1
00:00:02,103 --> 00:00:04,004
(అస్పష్టమైన పోలీసు రేడియో
కబుర్లు)

2
00:00:18,819 --> 00:00:21,455
అవును మేడమ్.

3
00:00:21,489 --> 00:00:23,157
మూలకు సమీపంలో
ఎసెక్స్ మరియు గ్రాండ్,

4
00:00:23,191 --> 00:00:25,126
ఎత్తైన రైలు కింద.

5
00:00:26,260 --> 00:00:28,596
మీరు మమ్మల్ని పొందాలనుకుంటున్నారు
తినడానికి ఏదైనా?

6
00:00:31,199 --> 00:00:32,433
మీకు ఏమి కావాలి?

7
00:00:32,466 --> 00:00:34,235
అది ఏదో
కొంత సమయం పడుతుంది.

8
00:00:34,268 --> 00:00:35,369
నాకు అది అవసరం లేదు.

9
00:00:35,403 --> 00:00:37,405
అవును, మీరు చేస్తారు.

10
00:00:47,181 --> 00:00:49,650
ఏమిటి? తరలించు! తరలించు!

11
00:00:49,683 --> 00:00:52,253
నువ్వు నా కాలు తాకవద్దు.

12
00:00:52,286 --> 00:00:54,155
మీకు ఏమి కావాలి?
మార్గం నుండి తరలించు.

13
00:00:54,188 --> 00:00:55,623
తరలించు.

14
00:00:55,656 --> 00:00:58,159
మీరు స్త్రీ కాలును తాకవద్దు
అనుమతి లేకుండా.

15
00:00:58,192 --> 00:01:00,528
నేను అక్కడికి వస్తే ఏంటి
మరియు నేను మీ కాలును తాకాను, అవునా?

16
00:01:00,561 --> 00:01:02,230
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు,
చిన్న పిల్లా?

17
00:01:02,263 --> 00:01:04,132
హుహ్

18
00:01:04,165 --> 00:01:08,236
బహుశా నేను మూడవ పాదాన్ని కూడా కఠినంగా ఎదుర్కొంటాను
మీ ఇద్దరి మధ్య, అవునా?

19
00:01:08,269 --> 00:01:10,538
మీకు అది ఇష్టమా? సరే.

20
00:01:15,309 --> 00:01:17,278
హాజెల్!

21
00:01:17,311 --> 00:01:19,280
ఇది గతం కాదు
మీ నిద్రవేళ?

22
00:01:19,313 --> 00:01:21,115
నేను రైలు కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

23
00:01:21,149 --> 00:01:23,317
తదుపరి ఎప్పుడు
రైలు, మీటర్ పనిమనిషి?

24
00:01:23,351 --> 00:01:25,753
మన తలపై గర్జించాలి
ఏ నిమిషం అయినా, ప్రియతమా.

25
00:01:25,786 --> 00:01:27,288
నేను ఇంకా వేచి ఉన్నాను.

26
00:01:27,321 --> 00:01:30,291
నేను నీకు చెప్పాను,
వేచి ఉండటానికి ఏమీ లేదు.

27
00:01:30,324 --> 00:01:32,293
నేను డ్రాప్స్ చేయలేను
ఇక మీ కోసం.

28
00:01:32,326 --> 00:01:34,162
నేను తీయలేను
మీ మందు డబ్బు.

29
00:01:34,195 --> 00:01:36,130
అది బయటకు వస్తోంది.
నేను దానిని కలిగి ఉండలేను.

30
00:01:36,164 --> 00:01:37,431
నాకు ఒక కుటుంబం వచ్చింది.

31
00:01:37,465 --> 00:01:39,433
నాకు 17 ఏళ్లు వచ్చాయి
శక్తి మీద.

32
00:01:39,467 --> 00:01:41,469
మేము పూర్తి చేసాము, హాజెల్.

33
00:01:41,502 --> 00:01:42,903
ఇది పేపర్ మార్గం కాదు,

34
00:01:42,936 --> 00:01:45,173
మీరు చేయగలరు
దూరంగా నడవండి.

35
00:01:45,206 --> 00:01:46,574
మాకు తొమ్మిది ఉన్నాయి
సంవత్సరాలు కలిసి.

36
00:01:46,607 --> 00:01:49,810
నాకు అన్ని రకాల చెత్త వచ్చింది
మీపై అధికారి సాంప్సన్.

37
00:01:49,843 --> 00:01:52,480
మీకు తెలుసా, ఆ చెత్త ప్రవహిస్తుంది
రెండు మార్గాలు, డార్లిన్.

38
00:01:52,513 --> 00:01:54,315
చూడు, మనం ఎందుకు విడిపోకూడదు
స్నేహితులుగా.

39
00:01:54,348 --> 00:01:55,883
ఉన్నంతలో బాగానే ఉంది.

40
00:01:55,916 --> 00:01:57,851
మీరు వినాలనుకుంటున్నారు
ఏదో తమాషా?

41
00:01:57,885 --> 00:02:00,721
నేను ఒకరిని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
మిమ్మల్ని ఇప్పుడు ఒక నెల నుండి బయటకు తీసుకెళ్లడానికి.

42
00:02:00,754 --> 00:02:02,456
ఏదో గురించి
ఒక పోలీసును బయటకు తీయడం

43
00:02:02,490 --> 00:02:04,825
వృద్ధురాలిని బయటకు తీసుకువస్తుంది
అన్ని కఠినమైన వ్యక్తులలో.

44
00:02:04,858 --> 00:02:07,361
బాగా, ఎవరైనా తెలుసుకోవడం ఆనందంగా ఉంది
ఇప్పటికీ బ్యాడ్జ్‌ను గౌరవిస్తుంది.

45
00:02:07,395 --> 00:02:08,729
ఇప్పుడు నేను నా విండోను పైకి లేపనివ్వండి.

46
00:02:08,762 --> 00:02:09,830
చల్లగా ఉంది.

47
00:02:09,863 --> 00:02:11,799
దాన్ని చుట్టడానికి ఇబ్బంది పడకండి!

48
00:02:11,832 --> 00:02:14,402
మీరు చల్లగా ఉంటారు
ఎలాగైనా కేవలం ఒక నిమిషం.

49
00:02:20,908 --> 00:02:23,611
అవును. కాబట్టి నేను అతనితో చెప్పాను,
నేను అవును అన్నాను.

50
00:02:23,644 --> 00:02:25,679
అవును, మీకు తెలుసు.
నా కాలును తాకవద్దు.

51
00:02:25,713 --> 00:02:28,182
అది నిజమే.
నా కాలును తాకవద్దు.

52
00:02:28,216 --> 00:02:30,684
ఇక్కడే ఉంది. ఏమిటి? తరలించు!

53
00:02:33,554 --> 00:02:36,390
నేను అతనికి మళ్ళీ కాల్ చేసాను.
వెంటనే డౌన్ అవుతానని చెప్పాడు.

54
00:02:36,424 --> 00:02:38,392
(ఎలివేటర్ బెల్ చైమ్స్,
తలుపు తెరుచుకుంటుంది)

55
00:02:41,629 --> 00:02:43,864
ఆహ్, ఉదయం.

56
00:02:43,897 --> 00:02:46,234
మార్గం కోసం నన్ను క్షమించు
నేను చూస్తున్నాను, అనుభూతి మరియు వాసన చూస్తాను,

57
00:02:46,267 --> 00:02:48,336
కానీ నేను ఊహించలేదు
ఏదైనా సందర్శకులు.

58
00:02:48,369 --> 00:02:50,438
బాగా, మార్గాన్ని క్షమించు
నేను చూస్తున్నాను, అనుభూతి మరియు వాసన చూస్తాను,

59
00:02:50,471 --> 00:02:52,506
కానీ నేను ప్లాన్ చేయలేదు
ఏదైనా సందర్శన చేస్తున్నప్పుడు.

60
00:02:52,540 --> 00:02:55,276
డాక్టర్ బుల్, నేను గాబ్రియెల్ రామ్‌స్‌డెన్
DA కార్యాలయం నుండి.

61
00:02:55,309 --> 00:02:57,511
మిమ్మల్ని మేల్కొల్పినందుకు క్షమాపణలు కోరుతున్నాను
తెల్లవారుజామున 2:00 గంటలకు,

62
00:02:57,545 --> 00:02:59,413
కానీ నాకు ఒక సహాయం కావాలి
మరియు జిల్లా న్యాయవాది చెప్పారు

63
00:02:59,447 --> 00:03:00,581
మీరు అడగడానికి మనిషి అని.

64
00:03:00,614 --> 00:03:03,617
సరే, నేను ఇప్పటికే అతనికి చెప్పగలవు
ఒకటి చేసాను, నేను మంచం మీద నుండి లేచాను.

65
00:03:03,651 --> 00:03:04,918
అప్పుడు నాకు మరొకటి కావాలి.

66
00:03:04,952 --> 00:03:07,388
మీరు ప్రవేశించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఆ పోలీసు కారు నాతో ఉంది.

67
00:03:07,421 --> 00:03:08,822
ఒక అధికారిపై కాల్పులు జరిగాయి
మరియు చంపబడ్డాడు

68
00:03:08,856 --> 00:03:10,524
మరియు నేను మీరు ప్రశ్నించాలి
షూటర్.

69
00:03:10,558 --> 00:03:12,760
మీకు డిటెక్టివ్‌లు లేరా
దాని కోసం?

70
00:03:12,793 --> 00:03:13,927
లేదు, డిటెక్టివ్‌లు చేయరు.

71
00:03:13,961 --> 00:03:15,463
మరియు సమయం సారాంశం.

72
00:03:15,496 --> 00:03:17,631
చూడండి, నేను వివరించడానికి సంతోషిస్తున్నాను,
కానీ నేను నిజంగా ఇష్టపడతాను

73
00:03:17,665 --> 00:03:19,333
కదిలే కారు నుండి దీన్ని చేయడానికి.

74
00:03:19,367 --> 00:03:21,569
చనిపోయిన అధికారి భాగస్వామి
దుండగుడిని పట్టుకున్నారు.

75
00:03:21,602 --> 00:03:23,271
మేము ఆమెను దించాము
ఆవరణలో.

76
00:03:23,304 --> 00:03:24,272
ఆమె?

77
00:03:24,305 --> 00:03:25,473
హాజెల్ డియాజ్ గురించి మీరు ఎప్పుడైనా విన్నారా?

78
00:03:25,506 --> 00:03:26,940
ఎందుకు, ఆమె చెబుతోంది
ఆమె నా గురించి వినిందా?

79
00:03:26,974 --> 00:03:29,410
ఆమె బ్రూక్లిన్ క్రైమ్ బాస్,

80
00:03:29,443 --> 00:03:30,811
30 సంవత్సరాలుగా ఉంది.

81
00:03:30,844 --> 00:03:32,413
మేము ఆమెను అదుపులోకి తీసుకున్నాము

82
00:03:32,446 --> 00:03:34,782
మరో ఏడు సార్లు,
కానీ ఆమె ఈ చర్యను పొందింది.

83
00:03:34,815 --> 00:03:36,517
బాగా, కనీసం నేను అనుకుంటున్నాను
అది ఒక చర్య.

84
00:03:36,550 --> 00:03:38,352
ఆమె ఎప్పుడు పబ్లిక్‌లో కనిపించినా..

85
00:03:38,386 --> 00:03:39,653
ఆమె అలా ప్రవర్తిస్తుంది
ఆమె మానసిక రోగి.

86
00:03:39,687 --> 00:03:41,455
తనలో తానే మాట్లాడుకుంటుంది,
పెద్ద పెద్ద హావభావాలు,

87
00:03:41,489 --> 00:03:42,890
ప్రజలను చూస్తుంది
అక్కడ ఎవరు లేరు.

88
00:03:42,923 --> 00:03:44,525
ఇది ఒక రకమైన మేధావి.

89
00:03:44,558 --> 00:03:46,694
ఇకనైనా మనం ఆమెను పొందలేము
డౌన్‌టౌన్, తర్వాత ఆమె న్యాయవాది

90
00:03:46,727 --> 00:03:48,729
ఛార్జింగ్ వస్తుంది,
యోగ్యత విచారణను డిమాండ్ చేస్తోంది.

91
00:03:48,762 --> 00:03:50,964
నేరం ఏదైనా సరే..
న్యాయమూర్తి ఆమెను పంపడం ముగించాడు

92
00:03:50,998 --> 00:03:52,833
ఆరు నెలల పాటు బెల్లింగ్‌హామ్‌కు
చికిత్స మరియు పరిశీలన,

93
00:03:52,866 --> 00:03:54,435
అప్పుడు ఆమె తిరిగి వచ్చింది
వీధిలో.

94
00:03:54,468 --> 00:03:56,837
నన్ను క్షమించండి.
నేను నా గురించి భాగాన్ని కోల్పోయాను.

95
00:03:56,870 --> 00:03:59,573
మీరు మరియు నేను చేరుకుంటామని నేను ఆశిస్తున్నాను
ఆమె లాయర్ ముందు ఆవరణ.

96
00:03:59,607 --> 00:04:01,842
ఆపై నేను పొందుతానని ఆశిస్తున్నాను
మీరిద్దరూ కలిసి ఒక గదిలో,

97
00:04:01,875 --> 00:04:03,444
మీరు సాక్ష్యం చెప్పగలరు

98
00:04:03,477 --> 00:04:05,012
ఆమె సమర్థురాలు అని
విచారణలో నిలబడటానికి.

99
00:04:05,045 --> 00:04:06,714
అందుకే నాకు వచ్చింది
మిమ్మల్ని మంచం నుండి బయటకు లాగడానికి.

100
00:04:06,747 --> 00:04:08,449
అందుకే అతనికి ఉంది
అతని సైరన్ ఆన్,

101
00:04:08,482 --> 00:04:10,751
మరియు అందుకే మేము 70కి వెళ్తున్నాము
మిడ్‌టౌన్ ద్వారా గంటకు మైళ్లు.

102
00:04:14,988 --> 00:04:17,491
బుల్: హాజెల్, నీకు తెలుసా
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

103
00:04:17,525 --> 00:04:21,829
మూడు గుడ్డి ఎలుకలు.
మూడు గుడ్డి ఎలుకలు.

104
00:04:21,862 --> 00:04:23,931
అవి ఎలా నడుస్తున్నాయో చూడండి.
హాజెల్, నేను ప్రారంభిస్తాను

105
00:04:23,964 --> 00:04:26,467
ఫోరెన్సిక్ లక్షణాల అంచనా.
వారు వెంబడించారు
రైతు భార్య,

106
00:04:26,500 --> 00:04:29,537
మరియు ఆమె వారి తోకలను నరికివేస్తుంది
చెక్కే కత్తితో.

107
00:04:31,004 --> 00:04:35,476
వారు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
మీరు డాక్టర్ అయితే.

108
00:04:35,509 --> 00:04:37,611
వారు?

109
00:04:37,645 --> 00:04:38,646
బాగా, మీరు చెయ్యగలరు
కేవలం వారికి చెప్పండి

110
00:04:38,679 --> 00:04:41,749
నేను ఇక్కడ ఉన్న వ్యక్తిని
మిమ్మల్ని కొన్ని ప్రశ్నలు అడుగుతాను.

111
00:04:41,782 --> 00:04:44,918
కాబట్టి మీరు స్వరాలు వింటారు.

112
00:04:46,787 --> 00:04:50,090
ఇలాంటివి మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా
మీ జీవితంలో ఒక దృశ్యమా?

113
00:04:50,123 --> 00:04:53,026
హే, అబ్బాయిలు. ఉన్నాయి
మీరు వింటున్నారా?

114
00:04:53,060 --> 00:04:56,564
అతను నన్ను అడుగుతున్నాడు
నేను స్వరాలు విన్నట్లయితే!

115
00:05:01,369 --> 00:05:03,904
మీరు స్వరాలు వినిపిస్తున్నారా
మీ తల యొక్క కుడి వైపు

116
00:05:03,937 --> 00:05:05,739
లేదా ఎడమ వైపు
మీ తల?

117
00:05:05,773 --> 00:05:07,808
ఎగువ లేదా దిగువ?

118
00:05:07,841 --> 00:05:09,643
లేదా మీరు వాటిని వింటారా
మీ దంతాల ద్వారా?

119
00:05:09,677 --> 00:05:11,011
అది జనాదరణ పొందిన ఎంపిక.

120
00:05:13,747 --> 00:05:17,351
స్వరాలు మీకు చెప్పాయా
ఆ పోలీసు అధికారిని కాల్చాలా?

121
00:05:17,385 --> 00:05:20,921
నేను అలసిపోవడం ప్రారంభించాను.

122
00:05:20,954 --> 00:05:23,391
స్వరాలు మీకు చెబుతున్నాయి
అధికారి సాంప్సన్

123
00:05:23,424 --> 00:05:24,825
ప్రమాదకరంగా ఉందా?
అతను బెదిరింపు అని?

124
00:05:24,858 --> 00:05:26,360
లేదు!

125
00:05:26,394 --> 00:05:29,797
అతనెవరో నాకు తెలియదు
గురించి మాట్లాడుతున్నారు గాని.

126
00:05:33,133 --> 00:05:35,569
* మూడు గుడ్డి ఎలుకలు

127
00:05:35,603 --> 00:05:37,871
* ముగ్గురు అంధులు
ఎలుకలు *

128
00:05:37,905 --> 00:05:40,674
* అవి ఎలా నడుస్తున్నాయో చూడండి

129
00:05:40,708 --> 00:05:42,710
* అవి ఎలా నడుస్తున్నాయో చూడండి

130
00:05:42,743 --> 00:05:44,011
హాజెల్.

131
00:05:45,913 --> 00:05:47,948
హాజెల్.

132
00:05:47,981 --> 00:05:49,783
ప్రియమైన.

133
00:05:49,817 --> 00:05:51,519
ఇక మాట్లాడటం లేదు.

134
00:05:52,520 --> 00:05:54,121
చీకటిలో ఒక షాట్.

135
00:05:54,154 --> 00:05:56,123
ఇది మీ న్యాయవాది?

136
00:05:56,156 --> 00:05:58,125
హ్మ్.

137
00:05:58,158 --> 00:06:00,561
మేము కలిగి ఉండలేదని నేను భయపడుతున్నాను
ఆనందం. నేను డాక్టర్ జాసన్ బుల్.

138
00:06:00,594 --> 00:06:02,630
సీన్ పెర్కిన్స్.
నేను శ్రీమతి డియాజ్‌కి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాను.

139
00:06:02,663 --> 00:06:03,864
మరియు ఈ సమావేశం ముగిసింది.

140
00:06:03,897 --> 00:06:05,866
ఆసక్తికరమైనది, కాదా?

141
00:06:05,899 --> 00:06:08,669
అది నీకు తెలుసు
ఖచ్చితమైన ఆవరణ

142
00:06:08,702 --> 00:06:10,738
ఆమె వద్ద ఉంటుంది
అర్ధరాత్రి,

143
00:06:10,771 --> 00:06:14,007
మీ క్లయింట్ ఉన్నప్పుడు
ఏమి కనిపిస్తుంది

144
00:06:14,041 --> 00:06:16,477
మధ్యలో
ఒక మానసిక విరామం.

145
00:06:16,510 --> 00:06:19,613
ఆమె కాకపోతే, ఎవరు చేయగలరు
మీకు మాట వచ్చిందా?

146
00:06:19,647 --> 00:06:22,616
నన్ను క్షమించండి. అనుకున్నాను
నేను స్పష్టం చేసాను

147
00:06:22,650 --> 00:06:24,785
ఈ సమావేశం ముగిసింది అని.

148
00:06:30,157 --> 00:06:32,493
మీరు ఒక రివర్టింగ్ ఉన్నారు
సంభాషణకర్త.

149
00:06:37,865 --> 00:06:39,967
మరియు మీ మిగిలిన వారి విషయానికొస్తే,

150
00:06:40,000 --> 00:06:42,570
నేను ఎదురు చూస్తున్నాను
త్వరలో మళ్ళీ చాటింగ్.

151
00:06:49,977 --> 00:06:53,514
హే, హే. hubby వీలు
మీరు దాదాపు పూర్తి చేశారని తెలుసా?

152
00:06:53,547 --> 00:06:54,848
భర్త లేదు,
అది నా పొరుగువాడు.

153
00:06:54,882 --> 00:06:56,650
ఆమె చూస్తోంది
నా ఏడు నెలల పాప.

154
00:06:56,684 --> 00:06:58,886
ఓహ్, అభినందనలు.
అబ్బాయి లేదా అమ్మాయి?

155
00:06:58,919 --> 00:07:00,588
షి త్జు.

156
00:07:00,621 --> 00:07:02,055
అబ్బాయి.

157
00:07:02,089 --> 00:07:03,557
టామ్ జోన్స్.

158
00:07:03,591 --> 00:07:05,726
నాకు అర్థం కావడం లేదు.

159
00:07:05,759 --> 00:07:07,127
మీరు ఎప్పుడైనా షిహ్ త్జు అరుపులు విన్నారా?

160
00:07:07,160 --> 00:07:10,197
ఎంత లోతైన స్వరమో మీకు తెలుసు
టామ్ జోన్స్ ఉందా?

161
00:07:10,230 --> 00:07:12,199
అర్థమైంది.

162
00:07:12,232 --> 00:07:14,067
మీరు అనుకుంటున్నారా
కొంచెం అల్పాహారం తీసుకోవాలా?

163
00:07:14,101 --> 00:07:15,836
నం.
నేను నిజంగా తెలుసుకోవాలి

164
00:07:15,869 --> 00:07:17,571
లో ఏమి జరిగింది
హాజెల్‌తో మీ సమావేశం.

165
00:07:17,605 --> 00:07:18,706
మీకు తెలుసా,
నేను మల్టీ టాస్క్ చేయగలను.

166
00:07:18,739 --> 00:07:21,108
నేను తిని మాట్లాడగలను.

167
00:07:21,141 --> 00:07:23,210
నేను మర్చిపోను
ఇక్కడ మరియు డైనర్ మధ్య.

168
00:07:23,243 --> 00:07:25,579
ఇక్కడే చేద్దాం.

169
00:07:25,613 --> 00:07:28,215
సరే.

170
00:07:28,248 --> 00:07:31,251
ఊ...

171
00:07:31,284 --> 00:07:33,954
ఆమె దేనికీ సమాధానం చెప్పలేదు
మూల్యాంకన ప్రశ్నలు.

172
00:07:33,987 --> 00:07:37,090
అలా అని నాకు ఊహ వచ్చింది
ఆమె ఆడబోతోంది.

173
00:07:37,124 --> 00:07:39,092
ఆమె దీనికి ఉంది
ముందు రోడియో.

174
00:07:39,126 --> 00:07:41,094
ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే, ఆమె
కంగారు లక్షణాలు

175
00:07:41,128 --> 00:07:43,831
స్కిజోఫ్రెనియా మరియు
బైపోలార్ డిజార్డర్.

176
00:07:43,864 --> 00:07:46,967
మరియు ఇది సాధారణంగా ఒక సంకేతం
ఎవరో నకిలీ అని.

177
00:07:47,000 --> 00:07:49,637
మరియు మీరు అధ్యయనం చేయకపోతే
మానసిక అనారోగ్యం యొక్క సూక్ష్మబేధాలు,

178
00:07:49,670 --> 00:07:52,239
మరియు మీరు తాజాగా లేరు
మీ రోగనిర్ధారణపై,

179
00:07:52,272 --> 00:07:54,174
ఆమె చాలా ఇస్తుంది
విశ్వసనీయ పనితీరు.

180
00:07:54,207 --> 00:07:55,709
ఏం చెప్తున్నావు?

181
00:07:55,743 --> 00:07:57,745
నేను జడ్జిగా చెబుతున్నాను
ఆమెను నమ్మవచ్చు.

182
00:07:57,778 --> 00:08:01,849
లేదు. నేను హాజెల్ డియాజ్‌ని అనుమతించలేను
ఎనిమిదోసారి నడవండి

183
00:08:01,882 --> 00:08:03,083
ఇప్పుడు ఆమె ఒక పోలీసును చంపినప్పుడు.

184
00:08:03,116 --> 00:08:05,953
హే, శ్రీమతి ADA,
నేను మీ బృందంలో ఉన్నాను.

185
00:08:05,986 --> 00:08:07,988
మరియు న్యాయవాదికి తెలుసు
నేను వారిపై ఉన్నాను అని.

186
00:08:08,021 --> 00:08:09,757
మీరు ఎలా ఖచ్చితంగా చెప్పగలరు?
బాగా,

187
00:08:09,790 --> 00:08:10,958
అతను నడిచిన నిమిషం
గదిలోకి,

188
00:08:10,991 --> 00:08:12,626
ఆమె నోరు మూసుకోవాలని తెలుసు.

189
00:08:12,660 --> 00:08:15,696
ఇది ఖచ్చితంగా స్పష్టంగా ఉంది
అతను వస్తున్నాడని ఆమెకు తెలుసు.

190
00:08:15,729 --> 00:08:17,931
మరి అది ఎలా సాధ్యం
ఆమె వాస్తవాన్ని చెప్పలేకపోతే

191
00:08:17,965 --> 00:08:19,266
కల్పన నుండి?

192
00:08:19,299 --> 00:08:21,134
అంటే, ఆమె అతన్ని పిలిచిందా?

193
00:08:21,168 --> 00:08:25,038
వీటన్నింటికీ నువ్వు సాక్ష్యం చెబుతావా
యోగ్యత విచారణలో?

194
00:08:25,072 --> 00:08:27,074
నేను కొనగలనా
మీరు కాఫీ మరియు గుడ్లు?

195
00:08:27,107 --> 00:08:28,241
ఈ ఉదయం కాదు, లేదు.

196
00:08:28,275 --> 00:08:29,376
బాగా, అప్పుడు నేను ఊహిస్తున్నాను
నేను సాక్ష్యం చెప్పాలి

197
00:08:29,409 --> 00:08:31,779
నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడగలను.
బాగా, అప్పుడు మీరు చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను.

198
00:08:31,812 --> 00:08:33,947
మేము పంచుకుంటున్నాము a
పోలీసు కారు ఇంటికి?
మీ కోసం ఒకటి ఉంది.

199
00:08:33,981 --> 00:08:35,649
నేను అప్‌టౌన్;
నేను సబ్‌వే తీసుకుంటున్నాను.

200
00:08:35,683 --> 00:08:37,651
హ్మ్. నువ్వు కఠినంగా ఉన్నావు.

201
00:08:37,685 --> 00:08:38,919
మీరు పట్టుదలగా ఉన్నారు.

202
00:08:38,952 --> 00:08:41,555
ఓహ్, నేను కూడా తీసుకోలేదు
ఇంకా పట్టుదల లేదు.

203
00:08:41,589 --> 00:08:43,757
గుడ్ నైట్, డాక్టర్ బుల్.

204
00:08:43,791 --> 00:08:45,225
మరియు ధన్యవాదాలు.

205
00:08:45,258 --> 00:08:48,796
నా మాటలను గుర్తించు,
నేను వెళ్ళిన వెంటనే,

206
00:08:48,829 --> 00:08:50,931
మీరు చాలా ఆకలితో ఉంటారు.

207
00:08:52,633 --> 00:08:54,635
*

208
00:09:15,355 --> 00:09:17,290
శుభోదయం,
శ్రీమతి సాంప్సన్.

209
00:09:17,324 --> 00:09:18,726
శుభోదయం, ADA రామ్‌స్‌డెన్.

210
00:09:19,727 --> 00:09:21,995
కాబట్టి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
మా అవకాశాలు?

211
00:09:22,029 --> 00:09:22,896
మీ ఉద్దేశ్యం ఎలా?

212
00:09:22,930 --> 00:09:24,665
పొందే అవకాశాలు ఉన్నాయి
అని అబద్ధం చెప్పే హంతకుడు

213
00:09:24,698 --> 00:09:27,234
బాధ్యత తీసుకోవడానికి
నా భర్తను చంపినందుకు.

214
00:09:27,267 --> 00:09:29,302
విచారణకు నిలబడటానికి
ఆమె జీవితంలో మొదటిసారి.

215
00:09:29,336 --> 00:09:32,205
అన్నీ చేస్తున్నాం
మేము చేయగలము, శ్రీమతి సాంప్సన్.

216
00:09:32,239 --> 00:09:34,041
నిజానికి, ఈ పెద్దమనిషి
నీ పక్కన నిలబడి

217
00:09:34,074 --> 00:09:36,610
అని సాక్ష్యమివ్వడానికి ఇక్కడ ఉంది
ప్రపంచంలో కారణం లేదు

218
00:09:36,644 --> 00:09:38,245
హాజెల్ డియాజ్ కోసం
విచారణలో నిలబడకూడదు.

219
00:09:38,278 --> 00:09:39,913
డాక్టర్ బుల్,

220
00:09:39,947 --> 00:09:41,982
లైసెన్స్ పొందిన మనస్తత్వవేత్తగా

221
00:09:42,015 --> 00:09:44,051
ముగ్గురు పీహెచ్‌డీలతో
మానవ ప్రవర్తనలో,

222
00:09:44,084 --> 00:09:46,119
నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టగలనా
మీ పరిశీలనల కోసం?

223
00:09:46,153 --> 00:09:47,788
అయితే.

224
00:09:47,821 --> 00:09:49,222
ప్రారంభంలో, శ్రీమతి డియాజ్ ప్రదర్శించారు

225
00:09:49,256 --> 00:09:51,058
పాఠ్యపుస్తకం సంకేతాలు
స్కిజోఫ్రెనియా:

226
00:09:51,091 --> 00:09:52,893
భ్రమలు మరియు భ్రాంతులు;

227
00:09:52,926 --> 00:09:54,361
సంభాషణలు కొనసాగించండి
ప్రజలతో

228
00:09:54,394 --> 00:09:55,462
గదిలో ఎవరు లేరు
మాతో.

229
00:09:55,495 --> 00:09:58,265
GABRIELLE: అది తీవ్రంగా అనిపిస్తుంది.
శ్రీమతి డియాజ్ ప్రదర్శించారా

230
00:09:58,298 --> 00:10:00,701
ఏదైనా ఇతర సంకేతాలు
మానసిక అనారోగ్యం?

231
00:10:00,734 --> 00:10:02,836
ఆమె చేసింది. ఆమె సంకేతాలను ప్రదర్శించింది

232
00:10:02,870 --> 00:10:04,237
వేగవంతమైన
మరియు క్రమరహిత ప్రసంగం,

233
00:10:04,271 --> 00:10:05,973
ఇది సాధారణంగా ఉంటుంది

234
00:10:06,006 --> 00:10:08,241
బైపోలార్ డిజార్డర్ యొక్క లక్షణం,

235
00:10:08,275 --> 00:10:10,010
స్కిజోఫ్రెనియా కాదు.

236
00:10:10,043 --> 00:10:11,378
గాబ్రియెల్:
ఇది ఒక వ్యక్తికి సాధారణం

237
00:10:11,411 --> 00:10:13,113
సంకేతాలను ఏకకాలంలో ప్రదర్శించడానికి

238
00:10:13,146 --> 00:10:15,248
స్కిజోఫ్రెనియా
మరియు బైపోలార్ డిజార్డర్?

239
00:10:15,282 --> 00:10:18,118
లేదు, సాధారణం కాదు. మామూలుగా లేదు.

240
00:10:18,151 --> 00:10:20,120
కాదు... నమ్మదగినది,

241
00:10:20,153 --> 00:10:21,855
స్పష్టముగా.
ఒక వ్యక్తి ఉన్నప్పుడు

242
00:10:21,889 --> 00:10:23,390
యొక్క లక్షణాలను చూపుతుంది
అనేక రుగ్మతలు,

243
00:10:23,423 --> 00:10:25,793
ఇది దాదాపు ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది
ఒక కీలక సూచిక

244
00:10:25,826 --> 00:10:27,728
వ్యక్తి దుర్మార్గంగా వ్యవహరిస్తున్నాడు.

245
00:10:27,761 --> 00:10:28,628
నన్ను క్షమించండి.

246
00:10:28,662 --> 00:10:30,731
మీరు దుర్మార్గాన్ని నిర్వచించగలరా,
డాక్టర్ బుల్?

247
00:10:30,764 --> 00:10:34,868
మలింగరింగ్ అంటే ఒక వ్యక్తి
ఒక మానసిక వ్యాధిని నకిలీ చేస్తుంది

248
00:10:34,902 --> 00:10:37,037
బాధ్యత నుండి తప్పించుకోవడానికి
ఏదో కోసం.

249
00:10:37,070 --> 00:10:39,139
గాబ్రియెల్:
మరియు మీ నిపుణుల అభిప్రాయం ప్రకారం,

250
00:10:39,172 --> 00:10:40,908
శ్రీమతి డియాజ్ తప్పు చేస్తున్నారా?

251
00:10:40,941 --> 00:10:42,710
ఓహ్, నా నిపుణుల అభిప్రాయం ప్రకారం,

252
00:10:42,743 --> 00:10:44,712
శ్రీమతి డియాజ్ రాణి
యొక్క malingering.

253
00:10:44,745 --> 00:10:45,846
పూర్తిగా ఆధారంగా
వాస్తవం మీద

254
00:10:45,879 --> 00:10:49,249
ఆమె లక్షణాలను కలిచివేస్తోందని
అనేక అనారోగ్యాలు?

255
00:10:49,282 --> 00:10:50,417
ఓ, లేదు,

256
00:10:50,450 --> 00:10:51,985
కాదు... పూర్తిగా.

257
00:10:52,019 --> 00:10:54,421
మిస్ అవ్వడం కూడా కష్టమైంది
శ్రీమతి డియాజ్ ప్రతిస్పందన

258
00:10:54,454 --> 00:10:56,724
ఆమె న్యాయవాది ఉన్నప్పుడు
గదిలోకి వెళుతున్నాడు.

259
00:10:56,757 --> 00:11:00,327
అతను లోపలికి వెళ్ళిన రెండవది,
అతను ఆమెను మాట్లాడటం ఆపమని ఆదేశించాడు,

260
00:11:00,360 --> 00:11:02,696
మరియు ఆమె చేసింది--
అది స్పష్టంగా ఉంది

261
00:11:02,730 --> 00:11:04,264
ఆమె అతన్ని గుర్తించింది,
స్పష్టంగా ఆమె ఆశ్చర్యపోలేదు

262
00:11:04,297 --> 00:11:06,900
అతనిని చూడటానికి, స్పష్టంగా ఆమె
అతను వస్తున్నాడని తెలుసు

263
00:11:06,934 --> 00:11:11,004
మరియు ప్రతిస్పందించడానికి తగినంత స్పష్టంగా
అతని ఆజ్ఞలన్నింటికీ.

264
00:11:11,038 --> 00:11:13,040
కాబట్టి సంగ్రహంగా చెప్పాలంటే...
సంగ్రహంగా చెప్పాలంటే,

265
00:11:13,073 --> 00:11:15,776
ఈ స్త్రీ
స్పష్టంగా మానసిక అనారోగ్యం లేదు.

266
00:11:15,809 --> 00:11:18,779
ఆమెకు సరిగ్గా తెలుసు
ఆ రాత్రి ఆమె ఏమి చేస్తోంది,

267
00:11:18,812 --> 00:11:22,315
మరియు ఆమె సంపూర్ణ సామర్థ్యం కలిగి ఉంది
విచారణలో నిలబడటం.

268
00:11:22,349 --> 00:11:24,684
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్ బుల్.

269
00:11:29,056 --> 00:11:31,191
డాక్టర్ బుల్...

270
00:11:31,224 --> 00:11:36,063
సుమారుగా మీరు ఎంతకాలం చేసారు
హాజెల్ డియాజ్‌తో ఇంటర్వ్యూ తీసుకుంటారా?

271
00:11:36,096 --> 00:11:37,264
బహుశా 20 నిమిషాలు.

272
00:11:37,297 --> 00:11:40,333
అది బాగానే ఉండి ఉండవచ్చు
ఇక, కానీ నేను చెప్పినట్లుగా...

273
00:11:40,367 --> 00:11:42,002
మీరు కనిపించారు.

274
00:11:42,035 --> 00:11:45,138
కాబట్టి ఒకే ఆధారంగా
20 నిమిషాల ఎన్‌కౌంటర్,

275
00:11:45,172 --> 00:11:49,009
మీరు నిర్ధారణ చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఈ స్త్రీ మానసిక స్థితి?

276
00:11:49,042 --> 00:11:51,311
నేను దావా వేయలేదు
ఆమె మానసిక స్థితిని నిర్ధారించడానికి,

277
00:11:51,344 --> 00:11:53,513
మీ నిర్వచనం ఏమైనా
అంటే.

278
00:11:53,546 --> 00:11:56,016
నేను కేవలం ఇక్కడ ఉన్నాను
అందించడానికి

279
00:11:56,049 --> 00:11:57,918
నా నిపుణుల అభిప్రాయం
కాదా అని

280
00:11:57,951 --> 00:12:00,153
ఆమె విచారణలో నిలబడటానికి సమర్థురాలు.
మీకు తెలుసా

281
00:12:00,187 --> 00:12:02,990
ఈ స్త్రీ ఉంది
స్కిజోఫ్రెనియాతో బాధపడుతున్నారు

282
00:12:03,023 --> 00:12:05,225
ఇప్పుడు రెండు దశాబ్దాలుగా?

283
00:12:05,258 --> 00:12:07,160
అని నాకు తెలుసు
అది ఆమె వాదన.

284
00:12:07,194 --> 00:12:09,096
కానీ మీరు అర్థం చేసుకుంటారు
ఆ సంఘటన సమయంలో

285
00:12:09,129 --> 00:12:12,065
అధికారి సాంప్సన్‌తో,
మరియు సమయంలో

286
00:12:12,099 --> 00:12:13,333
మీ తదుపరి ఇంటర్వ్యూ,

287
00:12:13,366 --> 00:12:15,903
ఆమె మధ్యలో ఉంది
ఒక సైకోటిక్ ఎపిసోడ్?

288
00:12:15,936 --> 00:12:17,938
మళ్ళీ, నాకు తెలుసు
అది ఆమె వాదన.

289
00:12:17,971 --> 00:12:19,773
మరియు స్పష్టంగా చెప్పాలంటే,

290
00:12:19,807 --> 00:12:20,774
ఆ సంఘటన
మీరు మాట్లాడుతున్నారు

291
00:12:20,808 --> 00:12:24,177
కోల్డ్ బ్లడెడ్ హత్య
పాయింట్-ఖాళీ పరిధిలో.

292
00:12:24,211 --> 00:12:26,179
అమలు. హత్య.

293
00:12:26,213 --> 00:12:28,181
అవి మంచి నిబంధనలు కావచ్చు

294
00:12:28,215 --> 00:12:30,350
"సంఘటన" కోసం
అభ్యంతరం, మీ గౌరవం.

295
00:12:30,383 --> 00:12:32,853
స్పందించని సమాధానం.
బుల్: మరియు మార్గం ద్వారా, అయితే
ఆమె మధ్యలో ఉంది

296
00:12:32,886 --> 00:12:35,088
మానసిక స్థితి, ఆమె
ఎప్పటికీ సాధ్యం కాలేదు

297
00:12:35,122 --> 00:12:37,858
కమ్యూనికేట్ చేయడానికి
ఆమె చేసిన విధంగా మీరు.
భర్తీ చేయబడింది.

298
00:12:37,891 --> 00:12:39,126
అదంతా.

299
00:12:39,159 --> 00:12:40,427
భర్తీ చేయబడింది.

300
00:12:40,460 --> 00:12:43,263
బాగా, నేను-నేను గుర్తు చేయాలనుకుంటున్నాను
డాక్టర్ బుల్ మరియు కోర్టు

301
00:12:43,296 --> 00:12:47,000
అతను భావించబడతాడు
నిష్పక్షపాతంగా ఉండటానికి.
మరియు నేను కోరుకుంటున్నాను

302
00:12:47,034 --> 00:12:48,802
కోర్టుకు గుర్తు చేయడానికి
ఈరోజు ప్రశ్నార్థకంగా ఉన్నది

303
00:12:48,836 --> 00:12:49,937
కాదా అనేది

304
00:12:49,970 --> 00:12:52,105
శ్రీమతి డియాజ్ సమర్థురాలు
విచారణలో నిలబడటానికి.

305
00:12:52,139 --> 00:12:54,041
మరియు సమర్థుడిగా ఉండటానికి
విచారణకు నిలబడటానికి,

306
00:12:54,074 --> 00:12:56,143
ఆమె సమర్థవంతంగా చేయగలగాలి
ఆమె న్యాయవాదితో కమ్యూనికేట్ చేయండి

307
00:12:56,176 --> 00:12:57,544
మరియు అర్థం చేసుకోండి
ఆమెపై ఆరోపణలు.

308
00:12:57,577 --> 00:13:00,948
అదే ప్రమాణం,
మరియు నా అన్ని సంవత్సరాలలో

309
00:13:00,981 --> 00:13:03,951
మనస్తత్వ శాస్త్రాన్ని అభ్యసించడం,
నేను ఎవరినీ చూడలేదు

310
00:13:03,984 --> 00:13:08,822
మానసిక స్థితిలో కమ్యూనికేట్ చేయండి
అసాధారణ నైపుణ్యంతో

311
00:13:08,856 --> 00:13:12,025
హాజెల్ డియాజ్ ఆ రాత్రి చేసింది.

312
00:13:12,059 --> 00:13:13,293
న్యాయమూర్తి: ధన్యవాదాలు,
డాక్టర్ బుల్.

313
00:13:13,326 --> 00:13:15,195
మిస్టర్ పెర్కిన్స్,
మీరు లేకపోతే

314
00:13:15,228 --> 00:13:16,997
ఇంకా ఏవైనా ప్రశ్నలు
మంచి డాక్టర్ కోసం

315
00:13:17,030 --> 00:13:18,832
మనం ముందుకు సాగవచ్చు
ఈ వినికిడితో?

316
00:13:19,867 --> 00:13:22,069
అవును, మీ గౌరవం.

317
00:13:22,102 --> 00:13:23,971
న్యాయమూర్తి:
సాక్షి క్షమించబడింది.

318
00:13:27,941 --> 00:13:29,910
ఈ సాక్ష్యం వెలుగులో,

319
00:13:29,943 --> 00:13:32,079
హాజెల్ డియాజ్ అని నేను నమ్ముతున్నాను
నిజానికి చేయగలరు

320
00:13:32,112 --> 00:13:33,847
ఇద్దరికీ స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకోవాలి

321
00:13:33,881 --> 00:13:36,349
మరియు పరిణామాలు
ఈ ప్రక్రియలలో,

322
00:13:36,383 --> 00:13:38,852
మరియు పూర్తి సామర్థ్యం ఉంది...

323
00:13:38,886 --> 00:13:41,188
తన సొంత రక్షణలో సహాయం చేయడం.

324
00:13:41,221 --> 00:13:45,225
హాజెల్ డియాజ్, మీరు
కాబట్టి విచారణకు తగినది,

325
00:13:45,258 --> 00:13:47,560
ఇది ప్రారంభమవుతుంది
ఈ బుధవారం.

326
00:14:11,318 --> 00:14:12,953
భాగం:
ఆమెతో ఇంకా మాట్లాడాలా?

327
00:14:14,621 --> 00:14:16,890
నం.

328
00:14:16,924 --> 00:14:18,959
లేదు, నేను భయంకరమైన స్నేహితుడిని.

329
00:14:18,992 --> 00:14:20,660
నిజం ఏమిటంటే,

330
00:14:20,693 --> 00:14:22,329
ఆమెకు ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

331
00:14:22,362 --> 00:14:23,964
మీకు అనిపించేది మీరు చెప్పండి.

332
00:14:23,997 --> 00:14:25,498
నాకు తెలియదు
నాకు ఏమి అనిపిస్తుంది.

333
00:14:26,934 --> 00:14:28,936
నేను ఆమె పట్ల చెడుగా భావిస్తున్నాను.

334
00:14:28,969 --> 00:14:30,904
మరోవైపు,
ఆమె ఏమి చేసింది

335
00:14:30,938 --> 00:14:33,606
ఒక ఫెడరల్ నేరం, మరియు అది
దాదాపు ఒక వ్యక్తి తన వ్యాపారాన్ని ఖర్చు చేస్తాడు.

336
00:14:33,640 --> 00:14:35,976
నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ ఇప్పటికీ,
ఆమె నా స్నేహితురాలు.

337
00:14:36,009 --> 00:14:38,946
నేను దానిని మూసివేయలేను.

338
00:14:38,979 --> 00:14:40,380
మీరు ఆమెతో మాట్లాడారా?

339
00:14:40,413 --> 00:14:42,215
ఆమెను వదిలేశాడు
సందేశాల సమూహం,

340
00:14:42,249 --> 00:14:45,452
కానీ ఆమె నన్ను తిరిగి పిలవలేదు.
నన్ను కూడా తిరిగి పిలవలేదు.

341
00:14:45,485 --> 00:14:47,454
ఎద్దు నన్ను ప్రారంభించమని చెప్పింది
అభ్యర్థులను ఇంటర్వ్యూ చేయడం

342
00:14:47,487 --> 00:14:49,156
ఆమె స్థానంలో తీసుకోవాలని.

343
00:14:49,189 --> 00:14:52,259
ఓహ్, ఏదైనా అదృష్టంతో,
మీరు ఎవరినీ కనుగొనలేరు.

344
00:14:52,292 --> 00:14:55,262
కంచె నుండి రండి.
మీరు నిజంగా ఎలా భావిస్తున్నారో మాకు చెప్పండి.

345
00:14:56,529 --> 00:14:58,298
నేను ఆమెను మిస్ అవుతున్నాను.

346
00:14:58,331 --> 00:15:00,533
మరియు అవును, ఆమె ఒక చెడ్డ పని చేసింది.

347
00:15:00,567 --> 00:15:02,669
కానీ మనలో ఎవరు

348
00:15:02,702 --> 00:15:04,637
చేయలేదు
ఎముకల పొరపాటు?

349
00:15:04,671 --> 00:15:07,140
ఇది ప్రయాణంలో భాగం.

350
00:15:07,174 --> 00:15:09,142
సరేనా?
మరియు నేను అనుకుంటున్నాను

351
00:15:09,176 --> 00:15:12,145
ఆమె చేయవలసి ఉంటే,
ఆమె దానిని భిన్నంగా చేస్తుంది.

352
00:15:12,179 --> 00:15:15,015
కాబట్టి... ఏమైనా,

353
00:15:15,048 --> 00:15:16,916
మీ ఇంటర్వ్యూలతో అదృష్టం.

354
00:15:17,717 --> 00:15:19,552
డానీ:
కాదు.

355
00:15:23,090 --> 00:15:24,424
ఎద్దు:
ఇది నా మొదటి సారి కాదు

356
00:15:24,457 --> 00:15:26,026
బార్బెక్యూ వద్ద, మిస్సీ.

357
00:15:26,059 --> 00:15:28,128
అమ్మాయి నీలిమ నుండి అబ్బాయిని పిలుస్తుంది.

358
00:15:28,161 --> 00:15:29,062
ఒక వారం మాత్రమే అయింది.

359
00:15:29,096 --> 00:15:30,630
అతనికి అల్పాహారం కొంటాడు.
మీకు తెలిసిన తదుపరి విషయం,

360
00:15:30,663 --> 00:15:32,365
అమ్మాయికి అంచనాలు ఉన్నాయి

361
00:15:32,399 --> 00:15:34,467
ఆమె తీసుకోవచ్చని భావిస్తుంది...
కొన్ని స్వేచ్ఛలు.

362
00:15:34,501 --> 00:15:36,536
నాకు నా నైతిక నియమావళి ఉంది
పరిగణించాలి.

363
00:15:36,569 --> 00:15:39,106
మరియు నా కీర్తి. కాబట్టి...

364
00:15:39,139 --> 00:15:40,707
మనం తప్పక భావిస్తున్నాను
ఇక్కడ పనులు నెమ్మదించండి.

365
00:15:40,740 --> 00:15:43,076
ప్రారంభిద్దాం
అల్పాహారంతో, సరియైనదా?

366
00:15:43,110 --> 00:15:44,611
మేము హాఫ్‌సీస్‌కి వెళ్తామని నేను చెప్తున్నాను.

367
00:15:44,644 --> 00:15:47,047
నేను మీకు ఏమి ఇవ్వాలి, ఆరు రూపాయలు?

368
00:15:47,080 --> 00:15:50,117
అది కాదని నేను ఊహిస్తున్నాను
ఈ రోజు మీ మొదటి కప్పు కాఫీ.

369
00:15:50,150 --> 00:15:51,518
తాకే.

370
00:15:51,551 --> 00:15:55,022
కాబట్టి, నేను దీనికి ఏమి రుణపడి ఉంటాను ...
విస్తారమైన విందు?

371
00:15:55,055 --> 00:15:57,024
నేను మీటింగ్ పెట్టాను
నిన్న న్యాయమూర్తి ఛాంబర్స్.

372
00:15:57,057 --> 00:15:57,957
అవతలి పక్షం ఒప్పుకుంటుంది

373
00:15:57,991 --> 00:16:00,560
ఆమె అధికారిని కాల్చిచంపింది
పాయింట్-ఖాళీ పరిధిలో.

374
00:16:00,593 --> 00:16:02,695
కానీ?
కానీ...

375
00:16:02,729 --> 00:16:05,732
వారు నేరాన్ని అంగీకరించలేదు
పిచ్చితనం కారణంగా.

376
00:16:05,765 --> 00:16:08,201
హ్మ్. మీరు చేయలేరు
నిజంగా ఆశ్చర్యపోతారు.

377
00:16:08,235 --> 00:16:10,703
ఆమె తన జీవితమంతా గడిపింది
ఈ క్షణం కోసం సిద్ధమవుతున్నారు.

378
00:16:10,737 --> 00:16:12,439
మ్మ్మ్మ్.
మరియు ఇప్పుడు, వాస్తవానికి,

379
00:16:12,472 --> 00:16:14,441
ప్రతి వైపు హక్కు ఉంది
నిపుణుడిని నియమించడానికి.

380
00:16:14,474 --> 00:16:16,709
అది నిరూపించడానికి వారిది, అయితే
ఆమె విచారణలో నిలబడటానికి సమర్థురాలు,

381
00:16:16,743 --> 00:16:20,080
ఆమె ఇప్పటికీ మానసిక అనారోగ్యంతో ఉంది
కాబట్టి షూటింగ్ సమయంలో.

382
00:16:20,113 --> 00:16:23,450
మరియు నిరూపించడానికి మాది
ఆమె అస్సలు వెర్రి కాదు అని.

383
00:16:23,483 --> 00:16:25,685
మరియు నాకు నువ్వు కావాలి అని చెప్పాను.

384
00:16:27,254 --> 00:16:28,188
మరియు వారు విసుగు చెందారు,

385
00:16:28,221 --> 00:16:30,290
ఇది నాకు ఎలా తెలుసు
నేను సరైన ఎంపిక చేసాను.

386
00:16:30,323 --> 00:16:32,492
మరియు న్యాయమూర్తి
దానిని ఆమోదించారు.

387
00:16:32,525 --> 00:16:35,195
కాబట్టి, మీరు ఏమి చెబుతారు?

388
00:16:35,228 --> 00:16:37,797
DA కార్యాలయం నన్ను కోరింది
ఫోరెన్సిక్ సైకాలజిస్ట్‌గా పనిచేస్తారు

389
00:16:37,830 --> 00:16:39,766
హాజెల్ డియాజ్ కేసుపై.

390
00:16:39,799 --> 00:16:41,468
బెన్నీ:
ఆగండి, నేను అయోమయంలో ఉన్నాను.

391
00:16:41,501 --> 00:16:44,237
వారు మిమ్మల్ని నియమించుకుంటున్నారు మరియు TAC కాదు?

392
00:16:44,271 --> 00:16:46,273
నా ఉద్దేశ్యం కాదు
మీపై అన్ని గూఢచర్యం పొందడానికి,

393
00:16:46,306 --> 00:16:49,276
కానీ వారు నన్ను నియమించుకున్నప్పుడు,
అవసరం ఉంటే,

394
00:16:49,309 --> 00:16:51,278
వారు పొందుతారు
మీరందరూ కూడా.

395
00:16:51,311 --> 00:16:53,080
నా ఉద్దేశ్యం,
మేము చేయము

396
00:16:53,113 --> 00:16:55,448
మా సాధారణ వోయిర్ డైర్
మరియు అదంతా,

397
00:16:55,482 --> 00:16:58,085
కానీ నేను లెక్కిస్తాను
మీ నలుగురిపై

398
00:16:58,118 --> 00:16:59,652
నా పనిలో నాకు సహాయం చేయడానికి,

399
00:16:59,686 --> 00:17:01,221
జ్యూరీని ఒప్పించడం

400
00:17:01,254 --> 00:17:03,623
ఇది అని
సరిగ్గా అది ఎలా కనిపిస్తుంది:

401
00:17:03,656 --> 00:17:06,459
ఒక చల్లని-బ్లడెడ్ హత్య.
చంక్: సరే...

402
00:17:06,493 --> 00:17:08,128
మేము మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము, బాస్.

403
00:17:08,161 --> 00:17:09,562
ఎద్దు: బాగుంది.
రేపు ఉదయం,

404
00:17:09,596 --> 00:17:12,099
కోర్టు పత్రాల కుప్ప
మరియు వైద్య రికార్డులు వస్తాయి,

405
00:17:12,132 --> 00:17:14,634
మరియు నేను డెక్ మీద అన్ని చేతులు కావాలి
వాటి గుండా వెళ్ళడానికి.

406
00:17:14,667 --> 00:17:17,504
ఇది ఖచ్చితంగా ఏమిటి
మేము వెతుకుతున్నామా?
నాకు తెలియదు.

407
00:17:17,537 --> 00:17:21,208
సాధారణంగా, నాకు రెండు బాణాలు ఉన్నాయి
నా వణుకు.

408
00:17:21,241 --> 00:17:23,510
నేను చెయ్యాలి
ఆమెతో మరొక అంచనా.

409
00:17:23,543 --> 00:17:25,178
మీరు ఇప్పటికే చేసారు కదా
వాటిలో ఒకటి?

410
00:17:25,212 --> 00:17:27,347
తప్పకుండా చేశాను.
బెన్నీ: మరియు అప్పటి నుండి
మీరు ఇప్పటికే నిరూపించారు

411
00:17:27,380 --> 00:17:29,849
ఆమె సమర్థురాలు అని
విచారణలో,

412
00:17:29,882 --> 00:17:32,652
రెండవ అంచనా ఎలా ఉంటుంది
తరువాత తేదీలో రుజువు అవుతుంది

413
00:17:32,685 --> 00:17:35,222
ఆమెకు పిచ్చి అని
హత్య సమయంలో?

414
00:17:35,255 --> 00:17:37,690
ఖచ్చితంగా. ఎందుకు అంటే
నేను మూల్యాంకనాన్ని ఉపయోగించాలి

415
00:17:37,724 --> 00:17:39,392
ఆమె తనను తాను చిక్కుకునేలా చేయడానికి.

416
00:17:39,426 --> 00:17:41,761
మీరు ప్రయత్నిస్తారు
ఆమెను ఒప్పుకునేలా చేయాలా?

417
00:17:41,794 --> 00:17:43,163
మనిషి కలలు కనగలడు.

418
00:17:43,196 --> 00:17:44,664
డానీ:
మరియు ఏమి గురించి

419
00:17:44,697 --> 00:17:45,598
"రెండవ బాణం"?

420
00:17:47,600 --> 00:17:51,138
ఆమె పిచ్చి రక్షణ
నీటిని కలిగి ఉంటుంది ఎందుకంటే...

421
00:17:51,171 --> 00:17:53,806
నేరం కూడా
అశాస్త్రీయంగా కనిపిస్తుంది.

422
00:17:53,840 --> 00:17:56,676
ఆమెకు స్పష్టమైన కారణం లేదు
ఆఫీసర్ సాంప్సన్‌ని చంపడానికి.

423
00:17:56,709 --> 00:17:59,879
ఇది పూర్తిగా యాదృచ్ఛికంగా కనిపిస్తుంది.

424
00:17:59,912 --> 00:18:03,283
నర్సరీ రైమ్ లాగానే
ఆమె పాడుతూ ఉంది

425
00:18:03,316 --> 00:18:05,118
మా మొదటి ఇంటర్వ్యూ సమయంలో.

426
00:18:05,152 --> 00:18:06,719
కానీ అది కాకపోతే?

427
00:18:06,753 --> 00:18:09,456
ఆమె అయితే
శాంప్సన్‌ను ఉరితీశారు

428
00:18:09,489 --> 00:18:11,258
ఒక కారణం కోసం?

429
00:18:11,291 --> 00:18:13,426
అప్పుడు ఆమె అంత పిచ్చిగా కనిపించదు.

430
00:18:13,460 --> 00:18:15,828
అందరిలోకి పరిశీలిద్దాం
సాంప్సన్ జీవితంలో.

431
00:18:15,862 --> 00:18:18,731
సరే. నేను చేరుకుంటాను
భార్యకు, పిల్లలకు.

432
00:18:18,765 --> 00:18:20,167
నేను ట్రాక్ చేస్తాను
అతని భాగస్వామి,

433
00:18:20,200 --> 00:18:21,568
ఇతర వ్యక్తులతో మాట్లాడండి
అతను పని చేసాడు.

434
00:18:21,601 --> 00:18:23,503
నేను పోరింగ్ ప్రారంభిస్తాను
ఆ పత్రాలు రేపు.

435
00:18:23,536 --> 00:18:25,605
ప్రిపరేషన్‌లో మీకు నేను సహాయం చేయాల్సిన అవసరం ఉందా
మీ అంచనా కోసం?

436
00:18:25,638 --> 00:18:26,806
అది గొప్పగా ఉంటుంది.

437
00:18:26,839 --> 00:18:31,311
మరియు, ఉహ్, కాబట్టి, ఎవరు చూస్తున్నారు
విషయాల యొక్క సైబర్ వైపు?

438
00:18:31,344 --> 00:18:34,314
బాగా, మరిస్సా ఆ పని చేస్తోంది.
మేము ఎవరినైనా కనుగొంటాము.

439
00:18:34,347 --> 00:18:36,449
కేవలం పడుతుంది
కొద్దిసేపు.

440
00:18:36,483 --> 00:18:38,818
ఓహ్, 'నాకు ఎవరో తెలుసు కాబట్టి
ఎవరు నిజంగా మంచివారు,

441
00:18:38,851 --> 00:18:40,653
మరియు, ఉహ్, తక్షణమే
అందుబాటులో.

442
00:18:40,687 --> 00:18:42,722
ఇది సంభాషణ కాదు
మీరు నాతో ఉండాలనుకుంటున్నారు.

443
00:18:42,755 --> 00:18:44,591
కాదు కాదు. ఇది
సంభాషణ కాదు

444
00:18:44,624 --> 00:18:46,326
మీరు మాతో ఉండాలనుకుంటున్నారు.

445
00:18:46,359 --> 00:18:48,395
ఎందుకంటే మీరు మాకు భయపడుతున్నారు
మీ మనసు మార్చుకోవచ్చు.

446
00:18:48,428 --> 00:18:49,629
మీ కోసం మాట్లాడండి.

447
00:18:49,662 --> 00:18:50,897
దయచేసి.

448
00:18:50,930 --> 00:18:52,165
వావ్.

449
00:18:52,199 --> 00:18:56,203
మనం చేయగలమని నేను ఆశించాను
కనీసం దాని గురించి మాట్లాడాను.

450
00:18:56,236 --> 00:18:57,504
అన్ని విధాలుగా.

451
00:18:57,537 --> 00:18:59,372
మాట్లాడటానికి సంకోచించకండి
మీ మధ్య --

452
00:18:59,406 --> 00:19:01,341
మీరు గడియారం నుండి దూరంగా ఉన్నప్పుడు,

453
00:19:01,374 --> 00:19:04,177
లేదా మీ కొత్త స్థలంలో
ఉపాధి.

454
00:19:22,962 --> 00:19:24,364
అతను ఇంట్లో లేడు.

455
00:19:24,397 --> 00:19:25,965
కోసం సిద్ధమవుతున్నారు
పెద్ద మూల్యాంకనం?

456
00:19:25,998 --> 00:19:28,835
చంక్ యొక్క పరికరాలు ఉంచడం
మేము మాట్లాడుతున్నప్పుడు కారులో.

457
00:19:28,868 --> 00:19:31,671
బాగా, అప్పుడు ఉండవచ్చు
ఇది వేచి ఉండాలి.

458
00:19:31,704 --> 00:19:33,906
హాజెల్ డియాజ్ గురించి?

459
00:19:33,940 --> 00:19:35,875
ఇది మంచిది కాదు.

460
00:19:35,908 --> 00:19:37,944
జ్ఞానం శక్తి.
నాకు అది ఉండనివ్వండి.

461
00:19:37,977 --> 00:19:40,513
నేను హాజెల్‌ని సమీక్షిస్తున్నాను
ప్రారంభ వైద్య రికార్డులు,

462
00:19:40,547 --> 00:19:43,883
మరియు నేను స్త్రీని గ్రహించాను
హాజెల్ తన తల్లిని పిలుస్తుంది...

463
00:19:43,916 --> 00:19:45,718
నిజానికి ఆమె అత్త.

464
00:19:45,752 --> 00:19:47,887
మరియు ఇది ఎందుకు ముఖ్యం?
ఎందుకంటే అది
ఒక పరిణామం

465
00:19:47,920 --> 00:19:50,890
ఆమె నిజమైన తల్లి కలిగి ఉంది
మానసిక సంస్థలో ఉన్నారు

466
00:19:50,923 --> 00:19:54,561
ఆమె ప్రారంభ 20 నుండి వరకు
ఆమె 11 సంవత్సరాల క్రితం గడిచింది.

467
00:19:54,594 --> 00:19:56,396
దేనికి చికిత్స పొందుతున్నారు?

468
00:19:56,429 --> 00:19:57,664
స్కిజోఫ్రెనియా.

469
00:19:57,697 --> 00:19:59,766
ఓ దేవుడా...
నేను దానిని మాత్రమే ప్రస్తావిస్తున్నాను

470
00:19:59,799 --> 00:20:01,768
ఎందుకంటే ప్రకారం
సాహిత్యానికి,

471
00:20:01,801 --> 00:20:03,370
మీకు తల్లిదండ్రులు ఉంటే
స్కిజోఫ్రెనియాతో,

472
00:20:03,403 --> 00:20:05,738
మీరు 13 రెట్లు ఎక్కువ
అది మీరే కలిగి ఉండే అవకాశం ఉంది.

473
00:20:05,772 --> 00:20:07,574
వావ్, ఒక సులభ వాస్తవం ఉంది
నేను రక్షణ ఖచ్చితంగా ఉన్నాను

474
00:20:07,607 --> 00:20:08,975
భాగస్వామ్యం చేయడానికి వేచి ఉండలేను.
ఎద్దు...

475
00:20:09,008 --> 00:20:12,812
అది సాధ్యమేనా
హాజెల్ అబద్ధం చెప్పలేదా?

476
00:20:14,414 --> 00:20:15,515
నం.

477
00:20:15,548 --> 00:20:18,385
నేను ఆమెతో ఒక గంట ఉన్నాను
ఆమె నేరం చేసిన తర్వాత.

478
00:20:18,418 --> 00:20:19,952
లేడీ నటించింది.

479
00:20:19,986 --> 00:20:22,855
ఇది నిజం,
ఇది 13 రెట్లు ఎక్కువ

480
00:20:22,889 --> 00:20:25,525
తల్లిదండ్రులు స్కిజోఫ్రెనిక్‌గా ఉంటే
మీరు కూడా కావచ్చు,

481
00:20:25,558 --> 00:20:28,461
కానీ అది వంద రెట్లు
మీరు నేరస్థులైతే ఎక్కువగా ఉంటుంది

482
00:20:28,495 --> 00:20:30,797
మరియు ఎవరైనా మీకు అవగాహన కల్పిస్తారు
ఆ గణాంకాలు,

483
00:20:30,830 --> 00:20:34,033
మీరు ఒక మార్గం కనుగొంటారు అని
వాటిని మీ ప్రయోజనం కోసం ఉపయోగించడానికి.

484
00:20:34,066 --> 00:20:35,568
నేను వెళ్ళాలి.

485
00:20:36,536 --> 00:20:38,671
నేను...

486
00:20:38,705 --> 00:20:40,940
ఎద్దు: మీరు చాలా తీసుకురండి
మెమరీ కార్డుల?

487
00:20:40,973 --> 00:20:42,942
ఓహ్, 12 గంటల విలువ.
బాగుంది.

488
00:20:42,975 --> 00:20:44,811
అంత సమయం పట్టవచ్చు
ఆమెను పగులగొట్టడానికి.

489
00:20:44,844 --> 00:20:46,513
మీరు క్రాక్ అని చెప్పినప్పుడు ...
ఇక

490
00:20:46,546 --> 00:20:47,947
నేను ఆమెను మాట్లాడకుండా ఉండగలను,
ప్రశ్నలకు సమాధానమివ్వడం,

491
00:20:47,980 --> 00:20:49,816
మరింత అవకాశం
ఆమె జారిపోవాలి

492
00:20:49,849 --> 00:20:52,419
మరియు ఏదో బహిర్గతం చేయండి
ADA స్టాండ్‌లో ఉపయోగించవచ్చు.

493
00:20:52,452 --> 00:20:53,653
మరియు ఆమె చేయకపోతే?

494
00:20:53,686 --> 00:20:55,955
ఆమె చేస్తుంది.

495
00:20:55,988 --> 00:20:58,891
ఆ చర్యను ఎవరూ కొనసాగించలేరు
రోజంతా.

496
00:20:58,925 --> 00:21:01,394
భాగం:
వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి మెమరీ కార్డ్

497
00:21:01,428 --> 00:21:02,329
ఒక గంటకు మంచిది.

498
00:21:02,362 --> 00:21:04,063
కెమెరా డింగ్ చేసినప్పుడు,
మీరు దానిని మార్చండి.

499
00:21:04,096 --> 00:21:05,332
అర్థమైంది.

500
00:21:05,365 --> 00:21:08,435
మీరు పూర్తి చేసిన వెంటనే, మరియు వారు
మీ సెల్ ఫోన్ మీకు తిరిగి ఇవ్వండి,

501
00:21:08,468 --> 00:21:11,304
నాకు వచనం పంపండి మరియు నేను ఉంటాను
ఒక ఫ్లాష్‌లో కారుతో తిరిగి వచ్చాను.

502
00:21:11,338 --> 00:21:13,406
కొంత సమయం కావచ్చు.
నేను చేయను
దాని గురించి చింతించండి.

503
00:21:14,374 --> 00:21:16,843
అతిథిలా కనిపిస్తున్నారు
గౌరవం వచ్చింది.

504
00:21:16,876 --> 00:21:19,011
హ్మ్.

505
00:21:42,535 --> 00:21:44,504
అది నా కోసమా?

506
00:21:46,639 --> 00:21:49,041
ఆహ్.

507
00:21:49,075 --> 00:21:51,478
నేను ఒక పదం మిస్ చేయకూడదనుకుంటున్నాను.

508
00:21:51,511 --> 00:21:53,913
మరి నువ్వు...?

509
00:21:53,946 --> 00:21:55,682
డాక్టర్ జాసన్ బుల్.

510
00:21:55,715 --> 00:21:57,750
మేము నిజంగా కలుసుకున్నాము
ముందు రెండు సార్లు.

511
00:21:57,784 --> 00:22:00,987
కొద్దిసేపటి తర్వాత నేను మిమ్మల్ని ఇంటర్వ్యూ చేశాను
అధికారి సాంప్సన్ హత్య,

512
00:22:01,020 --> 00:22:04,090
మరియు నిన్ను కోర్టులో చూసాను
మీ యోగ్యత విచారణ సమయంలో.

513
00:22:04,123 --> 00:22:06,359
అవును.

514
00:22:06,393 --> 00:22:08,595
నిన్ను కోర్టులో చూసినట్లు గుర్తు.

515
00:22:08,628 --> 00:22:11,464
హ్మ్. కానీ కాదు
మా మునుపటి ఎన్‌కౌంటర్?

516
00:22:14,100 --> 00:22:15,802
నువ్వు మాట్లాడడం విన్నాను
దాని గురించి కోర్టులో...

517
00:22:15,835 --> 00:22:17,069
మీరు నిజంగా మంచివారు.

518
00:22:17,103 --> 00:22:19,138
మీరు ఎప్పుడూ పాత్రను విచ్ఛిన్నం చేయరు,
మీరు చేస్తారా?

519
00:22:19,171 --> 00:22:21,040
కాబట్టి ఈ పాత్ర
మీరు ప్రస్తుతం చేస్తున్నారు--

520
00:22:21,073 --> 00:22:23,142
ఆమె, అమ్మో, నటిస్తోంది
ఆమె మెడిసిన్‌లో ఉండాలా?

521
00:22:23,175 --> 00:22:24,611
అదేనా...?

522
00:22:24,644 --> 00:22:26,479
ఆలోచన అదేనా?

523
00:22:26,513 --> 00:22:29,148
మరియు పాత్ర
నేను ఇతర రాత్రి కలుసుకున్నాను,

524
00:22:29,181 --> 00:22:31,150
అయ్యో, పోలీసు ఆవరణలో--

525
00:22:31,183 --> 00:22:33,052
ఆమెకు ప్రయోజనం లేదు
ఆమె మందులు ఎందుకంటే ఆమె,

526
00:22:33,085 --> 00:22:35,755
బహుశా, మధ్యలో ఉంది
ఒక మానసిక విరామం.

527
00:22:35,788 --> 00:22:37,490
నా దగ్గర కథ సరిగ్గా ఉందా?

528
00:22:41,961 --> 00:22:45,798
మందులు ఏంటో చూద్దాం
వారు నిన్ను కలిగి ఉన్నారు.

529
00:22:45,832 --> 00:22:48,100
ఓహ్. ఆహ్, అది పెద్దది.

530
00:22:50,470 --> 00:22:52,805
ఇంజెక్షన్లు లేదా నోటి మందులు?

531
00:22:52,839 --> 00:22:55,141
ఓహ్. నోటి మందులు.

532
00:22:55,174 --> 00:22:56,909
నివారించడం చాలా సులభం.

533
00:22:56,943 --> 00:22:58,411
మీరు ఏమి చేస్తారు?

534
00:22:58,445 --> 00:23:00,713
క్రమబద్ధమైనప్పుడు వాటిని ఉమ్మివేయండి
వెనుదిరుగుతాడా?

535
00:23:00,747 --> 00:23:03,850
సరే. ప్రారంభిద్దాం.

536
00:23:06,853 --> 00:23:08,788
చెప్పు
అధికారి సాంప్సన్ గురించి.

537
00:23:08,821 --> 00:23:10,690
WHO?

538
00:23:10,723 --> 00:23:12,725
మీరు కాల్చిన వ్యక్తి.

539
00:23:13,826 --> 00:23:16,095
అది ఎవరో?
అది అతని పేరునా?

540
00:23:16,128 --> 00:23:18,030
అతని వితంతువు ప్రకారం

541
00:23:18,064 --> 00:23:20,199
మరియు అతని పిల్లలు

542
00:23:20,232 --> 00:23:22,201
మరియు అధికారులు

543
00:23:22,234 --> 00:23:24,837
అతను పనిచేసిన,
అవును, అది అతని పేరు.

544
00:23:24,871 --> 00:23:28,575
క్షమించండి. నేను అనుకోను
దానికి నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

545
00:23:28,608 --> 00:23:30,843
ఎందుకంటే నీకు గుర్తులేదు
ఏదైనా జరిగిందా?

546
00:23:30,877 --> 00:23:32,845
హ్మ్.

547
00:23:32,879 --> 00:23:34,747
చివరి విషయం ఏమిటి
నీకు గుర్తుందా?

548
00:23:36,649 --> 00:23:40,119
నేను... కునుకు తీశాను
మధ్యాహ్నం ఆలస్యం.

549
00:23:40,152 --> 00:23:42,622
నీకు గుర్తుందా
మేల్కొంటున్నారా?

550
00:23:42,655 --> 00:23:46,225
అవును. ఆసుపత్రిలో...
మరుసటి రోజు ఉదయం.

551
00:23:46,258 --> 00:23:48,761
కాబట్టి అది... అది.

552
00:23:48,795 --> 00:23:51,664
నీకు గుర్తు లేదు
మధ్యలో ఏదైనా.

553
00:23:53,232 --> 00:23:55,702
మన దగ్గర ఏమీ లేదని నేను అనుకుంటున్నాను
గురించి మాట్లాడటానికి.

554
00:23:55,735 --> 00:23:58,204
అవును, mm-హ్మ్, నేను ఊహిస్తున్నాను కాదు.

555
00:24:01,040 --> 00:24:04,744
సరే, నేను మాత్రం
ఇంకా కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.

556
00:24:04,777 --> 00:24:06,746
అయ్యో, మీకు గుర్తున్నది

557
00:24:06,779 --> 00:24:09,749
మీరు ఎప్పుడు ధరించారు
మీరు నిద్రపోవడానికి పడుకున్నారా?

558
00:24:09,782 --> 00:24:12,018
నీ బట్టలు...
మీరు ఏమి కలిగి ఉన్నారు?

559
00:24:12,051 --> 00:24:15,822
తేడా ఏమిటి... అది చేస్తుంది?

560
00:24:15,855 --> 00:24:17,624
ఓహ్, ఇది భారీ వ్యత్యాసాన్ని కలిగిస్తుంది
నాకు.

561
00:24:17,657 --> 00:24:20,159
బాగా, అనిపిస్తుంది
ఇది నాకు సమయం వృధా.

562
00:24:20,192 --> 00:24:23,630
నా ఉద్దేశ్యం, అది ఇష్టం లేదు
మాకు రోజంతా ఉంది.

563
00:24:23,663 --> 00:24:26,032
ఓహ్, లేదు. మేము చేస్తాము.

564
00:24:26,065 --> 00:24:28,034
ఇది ఉత్తమ భాగం.

565
00:24:28,067 --> 00:24:30,670
మాకు అన్ని సమయం ఉంది
ప్రపంచంలో.

566
00:24:36,843 --> 00:24:39,111
ఆపై నేను మేల్కొన్నాను
ఆసుపత్రిలో.

567
00:24:39,145 --> 00:24:40,780
మరియు అది
మొదటిసారి

568
00:24:40,813 --> 00:24:43,215
మీరు రెయిన్ కోట్ చూసారు
మరియు బూట్లు?

569
00:24:43,249 --> 00:24:45,885
అవును, అవును మరియు అవును.

570
00:24:45,918 --> 00:24:48,721
నేను మీకు ముందే చెప్పినట్లుగానే.

571
00:24:48,755 --> 00:24:50,957
నాకు జ్ఞాపకం లేదు
వాటిని ఉంచడం.

572
00:24:50,990 --> 00:24:53,926
నాకు ఇప్పుడే గుర్తుంది
నా మంచం మీద పడుకుని

573
00:24:53,960 --> 00:24:56,028
ఒక ఎన్ఎపి తీసుకోవడానికి

574
00:24:56,062 --> 00:24:59,098
మరియు ఆసుపత్రిలో మేల్కొలపడానికి.

575
00:24:59,131 --> 00:25:01,568
తుపాకీని లోడ్ చేసిన జ్ఞాపకం లేదు,
మీ కోటులో దాచిపెట్టి,

576
00:25:01,601 --> 00:25:03,770
18 అంగుళాలు ఉండటం
అధికారి ముఖం నుండి

577
00:25:03,803 --> 00:25:05,838
మరియు ట్రిగ్గర్ లాగడం,
అతని తల పేలడం చూస్తున్నారా?

578
00:25:05,872 --> 00:25:09,208
లేదు, లేదు మరియు కాదు.

579
00:25:09,241 --> 00:25:11,711
మీరు ఎన్నిసార్లు కోరుకుంటున్నారు
అది వినడానికి?

580
00:25:11,744 --> 00:25:13,713
కొన్ని.

581
00:25:13,746 --> 00:25:15,281
అయితే నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.

582
00:25:15,314 --> 00:25:18,517
నాకు కావాలి
ఈ మెమరీ కార్డ్‌ని మార్చండి.

583
00:25:20,086 --> 00:25:22,755
హాజెల్: నాకు తెలియదు
నేను దీన్ని ఎంతకాలం చేయగలను.

584
00:25:22,789 --> 00:25:24,657
నాకు నిద్ర కావాలి.
లేదు మేడమ్.

585
00:25:24,691 --> 00:25:26,125
మీరు ప్రమాదకరమైనవారు
మీరు ఒక ఎన్ఎపి తీసుకున్నప్పుడు.

586
00:25:26,158 --> 00:25:28,795
కాబట్టి, రాత్రి

587
00:25:28,828 --> 00:25:30,863
హత్య యొక్క,
మీరు ఏ చేతిని ఉపయోగించారు

588
00:25:30,897 --> 00:25:33,733
ట్రిగ్గర్‌ను లాగడానికి
మీరు ఆఫీసర్ సాంప్సన్‌ను ఎప్పుడు కాల్చారు?

589
00:25:33,766 --> 00:25:36,969
300వ సారి,

590
00:25:37,003 --> 00:25:40,740
నాకు జ్ఞాపకం లేదు
షూటింగ్ ఆఫీసర్ సాంప్సన్.

591
00:25:40,773 --> 00:25:42,609
మరియు ఎందుకు మీరు
అని అనుకుంటున్నారా?

592
00:25:42,642 --> 00:25:45,311
ఎందుకు అనుకుంటున్నారు
నీకు గుర్తులేదా?

593
00:25:45,344 --> 00:25:47,780
నా దగ్గర ఇప్పటికే ఉంది
ఇదంతా నీకు చెప్పింది.

594
00:25:47,814 --> 00:25:50,016
నీలాగే నేనూ మరిచిపోయాను.

595
00:25:50,049 --> 00:25:52,151
నాకు దాని జ్ఞాపకం లేదు.

596
00:25:52,184 --> 00:25:54,353
కాబట్టి మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పరు

597
00:25:54,386 --> 00:25:57,790
మరొక్కసారి... దయచేసి?

598
00:25:57,824 --> 00:26:00,359
నేను మధ్యలో ఉన్నాను
మానసిక విరామం,

599
00:26:00,392 --> 00:26:02,662
మరియు నాకు ఎప్పుడూ ఏమీ గుర్తులేదు

600
00:26:02,695 --> 00:26:05,965
అది జరుగుతుంది
మానసిక విరామ సమయంలో.

601
00:26:09,636 --> 00:26:11,170
సరే.

602
00:26:12,939 --> 00:26:15,374
మీకు ఈ సైకోటిక్ ఉన్నప్పుడు
విరామాలు, మీరు స్వరాలు విన్నారా?

603
00:26:15,407 --> 00:26:16,809
మీరు స్వరాలు వింటున్నారు, సరియైనదా?

604
00:26:16,843 --> 00:26:18,110
నేను చేస్తాను.

605
00:26:18,144 --> 00:26:20,112
మరియు రాత్రి
అధికారి సాంప్సన్ హత్య,

606
00:26:20,146 --> 00:26:22,114
నీకు గుర్తుందా
స్వరాలు వినిపిస్తున్నాయా?
నేను చేస్తాను.

607
00:26:22,148 --> 00:26:23,382
మరియు వారు ఏమి చెప్పారు?

608
00:26:23,415 --> 00:26:25,217
మీకు తెలుసా, నాకు తెలియదు.

609
00:26:25,251 --> 00:26:28,154
అయ్యో, అర్ధంలేనిది, అసంబద్ధం,
మూడు గుడ్డి ఎలుకలు.

610
00:26:29,188 --> 00:26:31,390
మూడు గుడ్డి ఎలుకలు?

611
00:26:31,423 --> 00:26:33,826
హ్మ్.

612
00:26:33,860 --> 00:26:36,128
మీకు తెలుసా, మీరు ఖర్చు చేసారు
గత ఏడు గంటలు నాకు చెబుతున్నాయి

613
00:26:36,162 --> 00:26:38,865
నీకు ఏమీ గుర్తు లేదు
ఆ రాత్రి గురించి.

614
00:26:38,898 --> 00:26:41,367
నా ఉద్దేశ్యం, ఇప్పుడు మీకు గుర్తుంది
స్వరాలు వినడం

615
00:26:41,400 --> 00:26:43,269
మరియు వారు ఏమి చెప్తున్నారు?

616
00:26:43,302 --> 00:26:45,004
హ్మ్.

617
00:26:45,037 --> 00:26:47,874
బహుశా మీకు గుర్తుండవచ్చు
మీరు ఏమి ధరించారు.
నేను చేయను.

618
00:26:47,907 --> 00:26:51,110
లేదా ఏ చేతిని పట్టుకుంది
ట్రిగ్గర్‌ని లాగిన తుపాకీ.
నేను చేయను.

619
00:26:51,143 --> 00:26:53,279
లేదా మీరు ఆఫీస్ సాంప్సన్‌ని ఎందుకు చంపారు
మొదటి స్థానంలో.

620
00:26:53,312 --> 00:26:54,981
నేను చేయను!

621
00:26:55,014 --> 00:26:57,149
ఇక్కడ మాకు నిజమైన సమస్య ఉంది,
హాజెల్,

622
00:26:57,183 --> 00:26:59,952
ఎందుకంటే అలాంటిదేమీ లేదు
మానసిక విరామాన్ని కలిగి ఉన్నట్లు

623
00:26:59,986 --> 00:27:01,420
మరియు కొన్ని విషయాలను గుర్తుంచుకోవడం

624
00:27:01,453 --> 00:27:04,023
మరియు గుర్తుంచుకోవడం లేదు
ఇతర విషయాలు, హమ్?

625
00:27:04,056 --> 00:27:06,826
తప్ప, తప్ప,
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

626
00:27:06,859 --> 00:27:09,061
మీరు అబద్ధాలకోరువా, హాజెల్?

627
00:27:09,095 --> 00:27:10,196
నేను అబద్ధాలకోరును!

628
00:27:10,229 --> 00:27:11,998
నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు!

629
00:27:12,031 --> 00:27:13,866
ఓహ్, నా మంచితనం.
నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు!

630
00:27:13,900 --> 00:27:15,668
నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు!
మీరు కాదు

631
00:27:15,702 --> 00:27:16,736
నీ కోపాన్ని కోల్పోతున్నావా?

632
00:27:16,769 --> 00:27:18,070
నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు!

633
00:27:18,104 --> 00:27:19,906
ఎందుకంటే అది ఉంటుంది
దాదాపు అసాధ్యం...

634
00:27:19,939 --> 00:27:21,941
నేను అబద్ధాలకోరును కాను.
...మందు ఇచ్చారు
మీరు తీసుకుంటున్నారు.

635
00:27:21,974 --> 00:27:24,343
నేను అబద్ధాలకోరును!
మీరు తీసుకోకపోతే తప్ప!

636
00:27:24,376 --> 00:27:26,946
నేను అబద్ధాలకోరును!

637
00:27:29,916 --> 00:27:32,384
బాగా, ఇది జరిగింది
మనోహరమైన.

638
00:27:32,418 --> 00:27:34,286
అయితే వారు చెప్పేది మీకు తెలుసు.

639
00:27:34,320 --> 00:27:36,823
అన్ని మంచి విషయాలు
ముగింపుకు రావాలి.

640
00:27:36,856 --> 00:27:39,692
చింతించకు.
నాకు కావాల్సింది వచ్చింది.

641
00:27:40,492 --> 00:27:42,428
నాకు తెలుసు.

642
00:27:42,461 --> 00:27:45,231
నాకూ అలాగే అనిపిస్తుంది.
నేను నిన్ను కూడా మిస్ అవుతున్నాను,

643
00:27:45,264 --> 00:27:48,735
కానీ మేము ఎల్లప్పుడూ కలిగి ఉంటాము
బెల్లింగ్‌హామ్ విజిటర్స్ లాంజ్.

644
00:27:48,768 --> 00:27:50,703
ఇప్పుడు, ఆమెను మంచిగా చూసుకోండి.

645
00:27:50,737 --> 00:27:52,872
ఆమె ప్రియురాలు,
మొత్తం ఉన్నప్పటికీ

646
00:27:52,905 --> 00:27:54,907
కోల్డ్ బ్లడెడ్ కిల్లర్ విషయం!

647
00:28:01,848 --> 00:28:04,717
కాబట్టి, నాలుగు సంవత్సరాలతో
ట్రయల్ అనాలిసిస్ కార్పొరేషన్‌లో,

648
00:28:04,751 --> 00:28:06,719
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను,
వదిలి వెళ్ళడానికి నీకు ఏమి పట్టింది?

649
00:28:06,753 --> 00:28:08,988
నేను వారిని చేరుకున్నాను
అనేక సార్లు

650
00:28:09,021 --> 00:28:11,423
మీ గురించి
పని చరిత్ర.

651
00:28:11,457 --> 00:28:13,726
ఎవరికీ లభించలేదు
నాకు తిరిగి.

652
00:28:13,760 --> 00:28:17,029
మరిస్సా మోర్గాన్--
ఆమె మీ ప్రత్యక్ష పర్యవేక్షకురా?

653
00:28:17,063 --> 00:28:19,932
అవును. మరియు ఒక గొప్ప
పని చేయవలసిన వ్యక్తి.

654
00:28:19,966 --> 00:28:22,001
మరియు, నా ఉద్దేశ్యం, నేను కేవలం ...

655
00:28:24,103 --> 00:28:26,272
నేను కేవలం ఒక ప్రదేశంలో ఉన్నాను
ఎక్కడ అనిపించింది

656
00:28:26,305 --> 00:28:28,374
నేను వెళ్ళగలిగినంత దూరం వెళ్ళాను.

657
00:28:28,407 --> 00:28:30,176
నేను చిన్నవాడిని

658
00:28:30,209 --> 00:28:32,879
మరియు నేను చూడాలనుకున్నాను
అక్కడ ఇంకా ఏమి ఉంది.

659
00:28:32,912 --> 00:28:35,815
మరియు దీని ప్రకారం,
మీరు స్వయంగా బోధించబడ్డారు.

660
00:28:35,848 --> 00:28:37,984
హ్మ్.
ఏది బాగా ఆకట్టుకుంటుంది.

661
00:28:38,017 --> 00:28:41,153
అవును, నా ఉద్దేశ్యం,
నేను ఎప్పుడూ కంప్యూటర్‌లను ఇష్టపడతాను

662
00:28:41,187 --> 00:28:44,356
మరియు కోడ్ మరియు-మరియు ఇంటర్నెట్,

663
00:28:44,390 --> 00:28:47,159
మరియు నేను కేవలం విధమైన ఉన్నాను
సరైన సమయంలో జన్మించాడు.

664
00:28:47,193 --> 00:28:48,795
లేదా నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను,

665
00:28:48,828 --> 00:28:51,163
మేమిద్దరం పుట్టాం
సరైన సమయంలో.

666
00:28:51,197 --> 00:28:52,899
అద్భుతమైన.

667
00:28:52,932 --> 00:28:55,768
బాగా, ఇదంతా
అద్భుతంగా కనిపిస్తుంది. నా ఉద్దేశ్యం,

668
00:28:55,802 --> 00:28:57,303
మాకు ఒక జంట ఉన్నారు
ఎక్కువ గాయాలు.

669
00:28:57,336 --> 00:28:59,906
మరికొందరు వ్యక్తులు ఉన్నారు
మీరు కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,

670
00:28:59,939 --> 00:29:02,508
కానీ నేను ఊహించడం లేదు
ఇది మీరు నిర్వహించలేని ఏదైనా.

671
00:29:02,541 --> 00:29:04,443
సమస్య లేదు.
ఒక్క మాట చెప్పు.

672
00:29:04,476 --> 00:29:06,245
మరియు మేము ఇంకా వేచి ఉన్నాము
మీ భద్రతా క్లియరెన్స్ చరిత్ర.

673
00:29:06,278 --> 00:29:09,816
మేము దానిని అవుట్సోర్స్ చేస్తాము,
కనుక ఇది ఒక వారం లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు.

674
00:29:09,849 --> 00:29:13,452
బాగా, నేను లేవు అనుకుంటున్నాను
అక్కడ ఏవైనా ఆశ్చర్యాలు ఉంటాయి.

675
00:29:13,485 --> 00:29:15,955
మంచి రోజు.
మీరు కూడా.

676
00:29:19,258 --> 00:29:21,327
బుల్: మరియు రాత్రి
అధికారి సాంప్సన్ హత్య,

677
00:29:21,360 --> 00:29:23,195
నీకు గుర్తుందా
స్వరాలు వినిపిస్తున్నాయా?
నేను చేస్తాను.

678
00:29:23,229 --> 00:29:24,430
మరియు వారు ఏమి చెప్పారు?

679
00:29:24,463 --> 00:29:25,932
మీకు తెలుసా, నాకు తెలియదు.

680
00:29:25,965 --> 00:29:28,334
అయ్యో, అర్ధంలేనిది, అసంబద్ధం,
మూడు గుడ్డి ఎలుకలు.

681
00:29:28,367 --> 00:29:30,202
ఎద్దు:
మూడు గుడ్డి ఎలుకలు?

682
00:29:30,236 --> 00:29:32,471
మీకు తెలుసా, మీరు ఖర్చు చేసారు
గత ఏడు గంటలు నాకు చెబుతున్నాయి

683
00:29:32,504 --> 00:29:34,240
నీకు ఏమీ గుర్తు లేదు
ఆ రాత్రి గురించి.

684
00:29:36,008 --> 00:29:38,310
సరే, మీరు వెళ్ళండి.

685
00:29:38,344 --> 00:29:39,846
నాకు అంత ఖచ్చితంగా తెలియదు.

686
00:29:39,879 --> 00:29:41,247
W

687
00:29:41,280 --> 00:29:43,415
నేను జ్యూరీని చూస్తానని భయపడుతున్నాను
దాని వద్ద మరియు ఆలోచిస్తాడు,

688
00:29:43,449 --> 00:29:45,584
"అతను ఆమెను దానిలో వేధించాడు.

689
00:29:45,617 --> 00:29:47,586
"గంటల తరబడి ఆమెను అక్కడే ఉంచారు.

690
00:29:47,619 --> 00:29:49,555
ఇది నిజంగా ఏమి రుజువు చేస్తుంది?"

691
00:29:49,588 --> 00:29:51,824
బాగా, ఇది రుజువు చేస్తుంది
ఆమె పిచ్చి కాదు.

692
00:29:51,858 --> 00:29:53,826
బహుశా.

693
00:29:53,860 --> 00:29:55,895
ఇది సరిపోతుందని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

694
00:29:55,928 --> 00:29:58,030
బాగా, మీకు ఏమి కావాలి
నీ వద్ద లేవా?

695
00:29:58,064 --> 00:29:59,832
ఎంత గొప్ప ప్రశ్న.

696
00:30:01,133 --> 00:30:03,235
మాకు "ఎందుకు" లేదు.

697
00:30:03,269 --> 00:30:05,471
జ్యూరీ మొగ్గు చూపుతుంది
ఆమె పిచ్చి అని అనుకోవడం

698
00:30:05,504 --> 00:30:09,375
'యాదృచ్ఛిక హత్య
పిచ్చిగా ఉంది, కానీ "ఎందుకు,"

699
00:30:09,408 --> 00:30:11,577
ఒక "ఎందుకు" కడుగుతుంది
అన్ని వెర్రి దూరంగా.

700
00:30:11,610 --> 00:30:13,512
ఎద్దు:
ఎందుకు కాల్చారు

701
00:30:13,545 --> 00:30:15,181
అధికారి సాంప్సన్?

702
00:30:15,214 --> 00:30:17,249
నాకేమీ తెలియదు.

703
00:30:17,283 --> 00:30:18,918
నేను చేయను

704
00:30:18,951 --> 00:30:20,953
అతనికి తెలుసు
నేను అతని మీద పడితే.

705
00:30:20,987 --> 00:30:23,289
ఎద్దు: ఓహ్, రండి.
అది ఎవరూ నమ్మరు.

706
00:30:23,322 --> 00:30:24,590
HAZEL:
ఇది నిజం.

707
00:30:24,623 --> 00:30:26,859
డానీ: మీకు ఉందా
600 గ్రాండ్‌లో...?

708
00:30:26,893 --> 00:30:28,027
మీరు అలా చేయలేరు.

709
00:30:28,060 --> 00:30:30,562
అలా నాపైకి చొరబడలేరు
అని. నేను మధ్య వయస్కుణ్ణి

710
00:30:30,596 --> 00:30:32,631
ఎవరు పట్టించుకోవడం లేదు
తనకు తానుగా.

711
00:30:32,664 --> 00:30:34,433
క్షమించండి.

712
00:30:34,466 --> 00:30:37,069
తదుపరిసారి నేను కాల్ చేస్తాను
మరియు నేనే ప్రకటిస్తాను.

713
00:30:37,103 --> 00:30:38,537
మీరు నన్ను ఏమి అడిగారు?

714
00:30:38,570 --> 00:30:40,639
మీ దగ్గర $600,000 ఉందా
బ్యాంకులోనా?

715
00:30:40,672 --> 00:30:42,408
ఎందుకంటే నేను ఖచ్చితంగా చేయను.

716
00:30:42,441 --> 00:30:43,943
అందులో పదోవంతు కూడా లేదు.

717
00:30:43,976 --> 00:30:45,477
దీనితో మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

718
00:30:45,511 --> 00:30:48,080
మీరు నన్ను అడగరు
రుణం కోసం, మీరు?

719
00:30:48,114 --> 00:30:49,281
ఆఫీస్ సాంప్సన్‌లో చాలా ఉంది.

720
00:30:49,315 --> 00:30:52,651
అతని వద్ద అర మిలియన్లకు పైగా ఉంది
ఆఫ్‌షోర్ ఖాతాలో డాలర్లు.

721
00:30:52,684 --> 00:30:54,987
బాగా, బహుశా అతను
అది వారసత్వంగా వచ్చింది.

722
00:30:55,021 --> 00:30:56,989
లేదు. అతను దానిని పెంచాడు.

723
00:30:57,023 --> 00:31:00,392
గత పదేళ్లుగా,
అతను నెలకు $5,000 డిపాజిట్ చేశాడు,

724
00:31:00,426 --> 00:31:02,962
సంవత్సరంలో, సంవత్సరం నుండి, నగదు రూపంలో.

725
00:31:02,995 --> 00:31:05,497
మరియు మీకు మరియు నాకు ఇద్దరికీ తెలుసు
అమెరికాలో పోలీసు లేడు

726
00:31:05,531 --> 00:31:07,433
అంత చేస్తుంది
దూరంగా ఉంచడానికి.

727
00:31:07,466 --> 00:31:09,101
అతను చెల్లించడం తప్ప.

728
00:31:09,135 --> 00:31:11,437
అతను తప్ప
చెల్లించడం.

729
00:31:14,040 --> 00:31:15,307
ఆఫీసర్ ఛాంబర్స్.

730
00:31:15,341 --> 00:31:18,177
హే. డాక్టర్ జాసన్ బుల్.
నేను ఒక్క నిమిషం ఉండగలనా?

731
00:31:18,210 --> 00:31:20,346
మీరు డాక్టర్ అని చెప్పారా?

732
00:31:20,379 --> 00:31:22,581
అవును. నేను పని చేస్తున్నాను
DA కార్యాలయంతో.

733
00:31:22,614 --> 00:31:24,917
నేను నీ వైపు ఉన్నాను,
చెప్పాలంటే,

734
00:31:24,951 --> 00:31:26,919
నేను ఆఫీసర్ సాంప్సన్ వైపు ఉన్నాను.

735
00:31:26,953 --> 00:31:28,087
నాకు కొన్ని ప్రశ్నలు మాత్రమే ఉన్నాయి.

736
00:31:28,120 --> 00:31:30,589
నేను ఇప్పటికే నా మీదకు వెళ్ళాను
ADA రామ్‌స్‌డెన్‌తో సాక్ష్యం.

737
00:31:30,622 --> 00:31:31,924
వారు వేచి ఉన్నారు
లోపల నా కోసం.

738
00:31:31,958 --> 00:31:34,060
నాకు తెలుసు. ఎందుకు మీరు
ఆమె చేసిందని అనుకుంటున్నారా?

739
00:31:34,093 --> 00:31:35,928
మీరు అతని భాగస్వామి.
మీకు ఒక సిద్ధాంతం ఉండాలి.

740
00:31:35,962 --> 00:31:38,097
నేను అనుకోను
అనేది ఒక పెద్ద రహస్యం.

741
00:31:38,130 --> 00:31:39,932
అతను ఆమెను విచారించాడు

742
00:31:39,966 --> 00:31:41,467
డ్రగ్ ట్రాఫికింగ్ కోసం
మరియు రాకెటీరింగ్.

743
00:31:41,500 --> 00:31:43,202
ఆమె చేస్తోంది
మా బీట్ మీద వ్యాపారం.

744
00:31:43,235 --> 00:31:44,703
అతను దగ్గరవుతున్నాడు.

745
00:31:44,736 --> 00:31:46,405
ఆ వ్యక్తి హీరోగా చనిపోయాడు.

746
00:31:46,438 --> 00:31:48,474
ఆమె గురించి అన్ని చెత్త
పిచ్చిగా ఉండటం అంతే.

747
00:31:48,507 --> 00:31:50,176
అవును. నా సిద్ధాంతం కూడా అదే..

748
00:31:50,209 --> 00:31:52,711
నేను తెలుసుకునే వరకు
అతను బ్యాంకులో $600,000 కలిగి ఉన్నాడు.

749
00:31:52,744 --> 00:31:56,715
మీరు వింటారా
స్టాండ్‌లో దాని గురించి?

750
00:31:56,748 --> 00:31:59,118
లెట్స్ కలిగి
ఒక నిజాయితీ సంభాషణ.

751
00:31:59,151 --> 00:32:01,187
మీ భాగస్వామి సాంప్సన్,
డిటెక్టివ్ కాదు.

752
00:32:01,220 --> 00:32:02,688
అతను బీట్ పోలీసు,
నీలాగే.

753
00:32:02,721 --> 00:32:05,091
మరియు నేను ఖచ్చితంగా హాజెల్
ఆమె వ్యాపారాన్ని నడుపుతోంది

754
00:32:05,124 --> 00:32:08,294
మీ ముక్కుల క్రింద, కేవలం
డజన్ల కొద్దీ ఇతర నేరస్థుల వలె.

755
00:32:08,327 --> 00:32:11,263
అందుకే అతన్ని చంపలేదు.
మరియు అది మీకు తెలుసు.

756
00:32:11,297 --> 00:32:13,332
చాలు ఒక్కటే మార్గం
ఈ మహిళ హత్యకు దూరంగా ఉంది

757
00:32:13,365 --> 00:32:16,002
ఒక ప్రయోజనం ఉందని నిరూపించడం
హత్య కోసం.

758
00:32:16,035 --> 00:32:19,238
నా అంచనా అధికారి సాంప్సన్
చెల్లించబడుతోంది

759
00:32:19,271 --> 00:32:22,474
రక్షించడానికి
హాజెల్ డియాజ్ డ్రగ్ రింగ్.

760
00:32:22,508 --> 00:32:23,942
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

761
00:32:24,776 --> 00:32:26,979
మీరు ఉన్నారా?

762
00:32:27,013 --> 00:32:29,115
మీరు నిజంగా మంచి పోలీసు అయితే,
మీరు నిజంగా శుభ్రంగా ఉంటే,

763
00:32:29,148 --> 00:32:31,250
మీరు అక్కడికి వెళ్తారు
మరియు నిజం చెప్పండి.

764
00:32:31,283 --> 00:32:33,019
జ్యూరీ అర్థం చేసుకుంటే..

765
00:32:33,052 --> 00:32:34,353
ఎవరికీ అర్థం కావడం లేదు.

766
00:32:34,386 --> 00:32:37,023
అతను మంచి పోలీసు కూడా.

767
00:32:37,056 --> 00:32:39,591
అతను చెప్పడానికి ప్రయత్నించాడు
అది సరిపోతుంది,

768
00:32:39,625 --> 00:32:41,393
అతను వెళ్ళడం లేదు అని
ఇక ఆమె డబ్బు తీసుకో.

769
00:32:41,427 --> 00:32:43,996
అందుకే అతన్ని చంపేసింది.
అక్కడ.

770
00:32:44,030 --> 00:32:46,198
మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా?
నం.

771
00:32:46,232 --> 00:32:48,134
మీరు చెప్పే వరకు కాదు
జ్యూరీకి.

772
00:32:48,167 --> 00:32:49,101
నేను అలా చేయలేను.

773
00:32:49,135 --> 00:32:52,004
పేపర్లు చదివితే..
సాంప్సన్ హీరోగా చనిపోయాడు.

774
00:32:52,038 --> 00:32:53,672
నేను దానిని తీసివేయలేను
అతని కుటుంబం నుండి.

775
00:32:53,705 --> 00:32:54,773
నేను అతనిని రెండుసార్లు చంపలేను

776
00:32:54,806 --> 00:32:58,410
తన భార్య, పిల్లల ముందు
లేదా సోదరభావం.

777
00:32:58,444 --> 00:32:59,678
కాబట్టి మీరు అబద్ధం చెబుతారు
తన గౌరవాన్ని కాపాడుకోవడానికి,

778
00:32:59,711 --> 00:33:02,248
కానీ మీరు చేయబోతున్నారు
అతని హంతకుడిని నడవనివ్వాలా?

779
00:33:02,281 --> 00:33:04,316
ఇది ADA రామ్‌స్‌డెన్.

780
00:33:04,350 --> 00:33:05,584
ఆమె నా కోసం వెతుకుతోంది.

781
00:33:05,617 --> 00:33:06,685
స్పష్టంగా చెప్పాలంటే,

782
00:33:06,718 --> 00:33:09,321
ఆమె మీ కోసం వెతుకుతోంది
అక్కడ నిజం చెప్పడానికి.

783
00:33:12,824 --> 00:33:16,462
మీతో మాట్లాడటం బాగుంది.

784
00:33:22,368 --> 00:33:24,236
మీ ఫోరెన్సిక్ ఎంతకాలం చేసింది
హాజెల్ డియాజ్‌తో చివరిగా అంచనా వేయాలా?

785
00:33:24,270 --> 00:33:25,637
ఎనిమిది గంటల 12 నిమిషాలు.

786
00:33:25,671 --> 00:33:27,439
మరియు ఈ సమయంలో,
ఆమె ఏమైనా చెప్పిందా

787
00:33:27,473 --> 00:33:28,607
మీకు సందేహం కలిగించడానికి

788
00:33:28,640 --> 00:33:31,777
ఆమె వైద్యుని నిర్ధారణ
స్కిజోఫ్రెనియా?

789
00:33:31,810 --> 00:33:33,812
నిజానికి, అవును.

790
00:33:33,845 --> 00:33:36,682
ఇది అసాధ్యమని ఆమె నొక్కి చెప్పింది
ఆమె ఏదైనా గుర్తుంచుకోవడానికి

791
00:33:36,715 --> 00:33:39,418
హత్య జరిగిన రాత్రి గురించి
ఆమె మానసిక విరామం కారణంగా,

792
00:33:39,451 --> 00:33:42,454
కానీ తర్వాత పేర్కొన్నారు
ఆమె స్వరాలు విన్నట్లు గుర్తుచేసుకుంది.

793
00:33:42,488 --> 00:33:43,822
దురదృష్టవశాత్తు,
ఆ రెండు విషయాలు

794
00:33:43,855 --> 00:33:45,224
నిజం కాదు.

795
00:33:45,257 --> 00:33:47,626
నిజానికి, వారు
పరస్పర విరుద్ధం.

796
00:33:47,659 --> 00:33:49,361
అది ఉంటే ఒక
నిజమైన మానసిక విరామం,

797
00:33:49,395 --> 00:33:53,432
ఆమె జ్ఞాపకశక్తి కలిగి ఉండేది
సంఘటన, కాలం.

798
00:33:53,465 --> 00:33:54,800
ఇంకేమైనా ఉందా
అది మీ దృష్టిని ఆకర్షించింది

799
00:33:54,833 --> 00:33:56,102
మూల్యాంకనం సమయంలో?

800
00:33:56,135 --> 00:33:58,704
అవును. ఆమె చాలా రెచ్చిపోయింది

801
00:33:58,737 --> 00:34:00,672
నేను ఎత్తి చూపినప్పుడు
ఆమెకు ఈ వైరుధ్యం.

802
00:34:00,706 --> 00:34:02,274
మరియు అది ఎందుకు
మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరుస్తారా?

803
00:34:02,308 --> 00:34:04,376
మీరు ఉన్నారు,
అన్ని ఉద్దేశాలు మరియు ప్రయోజనాల కోసం,

804
00:34:04,410 --> 00:34:05,577
ఆమెను అబద్ధాలకోరు అని పిలుస్తున్నాడు.

805
00:34:05,611 --> 00:34:09,148
బాగా, హాజెల్ అనుకోవచ్చు
యాంటీ-సైకోటిక్ మందులపై.

806
00:34:09,181 --> 00:34:11,650
నేను అనుమానిస్తున్నప్పటికీ
ఆమె వాటిని ఉమ్మివేస్తోంది

807
00:34:11,683 --> 00:34:13,619
ఆర్డర్లీస్ చేసినప్పుడు
చూడలేదు మరియు కారణం

808
00:34:13,652 --> 00:34:15,687
ఇది ఆమె కలిగి ఉందని నేను చెప్తున్నాను
మందులు వాడుతున్నాను,

809
00:34:15,721 --> 00:34:16,822
మరియు మోతాదు ఉంటే
సరిపోయింది,

810
00:34:16,855 --> 00:34:20,559
ఆమె సామర్థ్యం ఉండేది కాదు
అని కలత చెందడం.

811
00:34:20,592 --> 00:34:23,829
ఆ మందులు అత్యంత శక్తివంతమైనవి
మరియు భారీ మత్తుమందులు.

812
00:34:23,862 --> 00:34:24,830
కాబట్టి, సంగ్రహంగా చెప్పాలంటే...

813
00:34:24,863 --> 00:34:26,632
ఇది నా వృత్తిపరమైన అభిప్రాయం

814
00:34:26,665 --> 00:34:28,600
అని హాజెల్ డియాజ్
ఈ కోర్టుకు అబద్ధం చెబుతోంది

815
00:34:28,634 --> 00:34:30,402
మాత్రమే కాదు
ఆమె మానసిక వ్యాధి గురించి,

816
00:34:30,436 --> 00:34:32,871
కానీ కూడా
ఆమె వైద్య చికిత్స గురించి.

817
00:34:32,904 --> 00:34:34,773
తదుపరి ప్రశ్నలు లేవు,

818
00:34:34,806 --> 00:34:36,808
యువర్ ఆనర్.

819
00:34:39,545 --> 00:34:43,515
డాక్టర్ బుల్, నేను మీకు చెబితే
అని హాజెల్ డియాజ్

820
00:34:43,549 --> 00:34:46,685
కుటుంబ చరిత్ర ఉంది
స్కిజోఫ్రెనియా,

821
00:34:46,718 --> 00:34:49,321
అది మారుతుందా
ఆమె గురించి మీ అంచనా?

822
00:34:49,355 --> 00:34:51,257
ఇదిగో మనం.

823
00:34:51,290 --> 00:34:53,292
హాజెల్ అని నాకు తెలుసు
ఆమె అత్త ద్వారా పెరిగింది

824
00:34:53,325 --> 00:34:55,427
ఎందుకంటే ఆమె తల్లి ఉంచబడింది
ఒక మానసిక సంస్థలో

825
00:34:55,461 --> 00:34:56,862
సమయం నుండి
హాజెల్ ఒక శిశువు.

826
00:34:56,895 --> 00:34:59,865
ఆమె తల్లి గురించి కూడా నాకు తెలుసు
స్కిజోఫ్రెనిక్‌గా నిర్ధారణ అయింది.

827
00:34:59,898 --> 00:35:02,268
మరియు ఇది చేయదు
మరింత అవకాశం

828
00:35:02,301 --> 00:35:04,370
అని హాజెల్ డియాజ్ స్వయంగా

829
00:35:04,403 --> 00:35:06,172
స్కిజోఫ్రెనియా కూడా ఉంటుందా?

830
00:35:06,205 --> 00:35:07,406
ఎద్దు:
బాగా, ఇది మరింత అవకాశం కల్పిస్తుంది,

831
00:35:07,439 --> 00:35:09,341
కానీ అది మారదు
నా అంచనా.

832
00:35:09,375 --> 00:35:12,811
హాజెల్ తల్లి నిర్ధారణ అయింది
22 వద్ద స్కిజోఫ్రెనియాతో.

833
00:35:12,844 --> 00:35:14,846
హాజెల్ చికిత్స తీసుకోలేదు
ఆమె 39 సంవత్సరాల వరకు.

834
00:35:14,880 --> 00:35:16,648
ఇది చాలా అసాధారణమైనది

835
00:35:16,682 --> 00:35:17,883
మొదటి సంకేతాల కోసం
స్కిజోఫ్రెనియా

836
00:35:17,916 --> 00:35:19,285
తమను తాము వ్యక్తం చేయడానికి

837
00:35:19,318 --> 00:35:21,420
ఎవరైనా ఉన్నప్పుడు
దాదాపు 40 ఏళ్లు.

838
00:35:21,453 --> 00:35:23,355
"అత్యంత అసాధారణం"?

839
00:35:23,389 --> 00:35:25,424
చాలా అసాధారణమైనది.

840
00:35:25,457 --> 00:35:26,725
కానీ అసాధ్యం కాదు.

841
00:35:29,661 --> 00:35:32,198
ఆలస్యంగా ప్రారంభమయ్యే స్కిజోఫ్రెనియాలో,

842
00:35:32,231 --> 00:35:35,367
లక్షణాలు స్వయంగా వ్యక్తమవుతాయి
చాలా భిన్నమైన పద్ధతిలో.

843
00:35:35,401 --> 00:35:37,703
కాబట్టి మీరు ఒప్పుకుంటారు
అటువంటి విషయం ఉంది

844
00:35:37,736 --> 00:35:39,571
ఆలస్యంగా

845
00:35:39,605 --> 00:35:41,840
అవును, కానీ నేను అనుకోను
అదేమిటి...

846
00:35:41,873 --> 00:35:44,176
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్ బుల్.
అంతే ఉంటుంది.

847
00:35:44,210 --> 00:35:45,744
తదుపరి ప్రశ్నలు లేవు,
యువర్ ఆనర్.

848
00:35:45,777 --> 00:35:48,314
మీ గౌరవం,
దారి మళ్లింపులో నేను వినవచ్చా?

849
00:35:49,881 --> 00:35:51,683
వివరించగలరు

850
00:35:51,717 --> 00:35:55,654
స్కిజోఫ్రెనియా ఎంత ఆలస్యంగా వస్తుంది
వ్యక్తమవుతుందా?

851
00:35:55,687 --> 00:35:58,557
ఆలస్యంగా ప్రారంభమయ్యే స్కిజోఫ్రెనియా
స్వయంగా అందజేస్తుంది

852
00:35:58,590 --> 00:36:00,459
చాలా తక్కువ లో...
దూకుడు పద్ధతి.

853
00:36:00,492 --> 00:36:02,694
ఆలస్యంగా ప్రారంభమయ్యే స్కిజోఫ్రెనిక్స్,
ఉదాహరణకు,

854
00:36:02,728 --> 00:36:05,931
తక్కువ రోజువారీ మోతాదు అవసరం
మందులు, మరియు వారు చేయరు

855
00:36:05,964 --> 00:36:09,201
హింసాత్మకంగా ప్రవర్తించండి
ఇతరుల పట్ల.

856
00:36:09,235 --> 00:36:12,804
హాజెల్ డియాజ్ సంకేతాలను ప్రదర్శిస్తుందా
ఆలస్యంగా

857
00:36:12,838 --> 00:36:14,873
ఆమె లేదు.

858
00:36:14,906 --> 00:36:16,007
ఆమె సంకేతాలను ప్రదర్శిస్తుంది

859
00:36:16,041 --> 00:36:20,346
వేషాలు వేస్తున్న వ్యక్తి
ప్రారంభ-ప్రారంభ స్కిజోఫ్రెనియా.

860
00:36:20,379 --> 00:36:22,381
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్ బుల్.

861
00:36:26,285 --> 00:36:28,487
బాగా, నేను అనుకుంటున్నాను, ఉహ్,

862
00:36:28,520 --> 00:36:30,422
మీరిద్దరూ చేసారు
మీరు ఏమి చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

863
00:36:30,456 --> 00:36:33,625
లేదు, చాలా టచ్ డౌన్ కాదు.

864
00:36:33,659 --> 00:36:36,328
అంతే భయం
ఇప్పుడు అతని వరకు.

865
00:36:37,363 --> 00:36:39,798
గాబ్రియెల్:
ఆఫీసర్ ఛాంబర్స్...

866
00:36:39,831 --> 00:36:42,734
హత్య జరిగిన రాత్రి,
మీరు స్క్వాడ్ కారులో లేరు

867
00:36:42,768 --> 00:36:44,403
అధికారి సాంప్సన్‌తో, మీరు ఉన్నారా?

868
00:36:44,436 --> 00:36:46,438
లేదు, నేను కాదు.

869
00:36:46,472 --> 00:36:47,539
ఎందుకు అని మీరు మాకు చెప్పగలరా?

870
00:36:47,573 --> 00:36:50,476
అధికారి సాంప్సన్ నన్ను పంపారు
కాఫీ పొందడానికి.

871
00:36:50,509 --> 00:36:52,010
అతను మీకు తరచుగా పంపుతున్నాడా
కాఫీ కోసమా?

872
00:36:52,043 --> 00:36:53,812
అభ్యంతరం. ఔచిత్యం?

873
00:36:53,845 --> 00:36:55,381
నిలకడగా ఉంది.

874
00:36:55,414 --> 00:36:57,349
మిస్ రామ్స్డెన్,
దయచేసి మీ పాయింట్‌కి చేరుకోండి.

875
00:36:57,383 --> 00:36:59,651
గాబ్రియెల్: అవును, యువర్ హానర్.
ఆఫీసర్ ఛాంబర్స్,

876
00:36:59,685 --> 00:37:01,920
మీరు అనుకుంటున్నారా
ఆ అధికారి సాంప్సన్ మిమ్మల్ని పంపారు

877
00:37:01,953 --> 00:37:04,256
అతనికి తెలుసు కాబట్టి కాఫీ కోసం
అతను సమావేశం కాబోతున్నాడు

878
00:37:04,290 --> 00:37:05,757
హాజెల్ డియాజ్‌తో,
మరియు అతను కోరుకోలేదు

879
00:37:05,791 --> 00:37:07,259
నిన్ను రాజీ చేయడానికి?
అభ్యంతరం,

880
00:37:07,293 --> 00:37:08,827
మీ గౌరవం,
ఊహాగానాలకు పిలుపు,

881
00:37:08,860 --> 00:37:09,928
మరియు న్యాయవాది అది తెలుసు.

882
00:37:09,961 --> 00:37:12,931
ఆమె పూర్తిగా నాటడానికి ప్రయత్నిస్తోంది
మద్దతు లేని అనుమానాలు

883
00:37:12,964 --> 00:37:14,933
జ్యూరీతో.
మిస్ రామ్స్డెన్.

884
00:37:14,966 --> 00:37:16,835
మీరు దృష్టి పెట్టండి
మీ ప్రశ్నలు సరిగ్గా,

885
00:37:16,868 --> 00:37:18,570
లేదా నేను వాటిని కలిగి ఉంటాను
రికార్డు నుండి తొలగించబడింది.

886
00:37:18,604 --> 00:37:20,606
అవును, మీ గౌరవం.

887
00:37:23,742 --> 00:37:25,744
ఆఫీసర్ ఛాంబర్స్,
మీరు మరియు మీ భాగస్వామి చేసారు

888
00:37:25,777 --> 00:37:27,313
డబ్బు గురించి ఎప్పుడైనా చర్చించారా?

889
00:37:27,346 --> 00:37:29,415
మీ ఉద్దేశ్యం ఎలా?

890
00:37:29,448 --> 00:37:31,450
Mm, వ్యక్తిగత ఆర్థిక వ్యవహారాలు.

891
00:37:31,483 --> 00:37:33,785
అవును, అయితే.
ఎప్పటికప్పుడు.

892
00:37:33,819 --> 00:37:35,287
అతను ఎప్పుడైనా చేసాడా
మీతో పంచుకోండి

893
00:37:35,321 --> 00:37:36,555
అతనికి ఆఫ్‌షోర్ ఖాతా ఉందని

894
00:37:36,588 --> 00:37:38,724
దానిలో సుమారు $600,000 ఉందా?

895
00:37:44,563 --> 00:37:47,333
అతను ఎప్పుడూ పంచుకున్నాడని నేను అనుకోను
నిర్దిష్ట మొత్తం.

896
00:37:47,366 --> 00:37:49,368
హ్మ్.

897
00:37:50,969 --> 00:37:52,971
నేను సాక్ష్యంగా అందించాలనుకుంటున్నాను

898
00:37:53,004 --> 00:37:56,442
పది సంవత్సరాల నాలుగు నెలలు
నెలవారీ నగదు డిపాజిట్లు

899
00:37:56,475 --> 00:37:59,345
$620,000కి సమానం.

900
00:38:02,047 --> 00:38:04,350
నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా
ఈ డబ్బు అంతా ఎక్కడ

901
00:38:04,383 --> 00:38:06,985
నుండి వచ్చి ఉండవచ్చు,
ఆఫీసర్ ఛాంబర్లు?

902
00:38:12,791 --> 00:38:15,060
అతను నాకు చెప్పాడు
ఇది హాజెల్ డియాజ్ నుండి వచ్చింది.

903
00:38:17,663 --> 00:38:18,830
గాబ్రియెల్:
హాజెల్ డియాజ్?

904
00:38:18,864 --> 00:38:19,931
అధికారి:
నేను దీన్ని నమ్మను.

905
00:38:19,965 --> 00:38:22,768
ఈ హాజెల్ డియాజ్?

906
00:38:22,801 --> 00:38:24,936
ఎవరు క్లెయిమ్ చేస్తారు
బాధితుడికి తెలియదా?

907
00:38:24,970 --> 00:38:26,638
ఎవరు ఉన్నారని పేర్కొన్నారు
మధ్యలో

908
00:38:26,672 --> 00:38:28,807
మానసిక విరామం
షూటింగ్ సమయంలో?

909
00:38:28,840 --> 00:38:30,876
అవును.

910
00:38:30,909 --> 00:38:34,079
అందుకున్నానని చెప్పాడు
ప్రతి నెలా $5,000 నగదు

911
00:38:34,112 --> 00:38:36,081
బ్యాగ్ డ్రాప్స్ చేయడానికి
మరియు రక్షణ కల్పించండి

912
00:38:36,114 --> 00:38:38,016
హాజెల్ డియాజ్ డ్రగ్ వ్యాపారం కోసం.

913
00:38:42,621 --> 00:38:45,657
అధికారి సాంప్సన్ ఉన్నప్పుడు
నిన్ను కాఫీకి పంపాడు,

914
00:38:45,691 --> 00:38:48,093
నీకు తెలివి ఉందా
ఏదో జరగబోతోందా?

915
00:38:48,126 --> 00:38:50,529
లేదు. నా ఉద్దేశ్యం, నిజంగా కాదు.

916
00:38:50,562 --> 00:38:52,931
అంటే, అతను అని నాకు తెలుసు
బహుశా హేజెల్‌తో కలుస్తాను,

917
00:38:52,964 --> 00:38:55,801
కానీ నాకు స్పష్టంగా తెలియదు
ఆమె అతన్ని చంపబోతోందని.

918
00:38:55,834 --> 00:38:57,869
మరియు ఏదైనా భిన్నంగా ఉందా
అధికారి సాంప్సన్ గురించి

919
00:38:57,903 --> 00:39:00,472
ఆ నిర్దిష్ట రాత్రి
లేక ఆ రాత్రికి దారితీస్తుందా?

920
00:39:00,506 --> 00:39:02,908
అవును.

921
00:39:02,941 --> 00:39:06,412
అతను నాకు చెప్పింది అంతే
అతను కోరుకున్న...

922
00:39:06,445 --> 00:39:08,814
అతను దానిని ఆపగలడు.

923
00:39:08,847 --> 00:39:10,616
అతను చాలా లోతుగా ఉన్నట్లు భావించాడు,

924
00:39:10,649 --> 00:39:12,618
మరియు అతనికి ఎలా తెలియదు
బయటకు రావడానికి.

925
00:39:12,651 --> 00:39:15,053
అతను ఆందోళన చెందాడు
అతని కుటుంబం కనుక్కుంటుందని.

926
00:39:15,086 --> 00:39:19,024
అతని అబ్బాయిలు మరియు అతని భార్య.

927
00:39:19,057 --> 00:39:20,426
అతను కూడా ఆలోచిస్తున్నాడు

928
00:39:20,459 --> 00:39:21,793
నిందితుడిని ఆశ్రయించడం,
అంటే అర్థం అవుతుంది

929
00:39:21,827 --> 00:39:24,930
తనను తాను లోపలికి తిప్పుకోవడం.

930
00:39:24,963 --> 00:39:27,799
మీకు తెలుసా,
మంచి వ్యక్తులు తప్పులు చేస్తారు.

931
00:39:27,833 --> 00:39:30,068
అతను మంచి వ్యక్తి...

932
00:39:30,101 --> 00:39:33,038
కేవలం తప్పుని సరిచేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

933
00:39:33,071 --> 00:39:34,940
ధన్యవాదాలు, ఆఫీసర్ ఛాంబర్స్.

934
00:39:36,908 --> 00:39:38,910
వాళ్ళు వస్తున్నారు

935
00:39:38,944 --> 00:39:40,045
నా కోసం!

936
00:39:40,078 --> 00:39:41,413
వారంతా అబద్ధాలు చెబుతున్నారు,

937
00:39:41,447 --> 00:39:44,082
మరియు వారు నా కోసం వస్తున్నారు!

938
00:39:44,115 --> 00:39:46,818
వారిని దూరంగా వెళ్లేలా చేయండి!
వాళ్ళని వెళ్ళిపొమ్మని చెప్పు!

939
00:39:46,852 --> 00:39:49,421
లేదు! లేదు! నేను చేయలేదని వారికి చెప్పాను
చెయ్యి!
న్యాయమూర్తి:
పారామెడిక్స్‌ని పిలవండి.

940
00:39:49,455 --> 00:39:50,622
జ్యూరీని క్లియర్ చేయండి.

941
00:39:50,656 --> 00:39:51,657
నేను మీతో ఉన్నానని!

942
00:39:51,690 --> 00:39:53,692
నేను దొరుకుతానో లేదో చూస్తాను
వైద్యాధికారులు.
అధికారి.

943
00:39:53,725 --> 00:39:54,660
జ్యూరీని క్లియర్ చేయండి.

944
00:39:54,693 --> 00:39:55,827
నన్ను వదిలేయండి!

945
00:39:55,861 --> 00:39:57,028
వాళ్ళు నన్ను నమ్మరు!

946
00:39:57,062 --> 00:39:58,196
వాళ్ళు నన్ను నమ్మరు!

947
00:39:58,229 --> 00:39:59,898
వాళ్ళు నన్ను నమ్మరు!
అధికారి:
జ్యూరీ దయచేసి ఉంటే

948
00:39:59,931 --> 00:40:00,899
తిరిగి వారి మార్గాన్ని తయారు చేయండి
జ్యూరీ గదికి.

949
00:40:03,535 --> 00:40:05,971
నేను వారికి చెప్పాను
నేను నీతోనే ఉన్నాను.

950
00:40:06,004 --> 00:40:07,506
నేను వారికి చెప్పాను
నేను మీ అందరితో కలిసి ఉన్నాను.

951
00:40:07,539 --> 00:40:09,441
నేను ఆమెను పొందాను.
నేను చేయలేదని మీకు తెలుసు

952
00:40:09,475 --> 00:40:10,976
ఎందుకంటే నేను చేయను
అలాంటిది ఏదైనా.
ఆమెను ఇంకా పట్టుకోండి.

953
00:40:11,009 --> 00:40:12,343
ఆమెకు జోఫ్రమైన్ షాట్ ఇవ్వండి.
వాళ్లు అబద్ధాలు చెబుతున్నారు.

954
00:40:12,377 --> 00:40:14,112
ఇది ఒక్కటే
అది ఆమెను మృదువుగా చేస్తుంది.
ఎందుకు అబద్ధాలు చెబుతున్నారు?

955
00:40:14,145 --> 00:40:15,814
లేదు, లేదు, లేదు, మీరు ఆమెను తీసుకెళ్లాలి
ముందుగా ఆసుపత్రికి.

956
00:40:15,847 --> 00:40:17,516
సకల గౌరవాలతో,
ఆమె స్పష్టంగా ఉంది

957
00:40:17,549 --> 00:40:19,117
తనకు మరియు ఇతరులకు ప్రమాదం.
నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.

958
00:40:19,150 --> 00:40:20,819
నం.
ఆమెను చూడు.
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

959
00:40:20,852 --> 00:40:22,854
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను, ఇది
ఆమెను శాంతింపజేస్తుంది.

960
00:40:22,888 --> 00:40:24,456
అయితే, ఆమె ఉంటే
నిజంగా జబ్బు లేదు,

961
00:40:24,490 --> 00:40:26,992
అది దాదాపు ఖచ్చితంగా అవుతుంది
మూర్ఛలు తీసుకుని.

962
00:40:31,497 --> 00:40:32,664
లేదు!

963
00:40:32,698 --> 00:40:35,100
నం.

964
00:40:35,133 --> 00:40:37,202
నం.

965
00:40:37,235 --> 00:40:38,770
నన్ను వదిలేయండి.

966
00:40:40,772 --> 00:40:43,475
నేను బాగున్నాను.

967
00:40:44,075 --> 00:40:45,777
నేను బాగున్నాను.

968
00:40:50,181 --> 00:40:51,149
శ్రీమతి రామ్స్‌డెన్, డాక్టర్ బుల్.

969
00:40:51,182 --> 00:40:53,118
నా క్లయింట్ ఆశ్చర్యపోతున్నాడు
ఏదైనా మార్గం ఉంటే

970
00:40:53,151 --> 00:40:54,720
ఆమె మీ ఇద్దరితో మాట్లాడగలదు.

971
00:40:56,254 --> 00:40:57,556
మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం?

972
00:40:57,589 --> 00:40:59,090
పెర్కిన్స్:
హాజెల్ ఆసక్తిగా ఉంది

973
00:40:59,124 --> 00:41:00,559
ఒక అభ్యర్ధన ఒప్పందంలో.

974
00:41:00,592 --> 00:41:02,528
కానీ మేము కాదు.
ఆమె అందిస్తోంది

975
00:41:02,561 --> 00:41:05,230
మానసిక సంస్థలో 20 సంవత్సరాలు
ఆమె ఎంచుకున్న,

976
00:41:05,263 --> 00:41:06,665
మరియు బదులుగా,

977
00:41:06,698 --> 00:41:08,600
ఆమె సమాచారం ఇస్తుంది

978
00:41:08,634 --> 00:41:11,503
మొదటి మూడులో
న్యూయార్క్‌లోని డ్రగ్ కార్టెల్ నాయకులు.

979
00:41:16,007 --> 00:41:17,876
మీరు మాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వగలరా?

980
00:41:23,815 --> 00:41:25,851
నేను మీకు ఖచ్చితంగా చెబుతున్నాను
మీకు ఇప్పటికే ఏమి తెలుసు,

981
00:41:25,884 --> 00:41:27,018
కానీ దీనిని తీర్పుగా తీసుకోండి.

982
00:41:27,052 --> 00:41:28,854
మీరు ఆమెను కలిగి ఉన్నారు మరియు ఆమెకు అది తెలుసు.

983
00:41:28,887 --> 00:41:30,722
లేకపోతే, ఆమె కాదు
ఒక అభ్యర్ధన ఒప్పందాన్ని అందించడం.

984
00:41:30,756 --> 00:41:31,990
మరియు నాకు దానిలో ఏమి ఉంది?

985
00:41:32,023 --> 00:41:34,593
మరొక అల్పాహారం.

986
00:41:45,036 --> 00:41:47,005
మేము జ్యూరీ
నిందితుడిని కనుగొనండి,

987
00:41:47,038 --> 00:41:49,040
హాజెల్ డియాజ్...

988
00:41:49,074 --> 00:41:52,077
హత్యా నేరం
మొదటి డిగ్రీలో.

989
00:41:52,110 --> 00:41:54,012
ఓ!
అవును!

990
00:42:11,930 --> 00:42:13,632
హే.

991
00:42:13,665 --> 00:42:16,802
హే. నేను వేచి ఉన్నాను
మీ కోసం, సలహాదారు.

992
00:42:16,835 --> 00:42:18,604
అభినందనలు
మీ విజయంపై.

993
00:42:18,637 --> 00:42:21,139
ధన్యవాదాలు. అది చేయలేకపోయింది
మీరు లేకుండా.

994
00:42:21,172 --> 00:42:23,675
బాగా, నా ఆనందం.
ఎవరూ లేరు

995
00:42:23,709 --> 00:42:24,743
జిల్లా న్యాయవాదుల వద్ద
కార్యాలయం

996
00:42:24,776 --> 00:42:27,145
నేను లేవడానికి ఇష్టపడతాను
కోసం అర్ధరాత్రి.

997
00:42:27,178 --> 00:42:29,848
ఎంత సేపు ఎదురు చూస్తున్నావు
అని చెప్పడానికి?

998
00:42:29,881 --> 00:42:32,050
అయ్యో, కాసేపు.

999
00:42:32,083 --> 00:42:34,052
మీకు తెలుసా, మీరు ముందుకు రండి
ఈ విషయాలు మీ తలలో ఉన్నాయి,

1000
00:42:34,085 --> 00:42:35,854
ఆపై అది కేవలం
సమయానికి సంబంధించిన విషయం.

1001
00:42:35,887 --> 00:42:38,790
సహనం. కోసం వేచి ఉంది
పరిపూర్ణ క్షణం.

1002
00:42:40,358 --> 00:42:41,960
నేను రుణపడి లేను
మీరు అల్పాహారం?

1003
00:42:41,993 --> 00:42:44,329
మీరు వేచి ఉన్నారు
అది కూడా చెప్పడానికి, అవునా?

1004
00:42:44,362 --> 00:42:46,031
దోషి.

1005
00:42:46,064 --> 00:42:47,866
నేను మీకు డిన్నర్ కొనవచ్చా?

1006
00:42:49,868 --> 00:42:51,903
సరే, అది ఒకటి
ఆకస్మికంగా, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1007
00:42:51,937 --> 00:42:53,772
నేను నిన్ను నమ్మను.

1008
00:42:53,805 --> 00:42:55,907
కాబట్టి అది కాదా?
 నం.

1009
00:42:55,941 --> 00:42:57,208
అది అవునా?

1010
00:42:57,242 --> 00:42:59,344
అవును.
మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు
అది చేయడానికి వేచి ఉందా?

1011
00:43:10,355 --> 00:43:16,327
క్యాప్షనింగ్ స్పాన్సర్ చేయబడింది
CBS

1012
00:43:16,361 --> 00:43:18,363
ద్వారా క్యాప్షన్ చేయబడింది
WGBH వద్ద మీడియా యాక్సెస్ గ్రూప్
access.wgbh.org