1
00:00:43,884 --> 00:00:49,514
प्रोडक्शन कंपनी : फैंटम फिल्म के नाम से जानल जाला
हैप्पीनेट / होरिप्रो / शुईशा के नाम से जानल जाला

2
00:00:51,844 --> 00:00:56,854
उपन्यास पर आधारित बा
इरा इशिदा के लिखल ह

3
00:01:00,194 --> 00:01:05,154
संगीत : योशिहिरो हन्नो के ह

4
00:01:07,364 --> 00:01:13,374
लिखले आ निर्देशन कइले बानी
दैसुके मिउरा के बा

5
00:01:44,484 --> 00:01:47,024
अन्हार होखे से पहिले वापस आ जाईब।

6
00:01:48,194 --> 00:01:51,534
एगो बढ़िया लइका बनीं आ बिछौना पर गरम रहीं।

7
00:01:52,954 --> 00:01:56,034
ठीक बा, र्यो?

8
00:01:58,494 --> 00:01:59,834
मम्मी के...

9
00:02:22,894 --> 00:02:24,444
तू जागल बाड़ू?

10
00:02:28,984 --> 00:02:31,074
रउरा त आन्दोलित हो गइल रहीं.

11
00:02:35,364 --> 00:02:38,084
एतना किताब बाड़ी स।

12
00:02:42,964 --> 00:02:44,504
ई का हऽ?

13
00:02:44,834 --> 00:02:46,754
प्लेटो के बा? ऊ त कठिन बा.

14
00:02:51,514 --> 00:02:53,384
हमरा एको शब्द समझ में नइखे आवत।

15
00:02:58,514 --> 00:03:00,814
का रउवा टेक यूनिवर्सिटी के छात्र बानी?

16
00:03:00,934 --> 00:03:02,524
हॅंं।

17
00:03:02,644 --> 00:03:07,234
हम अपना दोस्तन के बता देब कि हम सुतल रहनी
एगो विश्वविद्यालय के छात्र के संगे।

18
00:03:29,634 --> 00:03:37,634
लड़िका के फोन करीं

19
00:03:57,994 --> 00:04:01,624
मेगुमी : का रउवा फेर से क्लास छोड़ देनी?

20
00:04:04,704 --> 00:04:06,124
स्वागत।

21
00:04:14,804 --> 00:04:17,424
हमरा केहू से मिले के बा।

22
00:04:17,554 --> 00:04:18,554
कृप्या।

23
00:04:28,104 --> 00:04:30,904
माफ करब, हमरा देर हो गइल बा.

24
00:04:31,024 --> 00:04:32,274
हम त अभी पहुंचल बानी।

25
00:04:32,404 --> 00:04:34,404
अरे।

26
00:04:34,534 --> 00:04:36,404
रउरा सभे के परिचय देत बानी.

27
00:04:36,534 --> 00:04:39,284
ई त र्यो हउवें. हमनी के सहपाठी रहनी जा
मिडिल स्कूल में पढ़त बानी.

28
00:04:39,414 --> 00:04:42,834
ई हउवें निडो शिजुका.
ऊ त बढ़िया बाड़ी.

29
00:04:44,994 --> 00:04:47,584
- बाथरूम कहाँ बा?
- उहवां।

30
00:04:49,464 --> 00:04:51,134
हम त इंतजार करत रहब।

31
00:04:53,794 --> 00:04:56,884
यार, ऊ लोड हो गइल बाड़ी.

32
00:04:57,014 --> 00:04:59,474
पिछला हफ्ता ऊ हमनी के मेजबान क्लब में आइल रहली.

33
00:04:59,594 --> 00:05:02,934
सब लईकन में से उ...
हमरा के तुरंत उठा लिहलस।

34
00:05:03,054 --> 00:05:04,934
खैर, बेशक उहो कइले रहली!

35
00:05:05,604 --> 00:05:08,144
आज हमार पहिला डेट बाहर बा
क्लब के ह।

36
00:05:10,644 --> 00:05:12,774
लेकिन हमनी के अभी तक सेक्स नईखी कईले।

37
00:05:13,904 --> 00:05:16,194
- जानत बाड़ऽ काहे?
- ना।

38
00:05:16,904 --> 00:05:21,744
एगो अमीर महिला के पईसा जादा होई
अगर रउरा ओकरा के इंतजार करत राखब.

39
00:05:25,584 --> 00:05:27,544
चलीं एगो मुकाबला होखे.

40
00:05:27,664 --> 00:05:30,504
हम बेहतर कॉकटेल मिला सकेनी
बारटेंडर से भी जादा बा।

41
00:05:32,294 --> 00:05:33,794
अगर उ अयीसन कहतारे त।

42
00:05:34,174 --> 00:05:35,634
रोचक लागत बा.

43
00:05:35,754 --> 00:05:39,264
कइसे हम हार सकेनी
अइसन अपटाइट लौंडा बा?

44
00:05:39,884 --> 00:05:43,844
अगर रउरा तनी ढीला हो गइल रहीं त
रउरा लगे एगो प्रेमिका रहित.

45
00:05:44,264 --> 00:05:47,434
बाकिर ऊ हमेशा अतना तपस्वी ना रहले.

46
00:05:48,854 --> 00:05:50,984
मेहरारू लोग हमरा के बोर कइली।

47
00:05:51,234 --> 00:05:53,984
उहो लगभग हमरा जइसन सफल रहले।

48
00:05:54,104 --> 00:05:55,564
इहाँ रउआ जाइब।

49
00:05:56,024 --> 00:05:58,194
- इहाँ तू जा।
- धन्यबाद।

50
00:06:01,784 --> 00:06:04,413
- हमार कइसन बा?
- सचमुच बढ़िया बा।

51
00:06:04,414 --> 00:06:05,784
अब दूसरका के।

52
00:06:10,544 --> 00:06:13,044
त का हम प्रतियोगिता जीतब?

53
00:06:13,174 --> 00:06:14,794
राउर त जल्दी शॉट खातिर बढ़िया बा.

54
00:06:15,134 --> 00:06:17,384
र्यो के कॉकटेल के स्वाद लेवे के चाहीं।

55
00:06:17,754 --> 00:06:20,554
- अरे आवऽ।
- का हमनी के आगे बढ़ सकेनी जा?

56
00:06:20,674 --> 00:06:23,344
- खुशी के साथ।
- हमरा टैब पर बा।

57
00:06:23,474 --> 00:06:24,894
धन्यबाद।

58
00:07:03,884 --> 00:07:08,304
बाहर इंतजार करत रहब
जब रउरा बंद हो जाईं.

59
00:07:44,474 --> 00:07:45,474
शिन्यो कहाँ बा?

60
00:07:45,924 --> 00:07:47,434
ओकरा साथे हमार काम खतम हो गइल बा.

61
00:07:48,554 --> 00:07:51,514
हमरा तहरा में अधिका रुचि बा.

62
00:07:52,724 --> 00:07:53,974
चलीं चलल जाव.

63
00:07:56,274 --> 00:07:58,774
- कहाँ जाए के बा?
- हमरा जगह पर।

64
00:08:29,764 --> 00:08:31,684
काल्ह रउरा लगे क्लास बा का?

65
00:08:32,554 --> 00:08:35,024
हम संभाल लेब।

66
00:08:35,314 --> 00:08:37,524
वइसे भी उहाँ हमरा कुछुओ ना सीखल जाला।

67
00:08:42,904 --> 00:08:48,534
पहिले रउरा कहले रहीं
कि मेहरारू रउरा के बोर कइले बाड़ी.

68
00:08:50,244 --> 00:08:52,834
का सेक्स रउआ के भी बोर करेला?

69
00:08:56,204 --> 00:09:00,754
सेक्स त बस एगो स्वाभाविक बा
काम हमनी के पूरा करे के होई।

70
00:09:01,754 --> 00:09:04,924
रउरा त सचहूँ अईसन सोचत बानी?

71
00:09:06,134 --> 00:09:08,344
शायद रउरा हमरा से एकरा के पूरा कर सकीलें.

72
00:09:12,224 --> 00:09:13,514
पक्का।

73
00:09:15,434 --> 00:09:18,104
हम सीधा ना जात रहनी
घर में आज वैसे भी बा।

74
00:09:19,644 --> 00:09:21,234
हमरा खातिर ई सब एके जइसन बा।

75
00:09:49,264 --> 00:09:50,724
ठीक बा तब।

76
00:09:51,934 --> 00:09:54,054
- हम नहा लेब।
- ना!

77
00:09:54,644 --> 00:09:56,934
हम तहार मलिकाइन हईं...

78
00:09:57,644 --> 00:10:00,064
हम तहरा शुक्राणु के स्वाद लेवे के चाहत बानी।

79
00:10:01,064 --> 00:10:06,114
हम ई जाँच कइल चाहत बानी कि प्राकृतिक रूप से केतना साफ सुथरा होला
रउरा बानी आ अपना आदतन के बारे में जान लीं.

80
00:10:17,084 --> 00:10:18,084
एही से?

81
00:10:20,294 --> 00:10:22,004
का हमनी के शुरुआत करब जा?

82
00:10:44,564 --> 00:10:47,114
तू एही लइकी के साथे करबऽ।

83
00:10:55,074 --> 00:10:57,534
सकुरा, कृपया नमस्कार कर दीं।

84
00:10:58,374 --> 00:11:00,834
ई त र्यो हउवें.

85
00:11:12,384 --> 00:11:13,884
रउरा से मिल के उनुका खुशी होखत बा.

86
00:11:15,684 --> 00:11:18,104
सकुरा जनम से बहरा रहली।

87
00:11:18,974 --> 00:11:23,564
बाकिर ऊ राउर होठ पढ़ सकेली.

88
00:11:26,904 --> 00:11:29,904
अब देखल जाव कि रउरा कइसे परफॉर्म कर सकीलें.

89
00:11:30,734 --> 00:11:32,444
हम त बइठल रहब।

90
00:11:34,154 --> 00:11:35,454
का ई ठीक बा?

91
00:11:49,544 --> 00:11:50,714
शुरुआत कइल जाव.

92
00:19:08,614 --> 00:19:11,484
माफ करब, सकुरा!

93
00:19:14,074 --> 00:19:16,204
अब हम रोक नइखीं पावत!

94
00:20:04,704 --> 00:20:05,834
धन्यबाद।

95
00:20:08,754 --> 00:20:10,714
बौछार के बा...
गलियारा के अंत में बा।

96
00:20:16,594 --> 00:20:17,594
कइसन रहल?

97
00:20:19,764 --> 00:20:21,104
हमार परफॉर्मेंस?

98
00:20:25,934 --> 00:20:27,734
राउर प्रस्तुति के...

99
00:20:29,984 --> 00:20:31,364
इहाँ 5000 येन के बा।

100
00:20:32,154 --> 00:20:33,984
एकरा से जादा कीमत शायदे कबो रहे।

101
00:20:36,364 --> 00:20:38,784
सकुरा, धन्यवाद बा।

102
00:20:39,284 --> 00:20:41,704
रउरा दोसरा कमरा में आराम कर सकेनी.

103
00:20:44,204 --> 00:20:45,914
ई का ह?

104
00:21:07,484 --> 00:21:09,194
तू मुश्किल से पास हो गइल बाड़ू।

105
00:21:10,234 --> 00:21:11,774
रउरा सकुरा के धन्यवाद दे सकेनी.

106
00:21:15,024 --> 00:21:17,034
पास हो गइल का?

107
00:21:17,864 --> 00:21:19,494
जुनून के परीक्षा के बारे में बतावल गईल।

108
00:21:21,454 --> 00:21:25,294
का रउवा हमरा क्लब में काम करे के चाहत बानी?

109
00:21:26,494 --> 00:21:29,294
ई एगो अइसन जगह ह जहाँ लेडीज मिलेली स
छोट उमिर के मरद लोग.

110
00:21:29,714 --> 00:21:32,174
एकरा के कबो-कबो लड़िका क्लब भी कहल जाला।

111
00:21:35,044 --> 00:21:38,464
लइका लोग के कमाई कम से कम होला
के 10000 येन प्रति घंटा के बा।

112
00:21:39,844 --> 00:21:42,644
रउरा परीक्षा पास कर लिहले बानी
ओह न्यूनतम मजदूरी खातिर.

113
00:21:45,264 --> 00:21:48,774
उ लोग... पुरुष वेश्या हवे।

114
00:21:48,984 --> 00:21:53,104
सामान्य तौर पर कहल जाव त हँ, बाकिर मेहरारू लोग
पुरुषन से अधिका परिष्कृत बाड़े.

115
00:21:53,234 --> 00:21:57,574
आमतौर पर ऊ लोग बस ले लीहें
रउरा कवनो नाटक में भा रात के खाना खाए खातिर.

116
00:22:01,324 --> 00:22:06,084
का रउरा ऊ नीरस होखे के योजना बनावत बानी
हमेशा खातिर सेक्स के तरह?

117
00:22:07,334 --> 00:22:09,794
लागत बा कि सकुरा रउरा के फैंसी करत बिया.

118
00:22:10,544 --> 00:22:13,254
हम त बहुते इच्छुक नइखीं
राउर प्रस्तुति के बारे में बतावल गइल बा.

119
00:22:15,044 --> 00:22:17,464
तू आपन ना खोलऽ
दिल के अपना साथी के दिहल जाला।

120
00:22:18,174 --> 00:22:21,054
रउरा पइसा ना देले रहनी
ओकरा संकेतन पर ध्यान दिहल जाव.

121
00:22:22,974 --> 00:22:27,974
अगर रउरा अइसन कइले रहतीं त रउरा अद्भुत होखब
बाकिर तू अपना दुनिया में फंसल बाड़ू।

122
00:22:30,814 --> 00:22:35,484
पहिला,
मेहरारू लोग के मत बताईं कि ऊ नीरस बाड़ी.

123
00:22:36,614 --> 00:22:39,734
रउरा जज्बा खाली ओइसहीं मिल जाई जइसे
जेतना रउरा एकरा के प्रेरित कर सकीलें.

124
00:22:41,904 --> 00:22:49,904
जवना के रउरा नीरस मानत बानी ऊ असल में बा
अद्भुत, अगर रउआ एह दुनिया में लागल बानी।

125
00:22:50,704 --> 00:22:53,834
रउरा नइखीं राख सकत
महिला अवुरी सेक्स से इनकार कईल।

126
00:22:56,294 --> 00:23:01,804
अगर रउरा हमरा क्लब में काम करे के बात मान लेब त
काल्हु ले हमरा के जवाब दे दीं.

127
00:23:28,914 --> 00:23:31,203
प्रिय र्यो के बा!
माफ करीं, हम कवनो कुशल लेखक ना हईं.

128
00:23:31,204 --> 00:23:32,914
काल्ह रात के बहुत बढ़िया लागल...

129
00:23:33,044 --> 00:23:34,914
हमरा त बहुते मजा आइल.

130
00:23:35,044 --> 00:23:37,834
अगर रउरा ना लागल त हमरा के मत फोन करीं
उहे बा।

131
00:23:37,964 --> 00:23:41,344
प्लेटो पर मेहनत करब
अगिला बेर भेंट होखे खातिर.

132
00:23:56,814 --> 00:24:03,744
मोरिनाका र्यो स्टूडेंट आईडी के बा
1 अप्रैल, 2015 से अर्थव्यवस्था 25 नवंबर, 1997 के जनम भइल

133
00:24:24,094 --> 00:24:26,134
रउरा कवनो फैंसी चीज के जरूरत नइखे.

134
00:24:26,724 --> 00:24:29,394
एगो साधारण आ आधुनिक
देखऽ त ठीक हो जाई।

135
00:24:30,054 --> 00:24:33,514
बाकिर बीच-बीच में रउरा...
क्लासी होखे के जरूरत बा।

136
00:24:33,644 --> 00:24:36,064
रउरा कुछ प्यारा चीज के जरूरत पड़ी.

137
00:24:36,434 --> 00:24:40,614
मेहरारू लोग के पसंद ना आवेला
पुरुषन पर जूता नुकीला के।

138
00:24:40,734 --> 00:24:43,654
राउर अंडरवियर होखे के चाहीं
हमेशा बेदाग होखे के चाहीं.

139
00:24:44,034 --> 00:24:46,194
ऊ लोग रउरा के ओहमें देखल चाहत होखी.

140
00:24:47,494 --> 00:24:49,164
हम समझत बानीं।

141
00:24:58,164 --> 00:24:59,754
का ई काफी बढ़िया बा?

142
00:25:01,294 --> 00:25:04,424
महिला न्यायसंगत ना होखेली
एगो सुंदर चेहरा के ओर आकर्षित हो गईल।

143
00:25:05,594 --> 00:25:11,474
राउर आकर्षण भी निहित बा
राउर रहस्य में बा।

144
00:25:13,104 --> 00:25:14,814
सच्चो?

145
00:25:17,984 --> 00:25:19,894
तू हमरा के हैरान क देले बाड़ू।

146
00:25:20,444 --> 00:25:24,654
काल्ह जवना तरह से हमनी के अलग हो गईनी जा,
हमरा त ना लागल कि तू फोन करबऽ।

147
00:25:29,954 --> 00:25:32,244
- माफ करेबि।
- स्वागत।

148
00:25:32,374 --> 00:25:34,784
रउरा सभे के परिचय देत बानी.

149
00:25:35,624 --> 00:25:37,954
ई त र्यो हउवें, हमार नया रंगरूट.

150
00:25:38,414 --> 00:25:40,834
इहे ह अजुमा।

151
00:25:41,214 --> 00:25:42,334
ई त मजाक के बात बा।

152
00:25:43,084 --> 00:25:47,134
अजुमा खास तौर पर बा
हमनी के वीआईपी क्लाइंट के सौंपल गइल बा.

153
00:25:47,344 --> 00:25:50,684
मेहरारू लोग उनका खातिर कुछुओ पइसा देत रहे।

154
00:25:50,804 --> 00:25:54,434
कृपया रुक जा, हम नइखीं
कवनो खास काम करत बानी.

155
00:25:57,064 --> 00:26:00,484
र्यो, रउरा त करे के पड़ी
खून के जांच करावे के बा।

156
00:26:00,944 --> 00:26:03,484
इहाँ काम करे खातिर इ एगो शर्त बा।

157
00:26:03,604 --> 00:26:04,614
हॅंं।

158
00:26:16,534 --> 00:26:19,204
मैडम के हम नइखी जानत
शिजुका के राय बा, लेकिन...

159
00:26:20,204 --> 00:26:24,424
हम बता सकत बानी कि रउरा...
बहुते लोकप्रिय होखे के चाहीं.

160
00:26:25,004 --> 00:26:26,384
हमरा त नइखे लागत कि हम ऊ...

161
00:26:26,504 --> 00:26:29,764
रउरा त सबसे पक्का होखब.

162
00:26:32,554 --> 00:26:33,934
ऊहाॅंं।

163
00:26:35,764 --> 00:26:38,264
एह हफ्ता के क्लास के नोट बा
आ पाठ्यपुस्तक के प्रतिलिपि बनावल गइल बा.

164
00:26:41,354 --> 00:26:44,524
रउरा क्लास में शामिल होखे के पड़ी.

165
00:26:44,654 --> 00:26:47,574
बहुत लोग खोजे लागेला
तीसरा साल में नौकरी मिल गइल.

166
00:26:49,194 --> 00:26:52,154
- का हो रहल बा?
- कैम्परी सोडा के बा।

167
00:26:52,284 --> 00:26:54,204
- का रउरा चढ़ा रहल बानी?
- जरूरे।

168
00:27:02,214 --> 00:27:03,414
एहो।

169
00:27:07,294 --> 00:27:10,384
तू त इहाँ बाड़ू, मेगुमी!

170
00:27:10,514 --> 00:27:11,803
एकरा के रोक दीं!

171
00:27:11,804 --> 00:27:15,894
देखऽ, जबकि ई लौंडा लंघत बा
क्लास में हम गंभीरता से काम कर रहल बानी।

172
00:27:16,014 --> 00:27:19,894
- मेजबान होखल एगो गंभीर काम ह?
- हम हमेशा सेक्स के लेके गंभीर रहेनी।

173
00:27:20,014 --> 00:27:23,314
- हमरा लगे हुनर ​​आ अनुभव दुनु बा.
- तू त एगो परव हउअ।

174
00:27:23,434 --> 00:27:25,814
सेक्स हमरा हिसाब से एगो विज्ञान ह।

175
00:27:25,944 --> 00:27:27,654
जरूर ना।

176
00:27:27,774 --> 00:27:29,444
लेकिन संभोग सुख खातिर कौशल के जरूरत होखेला।

177
00:27:29,574 --> 00:27:33,824
महिला लोग निमन सेक्स के का मानत बाड़ी?

178
00:27:35,114 --> 00:27:38,413
का कवनो अनुभव बा मेहरारू लोग
खातिर कुछुओ दे देत रहले?

179
00:27:38,414 --> 00:27:39,704
रउरा में का घुस गइल?

180
00:27:42,374 --> 00:27:44,664
का रउरा गंभीर बानी?

181
00:27:44,794 --> 00:27:46,374
कृपया, हम जानल चाहत बानी।

182
00:27:49,004 --> 00:27:57,004
खैर, जइसन कि रउरा सभे जानत होखब कि हम चाहत बानी
जवना आदमी के हमनी के भावुक होखे से प्यार करेनी जा।

183
00:27:57,594 --> 00:28:00,014
- अगर प्यार ना होखे त का होई?
- हम तहरा के इ बात नईखी बता सकत।

184
00:28:00,144 --> 00:28:01,434
बिना प्यार के हम ना करित।

185
00:28:01,564 --> 00:28:05,894
जइसे कि मेहरारू लोग जे...
आकस्मिक सेक्स खातिर विदेश जाए के बा?

186
00:28:06,064 --> 00:28:07,904
हमरा कइसे पता चलित?

187
00:28:08,024 --> 00:28:10,824
बस एकरा बारे में सोचला से हो जाला
हमरा के नीचा गिरल महसूस होखत बा.

188
00:28:11,274 --> 00:28:13,733
आ अगर ऊ लोग क...
बेमारी, ई खराब लागत बा.

189
00:28:13,734 --> 00:28:15,654
ठीक बा, ई त भयानक बा।

190
00:28:42,434 --> 00:28:43,564
प्रणाम।

191
00:28:43,684 --> 00:28:46,684
र्यो, राउर पहिला असाइनमेंट बा।

192
00:28:48,484 --> 00:28:50,484
दुपहरिया 2 बजे शिबुया के बा।

193
00:28:50,614 --> 00:28:53,944
आराम करीं, हम उनुकर गरमजोशी से सलाह देत बानी.

194
00:28:54,484 --> 00:28:57,244
कृपया, हमरा के कब फोन करीं
रउरा ओकरा से खतम हो गइल बानी.

195
00:28:59,034 --> 00:29:00,664
लेकिन, हमरा नइखे मालूम...

196
00:29:01,454 --> 00:29:04,704
एकरा में कुछुओ नइखे।
बस उनुका पर ध्यान दीं.

197
00:29:04,834 --> 00:29:08,544
आपन सब इंद्रियन के इस्तेमाल करीं आ...
अनुभव कर के ओकरा के एहसास करावे खातिर.

198
00:29:09,124 --> 00:29:11,794
सावधानी से आगे बढ़े के बा।

199
00:29:12,674 --> 00:29:17,514
अगर कवनो उद्घाटन सामने आ जाव त
मौका के जब्त करे के बा।

200
00:29:52,334 --> 00:29:54,794
का रउवा क्लब पैशन से रयो बानी?

201
00:29:56,924 --> 00:29:58,133
हॅंं।

202
00:29:58,134 --> 00:29:59,424
रउरा से मिल के खुशी भइल.

203
00:30:00,554 --> 00:30:02,394
रउरा से मिल के खुशी भइल.

204
00:30:05,304 --> 00:30:12,144
तू हमार पहिला क्लाइंट हउअ।

205
00:30:12,354 --> 00:30:14,404
हँ, मैडम शिजुका हमरा के बतवली.

206
00:30:14,864 --> 00:30:17,274
हम हिरोमी हईं. रउरा सभे से भेंट करे के निहोरा बा.

207
00:30:47,684 --> 00:30:50,314
तू त एगो विद्यार्थी हउअ?

208
00:30:52,484 --> 00:30:54,654
हँ, विश्वविद्यालय में त बा.

209
00:30:55,194 --> 00:30:57,614
का रउरा लगे कवनो प्रेमी बा?

210
00:30:59,024 --> 00:31:03,704
हमरा अनुमान बा कि हमरा सही नइखे मिलल
व्यक्ति अभी तक के बा।

211
00:31:04,204 --> 00:31:05,204
हम देखतानी।

212
00:31:06,744 --> 00:31:11,454
हमरा अनुमान बा कि रउरा घिरल होखब
कई गो बड़का लोग के ओर से।

213
00:31:12,254 --> 00:31:13,254
ठीके कहत बानी.

214
00:31:14,294 --> 00:31:15,674
कुछ हद तक त बा।

215
00:31:17,844 --> 00:31:21,014
लेकिन हम एकरा बारे में बात नईखी कईल चाहत।

216
00:31:22,884 --> 00:31:24,054
ठीक बा।

217
00:31:36,314 --> 00:31:40,444
रउरा कइसन लागत बा
तोहरा से बड़ मेहरारू?

218
00:31:43,034 --> 00:31:44,784
राउर का मतलब बा?

219
00:31:45,204 --> 00:31:47,034
हमरा के सीधा जवाब दीं।

220
00:31:53,124 --> 00:31:54,504
खैर...

221
00:31:56,874 --> 00:32:04,874
बचपन में भी,
हमरा वयस्क महिला से प्यार रहे।

222
00:32:06,634 --> 00:32:14,634
बड़की मेहरारू कवनो उमिर के काहे देखत बाड़ी
अंतर लगभग पाप के रूप में?

223
00:32:19,064 --> 00:32:22,904
हमरा खातिर इहे प्रासंगिक सवाल बा।

224
00:32:24,654 --> 00:32:26,034
ठीके कहत बानी.

225
00:32:34,124 --> 00:32:36,964
मजा त भइल।
मैडम शिजुका के हमार प्रणाम।

226
00:32:41,044 --> 00:32:42,804
एक बेर फेरु से भेंट होई।

227
00:32:48,594 --> 00:32:50,554
धन्यबाद।

228
00:33:15,494 --> 00:33:19,674
नमस्कार, मैडम शिजुका के बा।
ऊ त चल गइल बाड़ी.

229
00:33:20,584 --> 00:33:24,044
र्यो, राउर पहिला असाइनमेंट बा
सफलता मिलल बा.

230
00:33:26,594 --> 00:33:28,224
काल्हु आजाद हो गइल बानी?

231
00:33:29,134 --> 00:33:30,434
हॅंं।

232
00:33:30,934 --> 00:33:33,054
मिस हिरोमी रउरा के फेर से बुक करवले बाड़ी.

233
00:33:33,304 --> 00:33:35,434
एके जगह, उहे समय।

234
00:33:35,974 --> 00:33:37,394
आगे बढ़त रहीं।

235
00:34:05,714 --> 00:34:08,134
का हम एगो गरीब बना देले बानी
काल्हु के छाप पड़ल?

236
00:34:08,844 --> 00:34:10,724
हमरा लागल कि रउरा हमरा के पसंद नइखीं करत.

237
00:34:10,844 --> 00:34:13,014
बाकिर हम कहनी कि रउरा से फेर से भेंट करब.

238
00:34:16,564 --> 00:34:20,684
देखत बानी, डेट पर जाए से पहिले...

239
00:34:21,024 --> 00:34:28,034
आगे आवे वाला पल के बारे में सोचत,
एक के दिल में ऊ गुदगुदी बा, ना?

240
00:34:29,234 --> 00:34:31,114
हमरा ऊ गुदगुदी बहुते नीक लागेला.

241
00:34:33,704 --> 00:34:39,584
आ अगर आदमी बड़ होखे त एक संगे सुतल
पहिला डेट पर ऊ भाव बिगाड़ देत रहे.

242
00:34:42,414 --> 00:34:45,584
का आदमी ओह भाव के समझ सकेला?

243
00:34:51,224 --> 00:34:53,804
कुछ मेहरारू लोग के ओह भाव के जरूरत नइखे.

244
00:34:55,594 --> 00:34:57,554
रउरा मतलब बा काहे कि ऊ लोग...
आदमी के देखभाल करे के बा?

245
00:34:57,684 --> 00:34:58,684
ना.

246
00:34:59,894 --> 00:35:07,894
कोमलता भा प्यार के अनदेखी करत उहो अपना...
मन एगो साथी पर टिकल बा, सुख में देरी कर देलें।

247
00:35:13,244 --> 00:35:14,534
लेकिन...

248
00:35:16,914 --> 00:35:19,874
जब इंतजार करे के पड़ेला त मुश्किल हो जाला।

249
00:35:22,544 --> 00:35:23,714
ठीके कहत बानी.

250
00:35:25,924 --> 00:35:30,844
जब इंतजार करे के पड़ेला त मुश्किल हो जाला।

251
00:35:43,274 --> 00:35:46,154
हम अब तोहरा से प्यार करे के चाहत बानी।

252
00:36:49,124 --> 00:36:52,094
र्यो, तू एह काम में माहिर बाड़ू!

253
00:37:42,054 --> 00:37:44,564
मत करीं, हम नीचे साफ-सुथरा नइखीं!

254
00:37:59,284 --> 00:38:02,114
हम रउरा के जानल चाहत बानी
हमनी के ई करे से पहिले बेहतर बा।

255
00:38:17,804 --> 00:38:21,804
रउरा चाहब त चिल्ला सकेनी.

256
00:38:51,754 --> 00:38:52,874
र्यो के बा!

257
00:39:17,314 --> 00:39:19,614
कृपया एकरा के चिपका दीं!

258
00:39:31,164 --> 00:39:32,504
जलदी करऽ!

259
00:39:38,344 --> 00:39:39,844
उ इहे कहले रहले।

260
00:39:39,964 --> 00:39:43,264
ओह उमिर में ऊ लोग बहुते सक्रिय होला.

261
00:39:55,524 --> 00:39:57,274
हमार भगशेफ के रगड़ लीं।

262
00:40:12,204 --> 00:40:13,664
र्यो के बा!

263
00:40:14,254 --> 00:40:17,084
मिस हिरोमी के बा! मिस हिरोमी के बा!

264
00:40:17,754 --> 00:40:21,254
मिस हिरोमी के बा! मिस हिरोमी के बा!

265
00:40:22,004 --> 00:40:26,514
मिस हिरोमी के बा! मिस हिरोमी के बा!

266
00:40:27,094 --> 00:40:30,934
मिस हिरोमी के बा! मिस हिरोमी के बा!

267
00:40:32,144 --> 00:40:33,314
मिस हिरोमी के बा!

268
00:40:38,064 --> 00:40:39,314
मिस हिरोमी के बा!

269
00:40:40,614 --> 00:40:41,694
मिस हिरोमी के बा!

270
00:40:42,234 --> 00:40:44,614
मिस हिरोमी के बा! हम आवत बानी! हम आवत बानी!

271
00:40:44,744 --> 00:40:46,954
आईं! आईं!

272
00:40:47,074 --> 00:40:49,244
हम आवत बानी!

273
00:41:17,274 --> 00:41:20,274
र्यो, ऊ त अविश्वसनीय रहे।

274
00:41:40,674 --> 00:41:46,764
इहाँ से तीस मिनट के ड्राइव बा
हमार पसंदीदा दंत चिकित्सक के लगे हमार जगह।

275
00:41:46,884 --> 00:41:48,804
- ई त साँचहू दूर बा।
- ठीक।

276
00:41:48,924 --> 00:41:51,934
रउरा काहे लागत बा कि हम
ओह दूरी के गाड़ी चलावे के बा?

277
00:41:52,644 --> 00:41:54,644
हम ना जनेलीं।

278
00:41:54,764 --> 00:41:56,723
एकर एगो बहुते साधारण कारण बा.

279
00:41:56,724 --> 00:41:58,774
काहे कि ऊ एगो बढ़िया दंत चिकित्सक हउवें?

280
00:41:58,894 --> 00:42:01,944
- असल में ना।
- ऊ त नइखे ?

281
00:42:02,104 --> 00:42:03,944
अब, हम त सचहूँ अचरज में पड़ गइल बानी.

282
00:42:04,064 --> 00:42:06,274
ठीक बा, हम तहरा के एगो संकेत देत बानी।

283
00:42:07,404 --> 00:42:11,204
हर बेर जब हम ओहिजा जानी त हम...
दिल में ई गुदगुदी बा।

284
00:42:11,324 --> 00:42:12,994
आह, देखत बानी।

285
00:42:37,684 --> 00:42:40,144
का खींचत बानी?

286
00:42:49,234 --> 00:42:54,113
मैडम शिजुका, हमार काम खतम हो गइल बा.

287
00:42:54,114 --> 00:42:55,374
बहुत बढ़िया।

288
00:42:56,034 --> 00:43:00,954
र्यो, तू हमरा लइका में पहिला हउअ
पहिला डेट पर फेल होखे खातिर.

289
00:43:02,084 --> 00:43:03,874
मिस हिरोमी फोन कइली।

290
00:43:04,004 --> 00:43:07,384
उ खाली रउआ से मिले के चाहत बाड़ी
अब चलत बा.

291
00:43:07,504 --> 00:43:09,004
हम देखतानी।

292
00:43:09,134 --> 00:43:11,844
ई दुनु असाइनमेंट खातिर बा.

293
00:43:11,974 --> 00:43:14,304
हमनी के इहाँ सिर्फ नकदी में सौदा करेनी।

294
00:43:15,094 --> 00:43:18,474
चार घंटा के 60% 24000 येन बनावेला।

295
00:43:23,814 --> 00:43:25,564
का?

296
00:43:29,324 --> 00:43:33,244
से कई गुना ज्यादा कमाई कर रहल बानी
जवन हम पहिले करत रहनी।

297
00:43:33,654 --> 00:43:39,034
बाकिर ई त बहुते थकाऊ बा.

298
00:43:40,164 --> 00:43:41,543
एगो बढ़िया तरीका से।

299
00:43:41,544 --> 00:43:42,704
ठीक।

300
00:43:44,254 --> 00:43:52,254
सब लईकन के मेहरारू के अपार से निपटे के पड़ी
इच्छा आ शुरू होखे पर ओकर अप्रत्याशितता.

301
00:43:53,554 --> 00:43:56,434
ऊ लोग एह खाई में टकटकी लगा के देखत बा
घबराहट के भाव के साथे।

302
00:43:56,684 --> 00:43:58,434
र्यो, रउरा कइसन लागत बा?

303
00:44:03,184 --> 00:44:09,274
हमरा घबराहट नइखे लागत.

304
00:44:09,814 --> 00:44:11,154
हम त निश्चित रूप से...

305
00:44:15,074 --> 00:44:22,584
हमरा ई आग्रह बा कि हम जानत बानी
मेहरारू लोग के बेहतर।

306
00:44:23,084 --> 00:44:24,204
हम देखतानी।

307
00:44:25,834 --> 00:44:27,674
हम तहरा पर भरोसा करत बानी।

308
00:44:31,554 --> 00:44:34,134
एतना मेहरारू लोग के खुश करे खातिर...

309
00:44:34,924 --> 00:44:38,644
उनकर विविधता के...
इच्छा अनंत होला।

310
00:44:38,844 --> 00:44:44,104
एह पल में ई सब...
मेहरारू लोग अपना इच्छा के पीछा करत बाड़ी।

311
00:44:44,644 --> 00:44:51,234
हर एक अपना तरीका से, हर एक एकल रूप से
उनुका खोज से परिभाषित कइल गइल बा.

312
00:45:29,814 --> 00:45:32,774
का रउवा क्लब पैशन से रयो बानी?

313
00:45:33,774 --> 00:45:37,404
का रउआ मिसेज एत्सुकी हईं?

314
00:45:44,914 --> 00:45:46,294
ई का ह?

315
00:45:46,414 --> 00:45:52,924
तू त अतना सुंदर बाड़ू, एतना साधारण बाड़ू।

316
00:45:55,634 --> 00:46:01,594
तू बहुते क्यूट बाड़ू आ बहुते...
खुद साधारण हो गइल बानी.

317
00:46:05,814 --> 00:46:08,734
गली में का पढ़त रहनी ह?

318
00:46:11,484 --> 00:46:15,194
प्लेटो के ह। का रउवा उनुका के पढ़ले बानी?

319
00:46:16,484 --> 00:46:20,114
हँ, हमरा उनुकर मजा जरूर आवेला.

320
00:46:21,994 --> 00:46:23,114
सच्चो?

321
00:46:23,824 --> 00:46:26,164
तू त दुर्लभ नवही हउअ।

322
00:46:26,284 --> 00:46:28,754
हम त पाठक रहल बानी
जबसे हम लइका रहनी।

323
00:46:30,294 --> 00:46:32,924
प्लेटो के बारे में रउरा का पसंद बा?

324
00:46:33,504 --> 00:46:35,044
हमरा जवन पसंद बा ऊ ई कि...

325
00:46:36,094 --> 00:46:40,264
सुकरात प्रवचन देत बाड़न
प्रकृति में चलत घरी।

326
00:46:41,844 --> 00:46:44,594
कृपया, आगे बढ़ीं।

327
00:46:47,354 --> 00:46:53,654
नदी बहत बा आ एतना हरियर बा। के...
गर्मी के सिकाडा लगभग बहुत जोर से बा...

328
00:46:53,814 --> 00:46:56,274
बाकिर हम विचलित हो रहल बानी.
प्लेटो के बात एह बारे में नइखे.

329
00:46:56,824 --> 00:46:58,864
हमार पसंदीदा हिस्सा फेडरस ह।

330
00:46:59,484 --> 00:47:01,154
काहे कि ऊ इरोस के बात करेला.

331
00:47:01,364 --> 00:47:02,364
हॅंं।

332
00:47:02,864 --> 00:47:10,454
बाकिर इरोस से बेसी हम ओह सब के सराहत बानी
उनकर प्रवचन आकस्मिक परिवेश में शुरू होला.

333
00:47:11,044 --> 00:47:16,504
ऊ पल अइसे बहत बा जइसे नहा गइल होखे
सिकाडा के गीत में बा।

334
00:47:17,674 --> 00:47:22,424
शायद हमरा अयीसन लागल होई
काहे कि हम एकरा के एगो पार्क में पढ़ले बानी.

335
00:47:23,134 --> 00:47:26,394
सिकाडा के आवाज एतना जोर से रहे...

336
00:47:26,724 --> 00:47:31,524
जइसे हम आ सुकरात बानी जा
एके जगह आ समय के साझा कइल.

337
00:47:34,354 --> 00:47:36,444
एक पल खातिर माफ करब।

338
00:47:38,274 --> 00:47:40,654
माफ करब, हम हर समय बतियावत रहनी।

339
00:47:41,784 --> 00:47:44,034
ओह बोतल के बाद,
चलीं हमरा जगह पर चलल जाव.

340
00:47:58,884 --> 00:48:00,174
एगो पेय के?

341
00:48:01,304 --> 00:48:03,014
हम बढ़िया बानीं।

342
00:48:04,344 --> 00:48:05,724
तब...

343
00:48:07,724 --> 00:48:09,934
अब हमार बारी बा बतियावे के।

344
00:48:11,514 --> 00:48:12,774
हॅंं।

345
00:48:16,604 --> 00:48:19,484
शायद गर्मी के समय के बात होई...

346
00:48:24,694 --> 00:48:27,824
हम चकमा-बॉल खेलत रहनी
स्कूल में पढ़ाई कइले बानी. पसीना से तर-बतर हो गइल रहे।

347
00:48:28,324 --> 00:48:31,284
जब तक पानी पियले रहनी
हमार पेट फूल गईल।

348
00:48:32,124 --> 00:48:35,584
हमेशा की तरह हमहूँ के...
हमरा दोस्त के साथे खेल के मैदान।

349
00:48:37,254 --> 00:48:42,004
वापसी के रास्ता में हमनी के पकड़ा गईनी जा
एगो भावुक बातचीत में भइल.

350
00:48:43,594 --> 00:48:46,634
अचानक पेट में दर्द होखे लागल।

351
00:48:47,514 --> 00:48:50,974
हम ओकरा के ना बता पवनी कि हम चाहत बानी
शौचालय में जाए खातिर।

352
00:48:54,724 --> 00:48:58,144
का रउरा ऊ लइका पसंद आइल?

353
00:49:00,864 --> 00:49:02,074
हॅंं।

354
00:49:06,994 --> 00:49:11,834
आ फेर,
कुछ गजब के बात भइल.

355
00:49:14,874 --> 00:49:22,874
जइसे-जइसे हम आपन जांघ के दबावत रहनी,...
पेट से गर्मी नीचे के जगह पर चल गइल।

356
00:49:24,134 --> 00:49:31,184
जब हमार दोस्त कहलस कि हमनी के वापस जाए के चाहीं त हम...
आखिरी ताकत से पेट सिकुड़ गइल।

357
00:49:31,974 --> 00:49:34,314
हमहूँ आपन जांघ सिकुड़ गईनी...

358
00:49:37,234 --> 00:49:40,144
आ तबे भइल.

359
00:49:41,354 --> 00:49:45,074
में धमाका जइसन हो गइल
पेट के निचला हिस्सा के।

360
00:49:46,694 --> 00:49:51,534
हम आगे झुक के खड़ा रहनी
आ ऐंठन हमरा देह के हिलावे लागल।

361
00:49:52,704 --> 00:49:55,624
आ फेर हम खुद पेशाब कइनी।

362
00:49:59,294 --> 00:50:03,084
कुंड के साइज के रहे
आ मैनहोल के आकार के होला।

363
00:50:04,384 --> 00:50:07,424
हमार सखी फाँक के टकटकी लगा के देखत रहे।

364
00:50:09,474 --> 00:50:15,514
उहे पहिला बेर भइल रहे
हमरा जिनिगी के संभोग सुख।

365
00:50:20,894 --> 00:50:26,734
एगो वयस्क के रूप में, जइसे-जइसे हमार अनुभव जमा होत गइल,
ओह परमानंद के करीब कबो कवनो चीज ना आवे.

366
00:50:29,784 --> 00:50:37,294
आ तब हम कवनो आदमी के गली में आवे देतीं
हमरा के बा, अगर उ हमरा के बदला में पेशाब करत देखत।

367
00:50:38,294 --> 00:50:41,924
धीरे-धीरे हमरा जरूरत के अहसास हो गईल
अपना के बेहतर तरीका से समझे खातिर।

368
00:50:42,334 --> 00:50:48,924
हम कवनो बुद्धिमान आदमी के खोजत रहनी
हमरा जइसन साहित्यिक शिक्षा के साथे।

369
00:50:50,094 --> 00:50:54,094
बाकिर अइसन आदमी हमरा कबो ना मिलल.

370
00:51:06,774 --> 00:51:07,944
अभी अभी...

371
00:51:10,994 --> 00:51:16,034
बस एगो विवेक से छोट पेशाब कर लेहनी।

372
00:51:19,164 --> 00:51:23,874
र्यो, अगर रउरा ना देखल चाहत बानी त क
अधबूढ़ मेहरारू पेशाब, तू छोड़ सकेनी।

373
00:51:24,004 --> 00:51:27,344
रउरा के कवनो हाल में पइसा दिहल जाई.

374
00:51:52,154 --> 00:51:53,864
कृपया हमरा के देखे दीं।

375
00:51:56,244 --> 00:51:58,664
हम तहरा के पेशाब करत देखल चाहत बानी, एत्सुकी।

376
00:52:04,084 --> 00:52:05,544
धन्यबाद।

377
00:52:10,634 --> 00:52:13,673
हम एकरा के पकड़ नइखीं पावत! हम इहाँ करब।

378
00:52:13,674 --> 00:52:15,384
जरूर, आगे बढ़ीं।

379
00:53:16,654 --> 00:53:18,244
ऊ त बहुत बढ़िया रहे!

380
00:53:20,744 --> 00:53:24,624
जइसे हमार पूरा लागत रहे
पेट बहत रहे।

381
00:53:51,234 --> 00:53:54,024
- राउर कक्षा के सामग्री।
- धन्यबाद।

382
00:53:54,234 --> 00:53:56,734
- एगो पेय?
- हमेशा के बात बा।

383
00:53:57,154 --> 00:54:00,614
एगो कैम्परी सोडा। हमार इलाज फेरु से।

384
00:54:07,624 --> 00:54:09,964
र्यो, आज रात के तू अलगे लउकत बाड़ू।

385
00:54:11,504 --> 00:54:13,464
रउरा एह नया काम के मजा लेत बानी?

386
00:54:38,904 --> 00:54:43,113
हमरा खुशी बा कि हम तोहरा के पा लेले बानी।
का हमनी के एक संगे खाना खा सकत रहनी जा?

387
00:54:43,114 --> 00:54:45,704
- अच्छा, पक्का बा।
- नीमन।

388
00:54:45,914 --> 00:54:48,044
राउर हमेशा के जगह का बा?

389
00:54:53,334 --> 00:54:56,214
- माफ करब, ई त चिकना चम्मच ह।
- ठीक बा।

390
00:54:56,464 --> 00:55:00,424
जब मेहरारू लोग के उमिर बढ़ेला त ऊ लोग...
अब इज़ाकाया जाए के हिम्मत मत करीं।

391
00:55:03,384 --> 00:55:10,604
जब हमनी से नया लईका शुरू होखेला त हम फोन क देनी
ग्राहकन से पूछताछ करीं कि ऊ सम्मानजनक रहल बाड़न कि ना.

392
00:55:11,354 --> 00:55:13,734
र्यो, रउरा लगे एगो...
उत्कृष्ट प्रतिष्ठा के बा।

393
00:55:14,024 --> 00:55:15,024
सच्चो?

394
00:55:15,154 --> 00:55:19,574
लेडीज लोग के कहनाम बा कि उ लोग के महसूस नईखे होखत
रउरा साथे उमिर के अंतर के.

395
00:55:20,034 --> 00:55:22,954
रउरा लगे एगो खास प्रतिभा होखे के चाहीं.

396
00:55:27,074 --> 00:55:28,584
हम्म?

397
00:55:29,584 --> 00:55:30,754
ठीक...

398
00:55:33,334 --> 00:55:36,084
तनी दुखद बा,
अगर रउरा सुनल चाहत बानी त?

399
00:55:44,014 --> 00:55:47,854
दस साल पहिले माई के मौत हो गईल रहे।

400
00:55:49,644 --> 00:55:54,314
हम दस साल के रहनी आ ऊ सत्तीस साल के रहली।

401
00:55:59,324 --> 00:56:02,494
ओह दिन हमरा सर्दी भइल आ ना भइल
स्कूल जाए के बा।

402
00:56:03,154 --> 00:56:04,494
मम्मी कहली कि...

403
00:56:05,454 --> 00:56:07,994
अन्हार होखे से पहिले वापस आ जाईब।

404
00:56:08,324 --> 00:56:10,914
एगो बढ़िया लइका बनीं आ बिछौना पर गरम रहीं।

405
00:56:11,494 --> 00:56:14,254
- आ फेर ऊ चल गइली।
- ठीक बा, र्यो?

406
00:56:14,374 --> 00:56:17,464
उ एगो फॉर्मल ड्रेस पहिनले रहली।

407
00:56:18,584 --> 00:56:21,504
हमरा एगो आवर्ती सपना बा
ओह आखिरी बेर के बारे में जब हम ओकरा के देखले रहीं.

408
00:56:21,634 --> 00:56:23,513
मम्मी के...

409
00:56:23,514 --> 00:56:27,054
सपना में हमरा एहसास होला
हम ओकरा के रोक नइखीं पावत।

410
00:56:29,224 --> 00:56:36,024
जब पापा वापस अइले त उ हमरा के इहे बतवले
मम्मी के तुरंत अस्पताल में भर्ती करावल गईल रहे।

411
00:56:38,564 --> 00:56:40,614
दिल के दौरा पड़ गईल।

412
00:56:41,734 --> 00:56:46,404
मम्मी एगो पर ढह गइल रहली
योकोहामा में व्यस्त गली में बा।

413
00:56:50,534 --> 00:56:58,534
मम्मी के मरला के बाद हम मेहरारू लोग से ओह लोग के उमिर के बारे में पूछत रहनी आ...
अगर ऊ लोग 37 साल के होखे त एगो अपरिभाषित खुशी से भरल होखे.

414
00:57:04,424 --> 00:57:08,883
तब से देवाल टूट गईल
हमरा आ बड़की मेहरारू लोग के बीच।

415
00:57:08,884 --> 00:57:10,434
उहाँ रउआ बानी।

416
00:57:20,194 --> 00:57:28,194
लागत बा, कि रउरा कोशिश करत बानी
माई के अंतिम बात के पालन करीं।

417
00:57:32,244 --> 00:57:36,044
एगो बढ़िया लइका बनीं आ बिछौना पर गरम रहीं।

418
00:57:59,774 --> 00:58:04,324
उ शायद बहुत...
कोमल आ सुन्दर बा।

419
00:58:51,074 --> 00:58:52,414
मैडम शिजुका के...

420
00:58:58,624 --> 00:58:59,794
हमरा माफी चाहत बानी।

421
00:59:04,834 --> 00:59:06,464
का रउरा हमरा के गले लगा सकेनी?

422
00:59:52,134 --> 00:59:56,644
अइसहीं हम कॉल बॉय बन गइनी।

423
01:00:01,814 --> 01:00:08,814
कठोर चेहरा, सुन्दर चेहरा...
कुछ लोग आपन डर ना छुपा पावेला।

424
01:00:09,274 --> 01:00:11,824
मेहरारू लोग त अतना लेके आवेली
कई गो अलग अलग चेहरा बा।

425
01:00:14,744 --> 01:00:17,704
का रउवा र्यो हईं, क्लब पैशन से?

426
01:00:17,994 --> 01:00:23,454
तबो ओहमें से कवनो ना
आपन इच्छा देखवले।

427
01:00:24,464 --> 01:00:28,424
तब से उ हमरा के छूले नईखन
हम अपना लइका के जनम दिहनी।

428
01:00:28,544 --> 01:00:30,214
सेक्स-लेस जिनगी के बा।

429
01:00:30,594 --> 01:00:36,594
आ अगर हम ओकरा से कहनी कि हमरा सेक्स चाहीं त ऊ जवाब देला
कि एगो महतारी के साथे अयीसन कईल अशोभनीय बा।

430
01:00:36,934 --> 01:00:44,314
ओहमें से हर एक के कहानी बा आ कुछ लोग खातिर
ओहमें से ई बस अतने बा: एगो कहानी.

431
01:00:44,734 --> 01:00:51,444
इहाँ के रास्ता में हम सोचत रहनी
हम का कहब भा करब.

432
01:00:52,324 --> 01:01:00,324
बाकिर खाली ओह बहाना से भी एगो...
भाव हमरा हमेशा उ लोग के मनमोहक लागत रहे।

433
01:01:02,794 --> 01:01:10,794
आ एही से हम अपना ऊपर ले लिहनी कि...
गुप्त कमजोरी जहाँ उनकर इच्छा रहे।

434
01:01:22,764 --> 01:01:28,894
एगो कॉल बॉय के रूप में हम आजाद होखत जात रहनी।

435
01:01:29,814 --> 01:01:33,824
हमरा त बहुते डर लागत बा कि ऊ पागल हो जाव.

436
01:01:34,614 --> 01:01:42,614
हर एक के दिल में इच्छा के उजागर करत
मेहरारू, हम ओकरा के रोशनी में बाहर ले अइनी।

437
01:01:45,294 --> 01:01:48,254
अईसने हम सोचनी
कॉल बॉय के रूप में हमार काम।

438
01:02:30,124 --> 01:02:32,884
मैडम शिजुका, अब हमार काम खतम हो गइल बा.

439
01:02:43,304 --> 01:02:51,064
आ एही से हम आगे बढ़नी, कबो गहिराह
नारी के जुनून के जंगल में घुस जाला।

440
01:02:59,904 --> 01:03:00,904
माफ करेबि।

441
01:03:11,834 --> 01:03:15,424
हम क्लब पैशन के र्यो हईं.

442
01:03:16,344 --> 01:03:20,424
मिस्टर मोरिनाका, हमरा के देखऽ...

443
01:03:21,224 --> 01:03:23,474
हम अपना मेहरारू के गले ना लगा पावत बानी।

444
01:03:24,554 --> 01:03:28,644
हमार कैंसर के इलाज
हमरा के एतना कमजोर बना देले बाड़े।

445
01:03:29,524 --> 01:03:34,484
हमार डायबिटीज नइखे
भी कवनो बेहतर हो रहल बा।

446
01:03:35,904 --> 01:03:37,154
आ इहाँ रउरा बानी.

447
01:03:38,694 --> 01:03:41,074
आशा बा कि रउरा सभे के कवनो दिक्कत ना होई...

448
01:03:45,534 --> 01:03:49,454
एक्शन के फिल्मांकन करे जा रहल बानी.

449
01:03:51,544 --> 01:03:52,714
ठीक बा।

450
01:03:53,544 --> 01:03:56,794
कृपया, पहिले नहा लीं।

451
01:04:01,214 --> 01:04:07,644
हमरा पति के अभी एक साल के समय बा
आ आधा जिए के बाचल बा.

452
01:04:10,564 --> 01:04:11,724
ई सुन के माफी चाहब.

453
01:04:13,814 --> 01:04:14,814
लेकिन...

454
01:04:16,814 --> 01:04:18,234
हमरा एगो एहसान के जरूरत बा।

455
01:04:19,614 --> 01:04:24,324
हमरा पति के देखल बहुत पसंद बा
हमरा साथे बेरहमी से दुर्व्यवहार कइल गइल.

456
01:04:25,454 --> 01:04:31,704
हमरा दुख उठावे से नफरत बा लेकिन कृपया नाटक करीं
हमरा के मोटा-मोटी संभाले खातिर।

457
01:04:31,834 --> 01:04:36,044
रउरा सभे से निहोरा बा कि एकरा के जइसन बनाईं
यथासंभव यथार्थवादी होखे के चाहीं.

458
01:04:36,834 --> 01:04:38,424
हम तहरा से भीख मांगत बानी।

459
01:04:46,434 --> 01:04:47,974
रउरा सभे से निहोरा बा कि ई सब पहिरे के चाहीं.

460
01:04:49,724 --> 01:04:54,644
राउर गुमनामी खातिर आ एहसे कि देखला खातिर
वीडियो कम दर्दनाक होई।

461
01:05:01,484 --> 01:05:03,734
कृपया शुरू करीं।

462
01:05:17,214 --> 01:05:18,504
मैडम के...

463
01:05:20,714 --> 01:05:25,094
का हम राउर ड्रेस आ अंडरवियर फाड़ सकेनी?

464
01:05:47,574 --> 01:05:50,744
हम तहरा के बेइज्जत करब!

465
01:05:53,914 --> 01:05:56,374
ठीक इहाँ के सामने
तोहरा पति के आँख !

466
01:05:57,584 --> 01:05:59,584
का रउवा एकरा के महसूस कर सकत बानी?

467
01:06:01,884 --> 01:06:04,504
दोसरा तरफ के का हाल बा?

468
01:06:08,884 --> 01:06:12,344
देखऽ तोहरा, तू त पहिलहीं से अतना कठोर बाड़ू।

469
01:06:13,764 --> 01:06:16,014
ना, ना, ना।

470
01:06:16,144 --> 01:06:20,814
आ इहाँ नीचे? एकर का हाल बा?

471
01:06:26,324 --> 01:06:28,404
तोहरा के देखऽ!

472
01:06:29,114 --> 01:06:31,704
आखिर कवन चीज रउरा के अतना भींज दिहलस?

473
01:06:34,744 --> 01:06:38,664
राउर लेडी अइसन रंडी हई।

474
01:06:58,064 --> 01:07:00,314
इहाँ आ जा, ए छोटकी रंडी!

475
01:07:02,144 --> 01:07:03,984
इहाँ हम आवत बानी!

476
01:07:12,364 --> 01:07:14,784
हम तहरा के सुनल चाहत बानी।

477
01:07:16,874 --> 01:07:17,874
जानू?

478
01:07:18,244 --> 01:07:21,334
हमनी के कुछ मांस देखाईं, उहाँ।

479
01:07:24,004 --> 01:07:29,254
मत करऽ! मत करऽ!

480
01:08:00,204 --> 01:08:02,794
मोरिनाका, चलत रहऽ!

481
01:08:04,754 --> 01:08:05,754
ठीक।

482
01:08:06,834 --> 01:08:09,294
जानू! जानू!

483
01:08:28,234 --> 01:08:30,904
हम आवत बानी! हम जल्दीए खतम होखे वाला बानी!

484
01:08:31,654 --> 01:08:34,194
कंडोम खो दीं आ ओकरा गांड पर सह!

485
01:08:36,324 --> 01:08:37,614
किको के बा!

486
01:08:37,744 --> 01:08:39,124
तू त लाजवाब बाड़ू!

487
01:09:13,444 --> 01:09:14,574
जानू!

488
01:09:28,374 --> 01:09:32,634
श्री मोरिनाका, 1999 में भइल.
एगो बेहतरीन वीडियो शूट कइले बानी।

489
01:09:33,304 --> 01:09:37,594
एगो स्पेशल भेज देब
मैडम शिजुका के बोनस दिहल गइल.

490
01:09:39,894 --> 01:09:41,304
धन्यवाद मलिकार जी।

491
01:10:01,414 --> 01:10:06,244
रउरा त ऊ पुरान मानत रहीं
आदमी आ ओकर जवान मेहरारू?

492
01:10:07,164 --> 01:10:10,084
अगर ई बात साँच रहित त हम एगो लोर बहवले रहतीं।

493
01:10:11,544 --> 01:10:13,963
हमहूँ एक बेर उहाँ गइल रहनी।

494
01:10:13,964 --> 01:10:17,674
ई जोड़ी मशहूर बा
अपना नाटकन खातिर.

495
01:10:18,014 --> 01:10:23,014
लेकिन व्हीलचेयर के प्रोप लेके चलेला
ओह लोग के रंगमंच के एगो नया स्तर पर ले आवल गइल.

496
01:10:26,264 --> 01:10:32,694
जब ऊ रोवेली त एक तरह से दुख होला,
भले ऊ अभिनय करत बाड़ी.

497
01:10:33,274 --> 01:10:34,314
एकरा बारे में सोचीं...

498
01:10:34,904 --> 01:10:36,734
ऊ ओकरा से कतना बड़ बा...

499
01:10:36,944 --> 01:10:39,904
केतना अच्छा साल करेला
कि जोड़ी के अबहियों बा?

500
01:10:43,824 --> 01:10:44,824
उहाँ...

501
01:10:45,534 --> 01:10:47,954
से विशेष बोनस मिलल बा
इजुमिकावा जोड़ी के नाम से जानल जाला।

502
01:10:48,294 --> 01:10:54,424
हमनी के क्लब में, एगो विशेष बोनस मिल रहल बा
एगो क्लाइंट खातिर, मतलब कि रउरा प्रमोट हो गइल बानी.

503
01:10:56,464 --> 01:10:59,094
अब तू अजुमा के बराबर बाड़ू।

504
01:10:59,884 --> 01:11:02,264
रउरा वीआईपी क्लास में प्रोमोट हो गइल बानी.

505
01:11:06,354 --> 01:11:07,394
सुंदर।

506
01:11:17,904 --> 01:11:19,654
देखीं, हम एकर भविष्यवाणी कइले रहीं.

507
01:11:20,284 --> 01:11:22,904
हमरा मालूम रहे कि रउरा सफल होखब.

508
01:11:24,914 --> 01:11:26,204
अजुमा के...

509
01:11:27,624 --> 01:11:29,204
रउरा कइसे पता चलल?

510
01:11:30,914 --> 01:11:32,044
ई त जाहिर बा कि...

511
01:11:33,334 --> 01:11:36,634
तू त एगो साधारण इंसान हउअ।

512
01:11:39,804 --> 01:11:44,934
सब लईका के साथे काम करे वाला
हमनी के, जइसे, आउट-ऑफ-सिंक बानी जा...

513
01:11:45,264 --> 01:11:47,224
शायद एहसे कि ऊ लोग विकृत हो गइल बा.

514
01:11:47,724 --> 01:11:49,144
कइसे त?

515
01:11:55,734 --> 01:11:58,824
का रउवा जानत बानी कि हम काहे रहनी
वीआईपी क्लास में प्रोमोट भइल बा?

516
01:11:59,654 --> 01:12:03,904
एगो लईका हमरा के काहे पसंद करी
एतना सफलता मिलल बा?

517
01:12:07,784 --> 01:12:10,744
काहे कि हमरा चारो ओर दाग लागल बा.

518
01:12:12,164 --> 01:12:18,084
जब दर्द हमरा पर लगावल जाला, हमार उलझन
इंद्रियन हमरा दिमाग में सुख के ट्रिगर करेले।

519
01:12:19,714 --> 01:12:23,264
एह तरह से हम सबके आकर्षित करेनी
अमीर अजीब लोग के।

520
01:12:25,054 --> 01:12:32,974
भले उ लोग हमरा के उस्तरा से काट लेव, तीन बेर भा इहाँ तक
तीस गुना त सुख बस तेज हो जाला।

521
01:12:37,564 --> 01:12:43,444
काश हम आपन दिल खोल लेतीं
जइसे कि रउरा इजाकाया के घरे कइले रहीं.

522
01:12:49,374 --> 01:12:51,374
बाकिर आजु रात, हम रउरा सोझा आपन बात खोलत बानी.

523
01:12:52,544 --> 01:12:59,544
अधिकतर लोग ग्रॉस आउट हो जाता
बाकिर रउरा त साँचहू सुनत बानी.

524
01:13:07,554 --> 01:13:08,684
का हम नजदीक आ सकेनी?

525
01:13:14,684 --> 01:13:15,684
ठीक बा।

526
01:13:23,154 --> 01:13:25,404
तोहरा कुछुओ करे के जरुरत नइखे।

527
01:13:26,034 --> 01:13:29,324
रउरा बस एकरा के होखे दे सकेनी.

528
01:13:54,974 --> 01:13:58,564
हम देह के अध्ययन कइनी
आम लोग के।

529
01:13:59,354 --> 01:14:01,694
मरद भा मेहरारू, ओही तरह से.

530
01:14:02,904 --> 01:14:05,904
हमरा कला खातिर अक्सर तारीफ कइल जाला.

531
01:14:14,414 --> 01:14:20,374
मुख्य आकर्षण के ओर बढ़े से पहिले एगो निश्चित...
चाट के मात्रा हर व्यक्ति के करे के पड़ेला।

532
01:15:34,454 --> 01:15:38,034
अजुमा, अइसन मत करऽ!

533
01:15:39,204 --> 01:15:41,334
रउरा छोड़ सकेनी!

534
01:16:07,444 --> 01:16:08,614
रउरा त ई पसंद बा?

535
01:16:17,164 --> 01:16:22,704
जबले रउरा उत्साहित ना भइलीं
करत बानी...

536
01:16:22,834 --> 01:16:27,294
हम तहरा के खुश करत खुश बानी
बाकिर ई त बस हमरा के मानसिक रूप से पूरा कर देला.

537
01:16:33,474 --> 01:16:37,184
का कवनो काम बा जवन हम तोहरा खातिर कर सकीले?

538
01:16:44,394 --> 01:16:46,314
कृपया, हमार अँगुरी तूड़ दीं।

539
01:16:47,194 --> 01:16:48,273
का?

540
01:16:48,274 --> 01:16:52,483
बस जब टूटे वाला बा,
सुख के उफान बा।

541
01:16:52,484 --> 01:16:55,203
हम ई पिंकी दू बेर पहिलहीं से तोड़ देले बानी।

542
01:16:55,204 --> 01:16:57,494
का रउवा हमार मदद कर सकेनी?

543
01:16:57,614 --> 01:17:01,034
बाकिर हम का करीं?

544
01:17:03,334 --> 01:17:05,664
बस ओकरा के पीछे मुड़ दीं.

545
01:17:05,834 --> 01:17:08,834
रउरा एकरा के पूरा नीचे मोड़ देबे के पड़ी.

546
01:17:10,594 --> 01:17:11,754
रउरा गंभीर बानी.

547
01:17:15,804 --> 01:17:18,554
हमरा खातिर करऽ।

548
01:17:31,984 --> 01:17:35,154
हँ, अउरी कठिन! ई त बढ़िया बा!

549
01:17:35,614 --> 01:17:36,694
अधिका!

550
01:17:39,614 --> 01:17:41,994
र्यो, कृपा करीं!

551
01:17:58,014 --> 01:18:00,054
- का रउरा बर्फ के जरूरत बा?
- ना!

552
01:18:01,434 --> 01:18:04,564
एक जोड़ी खातिर त सूज जाए वाला बा
के घंटन के बा। गजब के बात हो जाई!

553
01:18:05,724 --> 01:18:07,934
र्यो, धन्यवाद बा!

554
01:18:24,834 --> 01:18:25,834
ऊलोंग चाय, कृपया।

555
01:18:27,164 --> 01:18:29,664
कवनो क्लास के नोट ना,
बस रउरा के देखे के चाहत रहे।

556
01:18:29,794 --> 01:18:31,174
ई त मुफ्त बा, ना?

557
01:18:35,344 --> 01:18:36,344
अउरी रउवा?

558
01:18:37,634 --> 01:18:38,924
हम बढ़िया बानीं।

559
01:18:40,014 --> 01:18:41,014
ठीक बा।

560
01:18:45,314 --> 01:18:50,394
हम तोहरा के बहुते आदर देत रहनी
बाकिर हम गलत रहनी।

561
01:18:53,274 --> 01:18:54,944
शिन्यो हमरा के सब कुछ बतवले।

562
01:19:03,074 --> 01:19:04,574
एगो पूर्व सहयोगी हमरा के बतवले।

563
01:19:05,124 --> 01:19:07,334
ऊ मैडम शिजुका खातिर भी काम करेलें।

564
01:19:08,704 --> 01:19:11,664
ऊ ओह गजब के बात कइलन
नया लइका उ लोग के रहे।

565
01:19:15,294 --> 01:19:17,804
तू अपना के कौगर के बेचत बाड़ू।

566
01:19:17,924 --> 01:19:20,264
ऊ त देह व्यापार ह!
तू त घिनौना बाड़ू!

567
01:19:37,114 --> 01:19:38,114
रउरा त सही कहत बानी...

568
01:19:41,364 --> 01:19:42,574
हम त कॉल बॉय हईं।

569
01:19:44,664 --> 01:19:47,124
रउरा खुदे कवनो क्लब में मेजबान हईं!

570
01:19:47,244 --> 01:19:49,043
तोहरा पढ़ाई के लेके शर्म के बात बा।

571
01:19:49,044 --> 01:19:52,163
पढ़ाई नीरस होला!
रउरा के हईं कि जज करे के बा?

572
01:19:52,164 --> 01:19:55,884
आ कॉल बॉय बनल गंभीरता से होला
राउर समाधान बा?

573
01:19:57,004 --> 01:20:00,634
एकरा से हमरा पूरा होखे के एहसास होला,
भले ओह काम में कवनो ग्लैमर ना होखे.

574
01:20:00,764 --> 01:20:03,844
ऊ मेहरारू जे रउरा के रोजगार देले...
का ऊ एतना महान बाड़ी?

575
01:20:04,094 --> 01:20:06,094
ऊ तहरा फायदा उठावत बाड़ी!

576
01:20:06,224 --> 01:20:09,934
उ तहरा के विश्वास दिअवली कि ई क...
पइसा कमाए के सुखद तरीका बा।

577
01:20:12,024 --> 01:20:15,694
- ऊ शायद एगो सनकी हई, वैसे भी।
- बहुते!

578
01:20:16,354 --> 01:20:18,404
हम कबो उनुका संगे ना सुतल रहनी।

579
01:20:19,484 --> 01:20:21,444
हम कबो एकरा प विचार तक ना कईनी।

580
01:20:22,114 --> 01:20:24,574
ठीक ओसही जइसे हम तोहरा साथे ना सुततीं।

581
01:20:46,724 --> 01:20:48,894
हमनी के एके जइसन नइखीं जा।

582
01:20:49,604 --> 01:20:51,894
जरूर, एगो अउरी भी होखे के चाहीं
रउरा खातिर रास्ता बा.

583
01:20:54,184 --> 01:21:00,614
तू त एगो आम आदमी जीयत बाड़ू
रात में भेड़िया के साथे।

584
01:21:35,144 --> 01:21:36,144
माफ करेबि।

585
01:21:45,654 --> 01:21:47,244
का रउवा र्यो बानी?

586
01:21:49,954 --> 01:21:52,244
आज हमार जनमदिन ह।

587
01:21:55,084 --> 01:21:57,084
का रउवा जानत बानी कि हमार उमिर केतना बा?

588
01:22:00,044 --> 01:22:01,794
लगभग साठ के बा?

589
01:22:04,674 --> 01:22:06,764
आज हम सत्तर बरिस के हो गइल बानी।

590
01:22:08,934 --> 01:22:16,934
हम लोग के बस पढ़ सकेनी
उनकर हाथ पकड़ के।

591
01:22:20,524 --> 01:22:24,774
तू त एगो बढ़िया इंसान हउअ।

592
01:22:29,364 --> 01:22:31,364
आपन कहानी बताईं।

593
01:22:32,744 --> 01:22:34,084
रउरा जवन कुछ चाहीं.

594
01:22:34,784 --> 01:22:37,124
राउर कहानी सुनल चाहत बानी।

595
01:22:44,254 --> 01:22:45,254
खैर...

596
01:22:48,634 --> 01:22:54,974
एकरा से पहिले,
हमरा दोस्तन से झगड़ा हो गइल।

597
01:22:59,894 --> 01:23:01,854
उ लोग हमरा नौकरी के बारे में सुनले।

598
01:23:06,694 --> 01:23:08,994
उ लोग कहल कि हम भ्रष्ट बानी।

599
01:23:10,534 --> 01:23:14,624
बाकिर हम तनी अउरी करे के चाहत बानी.

600
01:23:18,744 --> 01:23:20,964
हम अपना गहराई के खुदे समझल चाहत बानी।

601
01:23:24,214 --> 01:23:26,544
हम एकरा के अंत तक देखल चाहत बानी।

602
01:23:27,594 --> 01:23:34,554
कुछ समय पहिले तक हम अयीसन सोचत रहनी
दुनिया के सब मेहरारू नीरस रहली।

603
01:23:35,644 --> 01:23:43,104
बाकिर हम बदल गइनी, आ एकर सब कर्जा हमरा पर बा
एक मेहरारू के दिहल गइल.

604
01:23:44,734 --> 01:23:52,704
शायद हम त खाली उनुकर मंजूरी लेत बानी.

605
01:24:13,224 --> 01:24:14,554
त बढ़िया लागल.

606
01:24:20,564 --> 01:24:22,524
रउरा संभोग सुख मिलल रहे?

607
01:24:27,104 --> 01:24:32,154
हमरा उमिर में अकेले राउर साधारण शब्द
एकरा के ट्रिगर कर दिहलसि.

608
01:24:35,704 --> 01:24:42,754
हाथ केतना कीमती हो सकेला...

609
01:24:45,084 --> 01:24:48,504
आ राउर हाथ बढ़िया बा।

610
01:24:50,674 --> 01:24:51,844
फेरु से आवत बा।

611
01:25:05,644 --> 01:25:10,024
एगो अउरी संभोग सुख?

612
01:25:30,254 --> 01:25:31,464
एहो।

613
01:25:37,174 --> 01:25:40,144
- सकुरा कहाँ बाड़ी?
- ऊ बाहर बाड़ी।

614
01:25:46,564 --> 01:25:49,354
र्यो, तू त अतना मेहनत कर रहल बाड़ू।

615
01:25:49,814 --> 01:25:55,114
रउरा आ अजुमा के बीच मुकाबला हो रहल बा
हमनी के क्लब में पहिला स्थान खातिर।

616
01:25:57,904 --> 01:25:59,534
धन्यवाद बा मैडम जी।

617
01:25:59,994 --> 01:26:02,034
हम तहरा के कवनो ना कवनो तरीका से इनाम देबे के चाहत बानी.

618
01:26:02,374 --> 01:26:04,454
बताईं कि रउरा का चाहत बानी?

619
01:26:11,754 --> 01:26:13,344
कवनो चीज?

620
01:26:21,094 --> 01:26:23,184
का रउवा हमरा साथे बाहर निकलब?

621
01:26:29,354 --> 01:26:31,194
रउआ कहनी कि हम कुछुओ पूछ सकेनी।

622
01:26:35,444 --> 01:26:38,364
हमार उमर एतना हो गईल बा कि तोहार माई बन सकीले।

623
01:26:40,494 --> 01:26:44,284
- हमरा खातिर अब छोट आदमी के डेटिंग...
- उमिर के परवाह केकरा बा?

624
01:26:46,584 --> 01:26:48,874
सब लोग के रउरा सभे के मालूम होखे के चाही।

625
01:27:50,184 --> 01:27:51,354
र्यो के बा!

626
01:27:53,774 --> 01:27:54,904
र्यो के बा!

627
01:27:55,774 --> 01:27:56,774
र्यो के बा!

628
01:28:01,784 --> 01:28:03,324
ई बात बंद कर दीं.

629
01:28:09,494 --> 01:28:10,954
हमरा के काहे रोकले बाड़ू?

630
01:28:14,754 --> 01:28:17,504
तू हमरा के मेहरारू आ सेक्स से प्यार करे के सिखवले बाड़ू।

631
01:28:27,304 --> 01:28:29,814
कृपया,
रउरा अउरी कुछुओ माँग सकेनी.

632
01:28:32,314 --> 01:28:34,854
लेकिन हम तोहरा संगे सेक्स नईखी क सकत।

633
01:28:38,484 --> 01:28:39,904
हमरा त साँचहू माफी चाहत बानी.

634
01:28:59,344 --> 01:29:01,344
नमस्कार, ई ह क्लब पैशन।

635
01:29:03,014 --> 01:29:06,344
कवन समय आ जगह रउरा पर सूट करी?

636
01:29:08,344 --> 01:29:09,354
ठीक बा।

637
01:29:10,184 --> 01:29:11,224
ठीक बा।

638
01:29:12,224 --> 01:29:14,484
बहुत बढ़िया से तब।

639
01:29:18,024 --> 01:29:20,904
एगो असाइनमेंट बा। उ लोग तोहरा खातिर मांगलस।

640
01:29:21,024 --> 01:29:22,324
एक बेर फेरु से कहल जाव.

641
01:29:23,864 --> 01:29:25,994
का हम फेर से पैशन टेस्ट दे सकत रहनी?

642
01:29:33,794 --> 01:29:35,584
रउरा के परेशान करे खातिर माफी चाहब सकुरा।

643
01:29:38,004 --> 01:29:45,384
का हम फेर से टेस्ट दे सकत रहनी जइसे
जब हम पहिला बेर इहाँ पहुंचल रहनी?

644
01:29:49,134 --> 01:29:51,354
रउरा त जानते होखब कि हम कइसे परिपक्व हो गइल बानी.

645
01:29:55,814 --> 01:29:57,694
हम चाहब कि रउरा देखल जाव.

646
01:30:14,164 --> 01:30:17,294
हम त एकरा से ठीक बानी।

647
01:30:26,844 --> 01:30:32,184
रयो के इच्छा पूरा कर लीं।

648
01:30:43,364 --> 01:30:44,484
ठीक बा।

649
01:30:46,864 --> 01:30:47,904
र्यो के बा।

650
01:30:51,784 --> 01:30:55,954
जब रउरा खतम हो जाईं त
तू त टेस्ट देबऽ।

651
01:31:18,394 --> 01:31:19,394
माफ करेबि।

652
01:31:33,664 --> 01:31:34,954
हम इंतजार करत रहनी र्यो।

653
01:31:36,084 --> 01:31:37,244
राउर का मतलब बा?

654
01:31:37,994 --> 01:31:39,834
हम आज राउर मुवक्किल बानी।

655
01:31:40,414 --> 01:31:43,084
का रउरा अईसने बानी
अपना ग्राहकन के संबोधित करेला?

656
01:31:43,214 --> 01:31:46,134
रउरा करे के जरूरत नइखे
ई हमरा से बात करे खातिर।

657
01:31:49,094 --> 01:31:50,674
देखल जाव सूरज के रोशनी में जिनिगी के चहल-पहल...

658
01:31:52,174 --> 01:32:00,174
उहाँ हमनी के दोस्त आ परिवार के प्रयास बा,
बाकिर रउरा रात के दायरा चुनले बानी.

659
01:32:05,524 --> 01:32:07,234
इहे कहत रहलू ना?

660
01:32:07,364 --> 01:32:12,954
"एहसे हमरा पूरा होखे के एहसास होला,
भले ओह काम में कवनो ग्लैमर ना होखे."

661
01:32:15,414 --> 01:32:17,914
त, का रउरा मिल जाई
हमरा देह के साथे पूरा होखे के?

662
01:32:22,914 --> 01:32:24,964
हमरा तहरा से उम्मीद ना रहे
एतना महंगा होखे के।

663
01:32:26,384 --> 01:32:29,384
एक महीना के पईसा देवे के पड़ल
वेतन के रउरा होखे के.

664
01:32:32,714 --> 01:32:34,174
हमरा के देखाईं कि तू केतना बढ़िया बाड़ू।

665
01:32:40,264 --> 01:32:44,024
- का साबित करे के कोशिश करत बानी?
- हम तहरा दोस्त शिन्यो के साथे कइले बानी।

666
01:32:46,524 --> 01:32:50,364
एगो कॉल बॉय होखे के चाहीं
मेजबान लइका से बढ़िया बा.

667
01:32:52,234 --> 01:32:54,954
सेक्स आखिरकार राउर धंधा ह!

668
01:32:58,074 --> 01:33:02,204
आ जा, आपन काम करऽ!
आपन काम करऽ!

669
01:34:04,434 --> 01:34:06,854
हमार गोड़ गंदा बा।

670
01:34:50,394 --> 01:34:51,484
मत करऽ!

671
01:35:34,774 --> 01:35:35,904
रउरा आ सकेनी.

672
01:35:37,194 --> 01:35:39,824
- हमरा कंडोम के जरूरत बा।
- कच्चा ठीक बा। जलदी करऽ!

673
01:35:39,944 --> 01:35:42,994
- ई हमरा नौकरी में एगो नियम ह।
- हमरा के दोहरावे मत कराईं!

674
01:36:59,904 --> 01:37:00,904
र्यो के बा!

675
01:37:01,404 --> 01:37:02,574
र्यो के बा!

676
01:37:03,534 --> 01:37:04,534
र्यो के बा!

677
01:37:06,704 --> 01:37:07,784
र्यो के बा!

678
01:37:13,334 --> 01:37:15,334
र्यो के बा!

679
01:37:16,834 --> 01:37:17,874
र्यो के बा!

680
01:37:23,714 --> 01:37:24,804
र्यो के बा!

681
01:37:31,394 --> 01:37:32,394
र्यो के बा!

682
01:38:03,134 --> 01:38:06,304
हम तहरा से पहिला दिन से प्यार करत रहनी।

683
01:38:11,554 --> 01:38:13,224
बाकिर अब मिल जाला.

684
01:38:16,984 --> 01:38:22,064
हमनी के एके दुनिया में ना रहत बानी जा।

685
01:38:24,614 --> 01:38:27,694
तू अपना दुनिया में चमकत बाड़ू।

686
01:38:38,624 --> 01:38:40,214
शांत हो जाइए।

687
01:38:44,044 --> 01:38:45,634
अबहियों रउरा बार में आ सकेनी.

688
01:38:50,344 --> 01:38:52,304
जबले रउरा चाहत बानी...

689
01:38:56,684 --> 01:38:58,604
पेय हमेशा मुफ्त में रही।

690
01:39:35,514 --> 01:39:38,434
हम त अभी-अभी समाप्त क देले बानी।

691
01:39:40,984 --> 01:39:42,234
चलीं चलल जाव.

692
01:39:47,984 --> 01:39:50,694
लागत बा कि सकुरा...
सचमुच रउरा के पसंद करेला।

693
01:39:53,574 --> 01:39:55,574
हमरा बारे में कवनो उम्मीद के पोषण मत करीं।

694
01:39:55,704 --> 01:39:57,874
अब से उनुका के डेट करीं।

695
01:40:06,424 --> 01:40:11,424
बहुत पहिले से,
ई काम हम खुदे कइनी।

696
01:40:15,054 --> 01:40:18,764
हम सकुरा के गर्भ में रखले रहनी
हमरा एगो मुवक्किल के साथे।

697
01:40:21,434 --> 01:40:29,434
बाकिर ऊ आदमी तुरते टूट गइल
हमरा के जब देखलस कि उ बहिर बाड़ी।

698
01:40:31,904 --> 01:40:33,654
हम बेताब हो गइल रहनी।

699
01:40:37,624 --> 01:40:44,924
जब उ सब बड़ हो गईल रहली त उ...
क्लब में मदद करे के पेशकश कईले।

700
01:40:45,464 --> 01:40:47,384
बेशक, हम मना क देनी।

701
01:40:49,924 --> 01:40:52,304
उ जवाब खातिर ना ना लेत रहली।

702
01:40:55,054 --> 01:41:00,814
आ एही से, ऊ का खोजत रहली
उ कर सकत रहली।

703
01:41:07,024 --> 01:41:12,784
ई सब एहसे कि...
हमार बेमारी के...

704
01:41:21,164 --> 01:41:23,664
हम एचआईवी पॉजिटिव बानी।

705
01:41:42,064 --> 01:41:48,444
तमाम सावधानी के बावजूद भी,
संक्रमण के खतरा हमेशा रहेला।

706
01:41:55,494 --> 01:42:03,494
हमरा आपन पूरा संयम जुटावे के पड़ल
आज तोहरा के रोके खातिर।

707
01:42:17,764 --> 01:42:25,764
मन कइलस कि फेर से पैशन टेस्ट दे दीं
तोहरा के देखावे खातिर कि हम तोहरा से केतना प्यार करेनी।

708
01:42:57,304 --> 01:42:58,594
र्यो के...

709
01:43:05,354 --> 01:43:07,894
देखल जाव कि रउरा कइसे प्यार करेनी.

710
01:46:51,864 --> 01:46:52,914
सकुरा के बा!

711
01:46:55,744 --> 01:46:57,004
मैडम शिजुका के बा!

712
01:48:23,754 --> 01:48:24,874
मम्मी के...

713
01:49:03,834 --> 01:49:05,504
सकुरा के बा?

714
01:49:43,294 --> 01:49:44,914
प्रिय र्यो के...

715
01:49:46,334 --> 01:49:49,004
क्लब पैशन रहे
पुलिस के सूचना दिहलस।

716
01:49:51,094 --> 01:49:56,594
इहाँ तक कि जब रउआ ई चिट्ठी पढ़त बानी,
हमरा से शायद पूछताछ हो रहल बा।

717
01:49:58,514 --> 01:50:03,394
सगरी डाटा आ रिकार्ड में बा
नष्ट हो गइल बा, त शांति से रहऽ।

718
01:50:05,984 --> 01:50:08,394
कुछ बात त रउरा सभे के जाने के चाहीं.

719
01:50:09,814 --> 01:50:16,034
बतावे में संकोच करत बानी बाकिर हमरा लागत बा
रउरा जरूर जानल चाहब.

720
01:50:18,454 --> 01:50:26,454
योकोहामा के एगो क्लब के एगो परिचित हमरा के बतवले
कि तोहार माई ओहिजा वेश्या के काम करेले।

721
01:50:35,594 --> 01:50:39,474
ऊ एगो व्यस्तता में गिर गइली
घर के रास्ता में गली में।

722
01:50:41,974 --> 01:50:47,934
बाकिर अब र्यो, हमरा त अइसन नइखे लागत
तू अपना माई के दोष देबऽ।

723
01:50:49,814 --> 01:50:52,904
हमरा नइखे लागत कि रउरा अइसन करब
ओकरा से नाराजगी भा तिरस्कार करे के चाहीं.

724
01:50:56,074 --> 01:51:02,914
तू र्यो आ तोहार माई सकुरा
आ हम, हमनी के सब केहू एह बंधन के साझा करेनी जा।

725
01:51:05,164 --> 01:51:13,004
शायद, रउरा ई हास्यास्पद लागी, बाकिर...
हमरा विश्वास बा कि हमनी के मुलाकात के किस्मत में लिखल रहे।

726
01:51:16,504 --> 01:51:19,764
पता ना कइसे हमार...
बेमारी बढ़ जाई।

727
01:51:21,764 --> 01:51:28,684
बाकिर आशा बा कि एक दिन तीनों...
हमनी के एक संगे रहे में सक्षम होखब।

728
01:51:31,314 --> 01:51:32,814
- मिडो शिजुका के ह।

729
01:51:58,754 --> 01:52:00,014
माफ करेबि।

730
01:52:05,094 --> 01:52:06,934
हम क्लब पैशन के र्यो हईं.

731
01:52:11,934 --> 01:52:13,524
एक साल हो गइल।

732
01:52:20,114 --> 01:52:25,414
आज हमार कहानी सुनब का?

733
01:52:27,034 --> 01:52:28,124
हॅंं।

734
01:52:31,084 --> 01:52:36,334
ऊ शायद अब स्वर्ग में बाड़े।

735
01:52:38,674 --> 01:52:44,934
दस साल पहिले हमार पति के मौत हो गईल रहे।

736
01:52:47,224 --> 01:52:51,564
उ हमरा इहाँ हर साल घूमे आवेले,
हमरा जनमदिन पर भइल.

737
01:52:57,814 --> 01:52:59,444
उहाँ देखऽ।

738
01:53:00,824 --> 01:53:02,284
खिड़की के बाहर निकलल बा।

739
01:53:03,244 --> 01:53:05,154
उ हमरा ओर देखत बाड़े।

740
01:53:09,834 --> 01:53:17,834
उ आ हम, हमनी के इहाँ प्यार कईनी जा,
पहिला बेर भइल.

741
01:53:30,474 --> 01:53:34,104
रउरा असली सेक्स कइल चाहत बानी?

742
01:53:42,904 --> 01:53:47,614
जइसे-जइसे उमिर बढ़त गइल,
भींजला में परेशानी होखे लागल।

743
01:53:52,204 --> 01:53:56,084
एहसे घुसपैठ में आसानी हो जाई.

744
01:54:20,604 --> 01:54:24,574
तब चलल जाव.

745
01:54:53,224 --> 01:54:54,514
तोहरा के याद आवत रहे।

746
01:54:56,024 --> 01:54:58,024
हँ, हम त बस फेर से खोलले बानी.

747
01:55:02,234 --> 01:55:06,194
सच्चो? हम त एकर बेसब्री से इंतजार करत बानी!
कब?

748
01:55:08,694 --> 01:55:11,114
ठीक बा, मजा त हो जाई।

749
01:55:15,744 --> 01:55:20,714
मैडम शिजुका, अब हमार काम खतम हो गइल बा.

750
01:55:24,464 --> 01:55:30,514
तोरी मात्सुजाका के नाम से जानल जाला

751
01:55:31,474 --> 01:55:36,064
सेई माटोबू के ह

752
01:55:36,474 --> 01:55:41,274
अमी तोमिटे के ह

753
01:55:41,484 --> 01:55:46,114
केन्टा इजुका के नाम से जानल जाला

754
01:55:46,484 --> 01:55:50,114
युकी सकुराई के ह

755
01:55:50,494 --> 01:55:54,204
यू कोयानागी के ह

756
01:55:54,494 --> 01:55:58,244
एरिका माबुची के नाम से जानल जाला

757
01:55:58,494 --> 01:56:02,254
यूरी ओगिनो के नाम से जानल जाला

758
01:56:02,504 --> 01:56:06,214
कोकोने सासाकी के ह

759
01:56:06,504 --> 01:56:10,094
माई ओहतानी

760
01:56:10,514 --> 01:56:14,513
रुरी शिनाटो के ह

761
01:56:14,514 --> 01:56:19,144
टोकुमा निशिओका के ह

762
01:56:19,524 --> 01:56:24,444
क्योको एनामी के ह

763
01:58:38,114 --> 01:58:43,954
लिखले आ निर्देशन कइले बानी
दैसुके मिउरा के बा