugcwele. 1801 02:17:17,750 --> 02:17:21,166 Okukhulu sahab, asikubonanga kanjani lokhu okuzayo? 1802 02:17:22,750 --> 02:17:24,958 Ngihlezi ku-60,000 crore wemali ka-Dawood bhai, 1803 02:17:25,708 --> 02:17:27,583 konke kumanothi angama-rupee angama-500 kanye ne-1000. 1804 02:17:28,208 --> 02:17:29,250 Sengiqedile. 1805 02:17:30,041 --> 02:17:31,125 Ngisize. 1806 02:17:31,583 --> 02:17:33,541 Khuluma no-Dawood bhai on egameni lami, ungavuma? 1807 02:17:34,875 --> 02:17:35,791 Sawubona? 1808 02:17:37,500 --> 02:17:38,416 Sawubona?! 1809 02:17:38,833 --> 02:17:43,416 Silwa impi yokulwa nenkohlakalo, imali emnyama, nemali yomgunyathi. 1810 02:17:43,833 --> 02:17:46,291 Lokhu kuzonika isakhamuzi esithembekile amandla 1811 02:17:46,833 --> 02:17:49,958 ezabalaza ezimpini zakhe zansuku zonke kanye nathi. 1812 02:17:58,708 --> 02:18:00,083 Javed bhai, konke kulungile? 1813 02:18:00,541 --> 02:18:04,083 U-Hamza... lo Modi ungimoshile. 1814 02:18:04,625 --> 02:18:06,583 Ngihlezi ku-Dawood's 60,000 crore. 1815 02:18:07,208 --> 02:18:08,375 Yenza okuthile, noma yini, bhai. 1816 02:18:08,791 --> 02:18:12,125 Uhlala uthola indlela yokuphuma, akunjalo? 1817 02:18:12,208 --> 02:18:15,666 Javed bhai, Javed bhai… Ungakhathazeki. Ngizoyiphatha. 1818 02:18:16,083 --> 02:18:18,041 - Wena efekthri? - Yebo. 1819 02:18:19,166 --> 02:18:20,833 - Ngedwa? - Yebo. 1820 02:18:21,750 --> 02:18:22,750 Yenza into eyodwa... 1821 02:18:44,000 --> 02:18:44,875 U-Hamza... 1822 02:18:46,250 --> 02:18:47,125 Ingabe konke kusethiwe? 1823 02:18:47,541 --> 02:18:50,333 Yebo, kodwa uzokwenzani ngawo wonke la manothi angama-rupee angu-500 no-1000? 1824 02:18:50,875 --> 02:18:51,916 Ungakhathazeki. 1825 02:18:52,375 --> 02:18:53,541 Ngizokuthola inani eligcwele. 1826 02:18:54,958 --> 02:18:56,375 Ingabe konke lokhu, noma kukhona okunye? 1827 02:18:56,791 --> 02:18:58,125 Lokhu akukabi ngisho uhhafu. 1828 02:18:58,458 --> 02:19:00,125 Okunye kungaphezulu, ekamelweni le-terrace. 1829 02:19:06,958 --> 02:19:07,833 Woza nawe. 1830 02:19:40,958 --> 02:19:44,250 Ngimuzwile umfowenu u-Altaf Iminyaka engama-25 ukusuka kwabaseMelika? 1831 02:19:44,916 --> 02:19:47,000 Kuyishwa elibi nxazonke, Hamza. 1832 02:20:04,458 --> 02:20:07,375 Hamza, uma sesidlulile lolu bishi lokwenza imali, 1833 02:20:08,250 --> 02:20:11,541 sizokwenza lawo maNdiya akhokhe-- 1834 02:20:14,166 --> 02:20:15,333 Bakhokhe kanjani? 1835 02:20:20,916 --> 02:20:22,166 Lowo ugwayi wakho wokugcina. 1836 02:20:27,750 --> 02:20:29,000 Thatha isikhathi sakho nayo. 1837 02:20:36,250 --> 02:20:37,791 Ngidedele, Hamza. 1838 02:20:37,958 --> 02:20:39,875 Ngiyeke, siwula! 1839 02:20:54,375 --> 02:20:58,083 Ngachitha iminyaka engu-15 ngiminyanisa kanjena nje 1840 02:21:00,041 --> 02:21:04,166 ngenkathi nonke niklebhulile izwe lami libe yizicucu. 1841 02:21:08,291 --> 02:21:12,375 Ngilahlekelwe ukubalwa kwezikhathi Bengifuna ukunibulala nonke. 1842 02:21:14,500 --> 02:21:17,458 Kodwa ngibheka emuva, Ngiyazi ukuthi bekungesona isikhathi esifanele. 1843 02:21:20,875 --> 02:21:22,791 Lokhu yi... 1844 02:21:24,166 --> 02:21:25,166 isikhathi esifanele. 1845 02:22:12,166 --> 02:22:14,625 {\an8}Manje se... ngawe ukuthi ucabange kuzokwenzekani, 1846 02:22:14,708 --> 02:22:17,791 {\an8}uma imali engaka mbumbulu igcwala amanzi leso sifundazwe kanye nezwe. 1847 02:22:18,333 --> 02:22:21,083 Izoba namuphi umthelela ngomthetho nokuhleleka? 1848 02:22:24,666 --> 02:22:25,666 Ngiyaqiniseka ukuthi uzokwazisa 1849 02:22:25,750 --> 02:22:28,291 ukuthi ukuphela kwendlela yokuphuma esikuphakamisayo, Mnu. Kumar. 1850 02:22:50,291 --> 02:22:53,291 Amaphoyisa ase-Allahabad babophe u-Atif Ahmed. 1851 02:22:53,416 --> 02:22:55,958 Mayelana nama-akhawunti asebhange acishe abe ngu-200 1852 02:22:56,041 --> 02:22:58,083 kanye nezinkampani zamagobolondo ezingu-50, 1853 02:22:58,166 --> 02:23:00,416 {\an8}yonke imisebenzi yemali ibiza ngaphezu 1854 02:23:00,500 --> 02:23:02,458 {\an8}50 crore nayo itholakele 1855 02:23:02,541 --> 02:23:04,583 ngenxa yalokhu kusesha. 1856 02:23:49,125 --> 02:23:50,041 Kuyini lokhu? 1857 02:23:50,791 --> 02:23:55,375 Utshele udokotela usezinhlungwini eziningi. 1858 02:23:55,875 --> 02:23:58,375 Ngakho…ngikunikeza umuthi. 1859 02:24:00,125 --> 02:24:03,625 Kuzokwehlisa ukungakhululeki futhi ikusize ulale isikhathi eside futhi ujule. 1860 02:24:35,833 --> 02:24:38,500 Usolwa ngezimali zobuphekula e-Jammu nase-Kashmir, 1861 02:24:38,583 --> 02:24:41,583 Abdul Rehman Makki ushone ngaphansi kwezimo ezisolisayo 1862 02:24:41,666 --> 02:24:44,333 ngemuva kokubikwa kokuhlupheka ukuhlaselwa yinhliziyo okungazelelwe e-Lahore ngoLwesihlanu. 1863 02:24:56,958 --> 02:24:58,958 Uthishanhloko wase-Karachi, 1864 02:24:59,041 --> 02:25:02,000 umkhuzi wangaphambili we-Al-Badr, Syed Khalid Raza, 1865 02:25:02,083 --> 02:25:06,666 obenze okuningi ukuhlasela kwamaphekula e-Kupwara, India, 1866 02:25:06,750 --> 02:25:10,458 Udutshulwe wabulawa emini kwabha ngabahlaseli abangaziwa. 1867 02:25:13,250 --> 02:25:14,500 Woza, dansa 1868 02:25:17,083 --> 02:25:19,291 Umshushumbisi wezidakamizwa u-Amarjit Singh, 1869 02:25:19,375 --> 02:25:21,208 umngane oseduze ka-Dawood Ibrahim, 1870 02:25:21,416 --> 02:25:24,250 udutshulwe wabulawa namuhla ngabahlaseli ababili abangaziwa 1871 02:25:24,333 --> 02:25:25,666 epaki e-Lahore. 1872 02:25:29,416 --> 02:25:33,625 Izindaba zingena zivela ePakistan. Ukulahla Induna ye-Mujahideen yaseNdiya u-Muhammad Riyaz, 1873 02:25:33,708 --> 02:25:36,625 umhleli wokuqhuma kwe-Jaipur, udutshulwe namhlanje ekuseni eKarachi. 1874 02:25:42,875 --> 02:25:46,291 Kuza umbiko oshaqisayo kusuka e-Rawalkot e-PoK. 1875 02:25:46,375 --> 02:25:50,083 Lashkar-e-Taiba umkhuzi U-Abu Qasim ubulawe ngesihluku. 1876 02:25:52,583 --> 02:25:55,458 Ababukele babukele beshaqekile njengomsunguli we-Lashkar-e-Jabbar 1877 02:25:55,541 --> 02:25:58,875 udutshulwe wabulawa namuhla ngesikhathi somkhosi eNyakatho Waziristan. 1878 02:26:01,208 --> 02:26:03,750 Iphekula elidume kabi uSyed Noor Shalobar 1879 02:26:03,833 --> 02:26:07,583 udutshulwe washona ngaphakathi kwekheshi ngabahlaseli ababili abangaziwa namuhla. 1880 02:26:07,916 --> 02:26:08,916 Woza, dansa 1881 02:26:14,875 --> 02:26:15,750 Woza, dansa 1882 02:26:22,916 --> 02:26:26,541 {\an8}Awukwazi ukubona kancane Othando lwami, baby 1883 02:26:26,625 --> 02:26:30,333 Ngifuna okuningi kokuthinta kwakho kamuva nje 1884 02:26:31,041 --> 02:26:33,708 Nginike uthando olumnandi Ngithi shazi 1885 02:26:33,791 --> 02:26:36,041 Sondela, sizobambana ngezandla 1886 02:26:36,125 --> 02:26:37,375 Woza uzodansa nami 1887 02:26:37,458 --> 02:26:41,041 Awukwazi ukubona kancane Othando lwami, baby 1888 02:26:41,125 --> 02:26:43,083 Ngifuna okuningi Okuthintwayo kamuva nje 1889 02:26:43,166 --> 02:26:45,208 Okunye ukuhlasela kwamadoda angaziwa ku-PoK. 1890 02:26:45,291 --> 02:26:47,791 Lashkar-e-Taiba's Khwaja Shahid isusiwe. 1891 02:26:48,375 --> 02:26:50,541 Sondela, sizobambana ngezandla 1892 02:26:50,625 --> 02:26:52,458 Woza, dansa 1893 02:26:57,083 --> 02:26:58,750 Ubani obangela ukubulawa kwabantu 1894 02:26:58,833 --> 02:27:02,083 kulawa mujahideen ohlonishwayo uhlala e-Pakistan? 1895 02:27:02,541 --> 02:27:03,708 Futhi umbuzo manje uthi, 1896 02:27:03,791 --> 02:27:06,000 njengoba lolu hlu lukhula usuku nosuku… 1897 02:27:06,083 --> 02:27:07,250 ubani igama elizolandela? 1898 02:27:10,458 --> 02:27:12,250 - Bhuttovi sahab. - Hamza. 1899 02:27:12,416 --> 02:27:14,375 Ingabe ukwazile ukuthola ubani obangela konke lokhu? 1900 02:27:14,833 --> 02:27:15,916 Cha, Bhuttovi sahab. 1901 02:27:16,166 --> 02:27:17,750 Angikwazi ukulandelela lezi zinja. 1902 02:27:17,833 --> 02:27:19,166 Nami angazi badlala muphi umdlalo. 1903 02:27:19,250 --> 02:27:20,250 Yini okufanele ngiyenze? 1904 02:27:20,750 --> 02:27:23,458 Bazoxhuma amachashazi maduze kwanele futhi uze kimi, futhi. 1905 02:27:23,791 --> 02:27:24,708 Bhuttovisahab, 1906 02:27:24,916 --> 02:27:26,541 uma ungibuza, 1907 02:27:26,958 --> 02:27:30,916 kungcono ukuthi ugcine ibanga lakho kubafowenu baseLashkar-e-Taiba. 1908 02:27:31,916 --> 02:27:33,541 Cabanga kabusha. Umnyakazo ohlakaniphe kakhulu njengamanje. 1909 02:27:34,500 --> 02:27:36,125 Noma kunjalo, nginendawo engqondweni 1910 02:27:37,000 --> 02:27:38,500 lapho uzobe uphephile. 1911 02:27:44,166 --> 02:27:46,500 Umqaphi ongukhiye kokuqhuma kwesitimela sase-Mumbai, 1912 02:27:46,583 --> 02:27:49,708 Iqbal Bhatkal we-Indian Mujahideen utholwe edutshuliwe namuhla 1913 02:27:49,791 --> 02:27:51,125 e-Multan, Pakistan. 1914 02:27:58,958 --> 02:28:01,625 Okunye ukuhlasela kwamadoda angaziwa e-Pakistan. 1915 02:28:04,333 --> 02:28:05,666 Woza, dansa 1916 02:28:06,416 --> 02:28:08,166 AKE Khwaja Shahid 1917 02:28:08,250 --> 02:28:10,291 ikhishiwe ngaphakathi kwendlu yokuwasha. 1918 02:28:11,458 --> 02:28:12,500 Woza, dansa 1919 02:28:12,791 --> 02:28:14,708 Kunini ngifanele ukubolela lapha? 1920 02:28:15,125 --> 02:28:18,208 I-stress isiphule isifo sikashukela. 1921 02:28:19,333 --> 02:28:21,375 Izinga lami likashukela ligcwele yonke indawo. 1922 02:28:22,083 --> 02:28:23,458 Mina nawe 1923 02:28:23,541 --> 02:28:24,750 Kwenzeka kanjani lokho 1924 02:28:25,458 --> 02:28:28,416 akekho owazi lutho ngababulali? 1925 02:28:30,250 --> 02:28:31,458 Mina nawe 1926 02:28:31,541 --> 02:28:34,250 Ngendlela efanayo, akekho owayazi ngani bantu yonke leminyaka. 1927 02:28:36,708 --> 02:28:38,791 Lokhu akumi, Bhuttovi sahab. 1928 02:28:44,708 --> 02:28:46,791 Ubutheni wena ngesikhathi sokuhlasela kuka-26/11? 1929 02:28:51,666 --> 02:28:53,833 "I-Ghazwa-e-Hind izoqala eMumbai." 1930 02:29:10,000 --> 02:29:12,625 {\an8}Manje siyakuthatha ekuthuthukisweni okubabazekayo. 1931 02:29:12,708 --> 02:29:14,416 Umsolwa ekuhlaseleni kwango-26/11, 1932 02:29:14,500 --> 02:29:16,875 Abdul Salam Bhuttovi, Ushonele ejele laseSheikhupura 1933 02:29:16,958 --> 02:29:19,458 ngemuva kokuhlupheka kungazelelwe ukuhlaselwa yinhliziyo. 1934 02:30:13,291 --> 02:30:14,916 Sicela u-Pandit ji, ngixolele, kumele ngihambe. 1935 02:30:15,000 --> 02:30:16,458 Uxolo, uxolo. Ndodana, ungangithatha? 1936 02:30:16,583 --> 02:30:17,458 Ngizobuya khona manje. 1937 02:30:18,000 --> 02:30:18,875 Hlala, hlala, ngizobuya manje. 1938 02:30:27,458 --> 02:30:28,333 Oh… 1939 02:30:28,958 --> 02:30:30,541 Zahoor Mistry. 1940 02:30:34,166 --> 02:30:35,166 Ungikhumbule? 1941 02:30:36,791 --> 02:30:37,708 Ubutheni? 1942 02:30:38,250 --> 02:30:39,958 "Nina maHindu niyisixuku samagwala." 1943 02:30:41,666 --> 02:30:43,125 - Ungikhumbule manje? - Bekuyiphutha. 1944 02:30:43,208 --> 02:30:45,208 - Kuhle. - Ngenze iphutha. Ngicela ungixolele. 1945 02:30:46,000 --> 02:30:47,541 Akuthathanga okuningi, akunjalo? 1946 02:30:49,166 --> 02:30:50,833 Ngixolele. Kube yiphutha. 1947 02:30:51,208 --> 02:30:52,291 Ngixolele. 1948 02:30:52,375 --> 02:30:54,041 - Ngicela ungixolele. - Lalela… 1949 02:30:54,125 --> 02:30:55,291 Ungenzele umusa owodwa, akunjalo? 1950 02:30:56,541 --> 02:30:59,166 Eminyakeni engu-23 edlule, Ngishiye umusho ngingakaqedi. 1951 02:30:59,750 --> 02:31:00,791 Ngisize ngiwuqedele. 1952 02:31:05,333 --> 02:31:07,166 Inkazimulo ku... 1953 02:31:15,416 --> 02:31:17,791 Inkazimulo ku... 1954 02:31:19,958 --> 02:31:20,833 Uku... 1955 02:31:20,916 --> 02:31:22,791 Udumo kuMama waseNdiya! 1956 02:31:22,875 --> 02:31:25,041 Udumo kuMama waseNdiya! 1957 02:31:25,125 --> 02:31:27,166 Udumo kuMama waseNdiya! 1958 02:31:31,041 --> 02:31:34,916 Mina nawe 1959 02:31:35,166 --> 02:31:36,125 Woza, dansa 1960 02:31:38,333 --> 02:31:41,791 Mina nawe 1961 02:31:42,500 --> 02:31:44,625 Woza, dansa 1962 02:31:49,666 --> 02:31:51,416 Woza, dansa 1963 02:31:52,916 --> 02:31:55,500 Mina nawe 1964 02:31:57,041 --> 02:31:58,208 Woza, dansa 1965 02:31:58,500 --> 02:32:01,208 Ezweni lonke, uhlu lokubulala 1966 02:32:01,291 --> 02:32:03,875 kwenziwe Amadoda Angaziwa ufune elinye igama. 1967 02:32:03,958 --> 02:32:07,666 Imibiko ithi e-Karachi, Zayed Akhund udutshulwe ekhanda 1968 02:32:07,750 --> 02:32:10,333 ngaphakathi kwesitolo sakhe sefenisha. 1969 02:32:10,541 --> 02:32:15,041 Imithombo ikhombisa ukubandakanyeka okungenzeka kahulumeni waseNdiya kulokhu. 1970 02:32:22,000 --> 02:32:23,166 Iqbal bhai, assalamu alaikum. 1971 02:32:23,666 --> 02:32:25,000 Wa-alaykumu s-salam, Hamza. 1972 02:32:25,083 --> 02:32:26,083 Yini engingakwenzela yona? 1973 02:32:26,541 --> 02:32:28,166 U-Dawood bhai ufuna ukuhlangana nathi. 1974 02:32:29,041 --> 02:32:30,333 Kwenzenjani? Konke kuhamba kahle? 1975 02:32:31,375 --> 02:32:32,333 Iba khona ngo-9:00 p.m. 1976 02:32:32,666 --> 02:32:33,625 Sizokhuluma-ke. 1977 02:32:34,125 --> 02:32:35,000 Kulungile. 1978 02:32:50,708 --> 02:32:52,000 Lena i-dimethylmercury. 1979 02:32:52,541 --> 02:32:54,125 Kunobuthi ngokwedlulele. 1980 02:32:54,416 --> 02:32:57,291 DRDO ithuthukile ukwakheka kwayo okuncishisiwe 1981 02:32:57,416 --> 02:32:59,791 lokho kungena ngesikhumba sakho 1982 02:32:59,875 --> 02:33:02,500 bese kuqala ukucekela phansi izinso zakho, 1983 02:33:02,583 --> 02:33:04,083 amaphaphu akho, nesibindi sakho. 1984 02:33:04,291 --> 02:33:06,625 Izimpawu zakuqala ziyefana kushevu wokudla, 1985 02:33:06,833 --> 02:33:08,833 ngakho isisulu asikaze sisole 1986 02:33:08,916 --> 02:33:10,583 ukuthi adliswa ushevu kancane kancane. 1987 02:33:25,375 --> 02:33:27,083 Ithini i-ISI? 1988 02:33:28,750 --> 02:33:30,666 Siyazi ukuthi iRandAW ingemuva kwayo, ngokuqinisekile. 1989 02:33:31,458 --> 02:33:33,083 Kodwa sisaphenya 1990 02:33:33,166 --> 02:33:35,625 abaqhuba imisebenzi yabo ngaphakathi kwePakistan. 1991 02:33:45,000 --> 02:33:47,291 Lapho ucingo lwe-Takbir lwake lwananela khona, 1992 02:33:47,375 --> 02:33:48,666 i-devotional bhajan manje isizoculwa. 1993 02:33:48,750 --> 02:33:51,541 Esinqumweni sayo ngo icala lika-Babri Masjid-Ram Janmabhoomi, 1994 02:33:51,625 --> 02:33:52,875 Inkantolo Ephakeme Yase-India 1995 02:33:52,958 --> 02:33:54,750 unikeze umhlaba oyingxabano yokwakhiwa kwethempeli. 1996 02:33:54,916 --> 02:33:56,125 Uhulumeni naye uqondisiwe 1997 02:33:56,208 --> 02:33:58,708 ukusungula i-trust ezongamela ukwakhiwa kwethempeli. 1998 02:33:58,916 --> 02:34:02,583 Ihhovisi Lezangaphandle lasePakistan lishilo ukuthi izwe ngalinye linomthwalo wemfanelo… 1999 02:34:06,333 --> 02:34:07,750 Bambulala uKhanani. 2000 02:34:08,416 --> 02:34:09,791 Bambulala uKhalid Raza. 2001 02:34:09,875 --> 02:34:11,125 Bambulala uBhuttovi. 2002 02:34:11,875 --> 02:34:15,000 Futhi manje sebedabule inxeba elineminyaka engu-30 2003 02:34:15,083 --> 02:34:16,583 futhi wamemezela impi. 2004 02:34:20,750 --> 02:34:23,291 I-India isiphinde yasishaya futhi futhi. 2005 02:34:25,083 --> 02:34:27,041 Kulokhu, sibuyela emuva. 2006 02:34:28,750 --> 02:34:30,375 - Sajid. - Yebo. 2007 02:34:31,541 --> 02:34:32,541 Azam. 2008 02:34:33,291 --> 02:34:37,750 Hlanganisa iyunithi ebulalayo kusukela ekamu laseLashkar-e-Taiba eMuridke. 2009 02:34:38,458 --> 02:34:40,416 Sizobathumela ngaphesheya komngcele. 2010 02:34:41,458 --> 02:34:42,500 Iqbal. 2011 02:34:43,291 --> 02:34:44,666 Bheka konke. 2012 02:34:45,333 --> 02:34:47,958 Yazisa u-Atif Ahmed ku-UP. 2013 02:34:48,958 --> 02:34:50,750 Hhayi ezine noma ezinhlanu, 2014 02:34:51,458 --> 02:34:55,041 kulokhu, 40-50 mujahideen uzongena eNdiya. 2015 02:34:58,083 --> 02:34:59,208 Kodwa u-Atif usejele. 2016 02:35:00,083 --> 02:35:03,291 Uma nje u-Atif esaphefumula, umsebenzi wethu uyaqhubeka. 2017 02:35:03,750 --> 02:35:05,791 Ijele noma mahhala. 2018 02:35:07,000 --> 02:35:07,958 Kulungile. 2019 02:35:09,250 --> 02:35:10,125 U-Hamza. 2020 02:35:10,666 --> 02:35:11,583 Yebo, bhai. 2021 02:35:11,916 --> 02:35:13,000 Izibhamu ze-stockpile, 2022 02:35:13,541 --> 02:35:18,875 iziqhumane zamarokhethi, kanye nezikhali ezisezingeni eliphezulu. 2023 02:35:19,541 --> 02:35:21,083 Phalaza igazi eliningi 2024 02:35:22,000 --> 02:35:25,208 ukuthi ngisho umfula wezinyembezi angikwazi ukuyigeza. 2025 02:35:31,041 --> 02:35:32,041 Kufanele uphumule manje. 2026 02:35:32,250 --> 02:35:33,166 Ngizokuthatha. 2027 02:35:33,791 --> 02:35:34,875 Hamba kahle. 2028 02:35:35,166 --> 02:35:36,041 Hamba kahle. 2029 02:36:34,875 --> 02:36:37,791 Ngeviki elizayo, thumela impahla wezikhali nezinhlamvu 2030 02:36:38,791 --> 02:36:40,708 emadrasa ethu eMuridke. 2031 02:36:43,166 --> 02:36:46,916 Sizokukhombisa nokuthi kanjani isitimela sethu se-mujahideen. 2032 02:37:00,416 --> 02:37:01,833 - Rizwan... - Yebo, Hamza? 2033 02:37:02,708 --> 02:37:04,208 Lungiselela okuhlosiwe okulandelayo. 2034 02:37:05,125 --> 02:37:06,083 Siphelelwa isikhathi. 2035 02:37:07,416 --> 02:37:08,291 Kulungile. 2036 02:37:16,333 --> 02:37:19,375 Bhai, Ngikhulume nodokotela. 2037 02:37:22,291 --> 02:37:23,166 Sawubona? 2038 02:37:23,250 --> 02:37:25,041 Atif bhai, assalamu alaikum. 2039 02:37:25,375 --> 02:37:26,916 Wa-alaykumu s-salam. 2040 02:37:27,583 --> 02:37:28,708 Izindaba ezinhle. 2041 02:37:28,791 --> 02:37:30,791 Izikhali zizoba isendaweni kusasa. 2042 02:37:31,541 --> 02:37:34,166 Nabafana bethu sebemi ngomumo ukweqa umngcele. 2043 02:37:35,500 --> 02:37:38,250 Qala ukuhlela izinto ekugcineni kwakho. 2044 02:37:39,916 --> 02:37:41,875 Yebo. Nginodokotela hlola namhlanje kusihlwa. 2045 02:37:42,833 --> 02:37:44,750 U-Ashfaq ukhulume nodokotela. 2046 02:37:45,250 --> 02:37:46,916 Uzokhipha isitifiketi somgunyathi. 2047 02:37:47,416 --> 02:37:49,000 Izinsuku ezimbili, ezintathu, futhi ngingaphandle ngebheyili. 2048 02:37:49,916 --> 02:37:51,041 Kuhle kakhulu. 2049 02:37:51,708 --> 02:37:53,708 Kulungile-ke, ngizovala manje. 2050 02:37:54,791 --> 02:37:55,666 Hamba kahle. 2051 02:37:56,041 --> 02:37:56,916 Hamba kahle. 2052 02:37:57,541 --> 02:37:58,416 Khonza ukhari. 2053 02:38:01,125 --> 02:38:02,000 Ngeke nje udle irayisi nekhari. 2054 02:38:02,083 --> 02:38:03,375 - Udinga amaqanda, futhi. - Yebo. 2055 02:38:03,500 --> 02:38:05,083 - Ufuna ukukhula uqine njengoBaba, akunjalo? - Yebo. 2056 02:38:05,166 --> 02:38:06,166 Bese udla amaqanda. 2057 02:38:06,250 --> 02:38:07,125 - Ingabe uzowadla? - Yebo. 2058 02:38:07,208 --> 02:38:08,083 Yebo. 2059 02:38:08,791 --> 02:38:09,666 Uzowadla amaqanda? 2060 02:38:10,291 --> 02:38:11,291 Uzophuza ubisi? 2061 02:38:11,916 --> 02:38:14,250 Kuhle. Hamba. 2062 02:38:22,083 --> 02:38:23,583 Ngemva kwalokho engikhuluma ngakho ukwenza kusasa, 2063 02:38:23,666 --> 02:38:25,458 asikwazi ukuhlala ePakistan isikhathi eside. 2064 02:38:32,958 --> 02:38:34,250 Lawa amathikithi okuya eVancouver. 2065 02:38:38,083 --> 02:38:40,458 Isikhathi ngibuyile kusasa ebusuku, siyahamba. 2066 02:39:57,250 --> 02:39:58,125 {\an8}U-Umar. 2067 02:40:13,166 --> 02:40:14,125 Egameni likaAllah. 2068 02:40:16,125 --> 02:40:19,291 Ngiyanibona nonke lapha kungilethela ukuthula okukhulu. 2069 02:40:20,958 --> 02:40:24,208 Ubusisiwe lo mfowethu okhethiwe 2070 02:40:25,458 --> 02:40:26,750 ukuqhubekisela phambili umusa kaNkulunkulu 2071 02:40:26,833 --> 02:40:30,000 kanye nesahluko esilandelayo sempi yethu. 2072 02:40:31,125 --> 02:40:32,208 Uma uNkulunkulu ethanda, 2073 02:40:33,208 --> 02:40:35,708 ngokuzayo, okhethiweyo kuyoba nguwe. 2074 02:40:37,875 --> 02:40:39,041 Ingabe nizozenza nikufanelekele? 2075 02:40:39,125 --> 02:40:40,833 Inshallah. 2076 02:40:41,166 --> 02:40:42,916 Uzomelana nabafowenu? 2077 02:40:43,250 --> 02:40:44,625 Inshallah. 2078 02:40:45,458 --> 02:40:46,833 Nizodela ukuphila kwenu? 2079 02:40:47,166 --> 02:40:48,833 Inshallah. 2080 02:41:00,791 --> 02:41:03,583 Nkosikazi, kukhona umuntu phansi ukuze ngikubone. 2081 02:41:04,541 --> 02:41:06,041 - Qhubeka. Ngizobe ngikhona. - Kulungile. 2082 02:41:13,083 --> 02:41:13,958 Zayan! 2083 02:41:14,875 --> 02:41:15,750 Zayan! 2084 02:41:23,708 --> 02:41:24,583 Ngiphe. 2085 02:41:27,083 --> 02:41:27,958 Zayan... 2086 02:41:30,833 --> 02:41:31,833 Iya ekamelweni lakho. 2087 02:41:34,250 --> 02:41:35,125 Cha, linda. 2088 02:41:40,083 --> 02:41:42,291 Yalina, ngiyahamba ukukubuza umbuzo owodwa. 2089 02:41:44,875 --> 02:41:46,750 Impendulo yakho iyona ezonquma 2090 02:41:46,833 --> 02:41:49,291 hlobo luni lwempilo olutholwa uZayan kusukela lapha kuqhubeke. 2091 02:41:53,458 --> 02:41:54,875 Ukushona kukaHamza kuqinisekile. 2092 02:41:55,125 --> 02:41:56,000 Uma kungenjalo namuhla, kusasa. 2093 02:41:57,000 --> 02:41:58,666 Futhi uma uqamba amanga kimi... 2094 02:41:59,541 --> 02:42:02,583 ngeke uphinde uyibone indodana yakho. 2095 02:42:06,458 --> 02:42:07,583 Ibuhlungu. 2096 02:42:09,541 --> 02:42:11,083 Kodwa ngitshele iqiniso, 2097 02:42:12,208 --> 02:42:13,541 futhi nginikeza izwi lami ... 2098 02:42:16,208 --> 02:42:17,375 U-Zayan uhlala ephephile. 2099 02:42:19,541 --> 02:42:20,916 Igama lakho aliveli. 2100 02:42:22,125 --> 02:42:24,833 Wena noZayan ningahlala ngokuthula. 2101 02:42:30,666 --> 02:42:31,541 Yalina... 2102 02:42:35,125 --> 02:42:36,500 ingabe u-Hamza uyi-ejenti yaseNdiya? 2103 02:42:58,500 --> 02:42:59,500 Iqbal sahab, 2104 02:43:00,375 --> 02:43:03,250 uma ungakayinambitha i-bong paya e-Muridke, awuzange uhlale. 2105 02:43:03,333 --> 02:43:04,500 Ukunakekela abathile? 2106 02:43:06,041 --> 02:43:06,916 {\an8}Buyela emuva. 2107 02:43:07,166 --> 02:43:08,041 {\an8}Sicela usitshele! 2108 02:43:08,125 --> 02:43:11,125 {\an8}- Mnu. Atif! Mnu. Atif! - Buyela emuva! Buyela emuva! 2109 02:43:11,208 --> 02:43:13,166 {\an8}- Ungathanda ukuthini? - Noma yikuphi ukuphawula, mnumzane? 2110 02:43:13,250 --> 02:43:15,583 Mnu. Atif! Mnu. Atif! 2111 02:43:15,666 --> 02:43:18,125 - Uthole isisindo esiningi. - Mnu. Atif, ingabe ufikile emngcwabeni? 2112 02:43:18,666 --> 02:43:20,416 Mnu. Atif, ingabe ukwenzile emngcwabeni? 2113 02:43:22,083 --> 02:43:23,208 {\an8}Mnu. Atif, uye emngcwabeni? 2114 02:43:23,708 --> 02:43:25,458 {\an8}Abangikhululanga. 2115 02:43:25,833 --> 02:43:26,708 {\an8}Angikwazanga ukuya kuyo. 2116 02:43:27,041 --> 02:43:28,166 {\an8}Inkinga enkulu ngu-- 2117 02:43:53,250 --> 02:43:54,416 Assalamu alaikum, Iqbal sahab. 2118 02:43:56,583 --> 02:43:57,833 Bengicabanga ukuthi kufanele uzwe lokhu. 2119 02:43:58,541 --> 02:44:00,250 Othembekile wakho, intandokazi yakho, 2120 02:44:00,875 --> 02:44:03,333 Hamza Ali Mazari, kuvele kube yimpahla yamaNdiya. 2121 02:44:05,208 --> 02:44:08,666 U-Hamza ubengemuva kwabo bonke abantu okukodwa kokufa kwamadoda ethu. 2122 02:44:09,916 --> 02:44:12,000 Ngikuqinisekisile nomkakhe, u-Yalina. 2123 02:44:13,333 --> 02:44:14,791 Ayikho indawo yokungabaza. 2124 02:44:16,291 --> 02:44:17,208 Usale kahle. 2125 02:44:27,041 --> 02:44:31,041 Atif Ahmed kanye no-Ashfaq badutshulwe bafa lapha. 2126 02:44:31,500 --> 02:44:35,041 Asikho isiqinisekiso okwamanje kukuthi ubani ovule inhlamvu. 2127 02:44:35,333 --> 02:44:37,708 Kodwa sikulethela lokhu izindaba ezihamba phambili bukhoma endaweni yesigameko. 2128 02:44:38,166 --> 02:44:39,916 Atif Ahmed kanye no-Ashfaq… 2129 02:44:45,250 --> 02:44:46,208 Ubuyile, dipshit? 2130 02:44:48,166 --> 02:44:52,291 Bravo, Major Iqbal. Bravo! 2131 02:44:53,541 --> 02:44:58,083 Yilokhu kanye engangikulindele kusukela endlalifa yami engenamgogodla. 2132 02:44:59,625 --> 02:45:02,666 Amadoda akithi ayadutshulwa emini kwabha lapha. 2133 02:45:03,625 --> 02:45:07,875 Futhi eNdiya, ngisho nabalingani bethu ziyafa. 2134 02:45:08,041 --> 02:45:10,083 Waze wasa! 2135 02:45:12,666 --> 02:45:16,333 Ngemuva kuka-'71, sopha, 2136 02:45:16,416 --> 02:45:21,916 saphuka iqolo ukwakha kabusha leli zwe. 2137 02:45:22,416 --> 02:45:26,833 Nawe iziqalekiso zosizi uzigobe 2138 02:45:26,916 --> 02:45:29,333 wase eyibuyisela ezixukwini. 2139 02:45:30,208 --> 02:45:31,541 Bashir! 2140 02:45:32,291 --> 02:45:34,000 Unyamalala uyephi wena siwula? 2141 02:45:34,250 --> 02:45:37,666 Ithahe. Ngikhiphe lapha. 2142 02:45:38,416 --> 02:45:39,916 Lalela, Major. 2143 02:45:40,291 --> 02:45:43,791 Wena nesabelo sakho ungacindezela yonke imisipha onayo. 2144 02:45:44,000 --> 02:45:46,416 Namanje ngeke uwafanise. 2145 02:45:46,666 --> 02:45:48,625 Futhi ngolunye usuku luzofika, Major, 2146 02:45:48,958 --> 02:45:52,916 lapho lawo maNdiya ekuhudula emngceleni 2147 02:45:53,166 --> 02:45:56,000 futhi udanse njengowesifazane ogciniwe. 2148 02:46:03,625 --> 02:46:05,250 Ngisuse, dipshit. 2149 02:46:06,541 --> 02:46:07,500 Qaphela. 2150 02:46:09,250 --> 02:46:10,916 Bashir, vala amanzi! 2151 02:46:14,541 --> 02:46:15,625 Icishe! 2152 02:46:22,375 --> 02:46:23,541 Ivale, Major. 2153 02:46:28,041 --> 02:46:29,541 Yivale, wena-- 2154 02:46:34,291 --> 02:46:35,166 Okukhulu. 2155 02:46:35,333 --> 02:46:37,541 UBrigadier Jahangir, 2156 02:46:38,791 --> 02:46:43,291 iminyaka engu-50, ngilalele ezindabeni zakho zempi ezingamanga. 2157 02:46:44,708 --> 02:46:47,458 - Uqhubekile nokukhohlisa iPakistan. - Ngiyeke! 2158 02:46:47,541 --> 02:46:51,125 Uzulazule ne-Hilal-e-Jurat iphiniwe esifubeni sakho. 2159 02:46:53,583 --> 02:46:58,750 Kodwa umama wangitshela iqiniso kudala. 2160 02:46:59,291 --> 02:47:00,250 Bashir! 2161 02:47:01,041 --> 02:47:02,291 Bashir! 2162 02:47:02,875 --> 02:47:04,208 Ukuphi? 2163 02:47:04,625 --> 02:47:05,500 Thula! 2164 02:47:07,375 --> 02:47:09,750 Lolu limi lwakho olunobuthi. 2165 02:47:11,458 --> 02:47:15,250 Unukubeze abesifazane baseBangladesh, akunjalo? 2166 02:47:16,958 --> 02:47:20,458 Wambhebha umama, umkami, nengane yami, 2167 02:47:21,541 --> 02:47:25,250 ngalolu limi lwakho lwe-acid. 2168 02:47:27,791 --> 02:47:29,166 Kwenzekani ngo-'71? 2169 02:47:29,916 --> 02:47:31,458 Kwenzekani ngempela ngo-'71? 2170 02:47:32,708 --> 02:47:36,291 Ngo-'71, ukusindisa isikhumba sakho, 2171 02:47:36,375 --> 02:47:41,000 uthengise okwakho ibutho like a isiphukuphuku ezishibhile. 2172 02:47:42,166 --> 02:47:44,916 Uhlukanise iPakistan kabili. 2173 02:47:45,291 --> 02:47:48,875 AmaHindu afika akhumula amasosha akho amabhulukwe abo. 2174 02:47:49,833 --> 02:47:51,166 Silima wena, 2175 02:47:51,625 --> 02:47:55,833 ukuthotshiswa izwe lethu wahlupheka ngenxa yakho... 2176 02:47:55,916 --> 02:48:01,291 Impilo yami yonke ngiyichithe ngizama 2177 02:48:01,708 --> 02:48:05,750 ukubuyisela udumo lwayo olulahlekile. 2178 02:48:06,333 --> 02:48:09,041 Awufanelwe yindlalifa, Jahangir. 2179 02:48:10,375 --> 02:48:14,208 Igazi lakho liphetha ngawe. 2180 02:48:14,958 --> 02:48:18,416 Futhi eyami iqala ngami. 2181 02:48:36,291 --> 02:48:41,583 UMajor Iqbal wake wabeka Ikhanda lomkholwa waseNdiya elinqanyuliwe 2182 02:48:41,666 --> 02:48:42,791 etafuleni likaMusharraf. 2183 02:48:47,875 --> 02:48:49,416 Ngiyafunga kuNkulunkulu, 2184 02:48:49,666 --> 02:48:52,125 kusasa ngizogawula elinye iNdiya 2185 02:48:53,541 --> 02:48:56,000 alengise ikhanda kusukela entabeni yaseMuridke. 2186 02:49:13,958 --> 02:49:15,666 Iminyaka eminingi engiyichithe ngisebenza 2187 02:49:15,750 --> 02:49:18,166 Futhi ngabuya nocezu lukaswidi 2188 02:49:32,291 --> 02:49:33,916 Iminyaka eminingi engiyichithe ngisebenza 2189 02:49:34,000 --> 02:49:36,291 Futhi ngabuya nocezu lukaswidi 2190 02:49:45,375 --> 02:49:48,875 Kodwa yini engiqedele ngempela Bekuwukuhleka kwakho, baby 2191 02:49:48,958 --> 02:49:54,958 Kodwa yini engiqedele ngempela Bekuwukuhleka kwakho, baby 2192 02:50:31,666 --> 02:50:33,250 Siyakwamukela. 2193 02:50:52,583 --> 02:50:54,375 Saeed, Faizan, thola izimpahla. 2194 02:51:10,500 --> 02:51:11,500 Kuyamangalisa. 2195 02:51:13,375 --> 02:51:14,291 Woza, uhlale. 2196 02:51:18,333 --> 02:51:19,500 Inkokhelo ephelele neyokugcina. 2197 02:51:19,875 --> 02:51:20,750 Zizwe ukhululekile ukuqinisekisa. 2198 02:51:20,833 --> 02:51:22,125 Ungangiphoxi. 2199 02:51:22,375 --> 02:51:23,250 U-Rizwan bhai. 2200 02:51:27,708 --> 02:51:29,666 Awuzange ubhekane nenkinga ngesikhathi uhambo, ngiyethemba. 2201 02:52:15,458 --> 02:52:17,458 - Shayela itiye. - Kunjalo. 2202 02:52:17,541 --> 02:52:21,333 Thola futhi amabhisikidi e-Nizami. Zimnandi. 2203 02:53:16,166 --> 02:53:17,458 Yini esemqondweni wakho, Iqbal bhai? 2204 02:53:21,875 --> 02:53:22,750 U-Hamza... 2205 02:53:24,916 --> 02:53:25,833 Uyazi... 2206 02:53:27,500 --> 02:53:31,458 kungani ngihlala ocingweni lwesathelayithi nge-mujahideen phakathi nakho konke ukuhlasela? 2207 02:53:33,208 --> 02:53:34,458 Ukuze abaqondise? 2208 02:53:41,416 --> 02:53:43,833 Ukuzwa abangakholwa bekhala. 2209 02:53:45,250 --> 02:53:46,458 Kuyangithoba. 2210 02:53:47,208 --> 02:53:48,625 Kunginika ukuthula. 2211 02:53:51,083 --> 02:53:52,166 Futhi namanje… 2212 02:53:53,041 --> 02:53:55,541 umcabango wokucekela phansi lelozwe 2213 02:53:55,958 --> 02:53:58,625 ayisuki engqondweni yami. 2214 02:54:00,833 --> 02:54:01,833 Uyazi ukuthi kungani? 2215 02:54:06,250 --> 02:54:09,208 Ngoba akuwona nje umcabango. 2216 02:54:10,791 --> 02:54:11,833 Kuyiphupho lami. 2217 02:54:14,250 --> 02:54:17,083 Iminyaka eminingi, sihlupha lelo zwe, 2218 02:54:17,166 --> 02:54:18,291 kwaphuma igazi. 2219 02:54:20,166 --> 02:54:23,916 Noma kunjalo inhliziyo yami akazange aneliseke ngokugcwele. 2220 02:54:26,458 --> 02:54:28,750 Kodwa ... kulokhu, 2221 02:54:30,416 --> 02:54:33,291 Ngiyalibona iphupho likhula. 2222 02:54:35,000 --> 02:54:38,083 Ngiyalibona iNdiya livutha bhe. 2223 02:54:39,333 --> 02:54:42,291 Ngiyalibona libhidlika izwe labo. 2224 02:54:43,958 --> 02:54:45,791 Ngiyalibona izwe lakho liwa. 2225 02:54:57,750 --> 02:55:01,250 Hamza, inceku kaNkulunkulu, 2226 02:55:02,000 --> 02:55:06,208 ngitshele, kuzwakala kanjani uma umuntu ekugwema? 2227 02:55:07,791 --> 02:55:11,291 Izinkulungwane zikaBaloch zafa ukulwela inkululeko. 2228 02:55:13,541 --> 02:55:15,291 Bonke abantu esilahlekelwe... 2229 02:55:17,708 --> 02:55:19,166 ufuna ukubaphindisela? 2230 02:55:22,583 --> 02:55:26,875 Uma ngibahlanganisa bonke ngaphansi kophahla olulodwa... 2231 02:55:29,166 --> 02:55:30,375 ubungenzani? 2232 02:55:30,875 --> 02:55:32,208 Bengizokhipha ulaka lwasezinzulwini. 2233 02:55:36,125 --> 02:55:39,916 Yileyo kanye indlela engizizwa ngayo njengamanje, wena dipshit! 2234 02:56:41,291 --> 02:56:43,250 Umbulali wabangakholwayo, 2235 02:56:43,583 --> 02:56:45,458 Major Iqbal! 2236 02:56:48,333 --> 02:56:50,958 Umbulali, unyawo lwami! 2237 02:57:05,458 --> 02:57:07,791 Ngeke ngikunike ukufa okulula. 2238 02:57:10,083 --> 02:57:12,625 Ngizokugcina uphefumula. 2239 02:57:14,250 --> 02:57:19,125 Okokuqala, uzobuka umzimba ukubala okungu-26/11 okuphindwe kabili. 2240 02:57:20,416 --> 02:57:21,500 Bese... 2241 02:57:22,333 --> 02:57:24,916 Ngizokuhudulela mathupha emhlabeni we-netherworld. 2242 02:57:33,208 --> 02:57:35,041 Kungakhathaliseki ukuthi kwenzekani, cindezela i-trigger ngesikhathi esifanele. 2243 02:57:36,916 --> 02:57:39,333 Kodwa uzobe ukhona... uhlela ukuphunyuka kanjani? 2244 02:57:41,833 --> 02:57:42,875 Ngizophatha. 2245 02:57:55,625 --> 02:57:57,958 Uma nonke niqedile ukudlala ngeziqhumane zakho... 2246 02:57:59,708 --> 02:58:01,083 Sekuyithuba lami lokuyiqhumisa le ndawo. 2247 02:58:04,250 --> 02:58:05,375 Ibhomu?! 2248 02:58:05,458 --> 02:58:07,000 Ibhomu! 2249 02:58:43,500 --> 02:58:46,000 Nonke nihlala nigqoke imifaniswano yeRangers. 2250 02:58:46,250 --> 02:58:48,500 Ngakho abantu bendawo bayacabanga kukhona ukungqubuzana okuqhubekayo 2251 02:58:48,583 --> 02:58:50,625 phakathi kweRangers neLashkar-e-Taiba. 2252 02:58:51,791 --> 02:58:53,541 Ngaleyo ndlela, akekho ozophazamisa. 2253 02:59:33,791 --> 02:59:35,125 Sihlaselwa abaqaphi. 2254 02:59:35,208 --> 02:59:36,916 Thumela i-mujahideen ngokushesha. 2255 03:00:34,166 --> 03:00:35,250 Phuma, wena siwula! 2256 03:00:36,041 --> 03:00:36,958 Phuma lapha! 2257 03:00:39,250 --> 03:00:42,916 Ubucabanga ukuthi uzobhubhisa uhlelo esalwakha iminyaka? 2258 03:00:45,541 --> 03:00:46,791 Ngeke sikugcine! 2259 03:04:06,333 --> 03:04:07,333 SHAYELA KANCANE DUZE ESIKOLENI 2260 03:05:24,291 --> 03:05:25,750 Yehlisa yonke i-Muridke ibe ama-cinder. 2261 03:05:35,791 --> 03:05:36,708 Rizwan! 2262 03:05:36,875 --> 03:05:37,791 Ikhava! 2263 03:05:38,958 --> 03:05:39,916 Vala umlilo! 2264 03:06:38,291 --> 03:06:40,083 Iqbal! 2265 03:07:01,541 --> 03:07:03,958 Yima, wena jihadi! 2266 03:09:43,125 --> 03:09:45,708 Wena umenzeli ongumNdiya ongakholwayo! 2267 03:09:46,791 --> 03:09:49,750 Wangena ezweni lami, ukuhambisa amaswidi? 2268 03:09:50,000 --> 03:09:53,375 Uyakhumbula ukuthi kanjani izwe lakho lathuthumela 2269 03:09:53,500 --> 03:09:56,416 ngenkathi i-Islamabad yehla e-Mumbai, akunjalo? 2270 03:09:56,541 --> 03:10:00,958 Manje, yonke iPakistan izofika phansi eNdiya. 2271 03:10:01,083 --> 03:10:04,375 Ngizokwenza nonke nibe ngabangakholwa phinda kalma. 2272 03:10:04,750 --> 03:10:07,250 Ngizoba nokugcina kwenu osokiwe. 2273 03:10:07,333 --> 03:10:09,625 Wena wengwe engenamazinyo! Nabesifazane bakho? 2274 03:10:09,875 --> 03:10:12,333 Bayoba yimpango yempi. 2275 03:10:12,416 --> 03:10:14,583 Ngizowadayisa emgedeni wobubi okushintsha ephaketheni! 2276 03:10:17,791 --> 03:10:19,708 Manje uyafa. 2277 03:10:20,041 --> 03:10:22,333 Hlangana nesiphetho sakho, sibi esibi! 2278 03:10:22,750 --> 03:10:28,416 Kusukela ekuphileni kwangemva kokufa, uzobuka izwe lakini lidatshulwe libe yizicucu. 2279 03:10:29,541 --> 03:10:30,625 Nakhu ke. 2280 03:12:43,333 --> 03:12:46,541 Manje sekuyithuba lakho lokufa. 2281 03:13:38,791 --> 03:13:42,375 Uchithe igazi lamaNdiya elanele. 2282 03:13:43,375 --> 03:13:46,583 Iyama... manje. 2283 03:13:47,583 --> 03:13:51,833 Ngoba lena iNdiya entsha! 2284 03:13:53,500 --> 03:13:56,750 Singena ezindlini zakho, 2285 03:13:58,333 --> 03:14:00,125 futhi akuqede. 2286 03:14:05,458 --> 03:14:06,833 Umkhohlisi... 2287 03:14:07,125 --> 03:14:10,791 ngibulale, kuvuke inkulungwane! 2288 03:14:10,875 --> 03:14:14,250 Lapho amabutho mujahideen suka eKhorasan, 2289 03:14:14,333 --> 03:14:19,291 inkanyezi nocezwana izondiza phezu kweNqaba Ebomvu! 2290 03:14:22,416 --> 03:14:25,958 Lapho amabutho mujahideen suka eKhorasan, 2291 03:14:26,458 --> 03:14:27,916 uzobona, 2292 03:14:28,333 --> 03:14:31,333 ngeke bayeke baze bafike eNdiya. 2293 03:14:32,208 --> 03:14:33,250 Infidel, 2294 03:14:34,291 --> 03:14:35,333 lalela ngokucophelela. 2295 03:14:36,291 --> 03:14:38,541 Ngeke sime. 2296 03:14:39,916 --> 03:14:41,458 Sizoqhubeka nokungena. 2297 03:14:42,458 --> 03:14:45,083 Ngokuphindaphindiwe. 2298 03:14:46,041 --> 03:14:50,500 Sizojika Delhi e-Islamabad entsha. 2299 03:14:51,375 --> 03:14:53,166 UCABANGANI? 2300 03:14:53,541 --> 03:14:56,000 Ngeke ukukhokhele lokhu? 2301 03:14:56,625 --> 03:14:57,958 Uzobona, 2302 03:14:59,333 --> 03:15:03,291 ngoSuku Lokwahlulela, uzophendula ngalokhu. 2303 03:15:07,708 --> 03:15:11,208 Phila isikhathi eside Paki-- 2304 03:15:50,583 --> 03:15:51,458 Yalina... 2305 03:15:55,333 --> 03:16:00,791 Uma sengihambile, emva kwami 2306 03:16:01,583 --> 03:16:06,666 Alukho uthando olufana nalolu oluyophinde lube 2307 03:16:08,083 --> 03:16:13,375 Uthando olukhona phakathi Le mihlaba emibili 2308 03:16:13,458 --> 03:16:14,541 U-Omar ubelapha. 2309 03:16:14,625 --> 03:16:19,541 Uthando olunjalo alusoze lwaba khona 2310 03:16:21,000 --> 03:16:24,000 Ngiyisithunzi sakho 2311 03:16:24,083 --> 03:16:26,833 Ngingumoya wakho 2312 03:16:27,166 --> 03:16:30,291 Ngizohamba eduze kwakho 2313 03:16:30,541 --> 03:16:32,958 Noma ngabe ukuphi 2314 03:16:33,041 --> 03:16:39,000 Manje kuthiwani uma ngihambile? 2315 03:16:39,166 --> 03:16:44,541 Uthando lwami lusazoqhubeka luphila kuwe 2316 03:16:44,625 --> 03:16:47,291 Ngifuna ukukuzwa usho igama lami okokugcina. 2317 03:16:49,083 --> 03:16:52,000 Manje kuthiwani uma ngihambile? 2318 03:16:52,083 --> 03:16:53,583 Ngingowokugcina… 2319 03:16:53,666 --> 03:16:55,083 U-Hamza. 2320 03:16:56,166 --> 03:16:59,333 Uthando lwakho lokugcina lube 2321 03:16:59,458 --> 03:17:05,041 Uma sengihambile, emva kwami 2322 03:17:05,583 --> 03:17:10,958 Alukho uthando olufana nalolu oluyophinde lube 2323 03:17:12,000 --> 03:17:13,583 Uyafuna ukwazi igama lami langempela? 2324 03:17:15,125 --> 03:17:18,041 Uthando olukhona Phakathi kwale mihlaba emibili 2325 03:17:18,375 --> 03:17:23,625 Uthando olunjalo alusoze lwaba khona 2326 03:17:29,083 --> 03:17:30,083 I-Jaskirat. 2327 03:17:38,291 --> 03:17:39,541 U-Jaskirat... 2328 03:18:06,875 --> 03:18:07,750 U-Hamza... 2329 03:18:32,166 --> 03:18:37,666 Uma sengihambile, emva kwami 2330 03:18:38,375 --> 03:18:43,458 Alukho uthando olufana nalolu oluyophinde lube 2331 03:19:11,416 --> 03:19:16,250 Qhubeka ukhuluma, wena dimwit! Khuluma! 2332 03:19:16,791 --> 03:19:18,958 Unikeze u-Aalam ukufa okulula. 2333 03:19:19,291 --> 03:19:21,750 Ngeke ngibe lolo hlobo kuwe, Hamza. 2334 03:19:23,166 --> 03:19:25,458 Qala ukukhuluma wena ndodana yesibhamu! Khuluma! 2335 03:19:26,125 --> 03:19:27,625 Ubani onawe kulokhu? 2336 03:19:28,708 --> 03:19:31,666 Ngizolokhu ngishaya nawe uze uqale ukukhuluma. 2337 03:19:32,166 --> 03:19:33,666 Khuluma wena dipshit! 2338 03:19:39,750 --> 03:19:41,708 Ubani omunye onawe kulokhu? 2339 03:19:42,375 --> 03:19:43,375 Khuluma! 2340 03:19:43,875 --> 03:19:44,750 Sawubona? 2341 03:19:45,083 --> 03:19:45,958 Hassansahab. 2342 03:19:46,500 --> 03:19:47,375 Ajay... 2343 03:19:47,916 --> 03:19:48,791 Sanyal. 2344 03:19:49,166 --> 03:19:50,166 Assalamu alaikum. 2345 03:19:50,291 --> 03:19:51,500 O... 2346 03:19:51,833 --> 03:19:54,333 Wa-alaykumu s-salam, Sanyal sahab. 2347 03:19:54,958 --> 03:19:58,666 Bengicabanga ngawe nje. Sekuyisikhathi eside. 2348 03:19:59,041 --> 03:20:00,541 Konke kuhamba kahle ekhaya? 2349 03:20:01,041 --> 03:20:02,416 Omunye wabafana bami unawe. 2350 03:20:03,458 --> 03:20:04,708 Izwi alikakasabalali. 2351 03:20:05,750 --> 03:20:07,250 Ngakho nakhu engikusikiselayo. 2352 03:20:07,833 --> 03:20:11,416 Mhlise ngokuphepha eduze kwamagquma aseMargalla. 2353 03:20:17,375 --> 03:20:18,333 Akekho umaki. 2354 03:20:19,166 --> 03:20:20,083 Awukho umsila. 2355 03:20:21,291 --> 03:20:22,833 Woza, Sanyal. 2356 03:20:23,041 --> 03:20:24,708 Senze lokhu izikhathi eziyinkulungwane. 2357 03:20:25,500 --> 03:20:28,166 Hlala nje ubukele lokhu mfana phenduka ube yisibonelo. 2358 03:20:28,583 --> 03:20:33,000 I-India izocutshungulwa phambi kwabezindaba zomhlaba. 2359 03:20:33,458 --> 03:20:36,583 Kanti abafana bami benzani kuye... 2360 03:20:37,375 --> 03:20:40,500 emva kwalokho, ngiyangabaza ukuthi uyoke ame ezinyaweni zakhe futhi. 2361 03:20:44,416 --> 03:20:45,291 Woza! 2362 03:20:46,541 --> 03:20:50,500 Umosha isikhathi sakho. Futhi okubaluleke kakhulu… okwami. 2363 03:20:50,750 --> 03:20:52,666 - Lapha. - Ngivumele ngibe naye. 2364 03:20:52,750 --> 03:20:53,625 Impela. 2365 03:20:55,208 --> 03:20:56,458 - Ulale kahle. - Ulale kahle. 2366 03:20:58,375 --> 03:21:02,208 Awunawo umqondo unzima kanjani loya mfana. 2367 03:21:02,750 --> 03:21:04,166 Ngeke aqhekeze. 2368 03:21:04,375 --> 03:21:06,833 Hlala kulayini, Sanyal sahab. 2369 03:21:09,708 --> 03:21:11,166 Emizuzwini embalwa, 2370 03:21:11,250 --> 03:21:14,166 impahla yakho izoqala ukucula njenge-canary. 2371 03:21:14,958 --> 03:21:16,833 Amkhulule ngokushesha. 2372 03:21:17,333 --> 03:21:20,416 Noma sizonisa amagobolondo amaningi kokuthunyelwe kwakho okudlulisela phambili 2373 03:21:21,083 --> 03:21:24,291 ukuthi i-Islamabad izokuzwa ukuzamazama. 2374 03:21:25,083 --> 03:21:28,375 Singama-jihadis. 2375 03:21:29,708 --> 03:21:31,833 Izinsongo zabangakholwayo azisethusi. 2376 03:21:33,625 --> 03:21:34,583 Hassan, 2377 03:21:35,958 --> 03:21:37,791 usazithanda izindaba? 2378 03:21:39,000 --> 03:21:39,916 Ufuna ukuzwa eyodwa? 2379 03:21:41,208 --> 03:21:42,375 Izinyanga ezintathu ezedlule, 2380 03:21:42,958 --> 03:21:46,625 isikhundla esiphezulu, isikhulu se-ISI sasePakistan esihlotshiswe kakhulu 2381 03:21:47,083 --> 03:21:49,208 wandizela eLondon ngohambo lomuntu siqu. 2382 03:21:49,416 --> 03:21:50,958 Ilungele ukuthengisa ebucayi kakhulu 2383 03:21:51,166 --> 03:21:56,125 imininingwane ye-nuclear yase-Pakistan uhlelo lwezigidi. 2384 03:21:56,833 --> 03:21:57,750 Ku? 2385 03:21:59,583 --> 03:22:00,791 Ama-Israyeli. 2386 03:22:02,041 --> 03:22:03,250 AmaJuda. 2387 03:22:04,416 --> 03:22:05,375 Abangakholwayo. 2388 03:22:07,000 --> 03:22:08,666 Izitha zasePakistan. 2389 03:22:09,625 --> 03:22:10,583 Okujwayelekile sahab, 2390 03:22:11,416 --> 03:22:13,833 Ngithumela ngaphezulu izithombe namavidiyo. 2391 03:22:14,625 --> 03:22:16,541 Ngiqinisekile ngemuva kokuthi uwabonile, 2392 03:22:17,041 --> 03:22:20,708 amadolo akho azogeqa njengezwi lakho nje. 2393 03:22:33,750 --> 03:22:36,916 Kwakuhlala indoda ethile E-Russia kudala 2394 03:22:37,000 --> 03:22:40,875 Wayemkhulu futhi enamandla Emehlweni akhe ukukhanya okuvuthayo 2395 03:22:41,041 --> 03:22:44,583 Abantu abaningi bayambuka Ngokwesaba nangokwesaba 2396 03:22:44,666 --> 03:22:48,333 Kodwa kumatshwele aseMoscow Wayethandeka kakhulu 2397 03:22:48,666 --> 03:22:52,458 Wayengashumayela IBhayibheli njengomshumayeli 2398 03:22:52,583 --> 03:22:55,250 Igcwele injabulo nomlilo 2399 03:22:56,333 --> 03:23:00,041 Kodwa futhi wayewuhlobo lothisha 2400 03:23:00,125 --> 03:23:02,750 Abesifazane bangafisa 2401 03:23:03,875 --> 03:23:04,791 Phuma! 2402 03:23:07,208 --> 03:23:09,500 Ngathi phuma! Niphume nonke! 2403 03:23:12,125 --> 03:23:13,125 Phumani, nonke. 2404 03:23:13,208 --> 03:23:15,208 Phuma! Phuma! Phuma! 2405 03:23:15,291 --> 03:23:19,000 Ra-Ra-Rasputin Umthandi Wendlovukazi YaseRussia 2406 03:23:19,291 --> 03:23:22,000 Kunekati ebelingasekho ngempela-- 2407 03:23:26,625 --> 03:23:28,500 Umcabange ngempela u-Israyeli ungeke usazise? 2408 03:23:30,125 --> 03:23:33,541 Uyaqonda kwenzekani uma lokhu kuphuma. 2409 03:23:34,375 --> 03:23:36,000 Abakini bazokuzingela 2410 03:23:36,083 --> 03:23:39,166 futhi ukudabula wena emigwaqweni njengenja egayiwe. 2411 03:23:39,666 --> 03:23:41,416 Bazoshisa umkakho ongenacala 2412 03:23:41,708 --> 03:23:43,750 nendodakazi iphila. 2413 03:23:45,041 --> 03:23:46,916 Ngifuna umfana 2414 03:23:47,333 --> 03:23:49,708 eMargalla Hills phakathi nehora. Kuphephile futhi kuzwakala. 2415 03:23:50,208 --> 03:23:51,500 Akekho ozomlandela. 2416 03:23:52,333 --> 03:23:54,083 Ngokushesha, indiza yangasese engabhalisiwe 2417 03:23:54,166 --> 03:23:56,583 izofika eRawalpindi I-Flying Club. 2418 03:23:57,375 --> 03:23:58,583 Qiniseka ukuthi i-ATC iyasebenzisana. 2419 03:23:59,083 --> 03:24:00,166 Kodwa uSanyal sahab, 2420 03:24:01,958 --> 03:24:05,791 izwi selisabalele ukuthi sibambe i-ejenti yaseNdiya. 2421 03:24:07,208 --> 03:24:09,583 Kuzofanele ngifake lokhu kumuntu. 2422 03:24:10,375 --> 03:24:11,375 Uzair. 2423 03:24:16,083 --> 03:24:17,416 Uzair Baloch. 2424 03:24:26,541 --> 03:24:29,291 Wayemgcine ephila usuku olunje. 2425 03:24:37,833 --> 03:24:39,041 Ngeke ngiphinde ngishaye ucingo. 2426 03:24:40,416 --> 03:24:41,291 Ube nosuku oluhle. 2427 03:24:41,708 --> 03:24:42,583 Hamba kahle. 2428 03:25:06,375 --> 03:25:09,166 Sengathi uNkulunkulu angakuvikela, Hamza. 2429 03:25:25,125 --> 03:25:26,000 Jai Hind. 2430 03:26:43,125 --> 03:26:45,166 Uyimpi kuze kube sekufeni 2431 03:26:47,416 --> 03:26:49,333 Uyisibhamu ekhanda lami 2432 03:26:50,833 --> 03:26:53,250 E-Karachi, abaphathi bakho izogadwa umxhumanisi. 2433 03:26:54,458 --> 03:26:56,333 Ungase ungalokothi uze ubuso nobuso naye. 2434 03:26:56,708 --> 03:26:58,708 Kodwa uma uke wadla isobho, uzokunakekela. 2435 03:26:59,708 --> 03:27:02,000 Futhi ubeke konke endodeni eyodwa 2436 03:27:03,333 --> 03:27:04,708 Baba, u-Omar uzombulala u-Hamza. 2437 03:27:04,791 --> 03:27:06,708 Baba, ngicela... umsindise. 2438 03:27:07,166 --> 03:27:08,166 Ngicela wenze okuthile! 2439 03:27:08,250 --> 03:27:10,125 Ngicela ukhulume noMalume uNawab Shafiq. 2440 03:27:13,750 --> 03:27:14,875 - Sawubona, mnumzane. - Ekuseni. 2441 03:27:15,083 --> 03:27:16,000 Hlola lokhu 2442 03:27:17,791 --> 03:27:19,416 Isudi empintshayo leyo… 2443 03:27:19,791 --> 03:27:21,333 Lawo amabhuzu amahle… 2444 03:27:21,416 --> 03:27:23,000 Kungani uhlale une-light 'tude Umfowethu omncane? 2445 03:27:23,083 --> 03:27:23,958 Yebo? 2446 03:27:24,375 --> 03:27:25,541 Sanyalsahab… 2447 03:27:28,166 --> 03:27:30,250 I-ISI isizobamba u-Hamza. 2448 03:27:32,208 --> 03:27:34,541 Bayamthatha… kusayithi elimnyama ngemuva kwe-Aabpara. 2449 03:27:36,208 --> 03:27:37,208 Ngicela, 2450 03:27:38,541 --> 03:27:39,791 yenza ngokushesha. 2451 03:27:41,166 --> 03:27:42,916 Kuzofanele ngikhulume kuNgqongqoshe Wezasekhaya. 2452 03:27:43,416 --> 03:27:44,416 Ngigcine ngazi. 2453 03:27:44,625 --> 03:27:46,416 Ingabe ngiyisitabane noma ngithukuthele nje? 2454 03:27:46,500 --> 03:27:49,541 Ingabe ngiphelelwa isineke? Angikwazi ukuyeka ukuthandana 'em Futhi angineliseki 2455 03:27:49,625 --> 03:27:50,541 Ngithanda ukunambitheka kwe-'em 2456 03:27:50,625 --> 03:27:52,791 Futhi ngibekezelela kakhulu 2457 03:27:54,000 --> 03:27:54,875 Shit! 2458 03:27:54,958 --> 03:27:56,875 Futhi ukube benginomqondo ojwayelekile 2459 03:27:56,958 --> 03:27:58,958 Bese ngibamba ukugibela kwami bese ngicwilisa 2460 03:27:59,041 --> 03:28:01,208 Futhi ngibekezelela kakhulu 2461 03:28:01,291 --> 03:28:03,166 Umubi futhi umuhle njengodoti 2462 03:28:03,333 --> 03:28:04,208 Futhi ukube bengi-- 2463 03:28:19,583 --> 03:28:20,541 Kusukela nini? 2464 03:28:24,291 --> 03:28:26,791 Bangithumele lapha eminyakeni engu-45 edlule... 2465 03:28:28,291 --> 03:28:30,333 ukujoyina ipolitiki. 2466 03:28:48,708 --> 03:28:49,958 Bakhohlwe ndodana. 2467 03:28:52,541 --> 03:28:54,083 Yilokho okungcono kakhulu kuwo wonke umuntu. 2468 03:28:55,666 --> 03:28:58,875 Yazi lokhu... siyinqobile le mpi 2469 03:28:59,458 --> 03:29:00,750 ngenxa yakho. 2470 03:29:03,541 --> 03:29:05,791 Kodwa baningi izimpi eziningi okufanele zilwe. 2471 03:29:08,750 --> 03:29:09,958 Hamba. Phumula kancane. 2472 03:29:11,208 --> 03:29:13,375 Wenze okwanele. 2473 03:29:24,375 --> 03:29:26,125 Ngiyohlala ngithwele okukodwa ukuzisola. 2474 03:29:29,916 --> 03:29:31,500 Angizange ngithole ukubulala uDawood. 2475 03:30:41,500 --> 03:30:43,833 Oh onekepisi elitshekile 2476 03:30:45,291 --> 03:30:47,833 Oh naive, mfana we-rustic 2477 03:30:49,208 --> 03:30:51,625 Oh onekepisi elitshekile 2478 03:30:53,083 --> 03:30:55,625 Oh naive, mfana we-rustic 2479 03:30:57,208 --> 03:31:00,583 Angikwazi ukukukhipha engqondweni yami 2480 03:31:00,958 --> 03:31:04,083 Ngilahlekelwa yile nhliziyo yami 2481 03:31:08,833 --> 03:31:11,541 Ukumbulala kwakungeke kwenelise 2482 03:31:13,125 --> 03:31:14,791 njengokumgcina ephila nokumbukela ehlupheka. 2483 03:31:34,958 --> 03:31:41,958 Ukholo othandweni luba namandla 2484 03:31:43,125 --> 03:31:50,125 Ukholo othandweni luba namandla 2485 03:31:51,375 --> 03:31:55,166 Uma bedlula kithi 2486 03:31:55,458 --> 03:31:59,458 Njengabafokazi abahambayo 2487 03:31:59,541 --> 03:32:03,166 Sibeka izinhliziyo zethu engozini 2488 03:32:03,583 --> 03:32:07,583 Sibeka izimpilo zethu engcupheni 2489 03:32:07,666 --> 03:32:11,541 Sibeka izinhliziyo zethu engozini 2490 03:32:50,625 --> 03:32:51,750 Inkosi yami yezilwane. 2491 03:33:26,458 --> 03:33:27,541 Lunga ngo-8:00 a.m. 2492 03:33:28,833 --> 03:33:30,166 kusasa ukuze kuxoxwe. 2493 03:33:31,750 --> 03:33:32,791 U-Bansal uzokuthatha. 2494 03:33:41,125 --> 03:33:42,041 Jaskirat, 2495 03:33:44,125 --> 03:33:45,125 wenze okuhle. 2496 03:34:43,666 --> 03:34:45,541 Banike isixha esivela kimi, elula. 2497 03:34:45,791 --> 03:34:47,166 Cha, cha, Ngifuna ube nami. 2498 03:34:47,250 --> 03:34:48,250 - Bansal? - Morning, mnumzane. 2499 03:34:48,333 --> 03:34:49,875 Hey, Sushant. Woza, uhlale. 2500 03:34:49,958 --> 03:34:50,875 - Umama. - Idla ukudla kwasekuseni. 2501 03:34:50,958 --> 03:34:51,833 Ngiyabonga. 2502 03:34:53,458 --> 03:34:55,000 Impahla ilahlekile, mnumzane. 2503 03:34:59,666 --> 03:35:00,708 Kwenzenjani? 2504 03:35:02,333 --> 03:35:03,291 Konke kuhamba kahle nkosikazi. 2505 03:35:21,458 --> 03:35:25,583 Ngesikhathi uhambile 2506 03:35:26,208 --> 03:35:30,416 Ngangijwayele 2507 03:35:30,833 --> 03:35:34,666 Khuluma no 2508 03:35:35,625 --> 03:35:39,083 Izinkumbulo zakho 2509 03:35:40,291 --> 03:35:44,000 Iphunga elimnandi 2510 03:35:45,083 --> 03:35:48,666 Ngakho konke 2511 03:35:49,750 --> 03:35:53,750 Izindlela zami 2512 03:35:54,416 --> 03:35:57,375 Ngezinkumbulo zakho 2513 03:35:57,958 --> 03:36:00,333 Angazi ukuthi kanjani 2514 03:36:00,416 --> 03:36:03,500 Amehlo ami avuleka futhi 2515 03:36:03,708 --> 03:36:06,000 Ngicabange 2516 03:36:06,083 --> 03:36:07,666 Usizi lwase lufinyelele esiphethweni salo 2517 03:36:07,750 --> 03:36:09,708 Kodwa inhliziyo yami ngeke iqonde 2518 03:36:09,791 --> 03:36:12,958 Amehlo ami avuleka futhi 2519 03:36:13,041 --> 03:36:15,333 Ngicabange 2520 03:36:15,583 --> 03:36:17,083 Usizi lwase lufinyelele esiphethweni salo 2521 03:36:17,166 --> 03:36:19,000 Kodwa inhliziyo yami ngeke iqonde 2522 03:36:19,083 --> 03:36:22,333 Amehlo ami avuleka futhi 2523 03:36:22,625 --> 03:36:24,791 Ngicabange 2524 03:36:24,916 --> 03:36:26,500 Usizi lwase lufinyelele esiphethweni salo 2525 03:36:26,583 --> 03:36:28,500 Kodwa inhliziyo yami ngeke iqonde 2526 03:36:28,583 --> 03:36:31,875 Amehlo ami avuleka futhi 2527 03:36:31,958 --> 03:36:34,208 Ngicabange 2528 03:36:34,333 --> 03:36:35,958 Usizi lwase lufinyelele esiphethweni salo 2529 03:36:36,041 --> 03:36:37,916 Kodwa inhliziyo yami ngeke iqonde 2530 03:36:38,041 --> 03:36:39,625 Bese… 2531 03:37:43,833 --> 03:37:48,416 Ngobusuku obunesizungu lowo owenze 2532 03:37:48,500 --> 03:37:52,541 Inhliziyo yami ibuhlungu ngokungapheli 2533 03:37:53,250 --> 03:37:57,833 Bekungekho okunye kodwa kuphela 2534 03:37:57,916 --> 03:38:02,125 Isithunzi senkumbulo yakho 2535 03:38:02,666 --> 03:38:07,291 Bekungekho omunye ngaphandle kwakho 2536 03:38:07,375 --> 03:38:11,458 Ukuhamba eduze kwami, kuqinile futhi kuyiqiniso 2537 03:38:11,958 --> 03:38:16,583 Lapho ungasekho, kwafika isizungu 2538 03:38:16,708 --> 03:38:20,125 Futhi ezingalweni zami, yahlala kancane 2539 03:38:20,208 --> 03:38:23,083 Angikaze ngicabange 2540 03:38:25,083 --> 03:38:32,000 Izinkumbulo zakho 2541 03:38:34,375 --> 03:38:38,500 Ngingeza ngale ndlela 2542 03:38:39,041 --> 03:38:42,833 Lokho ukuma lapha 2543 03:38:43,833 --> 03:38:47,916 Ngaphambi kwakho 2544 03:38:48,583 --> 03:38:52,416 Amagama ami okuqala 2545 03:38:53,291 --> 03:38:56,333 Lahla indlela 2546 03:38:56,750 --> 03:38:59,125 Angazi ukuthi kanjani 2547 03:38:59,208 --> 03:39:02,500 Amehlo ami avuleka futhi 2548 03:39:02,583 --> 03:39:04,958 Ngicabange 2549 03:39:05,041 --> 03:39:06,458 Usizi lwase lufinyelele esiphethweni salo 2550 03:39:06,541 --> 03:39:08,458 Kodwa inhliziyo yami ngeke iqonde 2551 03:39:08,541 --> 03:39:11,708 Amehlo ami avuleka futhi 2552 03:39:11,958 --> 03:39:14,041 Ngicabange 2553 03:39:14,375 --> 03:39:15,958 Usizi lwase lufinyelele esiphethweni salo 2554 03:39:16,041 --> 03:39:17,791 Kodwa inhliziyo yami ngeke iqonde 2555 03:39:17,875 --> 03:39:21,125 Amehlo ami avuleka futhi 2556 03:39:21,458 --> 03:39:23,750 Ngicabange 2557 03:39:23,833 --> 03:39:25,291 Usizi lwase lufinyelele esiphethweni salo 2558 03:39:25,375 --> 03:39:27,291 Kodwa inhliziyo yami ngeke iqonde 2559 03:39:27,375 --> 03:39:30,750 Amehlo ami avuleka futhi 2560 03:39:30,833 --> 03:39:32,958 Ngicabange 2561 03:39:33,166 --> 03:39:34,708 Usizi lwase lufinyelele esiphethweni salo 2562 03:39:34,791 --> 03:39:36,625 Kodwa inhliziyo yami ngeke iqonde 2563 03:39:36,708 --> 03:39:39,041 Bese… 2564 03:39:45,166 --> 03:39:49,875 UMNIKELO UNGUMSEBENZI OPHAKAMILE 2565 03:40:13,125 --> 03:40:17,541 I-Destiny, uyazi ukuthi ngifuna ukuba yini 2566 03:40:17,625 --> 03:40:20,875 Wonke umuntu uzowela emgqeni, baqoqe ikhithi yabo, baphume, 2567 03:40:20,958 --> 03:40:21,958 bese uphuma. 2568 03:40:23,708 --> 03:40:25,791 Ngifanele ukuba ubani? 2569 03:40:26,291 --> 03:40:27,750 Ingabe kufanele ngishintshe ukuthi ubani oseduze nami… 2570 03:40:27,833 --> 03:40:30,083 Asikho isenzo esikhulu kunomhlatshelo. 2571 03:40:30,166 --> 03:40:33,833 Awukho umsebenzi ongaphezu komhlatshelo kwesizwe. 2572 03:40:35,166 --> 03:40:38,208 Ujula uzibophezele kulawa mazwi, 2573 03:40:38,291 --> 03:40:42,083 {\an8}ubuhlungu nokuhlupheka okukhulu uzokwazi ukubekezela. 2574 03:40:43,208 --> 03:40:44,291 Khumbula njalo, 2575 03:40:44,375 --> 03:40:46,625 umhlatshelo kuwumsebenzi ophakeme kakhulu. 2576 03:40:46,708 --> 03:40:47,583 UMHLATSHELO 2577 03:40:47,666 --> 03:40:48,916 Ungalokothi uyeke i-sayin' wannabe 2578 03:40:49,000 --> 03:40:50,250 Ungalokothi uyeke lokho kuqhathanisa 2579 03:40:50,333 --> 03:40:51,208 Ungalokothi uyeke… 2580 03:40:51,291 --> 03:40:53,708 Lokhu kuprakthiza akukhona nje okomzimba. Kungokwengqondo futhi. 2581 03:40:53,791 --> 03:40:56,166 Ikhono lakho lokubekezelela ubuhlungu ayisoze yavunyelwa 2582 03:40:56,250 --> 03:40:58,291 ukuwela ngaphansi kwezitha. 2583 03:41:04,625 --> 03:41:06,250 Ukubekezelelana kwakho, isimilo, 2584 03:41:06,333 --> 03:41:08,666 nokubekezela izophulwa ngokuhlelekile. 2585 03:41:08,750 --> 03:41:10,000 Ungalokothi uyeke ukuzama ukuze ube ngcono 2586 03:41:10,083 --> 03:41:11,500 Ungalokothi uyeke, ungalokothi uzinikele 2587 03:41:11,583 --> 03:41:12,833 Ungalokothi uyeke u-stackin' walezi zinhlamvu 2588 03:41:12,916 --> 03:41:14,250 {\an8}Ungalokothi uyeke i-putin' ekucindezelweni 2589 03:41:14,333 --> 03:41:16,958 {\an8}Nokho, noma ngubani, noma nini Ungalokothi uyeke ukuba nami 2590 03:41:17,083 --> 03:41:19,583 Ubani ongcono, wazi kangcono Angikaze ngikubone ukuhlulwa 2591 03:41:19,666 --> 03:41:20,833 Angikaze ngiyeke i-runnin' 2592 03:41:21,208 --> 03:41:22,375 Runnin' lapho isibhamu siqhuma 2593 03:41:22,458 --> 03:41:23,625 Angikaze ngiyeke i-gunnin' 2594 03:41:23,875 --> 03:41:25,291 Isibhamu ekhanda lami namanje akukho kini nonke 2595 03:41:25,375 --> 03:41:26,958 Uyoke ungibone nginensa i-roll yami 2596 03:41:27,041 --> 03:41:29,375 Isi-Urdu. I-Quran. Imfundiso yenkolo. 2597 03:41:29,625 --> 03:41:30,500 Namaz. 2598 03:41:31,041 --> 03:41:33,125 Umyalo wakho phezu kwakho konke kufanele kube ngokuphelele. 2599 03:41:33,208 --> 03:41:37,458 Inhliziyo yami ibanjwe yilowo ongenandaba 2600 03:41:37,583 --> 03:41:39,958 Uzoqeqeshwa ngesiPashto, isiPunjabi, 2601 03:41:40,125 --> 03:41:42,708 Sindhi, and Balochi. 2602 03:41:42,791 --> 03:41:43,875 Noma yimiphi imibuzo? 2603 03:41:43,958 --> 03:41:44,958 Cha, mnumzane! 2604 03:41:45,083 --> 03:41:48,041 Ngenkosi yokukholwa, ongcwele 2605 03:41:48,125 --> 03:41:50,166 Uzogqashula isitha emqondweni kuqala. 2606 03:41:50,375 --> 03:41:52,458 Futhi uzoba nama-millisecond kuphela 2607 03:41:52,541 --> 03:41:55,500 ukukala ukuthi bungakanani ubuhlungu angabubekezelela. 2608 03:41:56,916 --> 03:41:59,666 Inhliziyo yami ibanjwe yilowo ongenandaba 2609 03:41:59,750 --> 03:42:04,583 Namuhla, sizofunda uyinki we-steganographic, aka izinhlanganisela ze-inki ezingabonakali. 2610 03:42:04,666 --> 03:42:05,750 Uyinki okhethekile. 2611 03:42:06,083 --> 03:42:07,291 Iphepha elikhethekile. 2612 03:42:07,500 --> 03:42:09,583 - Ngenkosi yokukholwa, ongcwele - Futhi… 2613 03:42:09,875 --> 03:42:10,833 Indlela yomngane wamanga, 2614 03:42:10,916 --> 03:42:13,916 lapho wenza ubungane nomuntu ngamabomu 2615 03:42:14,000 --> 03:42:16,833 ubani obalulekile endaweni yakho okuhlosiwe, 2616 03:42:17,000 --> 03:42:20,416 igenge ongenayo. 2617 03:42:20,750 --> 03:42:24,541 Umuntu ogijima ngomzwelo, hhayi logic. 2618 03:42:24,833 --> 03:42:26,916 Rehman Baloch, aka Rehman Dakait. 2619 03:42:27,125 --> 03:42:31,000 I-ISI ithembele kakhulu emaqenjini njengokwakhe ukusabalalisa ukwesaba eNdiya. 2620 03:42:31,375 --> 03:42:34,416 Emcimbini wakamuva wesizwe, wanikwa isiqu esithi Sher-e-Baloch. 2621 03:42:34,500 --> 03:42:36,583 Okusho ukuthi akekho uBaloch oyoke amnqabele, 2622 03:42:37,125 --> 03:42:38,375 noma ngabe kubiza ukuphila kwabo. 2623 03:42:38,458 --> 03:42:39,500 Angikaze ngiyeke i-runnin' 2624 03:42:39,916 --> 03:42:41,041 Runnin' lapho isibhamu siqhuma 2625 03:42:41,125 --> 03:42:42,250 Angikaze ngiyeke i-gunnin' 2626 03:42:42,541 --> 03:42:43,750 Uzofunda ukuthula. 2627 03:42:43,916 --> 03:42:44,791 Kuzoba yisibopho. 2628 03:42:44,875 --> 03:42:48,208 Ngoba ukuthula kuyathuthuka amathuba akho okusinda. 2629 03:42:54,250 --> 03:42:57,125 Lawula ukuphefumula kwakho. Lawula umoya wakho. 2630 03:42:57,958 --> 03:42:59,416 Lokhu kuyi-dimethylmercury. 2631 03:42:59,875 --> 03:43:01,458 Inobuthi obudlulele. 2632 03:43:01,791 --> 03:43:04,541 I-DRDO isithuthukile ukwakheka okuncishisiwe 2633 03:43:04,750 --> 03:43:06,916 elingena ngesikhumba sakho 2634 03:43:07,250 --> 03:43:11,333 futhi kancane kancane iqala ukubhubhisa izinso zakho, amaphaphu akho, nesibindi sakho. 2635 03:43:11,666 --> 03:43:13,916 Izimpawu zakuqala ziyefana kushevu wokudla, 2636 03:43:14,166 --> 03:43:17,791 ngakho isisulu akakaze asole sebedliswe ushevu kancane kancane. 2637 03:43:23,458 --> 03:43:26,000 Lawula ngokwengeziwe be phezu kokuphefumula kwakho, 2638 03:43:26,125 --> 03:43:27,958 lapho uyishisa kancane, 2639 03:43:28,041 --> 03:43:31,291 ukulawula kwakho kuqinile ngaphezu kwengcindezi nemizwelo. 2640 03:43:31,375 --> 03:43:35,041 Inhliziyo yami ibanjwe yilowo ongenandaba 2641 03:43:35,125 --> 03:43:38,291 Uhamba ngokuthula kuphela lapho impilo isonqenqemeni. 2642 03:43:39,083 --> 03:43:40,083 Nikeza konke! 2643 03:43:42,708 --> 03:43:47,833 Ngenkosi yokukholwa, ongcwele 2644 03:43:48,125 --> 03:43:53,500 - Inhliziyo yami ibanjwe… - Ikusasa, uyazi ukuthi ngifuna ukuba yini 2645 03:43:54,916 --> 03:43:59,083 - Destiny, ngakho ngicela ungangiqambi amanga - Inhliziyo yami ibanjwe… 2646 03:43:59,833 --> 03:44:01,875 Ngifanele ukuba ubani? 2647 03:44:02,458 --> 03:44:04,583 Ingabe kufanele ngishintshe ukuthi ubani oseduze nami? 2648 03:44:05,375 --> 03:44:07,791 Noma ingabe konke ukudalelwa? 2649 03:44:08,250 --> 03:44:10,416 I-Destiny ungangiqambi amanga 2650 03:44:47,625 --> 03:44:49,291 Akahlanganise lutho neNdiya. 2651 03:44:49,583 --> 03:44:50,916 Usebenzela uNawab Shafiq. 2652 03:44:51,708 --> 03:44:53,083 Uthini? 2653 03:44:53,500 --> 03:44:55,000 Qaphela iphimbo lakho, Omar. 2654 03:44:55,750 --> 03:44:56,916 Lokhu kungaphezu kwebanga lakho lokuhola. 2655 03:44:57,625 --> 03:45:00,000 Faka futhi intamo yakho, futhi uzolahlekelwa yikho. 2656 03:45:00,125 --> 03:45:01,791 Uyi-ejenti yaseNdiya. 2657 03:45:02,208 --> 03:45:05,416 Uhlabe amakhulu abantu bakithi. 2658 03:45:05,916 --> 03:45:07,583 Futhi uthi akuyona into enkulu le? 2659 03:45:07,833 --> 03:45:09,500 Vele ukhohlwe icala. 2660 03:45:10,291 --> 03:45:11,833 Hamba nje uye ekhaya, Omar. 2661 03:45:12,166 --> 03:45:13,250 Ngeke ngithule. 2662 03:45:13,958 --> 03:45:15,416 Ngizoya eSishayamthetho Sikazwelonke. 2663 03:45:15,833 --> 03:45:18,500 Ngizobatshela ukuthi nawe uyathinteka. 2664 03:45:18,583 --> 03:45:19,708 I-Dipshit! 2665 03:45:21,000 --> 03:45:23,666 Uyangisongela?! 2666 03:45:24,500 --> 03:45:25,875 Msuse! 2667 03:45:25,958 --> 03:45:27,583 - Awukwazi ukuvele ungibophe kanjalo. - Mmemezele ukuthi uyahlanya. 2668 03:45:27,666 --> 03:45:29,291 - Mthumele endaweni yokukhosela ngokwengqondo. - Ngizokudalula! 2669 03:45:29,375 --> 03:45:30,583 Ngizoya eSishayamthetho Sikazwelonke! 2670 03:45:30,666 --> 03:45:32,375 - Msuse! - Ngizokudalula! 2671 03:45:32,500 --> 03:45:34,541 - Unabo! - Yini nonke enigqolozele? 2672 03:45:34,916 --> 03:45:35,958 Buyela emsebenzini!