0
00:00:00,290 --> 00:00:20,416
ইংরেজি সাবটাইটেল পেতে ভিজিট করুন subscenelk.com

0
0:00:20,416 --> 00:00:54,333
এই সাবটাইটেলটি একটি ভক্ত-তৈরি অনুবাদ এবং 
মূল বিষয়বস্তু নির্মাতাদের সাথে অধিভুক্ত নয়।

1
00:00:46,920 --> 00:00:50,504
আগামী পাঁচ দিনের মধ্যে মুজান আসবে...

2
00:00:57,416 --> 00:01:02,792
আমাকে টোপ হিসাবে ব্যবহার করুন এবং মুজানের মাথা কেটে দিন...

3
00:01:07,400 --> 00:01:10,728
কি আপনি যে মনে করে?

4
00:01:14,312 --> 00:01:16,360
শুধু আমার অন্তর্দৃষ্টি. এতটুকুই।

5
00:01:17,640 --> 00:01:18,920
অন্য কোনো কারণ নেই।

6
00:01:20,200 --> 00:01:22,248
অন্য বাচ্চারা রাজি হবে না...

7
00:01:23,784 --> 00:01:29,672
আমাকে টোপ হিসাবে ব্যবহার করতে...

8
00:01:31,464 --> 00:01:35,048
আপনিই একমাত্র যাকে আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি, জিওমি।

9
00:01:38,120 --> 00:01:40,680
সেই মানুষটি হয়তো মরবে না
যদি আপনি তার ঘাড় কেটে দেন।

10
00:01:43,496 --> 00:01:49,896
সম্ভবত, একমাত্র জিনিস যে
মুজানকে ধ্বংস করতে পারে সূর্যের আলো।

11
00:01:51,688 --> 00:01:56,040
মানে তার পরেও যদি না মরে
তুমি তার মাথা নষ্ট করেছ...

12
00:01:57,320 --> 00:02:00,136
আপনি একটি ড্র-আউট জন্য হবে
সূর্য ওঠা পর্যন্ত যুদ্ধ।

13
00:02:02,430 --> 00:02:03,560
বোঝা গেল।

14
00:02:05,000 --> 00:02:07,304
যদি তা আপনার ইচ্ছা হয়, মাস্টার.

15
00:02:11,400 --> 00:02:12,424
ধন্যবাদ

16
00:02:18,824 --> 00:02:19,336
দয়া করে...

17
00:02:20,616 --> 00:02:28,552
এর বেশি হতে দেবেন না
আমার মূল্যবান সন্তান মারা যায়।

18
00:02:47,390 --> 00:02:50,800
সুতরাং, আপনি মনে করেন আপনি করেছেন
আমাকে এক কোণে নিয়ে গেছে?

19
00:02:52,610 --> 00:02:56,094
আপনি সরাসরি নরকে যেতে চলেছেন!

20
00:02:56,100 --> 00:02:58,700
আপনি রাক্ষস হত্যাকারীদের চোখ!

21
00:02:58,700 --> 00:03:01,730
আজ রাতে, আমি গণহত্যা করতে যাচ্ছি
আপনি প্রত্যেকে!

22
00:03:06,600 --> 00:03:09,230
তুমি সেই জাহান্নামে যাচ্ছো, মুজান!

23
00:03:09,230 --> 00:03:10,990
তুমি পালাচ্ছো না!

24
00:03:11,816 --> 00:03:13,800
কর, তাহলে!

25
00:03:13,800 --> 00:03:18,367
দেখা যাক, কামাদো তানজিরো!

26
00:03:21,600 --> 00:03:27,100
আমি তোমাকে একেবারে পরাজিত করব, কিবুতসুজি মুজান!

27
00:03:38,533 --> 00:03:39,900
<i>এই জায়গাটা কি?</i>

28
00:03:41,127 --> 00:03:42,673
<i>আমি আমার ডান থেকে আমার বাম বলতে পারি না!</i>

29
00:03:44,220 --> 00:03:47,960
<i>এটা কি ব্লাড ডেমন আর্টের কাজ?</i>

30
00:03:50,586 --> 00:03:55,392
<i>আমি নিশ্চিত নই কি হচ্ছে,
কিন্তু তামায়ো-সান মুজানকে ধরে রেখেছিলেন

31
00:03:57,039 --> 00:04:00,429
<i>আমি জানি না সে কতক্ষণ
যদিও তা ধরে রাখতে পারেন।</i>

32
00:04:03,015 --> 00:04:04,656
শান্ত হও, কানরোজি!

33
00:04:05,832 --> 00:04:06,765
ঠিক আছে।

34
00:04:07,215 --> 00:04:08,214
কাছাকাছি থাকুন।

35
00:05:03,073 --> 00:05:06,759
আমাকে মুজানকে খুঁজে নিয়ে তাকে নামাতে হবে!

36
00:05:07,589 --> 00:05:09,056
আমাকে তাড়াহুড়ো করতে হবে!

37
00:05:17,373 --> 00:05:18,273
ঠিক আছে!

38
00:05:19,006 --> 00:05:20,689
মাটিতে পড়লে মরে যাবো!

39
00:05:21,035 --> 00:05:25,456
আমি একটি কৌশল ব্যবহার করতে হবে
আমার গতিপথ পরিবর্তন করতে!

40
00:05:28,822 --> 00:05:32,872
আমার অবস্থান খুব বন্ধ!

41
00:06:22,206 --> 00:06:23,559
তুমি ঠিক আছে?

42
00:06:25,607 --> 00:06:27,440
হ্যাঁ, ধন্যবাদ!

43
00:06:29,540 --> 00:06:30,157
তুমি সঞ্চয় করো-

44
00:06:33,073 --> 00:06:35,573
<i>জল শ্বাস, প্রথম ফর্ম:</i>

45
00:06:35,598 --> 00:06:37,123
<i>ওয়াটার সারফেস স্ল্যাশ!</i>

46
00:06:39,489 --> 00:06:40,856
তানজিরো !

47
00:07:02,723 --> 00:07:04,140
<i>জল শ্বাস,</i>

48
00:07:04,440 --> 00:07:05,756
<i>ষষ্ঠ ফর্ম:</i>

49
00:07:05,990 --> 00:07:06,823
<i>তৃতীয় ফর্ম:</i>

50
00:07:09,040 --> 00:07:10,357
<i>ভার্লপুল!</i>

51
00:07:10,806 --> 00:07:11,923
<i>প্রবাহিত নৃত্য!</i>

52
00:07:20,239 --> 00:07:21,927
<i>গিউ-সান অবিশ্বাস্য...</i>

53
00:07:22,656 --> 00:07:25,511
<i>সে কি বলতে পেরেছিল
কৌশলটি আমি ব্যবহার করতে যাচ্ছিলাম৷</i>

54
00:07:26,023 --> 00:07:29,607
<i>তারপর তিনি একটি ব্যবহার নিশ্চিত করেছেন
আক্রমণ যা আমার সাথে হস্তক্ষেপ করবে না।</i>

55
00:07:30,375 --> 00:07:31,911
<i>এটা অদ্ভুত!</i>

56
00:07:33,006 --> 00:07:34,727
<i>তার মুখের কি অবস্থা?</i>

57
00:07:38,055 --> 00:07:43,521
এটাই সম্ভবত ভূতের আস্তানা
যে শিনাজুগাওয়া এবং ইগুরো উল্লেখ করেছেন।

58
00:07:46,988 --> 00:07:53,954
তাহলে কিবুতসুজি নিয়ে এলো কেন মনে হয়
হাশিরা এবং অন্যান্য হত্যাকারীরা এখানে?

59
00:07:55,738 --> 00:07:59,788
এখন থেকে, আমরা থাকবে
প্রতিনিয়ত সতর্ক থাকার জন্য।

60
00:08:00,521 --> 00:08:01,105
ঠিক।

61
00:08:03,438 --> 00:08:04,246
চল যাই।

62
00:08:04,271 --> 00:08:04,821
ঠিক।

63
00:08:27,756 --> 00:08:30,406
<i>সর্প শ্বাস, পঞ্চম ফর্ম:</i>

64
00:08:37,489 --> 00:08:39,156
<i>ঘোলা সর্প!</i>

65
00:08:42,055 --> 00:08:45,939
কানরোজি থেকে দূরে থাক, তুমি নোংরা!

66
00:08:47,556 --> 00:08:50,173
<i>ইগুরো-সান খুব সুন্দর!</i>

67
00:08:51,289 --> 00:08:52,273
আপনি কি আহত?

68
00:08:52,298 --> 00:08:53,223
না!

69
00:08:53,456 --> 00:08:54,073
চল যাই।

70
00:08:54,098 --> 00:08:55,106
ঠিক আছে!

71
00:09:15,940 --> 00:09:17,023
টোকিটো !

72
00:09:23,973 --> 00:09:26,256
এখানে অনেক রাক্ষস আছে, হাহ?

73
00:09:26,523 --> 00:09:32,999
তারা সবাই এখানে থাকতে হবে
আমাদের নিচে পরতে চেষ্টা করতে.

74
00:09:39,139 --> 00:09:40,456
কী হয়েছে মাস্টার?

75
00:09:41,440 --> 00:09:43,440
তিনি পরকালে আমাদের জন্য অপেক্ষা করছেন।

76
00:09:44,890 --> 00:09:46,756
এটি একটি দুর্দান্ত শেষ ছিল।

77
00:09:48,506 --> 00:09:53,556
আমি কল্পনা করতে পারি না যে সে এটা করবে
একটি রাক্ষস তাকে খুঁজে পেতে দেওয়া ভুল.

78
00:09:54,290 --> 00:09:55,523
এটা টোপ ছিল?

79
00:09:57,173 --> 00:09:58,023
এটা ঠিক।

80
00:09:58,740 --> 00:10:00,973
তিনি জানতেন যে তার দিনগুলি ইতিমধ্যেই গণনা করা হয়েছে।

81
00:10:08,139 --> 00:10:09,506
<i>মাস্টার...</i>

82
00:10:16,489 --> 00:10:23,156
প্রথমবার যখন আমি একটি ভূতের মুখোমুখি হয়েছিলাম,
আমাকে মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে ফেলে রাখা হয়েছিল।

83
00:10:23,639 --> 00:10:25,739
সে কখনো আমার পাশে যায় নি।

84
00:10:28,089 --> 00:10:32,772
তিনি অগণিত অন্যদের জন্যও একই কাজ করেছেন।

85
00:10:35,038 --> 00:10:36,355
বাবার মতো...

86
00:10:38,722 --> 00:10:40,640
হ্যাঁ, সে করেছে।

87
00:10:41,656 --> 00:10:46,190
মুজান শুধু আমার ভাই নয়,
কিন্তু আমার দ্বিতীয় বাবাও।

88
00:10:47,573 --> 00:10:48,831
অভিশাপ!

89
00:10:48,856 --> 00:10:54,689
মুজান, তোমাকে কষ্ট দিব
তোমাকে জাহান্নামে পাঠানোর আগে!

90
00:10:56,022 --> 00:10:57,339
চিন্তা করবেন না।

91
00:11:01,956 --> 00:11:05,106
আমরা সবাই একই ভাবে অনুভব করি।

92
00:11:12,071 --> 00:11:18,215
ওস্তাদ, আমি ব্যর্থ হয়েছি...

93
00:11:33,590 --> 00:11:36,656
আসতে থাকো, একের পর এক...

94
00:11:39,823 --> 00:11:42,023
এটা আনুন.

95
00:11:42,048 --> 00:11:44,340
আমি তোমাদের প্রত্যেককে জবাই করব!

96
00:11:53,790 --> 00:11:56,723
মাধ্যমে আসছে!

97
00:11:59,690 --> 00:12:01,576
আমি জানি না আমি এখানে কিভাবে শেষ করেছি ...

98
00:12:03,109 --> 00:12:06,800
কিন্তু যেহেতু শয়তানরা দেখা যাচ্ছে...

99
00:12:07,043 --> 00:12:13,426
এটা নিখুঁত সময়
যে সব প্রশিক্ষণ পরীক্ষা করে দেখুন!

100
00:12:23,776 --> 00:12:25,226
<i>এই জায়গাটা কি?</i>

101
00:12:25,723 --> 00:12:26,890
<i>একটি রাক্ষস দুর্গ?</i>

102
00:12:26,915 --> 00:12:28,257
<i>অন্যরা কোথায়?</i>

103
00:12:28,990 --> 00:12:30,006
<i>ভাই...</i>

104
00:12:31,390 --> 00:12:33,357
<i>নিরাপদ থাকুন!</i>

105
00:12:38,390 --> 00:12:43,140
আমি কিছু শুনতে পাচ্ছি, লোকটা নিশ্চয়ই কাছেই আছে।

106
00:12:48,840 --> 00:12:50,356
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

107
00:12:52,040 --> 00:12:55,606
আপনি যা করেছেন তার জন্য আমি আপনাকে কখনই ক্ষমা করব না!

108
00:13:20,071 --> 00:13:21,506
<i>আমি রক্তের গন্ধ পাচ্ছি।</i>

109
00:13:30,823 --> 00:13:31,906
আমি কোথায়?

110
00:13:51,340 --> 00:13:53,873
কেউ এসেছে।

111
00:13:54,540 --> 00:13:57,133
ছিঃ! এটাও একটা মেয়ে!

112
00:13:57,740 --> 00:14:00,673
আপনি সুন্দর এবং সুস্বাদু চেহারা!

113
00:14:01,973 --> 00:14:05,656
আমাকে পরে Nakime-chan ধন্যবাদ দিতে হবে.

114
00:14:20,973 --> 00:14:22,390
শিনোবু

115
00:14:23,773 --> 00:14:25,940
দয়া করে ডেমন স্লেয়ার কর্পস ছেড়ে দিন।

116
00:14:27,655 --> 00:14:33,305
আপনি সবসময় নিজেকে ঠেলাঠেলি করছেন
এত কঠিন, আপনি সত্যিই চেষ্টা করছেন।

117
00:14:34,822 --> 00:14:36,988
কিন্তু, শিনোবু...

118
00:14:42,788 --> 00:14:46,599
আমি শুধু চাই তুমি সুখী জীবন যাপন কর।

119
00:14:47,471 --> 00:14:50,405
আমি চাই তুমি বুড়ো হয়ে বেঁচে থাকো।

120
00:14:54,021 --> 00:14:55,371
আমার জন্য, এটি যথেষ্ট ...

121
00:14:55,396 --> 00:14:56,088
না!

122
00:14:56,705 --> 00:15:00,472
আমি শুধু হাল ছেড়ে দিতে চাই না! আমি তোমার প্রতিশোধ নেব!

123
00:15:01,123 --> 00:15:05,173
আমাকে বলুন, কি করেছেন
শয়তান যে এই মত চেহারা?

124
00:15:06,240 --> 00:15:09,406
আমাকে বলুন, অনুগ্রহ করে!

125
00:15:10,406 --> 00:15:15,973
আমি কি করে সুখে থাকতে পারি
কেউ আপনার সাথে এটি করার পরে জীবন?

126
00:15:20,889 --> 00:15:25,222
এটি একটি রাক্ষস যে মত দেখতে ছিল
তার মাথায় রক্ত পড়েছিল।

127
00:15:27,076 --> 00:15:30,159
আরে, আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে!

128
00:15:30,526 --> 00:15:32,742
আমার নাম ডোমা।

129
00:15:33,310 --> 00:15:36,143
এটি একটি সুন্দর রাত, তাই না?

130
00:15:38,092 --> 00:15:44,792
তিনি শান্তভাবে কথা বলতেন এবং হাসি থামাতেন না।

131
00:15:46,409 --> 00:15:49,209
H-H- সাহায্য...

132
00:15:49,792 --> 00:15:51,133
আমাকে সাহায্য করুন!

133
00:15:51,158 --> 00:15:52,792
শহ!

134
00:15:52,817 --> 00:15:55,008
আমি এখনই কথা বলছি।

135
00:16:00,071 --> 00:16:01,274
তুমি ঠিক আছো?

136
00:16:02,124 --> 00:16:04,608
ছিঃ! আপনি দ্রুত!

137
00:16:04,633 --> 00:16:06,141
তুমি কি হাশিরা?

138
00:16:15,624 --> 00:16:18,567
এটা ঠিক আছে, শুধু তাকে সেখানে ছেড়ে!

139
00:16:19,007 --> 00:16:21,034
আমি নিশ্চিত করব সে যেন নষ্ট না হয়!

140
00:16:24,607 --> 00:16:31,207
অস্ত্র যে অসুর
ধারালো ফ্যান একটি জোড়া ব্যবহার করা হয়.

141
00:16:34,134 --> 00:16:37,957
আমি এর প্রতিষ্ঠাতা
অনন্ত স্বর্গ বিশ্বাস.

142
00:16:38,374 --> 00:16:41,824
এটা নিশ্চিত করা আমার দায়িত্ব
আমার শিষ্যরা খুশি।

143
00:16:42,501 --> 00:16:44,790
তাই আমি তাকে গ্রাস করব, কিছুই রেখে যাব না।

144
00:16:46,604 --> 00:16:50,573
এই সেই রাক্ষস যে আমার বোনকে হত্যা করেছে।

145
00:16:52,295 --> 00:16:54,023
নিশ্চিত করুন যে তারা খুশি?

146
00:16:54,343 --> 00:16:55,806
আমাকে হাসবেন না।

147
00:16:56,473 --> 00:16:59,323
এই মেয়েটি শুধু সাহায্যের জন্য চিৎকার করছিল।

148
00:16:59,873 --> 00:17:01,723
এবং আমি তাকে সাহায্য করেছি, তাই না?

149
00:17:02,535 --> 00:17:05,406
সে আর কোনো ব্যথা অনুভব করছে না।

150
00:17:05,607 --> 00:17:08,856
কিংবা সে কষ্ট পায় না ভয় পায় না।

151
00:17:09,523 --> 00:17:12,173
মৃত্যুকে সবাই ভয় পায়।

152
00:17:12,519 --> 00:17:14,923
তাই সব খাই।

153
00:17:15,318 --> 00:17:19,740
এভাবেই তারা বাঁচতে পারে
চিরকাল আমার ভিতরে

154
00:17:20,623 --> 00:17:25,023
আমি আমার সমস্ত শিষ্যদের গ্রহণ করি
অনুভূতি, রক্ত এবং মাংস।

155
00:17:25,048 --> 00:17:29,990
যাতে তাদের উদ্ধার করা যায়
এবং জান্নাতের পথ দেখান।

156
00:17:30,973 --> 00:17:33,190
তুমি পাগল।

157
00:17:33,940 --> 00:17:35,840
মাথা ঠিক আছে তো?

158
00:17:36,407 --> 00:17:38,190
তুমি সত্যিই আমাকে অসুস্থ করে দাও।

159
00:17:40,840 --> 00:17:44,598
আমরা শুধু দেখা করেছি,
তুমি এত কঠোর কেন?

160
00:17:44,623 --> 00:17:46,406
ওহ, আমি জানি!

161
00:17:46,690 --> 00:17:48,103
কত দুঃখের...

162
00:17:48,523 --> 00:17:50,873
কিছু সত্যিই আপনাকে বিরক্ত করা উচিত.

163
00:17:51,431 --> 00:17:54,173
আমি এখানে শুনতে এসেছি, নির্দ্বিধায় আমাকে বলুন!

164
00:17:55,823 --> 00:17:58,490
কিছু নিশ্চয়ই আমাকে বিরক্ত করছে?

165
00:17:58,940 --> 00:18:02,198
তুমি আমার বোনকে মেরে ফেললে!

166
00:18:02,223 --> 00:18:04,906
চিনতে পারছেন না এই হাওরি?

167
00:18:19,806 --> 00:18:22,773
আপনি যে ফুল নিঃশ্বাস তরবারি মহিলা মানে?

168
00:18:23,273 --> 00:18:25,840
সে এমনই ভদ্র মেয়ে ছিল।

169
00:18:26,440 --> 00:18:30,240
মনে আছে শেষ করতে পারিনি
তাকে খাওয়া কারণ সূর্য উঠছিল।

170
00:18:30,907 --> 00:18:33,023
কিন্তু তাকে ধাক্কা দিতে চেয়েছিল...

171
00:18:35,390 --> 00:18:38,106
<i>পতঙ্গের শ্বাস-প্রশ্বাস, বাম্বলের নাচ:</i>

172
00:18:38,656 --> 00:18:39,673
<i>স্টিং!</i>

173
00:18:40,890 --> 00:18:42,490
কি একটি অবিশ্বাস্য খোঁচা!

174
00:18:42,515 --> 00:18:44,415
সময়মতো থামাতে পারিনি!

175
00:18:46,540 --> 00:18:47,473
<i>ব্লাড ডেমন আর্ট:</i>

176
00:18:49,590 --> 00:18:51,173
<i>হিমায়িত পদ্ম!</i>

177
00:18:52,540 --> 00:18:53,439
<i>এত ঠান্ডা!</i>

178
00:18:53,464 --> 00:18:55,823
<i>মনে হচ্ছে আমার ফুসফুস জমে যেতে পারে!</i>

179
00:18:58,540 --> 00:19:00,600
আপনি সত্যিই দ্রুত!

180
00:19:01,023 --> 00:19:03,504
কিন্তু কোনো লাভ নেই।

181
00:19:03,529 --> 00:19:06,356
আপনি রাক্ষস হত্যা করতে পারবেন না
তাদের চোখ ছুরিকাঘাত করে।

182
00:19:10,006 --> 00:19:11,240
ঘাড়...

183
00:19:11,740 --> 00:19:13,840
আপনার ঘাড় ছিন্ন করতে হবে।

184
00:19:16,840 --> 00:19:20,856
ছুরিকাঘাত আপনাকে হত্যা করতে পারে না,
কিন্তু বিষের কি হবে?

185
00:19:25,573 --> 00:19:29,690
<i>আমি ভাবছি এই বিষ শক্তিশালী কিনা
একটি উচ্চ পদমর্যাদা মারার জন্য যথেষ্ট

186
00:19:31,015 --> 00:19:32,156
<i>বোন...</i>

187
00:19:32,790 --> 00:19:35,340
<i>দয়া করে, বোন...</i>

188
00:19:38,123 --> 00:19:44,923
এটি বিষের চেয়ে অনেক শক্তিশালী
আপনি রুই-কুন পাহাড়ে ব্যবহার করেছেন...

189
00:19:46,173 --> 00:19:48,839
<i>তাই তারা তথ্য শেয়ার করে।</i>

190
00:19:49,447 --> 00:19:51,123
<i>বিষ একটি দ্বি-ধারী তলোয়ার।</i>

191
00:19:51,473 --> 00:19:58,256
আমাকে একটি মিশ্রণের জন্য সন্ধান করতে বলা হয়েছিল
যে কোনো ভূত মানিয়ে নিতে পারে.

192
00:20:05,790 --> 00:20:12,090
মনে হচ্ছে আমি পেরেছি
তোমার বিষ ভেঙ্গে দিতে।

193
00:20:12,115 --> 00:20:16,106
আমি দুঃখিত!
আপনি সম্ভবত এটা খুব কঠিন কাজ.

194
00:20:18,011 --> 00:20:22,890
যে তলোয়ার একটি খুব তোলে
অনন্য শব্দ যখন আপনি এটি খাপ.

195
00:20:23,673 --> 00:20:26,823
আপনি যৌগ পরিবর্তন যখন যে?

196
00:20:27,140 --> 00:20:30,100
ছিঃ! এই মজা!

197
00:20:30,623 --> 00:20:33,673
আমি বিষ খাওয়ার মত!

198
00:20:33,698 --> 00:20:38,123
আরে, আপনি কি মনে করেন পরেরটি কাজ করবে?

199
00:20:38,148 --> 00:20:40,056
এর চেষ্টা করা যাক!

200
00:20:46,497 --> 00:20:48,073
তাই নাকি?

201
00:20:48,773 --> 00:20:49,880
আমার সাথে ভাল.

202
00:20:50,497 --> 00:20:51,413
সব শেষে...

203
00:20:54,963 --> 00:20:57,646
আমি এখন পর্যন্ত সবকিছুই প্রত্যাশিত করেছি!

204
00:20:59,763 --> 00:21:01,546
মিশ্রণ প্রস্তুত?

205
00:21:01,879 --> 00:21:03,829
যে কোন সময় আমার কাছে আসা ঠিক আছে।

206
00:21:08,112 --> 00:21:10,946
আমি বললাম চল চেষ্টা করে দেখি...

207
00:21:12,496 --> 00:21:15,413
কিন্তু এটা বিরক্তিকর যদি আপনি
শুধু একই কৌশল ব্যবহার করুন।

208
00:21:30,573 --> 00:21:34,023
সেটা আগের চেয়ে ধীর।

209
00:21:36,190 --> 00:21:38,840
<i>পতঙ্গের শ্বাস-প্রশ্বাস, বাম্বলের নাচ:</i>

210
00:21:39,257 --> 00:21:40,490
<i>সম্পূর্ণ ফ্লটার!</i>

211
00:21:48,940 --> 00:21:51,840
এটা কি?
আমি ইতিমধ্যে একটি প্রতিরোধ গড়ে তুলেছি।

212
00:21:52,106 --> 00:21:54,607
এইভাবে আপনি আমার আক্রমণ প্রশমিত করেছেন...

213
00:21:54,632 --> 00:22:00,776
এটা আশ্চর্যজনক ছিল, এটা মত ছিল
আপনার সমস্ত প্রচেষ্টার আউটপুট সংগ্রহ!

214
00:22:01,032 --> 00:22:07,176
তাদের আসতে থাকো, তোমাকে করতে হবে না
আমার বিষ পচানোর জন্য অপেক্ষা করুন!

215
00:22:07,432 --> 00:22:11,548
আমি মানুষকে সমর্থন করতে ভালোবাসি
যারা তাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করছে!

216
00:22:18,032 --> 00:22:20,498
হ্যাঁ! ঠিক এমনি!

217
00:22:23,304 --> 00:22:27,198
আমি সদয় এবং চতুর হয়েছে
যখন থেকে আমি ছোট ছিলাম।

218
00:22:28,424 --> 00:22:33,570
আমি সবসময় সাহায্য করার জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি
অভাবী মানুষ এবং তাদের খুশি করা.

219
00:22:34,039 --> 00:22:35,920
কারণ এটা আমার কর্তব্য।

220
00:22:37,537 --> 00:22:40,403
এই শিশুর চোখে রংধনু আছে।

221
00:22:41,270 --> 00:22:44,653
ফ্যাকাশে চুল নির্দোষতার লক্ষণ।

222
00:22:45,537 --> 00:22:47,504
এই শিশুটি বিশেষ।

223
00:22:48,020 --> 00:22:50,556
আমি নিশ্চিত সে ঈশ্বরের কণ্ঠস্বর শুনতে পাবে।

224
00:22:52,686 --> 00:22:56,186
<i>আমার বাবা-মা অবিশ্বাস্যভাবে বোকা ছিলেন।</i>

225
00:22:57,096 --> 00:23:01,960
<i>তারা এমনকি তাদের পথের বাইরে চলে গেছে
চিরন্তন জান্নাত বিশ্বাস তৈরি করতে।</i>

226
00:23:03,196 --> 00:23:05,046
<i>আমি তাদের জন্য খুব দুঃখিত বোধ করছিলাম।</i>

227
00:23:05,512 --> 00:23:08,129
<i>এটাই একমাত্র কারণ যা আমি খেলেছি।</i>

228
00:23:09,646 --> 00:23:12,129
<i>আমি একবারও ঈশ্বরের কণ্ঠস্বর শুনিনি।</i>

229
00:23:13,529 --> 00:23:19,346
<i>প্রথমে, আমি এটা বিশ্রী খুঁজে পেয়েছি
যাতে লোকেরা আমার কাছে প্রার্থনা করে

230
00:23:20,648 --> 00:23:26,956
<i>এই প্রাপ্তবয়স্করা একটি শিশুর কাছে কাঁদছিল
তাদের দুর্দশা সম্পর্কে, পরামর্শের জন্য ভিক্ষা করা

231
00:23:27,173 --> 00:23:29,956
<i>আমি ভাবতে লাগলাম যদি
তারা সবাই শুধু পাগল ছিল।</i>

232
00:23:31,373 --> 00:23:34,306
<i>আমি yawned পরে
তাদের বিরক্তিকর জীবনের গল্প...</i>

233
00:23:35,140 --> 00:23:38,723
<i>তারা তাদের মাথা নত করবে এবং
তাদের জান্নাতে নিয়ে যাওয়ার জন্য আমাকে অনুরোধ করুন

234
00:23:40,073 --> 00:23:41,340
<i>এটা আমাকে কাঁদিয়েছে।</i>

235
00:23:42,606 --> 00:23:43,790
<i>কত দুঃখের...</i>

236
00:23:44,712 --> 00:23:47,106
<i>এই "স্বর্গ" বিদ্যমান নেই।</i>

237
00:23:48,040 --> 00:23:52,006
<i>এটি শুধুমাত্র একটি তৈরি বিভ্রম
মানুষের কল্পনা থেকে জন্ম

238
00:23:53,160 --> 00:23:55,356
<i>ঈশ্বরের অস্তিত্ব নেই।</i>

239
00:23:56,323 --> 00:24:01,273
<i>এটা অনেক সহজ, তবুও এই মানুষগুলো
যারা কয়েক দশক ধরে বেঁচে আছেন তাদের কোন ধারণা নেই

240
00:24:02,556 --> 00:24:04,556
<i>একবার আপনি মারা গেলে, কিছুই নেই।</i>

241
00:24:05,192 --> 00:24:07,089
<i>আপনি অনুভব করা বন্ধ করুন।</i>

242
00:24:08,589 --> 00:24:10,056
<i>আপনার হৃদয় থেমে যায়...</i>

243
00:24:10,523 --> 00:24:11,739
<i>আপনার মস্তিষ্ক থেমে যায়...</i>

244
00:24:12,104 --> 00:24:13,896
<i>এবং আপনার শরীর পচে যায়।</i>

245
00:24:14,920 --> 00:24:17,622
<i>এটি সমস্ত জীবন্ত প্রাণীর জন্য অনিবার্য।</i>

246
00:24:20,552 --> 00:24:23,168
<i>তারা সেই বাস্তবতাকে সহজভাবে মেনে নিতে পারেনি।</i>

247
00:24:24,136 --> 00:24:25,985
<i>এত বোকা হওয়া অবশ্যই কঠিন।</i>

248
00:24:27,268 --> 00:24:32,368
<i>আমি এই করুণ ব্যক্তিদের সাহায্য করতে চেয়েছিলাম
মানুষ তাদের সুখ খুঁজে পায়

249
00:24:33,608 --> 00:24:37,651
<i>এটাই নিশ্চয়ই আমার জন্মের কারণ।</i>

250
00:24:45,649 --> 00:24:49,699
মনে হচ্ছে পাঁচ নম্বরও কাজ করেনি।

251
00:24:50,504 --> 00:24:52,808
তারা কম এবং কম কার্যকর হচ্ছে.

252
00:24:53,320 --> 00:24:56,365
আপনি আরো কত করতে পারেন বলে মনে করেন?

253
00:24:56,904 --> 00:24:58,952
ওহ, আপনি আপনার নিঃশ্বাস হারাচ্ছেন!

254
00:24:59,720 --> 00:25:01,182
আপনার খুব ঘামছে।

255
00:25:01,512 --> 00:25:02,280
তুমি ঠিক আছো?

256
00:25:03,332 --> 00:25:06,465
<i>এটি একটি উচ্চ পদের শক্তি।</i>

257
00:25:07,016 --> 00:25:09,082
<i>আমার বিষ মোটেও কাজ করছে না।</i>

258
00:25:10,032 --> 00:25:12,782
<i>এটা কত তাড়াতাড়ি বোকা
তিনি একটি প্রতিরোধ গড়ে তোলেন

259
00:25:15,323 --> 00:25:18,090
আপনার ফুসফুস বেরিয়ে যাচ্ছে, তাই না?

260
00:25:19,656 --> 00:25:24,590
সব পরে, আপনি শ্বাস ফেলা
আমার ব্লাড ডেমন আর্ট।

261
00:25:26,856 --> 00:25:31,223
<i>সে তার রক্ত হিমায়িত করেছে
কুয়াশা এবং সেই ভক্তদের সাথে এটি ছড়িয়ে পড়ে।</i>

262
00:25:32,232 --> 00:25:35,540
<i>এটি এমনকি শ্বাস নেওয়াও বিপজ্জনক।</i>

263
00:25:43,323 --> 00:25:46,856
<i>আমি তাকে আঘাত করব
একসাথে একাধিক ডোজ!</i>

264
00:25:48,306 --> 00:25:50,973
<i>পতঙ্গের শ্বাস, ড্রাগনফ্লাইয়ের নাচ:</i>

265
00:25:57,973 --> 00:25:59,956
যৌগিক চক্ষু ষড়ভুজ!

266
00:26:02,696 --> 00:26:05,768
না, আপনি আসলে দ্রুত!

267
00:26:06,280 --> 00:26:09,879
হয়তো আমার দেখা সবচেয়ে দ্রুততম হাশিরা।

268
00:26:13,876 --> 00:26:16,245
কেন হবে না...

269
00:26:18,262 --> 00:26:21,979
আপনার অন্তত উচিত ছিল
আমার ঘাড় কাটার চেষ্টা করেছিল।

270
00:26:22,312 --> 00:26:24,612
সেই গতিতে,
আপনি সম্ভবত এটা করতে পারে.

271
00:26:26,760 --> 00:26:30,440
হয়তো না, আপনি আসলেই ছোট।

272
00:26:33,776 --> 00:26:37,260
<i>আমার হাত এত ছোট কেন?</i>

273
00:26:38,893 --> 00:26:41,810
<i>কেন আমি কখনো লম্বা হইনি?</i>

274
00:26:43,843 --> 00:26:47,010
<i>আমার শরীরটা যদি একটু বড় হত...</i>

275
00:26:47,626 --> 00:26:50,126
<i>আমি হয়তো এই রাক্ষসকে পরাস্ত করতে পেরেছি।</i>

276
00:26:51,523 --> 00:26:57,090
<i>আপনার হাত এবং পা যত বড় হবে,
তারা যত বেশি পেশী ধরে রাখতে পারে...</i>

277
00:26:57,373 --> 00:26:58,556
<i>এটি একটি বিশাল সুবিধা...</i>

278
00:27:01,576 --> 00:27:06,390
<i>আমার চেয়ে লম্বা হওয়া সত্ত্বেও,
আমার বোন ঠিক যেমন সূক্ষ্ম ছিল

279
00:27:08,556 --> 00:27:10,773
<i>আমি হিমেজিমা-সানকে হিংসা করি।</i>

280
00:27:11,756 --> 00:27:15,806
<i>সে একবার দেখালে,
সবাই জানে তারা এটাকে সহজভাবে নিতে পারে।</i>

281
00:27:20,006 --> 00:27:25,406
<i>আমি জানি আমার বোন কি বলতে চাইছিল...</i>

282
00:27:29,156 --> 00:27:32,673
আপনি ইতিমধ্যে সম্পন্ন?

283
00:27:33,320 --> 00:27:34,490
এটা সাহায্য করা যাবে না...

284
00:27:38,184 --> 00:27:41,134
<i>"আপনি সম্ভবত শেষ পর্যন্ত মারা যাবেন।"</i>

285
00:27:42,280 --> 00:27:45,900
<i>তিনি বলতে শুরু করলেন, কিন্তু থামলেন...</i>

286
00:27:47,050 --> 00:27:48,350
নিজেকে একসাথে টানুন।

287
00:27:54,700 --> 00:27:56,300
এই নিয়ে কাঁদবেন না।

288
00:27:58,101 --> 00:27:59,100
<i>বোন...</i>

289
00:27:59,867 --> 00:28:00,817
উঠে দাঁড়াও।

290
00:28:01,600 --> 00:28:02,717
<i>আমি পারি না!</i>

291
00:28:03,000 --> 00:28:08,116
<i>আমি অনেক রক্ত হারিয়েছি
এবং আমার ফুসফুস টুকরো টুকরো হয়ে গেছে।</i>

292
00:28:09,033 --> 00:28:10,300
এটা কোন ব্যাপার না.

293
00:28:11,208 --> 00:28:14,658
দাঁড়াও, পোকা হাশিরা, কোচো শিনোবু।

294
00:28:17,291 --> 00:28:19,541
আপনি যখন পরাজয়ের সিদ্ধান্ত নেন
একটি রাক্ষস, আপনি এটা পরাজিত.

295
00:28:19,991 --> 00:28:22,108
আপনি যখন জয়ের সিদ্ধান্ত নেন, আপনি জিতবেন।

296
00:28:23,496 --> 00:28:25,541
খরচ যাই হোক না কেন।

297
00:28:26,408 --> 00:28:29,958
তুমি আমাকে আর কানাওকে কথা দাওনি?

298
00:28:32,658 --> 00:28:33,874
<i>কানাও...</i>

299
00:28:37,113 --> 00:28:38,464
আমি দুঃখিত

300
00:28:38,864 --> 00:28:40,930
আপনি নিশ্চয়ই অনেক কষ্টে আছেন।

301
00:28:46,180 --> 00:28:48,072
শিনোবু, তুমি এটা করতে পারো।

302
00:28:48,797 --> 00:28:49,613
শুভকামনা।

303
00:28:57,064 --> 00:29:00,663
আপনি কি আসলে এখনও দাঁড়াতে পারেন?

304
00:29:01,384 --> 00:29:04,617
আপনি কি নিশ্চিত আপনি মানুষ?

305
00:29:05,150 --> 00:29:09,250
তোমার কলারবোন, ফুসফুস,
এবং পাঁজর সব চূর্ণ করা আবশ্যক.

306
00:29:10,150 --> 00:29:16,634
আপনার আকারের জন্য, আমি আপনাকে অবাক করে দিয়েছি
রক্তের ক্ষতি থেকে ইতিমধ্যে মৃত নয়।

307
00:29:17,850 --> 00:29:19,300
ওহ, দেখুন!

308
00:29:19,325 --> 00:29:24,850
আপনার ফুসফুসে রক্ত তৈরি হচ্ছে
যে ভয়ানক gurgling শব্দ করছে!

309
00:29:25,525 --> 00:29:29,458
আমি এখন তোমাকে মেরে ফেলব যাতে তুমি
আর কষ্ট করতে হবে না।

310
00:29:30,408 --> 00:29:33,675
আপনি সংরক্ষণের বাইরে, শুধু ছেড়ে দিন!

311
00:29:34,041 --> 00:29:36,558
<i>আমি যদি এটি করতে যাচ্ছি,
এটা ঘাড় হতে হবে

312
00:29:37,141 --> 00:29:40,041
<i>যদি আমি যথেষ্ট বিষ ইনজেকশন করি
তার গলায়, আমি জিততে পারি!</i>

313
00:29:41,258 --> 00:29:42,675
<i>পতঙ্গের শ্বাস,</i>

314
00:29:42,975 --> 00:29:44,191
<i>সেন্টিপিডের নৃত্য:</i>

315
00:29:46,308 --> 00:29:47,808
<i>শত-পায়ে জিগজ্যাগ!</i>

316
00:30:11,606 --> 00:30:14,173
<i>তিনি সব দিক দিয়ে বুনছেন।</i>

317
00:30:14,990 --> 00:30:17,073
<i>এবং এত জোর দিয়ে,
সে ব্রিজ ভেঙ্গেছে।</i>

318
00:30:19,956 --> 00:30:22,906
<i>খুব দ্রুত! আমি তার আক্রমণ পড়তে পারি না!</i>

319
00:30:28,940 --> 00:30:30,023
<i>নীচে!</i>

320
00:30:43,690 --> 00:30:51,473
<i>আমি একসময় বিশ্বাস করতাম যে সুখের রাস্তা
দূরত্বে চিরতরে চলতে থাকে।</i>

321
00:30:51,940 --> 00:30:53,423
<i>কিন্তু আমি বুঝতে পেরেছি...</i>

322
00:30:57,173 --> 00:30:59,073
<i>একবার এটি ধ্বংস হয়ে যায়...</i>

323
00:31:00,006 --> 00:31:05,389
<i>সেই সুখ বিশ্রাম
কাচের পাতলা স্তরের উপর

324
00:31:08,656 --> 00:31:09,384
<i>এবং...</i>

325
00:31:10,408 --> 00:31:12,639
<i>যেমন আমরা রক্ষা পেয়েছি...</i>

326
00:31:13,992 --> 00:31:18,256
<i>অন্যরা আছে যাদের
সুখ এখনও ধ্বংস হয়নি৷</i>

327
00:31:19,406 --> 00:31:23,139
<i>আমি শক্তিশালী হতে চেয়েছিলাম, তাদের রক্ষা করতে।</i>

328
00:31:24,940 --> 00:31:28,689
<i>এটা ছিল আমাদের প্রতিশ্রুতি।</i>

329
00:31:31,144 --> 00:31:36,640
<i>"আসুন অনেককে হারাই
রাক্ষস আমরা দুজনেই পারি।"</i>

330
00:31:39,756 --> 00:31:45,027
<i>"আমরা অন্য কাউকে যেতে দিতে পারি না
আমরা যা অভিজ্ঞতা করেছি তার মাধ্যমে।"</i>

331
00:31:53,827 --> 00:31:55,527
<i>আমি দুর্বল হলেও...</i>

332
00:31:59,473 --> 00:32:01,723
<i>যদিও আমি ভূতের ঘাড় কাটতে না পারি...</i>

333
00:32:02,823 --> 00:32:06,056
<i>আমি যদি একটি রাক্ষসকে পরাজিত করতে পারি,
আমি কয়েক ডজন জীবন বাঁচাতে পারি।</i>

334
00:32:06,673 --> 00:32:11,739
<i>যদি আমি একটি উচ্চ পদকে পরাজিত করতে পারি,
আমি শত শত বাঁচাতে পারি।</i>

335
00:32:13,640 --> 00:32:19,573
<i>আমি পারব কি পারব না তা নিয়ে নয়,
কিছু জিনিস আছে যা অবশ্যই করতে হবে।</i>

336
00:32:25,106 --> 00:32:26,440
রাগ করেছ?

337
00:32:28,673 --> 00:32:33,506
<i>হ্যাঁ, আমি রাগান্বিত, তানজিরো-কুন।</i>

338
00:32:34,206 --> 00:32:40,008
<i>এখন অনেক দিন ধরে, আমি রেগে আছি।</i>

339
00:32:42,989 --> 00:32:44,456
<i>আমার বাবা-মাকে হত্যা করা হয়েছিল।</i>

340
00:32:46,356 --> 00:32:47,756
<i>আমার বোনকে হত্যা করা হয়েছে।</i>

341
00:32:49,736 --> 00:32:52,422
<i>কানাও ছাড়া,
আমার সব Tsuguko নিহত হয়েছে.</i>

342
00:32:54,206 --> 00:32:55,368
<i>আর সেই মেয়েরা...</i>

343
00:32:56,772 --> 00:33:04,939
<i>ভূতরা যদি তাদের পরিবারকে হত্যা না করত,
তারা এই মুহুর্তে তাদের সাথে সুখে বসবাস করবে।</i>

344
00:33:08,222 --> 00:33:10,839
<i>এটা আমাকে পাগল করে তোলে!</i>

345
00:33:11,505 --> 00:33:13,638
<i>ওহ চল!</i>

346
00:33:14,805 --> 00:33:17,972
<i>কেন আমার বিষ এই লোকটির উপর কাজ করবে না?</i>

347
00:33:19,039 --> 00:33:20,538
<i>এটা খুব বোকা!</i>

348
00:33:32,167 --> 00:33:34,684
যে মহান ছিল! আপনি এত কঠিন চেষ্টা!

349
00:33:35,249 --> 00:33:40,483
আমি খুব সরানো!
আমি কখনই আশা করি না যে আপনি এত চিত্তাকর্ষক হবেন!

350
00:33:41,483 --> 00:33:45,866
তোমার বোনের মতো শক্তি ছিল না,
কিন্তু আপনি যাইহোক আপনার সেরা চেষ্টা!

351
00:33:46,799 --> 00:33:49,349
এটা সত্যিই একটি অলৌকিক ঘটনা আপনি
এত কিছু করতে পেরেছি!

352
00:33:52,116 --> 00:33:55,916
অকেজো জেনেও,
তুমি এখনও আমাকে নামানোর চেষ্টা করেছিলে!

353
00:33:56,616 --> 00:34:00,799
এই মূর্খতাই তৈরি করে
মানুষ এত দুর্বল, তবুও এত সুন্দর!

354
00:34:02,083 --> 00:34:04,649
আপনি অবশ্যই যোগ্য
আমার দ্বারা খাওয়া হচ্ছে

355
00:34:05,666 --> 00:34:07,750
আসুন অনন্তকাল একসাথে বসবাস করি!

356
00:34:11,516 --> 00:34:15,383
যদি তোমার কোন শেষ কথা থাকে,
আমি আপনার জন্য তাদের পাস করব.

357
00:34:20,249 --> 00:34:22,566
জাহান্নামে যান!

358
00:34:28,199 --> 00:34:29,099
ওস্তাদ !

359
00:35:00,768 --> 00:35:05,160
<i>আমি নিশ্চিত যে লোকটি এখানে কোথাও আছে।</i>

360
00:35:06,102 --> 00:35:08,102
<i>সে সম্ভবত আমাকেও খুঁজছে।</i>

361
00:35:15,335 --> 00:35:23,102
<i>সবাই মানুষকে ধরে নেয়
তারা চিরকাল চারপাশে থাকবে

362
00:35:23,968 --> 00:35:27,718
<i>কিন্তু এটা কিছুই না
একটি তুচ্ছ ইচ্ছার চেয়েও বেশি

363
00:35:28,168 --> 00:35:29,434
<i>ফুলের শ্বাস,</i>

364
00:35:30,401 --> 00:35:34,093
<i>কেউ প্রতিশ্রুতি দেয়নি যে এটি একটি পরম নিশ্চিততা।</i>

365
00:35:34,118 --> 00:35:35,168
<i>চতুর্থ ফর্ম:</i>

366
00:35:36,885 --> 00:35:38,534
<i>ক্রিমসন হানাগোরোমো!</i>

367
00:35:45,256 --> 00:35:47,673
যে কাছাকাছি ছিল.

368
00:35:51,690 --> 00:35:53,806
<i>কিন্তু কিছু কারণে...</i>

369
00:35:55,639 --> 00:36:00,656
<i>লোকেরা এখনও এটাকে সত্য বলে বিশ্বাস করে

370
00:36:04,123 --> 00:36:09,073
প্লিজ আমাকে মারতে চেষ্টা করবেন না
যখন আমি কাউকে শোষণ করছি।

371
00:36:18,173 --> 00:36:19,114
ওহ?

372
00:36:20,040 --> 00:36:22,073
তুমি আমার ঠাট্টার জন্য পড়ে না?

373
00:36:23,323 --> 00:36:27,373
সে কি কিছু ইঙ্গিত করেছে?
তার আঙ্গুল দিয়ে তোমার কাছে?

374
00:36:27,923 --> 00:36:30,457
সে কি তোমাকে আমার ক্ষমতা সম্পর্কে বলেছে?

375
00:36:31,489 --> 00:36:34,248
তার মাত্র একটি মুহূর্ত ছিল,
যে চিত্তাকর্ষক.

376
00:36:34,823 --> 00:36:38,756
নিরর্থকতা সত্ত্বেও তিনি কখনও হাল ছেড়ে দেননি।

377
00:36:41,806 --> 00:36:48,306
যাই হোক, আজ রাত আমার সৌভাগ্যের রাত।

378
00:36:50,056 --> 00:36:54,639
জমকালো উৎসব দেখা যাচ্ছে
একের পর এক

379
00:36:56,008 --> 00:37:01,224
এটা সত্যিই একটি চমৎকার রাত.

380
00:37:15,708 --> 00:37:16,744
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন

381
00:37:17,474 --> 00:37:18,341
ইতিমধ্যে বেরিয়ে আসুন।

382
00:37:19,658 --> 00:37:21,374
আমার সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন।

383
00:37:24,689 --> 00:37:29,506
আপনার উর্ধ্বতনের সাথে কথা বলার উপায় নেই।

384
00:37:30,489 --> 00:37:33,906
আপনি হয়তো একটু শক্তিশালী হয়ে গেছেন
শেষবারের মতো তোমাকে দেখেছি...

385
00:37:34,380 --> 00:37:38,473
কিন্তু তুমি এখনও আগের মতই জঘন্য।

386
00:37:42,080 --> 00:37:49,363
{\an8}উর্ধ্ব ছয়

387
00:37:43,556 --> 00:37:47,439
অনেক দিন দেখি না, জেনিৎসু।

388
00:37:50,322 --> 00:37:51,505
কাইগাকু...

389
00:37:52,172 --> 00:37:57,939
এখন তুমি দানব হয়ে গেছ,
আমি আর তোমাকে আমার সিনিয়র হিসেবে স্বীকার করি না।

390
00:38:11,589 --> 00:38:14,239
<i>জল শ্বাস, নবম ফর্ম:</i>

391
00:38:15,823 --> 00:38:17,856
<i>স্প্ল্যাশিং জলের প্রবাহ, অশান্ত!</i>

392
00:38:20,744 --> 00:38:21,623
ধারালো থাকুন!

393
00:38:21,823 --> 00:38:22,406
ঠিক!

394
00:38:24,173 --> 00:38:30,106
এই পৃথিবী বিপজ্জনক,
এটি জীবিত হিসাবে চলে।</i>

395
00:38:30,955 --> 00:38:33,773
<i>এটা আমাকে গিউ-সান থেকে আলাদা করার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে।</i>

396
00:38:34,853 --> 00:38:39,839
<i>আমাদের সাথে যোগ দিতে হবে
অন্যরা এবং মুজানকে খুঁজে পান।</i>

397
00:38:47,906 --> 00:38:51,573
মৃত! কোচো শিনোবু মারা গেছেন!

398
00:38:52,219 --> 00:38:56,323
আপার টুর বিরুদ্ধে লড়তে গিয়ে সে মারা গেল!

399
00:39:37,489 --> 00:39:41,356
<i>কাকটি তার গলায় পরেছে?</i>

400
00:39:41,956 --> 00:39:43,539
<i>এই বার্তাটি অস্বাভাবিকভাবে দ্রুত এসেছিল৷</i>৷

401
00:39:48,422 --> 00:39:49,822
শিনোবু মারা গেছে।

402
00:39:50,672 --> 00:39:52,006
আপনার হাত বন্ধ করবেন না।

403
00:39:52,639 --> 00:39:54,871
আমরা যতটা সম্ভব তথ্য প্রয়োজন.

404
00:39:55,672 --> 00:39:56,422
ঠিক আছে।

405
00:39:59,172 --> 00:40:02,388
বাকি হাশিরা কি এখনো বেঁচে আছে?
আমার বাকি ডেমন স্লেয়ারদের অবস্থা কী?

406
00:40:04,355 --> 00:40:07,913
চারটি প্ল্যাটফর্ম দূরে, বারোটি উল্লম্বভাবে।

407
00:40:09,988 --> 00:40:12,255
কেন্দ্রের প্ল্যাটফর্মে লড়াই চলছে।

408
00:40:12,280 --> 00:40:14,488
বর্তমানে 10 টিরও বেশি ভূত।

409
00:40:21,505 --> 00:40:25,416
এবং আরও 30 টিরও বেশি এগিয়ে আসছে।

410
00:40:32,072 --> 00:40:36,288
<i>ইউশিরো-সানের "চোখ" পারে
ব্লাড ডেমন আর্ট উপলব্ধি করুন।</i>

411
00:40:36,922 --> 00:40:40,022
<i>তিনি কৌশল দেখতে পারেন
মানুষের চোখে অদৃশ্য।</i>

412
00:40:41,122 --> 00:40:46,238
<i>প্রতিটি আলো একটি উদাহরণের অনুরূপ
একটি রাক্ষসের রক্তের দানব শিল্প।</i>

413
00:40:47,571 --> 00:40:53,471
<i>স্পন্দনগুলি হল
কৌশল নিজেরাই।</i>

414
00:40:54,154 --> 00:40:56,520
<i>এই জায়গাটি চিরকাল প্রসারিত।</i>

415
00:40:59,620 --> 00:41:01,320
<i>কি ধরনের শক্তি...</i>

416
00:41:02,736 --> 00:41:06,786
<i>এটি একটি অসীম দানব দুর্গ।</i>

417
00:41:10,471 --> 00:41:14,469
<i>এবং আমরা সরাসরি এতে প্রলুব্ধ হয়েছিলাম।</i>

418
00:41:18,902 --> 00:41:22,402
<i>তবে আমরা শুধু প্রলুব্ধ হইনি।</i>

419
00:41:23,118 --> 00:41:26,601
<i>আমার বাবা সতর্ক করে দিয়েছিলেন
এই মত একটি দিনের জন্য প্রস্তুতি

420
00:41:27,768 --> 00:41:33,068
<i>তিনি জিওমির জন্য পরিকল্পনা করেছিলেন
অন্যান্য হাশিরার সাথে পুনরায় দলবদ্ধ হন৷</i>

421
00:41:33,718 --> 00:41:40,101
<i>এবং অন্যকে অর্পিত ভূমিকা দিয়েছে৷
ডেমন স্লেয়াররা কাসুগাই ক্রো দ্বারা প্রস্তুত৷</i>

422
00:41:41,385 --> 00:41:44,601
<i>তামায়ো-সান, ইউশিরো-সানের সাহায্যে...</i>

423
00:41:45,168 --> 00:41:54,518
<i>এবং আমার বোন এবং পিতামাতার আত্মত্যাগ।</i>

424
00:41:58,201 --> 00:42:01,585
আমরা এই যুদ্ধে হারব না।

425
00:42:08,071 --> 00:42:15,404
<i>পাঁচটি বিশাল শক্তি বিকিরণ করে
এই এলাকা যেন তাদের আধিপত্য জাহির করছে

426
00:42:15,921 --> 00:42:17,887
<i>নিঃসন্দেহে এরা উপরের পদমর্যাদা।</i>

427
00:42:18,987 --> 00:42:22,621
<i>তাদের মধ্যে একজন শিনোবু মারা যাওয়ার স্থানটিকে চিহ্নিত করে।</i>

428
00:42:23,471 --> 00:42:27,604
উচ্চপদে! আপার সিক্স এবং আগাতসুমা
সবেমাত্র একে অপরের সম্মুখীন হয়েছে!

429
00:42:27,871 --> 00:42:30,420
অন্য উচ্চ পদমর্যাদা? কি অবস্থা?

430
00:42:30,637 --> 00:42:33,154
ভালো না, আগাতসুমা সম্পূর্ণ একা।

431
00:42:33,404 --> 00:42:36,120
আপনার মত অনেক লোক পাঠান
যে উচ্চ র্যাঙ্ক এর অবস্থান করতে পারেন.

432
00:42:36,145 --> 00:42:37,287
দ্রুত !

433
00:42:44,254 --> 00:42:45,959
তুমি একটুও বদলাও নি।

434
00:42:46,471 --> 00:42:48,404
এখনও শুধু একটি জঘন্য সামান্য রান্ট.

435
00:42:48,429 --> 00:42:50,567
তুমি না?

436
00:42:51,747 --> 00:42:53,530
আপনি কি হাশিরা হয়ে গেছেন?

437
00:42:54,407 --> 00:42:56,713
আসুন, জেনিৎসু।

438
00:42:57,991 --> 00:43:01,607
আপনি কি কিছু শিখেছেন
প্রথম ফর্ম ছাড়াও?

439
00:43:02,855 --> 00:43:08,723
আপনি ভয়ঙ্করভাবে কুৎসিত, হিসাবে দেখছেন
আপনি উচ্চ র্যাঙ্কের সর্বনিম্ন।

440
00:43:12,839 --> 00:43:15,622
আমি দেখছি তুমি শিখেছ
অন্তত কথা বলতে।

441
00:43:16,572 --> 00:43:18,822
তুমি রাক্ষস হয়ে গেলে কেন?

442
00:43:20,405 --> 00:43:21,505
তোমার নেই-

443
00:43:21,530 --> 00:43:25,488
কেন একজন উত্তরসূরি হবে
বজ্র নিঃশ্বাসে রাক্ষস হয়ে গেল?

444
00:43:28,105 --> 00:43:30,121
তুমি যদি শয়তান না হতে...

445
00:43:30,503 --> 00:43:31,455
গ্র্যাম্পস...

446
00:43:33,319 --> 00:43:34,988
আত্মহত্যা করতেন না!

447
00:43:36,555 --> 00:43:37,505
গ্র্যাম্পস...

448
00:43:38,521 --> 00:43:40,171
তার পেট খোলা, একা!

449
00:43:41,767 --> 00:43:43,405
তার শিরশ্ছেদ করার মতো কেউ ছিল না!

450
00:43:44,839 --> 00:43:45,989
যখন তুমি তোমার পেট ফাটাবে...

451
00:43:46,375 --> 00:43:48,322
যদি কেউ না থাকে
তোমার মাথা কেটে ফেলার জন্য...

452
00:43:48,589 --> 00:43:51,022
তুমি মরবে ধীরে ধীরে, যন্ত্রণাদায়ক মৃত্যু!

453
00:43:51,751 --> 00:43:52,775
গ্র্যাম্পস...

454
00:43:53,439 --> 00:43:56,205
সে গলা কেটে ফেলতে পারত
নাকি তার হৃদয়ে ছুরিকাঘাত!

455
00:43:56,805 --> 00:43:59,855
সব কারণ লাইন
বজ্র নিঃশ্বাসে জন্ম দিয়েছিল এক রাক্ষস!

456
00:44:01,605 --> 00:44:03,489
এটা আমার সমস্যা না.

457
00:44:04,089 --> 00:44:10,055
তাই, কি? তুমি কি বলছ আমার তওবা করা উচিত?

458
00:44:10,789 --> 00:44:15,039
কারো প্রতি আমার কোনো সম্মান নেই
যে আমাকে সঠিকভাবে মূল্যায়ন করে না।

459
00:44:15,789 --> 00:44:22,122
আমি শুধুমাত্র জন্য কাজ করব
যারা আমার মূল্য জানে!

460
00:44:24,422 --> 00:44:28,038
আমি সেই বৃদ্ধ লোকটিকে স্বস্তি দিয়েছি
একটি বেদনাদায়ক মৃত্যু হয়েছে।

461
00:44:28,722 --> 00:44:34,063
আমি অনেক পরিশ্রম করেছি কিন্তু সে রাজি হয়নি
আমাকে তার একমাত্র উত্তরসূরি করতে।

462
00:44:34,088 --> 00:44:39,171
সেই বুড়ো জারজ আমাকে বলেছিল পাশাপাশি কাজ করতে
আপনার মতো নোংরা উত্তরাধিকার ভাগাভাগি!

463
00:44:40,154 --> 00:44:45,654
সে হয়তো একজন হাশিরা,
কিন্তু তার পরের বছরগুলোতে নিশ্চিতভাবেই তিনি বৃদ্ধ ছিলেন।

464
00:44:50,920 --> 00:44:53,420
গ্র্যাম্পস বার্ধক্য ছিল না।

465
00:44:54,120 --> 00:44:56,787
আমি যদি ময়লা হই, তবে তুমি আবর্জনা।

466
00:44:57,503 --> 00:45:02,087
আমি শুধুমাত্র ব্যবহার করতে সক্ষম হতে পারে
প্রথম ফর্ম, কিন্তু আপনি পারবেন না.

467
00:45:03,036 --> 00:45:07,286
হয়তো গ্র্যাম্পস একটি করুণ মৃত্যু হয়েছে
কারণ তার এমন করুণ উত্তরসূরি ছিল!

468
00:45:07,636 --> 00:45:11,253
আমাকে তোমার সাথে জড়াবেন না!

469
00:45:12,019 --> 00:45:14,453
<i>থান্ডার শ্বাস, চতুর্থ ফর্ম:</i>

470
00:45:14,719 --> 00:45:15,752
<i>দূরবর্তী থান্ডার!</i>

471
00:45:24,152 --> 00:45:26,169
খুব ধীর, আবর্জনা.

472
00:45:32,002 --> 00:45:33,185
<i>সে আমাকে কেটে দিয়েছে!</i>

473
00:45:33,585 --> 00:45:34,469
<i>তিনি দ্রুত!</i>

474
00:45:34,663 --> 00:45:36,199
<i>এই লোকটি...</i>

475
00:45:36,571 --> 00:45:39,738
<i>এটা যেন সে সম্পূর্ণরূপে একজন
ভিন্ন ব্যক্তি।</i>

476
00:45:42,087 --> 00:45:44,021
<i>আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না।</i>

477
00:45:54,805 --> 00:45:58,727
<i>হাঁটু গেড়ে বসে থাকার কোন লজ্জা নেই
পরম শক্তির আগে।</i>

478
00:46:00,121 --> 00:46:03,038
<i>যতদিন বেঁচে থাকবেন,
আপনি কিছু বের করতে পারেন

479
00:46:05,522 --> 00:46:07,943
<i>তুমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত, তুমি হেরে যাওনি।</i>

480
00:46:09,156 --> 00:46:11,873
<i>আপনি আপনার মুখ ময়লার মধ্যে পুঁতে পারেন।</i>

481
00:46:12,439 --> 00:46:14,006
<i>আপনি আপনার বাড়ি হারাতে পারেন৷</i>৷

482
00:46:14,373 --> 00:46:16,289
<i>আপনি কাদা পান করতে পারেন।</i>

483
00:46:16,903 --> 00:46:19,603
<i>চুরি করার জন্য আপনাকে তিরস্কার করা যেতে পারে।</i>

484
00:46:20,886 --> 00:46:23,769
<i>যতদিন বেঁচে থাকবেন,
একদিন তুমি জিতবে

485
00:46:24,327 --> 00:46:25,607
<i>আমি জিতব।</i>

486
00:46:26,093 --> 00:46:28,409
<i>সেই বিশ্বাস আমাকে এতদূর নিয়ে গেছে।</i>

487
00:46:30,709 --> 00:46:32,259
তুমি যদি রাক্ষস হয়ে যাও...

488
00:46:33,743 --> 00:46:36,109
আপনি বৃহত্তর শক্তি অ্যাক্সেস করতে পারেন...

489
00:46:37,243 --> 00:46:40,309
যদি <i>সে</i> তোমাকে চিনতে পারে...

490
00:46:40,626 --> 00:46:43,359
তাহলে তুমি আমাদের একজন হয়ে যাবে।

491
00:46:47,659 --> 00:46:49,576
একজন শক্তিশালী তলোয়ারধারীর জন্য...

492
00:46:50,359 --> 00:46:53,076
দানব হতে সময় লাগবে।

493
00:46:53,893 --> 00:46:56,676
আমার তিন দিন লেগেছে।

494
00:46:57,863 --> 00:47:01,447
যে কেউ ব্যবহার করে
শ্বাস প্রশ্বাসের কৌশল...

495
00:47:01,925 --> 00:47:06,575
এটি একটি মহান প্রয়োজন হবে
<i>তার</i> রক্তের পরিমাণ।

496
00:47:08,009 --> 00:47:09,859
এবং কিছু ক্ষেত্রে...

497
00:47:10,259 --> 00:47:14,475
যাদের শরীরে মানুষ আছে
রূপান্তরের সাথে বেমানান।

498
00:47:15,858 --> 00:47:18,375
তোমার কি খবর?

499
00:47:22,625 --> 00:47:24,509
এই সুযোগের জন্য কৃতজ্ঞ হন।

500
00:47:25,525 --> 00:47:29,226
আপনি একটি ফোঁটা ছিটানো উচিত নয়.

501
00:47:30,309 --> 00:47:37,625
যদি আপনি করেন, আপনার মাথা খুব ভাল হতে পারে
আপনার কাঁধ থেকে পড়ে

502
00:47:43,175 --> 00:47:49,508
<i>সেই মুহূর্তে, আমার সব
কোষ ভয়ে চিৎকার করছিল

503
00:47:54,375 --> 00:47:55,975
<i>এর তুলনায়...</i>

504
00:47:56,487 --> 00:47:59,770
<i>এই পঙ্ক একেবারে কিছুই নয়৷</i>৷

505
00:48:00,420 --> 00:48:03,970
<i>সে হয়তো আরও শক্তিশালী হয়ে উঠেছে,
কিন্তু তিনি উচ্চ পদের জন্য কোন মিল নেই।</i>

506
00:48:04,853 --> 00:48:08,170
<i>আগাতসুমা জেনিৎসু করুণ।</i>

507
00:48:08,487 --> 00:48:13,386
<i>সর্বদা তার চোখ বাঁকা
কোন মর্যাদা বোধ ছাড়া

508
00:48:13,978 --> 00:48:19,928
সাহায্য! একটা গর্তে পড়ে গেলাম
এবং আমার গোড়ালি মচকে গেছে!

509
00:48:20,895 --> 00:48:26,183
<i>আর সেই জারজ বলেছিল আমরা করব
একসাথে উত্তরসূরি হতে হবে।</i>

510
00:48:26,695 --> 00:48:28,661
এখানে, কাইগাকু।

511
00:48:29,767 --> 00:48:31,228
গ্র্যাম্পস !

512
00:48:32,511 --> 00:48:34,631
এটা একটু বড়.

513
00:48:36,345 --> 00:48:39,328
<i>তিনি কি আমাদের সমান হিসাবে দেখেন?</i>

514
00:48:41,345 --> 00:48:43,528
<i>আমরা নই!</i>

515
00:48:45,639 --> 00:48:47,943
সবাই কোন না কোন সময় মারা যায়!

516
00:48:48,455 --> 00:48:52,711
আপনি এবং সেই বৃদ্ধ কোন ব্যতিক্রম!

517
00:48:54,087 --> 00:48:56,903
<i>আমি শুধুমাত্র প্রথম ফর্মটি ব্যবহার করতে পারি৷</i>৷

518
00:48:57,795 --> 00:49:01,245
<i>এবং তিনি সবকিছু ব্যবহার করতে পারেন
প্রথম ফর্ম ছাড়া।</i>

519
00:49:03,559 --> 00:49:04,839
<i>তাই গ্র্যাম্পস...</i>

520
00:49:05,561 --> 00:49:10,777
<i>আমাদের যৌথ হতে চেয়েছিল
থান্ডার ব্রীথিং এর উত্তরসূরি

521
00:49:12,902 --> 00:49:14,185
<i>যখন তুমি...</i>

522
00:49:15,719 --> 00:49:18,985
<i>একটি রাক্ষস হয়েছি, আমি এটি অস্বীকার করতে চেয়েছিলাম।</i>

523
00:49:23,052 --> 00:49:25,469
<i>থান্ডার শ্বাস, দ্বিতীয় ফর্ম:</i>

524
00:49:26,285 --> 00:49:27,342
<i>রাইস স্পিরিট!</i>

525
00:49:30,019 --> 00:49:32,402
<i>টানা পাঁচটি ধর্মঘট
চোখের পলকে।</i>

526
00:49:35,619 --> 00:49:37,519
আপনি এত মানুষ খেয়েছেন!

527
00:49:37,683 --> 00:49:40,569
আপনি এমনকি পার্থক্য বলতে পারবেন না
সঠিক এবং ভুল মধ্যে!

528
00:49:40,594 --> 00:49:43,019
ওহ, আমি পার্থক্য জানি!

529
00:49:44,917 --> 00:49:45,927
কি ভুল?

530
00:49:46,361 --> 00:49:49,177
আপনি বুড়ো মানুষের প্রিয়, তাই না?

531
00:49:50,460 --> 00:49:55,844
আমাকে আপনার মূল্যবান কৌশল দেখান, ইতিমধ্যে!

532
00:49:59,710 --> 00:50:05,726
কি ভুল?
দ্বিধা করবেন না, শুধু এটি দিয়ে আমাকে আঘাত করার চেষ্টা করুন!

533
00:50:11,933 --> 00:50:13,523
<i>বজ্র নিঃশ্বাস,</i>

534
00:50:15,840 --> 00:50:17,156
<i>প্রথম ফর্ম:</i>

535
00:50:19,323 --> 00:50:20,923
<i>থান্ডারক্ল্যাপ এবং ফ্ল্যাশ!</i>

536
00:50:27,173 --> 00:50:32,089
একটি মৌলিক সোজা রাশ, গুরুত্ব সহকারে?

537
00:50:32,406 --> 00:50:33,923
যেন আমি এর জন্য পড়ে যাই!

538
00:50:35,756 --> 00:50:38,806
<i>থান্ডার শ্বাস, তৃতীয় ফর্ম:</i>

539
00:50:39,089 --> 00:50:40,723
<i>থান্ডার সোয়ার্ম!</i>

540
00:50:46,506 --> 00:50:48,623
<i>একটি ঘূর্ণায়মান তরঙ্গ আক্রমণ!</i>

541
00:50:48,873 --> 00:50:50,140
কি ভুল?

542
00:50:50,567 --> 00:50:52,456
ইতিমধ্যে সম্পন্ন?

543
00:50:53,906 --> 00:50:55,773
<i>থান্ডার শ্বাস, প্রথম ফর্ম:</i>

544
00:50:56,106 --> 00:50:58,023
<i>থান্ডারক্ল্যাপ এবং ফ্ল্যাশ, আটফোল্ড!</i>

545
00:51:02,723 --> 00:51:04,606
কত বিরক্তিকর!

546
00:51:05,790 --> 00:51:08,723
<i>বজ্র শ্বাস, পঞ্চম ফর্ম:</i>

547
00:51:11,300 --> 00:51:12,350
<i>তাপ বজ্রপাত!</i>

548
00:51:14,633 --> 00:51:19,666
কিভাবে আমার কৌশল স্বাদ যখন
আমার ব্লাড ডেমন আর্ট দিয়ে মিশ্রিত?

549
00:51:20,433 --> 00:51:25,166
আমার আক্রমণে চামড়া কেটে যায়
এবং মাংস পোড়া!

550
00:51:26,316 --> 00:51:29,733
যারা আমার কথা স্বীকার করে
মূল্য এবং আমাকে গ্রহণ সঠিক.

551
00:51:30,356 --> 00:51:33,499
যারা আমার অবমূল্যায়ন করে
প্রতিভা এবং regect আমাকে ভুল.

552
00:51:34,249 --> 00:51:37,366
আপনি এটা পেতে? এই আমার ক্ষমতা!

553
00:51:38,366 --> 00:51:40,487
দানব হিসেবে আমি অপ্রতিরোধ্য!

554
00:51:40,999 --> 00:51:48,099
যদি আপনি এই সব করতে পারেন,
আপনি সঠিক উত্তরসূরি নন!

555
00:51:55,265 --> 00:51:58,982
তাই যে আপনার উত্তর?

556
00:52:00,899 --> 00:52:02,082
আমি এটা জানতাম...

557
00:52:02,759 --> 00:52:04,382
জানতাম কিন্তু...

558
00:52:09,927 --> 00:52:13,956
জেনিৎসু, এই শেষ!

559
00:52:14,157 --> 00:52:15,673
<i>বজ্র নিঃশ্বাস,</i>

560
00:52:17,073 --> 00:52:18,140
<i>ষষ্ঠ ফর্ম:</i>

561
00:52:27,373 --> 00:52:29,139
<i>রম্বল এবং ফ্ল্যাশ!</i>

562
00:52:29,889 --> 00:52:33,389
আমার স্ল্যাশ চলতে থাকবে
প্রতিটি আঘাতে আপনার শরীর ফাটল!

563
00:52:33,839 --> 00:52:37,356
আমার শক্তিও তোর মগজ ভাজতে শুরু করবে!

564
00:52:37,606 --> 00:52:41,356
দানব হয়ে,
আমি থান্ডার শ্বাস নিখুঁত করেছি!

565
00:52:45,706 --> 00:52:47,106
আমি বিশেষ!

566
00:52:47,389 --> 00:52:48,839
আপনার মত না!

567
00:52:49,273 --> 00:52:51,173
আপনাদের কারো মত না!

568
00:52:52,167 --> 00:52:55,239
যে বৃদ্ধ মানুষ সব পরে, ভুল ছিল.

569
00:53:00,133 --> 00:53:02,450
Kaigaku এর উদাহরণ থেকে শিখুন!

570
00:53:03,217 --> 00:53:05,767
আপনার সিনিয়র মত আরো হতে!

571
00:53:07,154 --> 00:53:11,111
Thunder Breathing এর প্রথম রূপ হল
অন্যদের জন্য ভিত্তি, তাই না?

572
00:53:11,623 --> 00:53:16,071
যদি সে প্রথম ফর্মটিও ব্যবহার করতে না পারে ...

573
00:53:16,782 --> 00:53:20,071
যদিও সে অন্যদের আয়ত্ত করে,
এটা অনেক পরিমাণ হবে না.

574
00:53:20,583 --> 00:53:24,549
তা সত্ত্বেও, কাইগাকু
এখনও সব উচ্চ এবং শক্তিশালী কাজ করে.

575
00:53:24,899 --> 00:53:26,915
সে কখনো হাশিরা হবে না।

576
00:53:27,239 --> 00:53:28,915
সম্ভবত সে এখনই মারা যাবে।

577
00:53:30,249 --> 00:53:31,982
এটা কি জন্য ছিল?

578
00:53:33,895 --> 00:53:36,349
আপনি এমন কাউকে আঘাত করেছেন যিনি আপনাকে ছাড়িয়ে গেছেন?

579
00:53:37,223 --> 00:53:39,599
সমস্যা সৃষ্টি করতে যাবেন না!

580
00:53:40,295 --> 00:53:43,561
শুধু আপনার কাছাকাছি থাকা তাই বিব্রতকর.

581
00:53:46,411 --> 00:53:50,535
<i>আমি জানি তুমি সবসময় আমাকে ঘৃণা করেছ।</i>

582
00:53:51,228 --> 00:53:53,128
<i>আমি তোমাকে ততটাই ঘৃণা করতাম।</i>

583
00:53:54,645 --> 00:53:58,195
<i>তবে গভীরভাবে, আমি আপনাকে সম্মান করেছি।</i>

584
00:53:59,195 --> 00:54:02,095
<i>আপনার সবসময় কঠোর পরিশ্রম করার সংকল্প ছিল।</i>

585
00:54:03,335 --> 00:54:06,845
<i>আমি সবসময় তোমার থেকে কয়েক ধাপ পিছিয়ে ছিলাম।</i>

586
00:54:07,943 --> 00:54:10,211
<i>তুমি আমার কাছে বিশেষ ছিলে।</i>

587
00:54:12,039 --> 00:54:15,909
<i>গ্রাম্পসের মতোই বিশেষ।</i>

588
00:54:17,159 --> 00:54:20,326
<i>কিন্তু এটি আপনার জন্য যথেষ্ট ছিল না।</i>

589
00:54:21,426 --> 00:54:25,876
<i>আপনি সর্বদা একটি অসন্তুষ্ট শব্দ ছেড়ে দিয়েছেন।</i>

590
00:54:28,423 --> 00:54:32,842
<i>তোমার সুখের বাক্স
এটিতে অবশ্যই একটি ছিদ্র ছিল৷</i>

591
00:54:34,567 --> 00:54:36,742
<i>এটি ক্রমাগত ছড়িয়ে পড়ে।</i>

592
00:54:38,663 --> 00:54:43,059
<i>যদি আপনি কখনই সেই গর্তটি প্লাগ করতে না চান,
আপনি কখনই সন্তুষ্ট হবেন না

593
00:54:46,176 --> 00:54:47,059
<i>গ্রাম্পস...</i>

594
00:54:48,059 --> 00:54:48,809
<i>আমি দুঃখিত।</i>

595
00:54:50,292 --> 00:54:54,426
<i>আমরা পৃথক পথে নেমেছি।</i>

596
00:55:06,227 --> 00:55:07,844
<i>তার এখনও শক্তি আছে?</i>

597
00:55:18,144 --> 00:55:19,111
কি?

598
00:55:27,394 --> 00:55:30,261
আমি দুঃখিত, ভাই.

599
00:55:50,576 --> 00:55:53,340
<i>বজ্র শ্বাস, সপ্তম ফর্ম:</i>

600
00:55:57,107 --> 00:55:58,856
<i>ফ্লেমিং থান্ডার গড!</i>

601
00:56:08,406 --> 00:56:09,606
<i>আমি সেটা আসতে দেখিনি।</i>

602
00:56:10,311 --> 00:56:12,506
<i>সেই কৌশলটি কী ছিল?</i>

603
00:56:13,306 --> 00:56:14,407
<i>এটি খুব দ্রুত ছিল!</i>

604
00:56:14,919 --> 00:56:16,627
<i>আমি এটা কখনো শুনিনি!</i>

605
00:56:16,652 --> 00:56:17,852
<i>আপনি কি ব্যবহার করেছেন?</i>

606
00:56:18,759 --> 00:56:24,442
অভিশাপ, আমি জানতাম যে বুড়ো লোকটি আপনার পক্ষে!

607
00:56:24,467 --> 00:56:27,392
সে শুধু তোমাকেই শিখিয়েছে
সেই কৌশল, তাই না?

608
00:56:27,842 --> 00:56:28,925
না.

609
00:56:31,675 --> 00:56:33,863
গ্র্যাম্পস এমন ছিল না।

610
00:56:34,992 --> 00:56:37,292
যে আমার ছিল.

611
00:56:38,308 --> 00:56:40,875
একটি ফর্ম আমি আমার নিজের তৈরি.

612
00:56:42,311 --> 00:56:45,758
আশা করেছিলাম, একদিন...

613
00:56:46,625 --> 00:56:49,142
আমি আপনার পাশাপাশি এটি ব্যবহার করবে.

614
00:56:53,242 --> 00:56:55,192
<i>একটি সপ্তম রূপ?</i>

615
00:56:56,292 --> 00:56:59,600
<i>থান্ডার ব্রীথিং এর মাত্র ছয়টি রূপ আছে।</i>

616
00:56:59,625 --> 00:57:01,509
<i>এই লোকটি সপ্তম তৈরি করেছে?</i>

617
00:57:02,791 --> 00:57:06,674
তাকে? যে লোকটি পারে
শুধুমাত্র প্রথম ফর্ম ব্যবহার করবেন?</i>

618
00:57:07,911 --> 00:57:10,471
<i>এই ময়লা কে আমার চেয়ে নিকৃষ্ট?</i>

619
00:57:12,557 --> 00:57:17,557
এটা হতে পারে না! আমি এটা গ্রহণ করতে অস্বীকার করি!</i>

620
00:57:18,207 --> 00:57:21,407
<i>আমি কি তার মত কারো কাছে হারতে যাচ্ছি?</i>

621
00:57:22,860 --> 00:57:25,041
<i>এটা আমাকে পাগল করে তুলবে!</i>

622
00:57:26,924 --> 00:57:27,774
<i>না।</i>

623
00:57:29,090 --> 00:57:30,707
<i>আমি হারব না।</i>

624
00:57:31,124 --> 00:57:32,991
<i>তিনি এই পতন থেকে মারা যাচ্ছেন।</i>

625
00:57:33,524 --> 00:57:35,874
<i>তার কোন শক্তি অবশিষ্ট নেই।</i>

626
00:57:37,024 --> 00:57:39,241
<i>এই ময়লা আমার সাথে মারা যাচ্ছে।</i>

627
00:57:41,141 --> 00:57:44,991
যারা অন্যদের সাহায্য না করা পছন্দ করে তাদের উচিত নয়
বিনিময়ে কিছু পাওয়ার আশা।

628
00:57:47,241 --> 00:57:51,374
যারা শুধু লোভ করে
কিছুই সঙ্গে শেষ হবে.

629
00:57:52,207 --> 00:57:54,723
কারণ তারা পারে না
নিজেরাই কিছু তৈরি করুন।

630
00:57:56,623 --> 00:57:59,090
একা মৃত্যু নিশ্চিত করুণ।

631
00:58:21,556 --> 00:58:22,523
আমি কোথায়?

632
00:58:31,456 --> 00:58:32,356
গ্র্যাম্পস !

633
00:58:35,606 --> 00:58:39,047
আমি দুঃখিত, আমি পারিনি
কাইগাকুর সাথে যাও!

634
00:58:39,559 --> 00:58:41,095
তুমি আমাকে প্রতিনিয়ত চিঠি পাঠাতে...

635
00:58:41,473 --> 00:58:43,639
কিন্তু আমি সবসময় আপনার অনুরোধ উপেক্ষা করব!

636
00:58:44,822 --> 00:58:48,906
আমি কাছাকাছি না থাকলে, কাইগাকু সম্ভবত
তিনি কিভাবে তা পরিণত হবে না.

637
00:58:49,289 --> 00:58:51,422
আমি খুব দুঃখিত! আমাকে ক্ষমা করো!

638
00:58:52,306 --> 00:58:54,506
আমি আমার ঋণ শোধ করার জন্য দুঃখিত!

639
00:58:55,156 --> 00:58:59,156
আমি শুধু তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম
আমি হাশিরা হলাম!

640
00:58:59,940 --> 00:59:00,873
আমি দুঃখিত!

641
00:59:01,319 --> 00:59:02,867
Gramps, আমি দুঃখিত!

642
00:59:06,918 --> 00:59:08,769
তুমি কি আমাকে ঘৃণা করো?

643
00:59:09,619 --> 00:59:11,819
কিছু বলুন, গ্র্যাম্পস!

644
00:59:14,119 --> 00:59:15,785
অভিশাপ! এগুলো কি?

645
00:59:15,810 --> 00:59:17,202
তারা আমার পায়ের চারপাশে জটলা করছে!

646
00:59:18,736 --> 00:59:19,652
গ্র্যাম্পস !

647
00:59:19,677 --> 00:59:20,386
আমি...

648
00:59:20,669 --> 00:59:21,319
আমি...

649
00:59:24,219 --> 00:59:24,885
ছিঃ!

650
00:59:27,735 --> 00:59:29,219
জেনিৎসু...

651
00:59:36,840 --> 00:59:40,573
তুমিই যা আমি আশা করতে পারতাম।

652
01:00:03,906 --> 01:00:04,551
সে কেমন আছে?

653
01:00:04,873 --> 01:00:05,923
তাকে কি বাঁচানো যাবে?

654
01:00:06,490 --> 01:00:07,879
এই লোকটাকে আমি চিনি!

655
01:00:08,135 --> 01:00:09,523
দয়া করে কিছু করুন!

656
01:00:09,806 --> 01:00:11,106
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি!

657
01:00:11,463 --> 01:00:13,389
ইতিমধ্যে চুপ কর, মুরাতা।

658
01:00:13,767 --> 01:00:18,639
নিজেকে উপযোগী করুন এবং নজর রাখুন।

659
01:00:20,357 --> 01:00:22,681
আরে, আপনার পদমর্যাদা কি?

660
01:00:22,706 --> 01:00:25,106
যদি এটা আমার চেয়ে কম হয়,
আমি তোমাকে ক্ষমা করব না!

661
01:00:25,772 --> 01:00:28,871
<i>আচ্ছা, আমি একজন রাক্ষস, তাই আমার কোন পদ নেই।</i>

662
01:00:30,061 --> 01:00:36,178
আমি রাক্ষস styptic ব্যবহার করছি, কিন্তু যদি এই ফাটল
ছড়িয়ে পড়া বন্ধ করবেন না, তারা তার চোখ ছিঁড়ে ফেলবে।

663
01:00:37,578 --> 01:00:38,778
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

664
01:00:43,045 --> 01:00:45,728
তার সামনে এমন কথা বলবেন না!

665
01:00:46,012 --> 01:00:49,326
আমি জানি না হলে কি করতে হবে
এটি রক্তপাত বন্ধ করে না।

666
01:00:49,351 --> 01:00:50,445
এটা থামান!

667
01:00:50,678 --> 01:00:52,744
আপনি নিশ্চিতভাবে ভালো থাকবেন!
আমরা আপনাকে বাঁচাব!

668
01:00:52,769 --> 01:00:54,311
তুমি মরবে না!

669
01:00:54,336 --> 01:00:55,628
আগাতসুমা ওখানেই থাকো!

670
01:00:55,653 --> 01:00:57,178
শুধু সেখানে ঝুলন্ত!

671
01:00:57,994 --> 01:01:03,328
ধন্যবাদ যে উচ্চ র্যাঙ্ক আপনি
যুদ্ধ তার কৌশল আয়ত্ত ছিল না.

672
01:01:04,111 --> 01:01:05,661
আপনি খুব ভাগ্যবান.

673
01:01:06,778 --> 01:01:09,828
আপনি যদি এখন থেকে এক বছর আগে তার সাথে লড়াই করেন,
সে আপনাকে সাথে সাথে মেরে ফেলবে।

674
01:01:12,169 --> 01:01:16,195
এই ধরনের হতাশাজনক কথা বলা বন্ধ করুন!

675
01:01:22,790 --> 01:01:25,506
আমি-আমি ভুল কিছু বলছি না।

676
01:01:28,040 --> 01:01:29,156
এটা কি?

677
01:01:29,590 --> 01:01:31,973
সেই সমস্ত চিৎকারের জন্য ধন্যবাদ,
একটি ভূত আমাদের খুঁজে পেয়েছিল।

678
01:01:34,006 --> 01:01:35,340
যাবার পথ।

679
01:01:37,273 --> 01:01:39,223
আরে, ইউশিরো, এটা আমাদের উপর ছেড়ে দিন।

680
01:01:39,248 --> 01:01:40,806
আগাতসুমাকে এখান থেকে যাও!

681
01:01:41,239 --> 01:01:42,339
চলুন!

682
01:01:45,505 --> 01:01:47,988
তাড়াতাড়ি করে মেরে ফেল, সেনপাই।

683
01:01:48,013 --> 01:01:50,105
আপনি পরে এটির জন্য অর্থ প্রদান করবেন!

684
01:01:50,472 --> 01:01:50,939
অভিশাপ!

685
01:01:53,355 --> 01:01:55,638
<i>জল শ্বাস, দ্বিতীয় ফর্ম:</i>

686
01:01:56,104 --> 01:01:57,204
<i>ওয়াটার হুইল!</i>

687
01:02:00,372 --> 01:02:01,455
তাদের ফ্ল্যাঙ্ক!

688
01:02:01,480 --> 01:02:03,079
সেখানে ঘুরতে যান!

689
01:02:20,222 --> 01:02:21,322
<i>ওহ না!</i>

690
01:02:21,767 --> 01:02:23,155
<i>সে যাচ্ছে...</i>

691
01:02:26,550 --> 01:02:28,572
<i>এখন পর্যন্ত কোন উচ্চ পদমর্যাদা নেই...</i>

692
01:02:29,172 --> 01:02:31,322
<i>মুজান কি এখনও অনেক দূরে?</i>

693
01:02:31,839 --> 01:02:33,555
<i>অন্যরা কি এখনও বেঁচে আছে?</i>

694
01:02:36,872 --> 01:02:40,838
<i>শিনোবু-সান, আমি শপথ করছি আমরা জিতব!</i>

695
01:02:41,388 --> 01:02:44,072
<i>আমি নিশ্চিত সবাই...</i>

696
01:02:47,188 --> 01:02:48,722
এই কাঁপানো কি?

697
01:02:49,605 --> 01:02:50,355
গিয়ু-সান!

698
01:02:50,789 --> 01:02:51,355
থামো!

699
01:02:52,138 --> 01:02:52,988
শান্ত থাকুন!

700
01:02:55,455 --> 01:02:57,172
<i>কেউ কি যুদ্ধ করছে?</i>

701
01:02:57,789 --> 01:02:59,689
<i>অন্য কেউ কি মারা যাবে?</i>

702
01:03:05,850 --> 01:03:09,799
<i>না, কিছু আসছে।</i>

703
01:03:13,516 --> 01:03:14,949
<i>এই গন্ধ...</i>

704
01:03:23,599 --> 01:03:24,349
উপরে !

705
01:03:24,374 --> 01:03:25,282
তানজিরো, ফিরে যাও!

706
01:03:30,165 --> 01:03:31,911
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

707
01:03:33,848 --> 01:03:39,732
আমি একটি দুর্বল বিস্মিত
যেমন আপনি এখনও বেঁচে আছেন।

708
01:03:41,365 --> 01:03:43,932
কামাদো তানজিরো!

709
01:03:46,182 --> 01:03:49,015
আকাজা !

710
01:04:21,872 --> 01:04:30,206
<i>এই মাংসের কোকুনটির ভিতরে,
সে সম্ভবত আমার ড্রাগ ভাঙ্গার চেষ্টা করছে।</i>

711
01:04:31,740 --> 01:04:37,806
<i>কিবুতসুজি মুজান, তোমাকে অবশ্যই ধ্বংস করতে হবে।</i>

712
01:04:39,356 --> 01:04:42,439
<i>কিন্তু কিভাবে?</i>

713
01:04:50,672 --> 01:04:54,023
<i>অবশেষে, সে আমাকেও শুষে নেবে।</i>

714
01:04:55,017 --> 01:04:58,922
<i>অনুগ্রহ করে কেউ, তাড়াতাড়ি আসুন!</i>

715
01:05:00,339 --> 01:05:01,289
<i>দয়া করে!</i>

716
01:05:16,050 --> 01:05:21,100
<i>আমার বাবার তত্ত্ব ছিল যদি মুজান মারা যায়,
সমস্ত রাক্ষস মারা যাবে।</i>

717
01:05:23,050 --> 01:05:26,833
<i>কিন্তু কিবুতসুজি মুজান এখনও জীবিত।</i>

718
01:05:28,367 --> 01:05:32,550
তামায়ো-সান দ্বারা মুজানের শক্তিকে দমন করতে হবে।</i>

719
01:05:33,633 --> 01:05:38,250
<i>তার কারণে, আমি খুঁজে পাচ্ছি না
তাকে ইউশিরো-সানের চোখে।</i>

720
01:05:39,416 --> 01:05:45,016
<i>আমাদের অবশ্যই মুজানকে পরাজিত করতে হবে
তার শক্তি ফিরে পাওয়ার আগে

721
01:05:47,216 --> 01:05:52,199
<i>কিন্তু এই অসীম প্রসারিত দুর্গে...</i>

722
01:05:53,232 --> 01:05:57,065
<i>আমরা কি সত্যিই কিবুতসুজি মুজান খুঁজে পেতে পারি?</i>

723
01:06:02,565 --> 01:06:04,148
তাড়াহুড়ো করবেন না।

724
01:06:05,255 --> 01:06:07,047
আপনি ভাল করছেন.

725
01:06:09,465 --> 01:06:12,265
শীঘ্রই তিনি নিজেকে দেখাবেন।

726
01:06:13,382 --> 01:06:15,415
ঠিক যেভাবে সে আমার কাছে এসেছিল।

727
01:06:18,248 --> 01:06:22,148
কিবুতসুজি মুজান সেই ধরনের মানুষ।

728
01:06:28,298 --> 01:06:30,197
<i>বুঝলাম, বাবা।</i>

729
01:06:31,031 --> 01:06:32,814
<i>আমি তাকে খুঁজে বের করব এবং পরাজিত করব।</i>

730
01:06:35,331 --> 01:06:40,681
<i>অন্যদের শক্তি ফুরিয়ে যাওয়ার আগে।</i>

731
01:06:52,090 --> 01:06:53,614
শক্ত হয়ে দাঁড়ান!

732
01:06:53,639 --> 01:06:58,323
আমরা রাখা হবে, ন্যূনতম
হাশিরার ক্লান্তি।

733
01:06:58,738 --> 01:07:01,006
এগিয়ে যান!

734
01:07:01,740 --> 01:07:03,489
পাথর হাশিরা, তাড়াতাড়ি।

735
01:07:03,806 --> 01:07:04,923
তোমরা বন্ধুরা...

736
01:07:13,572 --> 01:07:15,922
দয়া করে, কিবুতসুজিকে পরাজিত করুন!

737
01:07:15,947 --> 01:07:17,222
দয়া করে!

738
01:07:18,139 --> 01:07:19,214
বোঝা গেল।

739
01:07:19,672 --> 01:07:21,805
আমরা এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব.

740
01:07:22,422 --> 01:07:23,372
টোকিটো !

741
01:07:25,605 --> 01:07:29,238
এখন আমাদের দেখানোর সুযোগ
আমাদের হাশিরা প্রশিক্ষণ বন্ধ!

742
01:07:37,821 --> 01:07:39,688
<i>ধন্যবাদ, সবাইকে।</i>

743
01:07:40,838 --> 01:07:44,205
<i>বাবা, সবাই কঠিন লড়াই করছে।</i>

744
01:07:55,189 --> 01:07:56,156
কেঁদো না।

745
01:07:57,257 --> 01:07:58,907
আপনি আপনার হাত থামাতে পারবেন না.

746
01:07:59,738 --> 01:08:01,923
আমরা হারতে পারি না।

747
01:08:03,873 --> 01:08:04,623
ঠিক।

748
01:08:08,189 --> 01:08:10,906
কিরিয়া-সামা মহৎ।

749
01:08:12,671 --> 01:08:18,304
বাবার মৃত্যুতে ব্যথিত হওয়া সত্ত্বেও,
তিনি ডেমন স্লেয়ার কর্পস দখল করেছেন।

750
01:08:18,971 --> 01:08:22,071
তিনি তার মিশন পূরণ নিশ্চিত করছেন.

751
01:08:23,771 --> 01:08:26,138
এহ, রেনগোকু-সান?

752
01:08:27,738 --> 01:08:28,838
এটা ঠিক।

753
01:08:30,754 --> 01:08:36,421
তাদের বয়স সত্ত্বেও, এই শিশুদের
আমার আত্মবিশ্বাস জাগিয়ে তুলছে।

754
01:08:37,838 --> 01:08:39,887
ঠিক যেমন কিয়োজুরো করেছিলেন।

755
01:08:40,270 --> 01:08:45,837
আমি অপমান আনতে অস্বীকার
রেনগোকু পরিবারের নাম।

756
01:08:59,173 --> 01:09:01,790
<i>মনে হচ্ছে সে কষ্ট পাচ্ছে।</i>

757
01:09:03,389 --> 01:09:08,589
<i>মাস্টার যেমন নির্দেশ দিয়েছেন, আমি তাকে দিয়েছি
Tamayo আমাকে দেওয়া ঔষধ.</i>

758
01:09:09,240 --> 01:09:11,673
<i>আমাকে যেভাবে বলা হয়েছিল আমি এটি ব্যবহার করেছি।</i>

759
01:09:13,806 --> 01:09:18,906
<i>কিন্তু এটা কি সত্যিই ঘুরতে পারে
নেজুকো আবার মানুষের মধ্যে?</i>

760
01:09:20,327 --> 01:09:25,660
<i>যদি নেজুকো আবার মানুষ হয়,
মুজানের স্কিম ভেঙ্গে যাবে।</i>

761
01:09:26,443 --> 01:09:37,493
<i>সূর্য জয়ের তার স্বপ্ন যা সে অনুসরণ করছে
গত 1,000 বছরের জন্য বর্গ এক ফিরে আসবে।</i>

762
01:09:39,783 --> 01:09:48,393
<i>সেই সময়ের মধ্যে একমাত্র রাক্ষস
সূর্যকে জয় করা হল নেজুকো।</i>

763
01:10:04,359 --> 01:10:09,459
<i>শব্দগুলি "চূড়ান্ত পর্যায়"
আমার মন ক্রস করুন.</i>

764
01:10:13,063 --> 01:10:18,042
<i>প্রতিবার, আমার শরীর কাঁপছে
এবং আমার হৃদয় জোরে জোরে স্পন্দিত হয়৷</i>

765
01:10:19,463 --> 01:10:23,763
<i>এই দীর্ঘ যুদ্ধ অবশেষে আজ রাতে শেষ হতে পারে।</i>

766
01:10:24,829 --> 01:10:29,096
<i>আমি কখনই বিশ্বাস করিনি যে আমি
এটার সাক্ষী হতে বেঁচে থাকবে

767
01:10:30,662 --> 01:10:31,629
<i>তানজিরো...</i>

768
01:10:32,412 --> 01:10:36,945
<i>সেই দিন থেকে প্রতিবার তুমি
তোমার রাক্ষস বোনকে আমার কাছে নিয়ে এসেছে...</i>

769
01:10:38,151 --> 01:10:43,612
<i>এটা মনে হচ্ছে যেন একটা বড় মেশিন
হঠাত্‍ই প্রাণে উত্থিত হয়েছে৷</i>

770
01:10:45,319 --> 01:10:51,462
<i>যদি এই বিন্দু পর্যন্ত সবকিছু ছিল
সরঞ্জামের একটি বিশাল অংশ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করে...</i>

771
01:10:52,195 --> 01:10:57,863
<i>তারপর আপনি এবং নেজুকো
দুটি ছোট কগ...</i>

772
01:10:58,887 --> 01:11:03,861
<i>এটি আমাদের স্থবিরতার কারণ হয়েছিল
পরিস্থিতি সরানো শুরু করতে হবে

773
01:11:07,361 --> 01:11:09,745
<i>হারাবেন না, নেজুকো।</i>

774
01:11:11,287 --> 01:11:13,828
হারাবেন না, তানজিরো।</i>

775
01:11:14,912 --> 01:11:17,629
<i>আপনি অবশ্যই হারবেন না।</i>

776
01:11:18,087 --> 01:11:19,887
<i>হিনোকামি কাগুরা:</i>

777
01:11:20,478 --> 01:11:21,420
<i>ফায়ার হুইল!</i>

778
01:11:24,603 --> 01:11:26,070
<i>যাও, যাও, যাও!</i>

779
01:11:26,095 --> 01:11:28,670
<i>আমি যদি তার হাত কাটতে না পারি,
তাহলে আমি তার ঘাড় কাটতে পারব না!</i>

780
01:11:35,587 --> 01:11:36,519
<i>আমি তাকে পেয়েছি।</i>

781
01:11:37,031 --> 01:11:38,311
<i>এবং আমি তার আক্রমণ এড়িয়ে গেলাম।</i>

782
01:11:38,553 --> 01:11:40,359
<i>এটা কাজ করতে পারে, আমি লড়াই করতে পারি!</i>

783
01:11:40,871 --> 01:11:44,012
আমি তার মাথার দিকে লক্ষ্য রাখতে পারিনি,
কিন্তু এই সময়...</i>

784
01:11:45,604 --> 01:11:46,837
<i>হিনোকামি কাগুরা:</i>

785
01:11:46,862 --> 01:11:47,904
<i>জাল রংধনু!</i>

786
01:12:03,399 --> 01:12:04,499
<i>তানজিরো...</i>

787
01:12:05,082 --> 01:12:07,449
<i>আপনি সত্যিই আপনার কৌশল উন্নত করেছেন...</i>

788
01:12:09,031 --> 01:12:13,582
<i>এটা বলা অযৌক্তিক হবে না
আপনার ক্ষমতা হাশিরার প্রতিদ্বন্দ্বী।</i>

789
01:12:14,449 --> 01:12:17,615
<i>আপনি আসলে ক্ষতি করতে সক্ষম
আপার থ্রির মত কেউ।</i>

790
01:12:23,849 --> 01:12:25,199
<i>সেই দিন...</i>

791
01:12:25,982 --> 01:12:31,457
<i>আপনি যা করতে পারেন তা হল আপনার কাছে পড়ে
হাঁটু এবং হতাশা আপনার মাথা নত

792
01:12:31,482 --> 01:12:34,282
<i>আপনার বোনের জীবন বাঁচানোর জন্য আমাকে অনুরোধ করছি।</i>

793
01:12:42,287 --> 01:12:44,615
<i>এখন আপনি যুদ্ধ করতে পারেন।</i>

794
01:12:45,721 --> 01:12:50,587
<i>তোমার জীবন না তোমার
মর্যাদা আপনার কাছ থেকে নেওয়া যেতে পারে

795
01:12:52,551 --> 01:12:55,111
"এই ছেলেটি দুর্বল নয়।"

796
01:12:55,367 --> 01:12:57,004
"তাকে অপমান করো না।"

797
01:12:57,637 --> 01:13:01,354
এখন আমি সত্য চিনতে পেরেছি
কিয়োজুরোর কথার পিছনে।

798
01:13:02,023 --> 01:13:04,327
তুমি দুর্বল নও।

799
01:13:04,872 --> 01:13:06,572
আমার সম্মান দেখানোর জন্য...

800
01:13:10,372 --> 01:13:12,372
<i>টেকনিক ডেভেলপমেন্ট!</i>

801
01:13:17,289 --> 01:13:19,555
আচ্ছা, এই পার্টি শুরু করা যাক.

802
01:13:20,472 --> 01:13:22,472
এটা কিছু মজা আছে সময়.

803
01:14:09,140 --> 01:14:11,906
<i>জল শ্বাস, তৃতীয় ফর্ম:</i>

804
01:14:12,456 --> 01:14:13,665
<i>প্রবাহিত নৃত্য!</i>

805
01:14:14,906 --> 01:14:16,573
একটি জল হাশিরা, হাহ?

806
01:14:16,943 --> 01:14:21,173
প্রায় 50 বছর হয়ে গেছে
শেষ সময় থেকে আমি একটি যুদ্ধ!

807
01:14:29,273 --> 01:14:30,606
<i>ধ্বংসাত্মক মৃত্যু:</i>

808
01:14:30,631 --> 01:14:32,090
<i>ব্যাধি!</i>

809
01:14:34,414 --> 01:14:37,014
<i>জল শ্বাস, একাদশ ফর্ম:</i>

810
01:14:38,114 --> 01:14:38,747
<i>মৃত শান্ত!</i>

811
01:14:44,464 --> 01:14:46,531
আমি আগে কখনো এই কৌশল দেখিনি।

812
01:14:47,314 --> 01:14:51,414
শেষ জল হাশিরা
আমি মেরেছি এটা কখনোই ব্যবহার করিনি!

813
01:14:52,080 --> 01:14:53,464
<i>হিনোকামি কাগুরা:</i>

814
01:14:53,697 --> 01:14:55,081
<i>উজ্জ্বল সূর্য!</i>

815
01:14:57,492 --> 01:14:58,309
<i>সে চলে গেছে!</i>

816
01:14:59,309 --> 01:15:00,242
<i>আমার পিছনে!</i>

817
01:15:00,658 --> 01:15:01,943
<i>হিনোকামি কাগুরা:</i>

818
01:15:01,968 --> 01:15:02,468
<i>ফাক—</i>

819
01:15:03,585 --> 01:15:05,785
<i>জল শ্বাস, দ্বিতীয় ফর্ম:</i>

820
01:15:06,468 --> 01:15:07,568
<i>ওয়াটার হুইল!</i>

821
01:15:20,451 --> 01:15:21,568
<i>হিনোকামি কাগুরা:</i>

822
01:15:23,268 --> 01:15:24,284
<i>নাচ!</i>

823
01:15:24,309 --> 01:15:26,359
<i>ধ্বংসাত্মক মৃত্যু, পায়ের ধরন:</i>

824
01:15:26,818 --> 01:15:28,251
<i>মুকুট স্প্লিটার!</i>

825
01:15:29,638 --> 01:15:31,572
<i>আমি আমার তরবারি দিয়ে এটি অবরুদ্ধ করেছি!</i>

826
01:15:36,073 --> 01:15:40,139
<i>সে শুধু আমাকে চরিয়েছিল, কিন্তু এত জোর দিয়ে...</i>

827
01:15:44,790 --> 01:15:46,140
এত মার্জিত!

828
01:15:48,239 --> 01:15:51,784
আপনার তলোয়ার দক্ষতা কেবল বিস্ময়কর!

829
01:15:51,809 --> 01:15:54,634
আমাকে আপনার নাম দিন!

830
01:15:54,659 --> 01:15:56,559
আমি তোমাকে মনে করতে চাই!

831
01:15:58,825 --> 01:16:01,467
আমি আমার নাম কোন রাক্ষসকে দেব না।

832
01:16:01,492 --> 01:16:04,242
এবং আমি কথা বলতে ঘৃণা করি, তাই আমার সাথে কথা বলবেন না।

833
01:16:05,359 --> 01:16:09,009
ওহ, আপনি কথা বলতে ঘৃণা করেন?

834
01:16:09,459 --> 01:16:11,543
আচ্ছা, আমি কথা বলতে <i>ভালোবাসি</i>!

835
01:16:11,876 --> 01:16:15,775
আমি শুধু চাইতে থাকব
আপনি আমাকে না বলা পর্যন্ত আপনার নাম!

836
01:16:22,342 --> 01:16:25,287
<i>ধ্বংসাত্মক মৃত্যু, পায়ের ধরন:</i>

837
01:16:25,542 --> 01:16:27,392
<i>বিস্ফোরক ফ্লারি!</i>

838
01:16:40,307 --> 01:16:41,306
গিয়ু-সান!

839
01:16:43,343 --> 01:16:47,473
আমি দেখছি! তার নাম কি গিউ?

840
01:16:51,290 --> 01:16:52,823
<i>হিনোকামি কাগুরা:</i>

841
01:16:52,848 --> 01:16:54,057
<i>ধ্বংসাত্মক মৃত্যু:</i>

842
01:16:54,082 --> 01:16:56,040
<i>আট-স্তরযুক্ত ডেমন কোর!</i>

843
01:16:56,065 --> 01:16:57,889
<i>হাড় পোড়া, গ্রীষ্মের সূর্য!</i>

844
01:17:13,456 --> 01:17:15,056
চমৎকার পদক্ষেপ.

845
01:17:15,463 --> 01:17:18,640
আপনি অবশ্যই কঠোর প্রশিক্ষণ দিয়েছেন
এত দ্রুত এই স্তরে পৌঁছানোর জন্য।

846
01:17:19,256 --> 01:17:20,656
আমি যে প্রশংসা করতে পারেন.

847
01:17:21,607 --> 01:17:25,306
তবুও কিয়োজুরো ছিল
সম্পূর্ণ অন্য কিছু।

848
01:17:25,940 --> 01:17:33,880
সেই রাতে, আপনি যা করতে পারেন তা ছিল
মাটিতে শুয়ে পড়ুন করুণ দৃষ্টিতে।

849
01:17:34,630 --> 01:17:36,463
কিন্তু এখন আপনার দিকে তাকান!

850
01:17:36,488 --> 01:17:40,463
আপনার বৃদ্ধি অত্যাশ্চর্য!

851
01:17:40,746 --> 01:17:42,713
আমি নির্মল আনন্দ অনুভব করছি!

852
01:17:43,111 --> 01:17:44,713
আমার হৃদয় ছুটছে!

853
01:17:47,947 --> 01:17:51,230
আমি খুশি যে কিয়োজুরো সেই রাতে মারা গেছে।

854
01:17:54,330 --> 01:17:57,880
আমি সন্দেহ করি তার বেড়ে ওঠার আরও অনেক জায়গা ছিল।

855
01:17:58,680 --> 01:18:03,335
সব কারণ তার মূঢ় মান
তাকে মানুষ থাকতে চায়।

856
01:18:05,127 --> 01:18:06,479
কি বললেন?

857
01:18:13,831 --> 01:18:15,111
তুমি...

858
01:18:15,367 --> 01:18:17,383
আর একটা কথা বলার সাহস নেই।

859
01:18:21,048 --> 01:18:23,533
রেনগোকু-সান সম্পর্কে কথা বলবেন না!

860
01:18:24,750 --> 01:18:28,267
কেন? আমি তোমাদের প্রশংসা করছি.

861
01:18:28,717 --> 01:18:32,250
আপনি এবং Kyojuro উভয়.

862
01:18:32,550 --> 01:18:35,667
না, আপনি শুধু অপমান করছেন।

863
01:18:36,182 --> 01:18:39,949
আপনি কি সব থুতু হয়
আপনি লড়াই করেন এমন প্রত্যেকের মুখ।

864
01:18:41,233 --> 01:18:43,824
তুমি বুঝতে পারছ না, তানজিরো।

865
01:18:43,849 --> 01:18:48,400
আমি কেবল দুর্বলদের তুচ্ছ করি।

866
01:18:49,133 --> 01:18:53,233
আমি শুধু দুর্বলের মুখে থুতু দেই।

867
01:18:54,633 --> 01:19:00,633
হ্যাঁ, দুর্বলতা আমাকে বমি করে।

868
01:19:02,249 --> 01:19:06,483
প্রকৃতির নিয়ম নির্দেশ করে
যে তারা নির্মূল করা হয়.

869
01:19:07,599 --> 01:19:10,499
আপনি যা বলছেন সব ভুল।

870
01:19:14,216 --> 01:19:17,832
আপনি এখানে আছেন তার প্রমাণ।

871
01:19:19,699 --> 01:19:22,099
সবাই দুর্বল হয়ে জন্মায়।

872
01:19:22,609 --> 01:19:24,959
নেওয়ার মতো কাউকে ছাড়া
তাদের যত্ন, তারা বাঁচতে পারে না।

873
01:19:25,809 --> 01:19:27,592
তুমিও তাই ছিলে, আকাজা।

874
01:19:29,059 --> 01:19:35,392
আপনার মনে নাও থাকতে পারে, কিন্তু যখন আপনি
একটি শিশু ছিল, কেউ আপনার জন্য খুঁজছেন.

875
01:19:36,092 --> 01:19:37,359
আপনি বেঁচে আছেন এটাই একমাত্র কারণ।

876
01:19:42,625 --> 01:19:45,158
শক্তিশালীরা দুর্বলকে রক্ষা করার জন্য বিদ্যমান।

877
01:19:45,642 --> 01:19:50,642
তখন দুর্বলরা শক্তিশালী হয়
এবং নিজেদের থেকে দুর্বলদের রক্ষা করুন।

878
01:19:51,658 --> 01:19:53,558
<i>এটাই</i> প্রকৃতির নিয়ম!

879
01:19:54,608 --> 01:19:58,008
আকাজা, তোমার পথ
চিন্তা ক্ষমার অযোগ্য।

880
01:19:58,775 --> 01:20:02,008
আমি আপনাকে পেতে দিতে অস্বীকার
এটা নিয়ে আর দূরে!

881
01:20:07,375 --> 01:20:08,991
<i>আমি বুঝতে পেরেছি।</i>

882
01:20:12,360 --> 01:20:16,308
<i>প্রবৃত্তি দ্বারা, আমি তাকে গ্রহণ করতে পারি না।</i>

883
01:20:17,691 --> 01:20:20,691
<i>এখনও যে সে শক্তিশালী,
এই অনুভূতি দূরে যাচ্ছে না।</i>

884
01:20:25,925 --> 01:20:30,024
সবাই দুর্বল শুরু করে।

885
01:20:30,792 --> 01:20:33,742
সাহায্যের মাধ্যমে,
তারা ধীরে ধীরে শক্তিশালী হয়।

886
01:20:35,144 --> 01:20:37,425
সময় নষ্ট করবেন না
নিজেকে অন্যের সাথে তুলনা করা।

887
01:20:37,975 --> 01:20:45,775
আপনার যা চেষ্টা করা উচিত তা শক্তিশালী হয়ে উঠছে
আপনি গতকাল থেকে আপনার নিজের সংস্করণ.

888
01:20:47,392 --> 01:20:52,225
আপনি যদি এটি 10 থেকে 20 বছর ধরে রাখেন,
আপনি দুর্দান্ত হয়ে উঠবেন।

889
01:20:52,947 --> 01:20:57,214
এবং তারপর সাহায্য করার আপনার পালা হবে.

890
01:21:05,164 --> 01:21:05,947
<i>কি?</i>

891
01:21:06,281 --> 01:21:08,097
<i>সে খালি জায়গায় দুলছে কেন?</i>

892
01:21:14,312 --> 01:21:19,133
তানজিরো, তুমি সত্যিই অপ্রীতিকর।

893
01:21:20,712 --> 01:21:22,828
<i>ধ্বংসাত্মক মৃত্যু, ক্রাশিং টাইপ:</i>

894
01:21:23,595 --> 01:21:25,228
<i>দশ হাজার ফ্ল্যাশিং উইলো পাতা!</i>

895
01:21:28,878 --> 01:21:30,628
<i>তিনি অবিশ্বাস্যভাবে দ্রুত!</i>

896
01:21:30,895 --> 01:21:37,162
<i>না, এটা শুধু গতি নয়,
আরো সুনির্দিষ্ট হতে, তিনি...</i>

897
01:21:41,723 --> 01:21:43,656
<i>ধ্বংসাত্মক মৃত্যু, পায়ের ধরন:</i>

898
01:21:47,140 --> 01:21:48,839
<i>উড়ন্ত গ্রহ, হাজার চাকা!</i>

899
01:21:55,240 --> 01:22:00,623
<i>এমনকি যদি আমি কোনোভাবে তার গতিবিধি ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারি এবং
তার আক্রমণগুলিকে আটকাও, আমি রক্ষা পেতে পারব না৷</i>

900
01:22:01,006 --> 01:22:05,939
<i>তাঁর কৌশলগুলি মনে হয় যে তারা
আমার খোলার ডানদিকে আঁকা।</i>

901
01:22:09,389 --> 01:22:13,622
<i>এটা যেন একটা চুম্বক আছে
তার আক্রমণগুলোকে আমার প্রাণশক্তিতে টানছে।</i>

902
01:22:14,256 --> 01:22:19,172
<i>কিভাবে? তিনি কি প্রতিক্রিয়া করছেন?</i>

903
01:22:19,556 --> 01:22:21,606
<i>পিছনে চিন্তা করুন, মনে রাখবেন।</i>

904
01:22:23,073 --> 01:22:28,039
<i>এমন কিছু থাকতে হবে যা আমি করতে পারি
তিনি যা বলেছেন বা করেছেন তা থেকে অনুমান করুন৷</i>

905
01:22:31,822 --> 01:22:32,906
<i>হিনোকামি কাগুরা:</i>

906
01:22:32,931 --> 01:22:34,256
<i>সৌর তাপ ধোঁয়াশা!</i>

907
01:22:45,456 --> 01:22:47,106
যে একটি মজার কৌশল!

908
01:22:47,706 --> 01:22:51,039
দেখে মনে হচ্ছে আপনার ব্লেড লম্বা হয়ে গেছে।

909
01:22:51,389 --> 01:22:53,606
আপনি কিভাবে এটা করতে চান?

910
01:22:53,939 --> 01:22:57,056
তাপ কুয়াশার মত ডগা দোলাচ্ছিল।

911
01:22:57,081 --> 01:22:58,206
কত আকর্ষণীয়!

912
01:23:09,556 --> 01:23:10,856
<i>হিনোকামি কাগুরা:</i>

913
01:23:11,673 --> 01:23:12,539
<i>নাচ!</i>

914
01:23:15,006 --> 01:23:15,872
<i>উহ-ওহ!</i>

915
01:23:17,239 --> 01:23:18,239
<i>এটা ভেঙ্গে যাবে!</i>

916
01:23:23,439 --> 01:23:25,122
চমৎকার মাথা-পাছা!

917
01:23:26,673 --> 01:23:28,856
<i>যাও! যেতে দাও! যেতে দাও!</i>

918
01:23:30,672 --> 01:23:34,056
<i>ভাল না, সে যেতে দিচ্ছে না!</i>

919
01:23:46,523 --> 01:23:47,390
গিয়ু-সান!

920
01:23:51,706 --> 01:23:53,439
এখন আমি রেগে গেছি।

921
01:23:54,273 --> 01:23:56,456
আমার পিঠে প্রচণ্ড ব্যথা হচ্ছে।

922
01:23:57,640 --> 01:24:02,373
আপনি সত্যিই আমাকে উড়তে পাঠিয়েছেন, উপরের তিন.

923
01:24:05,689 --> 01:24:09,606
<i>আমি খুব কমই ওয়েল্ড করার প্রয়োজন অনুভব করি
আমার সাধ্যমত আমার তলোয়ার।</i>

924
01:24:10,184 --> 01:24:14,106
<i>এবং এটি কখনই কারও জন্য নয়
বিনোদনের সাজান।</i>

925
01:24:15,689 --> 01:24:20,806
<i>কিন্তু এই মুহূর্তে, প্রথমবারের মতো আমি দাঁড়িয়ে আছি
একজন প্রতিপক্ষের সামনে যে আমাকে অভিভূত করতে পারে।</i>

926
01:24:21,139 --> 01:24:24,623
<i>এবং আমি ঠিক কতটা তীব্রভাবে বুঝতে পারি
তার ইন্দ্রিয়কে সম্মানিত করা হয়েছে

927
01:24:26,256 --> 01:24:30,289
<i>সেই মুহূর্তে,
আমি অনুভব করলাম আমার ভিতরে কিছু একটা জেগে উঠেছে

928
01:24:30,806 --> 01:24:36,222
<i>আমাকে টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল
একই রাজ্যে আমার প্রতিপক্ষ ছিল।</i>

929
01:24:37,022 --> 01:24:41,906
<i>এবং আমি বুঝতে পেরেছি কিভাবে জীবনের ব্যাপার
এবং মৃত্যু তাদের সীমা ছাড়িয়ে যেতে পারে

930
01:24:45,756 --> 01:24:46,739
গিউ-সান...

931
01:25:04,123 --> 01:25:06,790
<i>তার গতি...</i>

932
01:25:06,815 --> 01:25:07,873
উন্মাদ!

933
01:25:13,006 --> 01:25:14,723
<i>জল শ্বাস, চতুর্থ ফর্ম:</i>

934
01:25:15,023 --> 01:25:15,840
<i>স্ট্রাইকিং টাইড!</i>

935
01:25:30,540 --> 01:25:32,140
<i>তারা দুজনই খুব দ্রুত!</i>

936
01:25:32,594 --> 01:25:37,323
<i>কিন্তু আকাজা অবিলম্বে মানিয়ে নিয়েছে
গিউ-সানের বর্ধিত গতিতে

937
01:25:40,006 --> 01:25:42,223
এই সব আপনি পেয়েছেন?

938
01:25:51,294 --> 01:25:54,694
আরো! আমাকে আরো জোরে আঘাত!

939
01:26:23,939 --> 01:26:24,939
<i>দশম ফর্ম:</i>

940
01:26:25,790 --> 01:26:27,107
<i>কনস্ট্যান্ট ফ্লাক্স!</i>

941
01:26:44,589 --> 01:26:45,973
<i>সপ্তম ফর্ম:</i>

942
01:26:45,998 --> 01:26:47,689
<i> ড্রপ রিপল থ্রাস্ট!</i>

943
01:26:48,006 --> 01:26:49,240
<i>ধ্বংসাত্মক মৃত্যু:</i>

944
01:26:49,448 --> 01:26:50,673
<i>ব্যাধি!</i>

945
01:27:01,689 --> 01:27:02,472
<i>গিউ-সান!</i>

946
01:27:02,728 --> 01:27:03,889
<i>আকাজা!</i>

947
01:27:06,206 --> 01:27:07,339
<i>শান্ত হও!</i>

948
01:27:11,426 --> 01:27:13,426
<i>ভাবুন, আতঙ্কিত হবেন না।</i>

949
01:27:13,976 --> 01:27:15,759
<i>আপনার চিন্তাভাবনাকে কখনোই দূরে রাখবেন না।</i>

950
01:27:18,109 --> 01:27:21,209
<i>কেন আকাজার আক্রমণ
প্রথম স্থানে তাই সঠিক?</i>

951
01:27:22,723 --> 01:27:26,159
<i>সে কিভাবে আক্রমণের প্রতিক্রিয়া জানাতে সক্ষম
তার অন্ধ দাগ থেকে আসছে?</i>

952
01:27:27,559 --> 01:27:28,509
<i>ভাবুন!</i>

953
01:27:33,298 --> 01:27:35,781
তোমার লড়াইয়ের মনোভাব আছে
হিল্টে সম্মানিত করা হয়েছে।

954
01:27:36,115 --> 01:27:38,148
এটি সর্বোচ্চ রাজ্যের কাছাকাছি।

955
01:27:41,384 --> 01:27:46,517
রেঙ্গোকু-সানের সাথে তার লড়াইয়ে,
আকাজা উল্লেখ করেছেন "লড়াইয়ের মনোভাব।"</i>

956
01:27:48,600 --> 01:27:49,967
<i>লড়াই আত্মা কি?</i>

957
01:27:50,584 --> 01:27:56,584
<i>যেমন আমি গন্ধের মাধ্যমে জিনিসগুলিকে উপলব্ধি করতে পারি,
আকাজা কি যুদ্ধের চেতনার দ্বারা জিনিসগুলি অনুভব করতে পারে?</i>

958
01:28:10,967 --> 01:28:15,033
এটা যেখানে যেখানেই tingles
আমার শরীর একটি শত্রু খুঁজছে.

959
01:28:15,517 --> 01:28:18,504
তাই আপনি কিভাবে সক্ষম ছিল
গিউতারোর আক্রমণের প্রতিক্রিয়া জানাতে।

960
01:28:18,760 --> 01:28:20,860
যদিও পেছন থেকে ছিল।

961
01:28:23,076 --> 01:28:25,672
আমার ত্বক আরও শক্তিশালী
সব পরে একটি মানুষের চেয়ে!

962
01:28:26,184 --> 01:28:30,609
এটা কোন ব্যাপার না যদি এটা পেছন থেকে হয়!
কেউ আমার দিকে তাকালেও বলতে পারি!

963
01:28:31,048 --> 01:28:32,176
আপনি আমাকে দেখাতে পারেন?

964
01:28:33,809 --> 01:28:34,888
নিশ্চিত কথা!

965
01:28:39,983 --> 01:28:41,519
তুমি আমার ডান কাঁধের দিকে তাকিয়ে আছ।

966
01:28:41,544 --> 01:28:43,176
বাহ, আপনি ঠিক!

967
01:28:44,104 --> 01:28:47,688
কেউ যদি খুনের উদ্দেশ্য নিয়ে আমার দিকে তাকায়,
আমি অবিলম্বে বলতে সক্ষম!

968
01:28:48,200 --> 01:28:50,954
সব পরে, যদি কিছু চেষ্টা করা হয়
আমাকে আঘাত করতে, আমার জানা উচিত!

969
01:28:51,272 --> 01:28:55,205
এটা আমার চামড়া মধ্যে stabs এবং
আমার উপর সব sting করে!

970
01:28:56,588 --> 01:28:57,238
<i>এটা ঠিক</i>

971
01:28:57,672 --> 01:29:02,738
<i>ইনোসুক জিনিসগুলি বুঝতে সক্ষম
যা চোখের অদৃশ্য।</i>

972
01:29:03,804 --> 01:29:06,376
<i>এটি সম্পর্কে তিনি আর কী বলেছিলেন?</i>

973
01:29:07,589 --> 01:29:08,537
<i>তারপর?</i>

974
01:29:09,448 --> 01:29:15,287
কিন্তু কারো যদি খারাপ উদ্দেশ্য না থাকে,
তাদের লক্ষ্য করা কঠিন!

975
01:29:15,592 --> 01:29:17,554
যে অভিশাপ পুরানো হাগ মত!

976
01:29:18,408 --> 01:29:21,736
উইস্টেরিয়া হাউসের সেই পুরনো হাগ
সত্যিই উদ্ভট ছিল

977
01:29:23,016 --> 01:29:24,808
সে শুধু হাজির হবে...

978
01:29:26,891 --> 01:29:30,008
ধানের গোলা নিয়ে আমার পিছনে একরকম!

979
01:29:31,208 --> 01:29:32,941
তাকে "পুরনো হাগ" বলাটা অশালীন।

980
01:29:32,966 --> 01:29:34,125
বলুন "বৃদ্ধা মহিলা।"

981
01:29:34,150 --> 01:29:35,233
বুড়ি হাগ!

982
01:29:35,258 --> 01:29:35,991
আরে!

983
01:29:36,558 --> 01:29:43,991
তাই আমি চিন্তা করি যে আমি আমার শত্রুদের কাছাকাছি যেতে পারি কিনা
আমার শত্রুতা লুকিয়ে রাখতে গিয়ে আমি অদম্য হব!

984
01:29:46,568 --> 01:29:51,301
কিন্তু যে সম্ভবত কারণ সে
আপনার ক্ষতি করার কোন উদ্দেশ্য ছিল না।

985
01:29:51,985 --> 01:29:55,968
আমি মনে করি ক হত্যা করা অসম্ভব হবে
কোন শত্রুতা না দেখিয়ে রাক্ষস।

986
01:29:58,283 --> 01:30:00,218
আমি এটা সত্য অনুমান.

987
01:30:00,668 --> 01:30:06,335
এর পেছনে কোনো উদ্দেশ্য ছাড়াই হামলা
ভূতের ঘাড় কাটবে না।

988
01:30:07,934 --> 01:30:12,601
<i>এটি একটি নির্বোধ কথোপকথন ছিল কিন্তু হতে পারে
আমি এটা থেকে কিছু নিতে পারি।</i>

989
01:30:15,134 --> 01:30:18,451
<i>এটা কি যে আকাজা বুঝতে পারে?</i>

990
01:30:18,757 --> 01:30:21,774
<i>লড়াইয়ের মনোভাব ভিন্ন
খুনের উদ্দেশ্য থেকে?</i>

991
01:30:22,408 --> 01:30:23,674
<i>লড়াই করার ইচ্ছা?</i>

992
01:30:24,107 --> 01:30:26,557
<i>আপনি কতটা বা কতটা কঠিন প্রশিক্ষণ নিয়েছেন?</i>

993
01:30:28,224 --> 01:30:31,190
এটা আমি কিভাবে করতে পারেন অনুরূপ
গন্ধ দ্বারা পদক্ষেপ ভবিষ্যদ্বাণী?

994
01:30:32,763 --> 01:30:36,740
কিছু উপায় হতে পারে
আকাজার কম্পাস নিডেল ফেলে দাও?

995
01:30:47,140 --> 01:30:48,356
<i>হিনোকামি কাগুরা:</i>

996
01:30:48,381 --> 01:30:49,106
<i>নাচ!</i>

997
01:30:51,821 --> 01:30:55,773
তোর শরীর খোলা, তানজিরো!

998
01:30:59,172 --> 01:30:59,923
<i>এখন!</i>

999
01:31:13,352 --> 01:31:13,952
<i>লড়াইয়ের চেতনা...</i>

1000
01:31:14,435 --> 01:31:15,085
<i>চুম্বক...</i>

1001
01:31:15,656 --> 01:31:16,718
<i>কম্পাস নিডেল...</i>

1002
01:31:17,652 --> 01:31:18,452
<i>প্রবৃত্তি...</i>

1003
01:31:19,052 --> 01:31:19,751
<i>শত্রুতা...</i>

1004
01:31:20,152 --> 01:31:20,885
<i>রাজত্ব...</i>

1005
01:31:22,056 --> 01:31:23,668
<i>সর্বোচ্চ...</i>

1006
01:31:25,119 --> 01:31:25,902
<i>আমি দেখছি!</i>

1007
01:31:28,223 --> 01:31:29,102
তাই তো!

1008
01:31:46,990 --> 01:31:51,340
বাবা, তুমি কখন কী ভাববে
আপনি হিনোকামি কাগুরা করেন?

1009
01:31:52,706 --> 01:31:55,773
যদি এটি আপনার জন্য খুব কঠিন হয়,
আমি পরের বছর আপনার জায়গা নিতে পারি.

1010
01:31:56,872 --> 01:31:58,664
আমি আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে চিন্তিত.

1011
01:32:00,689 --> 01:32:02,356
ধন্যবাদ, তানজিরো।

1012
01:32:03,272 --> 01:32:08,272
তবে এত বছরে যে পারফর্ম করেছি
কাগুরা, এটা কঠিন ছিল না.

1013
01:32:09,928 --> 01:32:11,272
এটা বেশ অদ্ভুত.

1014
01:32:11,464 --> 01:32:18,694
আমি যখন তোমার দাদার কাছ থেকে কাগুরা শিখেছি,
আমি এখনকার চেয়ে ছোট এবং সুস্থ ছিলাম।

1015
01:32:19,144 --> 01:32:21,860
কিন্তু আমি নিজেকে খুব দ্রুত নিঃশ্বাস খুঁজে বের করেছি।

1016
01:32:25,894 --> 01:32:30,664
<i> প্রজন্মের জন্য প্রতি বছর,
আমার পরিবার আমাদের কাগুরা পরিবেশন করেছে।</i>

1017
01:32:31,944 --> 01:32:36,410
<i>এটি একটি চাহিদাপূর্ণ নাচ যা
সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত সঞ্চালিত

1018
01:32:37,944 --> 01:32:39,880
<i>মোট 12 টি পর্যায় আছে।</i>

1019
01:32:40,561 --> 01:32:44,594
<i>এবং ভোরের মধ্যে, প্রতিটি পর্যায়ে থাকবে
শত শত বার পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে

1020
01:32:47,910 --> 01:32:51,544
আমি ভেবেছিলাম এটা কারণ প্রথম দিকে,
আমি অনেক নষ্ট আন্দোলন ছিল.

1021
01:32:52,660 --> 01:32:56,976
যা গুরুত্বপূর্ণ তা বজায় রাখা
আপনার শ্বাসের সঠিক নিয়ন্ত্রণ।

1022
01:32:57,544 --> 01:33:01,960
এবং সর্বোচ্চ শক্তি প্রয়োগ করতে
সামান্য গতিতে সম্ভব।

1023
01:33:02,610 --> 01:33:07,443
এমন করলে মন
ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যায়।

1024
01:33:09,320 --> 01:33:10,193
অদৃশ্য?

1025
01:33:11,793 --> 01:33:18,310
আপনার শেখার হিসাবে, আপনি প্রতিটি খোদাই করা প্রয়োজন
আপনার শরীরের মধ্যে আন্দোলন এবং সংবেদন.

1026
01:33:19,304 --> 01:33:26,059
সচেতন হতে আপনার ইন্দ্রিয় ব্যবহার করুন
আপনার পুরো শরীর, রক্তনালী পর্যন্ত।

1027
01:33:28,776 --> 01:33:31,080
এই সময়কাল সবচেয়ে কঠিন।

1028
01:33:31,487 --> 01:33:36,200
আপনি এমনকি চিন্তা শুরু করতে পারেন
যে আপনি কোন ভাল পেতে হবে না.

1029
01:33:37,224 --> 01:33:43,337
আপনি আপনার শরীরের গতি শেখানোর পরে,
অপ্রয়োজনীয় টুকরা অপসারণ.

1030
01:33:44,119 --> 01:33:47,252
একেবারে যা প্রয়োজন তা ছেড়ে দিন।

1031
01:33:47,853 --> 01:33:49,086
তারপর নিজেকে বন্ধ করুন।

1032
01:33:50,536 --> 01:33:51,304
বন্ধ?

1033
01:33:52,328 --> 01:33:56,302
মানুষ যখন মনোযোগ দিয়ে শোনার চেষ্টা করে,
তারা তাদের চোখ বন্ধ করে।

1034
01:33:57,704 --> 01:34:03,636
ঠিক তেমনই, শুধু ফোকাস করুন
এই মুহূর্তে কি প্রয়োজন।

1035
01:34:04,904 --> 01:34:09,304
সময় দিলে আপনি শিখতে পারবেন
পৃথক রক্তনালী বন্ধ করুন।

1036
01:34:09,480 --> 01:34:13,832
সঞ্চালন করতে সক্ষম হয়ে উঠছে
গতিবেগ যত সহজে জ্বলে উঠুক।

1037
01:34:15,880 --> 01:34:20,304
তারপর আপনি দেখতে পাবেন
আলো দ্বারা নিহিত পথ।

1038
01:34:22,667 --> 01:34:27,912
যখন তোমার মন অদৃশ্য হয়ে যায়,
আপনি স্বচ্ছ পৃথিবী দেখতে শুরু করেন।

1039
01:34:28,936 --> 01:34:35,317
কিন্তু এই ডোমেইনের পরেই পৌঁছানো যাবে
আপনি নিজেকে নিখুঁত সীমাতে ঠেলে দিয়েছেন।

1040
01:34:35,950 --> 01:34:37,550
আমি এটা দেখতে পারি?

1041
01:34:38,920 --> 01:34:41,850
আপনি যদি কঠোর পরিশ্রম করতে থাকেন তবেই।

1042
01:34:43,016 --> 01:34:44,808
এখানে, তারা সম্পন্ন.

1043
01:34:45,064 --> 01:34:45,832
ধন্যবাদ!

1044
01:34:50,389 --> 01:34:52,373
<i>আমার বাবা মারা যাওয়ার দশ দিন আগে...</i>

1045
01:34:53,240 --> 01:34:57,256
<i>এর ওপারে একটি ঘটনা ঘটেছে
পাহাড় যেখানে একটি ভালুক মানুষকে আক্রমণ করেছিল

1046
01:34:58,632 --> 01:35:03,682
<i>আমরা আগুন জ্বালাতাম এবং দড়ি ঝুলিয়েছিলাম
পুরো বাড়ির চারপাশে ঘণ্টা বাজানো

1047
01:35:22,440 --> 01:35:23,698
তানজিরো।

1048
01:35:28,473 --> 01:35:29,173
হ্যাঁ?

1049
01:35:30,956 --> 01:35:31,773
আমার সাথে এসো।

1050
01:36:21,320 --> 01:36:23,880
আমি দুঃখিত যে আপনি ক্ষুধার্ত.

1051
01:36:24,336 --> 01:36:27,070
কিন্তু তোমাকে আর কাছে আসতে দেব না।

1052
01:36:28,744 --> 01:36:34,320
আমি কিছুতেই দয়া দেখাবো না
যে আমার পরিবারের ক্ষতি করার চেষ্টা করে।

1053
01:36:35,036 --> 01:36:37,103
আমার সতর্কবাণী শুনুন...

1054
01:36:40,453 --> 01:36:42,753
নয়তো তোমার প্রাণ কেড়ে নেব।

1055
01:36:54,823 --> 01:37:01,156
<i>ভাল্লুকের মাথা, ছোট বাচ্চার মত বড়,
ঘণ্টার আওয়াজে গুঁড়িতে পড়ে গেল

1056
01:37:03,523 --> 01:37:09,923
<i>আমি আমার চোখ দিয়ে এটি অনুসরণ করতে পারিনি, কিন্তু আমি মনে করি আমার
বাবা এক পলকের মধ্যে ভাল্লুকটিকে দুবার মারলেন

1057
01:37:12,573 --> 01:37:16,823
<i>অন্যথায়, সে কাটতে পারত না
একটি হ্যাচেট যে ছোট সঙ্গে তার মাথা বন্ধ

1058
01:37:18,646 --> 01:37:24,040
<i>পুরো সময়,
আমার বাবার ঘ্রাণ বদলায়নি

1059
01:37:24,729 --> 01:37:27,362
<i>তিনি সেখানে দাঁড়িয়েছিলেন।</i>

1060
01:37:35,304 --> 01:37:36,840
আপনি কি যে দেখেছেন?

1061
01:37:38,376 --> 01:37:40,680
আপনি এইমাত্র যা দেখেছেন তা কখনই ভুলে যাবেন না।

1062
01:37:44,264 --> 01:37:47,492
<i>আমার বাবার ধরন ছিল না
ব্যক্তি তার শক্তি প্রদর্শন করতে

1063
01:37:48,576 --> 01:37:54,376
পরে বুঝলাম সে
আমাকে একটা শিক্ষা দিচ্ছিল।

1064
01:37:55,784 --> 01:38:00,409
<i>তিনি আমাকে শিখিয়েছিলেন কিভাবে কেউ
যিনি স্বচ্ছ বিশ্বের নড়াচড়া দেখেন

1065
01:38:03,267 --> 01:38:09,567
<i>একই ভাবে তার বাবা, দাদা,
প্রপিতামহ, শেখানো হয়েছিল।</i>

1066
01:38:12,067 --> 01:38:13,960
কখনো হাল ছাড়বেন না।

1067
01:38:14,633 --> 01:38:16,367
এটিতে আপনার ফোকাস রাখুন।

1068
01:38:17,288 --> 01:38:22,500
চেষ্টা চালিয়ে গেলে,
আপনি অনায়াসে কোনো বাধা মাপ করতে পারেন.

1069
01:38:24,628 --> 01:38:26,164
<i>আমি জানি, বাবা।</i>

1070
01:38:26,760 --> 01:38:32,648
<i>তাই কিছুক্ষণ আগে, আমি
আকাজার আক্রমণ এড়াতে সক্ষম হয়েছিল

1071
01:38:35,976 --> 01:38:40,226
<i>একা আঘাতই সম্ভবত আমাকে মেরে ফেলত।</i>

1072
01:38:41,243 --> 01:38:45,810
<i>এই মুহূর্তে, আমি আর গিউ-সান
অপরাধ এবং প্রতিরক্ষার মধ্যে বিকল্প

1073
01:38:46,260 --> 01:38:49,559
<i>আমি হয়তো পেরেছি
সেই মারাত্মক আক্রমণ এড়িয়ে চলুন...</i>

1074
01:38:50,312 --> 01:38:56,456
<i>কিন্তু গিউ-সান তৈরি করতে পারেনি
এটা সে সময় খোলা ছিল

1075
01:38:56,712 --> 01:39:00,695
<i>কিছু কারণে,
আমি মনে করিনি যে আমি সময় এড়িয়ে গেছি।</i>

1076
01:39:01,478 --> 01:39:08,461
<i>এক মুহূর্তের জন্য আমি ভাবি
যে আমি সেই জগতে প্রবেশ করেছি

1077
01:39:13,411 --> 01:39:15,144
<i>স্বচ্ছ পৃথিবী।</i>

1078
01:39:17,861 --> 01:39:20,377
<i>আমি তার শরীরের মধ্য দিয়ে দেখতে পাচ্ছিলাম...</i>

1079
01:39:22,056 --> 01:39:25,639
<i>আমি হান্টেঙ্গুকে যেভাবে চিনতাম সেরকমই ছিল
লুকিয়ে ছিল নিজের হৃদয়ের ভিতর।</i>

1080
01:39:26,456 --> 01:39:28,689
<i>আমি আসলে জানি না
এটা দেখেছি বা যদি আমি এটির গন্ধ পেয়েছি৷</i>

1081
01:39:33,906 --> 01:39:34,722
<i>ডজ।</i>

1082
01:39:35,372 --> 01:39:37,928
<i>আমি এতে খুব মনোযোগী ছিলাম,
আমি আমার অন্যান্য ইন্দ্রিয় বন্ধ করে দিলাম।</i>

1083
01:39:38,922 --> 01:39:42,089
<i>এবং আমার শরীর আগের চেয়ে দ্রুত নড়াচড়া করেছে।</i>

1084
01:39:44,289 --> 01:39:47,339
<i>সেই পৃথিবীটা আমার বাবা আমাকে দেখিয়েছিলেন।</i>

1085
01:39:47,606 --> 01:39:50,772
<i>আমি যে গতিতে পারতাম
সরানো ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি

1086
01:39:53,122 --> 01:39:57,439
<i>আমি পর্যবেক্ষণ করতে পেরেছিলাম
রক্ত এবং অক্সিজেনের প্রবাহ।</i>

1087
01:39:58,139 --> 01:40:02,855
<i>এছাড়াও, আমি ঠিক দেখতে পাচ্ছিলাম
কোন পেশী সংকোচন করছিল।</i>

1088
01:40:07,222 --> 01:40:13,289
<i>যদি আমি আমার লড়াইয়ের মনোভাব বন্ধ করি,
আমি হয়তো আকাজার গলায় যেতে পারব।</i>

1089
01:40:26,873 --> 01:40:29,489
<i>নিবিড়ভাবে দেখুন...</i>

1090
01:40:33,089 --> 01:40:36,456
মনে হচ্ছে আপনি করেছেন
আমাকে তোমার সব রূপ দেখিয়েছে।

1091
01:40:37,389 --> 01:40:42,514
এটা যথেষ্ট, গিউ.
এটা আমার শেষ সময়.

1092
01:40:42,539 --> 01:40:45,139
আমি কতক্ষণ বিস্মিত
আপনি রাখতে সক্ষম হয়েছে!

1093
01:40:47,106 --> 01:40:47,906
<i>আপনি মজা করছেন!</i>

1094
01:40:49,040 --> 01:40:50,673
<i>কোনভাবে সে আমার ব্লেড ভেঙে দিয়েছে...</i>

1095
01:40:52,873 --> 01:40:54,339
<i>পাশ থেকে...</i>

1096
01:40:56,206 --> 01:40:57,539
<i>আমি নিচে দোল খাচ্ছিলাম...</i>

1097
01:40:58,656 --> 01:40:59,689
বিদায়।

1098
01:41:29,773 --> 01:41:32,689
<i>সে তার হাত কেটে দিল
আক্রমণের মাঝখানে

1099
01:41:33,440 --> 01:41:36,356
<i>তার শ্বাস-প্রশ্বাস অন্যরকম শোনাচ্ছে,
তার চোখও...</i>

1100
01:41:38,089 --> 01:41:39,939
<i>তানজিরো আমাকে বাঁচিয়েছে।</i>

1101
01:41:42,156 --> 01:41:48,839
<i>আমার শরীরের প্রতিটি কোষ আমাকে বলছে
যে আমার এখনই এই বাচ্চাটিকে মেরে ফেলা দরকার৷</i>

1102
01:41:50,536 --> 01:41:53,256
<i>তার সম্পর্কে কিছু পরিবর্তন হয়েছে।</i>

1103
01:41:55,023 --> 01:41:56,123
<i>সে বিপজ্জনক!</i>

1104
01:41:57,956 --> 01:42:02,306
<i>তিনি সম্পূর্ণভাবে তানজিরোর দিকে মনোনিবেশ করেছেন...</i>

1105
01:42:07,402 --> 01:42:10,286
<i>টেকনিক ডেভেলপমেন্ট, ফাইনাল ফর্ম:</i>

1106
01:42:10,786 --> 01:42:12,802
<i>নীল রূপালী বিশৃঙ্খল আফটারগ্লো!</i>

1107
01:42:16,369 --> 01:42:20,419
<i>তার আক্রমণ শক্তি এবং গতি
আরও বেশি বাড়ছে!</i>

1108
01:42:21,036 --> 01:42:23,886
<i>আমি কি মৃত শান্তর সাথে এটি সহ্য করতে পারি?</i>

1109
01:42:46,440 --> 01:42:48,823
<i>এটা আমার জায়গা
বাবা কথা বলছিলেন

1110
01:42:49,439 --> 01:42:53,006
<i>এটি স্বচ্ছ পৃথিবী!</i>

1111
01:43:01,606 --> 01:43:06,805
<i>এটা কি? এটা খুব অদ্ভুত.
সময় কি ধীরে ধীরে যাচ্ছে?</i>

1112
01:43:09,239 --> 01:43:13,480
নাকি আন্দোলন শুধু ধীর?

1113
01:43:20,136 --> 01:43:21,255
<i>এটা অনিবার্য!</i>

1114
01:43:21,822 --> 01:43:24,989
<i>সে 100টি আঘাত করে
প্রতিটি দিক থেকে একবার!</i>

1115
01:43:25,372 --> 01:43:29,472
এমনকি মৃত শান্তর সাথেও,
আমি তাদের সকলকে ব্লক করতে পারিনি৷</i>

1116
01:43:31,705 --> 01:43:35,555
আমি আপনাকে মুগ্ধ করছি
তারপরও বেঁচে আছে।

1117
01:43:36,355 --> 01:43:38,905
কোনোভাবে আপনি সব মারাত্মক আঘাত এড়িয়ে গেছেন।

1118
01:43:40,122 --> 01:43:43,605
কিয়োজুরো এবং তানজিরোর মতো মরবেন না।

1119
01:43:43,944 --> 01:43:46,605
রাক্ষস হয়ে যাও, গিউ।

1120
01:43:48,889 --> 01:43:50,319
<i>সে কি খেয়াল করে না?</i>

1121
01:43:50,344 --> 01:43:54,738
<i>তানজিরোও আক্রমণ থেকে বেঁচে গিয়েছিল!</i>

1122
01:43:55,705 --> 01:43:56,922
<i>অপেক্ষা করুন...</i>

1123
01:43:57,905 --> 01:44:01,864
<i>তানজিরো, এখন তোমার সুযোগ
যদি আপনি এখনও সরাতে পারেন!</i>

1124
01:44:02,632 --> 01:44:05,422
<i>সে বুঝতে পারার আগেই, তার গলায় যাও!</i>

1125
01:44:06,388 --> 01:44:09,622
আকাজা ! আমি তোমার মাথা কেটে ফেলব!

1126
01:44:15,754 --> 01:44:17,721
<i>মূর্খ! তাকে ডাকবেন না!</i>

1127
01:44:19,005 --> 01:44:20,321
<i>সে বেঁচে আছে?</i>

1128
01:44:21,054 --> 01:44:25,154
<i>কিভাবে সে আমার চূড়ান্ত ফর্মে টিকে থাকতে পেরেছিল?</i>

1129
01:44:25,471 --> 01:44:27,362
<i>না, এটা কোন ব্যাপার না।</i>

1130
01:44:27,388 --> 01:44:31,721
<i>আমার কম্পাস সুই করবে
সে আমার দিকে ছুঁড়ে মারতে পারে এমন কোনো আক্রমণ শনাক্ত করুন

1131
01:44:32,221 --> 01:44:38,221
<i>তার লড়াইয়ের চেতনা তত শক্তিশালী,
সাড়া দেওয়া তত সহজ।</i>

1132
01:44:41,771 --> 01:44:46,271
<i>কি? এই অদ্ভুত উপস্থিতি কি?</i>

1133
01:44:47,071 --> 01:44:51,071
<i>মনে হচ্ছে সে সম্পূর্ণ আলাদা একটা প্রাণী হয়ে গেছে!</i>

1134
01:44:52,838 --> 01:44:54,813
<i>তার লড়াইয়ের মনোভাব চলে গেছে!</i>

1135
01:44:54,838 --> 01:44:56,138
<i>তার কোন লড়াইয়ের মনোভাব নেই!</i>

1136
01:44:56,621 --> 01:44:58,055
<i>শান্ত থাকুন!</i>

1137
01:44:58,571 --> 01:44:59,255
<i>এটি আসছে!</i>

1138
01:45:06,037 --> 01:45:07,603
<i>হিনোকামি কাগুরা:</i>

1139
01:45:08,253 --> 01:45:09,753
<i>সূর্য রূপান্তর সেট করা!</i>

1140
01:45:31,838 --> 01:45:34,119
<i>কোন উপায় নেই!</i>

1141
01:45:41,704 --> 01:45:47,320
<i>যতটা সময় আমি বেঁচে ছিলাম, কখনোই পাইনি
একবার যুদ্ধের চেতনা ছাড়াই একজন মানুষকে দেখেছি

1142
01:45:48,360 --> 01:45:51,104
<i>এমনকি একটি শিশুও নির্গত করবে
একটি ক্ষীণ লড়াইয়ের আত্মা।</i>

1143
01:45:52,037 --> 01:45:58,137
<i>কিন্তু এই লোকটি কোনোভাবে সামলেছে
তার লড়াইয়ের মনোভাব অদৃশ্য করে দিন

1144
01:46:01,920 --> 01:46:06,280
<i>এটি একটি গাছের মুখোমুখি হওয়ার মতো ছিল
এমনকি সেখানে থাকা উচিত ছিল না

1145
01:46:06,536 --> 01:46:08,620
<i>আমার ইন্দ্রিয়গুলি বিভ্রান্তির বাইরে ছিল।</i>

1146
01:46:09,352 --> 01:46:11,656
<i>আমার কম্পাস সাড়া দিচ্ছিল না।</i>

1147
01:46:14,472 --> 01:46:16,776
<i>কিন্তু এটি একটি সমস্যা হওয়া উচিত ছিল না।</i>

1148
01:46:17,288 --> 01:46:25,870
<i>যুদ্ধে, আপনি অবশ্যই বুঝতে সক্ষম হবেন এবং
আপনার দিকে নিক্ষেপ করা হচ্ছে এমন কিছুর যত্ন নিন

1149
01:46:26,437 --> 01:46:28,403
<i>আমি সবসময় এটা করতে পেরেছি।</i>

1150
01:46:29,887 --> 01:46:31,454
<i>অথবা তাই আমি ভেবেছিলাম...</i>

1151
01:46:33,170 --> 01:46:40,137
<i>কিন্তু, এই লড়াইয়ের ব্যবধানে, তিনি তা করতে পেরেছিলেন
কিছু ধরুন এবং এমনকি আমার গতিকে ছাড়িয়ে যান...</i>

1152
01:46:41,096 --> 01:46:47,337
<i>তিনি আমার দিকে সম্পূর্ণভাবে এসেছিলেন
আমার শতবর্ষের প্রশিক্ষণকে ভেঙে দিয়েছে

1153
01:46:48,520 --> 01:46:55,486
তার চোখে কোন ঘৃণা ছিল না,
রাগ, বা এমনকি যুদ্ধ করার ইচ্ছা

1154
01:46:56,456 --> 01:47:03,503
<i>হয়তো তার চোখে ধরা জিনিসটা ছিল
আমি খুঁজছি করা হয়েছে যে সর্বোচ্চ রাজত্ব.</i>

1155
01:47:05,486 --> 01:47:14,620
<i>আমি সবসময় এই অস্পষ্ট ছিল
অনুভব করছি যে এমন একটি জিনিস বিদ্যমান ছিল...</i>

1156
01:47:15,519 --> 01:47:19,352
<i>কিন্তু আমি ভেবেছিলাম যে আমি কখনই করব না
এটি পৌঁছেছে, এটি অবশ্যই নয়৷</i>

1157
01:47:28,645 --> 01:47:32,195
<i>এখনও না! আমি এখনও যুদ্ধ করতে পারি!</i>

1158
01:47:32,595 --> 01:47:34,962
<i>আমি এখনও শক্তিশালী হতে পারি!</i>

1159
01:47:41,328 --> 01:47:44,162
<i>সে তার মাথা আবার জোড়ার চেষ্টা করছে!</i>

1160
01:47:53,511 --> 01:47:55,012
<i>এটা পারে না...</i>

1161
01:47:57,228 --> 01:47:58,795
<i>এভাবে শেষ করুন...</i>

1162
01:48:01,992 --> 01:48:03,784
<i>আমি এখনও শক্তিশালী হতে পারি...</i>

1163
01:48:06,856 --> 01:48:09,512
<i>আমাকে যে কারো চেয়ে শক্তিশালী হতে হবে!</i>

1164
01:48:10,440 --> 01:48:11,720
<i>শক্তি...</i>

1165
01:48:14,278 --> 01:48:17,162
<i>আরও শক্তিশালী...</i>

1166
01:48:27,023 --> 01:48:27,923
<i>সে নিচে!</i>

1167
01:48:28,616 --> 01:48:29,440
<i>এটা শেষ!</i>

1168
01:48:31,688 --> 01:48:32,706
<i>আমরা জিতেছি!</i>

1169
01:48:38,088 --> 01:48:39,323
<i>আমি খুব মাথা ঘোরা...</i>

1170
01:48:41,672 --> 01:48:42,952
<i>আমার পেশী কাঁপছে...</i>

1171
01:48:43,720 --> 01:48:45,512
<i>আমার শরীর তার সীমায় পৌঁছেছে...</i>

1172
01:48:48,261 --> 01:48:50,128
তুমি ঠিক আছে, তানজিরো...

1173
01:48:51,911 --> 01:48:54,244
<i>তার শরীর ভেঙে যাচ্ছে না...</i>

1174
01:48:54,761 --> 01:48:57,261
<i>কিভাবে? এটা কেমন...</i>

1175
01:48:57,845 --> 01:48:58,328
ট্যান-

1176
01:49:09,899 --> 01:49:12,499
<i>সে এখনও চলছে! সে নিচে যাচ্ছে না!</i>

1177
01:49:13,066 --> 01:49:15,033
<i>তার ঘাড় নিরাময় হচ্ছে!</i>

1178
01:49:18,515 --> 01:49:20,049
<i>আমার মাথা ঘুরছে!</i>

1179
01:49:33,132 --> 01:49:35,248
<i>না... কোন উপায় নেই...</i>

1180
01:49:35,649 --> 01:49:37,432
<i>আমি তার মাথা কেটে ফেলেছি, কিন্তু সে মরছে না!</i>

1181
01:49:38,298 --> 01:49:41,348
<i>কিছু কি বিশেষ কিছু আছে
Gyutaro এর মত অবস্থা?</i>

1182
01:49:42,109 --> 01:49:44,858
<i>না, তার মাথা পড়ে গেল এবং অদৃশ্য হয়ে গেল...</i>

1183
01:49:45,525 --> 01:49:50,071
<i>এই মুহূর্তে, আকাজা চেষ্টা করছে...</i>

1184
01:49:57,190 --> 01:50:01,350
ঠিক মুজানের মতো,
সে তার নিজের মাথা আবার বড় করার চেষ্টা করছে!</i>

1185
01:50:02,457 --> 01:50:06,177
এই লড়াই শেষ হয়নি, আমার দরকার...

1186
01:50:07,017 --> 01:50:07,791
তানজিরো !

1187
01:50:08,311 --> 01:50:09,311
<i>তিনি পাস আউট!</i>

1188
01:50:09,992 --> 01:50:11,016
<i>অবশ্যই...</i>

1189
01:50:11,528 --> 01:50:13,417
<i>সে তার সীমা ছাড়িয়ে গেছে...</i>

1190
01:50:23,643 --> 01:50:26,550
<i>জল শ্বাস, চতুর্থ ফর্ম:</i>

1191
01:50:29,483 --> 01:50:30,470
<i>স্ট্রাইকিং টাইড!</i>

1192
01:50:35,950 --> 01:50:40,416
<i>তার পুনর্জন্ম এত দ্রুত,
মাথা হারানো সত্ত্বেও!</i>

1193
01:51:04,776 --> 01:51:07,080
<i>আমি আমার বাম কানে কিছুই শুনতে পাচ্ছি না...</i>

1194
01:51:07,569 --> 01:51:09,156
<i>আমার ডান পাশে কোন অনুভূতি নেই...</i>

1195
01:51:10,920 --> 01:51:13,796
<i>আমি কি এখনও আমার তলোয়ার ধরতে পারি?</i>

1196
01:51:23,276 --> 01:51:24,116
ধর!

1197
01:51:25,277 --> 01:51:26,143
আমি...

1198
01:51:27,156 --> 01:51:29,503
আমি এখনো বেঁচে আছি...

1199
01:51:30,876 --> 01:51:34,716
তানজিরোকে মারতে চাইলে,
তোমাকে আগে আমাকে মারতে হবে!

1200
01:51:39,336 --> 01:51:41,384
<i>একটি অটল সংকল্প।</i>

1201
01:51:41,640 --> 01:51:45,480
<i>যে কখনো বাঁকে না,
তার পথে কোন বাধাই আসুক না কেন

1202
01:51:46,922 --> 01:51:51,202
<i>আমরা সামুরাই নই, আমরা তলোয়ার বহন করি না।</i>

1203
01:51:51,736 --> 01:51:54,642
<i>তবে আমরা আমাদের হৃদয়ে অস্ত্র বহন করি।</i>

1204
01:51:56,424 --> 01:51:59,109
কিন্তু আমরা আমাদের হৃদয়ে অস্ত্র বহন করি।

1205
01:52:00,586 --> 01:52:03,693
আমাদের একমাত্র অস্ত্র আমাদের মুষ্টি।

1206
01:52:05,704 --> 01:52:08,520
<i>কী একটি উপদ্রব!</i>

1207
01:52:19,402 --> 01:52:20,482
থামো।

1208
01:52:26,952 --> 01:52:28,069
<i>ওটা কে?</i>

1209
01:52:34,228 --> 01:52:37,628
হাকুজি-সান, যথেষ্ট।

1210
01:52:41,032 --> 01:52:42,116
<i>যাও।</i>

1211
01:52:42,824 --> 01:52:44,129
<i>আমাকে ছেড়ে দাও।</i>

1212
01:52:45,343 --> 01:52:46,796
<i>তুমি কে?</i>

1213
01:52:49,170 --> 01:52:54,116
থামো, এই জায়গাটা ছেড়ে দিই।

1214
01:52:55,530 --> 01:52:56,410
<i>আমি পারি না।</i>

1215
01:52:57,143 --> 01:53:00,036
<i>আমাকে এই লোকদের হত্যা করতে হবে।</i>

1216
01:53:01,916 --> 01:53:03,560
কেন?

1217
01:53:04,530 --> 01:53:07,436
<i>আমাকে আরও শক্তিশালী হতে হবে।</i>

1218
01:53:08,424 --> 01:53:10,850
<i>এবং যে আমার পথে আসে তাকে হত্যা কর।</i>

1219
01:53:12,264 --> 01:53:13,997
কিন্তু কেন?

1220
01:53:15,037 --> 01:53:17,704
কেন আপনি শক্তিশালী হতে চান?

1221
01:53:19,850 --> 01:53:20,823
<i>কারণ...</i>

1222
01:53:21,992 --> 01:53:23,597
<i>যদি আমি শক্তিশালী না হই...</i>

1223
01:53:24,040 --> 01:53:26,856
<i>আমি এটা ফিরিয়ে আনতে পারব না...</i>

1224
01:53:29,416 --> 01:53:31,562
<i>ওই ওষুধটা আমার বাবার জন্য।</i>

1225
01:53:33,797 --> 01:53:35,829
<i>যদি আমি শক্তিশালী না হই...</i>

1226
01:53:38,336 --> 01:53:42,002
<i>আমি মানিব্যাগ চুরি করার পরে পালিয়ে যেতে পারি না।</i>

1227
01:53:43,576 --> 01:53:47,589
<i>আমি শক্তিশালী না হলে আমি জিততে পারব না
যখন আমার শিকাররা প্রতিশোধ নেয়

1228
01:53:48,872 --> 01:53:54,192
<i>আমি যদি শক্তিশালী না হই, আমি সহ্য করতে পারব না
ম্যাজিস্ট্রেটের কাছ থেকে মারধর

1229
01:53:58,088 --> 01:54:01,605
আপনার এখন উভয় বাহুতে তিনটি লাইন আছে।

1230
01:54:02,440 --> 01:54:04,488
পরের বার, আমরা একটি হাত কেটে ফেলব।

1231
01:54:12,916 --> 01:54:14,728
নীরবতা!

1232
01:54:15,170 --> 01:54:16,823
এগিয়ে যান এবং এটা করতে!

1233
01:54:17,288 --> 01:54:22,090
তুমি যদি আমার হাত কেটে দাও, আমার পা এখনো আছে!

1234
01:54:22,569 --> 01:54:25,023
যাই হোক না কেন, আপনি নন
পরের বার আমাকে ধরবে!

1235
01:54:28,040 --> 01:54:30,890
মাত্র এগারো বছর বয়সে বারবার অপরাধ।

1236
01:54:31,624 --> 01:54:36,464
এমনকি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষও অজ্ঞান হয়ে যাবে,
আপনাকে দেওয়া হয়েছে বেত্রাঘাত পাওয়ার পরে.

1237
01:54:37,768 --> 01:54:39,490
তুমি একটা রাক্ষস!

1238
01:54:39,816 --> 01:54:41,608
যা খুশি বলো!

1239
01:54:41,864 --> 01:54:44,168
এটা ঠিক, আমি একটি শয়তান!

1240
01:54:44,424 --> 01:54:47,890
সর্বোপরি, তারা বলে আমি ফ্যাং নিয়ে জন্মেছি!

1241
01:54:47,915 --> 01:54:49,943
নীরবতা, ভাই!

1242
01:54:50,210 --> 01:54:52,616
"দানব" আমার জন্য ঠিক আছে!

1243
01:55:02,600 --> 01:55:03,943
হাকুজি !

1244
01:55:04,623 --> 01:55:05,930
হাকুজি !

1245
01:55:06,304 --> 01:55:11,560
সে যখন শুনল তুমি আবার গ্রেফতার হয়েছ,
তোর বাবা ঝুলে আছে!

1246
01:55:12,584 --> 01:55:14,632
সে মারা গেছে!

1247
01:55:20,008 --> 01:55:21,397
হাকুজি...

1248
01:55:23,024 --> 01:55:24,797
আপনি সৎ জীবনযাপন করতে পারেন।

1249
01:55:25,728 --> 01:55:27,432
আমি কষ্টের জন্য দুঃখিত.

1250
01:55:35,221 --> 01:55:40,088
<i>গরিবদের কি বাঁচতে দেওয়া হয় না?</i>

1251
01:55:45,352 --> 01:55:46,376
<i>বাবা...</i>

1252
01:55:49,192 --> 01:55:52,312
<i>এই পৃথিবীর সাথে জাহান্নামে...</i>

1253
01:55:55,848 --> 01:55:59,606
<i>তাদের প্রত্যেকের শেষের সাথে জাহান্নামে!</i>

1254
01:56:03,791 --> 01:56:06,817
<i>কেন তুমি বিষ্ঠার টুকরো বেঁচে থাকো?</i>

1255
01:56:07,178 --> 01:56:09,857
<i>কেন আমার বাবাকে মরতে হলো?</i>

1256
01:56:10,952 --> 01:56:12,937
<i>তার কোন সমস্যা ছিল না...</i>

1257
01:56:13,151 --> 01:56:14,911
<i>কিসের জন্য তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন?</i>

1258
01:56:15,657 --> 01:56:18,630
<i>আমার বাবা কিছু ভুল করেননি!</i>

1259
01:56:21,404 --> 01:56:25,032
<i>আমি যেকোনো শাস্তি নিতে পারি...</i>

1260
01:56:25,288 --> 01:56:32,594
<i>তারা চাইলেই আমাকে বেত্রাঘাত করতে পারে,
কিন্তু আমি তোমার জন্য সব সহ্য করব!</i>

1261
01:56:32,619 --> 01:56:35,274
তওবা! একটি কাজ খুঁজুন!

1262
01:56:36,608 --> 01:56:38,608
<i>আমি এটা শুনতে চাই না!</i>

1263
01:56:39,088 --> 01:56:43,634
<i>আমি যথেষ্ট করতে পারব না
তার ওষুধের সামর্থ্যের টাকা!</i>

1264
01:56:45,256 --> 01:56:48,402
<i>আমার বাবার স্বাস্থ্যের দ্রুত অবনতি হচ্ছিল।</i>

1265
01:56:50,120 --> 01:56:52,909
<i>তার পাঁজর তার পিঠ দিয়ে দেখাচ্ছিল।</i>

1266
01:56:53,536 --> 01:56:56,456
<i>আমি নিশ্চিত ছিলাম পর্যাপ্ত যত্নে, সে সুস্থ হবে!</i>

1267
01:56:59,069 --> 01:57:01,282
<i>তার জায়গায় আমি মরে যেতাম।</i>

1268
01:57:03,944 --> 01:57:05,736
<i>আমার বাবার জন্য!</i>

1269
01:57:12,392 --> 01:57:15,630
<i>আমার বাবার জন্য!</i>

1270
01:57:24,336 --> 01:57:26,984
ওহ, যে চিত্তাকর্ষক ছিল.

1271
01:57:27,616 --> 01:57:30,856
লোকে বলেছে বলেই এসেছি
রাস্তায় একটি শিশুকে হত্যা করেছিল।

1272
01:57:31,336 --> 01:57:34,229
কিন্তু আপনি নক করতে পরিচালিত
তাদের সব আউট, খালি হাতে!

1273
01:57:35,176 --> 01:57:37,202
আপনার প্রতিশ্রুতি আছে!

1274
01:57:37,669 --> 01:57:40,552
আপনি একটি অস্ত্র ছাড়া বড়দের মার!

1275
01:57:41,320 --> 01:57:43,469
আপনি সত্যিই চিত্তাকর্ষক!

1276
01:57:45,928 --> 01:57:47,720
<i>এই লোকটি কে?</i>

1277
01:57:48,352 --> 01:57:50,024
<i>আমি কি দেখছি?</i>

1278
01:57:51,378 --> 01:57:53,192
<i>এগুলো কি আমার স্মৃতি?</i>

1279
01:57:53,738 --> 01:57:55,498
আমার দোজোতে আসতে চান?

1280
01:57:55,858 --> 01:57:57,704
আমার কোনো ছাত্র নেই।

1281
01:57:58,472 --> 01:58:00,008
চুপ কর, বুড়ো!

1282
01:58:00,192 --> 01:58:01,288
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

1283
01:58:01,800 --> 01:58:05,272
এই ট্যাটু মানে আপনি একজন অপরাধী।

1284
01:58:06,018 --> 01:58:10,138
আপনি থেকে বহিষ্কৃত ছিল
আপনি মূলত কোথা থেকে এসেছেন?

1285
01:58:10,760 --> 01:58:12,457
তাহলে কি আমি হতাম?

1286
01:58:12,808 --> 01:58:15,112
এটা তোমার সাথে কিছু করার নেই!

1287
01:58:16,392 --> 01:58:18,440
আপনার সংস্কারের সময় এসেছে।

1288
01:58:19,631 --> 01:58:20,711
এসো!

1289
01:58:22,124 --> 01:58:25,924
মরে ফেল, বুড়ো!

1290
01:58:45,320 --> 01:58:47,543
বাহ, আপনি নিশ্চিত কঠিন!

1291
01:58:48,648 --> 01:58:52,461
এত মার খেয়েও,
আপনি এক ঘন্টারও কম সময়ে জেগে উঠলেন!

1292
01:58:53,512 --> 01:58:54,792
আমি কেইজো।

1293
01:58:55,421 --> 01:58:59,568
আমি একটি ডোজো চালান যা শেখায়
সোরিউ নামক বেয়ারফিস্টেড স্টাইল।

1294
01:59:00,314 --> 01:59:02,618
আমার কোনো ছাত্র নেই।

1295
01:59:03,496 --> 01:59:06,981
তাই আমি একজন হ্যান্ডম্যান হিসাবে জীবিকা নির্বাহ করি।

1296
01:59:09,896 --> 01:59:14,554
আমি আপনার জন্য প্রথম কাজ আছে
আমার অসুস্থ মেয়েকে সেবা করা।

1297
01:59:15,394 --> 01:59:18,021
আমার কিছু কাজ আছে, তাই আমি তাকে আপনার কাছে ছেড়ে দেব।

1298
01:59:19,880 --> 01:59:23,720
আমার স্ত্রী তাকে লালনপালন করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল,
এবং নদীতে ডুবে আত্মহত্যা করে।

1299
01:59:25,194 --> 01:59:26,848
তাই, এটা কঠিন হয়েছে.

1300
01:59:31,144 --> 01:59:33,528
সত্য, আমি খুব দুর্বল ইচ্ছাশক্তি.

1301
01:59:34,090 --> 01:59:36,264
আমি কারো হতে পারিনি
তাদের যেকোনো একটিকে সাহায্য করুন।

1302
01:59:39,336 --> 01:59:44,010
আপনি কি নিশ্চিত আপনি আপনার ছেড়ে যেতে চান
আমার মত অপরাধীর সাথে মেয়ে একা?

1303
01:59:46,157 --> 01:59:51,504
আমি শুধু সেই অপরাধীকে সংস্কার করেছি
কিছুক্ষণ আগে, তাই এটা ঠিক আছে!

1304
01:59:54,863 --> 01:59:56,232
<i>তারা একই রকম।</i>

1305
02:00:04,370 --> 02:00:05,503
<i>আমি বুঝতে পেরেছি।</i>

1306
02:00:07,752 --> 02:00:10,312
<i>আমি জানি কেন আমি তোমাকে এত অপ্রীতিকর মনে করি।</i>

1307
02:00:11,080 --> 02:00:14,920
<i>আপনি মনে করিয়ে দেওয়ার কারণে
আমি আমার ক্লান্তিকর অতীত সম্পর্কে।</i>

1308
02:00:20,200 --> 02:00:22,373
এই আমার মেয়ে, Koyuki.

1309
02:00:25,559 --> 02:00:27,346
<i>এই মূল্যহীন অতীত...</i>

1310
02:00:31,400 --> 02:00:32,840
<i>অর্থহীন...</i>

1311
02:00:41,800 --> 02:00:44,973
হাকুজি, আমি দুঃখিত।

1312
02:00:46,920 --> 02:00:48,160
আরে, কোয়ুকি।

1313
02:00:50,693 --> 02:00:51,880
আপনি কি ভাল বোধ করছেন?

1314
02:00:55,303 --> 02:00:59,840
আপনি অবশ্যই ভাল দেখতে
আপনি আজ সকালে চেয়ে.

1315
02:01:03,304 --> 02:01:05,344
ওহ, এই লোক...

1316
02:01:05,877 --> 02:01:10,472
সে আমাকে তার নাম বলবে না,
আমি যতই জিজ্ঞাসা করি না কেন।

1317
02:01:11,157 --> 02:01:12,970
শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না!

1318
02:01:14,783 --> 02:01:15,848
বসুন।

1319
02:01:17,970 --> 02:01:20,624
এটা জোর করে আউট করার চেষ্টা করুন
আমি ফিরে আসার আগে তাকে!

1320
02:01:32,470 --> 02:01:33,230
উম...

1321
02:01:35,963 --> 02:01:37,017
তোমার মুখ...

1322
02:01:37,976 --> 02:01:38,763
এটা থেঁতলে গেছে...

1323
02:01:39,723 --> 02:01:40,950
তুমি ঠিক আছো?

1324
02:01:44,578 --> 02:01:47,848
<i>আমি অবশ্যই তোমাকে সাহায্য করব।</i>

1325
02:01:48,178 --> 02:01:49,112
তোমাকে রক্ষা করো...

1326
02:01:50,408 --> 02:01:54,765
<i>আমার জীবন ভাঙ্গা প্রতিশ্রুতি দিয়ে ভরা ছিল।</i>

1327
02:01:55,245 --> 02:01:56,978
<i>এটি হাস্যকর।</i>

1328
02:02:13,757 --> 02:02:15,343
ধন্যবাদ...

1329
02:02:17,032 --> 02:02:19,103
তোমাকে কিছু বলতে হবে না।

1330
02:02:19,592 --> 02:02:21,503
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, শুধু ঘুমাবেন।

1331
02:02:23,463 --> 02:02:24,450
আমি দুঃখিত...

1332
02:02:25,236 --> 02:02:26,689
বোঝা হওয়ার জন্য...

1333
02:02:27,272 --> 02:02:28,552
এটা ঠিক আছে.

1334
02:02:31,112 --> 02:02:33,316
আমি কি দরজা বন্ধ করা উচিত?

1335
02:02:36,089 --> 02:02:37,582
এটা ঠিক আছে...

1336
02:02:40,142 --> 02:02:42,822
<i>কোয়ুকির শরীর খুবই দুর্বল ছিল।</i>

1337
02:02:44,424 --> 02:02:46,216
<i>আমাকে প্রতি রাতে তার বিছানার পাশে থাকতে হতো।</i>

1338
02:02:46,728 --> 02:02:50,056
<i>যেহেতু তার নতুন প্রয়োজন
জামাকাপড় এবং বিছানা প্রায়ই।</i>

1339
02:02:50,568 --> 02:02:52,448
<i>তারও প্রচুর পানি পান করতে হবে।</i>

1340
02:02:52,872 --> 02:02:57,314
<i>তাই অবশ্যই, আমাকে করতে হবে
তাকে বিশ্রামাগারে নিয়ে যান।</i>

1341
02:03:01,064 --> 02:03:04,648
<i>আমি আমার বাবাকে একই পদ্ধতিতে লালনপালন করেছি।</i>

1342
02:03:05,234 --> 02:03:10,407
<i>সুতরাং আমার শরীর যে টোল নিতে অভ্যস্ত ছিল।</i>

1343
02:03:15,407 --> 02:03:17,540
আমি দুঃখিত, আবার...

1344
02:03:24,765 --> 02:03:29,298
কেন সবসময় অসুস্থ মানুষ
ক্ষমা চাওয়ার প্রয়োজন অনুভব করছেন?</i>

1345
02:03:30,504 --> 02:03:32,872
<i>"আমি ঝামেলার জন্য দুঃখিত।"</i>

1346
02:03:33,392 --> 02:03:35,952
<i>"খুব জোরে কাশি দেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত।"</i>

1347
02:03:36,685 --> 02:03:39,672
<i>"আমি দুঃখিত আমি কোন কাজ করতে পারছি না।"</i>

1348
02:03:42,024 --> 02:03:44,218
<i>তারা অবশ্যই নিজেরাই কাজ করতে চায়।</i>

1349
02:03:45,096 --> 02:03:46,632
<i>তাদের অবশ্যই কাশি বন্ধ করতে হবে।</i>

1350
02:03:47,264 --> 02:03:49,330
<i>তারা অবশ্যই চাইবে
অন্তত স্বাভাবিকভাবে শ্বাস নিন

1351
02:03:50,584 --> 02:03:54,530
<i>তারাই কষ্ট পাচ্ছে, তাহলে কেন?</i>

1352
02:03:57,730 --> 02:03:59,650
আমি দুঃখিত, আবার...

1353
02:04:00,370 --> 02:04:04,344
আমার কারণে, আপনি প্রশিক্ষণ দিতে পারবেন না...

1354
02:04:04,957 --> 02:04:07,063
অথবা এমনকি কোন মজা আছে ...

1355
02:04:08,136 --> 02:04:11,296
আমি কখনই মজা করার কথা ভাবি না।

1356
02:04:12,536 --> 02:04:15,279
এবং আমি যেমন আছে প্রশিক্ষণ যথেষ্ট সময় আছে.

1357
02:04:15,304 --> 02:04:16,402
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

1358
02:04:18,163 --> 02:04:19,189
কিন্তু...

1359
02:04:19,949 --> 02:04:22,976
কখনও কখনও আপনার এই সব থেকে বিরতি প্রয়োজন ...

1360
02:04:23,922 --> 02:04:26,802
আজ রাতে আতশবাজি হবে...

1361
02:04:27,522 --> 02:04:28,869
তোমার যাওয়া উচিত...

1362
02:04:30,575 --> 02:04:37,655
হয়তো আপনি যদি এটির জন্য প্রস্তুত হন তবে আমি আপনাকে সেতুতে নিয়ে যেতে পারি
এবং আমরা তাদের একসাথে দেখতে পারি।

1363
02:04:43,322 --> 02:04:48,042
আমরা আজ না যেতে পারলে আতশবাজি হবে
পরের বছর এবং তার পরের বছর।

1364
02:04:48,508 --> 02:04:50,455
আমরা তারপর যেতে পারি, পরিবর্তে.

1365
02:04:59,336 --> 02:05:07,829
<i>তার শুশ্রূষার ব্যাপারে আমি যেটা পছন্দ করিনি তা হল
কথোপকথনের মাঝখানে সে কাঁদতে শুরু করবে।</i>

1366
02:05:09,056 --> 02:05:11,429
<i>আমি মনে করি অসুস্থ হওয়া অবশ্যই হতাশাজনক।</i>

1367
02:05:12,136 --> 02:05:15,069
<i>কিন্তু যখন সে কেঁদেছিল,
এটা আমাকে অস্বস্তিকর করে তুলেছে

1368
02:05:30,929 --> 02:05:32,689
ওহ, আমি দেখছি!

1369
02:05:33,209 --> 02:05:38,249
হাকুজিতে "হাকু" আসে
কোমাইনু*তে "কোমা" থেকে।

1370
02:05:33,209 --> 02:05:38,249
{\an8}*কোমাইনু হল মাজারে অভিভাবক মূর্তি

1371
02:05:38,715 --> 02:05:40,808
তুমি আমার মতই আছ।

1372
02:05:41,320 --> 02:05:43,880
আপনাকে রক্ষা করতে হবে এমন কিছু আছে।

1373
02:05:44,515 --> 02:05:47,555
ঠিক যেন কোমাইনু মাজার রক্ষা করে।

1374
02:05:53,245 --> 02:05:59,032
<i>আমার প্রভু সামুরাই ছিলেন না,
কিন্তু তিনি এখনও এই জমি এবং দোজোকে সুরক্ষিত করতে সক্ষম হন

1375
02:05:59,752 --> 02:06:03,080
স্পষ্টতই, তিনি রক্ষা করেছেন
ডাকাতদের থেকে একজন বৃদ্ধ

1376
02:06:03,592 --> 02:06:06,920
<i>বুড়ো লোকটি খুব মুগ্ধ হয়েছিল
তার Soryu কৌশল দ্বারা...</i>

1377
02:06:07,432 --> 02:06:12,296
<i>যে সে তার হস্তান্তর করেছে
আমার প্রভুর কাছে জমি এবং পুরানো দোজো

1378
02:06:15,490 --> 02:06:21,663
<i>তবে, অন্যান্য যারা ছিল
নিজেদের জন্য সেই জমি এবং দোজো চেয়েছিলেন৷</i>

1379
02:06:22,280 --> 02:06:27,143
প্রতিবেশী ডোজো শুরু হয়েছিল
তার সোরিউ ডোজোকে হয়রানি করা।</i>

1380
02:06:29,192 --> 02:06:33,556
<i>তার কারণে, তার ডোজো ছিল
কখনোই কোনো শিক্ষার্থীকে আশেপাশে রাখতে পারবে না

1381
02:06:41,152 --> 02:06:45,738
<i>কিন্তু তার পাঠ এবং নার্সিং কয়ুকি...</i>

1382
02:06:47,285 --> 02:06:50,085
<i>আমার আত্মাকে বাঁচিয়েছে।</i>

1383
02:07:09,669 --> 02:07:13,256
<i>তিন বছর পর আমার বয়স ১৮।</i>

1384
02:07:14,536 --> 02:07:21,496
<i>কোয়ুকি 16 বছর বয়সী এবং যথেষ্ট সুস্থ ছিলেন
উঠতে এবং সম্পূর্ণরূপে তার নিজের মতো ঘুরে বেড়াতে

1385
02:07:26,242 --> 02:07:28,055
হাকুজি, এখানে আসুন।

1386
02:07:29,096 --> 02:07:29,789
ঠিক আছে।

1387
02:07:31,912 --> 02:07:36,442
তুমি কি আমার দোজো দখল করবে, হাকুজি?

1388
02:07:37,269 --> 02:07:40,162
তোমারও আমার আছে
Koyuki সঙ্গে থাকার আশীর্বাদ.

1389
02:07:50,344 --> 02:07:53,672
<i>আমাকে অপরাধী হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে...</i>

1390
02:07:54,184 --> 02:07:56,232
<i>আমি কখনই নিজের জন্য ভবিষ্যৎ কল্পনা করিনি...</i>

1391
02:07:58,384 --> 02:08:04,290
<i>একা যাক, যে কেউ আমাকে ভালবাসে।</i>

1392
02:08:06,728 --> 02:08:10,381
<i>আমি আমার বাবার কথা বিশ্বাস করতে শুরু করেছি...</i>

1393
02:08:10,994 --> 02:08:13,834
<i>"আপনি এখনও একটি সৎ জীবনযাপন করতে পারেন।"</i>

1394
02:08:15,541 --> 02:08:23,088
<i>এমন জীবনের সেই ক্ষীণ আশা
আমার নিয়ন্ত্রণের বাইরে বাড়তে শুরু করে

1395
02:08:29,954 --> 02:08:37,194
<i>সেই মুহুর্তে, আমি এর চেয়ে বেশি কিছু চাইনি
আমার জীবনের মূল্য দিয়ে এই দুটিকে রক্ষা করার জন্য

1396
02:08:38,100 --> 02:08:40,008
<i>আমি কখনো কল্পনাও করিনি...</i>

1397
02:08:45,487 --> 02:08:48,687
<i>আমি আমার বাবার কবর দেখতে গিয়েছিলাম...</i>

1398
02:08:49,736 --> 02:08:52,402
<i>তাকে বলতে আমি বিয়ে করছি।</i>

1399
02:09:02,280 --> 02:09:05,352
<i>আমি ডোজোতে ফিরে এসেছি
সূর্য অস্ত যাওয়ার আগেই

1400
02:09:09,368 --> 02:09:11,634
<i>তবে তারা আমাকে বলার আগেই...</i>

1401
02:09:12,994 --> 02:09:14,888
<i>আমার পেটে একটা গর্ত খোলা অনুভব করলাম।</i>

1402
02:09:15,594 --> 02:09:18,248
<i>এবং আমার ত্বক হামাগুড়ি দিতে শুরু করেছে।</i>

1403
02:09:21,368 --> 02:09:23,272
কূপে বিষ মেশানো কেউ!

1404
02:09:24,296 --> 02:09:27,624
কারণ তারা জানত তারা পারবে না
আপনি বা Keizo-সান হেড অন!

1405
02:09:27,880 --> 02:09:29,672
তারা দানব!

1406
02:09:30,376 --> 02:09:31,464
এটা ভয়ঙ্কর!

1407
02:09:31,709 --> 02:09:34,682
এমনকি তারা কয়ুকি-চ্যানকেও হত্যা করেছে!

1408
02:09:38,082 --> 02:09:42,802
<i>আবার, সবচেয়ে বেশি
আমার জীবনের গুরুত্বপূর্ণ মানুষ মারা গেছে

1409
02:09:43,455 --> 02:09:45,469
<i>এবং আমি সেখানেও ছিলাম না।</i>

1410
02:09:54,615 --> 02:09:57,428
<i>যদিও, আমি কথা দিয়েছিলাম...</i>

1411
02:09:59,880 --> 02:10:01,790
আমি কি সত্যিই যথেষ্ট ভাল?

1412
02:10:04,488 --> 02:10:10,483
কথা মনে আছে তো
বাচ্চাদের মতো আতশবাজি দেখতে আসছেন?

1413
02:10:12,630 --> 02:10:13,403
উহ...

1414
02:10:13,960 --> 02:10:15,136
উম্ম...

1415
02:10:17,032 --> 02:10:19,630
তোমার সাথে সেই ছোট্ট কথোপকথন...

1416
02:10:20,178 --> 02:10:24,018
এটা আমাকে খুব খুশি করেছে।

1417
02:10:25,992 --> 02:10:28,672
আমরা না পারলেও
সেই বছর তাদের দেখতে যান...

1418
02:10:29,512 --> 02:10:34,085
আপনি বলেছেন আমরা যেতে পারি
পরের বছর বা তার পরের বছর।

1419
02:10:35,466 --> 02:10:40,346
এটা ঠিক, আমি কল্পনাও করিনি
আরও একটি বছর বেঁচে থাকা।

1420
02:10:40,840 --> 02:10:43,280
তার পর আরেকটা ছেড়ে দাও।

1421
02:10:45,093 --> 02:10:46,613
আমার মাও তাই ভাবতেন।

1422
02:10:47,440 --> 02:10:54,106
তাই সে আত্মহত্যা করেছে,
তাই তাকে আমাকে মরতে দেখতে হবে না।

1423
02:10:54,840 --> 02:10:59,613
গভীর নিচে, আমি জানতাম আমার
বাবাও ছেড়ে দিয়েছিলেন।

1424
02:11:00,906 --> 02:11:03,213
আমি শুধু তাই দুর্বল ছিল.

1425
02:11:04,741 --> 02:11:12,834
কিন্তু, হাকুজি-সান, তুমি বলেছিলে
যদি আমার ভবিষ্যত একটি বিষয় ছিল।

1426
02:11:13,274 --> 02:11:16,727
তুমি আমাকে বিশ্বাস করিয়েছ
যে একটি পরের বছর ছিল.

1427
02:11:18,216 --> 02:11:20,264
এটা আমাকে খুব খুশি করেছে।

1428
02:11:32,153 --> 02:11:34,407
হ্যাঁ, আপনি যথেষ্ট ভাল.

1429
02:11:36,904 --> 02:11:37,928
তুমি কি...

1430
02:11:38,952 --> 02:11:41,000
আমাকে বিয়ে করবেন প্লিজ?

1431
02:11:49,393 --> 02:11:49,980
হ্যাঁ।

1432
02:11:51,086 --> 02:11:56,299
আমি কারও চেয়ে শক্তিশালী হয়ে উঠব
এবং আপনাকে আমার সারা জীবন রক্ষা করুন।

1433
02:12:01,193 --> 02:12:04,926
<i>শেষ পর্যন্ত, সবই ছিল শুধু শব্দ...</i>

1434
02:12:05,320 --> 02:12:07,846
<i>আমি একটা জঘন্য জিনিস রক্ষা করতে পারিনি।</i>

1435
02:12:20,910 --> 02:12:22,149
আপনি এখানে কি করছেন?

1436
02:12:23,803 --> 02:12:25,216
কত অসভ্য!

1437
02:12:25,736 --> 02:12:28,110
তুমি সেই অভিশপ্ত সোরিউ থেকে...

1438
02:12:51,903 --> 02:12:59,583
Soryu dojo বিষক্রিয়ায় বেঁচে যাওয়া ছাত্র
প্রতিবেশী তলোয়ারধারী দোজোকে আক্রমণ করে।

1439
02:13:00,063 --> 02:13:02,476
ছাত্রটি এর ৬৭ সদস্যকে হত্যা করে।

1440
02:13:02,969 --> 02:13:06,636
তিনি তাদের মাথা ও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ মুছে ফেললেন।

1441
02:13:07,316 --> 02:13:11,370
প্রতিটি লাশ ছেড়ে
ক্ষতবিক্ষত এবং স্বীকৃতির বাইরে।

1442
02:13:11,836 --> 02:13:14,167
এটা ছিল জাহান্নাম থেকে সরাসরি একটি দৃশ্যের মতো।

1443
02:13:14,756 --> 02:13:19,145
চোয়াল, মস্তিষ্ক, চোখের বল এবং অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল
সর্বত্র, দেয়াল এবং ছাদে লেগে থাকা।

1444
02:13:19,170 --> 02:13:22,250
ধাক্কার ফলে দাসী তার মনীদ হারান।

1445
02:13:23,249 --> 02:13:25,702
এই থাকতে পারে না
একজন সাধারণ মানুষ ছিলেন!

1446
02:13:49,512 --> 02:13:52,584
আমি এই এলাকায় একটি রাক্ষস সম্পর্কে ঝগড়া শুনেছি.

1447
02:13:53,352 --> 02:13:55,656
কিন্তু আমি এখানে একটি স্থাপন মনে ছিল না.

1448
02:13:56,680 --> 02:14:01,218
আমি এখান থেকে বেরিয়ে এসেছি,
শুধু একজন সাধারণ মানুষকে খুঁজে বের করার জন্য।

1449
02:14:02,218 --> 02:14:04,312
কেমন বিরক্তিকর।

1450
02:14:05,499 --> 02:14:06,312
সরান।

1451
02:14:07,512 --> 02:14:08,152
অথবা আমি কি করব-

1452
02:14:13,576 --> 02:14:18,050
আমি 12টি শক্তিশালী ভূত তৈরি করার কথা ভাবছি।

1453
02:14:19,183 --> 02:14:23,503
আপনি সহ্য করতে পারেন
আমি আপনাকে কি পরিমাণ রক্ত দিতে যাচ্ছি?

1454
02:14:25,810 --> 02:14:26,890
আমি না...

1455
02:14:29,714 --> 02:14:32,888
আমি আর পাত্তা দিই না...

1456
02:14:33,688 --> 02:14:36,128
যেকোনো বিষয়ে...

1457
02:14:51,720 --> 02:14:53,760
<i>আমি একটি রাক্ষস হয়েছি এবং আমার স্মৃতি হারিয়ে ফেলেছি।</i>

1458
02:14:54,893 --> 02:14:57,666
<i>আমি যা চিন্তা করতাম তা শক্তিশালী হচ্ছে...</i>

1459
02:15:13,183 --> 02:15:16,463
আরো, আমাকে আরো দাও!

1460
02:15:20,876 --> 02:15:26,876
<i>যদিও ছিল না
রক্ষা করার জন্য আর কিছু...</i>

1461
02:15:29,849 --> 02:15:36,343
<i>সত্যি, আমি বাঁচতে চাইনি
আমার পরিবার ছাড়া একটি পৃথিবীতে।</i>

1462
02:15:39,356 --> 02:15:44,009
<i>কিন্তু কয়েক শতাব্দী ধরে, আমি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
অর্থহীন হত্যাকাণ্ডের অসংখ্য কাজ

1463
02:15:45,480 --> 02:15:47,920
<i>আমার পুরো জীবন সবসময়ই ছিল...</i>

1464
02:15:48,320 --> 02:15:49,853
<i>হাস্যকর...</i>

1465
02:15:51,626 --> 02:15:53,720
<i> করুণ গল্প...</i>

1466
02:15:59,453 --> 02:16:00,986
<i>যখন আমি মারা যাই...</i>

1467
02:16:01,533 --> 02:16:04,424
<i>আমি একইভাবে যেতে পারি না
এই তিনটি হিসাবে স্থান

1468
02:16:06,336 --> 02:16:10,896
<i>আমাকে তৈরি করার জন্য ভালো কাজ
আমার বেদনাদায়ক অতীত মনে করুন

1469
02:16:13,109 --> 02:16:17,922
<i>মানুষ নরম, ভঙ্গুর এবং দুর্বল।</i>

1470
02:16:19,215 --> 02:16:20,802
<i>তারা সহজেই মারা যায়।</i>

1471
02:16:21,320 --> 02:16:22,469
<i>তারা ভেঙে যায়।</i>

1472
02:16:23,309 --> 02:16:25,256
<i>তারা চলে যায়।</i>

1473
02:16:28,839 --> 02:16:30,280
<i>সে মরছে না!</i>

1474
02:16:30,626 --> 02:16:32,173
<i>এটা সম্ভব নয়!</i>

1475
02:16:33,666 --> 02:16:35,912
<i>আমাকে এখনই করতে হবে।</i>

1476
02:16:37,373 --> 02:16:39,093
<i>যদি আমি এখনই তাকে শেষ না করি...</i>

1477
02:16:39,480 --> 02:16:41,120
<i>আমরা এর জন্য সম্পন্ন করেছি!</i>

1478
02:16:47,589 --> 02:16:49,842
আমি যুদ্ধের মাঝখানে পাস আউট!

1479
02:16:52,295 --> 02:16:55,776
তার মাথা!
সে তার মাথা পুনরুজ্জীবিত করছে!

1480
02:16:57,669 --> 02:16:59,269
আমি কেটে গেলেও!

1481
02:17:05,696 --> 02:17:08,149
<i>ধ্বংসাত্মক মৃত্যু, ধ্বংসের ধরন:</i>

1482
02:17:08,936 --> 02:17:11,096
থামো!

1483
02:17:11,336 --> 02:17:13,682
<i>এই শিশুটি এখনও সরাতে সক্ষম?</i>

1484
02:17:14,229 --> 02:17:19,549
<i>যতই বার আমাকে তার শিরশ্ছেদ করতে হয় না কেন,
গিউ-সান এবং আমি আকাজার বিরুদ্ধে জিততে যাচ্ছি!</i>

1485
02:17:23,482 --> 02:17:24,808
<i>আমার তলোয়ার!</i>

1486
02:17:26,695 --> 02:17:28,415
<i>আমার কোন শক্তি নেই...</i>

1487
02:17:29,802 --> 02:17:31,002
<i>আমি আর ধরতে পারছি না!</i>

1488
02:17:40,317 --> 02:17:44,090
আপনার সংস্কারের সময় এসেছে!

1489
02:17:47,250 --> 02:17:49,384
<i>আমি দুর্বলদের ঘৃণা করি।</i>

1490
02:17:51,688 --> 02:17:55,997
<i>দুর্বল লোকেরা কখনই মুখোমুখি লড়াই করে না।</i>

1491
02:17:56,424 --> 02:17:58,088
<i>পরিবর্তে, তারা কূপকে বিষ দেয়।</i>

1492
02:17:59,330 --> 02:18:00,624
<i>এটা আমাকে অসুস্থ করে তোলে!</i>

1493
02:18:02,184 --> 02:18:05,796
<i>দুর্বল মানুষের ধৈর্যের অভাব হয়।</i>

1494
02:18:06,396 --> 02:18:08,328
<i>তারা হতাশার কাছে হার মানতে দ্রুত!</i>

1495
02:18:10,623 --> 02:18:13,090
<i>আমি মানুষকে হত্যা করেছি
এই মুষ্টিগুলি রক্ষা করার জন্য!</i>

1496
02:18:15,240 --> 02:18:18,568
<i>আমি আমার প্রভুর রক্তাক্ত করেছি
মূল্যবান Soryu শৈলী!</i>

1497
02:18:19,768 --> 02:18:22,152
<i>আমি আমার বাবার মৃত্যুর ইচ্ছা পূরণ করতে পারিনি!</i>

1498
02:18:25,474 --> 02:18:29,448
<i>ঠিক আছে, আমাকে যাকে মারতে হবে...</i>

1499
02:18:35,368 --> 02:18:36,754
<i>এটি সত্যিই, সত্যিই খারাপ!</i>

1500
02:18:36,779 --> 02:18:38,207
<i>আমার তলোয়ার উড়ে গেল!</i>

1501
02:18:40,266 --> 02:18:42,132
<i>আমি শুধু আমার মুষ্টি দিয়ে তাকে আটকাতে পারি না!</i>

1502
02:18:52,986 --> 02:18:56,759
<i>আকাজা একই কথা প্রকাশ করতে চলেছে৷
তিনি রেনগোকু-সানের বিরুদ্ধে ব্যবহার করেছিলেন

1503
02:19:00,533 --> 02:19:03,520
<i>আমাকে গিউ-সান পেতে হবে
আক্রমণের সীমার বাইরে!</i>

1504
02:19:08,333 --> 02:19:10,053
আমার কথা ভুলে যাও!

1505
02:19:16,013 --> 02:19:17,400
<i>আমাকে তাদের মারতে হবে...</i>

1506
02:19:20,400 --> 02:19:24,506
<i>আমি দুর্বলদের ঘৃণা করি!</i>

1507
02:20:07,880 --> 02:20:09,896
<i>তিনি নিজের দিকে আক্রমণ পরিচালনা করেছিলেন...</i>

1508
02:20:12,843 --> 02:20:15,043
<i>কেন সে নিজেকে আক্রমণ করেছিল?</i>

1509
02:20:16,072 --> 02:20:17,043
<i>কেন?</i>

1510
02:20:20,680 --> 02:20:24,456
<i>এক মুহূর্তের জন্য,
আকাজা কৃতজ্ঞতার ঘ্রাণ দিল।</i>

1511
02:20:26,312 --> 02:20:27,848
<i>সে হাসল কেন?</i>

1512
02:20:32,565 --> 02:20:34,760
<i>এটি ইতিমধ্যেই ছেড়ে দিন!</i>

1513
02:20:35,016 --> 02:20:37,064
<i>পুনরুত্থান বন্ধ করুন!</i>

1514
02:20:38,088 --> 02:20:39,565
<i>যুদ্ধ শেষ।</i>

1515
02:20:40,136 --> 02:20:41,898
<i>আমি হারিয়েছি।</i>

1516
02:20:43,877 --> 02:20:46,570
<i>সেই মুহূর্তে, আমি পরাজিত হয়েছিলাম।</i>

1517
02:20:47,450 --> 02:20:49,224
<i>এটা খুব সহজ।</i>

1518
02:20:49,608 --> 02:20:51,400
<i>এটি একটি দুর্দান্ত কৌশল ছিল।</i>

1519
02:20:53,192 --> 02:20:56,904
<i>তিনি আমার চালগুলি পড়েছিলেন এবং নিখুঁতভাবে এসেছিলেন৷</i>

1520
02:20:57,530 --> 02:21:00,872
<i>সে আমার ঘাড় কেটে দিল
আমি প্রতিক্রিয়া জানাতে পারার আগেই

1521
02:21:01,896 --> 02:21:03,144
<i>এটা শেষ।</i>

1522
02:21:04,522 --> 02:21:08,522
<i>তাই আমাকে শান্তিতে জাহান্নামে যেতে দাও।</i>

1523
02:21:11,880 --> 02:21:13,469
<i>সে কোথায় যাচ্ছে?</i>

1524
02:21:21,816 --> 02:21:23,002
<i>সে থামল।</i>

1525
02:21:26,216 --> 02:21:27,296
<i>বাবা...</i>

1526
02:21:29,482 --> 02:21:30,882
আপনি এখন ঠিক আছেন?

1527
02:21:31,848 --> 02:21:33,202
আপনি কি কষ্ট পাচ্ছেন?

1528
02:21:34,920 --> 02:21:37,224
আমি ভালো আছি, হাকুজি।

1529
02:21:38,576 --> 02:21:40,095
ধন্যবাদ

1530
02:21:46,866 --> 02:21:48,386
আমি দুঃখিত, বাবা.

1531
02:21:49,093 --> 02:21:53,760
আমি দুঃখিত, আমি সৎ জীবনযাপন করতে পারিনি।

1532
02:21:57,306 --> 02:21:58,760
এটা কোন ব্যাপার না.

1533
02:22:00,008 --> 02:22:05,106
তুমি যেই হও, ছেলে তো ছেলেই,
এবং একজন ছাত্র একজন ছাত্র।

1534
02:22:05,896 --> 02:22:07,775
এমনকি মৃত্যুও তা পরিবর্তন করতে পারে না।

1535
02:22:09,480 --> 02:22:12,656
কিন্তু আমরা যেখানে আছি সেখানে আপনাকে নিয়ে যেতে পারব না।

1536
02:22:15,389 --> 02:22:16,589
মাস্টার...

1537
02:22:19,562 --> 02:22:22,695
তুমি কি শক্তিশালী হতে চাওনি?

1538
02:22:23,562 --> 02:22:26,282
এটা কি সত্যিই আপনার শেষ?

1539
02:22:27,055 --> 02:22:28,168
আকাজা।

1540
02:22:30,442 --> 02:22:31,496
<i>ঠিক।</i>

1541
02:22:32,008 --> 02:22:35,592
<i>আমি আরও শক্তিশালী এবং শক্তিশালী হতে চাই।</i>

1542
02:22:36,872 --> 02:22:38,920
<i>তাহলে আমার শিরশ্ছেদ করা হলে কি হবে?</i>

1543
02:22:39,176 --> 02:22:41,682
<i>"পরাজয়" অপ্রাসঙ্গিক৷</i>৷

1544
02:22:42,376 --> 02:22:44,808
<i>আমি তাদের সবাইকে মেরে ফেলব!</i>

1545
02:22:45,789 --> 02:22:48,392
<i>আমি এখনও শক্তিশালী হতে পারি!</i>

1546
02:22:51,208 --> 02:22:52,488
<i>যেমন আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম!</i>

1547
02:22:52,744 --> 02:22:54,488
<i>তাই আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারি!</i>

1548
02:23:05,208 --> 02:23:06,381
হাকুজি-সান...

1549
02:23:07,592 --> 02:23:08,672
ধন্যবাদ

1550
02:23:09,701 --> 02:23:11,245
আপনি যথেষ্ট করেছেন.

1551
02:23:16,040 --> 02:23:17,192
এটা যথেষ্ট।

1552
02:23:18,088 --> 02:23:19,551
এটা যথেষ্ট বেশী.

1553
02:23:19,880 --> 02:23:21,405
আকাজা !

1554
02:23:31,693 --> 02:23:32,839
আমি দুঃখিত!

1555
02:23:32,973 --> 02:23:35,560
আমি দুঃখিত, আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারিনি!

1556
02:23:36,267 --> 02:23:38,946
আমি সেখানে না থাকার জন্য দুঃখিত!

1557
02:23:40,079 --> 02:23:42,613
একটাও রাখতে পারিনি
আমার প্রতিশ্রুতি এক!

1558
02:23:43,040 --> 02:23:43,853
আমাকে ক্ষমা করো!

1559
02:23:44,613 --> 02:23:46,773
দয়া করে, আমাকে ক্ষমা করুন!

1560
02:23:47,649 --> 02:23:49,383
আমাকে ক্ষমা করে দাও...

1561
02:23:53,636 --> 02:23:58,156
আমি খুব খুশি যে আপনি আমাদের মনে রেখেছেন।

1562
02:23:59,529 --> 02:24:03,823
আমি খুব খুশি যে আপনি আমাদের কাছে ফিরে এসেছেন, হাকুজি-সান।

1563
02:24:12,883 --> 02:24:15,456
আবার স্বাগতম, হাকুজি।

1564
02:24:19,963 --> 02:24:23,216
ইয়ো, হাকুজি, আবার স্বাগতম!

1565
02:24:32,213 --> 02:24:33,346
আমি ফিরে এসেছি।

1566
02:24:34,760 --> 02:24:35,906
আমার ভালবাসা.

1567
02:24:39,906 --> 02:24:43,880
আবার স্বাগতম, প্রিয়.

1568
02:25:13,397 --> 02:25:14,584
<i>সে চলে গেছে...</i>

1569
02:25:26,557 --> 02:25:28,717
এটা শেষ...

1570
02:25:32,717 --> 02:25:33,971
আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে...

1571
02:25:34,997 --> 02:25:38,024
এর পরেই তামায়ো-সান...

1572
02:25:39,544 --> 02:25:40,610
আমাদের করতে হবে...

1573
02:25:48,485 --> 02:25:49,458
তানজিরো !

1574
02:26:02,805 --> 02:26:07,418
তানজিরো ও গিউ আপার থ্রিতে পরাজিত!

1575
02:26:08,005 --> 02:26:12,818
তারা দুজনেই ক্লান্তিতে ভেঙে পড়েছেন!

1576
02:26:18,432 --> 02:26:23,927
তানজিরো ও গিউ আপার থ্রিতে পরাজিত!

1577
02:26:23,952 --> 02:26:25,072
পরাজিত !

1578
02:26:32,405 --> 02:26:36,631
আকাজার উপস্থিতি চলে গেছে।

1579
02:26:39,405 --> 02:26:41,218
আমার ধারণা সে পড়ে গেছে।

1580
02:26:44,911 --> 02:26:45,938
আকাজা !

1581
02:26:47,832 --> 02:26:51,258
আমাকে পরাজিত করার কি হল?

1582
02:26:54,124 --> 02:26:58,031
সে অর্জনের পথ খুলে দিল
আরও বড় শক্তি...

1583
02:26:59,951 --> 02:27:02,856
এবং তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছেন!

1584
02:27:10,230 --> 02:27:12,616
কতটা অত্যন্ত <i>দুর্বল</i>!

1585
02:27:20,350 --> 02:27:21,229
কি?

1586
02:27:21,856 --> 02:27:25,950
আকাজা-ডোনো কি শুধুই ডি-মরি?

1587
02:27:27,643 --> 02:27:31,909
এত অদ্ভুত ছিল, এটা কি আমার কল্পনা ছিল?

1588
02:27:33,176 --> 02:27:37,069
এটা ঠিক Akaza-dono মত অনুভূত
শক্তির একটি নতুন রাজ্যে আরোহণ.

1589
02:27:40,616 --> 02:27:42,842
কিন্তু সে এখন মারা গেছে,
তাই আমি অনুমান করি আমি কখনই জানব না!

1590
02:27:46,403 --> 02:27:47,616
উম...

1591
02:27:48,242 --> 02:27:49,042
আমরা কোথায় ছিলাম?

1592
02:27:50,403 --> 02:27:51,843
ওহ, ঠিক!

1593
02:27:52,816 --> 02:27:54,896
তোমার নাম জিজ্ঞেস করলাম।

1594
02:28:08,230 --> 02:28:13,443
তানজিরো ও গিউ আপার থ্রিতে পরাজিত!

1595
02:28:13,468 --> 02:28:14,750
পরাজিত !

1596
02:28:15,496 --> 02:28:16,696
হিমেজিমা-সান!

1597
02:28:18,270 --> 02:28:19,816
ভাল হয়েছে, টমিওকা!

1598
02:28:20,710 --> 02:28:22,163
ভাল হয়েছে, কামাদো!

1599
02:28:27,872 --> 02:28:31,232
টমিওকা-সান এবং তানজিরো-কুন দুর্দান্ত!

1600
02:28:31,792 --> 02:28:33,965
আমরা তাদের নেতৃত্ব অনুসরণ করব।

1601
02:28:35,019 --> 02:28:35,632
হ্যাঁ!

1602
02:28:50,832 --> 02:28:52,311
মরো না, আগাতসুমা!

1603
02:28:58,312 --> 02:29:01,765
তাড়াতাড়ি কর নইলে আমি তোমাকে খোঁচা দেব!

1604
02:29:02,299 --> 02:29:05,552
আমাকে এখানে সবচেয়ে শক্তিশালী রাক্ষসের কাছে নিয়ে যাও!

1605
02:29:05,819 --> 02:29:06,992
বুঝেছি?

1606
02:29:07,805 --> 02:29:09,792
মাধ্যমে আসছে!

1607
02:29:11,418 --> 02:29:13,033
এখানে কে লুকিয়ে আছে?

1608
02:29:13,058 --> 02:29:15,725
তুমি আমার কাছ থেকে চিরকাল লুকাতে পারবে না!

1609
02:29:22,565 --> 02:29:23,952
<i>ভাই, তুমি কোথায়?</i>

1610
02:29:34,578 --> 02:29:36,218
আমাকে একটি উচ্চ পদে আনুন!

1611
02:29:36,578 --> 02:29:37,591
উচ্চপদে!

1612
02:29:39,538 --> 02:29:41,404
তুমি আমার কাছ থেকে পালাতে পারবে না!

1613
02:29:50,284 --> 02:29:54,844
লেয়ার 88 সম্পূর্ণভাবে অনুসন্ধান করা হয়েছে,
মুজানের কোন চিহ্ন নেই।

1614
02:29:56,324 --> 02:30:00,550
27 এবং 100 স্তর, মুজানের কোন চিহ্ন নেই।

1615
02:30:02,083 --> 02:30:03,123
সে কোথায়?

1616
02:30:03,430 --> 02:30:05,843
90 এবং 100 এর মধ্যে কোথাও নেই।
কোথায় তুমি?

1617
02:30:06,857 --> 02:30:10,870
স্তর 40 এবং 50 সম্পূর্ণরূপে অনুসন্ধান করা হয়েছে,
মুজানের কোন চিহ্ন নেই।

1618
02:30:13,510 --> 02:30:17,630
স্তর 33 এবং 100 সম্পূর্ণরূপে অনুসন্ধান করা হয়েছে,
মুজানের কোন চিহ্ন নেই।

1619
02:30:19,510 --> 02:30:23,776
আমাদের কাক অবশ্যই আপনাকে খুঁজে পাবে।

1620
02:30:24,963 --> 02:30:27,430
আমরা এই দুর্গের প্রতিটি ইঞ্চি অনুসন্ধান করব।

1621
02:30:28,229 --> 02:30:31,989
প্রতিটি এবং প্রতিটি কোণে অনুসন্ধান
যতক্ষণ না আমরা তোমাকে খুঁজে পাই।

1622
02:30:47,470 --> 02:30:49,603
মাল্টি-স্ট্রাকচার উত্তরে চলে যাচ্ছে।

1623
02:30:50,537 --> 02:30:53,616
ঊর্ধ্ব পদ হারানো!

1624
02:30:54,510 --> 02:30:55,696
এটা ভিতরের দিকে ভাঁজ!

1625
02:30:59,976 --> 02:31:01,190
এটা সব একত্রিত করা হয়েছে!

1626
02:31:08,352 --> 02:31:09,565
এই...

1627
02:31:11,485 --> 02:31:15,432
না, আমরা হারতে পারি না।

1628
02:31:16,445 --> 02:31:18,151
কাক আমাকে দেখাও!

1629
02:31:18,898 --> 02:31:20,311
মুজানের কিছু নিদর্শন!

1630
02:31:25,512 --> 02:31:27,698
তুমি কখনই আমার কাছে পৌঁছাবে না!

1631
02:31:28,418 --> 02:31:32,218
আমার অধীনস্থরা মারা গেলে আমি চিন্তা করি?

1632
02:31:32,952 --> 02:31:40,685
যতদিন বেঁচে আছি,
এই সব অর্থহীন!

1633
02:31:44,712 --> 02:31:50,232
তুমি আমার মুখ না দেখে মরে যাবে!

1634
02:31:50,685 --> 02:31:53,712
আমি আপনার সব বলছি
প্রচেষ্টা অর্থহীন!

1635
02:31:55,218 --> 02:32:00,045
আমি প্রতিটি নিশ্চিত করা হবে
আপনার জীবন আফসোস শেষ!

1636
02:32:01,711 --> 02:32:05,258
ভুগতে হয় এবং কষ্ট পায়।

1637
02:32:05,871 --> 02:32:13,244
কারণ রাতের শেষে,
আপনি সমস্ত দানব হত্যাকারীদের নিশ্চিহ্ন করা হবে!

1638
02:32:24,703 --> 02:32:26,090
মরো না...

1639
02:32:29,850 --> 02:32:31,583
গিয়ু !

1640
02:32:38,778 --> 02:32:42,056
আমার উপর মরো না, তানজিরো।