1 00:00:02,036 --> 00:00:14,324 [TICHO] 2 00:00:14,324 --> 00:00:18,777 [HMYZ ŠTVRTÍ...] 3 00:00:18,777 --> 00:00:21,124 [HMYZ ŠTVRTÍ...] [HOŘENÍ SOV...] 4 00:00:21,124 --> 00:00:37,796 [HOŘENÍ SOV...] 5 00:00:37,796 --> 00:00:38,762 [HOŘENÍ SOV...] [KLIKNUTÍ NA KAMERU] 6 00:00:38,762 --> 00:00:57,402 [KLIKNUTÍ NA KAMERU] 7 00:00:57,402 --> 00:01:02,821 [KLIKNUTÍ NA KAMERU] [PROCHÁZEJÍCÍ PROVOZ NA DÁLKU...] 8 00:01:02,821 --> 00:01:12,934 [PROCHÁZEJÍCÍ PROVOZ NA DÁLKU...] 9 00:01:12,934 --> 00:01:16,006 [PROCHÁZEJÍCÍ PROVOZ NA DÁLKU...] [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ...] 10 00:01:16,006 --> 00:01:53,941 [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ...] 11 00:01:53,941 --> 00:01:56,530 [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ...] [♪...] 12 00:01:56,530 --> 00:02:47,167 [♪...] 13 00:02:47,167 --> 00:02:50,204 [♪...] [♪...] 14 00:02:50,204 --> 00:03:28,346 [♪...] 15 00:03:28,346 --> 00:03:29,450 [♪...] 16 00:03:29,450 --> 00:03:33,316 >> Žena: ♪ SÍLA 17 00:03:33,316 --> 00:03:37,493 ANDĚLŮ 18 00:03:37,493 --> 00:03:41,359 ODEŠLI JSTE 19 00:03:41,359 --> 00:03:45,949 U MÝCH DVEŘÍ♪ 20 00:03:45,949 --> 00:03:50,091 ♪ ZABALOVALA JSEM TO 21 00:03:50,091 --> 00:03:54,234 V TINFOILU 22 00:03:54,234 --> 00:03:57,720 A POSPĚŠIL 23 00:03:57,720 --> 00:04:03,760 SMĚREM DO KORCŮ ♪ 24 00:04:03,760 --> 00:04:06,142 ♪ ŽÁDAT O NĚKOHO 25 00:04:06,142 --> 00:04:10,560 ABY MI DAL ZNAMENÍ ♪ 26 00:04:10,560 --> 00:04:12,252 ♪ ALE MOJE SRDCE 27 00:04:12,252 --> 00:04:14,806 ZABALENO VE STŘÍBRNĚ 28 00:04:14,806 --> 00:04:19,880 NEMŮŽETE PLAKAT HLASITěji♪ 29 00:04:19,880 --> 00:04:23,332 NEMŮŽETE PLAKAT HLASITěji♪ [♪...] 30 00:04:23,332 --> 00:04:32,513 [♪...] 31 00:04:32,513 --> 00:04:36,621 ♪ A VŠECHNA STŘÍBRNÁ SRDCE 32 00:04:36,621 --> 00:04:40,728 ŽE NEMŮŽETE POZNAT 33 00:04:40,728 --> 00:04:45,250 DÁL, DÁL ♪ 34 00:04:45,250 --> 00:04:49,219 ♪ NIKDY NEVÍTE 35 00:04:49,219 --> 00:04:53,362 ♪ KDY BUDETE 36 00:04:53,362 --> 00:04:56,296 ♪ DÁL, DÁL 37 00:04:56,296 --> 00:05:01,646 ♪ DÁL... 38 00:05:01,646 --> 00:05:08,238 ♪ DÁL... [♪...] 39 00:05:08,238 --> 00:05:33,954 [♪...] 40 00:05:33,954 --> 00:05:40,063 [♪...] 41 00:05:40,063 --> 00:05:43,101 [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ...] 42 00:05:43,101 --> 00:05:45,586 [HUDBA FADE...] 43 00:05:45,586 --> 00:05:48,071 [FOUKÁ VÍTR, 44 00:05:48,071 --> 00:05:50,522 [FOUKÁ VÍTR, PŘEJÍMKA DOPRAVY...] 45 00:05:50,522 --> 00:05:55,078 PŘEJÍMKA DOPRAVY...] 46 00:05:55,078 --> 00:05:58,358 [KLIKNUTÍ NA ZÁZNAMNÍK] 47 00:05:58,358 --> 00:06:01,913 >> Žena na pásce: Minulá zima... 48 00:06:01,913 --> 00:06:07,746 Našel jsem jehlu v kupce sena. 49 00:06:07,746 --> 00:06:09,161 Píchalo mě to do kůže 50 00:06:09,161 --> 00:06:14,650 a naplnil mě láskou. 51 00:06:14,650 --> 00:06:17,722 a naplnil mě láskou. Teď jsem závislý. 52 00:06:17,722 --> 00:06:22,312 Teď jsem závislý. 53 00:06:22,312 --> 00:06:24,418 [FOUKÁ VÍTR, 54 00:06:24,418 --> 00:06:26,834 [FOUKÁ VÍTR, PŘEJÍMKA DOPRAVY...] 55 00:06:26,834 --> 00:06:31,701 PŘEJÍMKA DOPRAVY...] 56 00:06:31,701 --> 00:06:35,291 PŘEJÍMKA DOPRAVY...] [HUDBA ZE ZMRZLINOVÉHO NÁKLADU] 57 00:06:35,291 --> 00:06:39,675 [HUDBA ZE ZMRZLINOVÉHO NÁKLADU] 58 00:06:39,675 --> 00:06:42,402 [PRASKÁNÍ LISTŮ] 59 00:06:42,402 --> 00:06:44,645 [PRŮJEZD DOPRAVY, 60 00:06:44,645 --> 00:06:48,062 [PRŮJEZD DOPRAVY, PTAČÍ ŠTVRTÍ...] 61 00:06:48,062 --> 00:07:21,406 PTAČÍ ŠTVRTÍ...] 62 00:07:21,406 --> 00:07:25,928 [MUŽ SE TINĚ USMÍ, 63 00:07:25,928 --> 00:07:27,757 [MUŽ SE TINĚ USMÍ, LÍBÍ ŽENU] 64 00:07:27,757 --> 00:07:35,385 LÍBÍ ŽENU] 65 00:07:35,385 --> 00:07:37,008 [PRŮJEZD DOPRAVY, 66 00:07:37,008 --> 00:07:42,945 [PRŮJEZD DOPRAVY, PTAČÍ ŠTVORÁNÍ V DÁLKU...] 67 00:07:42,945 --> 00:07:45,948 PTAČÍ ŠTVORÁNÍ V DÁLKU...] 68 00:07:45,948 --> 00:07:46,983 >> Muž: CO RÁDI KOČKÁM 69 00:07:46,983 --> 00:07:51,056 NA SNÍDANĚ? 70 00:07:51,056 --> 00:07:53,921 MYŠÍ KŘUHÁKY. 71 00:07:53,921 --> 00:07:55,820 MYŠÍ KŘUHÁKY. >> DRŽ KLIKNĚTE, TY DRUHU. 72 00:07:55,820 --> 00:08:33,513 >> DRŽ KLIKNĚTE, TY DRUHU. 73 00:08:33,513 --> 00:08:34,514 ...KDYŽ JSEM PRVNÍ ZAČAL, 74 00:08:34,514 --> 00:08:37,206 TAXIDERMIE BYLA JAKO KOUZLO. 75 00:08:37,206 --> 00:08:38,241 ŽÁDNÍ DALŠÍ TAXIDERMISTI 76 00:08:38,241 --> 00:08:40,658 ŘEKLI VÁM SVÉ TAJEMSTVÍ. 77 00:08:40,658 --> 00:08:43,384 NEBYLY ŽÁDNÉ KNIHY ANI PŘÍRUČKY, 78 00:08:43,384 --> 00:08:45,904 NEBYLY ŽÁDNÉ KNIHY ANI PŘÍRUČKY, POUZE TAJEMSTVÍ. 79 00:08:45,904 --> 00:08:52,601 POUZE TAJEMSTVÍ. 80 00:08:52,601 --> 00:08:53,705 VÍTE CO "TAXIDERMY" 81 00:08:53,705 --> 00:08:56,466 ZNAMENÁ, MANCHESTER? 82 00:08:56,466 --> 00:08:58,192 >> NE. 83 00:08:58,192 --> 00:09:02,162 >> NE. >> TO ZNAMENÁ "ZMĚNIT POKOŽKU." 84 00:09:02,162 --> 00:09:12,621 >> TO ZNAMENÁ "ZMĚNIT POKOŽKU." 85 00:09:12,621 --> 00:09:14,036 >> MŮŽU ZJISTIT? 86 00:09:14,036 --> 00:09:15,347 >> NE. 87 00:09:15,347 --> 00:09:17,487 >> PROČ? 88 00:09:17,487 --> 00:09:19,041 >> PROTOŽE JSEM ŽENA 89 00:09:19,041 --> 00:09:21,181 A TY JSI IDIOT. 90 00:09:21,181 --> 00:09:24,011 A TY JSI IDIOT. [Smích] 91 00:09:24,011 --> 00:09:27,532 [Smích] 92 00:09:27,532 --> 00:09:28,498 [Smích] [KLIKNUTÍ NA KAMERU] 93 00:09:28,498 --> 00:09:31,122 [KLIKNUTÍ NA KAMERU] 94 00:09:31,122 --> 00:09:35,298 >> MÁTE NĚCO K JÍDLO? 95 00:09:35,298 --> 00:09:36,921 >> NE. 96 00:09:36,921 --> 00:09:40,752 >> NE. >> MÁM HLAD. 97 00:09:40,752 --> 00:09:42,651 >> MÁM HLAD. 98 00:09:42,651 --> 00:09:45,895 >> MÁM HLAD. [CRAVOČENÍ DVEŘÍ] 99 00:09:45,895 --> 00:09:56,665 [CRAVOČENÍ DVEŘÍ] 100 00:09:56,665 --> 00:10:00,047 >> Kluk: CHCETE SI TOHLE KOUPIT? 101 00:10:00,047 --> 00:10:02,843 >> NE... 102 00:10:02,843 --> 00:10:04,224 ALE JAK MOC CHCETE 103 00:10:04,224 --> 00:10:05,190 PRO TOHLE? 104 00:10:05,190 --> 00:10:08,055 >> 600 liber! 105 00:10:08,055 --> 00:10:11,611 >> 50 PENCI. 106 00:10:11,611 --> 00:10:14,061 >> O.K.... 107 00:10:14,061 --> 00:10:15,200 TAM JDETE. 108 00:10:15,200 --> 00:10:16,201 >> DĚKUJI. 109 00:10:16,201 --> 00:10:17,478 >> DĚKUJI. >> DĚKUJI. 110 00:10:17,478 --> 00:10:35,358 >> DĚKUJI. 111 00:10:35,358 --> 00:10:39,811 [STOPY SE BLÍŽÍ] 112 00:10:39,811 --> 00:10:41,399 >> WHOA... 113 00:10:41,399 --> 00:10:43,366 MANCHESTER, JSOU ÚŽASNÍ. 114 00:10:43,366 --> 00:10:46,128 >> PISS OFF, JAKE. 115 00:10:46,128 --> 00:10:47,129 >> PODÍVEJTE SE, TUTOR BUDE 116 00:10:47,129 --> 00:10:48,544 ZA TROCHU ZPĚT A KDYŽ ON 117 00:10:48,544 --> 00:10:49,579 OPĚT VÁS TU CHYTÍ, 118 00:10:49,579 --> 00:10:51,098 ON MĚ VYPÁLÍ. 119 00:10:51,098 --> 00:10:53,169 >> BUDE HOTOVO ZA MINUTU. 120 00:10:53,169 --> 00:10:54,274 >> NO, JAK JE TO O VÁS JEN 121 00:10:54,274 --> 00:10:56,276 NECHTE MĚ JE UDĚLAT, SPRÁVNĚ, A BUDU 122 00:10:56,276 --> 00:10:58,519 PŘINESTE JE DO HOSPODY POZDĚJI. 123 00:10:58,519 --> 00:11:00,729 >> O.K.... 124 00:11:00,729 --> 00:11:01,730 ALE NEBUĎTE BUDOUCÍ 125 00:11:01,730 --> 00:11:02,972 NAD MÝM PTÁKEM. 126 00:11:02,972 --> 00:11:06,769 NAD MÝM PTÁKEM. [OBA SE SMĚJÍ] 127 00:11:06,769 --> 00:11:24,649 [OBA SE SMĚJÍ] 128 00:11:24,649 --> 00:11:25,650 >> Žena na jukeboxu: ♪ ...ty 129 00:11:25,650 --> 00:11:27,790 skvělé velké oči♪ 130 00:11:27,790 --> 00:11:30,828 ♪ Je to jako anděl 131 00:11:30,828 --> 00:11:33,244 z ničeho nic ♪ 132 00:11:33,244 --> 00:11:36,143 ♪ Proč bych měl plakat? 133 00:11:36,143 --> 00:11:39,077 ♪ Proč bych měl vzdychat...? 134 00:11:39,077 --> 00:11:40,423 >> DÍKY, JAKE. 135 00:11:40,423 --> 00:11:43,047 >> ŽÁDNÉ STAROSTI. 136 00:11:43,047 --> 00:11:45,014 >> UM, CHTĚLI JSTE? 137 00:11:45,014 --> 00:11:49,501 DALŠÍ PINT? 138 00:11:49,501 --> 00:11:51,262 >> PAK POJĎTE. 139 00:11:51,262 --> 00:11:55,231 >> PAK POJĎTE. [PÍSNIČKA NEZŘETELNĚ POKRAČUJE...] 140 00:11:55,231 --> 00:11:58,718 [PÍSNIČKA NEZŘETELNĚ POKRAČUJE...] 141 00:11:58,718 --> 00:12:00,271 >> NĚKDO ŘÍKAL, ŽE JEN... 142 00:12:00,271 --> 00:12:01,513 ON, SPADL PŘES KOČÁR 143 00:12:01,513 --> 00:12:03,515 V PASÁŽI, ALE SKUTEČNĚ, 144 00:12:03,515 --> 00:12:05,000 NEVINÍM TO BUGGY. 145 00:12:05,000 --> 00:12:06,726 TAKŽE... [Smích] 146 00:12:06,726 --> 00:12:08,797 VIDÍTE, ČEKALI JSTE 147 00:12:08,797 --> 00:12:10,868 JEDEN Z NICH HROZNÉ VTIPY. 148 00:12:10,868 --> 00:12:12,248 VIDÍTE, JÁ JSEM TŘÍDA, ČLOVĚKU. 149 00:12:12,248 --> 00:12:13,871 JEN SE ZLEPŠUJTE. 150 00:12:13,871 --> 00:12:15,251 HEJ, JSTE PŘÍLIŠ SNADNÉ. 151 00:12:15,251 --> 00:12:16,701 NO, BYLA ČASA BYLA 152 00:12:16,701 --> 00:12:17,944 TOHLE KLUK, O O KTERÉM JSEM SLYŠEL 153 00:12:17,944 --> 00:12:19,704 KDO BYL VE VLAKU, NAFUKoval 154 00:12:19,704 --> 00:12:20,981 Pryč... [MANCHESTER BELCHES] 155 00:12:20,981 --> 00:12:22,189 VEDLE SEDĚLA STARÁ ŽENA 156 00:12:22,189 --> 00:12:24,536 ON TAHNE DO STANICE, 157 00:12:24,536 --> 00:12:25,779 STARÁ ŽENA SE VYTÁHNE 158 00:12:25,779 --> 00:12:27,747 TAŠKA, VYTAHUJE BIBLII 159 00:12:27,747 --> 00:12:28,851 Z TAŠKY... 160 00:12:28,851 --> 00:12:29,714 >> Jake: [STKÁNÍ] 161 00:12:29,714 --> 00:12:30,508 [MANCHESTER SE směje] 162 00:12:30,508 --> 00:12:32,821 TO SMRŠÍ. 163 00:12:32,821 --> 00:12:33,683 [MANCHESTER BELCHES] 164 00:12:33,683 --> 00:12:34,857 NEPŮJDE NIKAM BLÍZKO VÁS 165 00:12:34,857 --> 00:12:36,238 VONÍ TAK. 166 00:12:36,238 --> 00:12:37,170 >> [OPITÁ]: BUDE, 167 00:12:37,170 --> 00:12:38,343 ONA MĚ MILUJE. 168 00:12:38,343 --> 00:12:40,173 POLEDNE MĚ MILUJE. 169 00:12:40,173 --> 00:12:42,900 [KOMEDIÁN POKRAČUJE...] 170 00:12:42,900 --> 00:12:44,487 MILUJE MĚ. 171 00:12:44,487 --> 00:12:47,663 POLEDNE MĚ MILUJE. 172 00:12:47,663 --> 00:12:48,975 >> ...KONECNĚ UŽ MÁ DOST, 173 00:12:48,975 --> 00:12:50,493 TAHNE DO STANICE... 174 00:12:50,493 --> 00:12:53,876 >> Jake: PROČ ZÍRÁ? 175 00:12:53,876 --> 00:12:55,705 >> MÁM POLEDNE. 176 00:12:55,705 --> 00:12:58,156 [SOFTLY]: MÁM POLEDNE. 177 00:12:58,156 --> 00:12:59,295 [Smích] 178 00:12:59,295 --> 00:13:00,641 >> „...A KDYŽ VYTAHNEME 179 00:13:00,641 --> 00:13:02,195 NÁDRAŽÍ, VY VLOŽTE BIBLII 180 00:13:02,195 --> 00:13:03,679 ZPĚT DO TAŠKY?" 181 00:13:03,679 --> 00:13:04,680 ŘÍKÁ: „PROČ NE VY 182 00:13:04,680 --> 00:13:06,233 VYHNOUT?" 183 00:13:06,233 --> 00:13:07,096 NO... [Smích] 184 00:13:07,096 --> 00:13:08,511 VIDÍTE, NEVÍTE, KDO JE 185 00:13:08,511 --> 00:13:09,789 V TĚCHTO DNECH VE VLAKU. 186 00:13:09,789 --> 00:13:11,273 JSOU TAKOVÉ OTÁZKY 187 00:13:11,273 --> 00:13:12,239 MĚLO BY BÝT POPTÁT. 188 00:13:12,239 --> 00:13:13,447 MYSLÍM, TADY JE OTÁZKA, Chlapi, 189 00:13:13,447 --> 00:13:14,310 TADY JE VAŠE OTÁZKA... 190 00:13:14,310 --> 00:13:18,556 TADY JE VAŠE OTÁZKA... >> [MOČENÍ...] 191 00:13:18,556 --> 00:13:24,182 >> [MOČENÍ...] 192 00:13:24,182 --> 00:13:25,943 >> AHOJ, POLEDNE. 193 00:13:25,943 --> 00:13:27,703 [Smích] 194 00:13:27,703 --> 00:13:29,981 AHOJ, POLEDNE. 195 00:13:29,981 --> 00:13:32,777 [Smích] 196 00:13:32,777 --> 00:13:35,366 [KLIKNUTÍ NA ZÁZNAMNÍK] 197 00:13:35,366 --> 00:13:38,196 [SMÍCH] 198 00:13:38,196 --> 00:13:39,370 >> Manchester: WHOA! 199 00:13:39,370 --> 00:13:42,925 >> JEŽÍŠ KRISTUS... 200 00:13:42,925 --> 00:13:46,515 PRICK. 201 00:13:46,515 --> 00:13:49,483 BODNUTÍ. [OBECNÁ KONVERZACE...] 202 00:13:49,483 --> 00:15:03,937 [OBECNÁ KONVERZACE...] 203 00:15:03,937 --> 00:15:06,629 >> LEAH. 204 00:15:06,629 --> 00:15:07,596 LEAH. 205 00:15:07,596 --> 00:15:09,425 >> CO TADY DĚLÁTE? 206 00:15:09,425 --> 00:15:11,634 >> CO TADY DĚLÁTE? >> PODÍVEJTE SE NA TYTO. 207 00:15:11,634 --> 00:15:27,892 >> PODÍVEJTE SE NA TYTO. 208 00:15:27,892 --> 00:15:29,480 NĚKDO JE PRÁVĚ OPUSTIL 209 00:15:29,480 --> 00:15:30,481 V PUB. 210 00:15:30,481 --> 00:15:32,897 V PUB. >> V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ. 211 00:15:32,897 --> 00:15:53,159 >> V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ. 212 00:15:53,159 --> 00:15:56,231 [KOČIČÍ KREKÁNÍ] 213 00:15:56,231 --> 00:15:58,129 [KOČKA HLASITÉ Mňouká...] 214 00:15:58,129 --> 00:16:00,960 >> MANCHESTER? 215 00:16:00,960 --> 00:16:03,341 >> Manchester: [MUTTERS] 216 00:16:03,341 --> 00:16:06,862 OMLOUVÁM SE, ŽE JSEM OPILÁ. 217 00:16:06,862 --> 00:16:12,557 ALE... TAK MÁM NÁPAD. 218 00:16:12,557 --> 00:16:16,285 CHCI, ABYSTE UDĚLALI 219 00:16:16,285 --> 00:16:18,805 PRO MĚ MALÝ PROJEKT. 220 00:16:18,805 --> 00:16:23,085 Na pásce: Chci, abyste si nechali 221 00:16:23,085 --> 00:16:25,398 deník orgasmu. 222 00:16:25,398 --> 00:16:26,640 [SMÍ SE, JAK POSLOUCHÁ] 223 00:16:26,640 --> 00:16:30,679 Chci vědět všechno. 224 00:16:30,679 --> 00:16:33,199 Chci to vědět 225 00:16:33,199 --> 00:16:36,685 jaký je to pocit. 226 00:16:36,685 --> 00:16:38,928 Chci to vědět 227 00:16:38,928 --> 00:16:41,379 co si myslíš... 228 00:16:41,379 --> 00:16:44,762 co máš na sobě... 229 00:16:44,762 --> 00:16:47,489 kde jsi. 230 00:16:47,489 --> 00:16:51,872 Chci znát tvoje tajemství... 231 00:16:51,872 --> 00:16:54,772 tvoje fantazie... 232 00:16:54,772 --> 00:16:58,293 vaše touhy... 233 00:16:58,293 --> 00:17:00,467 všechno. 234 00:17:00,467 --> 00:17:02,918 [říhání, směje se] 235 00:17:02,918 --> 00:17:09,476 Tak pojď, udělej něco. 236 00:17:09,476 --> 00:17:14,274 [KLIKNUTÍ NA ZÁZNAMNÍK] 237 00:17:14,274 --> 00:17:18,244 [KLIKNUTÍ NA ZÁZNAMNÍK] [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ...] 238 00:17:18,244 --> 00:17:48,343 [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ...] 239 00:17:48,343 --> 00:17:52,623 [sténání...] 240 00:17:52,623 --> 00:17:59,285 [OBA TĚŽCE DÝCHAJÍ...] 241 00:17:59,285 --> 00:18:01,666 [OBA TĚŽCE DÝCHAJÍ...] [CRAVOČENÍ DVEŘÍ] 242 00:18:01,666 --> 00:18:07,431 [CRAVOČENÍ DVEŘÍ] 243 00:18:07,431 --> 00:18:10,123 >> Manchester: [Smích] 244 00:18:10,123 --> 00:18:13,092 POŠTÁK CAT'''S BEEN. 245 00:18:13,092 --> 00:18:18,027 [♪...] 246 00:18:18,027 --> 00:18:18,683 [KLIKNUTÍ NA ZÁZNAMNÍK] 247 00:18:18,683 --> 00:18:19,960 >> Poledne na pásce: První 248 00:18:19,960 --> 00:18:21,203 od té doby, co jsi mi dal kazetu 249 00:18:21,203 --> 00:18:23,343 trvalo věky. 250 00:18:23,343 --> 00:18:24,344 Zavřel jsem garážová vrata 251 00:18:24,344 --> 00:18:26,519 a svlékl mi oblečení. 252 00:18:26,519 --> 00:18:29,522 Začal jsem si hrát sám se sebou. 253 00:18:29,522 --> 00:18:31,248 Soustředím se na ten pocit 254 00:18:31,248 --> 00:18:32,766 ''Protože si myslím, že je to víc 255 00:18:32,766 --> 00:18:35,010 důležitější než fantazie. 256 00:18:35,010 --> 00:18:36,184 >> Muž: ♪ ...NIKDY NEMŮŽU BÝT 257 00:18:36,184 --> 00:18:37,495 POLITICKÉ, PROTOŽE NEVIDÍM 258 00:18:37,495 --> 00:18:38,841 PODSTATA PSANÍ-- JÁ JSEM TAKÉ 259 00:18:38,841 --> 00:18:40,567 BLÍZKO BYT HYPOKRITICKÝ ♪ 260 00:18:40,567 --> 00:18:43,329 ♪ NEPOTŘEBUJI, ABYSTE MI ŘÍKALI 261 00:18:43,329 --> 00:18:45,193 KDYŽ JSEM OPILÁ A JSEM 262 00:18:45,193 --> 00:18:48,057 ABRAZIVNÍ... ♪ 263 00:18:48,057 --> 00:18:49,266 >> Poledne na kazetě: Nevím 264 00:18:49,266 --> 00:18:50,750 pokud je vám horko během, ale co nejdříve 265 00:18:50,750 --> 00:18:52,372 jak přijdeš, celý se zpotíš 266 00:18:52,372 --> 00:18:54,374 za kolena. 267 00:18:54,374 --> 00:18:55,341 [sténání...] 268 00:18:55,341 --> 00:18:57,688 Opravdu vypadnu z hluku, 269 00:18:57,688 --> 00:18:59,276 vlhkost kundičky, 270 00:18:59,276 --> 00:19:01,243 sliny a šťávy. 271 00:19:01,243 --> 00:19:03,625 Víš, jak to myslím! 272 00:19:03,625 --> 00:19:08,077 [♪...] 273 00:19:08,077 --> 00:19:09,286 >> Muž: ♪ TESTOVALI JSTE NĚKDY 274 00:19:09,286 --> 00:19:10,804 SVÝM JAZYKEM shnilé dřevo? ♪ 275 00:19:10,804 --> 00:19:11,909 ♪ NENÍ TO MOC ZÁBAVA 276 00:19:11,909 --> 00:19:13,566 ALE DĚLÁ TO ÚLOHU ♪ 277 00:19:13,566 --> 00:19:14,877 ♪ A TY JSI TEN 278 00:19:14,877 --> 00:19:16,155 KDO MŮŽE TESTOVAT TU BOROVICE 279 00:19:16,155 --> 00:19:18,157 S JEMNÝMI SLINAMI ♪ 280 00:19:18,157 --> 00:19:20,055 ♪ MOJE RADA JE ZÍSKAT 281 00:19:20,055 --> 00:19:21,332 PLACENÉ OD HODIN ♪ 282 00:19:21,332 --> 00:19:22,644 ♪ NÁZDOBNÝMI OTROKY, 283 00:19:22,644 --> 00:19:24,853 ZAMĚSTNANCI... ♪ 284 00:19:24,853 --> 00:19:27,752 [CRANĚNÍ DVEŘÍ, HUDBA SE ZASTAVÍ] 285 00:19:27,752 --> 00:19:30,997 [MANCHESTER lapající po dechu...] 286 00:19:30,997 --> 00:19:34,690 [Smích] 287 00:19:34,690 --> 00:19:36,554 [Smích] [OBA SE SMĚJÍ] 288 00:19:36,554 --> 00:19:42,629 [OBA SE SMĚJÍ] 289 00:19:42,629 --> 00:19:46,771 [OBA SE SMĚJÍ] [OBA SE SMĚJÍ...] 290 00:19:46,771 --> 00:19:50,844 [OBA SE SMĚJÍ...] 291 00:19:50,844 --> 00:19:54,469 [OBA SE SMĚJÍ...] [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ...] 292 00:19:54,469 --> 00:20:02,856 [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ...] 293 00:20:02,856 --> 00:20:04,064 >> NEPOUŽÍVEJTE VŠECHNO. 294 00:20:04,064 --> 00:20:05,480 >> NEPOUŽÍVEJTE VŠECHNO. MÁM HLAD. 295 00:20:05,480 --> 00:20:08,759 MÁM HLAD. 296 00:20:08,759 --> 00:20:10,001 >> MYSLÍTE SI, ŽE BYCHOM SE MALI ZKUSIT 297 00:20:10,001 --> 00:20:11,210 A chyťte to a uchovejte 298 00:20:11,210 --> 00:20:13,108 A chyťte to a uchovejte JAKO PET? 299 00:20:13,108 --> 00:20:14,558 JAKO PET? 300 00:20:14,558 --> 00:20:18,113 JAKO PET? >> RADĚJI SI POŘÍDÍM PSA. 301 00:20:18,113 --> 00:20:19,735 >> RADĚJI SI POŘÍDÍM PSA. 302 00:20:19,735 --> 00:20:22,013 >> RADĚJI SI POŘÍDÍM PSA. >> DICK. 303 00:20:22,013 --> 00:20:26,535 >> DICK. 304 00:20:26,535 --> 00:20:30,505 >> DICK. [PROCHÁZEJÍCÍ PROVOZ NA DÁLKU...] 305 00:20:30,505 --> 00:20:34,302 [PROCHÁZEJÍCÍ PROVOZ NA DÁLKU...] 306 00:20:34,302 --> 00:20:36,511 [PROCHÁZEJÍCÍ PROVOZ NA DÁLKU...] [ZAVŘENÍ DVEŘÍ] 307 00:20:36,511 --> 00:20:43,725 [ZAVŘENÍ DVEŘÍ] 308 00:20:43,725 --> 00:20:44,864 [POLEDNE SMĚCH, 309 00:20:44,864 --> 00:20:49,593 MANCHESTER sténající...] 310 00:20:49,593 --> 00:20:51,560 [OBA SMĚJÍ] 311 00:20:51,560 --> 00:20:54,356 [OBA SMĚJÍ] [líbání a sténání...] 312 00:20:54,356 --> 00:21:02,709 [líbání a sténání...] 313 00:21:02,709 --> 00:21:04,124 TÁTA BY MI NIKDY NEDOVOLIL 314 00:21:04,124 --> 00:21:07,852 KOČKA „VŮČI SVÉ RYBĚ“. 315 00:21:07,852 --> 00:21:09,337 >> NECHÁM VÁM JEDNOU. 316 00:21:09,337 --> 00:21:10,441 NECHAM VÁM MÍT 317 00:21:10,441 --> 00:21:13,513 NECHAM VÁM MÍT CO CHCETE. 318 00:21:13,513 --> 00:21:24,904 CO CHCETE. 319 00:21:24,904 --> 00:21:27,078 >> [KLOPÍ NA DVEŘE] 320 00:21:27,078 --> 00:21:30,012 >> [KLOPÍ NA DVEŘE] [VRTÁNÍ OTVÍRAČE GARÁŽOVÝCH VRAT...] 321 00:21:30,012 --> 00:21:40,540 [VRTÁNÍ OTVÍRAČE GARÁŽOVÝCH VRAT...] 322 00:21:40,540 --> 00:21:42,784 >> PROMIŇ, LÁSKO. 323 00:21:42,784 --> 00:21:45,131 >> PROMIŇ, LÁSKO. [KOULÍ PAPÍR KŘIŽÍ...] 324 00:21:45,131 --> 00:21:52,276 [KOULÍ PAPÍR KŘIŽÍ...] 325 00:21:52,276 --> 00:21:54,727 [KOULÍ PAPÍR KŘIŽÍ...] >> DEJTE NÁM ICE POP, DĚTI. 326 00:21:54,727 --> 00:22:05,185 >> DEJTE NÁM ICE POP, DĚTI. 327 00:22:05,185 --> 00:22:07,326 >> DEJTE NÁM ICE POP, DĚTI. [MANCHESTER STŘENE] 328 00:22:07,326 --> 00:22:25,516 [MANCHESTER STŘENE] 329 00:22:25,516 --> 00:22:27,967 NAkrmte mě. 330 00:22:27,967 --> 00:22:31,867 NAkrmte mě. >> [Smích] 331 00:22:31,867 --> 00:22:50,507 >> [Smích] 332 00:22:50,507 --> 00:22:52,163 >> [Smích] MMM... 333 00:22:52,163 --> 00:23:03,934 MMM... 334 00:23:03,934 --> 00:23:06,488 MMM... MMM... 335 00:23:06,488 --> 00:23:22,987 MMM... 336 00:23:22,987 --> 00:23:28,407 MMM... [Děchání i sténání...] 337 00:23:28,407 --> 00:23:39,901 [Děchání i sténání...] 338 00:23:39,901 --> 00:23:41,903 [Děchání i sténání...] MMM... 339 00:23:41,903 --> 00:24:04,373 MMM... 340 00:24:04,373 --> 00:24:07,169 MMM... 341 00:24:07,169 --> 00:24:11,380 >> [DECHÁNÍ...] 342 00:24:11,380 --> 00:24:17,456 >> AH... 343 00:24:17,456 --> 00:24:23,013 [Smích] 344 00:24:23,013 --> 00:24:28,087 [OBA STÉNAJÍ...] 345 00:24:28,087 --> 00:24:31,987 [OBA STÉNAJÍ...] [POLEDNÍ DECHOVÁNÍ...] 346 00:24:31,987 --> 00:24:46,485 [POLEDNÍ DECHOVÁNÍ...] 347 00:24:46,485 --> 00:24:49,039 [PROUCHY NA DVEŘE] 348 00:24:49,039 --> 00:24:52,283 [PROUCHY NA DVEŘE] [VRTÁNÍ OTVÍRAČE GARÁŽOVÝCH VRAT...] 349 00:24:52,283 --> 00:25:00,913 [VRTÁNÍ OTVÍRAČE GARÁŽOVÝCH VRAT...] 350 00:25:00,913 --> 00:25:02,052 >> [VZDECHNUTÍ] 351 00:25:02,052 --> 00:25:06,988 SAKRA.... 352 00:25:06,988 --> 00:25:10,163 [MANCHESTER HROZÍ, 353 00:25:10,163 --> 00:25:16,825 POLEDNÍ VZDYCH...] 354 00:25:16,825 --> 00:25:20,829 [MANCHESTER HROZÍ HLASITěji...] 355 00:25:20,829 --> 00:25:25,834 [KLIKNUTÍ NA KAMERU...] 356 00:25:25,834 --> 00:25:32,634 [MANCHESTER lapající po dechu...] 357 00:25:32,634 --> 00:25:33,842 SAKRA... 358 00:25:33,842 --> 00:25:34,981 Omlouvám se. 359 00:25:34,981 --> 00:25:37,466 JSTE V POŘÁDKU.? 360 00:25:37,466 --> 00:25:41,194 >> OH, VŠE JE ROZMAZENÉ. 361 00:25:41,194 --> 00:25:45,785 [OBA lapají po dechu...] 362 00:25:45,785 --> 00:25:47,235 [POLEDNE STŘENÁ] 363 00:25:47,235 --> 00:25:49,686 VONÍŠ JAKO BOČNÍK. 364 00:25:49,686 --> 00:25:51,619 >> [SNIFFS] 365 00:25:51,619 --> 00:25:56,485 MMM... [Dýchání...] 366 00:25:56,485 --> 00:25:57,279 BUDU V POŘÁDKU 367 00:25:57,279 --> 00:25:59,281 DALŠÍ TÝDEN. 368 00:25:59,281 --> 00:25:59,972 [SMÍCHÁNÍ...] 369 00:25:59,972 --> 00:26:03,872 >> [Fňukání, tlumení vzlykání...] 370 00:26:03,872 --> 00:26:07,186 >> OH... 371 00:26:07,186 --> 00:26:10,465 >> OH... [OBA lapají po dechu...] 372 00:26:10,465 --> 00:26:14,918 [OBA lapají po dechu...] 373 00:26:14,918 --> 00:26:15,919 [KLIKNUTÍ NA ZÁZNAMNÍK] 374 00:26:15,919 --> 00:26:17,161 >> Poledne na pásce: Díval jsem se 375 00:26:17,161 --> 00:26:18,577 na jedné z vašich mých fotografií 376 00:26:18,577 --> 00:26:20,682 dnes ráno. 377 00:26:20,682 --> 00:26:23,167 Je to střeleno zespodu. 378 00:26:23,167 --> 00:26:24,824 Můžeš mě vidět kočičko, 379 00:26:24,824 --> 00:26:26,930 pak já prsa... 380 00:26:26,930 --> 00:26:28,276 a přímo v řadě 381 00:26:28,276 --> 00:26:30,727 se mnou kočička je moje hlava. 382 00:26:30,727 --> 00:26:32,176 Moje kundička je dvakrát větší 383 00:26:32,176 --> 00:26:33,557 z mé hlavy. 384 00:26:33,557 --> 00:26:37,388 Takhle mě vidíš? 385 00:26:37,388 --> 00:26:41,703 Takhle mě vidíš? [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ...] 386 00:26:41,703 --> 00:26:49,297 [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ...] 387 00:26:49,297 --> 00:26:52,093 Poledne na dálku: Ahoj, tati! 388 00:26:52,093 --> 00:26:54,716 [OTEVŘENÍ DVEŘÍ] 389 00:26:54,716 --> 00:26:56,891 >> AHOJ, LÁSKO. 390 00:26:56,891 --> 00:26:58,547 >> AHOJ, LÁSKO. PŘIJĎTE SEM. 391 00:26:58,547 --> 00:27:06,694 PŘIJĎTE SEM. 392 00:27:06,694 --> 00:27:08,523 PŘIJĎTE SEM. PŘIPOJÍM KONVICE. 393 00:27:08,523 --> 00:27:17,221 PŘIPOJÍM KONVICE. 394 00:27:17,221 --> 00:27:18,050 CO SE STALO 395 00:27:18,050 --> 00:27:20,639 NA VAŠE OČI, LÁSKO? 396 00:27:20,639 --> 00:27:21,847 >> MYSLÍM SI, ŽE JSEM BRUST 397 00:27:21,847 --> 00:27:24,712 KREVNÍ CÉVA. 398 00:27:24,712 --> 00:27:26,265 KREVNÍ CÉVA. >> JAK? 399 00:27:26,265 --> 00:27:30,821 >> JAK? 400 00:27:30,821 --> 00:27:31,788 >> PLAY-BOJ 401 00:27:31,788 --> 00:27:34,998 S MANCHESTEREM. 402 00:27:34,998 --> 00:27:40,831 >> HMM... 403 00:27:40,831 --> 00:27:42,212 KOUPEN TOTO NA TRHU 404 00:27:42,212 --> 00:27:45,008 VČERA. 405 00:27:45,008 --> 00:27:46,250 DÍVAL jsem se na čepel 406 00:27:46,250 --> 00:27:49,219 PŘEMÝŠLEJÍCÍ: „To nevypadá 407 00:27:49,219 --> 00:27:52,636 VELMI OSTRÉ." 408 00:27:52,636 --> 00:27:57,089 TAK JSEM SI PO TOM PŘEJÍM PRSTEM. 409 00:27:57,089 --> 00:28:00,989 HÁDEJ CO? 410 00:28:00,989 --> 00:28:05,166 >> UŘEZAT SI PRST? 411 00:28:05,166 --> 00:28:08,548 >> UŘEZAT SI PRST? >> STŘIHNOUT MI PRST. 412 00:28:08,548 --> 00:28:12,345 >> STŘIHNOUT MI PRST. 413 00:28:12,345 --> 00:28:15,072 [POLEDNE SE směje, 414 00:28:15,072 --> 00:28:20,629 TÁTA SE směje] 415 00:28:20,629 --> 00:28:25,634 [TÁTA SE SMÍ] 416 00:28:25,634 --> 00:28:28,983 [TÁTA SE SMÍ] [♪...] 417 00:28:28,983 --> 00:28:53,732 [♪...] 418 00:28:53,732 --> 00:28:58,495 [♪...] [MOČ KAPA, STŘÍKÁ...] 419 00:28:58,495 --> 00:29:03,742 [MOČ KAPA, STŘÍKÁ...] 420 00:29:03,742 --> 00:29:09,989 [MOČ KAPA, STŘÍKÁ...] [♪...] 421 00:29:09,989 --> 00:29:38,569 [♪...] 422 00:29:38,569 --> 00:29:43,436 [OTVÍRAJÍ SE DVEŘE] 423 00:29:43,436 --> 00:29:45,680 [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ...] 424 00:29:45,680 --> 00:29:49,201 >> JSOU TOHLE VAŠE? 425 00:29:49,201 --> 00:29:54,309 >> JSOU TOHLE VAŠE? 426 00:29:54,309 --> 00:29:56,104 >> Muž: [Smích] 427 00:29:56,104 --> 00:29:59,936 JSOU TO VAŠE FOTOGRAFIE? 428 00:29:59,936 --> 00:30:02,801 >> SAKRA, ANO. 429 00:30:02,801 --> 00:30:04,733 KDE JSTE JE NAŠLI? 430 00:30:04,733 --> 00:30:05,700 >> KOLIK CHCETE 431 00:30:05,700 --> 00:30:08,565 PRO NĚ? 432 00:30:08,565 --> 00:30:10,567 >> FOTOGRAFIE? 433 00:30:10,567 --> 00:30:13,087 >> DÁM TI GRAND. 434 00:30:13,087 --> 00:30:14,053 >> NECHCI VAŠE PENÍZE. 435 00:30:14,053 --> 00:30:15,468 >> DVA VELKÉ! 436 00:30:15,468 --> 00:30:17,229 >> [SMLOUVY] 437 00:30:17,229 --> 00:30:19,024 DRE MĚLA PRAVDU. 438 00:30:19,024 --> 00:30:19,921 ŽIVOT NENÍ NIC 439 00:30:19,921 --> 00:30:22,372 ALE FENY A PENÍZE. 440 00:30:22,372 --> 00:30:23,200 >> DRE? 441 00:30:23,200 --> 00:30:25,513 KDO... KDO JE DRE? 442 00:30:25,513 --> 00:30:27,618 KDO... KDO JE DRE? >> JEN KLUK. 443 00:30:27,618 --> 00:30:33,555 >> JEN KLUK. 444 00:30:33,555 --> 00:30:35,730 >> HLEDEJ, UH... 445 00:30:35,730 --> 00:30:38,802 POKUD NECHCETE PENÍZE... 446 00:30:38,802 --> 00:30:41,218 CO CHCETE? 447 00:30:41,218 --> 00:30:44,601 >> NIC NECHCI. 448 00:30:44,601 --> 00:30:45,913 CHCI JEN POLEDNE. 449 00:30:45,913 --> 00:30:46,810 >> CO, DÍVKA 450 00:30:46,810 --> 00:30:49,813 NA FOTKÁCH? 451 00:30:49,813 --> 00:30:52,091 >> MILOVAT JI JE JAKO... 452 00:30:52,091 --> 00:30:54,438 SMAŽENÍ SLANINY NAHÝ. 453 00:30:54,438 --> 00:30:55,681 >> [Smích] 454 00:30:55,681 --> 00:30:57,476 BYLO BY. 455 00:30:57,476 --> 00:31:00,065 JE PĚKNÁ. 456 00:31:00,065 --> 00:31:01,376 >> CO MYSLÍTE? 457 00:31:01,376 --> 00:31:02,343 >> NO, TY HEZKÉ JSOU 458 00:31:02,343 --> 00:31:07,693 VŽDY NEBEZPEČNÉ. 459 00:31:07,693 --> 00:31:10,869 VLASTNĚ TADY BYDLÍŠ? 460 00:31:10,869 --> 00:31:12,215 >> ANO. 461 00:31:12,215 --> 00:31:16,253 >> JAK SE JMENUJETE? 462 00:31:16,253 --> 00:31:19,739 >> MANCHESTER. 463 00:31:19,739 --> 00:31:21,534 >> MANCHESTER. >> JMÉNO JMÉNO FRANNY. 464 00:31:21,534 --> 00:31:25,021 >> JMÉNO JMÉNO FRANNY. 465 00:31:25,021 --> 00:31:26,505 MĚLI BY STE PŘIJÍT A VIDĚT MĚ 466 00:31:26,505 --> 00:31:28,334 NĚKDY, MANCHESTER. 467 00:31:28,334 --> 00:31:30,578 NĚKDY, MANCHESTER. MOHU VÁM POMOCI. 468 00:31:30,578 --> 00:31:39,587 MOHU VÁM POMOCI. 469 00:31:39,587 --> 00:31:42,452 MOHU VÁM POMOCI. [CHLADNIČKA SE OTEVŘÍ A ZAVŘÍ] 470 00:31:42,452 --> 00:31:49,838 [CHLADNIČKA SE OTEVŘÍ A ZAVŘÍ] 471 00:31:49,838 --> 00:31:52,531 TY, UH... 472 00:31:52,531 --> 00:31:55,844 TY, UH... DOŠLY VÁM ICE POPS. 473 00:31:55,844 --> 00:32:08,685 DOŠLY VÁM ICE POPS. 474 00:32:08,685 --> 00:32:10,963 DOŠLY VÁM ICE POPS. [♪...] 475 00:32:10,963 --> 00:32:22,423 [♪...] 476 00:32:22,423 --> 00:32:23,493 >> Muž: ♪ BABY, BABY, 477 00:32:23,493 --> 00:32:25,115 MÁM VZRUŠENÍ ♪ 478 00:32:25,115 --> 00:32:26,806 ♪ ANO, LÁSKU, VÍŠ 479 00:32:26,806 --> 00:32:28,394 CÍTÍM SE VÁM DOBŘE ♪ 480 00:32:28,394 --> 00:32:30,534 ♪ Nemůžu se dočkat, až tě uvidím 481 00:32:30,534 --> 00:32:31,708 A OBJEME TĚ ♪ 482 00:32:31,708 --> 00:32:32,916 ♪ Ó, TO JE PRAVDA♪ 483 00:32:32,916 --> 00:32:35,850 ♪ JSEM PŘIPRAVEN NA LÁSKU♪ 484 00:32:35,850 --> 00:32:38,818 ♪ Jsem TAK NADŠENÁ♪ 485 00:32:38,818 --> 00:32:41,442 ♪ VÍŠ, ŽE SE TO MĚ ROZUMÍ 486 00:32:41,442 --> 00:32:44,548 ♪ JÉ, OPRAVDU TĚ MILUJI 487 00:32:44,548 --> 00:32:47,724 ♪ JO, OPRAVDU DĚLÁM 488 00:32:47,724 --> 00:32:50,554 ♪ ANO, ŘEKLA JSEM TĚ MILUJU 489 00:32:50,554 --> 00:32:51,590 ♪ CÍTÍM SE V POŘÁDKU 490 00:32:51,590 --> 00:32:54,075 PROTOŽE SI MYSLÍM, ŽE TY TAKÉ ♪ 491 00:32:54,075 --> 00:32:56,422 ♪ MOŽNÁ JSEM TROCHU UKÁŽENÝ♪ 492 00:32:56,422 --> 00:33:00,081 ♪ MOŽNÁ JSEM NA TO PRÁVĚ PŘIŠLA 493 00:33:00,081 --> 00:33:02,359 ♪ ZLATKO, KDYŽ JSEM VE TVÉ NÁRUČI, 494 00:33:02,359 --> 00:33:03,671 ZÍSKÁM poslušný 495 00:33:03,671 --> 00:33:07,433 JAKO MALÉ DÍTĚ ♪ 496 00:33:07,433 --> 00:33:09,918 ♪ JE TĚŽKÉ PŘIZNAT ♪ 497 00:33:09,918 --> 00:33:13,612 ♪ OH, JE TĚŽKÉ TO PORÁTIT... ♪ 498 00:33:13,612 --> 00:33:17,340 >> Manchester: Chyběl jsi mi, zlato. 499 00:33:17,340 --> 00:33:21,620 >> TAKÉ JSI MI CHYBIL, TY DICK. 500 00:33:21,620 --> 00:33:22,690 >> ♪ ...DEJTE SE, DĚTI, 501 00:33:22,690 --> 00:33:24,692 POJĎME S TOHOTO LETADLO ♪ 502 00:33:24,692 --> 00:33:27,591 POJĎME S TOHOTO LETADLO ♪ [♪...] 503 00:33:27,591 --> 00:33:36,980 [♪...] 504 00:33:36,980 --> 00:33:38,326 ♪ NĚCO MÁTE 505 00:33:38,326 --> 00:33:39,983 SPECIÁLNÍ, VÝKONNÝ ♪ 506 00:33:39,983 --> 00:33:42,848 ♪ ZVOLNĚTE MŮJ BUDÍK, ZVUKNĚTE... 507 00:33:42,848 --> 00:33:46,817 ♪ ZVOLNĚTE MŮJ BUDÍK, ZVUKNĚTE... [OBA SE SMĚJÍ...] 508 00:33:46,817 --> 00:33:50,511 [OBA SE SMĚJÍ...] 509 00:33:50,511 --> 00:33:52,996 ♪ ...CHCI, ABY MĚ UDĚLALA, 510 00:33:52,996 --> 00:33:55,240 UDĚLEJ MĚ, CHCI, ABY SI MĚ UDĚLALA, 511 00:33:55,240 --> 00:33:57,690 CHCI, ABY MĚ UDĚLALI ŠŤASTNOU ♪ 512 00:33:57,690 --> 00:33:59,313 ♪ OH, NENECHÁVEJ MĚ 513 00:33:59,313 --> 00:34:01,487 UPROSTŘED, MILÁČKO, JSEM... ♪ 514 00:34:01,487 --> 00:34:02,316 [PÍSNIČKA SE ZASTAVÍ, 515 00:34:02,316 --> 00:34:05,008 [PÍSNIČKA SE ZASTAVÍ, SMĚCH POKRAČUJE...] 516 00:34:05,008 --> 00:34:17,262 SMĚCH POKRAČUJE...] 517 00:34:17,262 --> 00:34:20,196 SMĚCH POKRAČUJE...] [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ...] 518 00:34:20,196 --> 00:34:31,172 [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ...] 519 00:34:31,172 --> 00:34:35,556 [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ...] [JAK HROZÍ, TAK DÝCHÁ...] 520 00:34:35,556 --> 00:34:41,009 [JAK HROZÍ, TAK DÝCHÁ...] 521 00:34:41,009 --> 00:34:43,253 >> Poledne: STOP. 522 00:34:43,253 --> 00:34:44,496 ZASTÁVKA. 523 00:34:44,496 --> 00:34:46,049 [sténání] 524 00:34:46,049 --> 00:34:49,570 >> [Dýchání...] 525 00:34:49,570 --> 00:34:51,537 CO SE DĚJE? 526 00:34:51,537 --> 00:34:53,712 >> JSME SI HODINY KURALI. 527 00:34:53,712 --> 00:34:56,853 >> VÍM, JE TO ÚŽASNÉ. 528 00:34:56,853 --> 00:35:00,477 >> MÁM PŘÍLIŠ BOLÍ NA TO, ABY MĚ POKRAČOVALA. 529 00:35:00,477 --> 00:35:03,204 >> MÁM PŘÍLIŠ BOLÍ NA TO, ABY MĚ POKRAČOVALA. [OBA lapají po dechu...] 530 00:35:03,204 --> 00:35:11,316 [OBA lapají po dechu...] 531 00:35:11,316 --> 00:35:15,078 [OBA lapají po dechu...] >> [sténání...] 532 00:35:15,078 --> 00:35:18,806 >> [sténání...] 533 00:35:18,806 --> 00:35:23,017 [RYCHLEJŠÍ DÝCHÁNÍ...] 534 00:35:23,017 --> 00:35:25,399 VYŘEKNĚTE MI PŘÍBĚH O A 535 00:35:25,399 --> 00:35:27,055 SEXUÁLNÍ ZKUŠENOSTI, KTERÉ JSTE ZAŽILI. 536 00:35:27,055 --> 00:35:29,437 >> OH... NE, MANCHESTER, 537 00:35:29,437 --> 00:35:31,508 JE TO PŘÍLIŠ DIVNÉ. 538 00:35:31,508 --> 00:35:33,338 STÁLE JSEM OPRAVDU VYSOKÁ. 539 00:35:33,338 --> 00:35:35,823 >> PROSÍM... 540 00:35:35,823 --> 00:35:39,999 [Dýchání...] 541 00:35:39,999 --> 00:35:42,105 POTOM SE ZEPTÁM JEN JEDNU OTÁZKU. 542 00:35:42,105 --> 00:35:46,109 >> [STKÁNÍ] CO? 543 00:35:46,109 --> 00:35:47,455 >> CO JE NEJVĚTŠÍ PÉRO 544 00:35:47,455 --> 00:35:50,148 MĚLI JSTE NĚKDY? 545 00:35:50,148 --> 00:35:53,323 >> VAŠE. 546 00:35:53,323 --> 00:35:56,395 >> NELUŽTE MI. 547 00:35:56,395 --> 00:35:57,362 MĚLI JSTE NĚKDY? 548 00:35:57,362 --> 00:35:59,709 TO BYLO PŘÍLIŠ VELKÉ? 549 00:35:59,709 --> 00:36:01,711 >> ANO. 550 00:36:01,711 --> 00:36:02,574 >> OPRAVDU? 551 00:36:02,574 --> 00:36:03,747 [POLEDNE SE SMÍ] 552 00:36:03,747 --> 00:36:08,787 CO SE STALO? 553 00:36:08,787 --> 00:36:10,133 >> MÁM RÁD KURZOVÁNÍ 554 00:36:10,133 --> 00:36:11,962 CIZINCI NA HOUSE PARTY. 555 00:36:11,962 --> 00:36:14,862 >> OH... [sténání] 556 00:36:14,862 --> 00:36:16,035 >> JEDNOU NOC JSEM SI TOHLE VZAL 557 00:36:16,035 --> 00:36:19,763 DO JEDNÉ LOŽNICE... 558 00:36:19,763 --> 00:36:22,076 >> A...? 559 00:36:22,076 --> 00:36:24,285 >> [SMÍCH]: MÁLO JSEM OMEDL 560 00:36:24,285 --> 00:36:27,771 KDYŽ JSEM SCHOPIL JEHO PÉRA. 561 00:36:27,771 --> 00:36:28,738 BYLO TO TAK 562 00:36:28,738 --> 00:36:32,190 MÁSLOVÁ DÝNĚ. [Smích] 563 00:36:32,190 --> 00:36:34,640 >> MMM... 564 00:36:34,640 --> 00:36:36,573 CO JSTE DĚLALI? 565 00:36:36,573 --> 00:36:40,094 >> [Smích] 566 00:36:40,094 --> 00:36:41,716 ZKUSILI JSME TO UDĚLAT ZA ASI 567 00:36:41,716 --> 00:36:43,615 PŮL HODINY, ALE NEMOHL 568 00:36:43,615 --> 00:36:46,928 DEJTE SE DO TOHO. [Smích] 569 00:36:46,928 --> 00:36:49,241 >> CO SE STALO? 570 00:36:49,241 --> 00:36:51,036 >> DOSTALA JSEM SE NAHORU. 571 00:36:51,036 --> 00:36:52,693 >> CO?! 572 00:36:52,693 --> 00:36:54,522 >> SEDĚL JSEM NA TO. 573 00:36:54,522 --> 00:36:56,317 MÁM MĚ ROZTRHLO NA POLOVINU. 574 00:36:56,317 --> 00:36:59,562 >> [KRČENÍ...] 575 00:36:59,562 --> 00:37:00,770 >> MYSLÍM, ŽE MUSÍ BÝT 576 00:37:00,770 --> 00:37:02,220 PANNA, PROTOŽE SKUTEČNĚ NE 577 00:37:02,220 --> 00:37:04,429 VĚDĚT CO DĚLAT. 578 00:37:04,429 --> 00:37:05,671 VŠECHNY OSTATNÍ DÍVKY MUSÍ MÍT 579 00:37:05,671 --> 00:37:07,294 BYL ZASTRAŠEN. 580 00:37:07,294 --> 00:37:11,021 >> [SLAP] NENÍ MOJE ŠPINAVÁ HOLKA. 581 00:37:11,021 --> 00:37:12,747 >> JÁ NE. 582 00:37:12,747 --> 00:37:14,439 [OBA SMĚJÍ] 583 00:37:14,439 --> 00:37:16,475 Jezdil jsem na něm, dokud mu nezešel obličej 584 00:37:16,475 --> 00:37:18,960 ČERVENÝ A JEHO HLAVA EXBULA. 585 00:37:18,960 --> 00:37:23,206 >> [KRČENÍ...] 586 00:37:23,206 --> 00:37:24,276 >> KDYŽ JSEM Z NĚJ Slezl, 587 00:37:24,276 --> 00:37:26,589 MOJE KOČIČKA PRDĚLA A VYPRŠELA 588 00:37:26,589 --> 00:37:29,937 ZE MĚ DO ŽALUDU. 589 00:37:29,937 --> 00:37:32,111 TOLIK SPUNK. 590 00:37:32,111 --> 00:37:34,217 >> PŘIJDU... 591 00:37:34,217 --> 00:37:36,392 >> [Smích] JSI? 592 00:37:36,392 --> 00:37:38,325 TY ŠPINAVO. 593 00:37:38,325 --> 00:37:44,848 >> [BRUČENÍ HLASITěji...] 594 00:37:44,848 --> 00:37:47,713 DĚKUJI ZA TO. 595 00:37:47,713 --> 00:37:51,165 [DECHÁNÍ...] 596 00:37:51,165 --> 00:37:55,238 >> MŮŽETE TO VYTŘÍT. 597 00:37:55,238 --> 00:37:58,276 >> MMM... 598 00:37:58,276 --> 00:38:03,660 >> MMM... [Dýchání...] 599 00:38:03,660 --> 00:38:25,475 [Dýchání...] 600 00:38:25,475 --> 00:38:29,721 [Dýchání...] [HOUKÁNÍ HORKOU...] 601 00:38:29,721 --> 00:38:38,592 [HOUKÁNÍ HORKOU...] 602 00:38:38,592 --> 00:38:41,077 >> [GASPS] 603 00:38:41,077 --> 00:38:44,805 >> [GASPS] [HOUKON POKRAČUJE HOUKÁNÍ...] 604 00:38:44,805 --> 00:38:49,154 [HOUKON POKRAČUJE HOUKÁNÍ...] 605 00:38:49,154 --> 00:38:50,604 COŽE! 606 00:38:50,604 --> 00:38:52,468 CO! [HONKING STOPS] 607 00:38:52,468 --> 00:38:59,854 [HONKING STOPS] 608 00:38:59,854 --> 00:39:02,236 [HONKING STOPS] CO TO SAKRA DĚLÁTE? 609 00:39:02,236 --> 00:39:08,415 CO TO SAKRA DĚLÁTE? 610 00:39:08,415 --> 00:39:10,417 [HRANÍ INDICKÉ HUDBY 611 00:39:10,417 --> 00:39:16,423 [HRANÍ INDICKÉ HUDBY V AUTORÁDII...] 612 00:39:16,423 --> 00:39:34,786 V AUTORÁDII...] 613 00:39:34,786 --> 00:39:36,684 V AUTORÁDII...] >> [KAŠLE] 614 00:39:36,684 --> 00:39:49,248 >> [KAŠLE] 615 00:39:49,248 --> 00:39:50,767 >> TO JE ZAKRAPANĚ LUSH! 616 00:39:50,767 --> 00:39:52,079 VIDĚLI JSTE TO TAM ZPĚT, 617 00:39:52,079 --> 00:39:52,769 MANCHESTER? 618 00:39:52,769 --> 00:39:55,082 MANCHESTER? [HUDBA POKRAČUJE V RÁDIU...] 619 00:39:55,082 --> 00:39:59,017 [HUDBA POKRAČUJE V RÁDIU...] 620 00:39:59,017 --> 00:40:00,915 [HUDBA POKRAČUJE V RÁDIU...] VIDĚLI JSTE TO? 621 00:40:00,915 --> 00:40:05,023 VIDĚLI JSTE TO? 622 00:40:05,023 --> 00:40:08,682 PISS OFF, PERV BOY. 623 00:40:08,682 --> 00:40:09,890 >> ZAVŘETE SVÉ NOHY, 624 00:40:09,890 --> 00:40:11,995 ZAVŘÍM OČI. 625 00:40:11,995 --> 00:40:15,136 [HUDBA POKRAČUJE] 626 00:40:15,136 --> 00:40:16,586 [HUDBA KONČÍ, 627 00:40:16,586 --> 00:40:19,417 SURF NA VZDÁLENOSTI ZRAZUJE] 628 00:40:19,417 --> 00:40:21,660 [KLIKNUTÍ NA ZÁZNAMNÍK] 629 00:40:21,660 --> 00:40:22,730 >> Poledne na pásce: Jsem úplně 630 00:40:22,730 --> 00:40:24,698 nazí, plazí se po všech 631 00:40:24,698 --> 00:40:27,114 čtyřky, mňoukání a předení 632 00:40:27,114 --> 00:40:29,392 a chovat se jako kočka. 633 00:40:29,392 --> 00:40:31,498 V místnosti je 10 nebo 15 634 00:40:31,498 --> 00:40:32,602 muži, kteří všichni chřadnou 635 00:40:32,602 --> 00:40:34,846 do podšálku. 636 00:40:34,846 --> 00:40:36,434 Když je talíř plný, pojď, 637 00:40:36,434 --> 00:40:37,365 kočka přichází 638 00:40:37,365 --> 00:40:38,884 vylízat to dočista. 639 00:40:38,884 --> 00:40:40,610 Prstím se a přijdu kolem 640 00:40:40,610 --> 00:40:43,026 můj prst asi 10krát. 641 00:40:43,026 --> 00:40:44,442 Moje kundička se pořád mačká 642 00:40:44,442 --> 00:40:45,857 můj prst, zatímco se pořád třem 643 00:40:45,857 --> 00:40:48,273 můj klitoris druhou rukou. 644 00:40:48,273 --> 00:40:49,447 Líbila by se vám vůně 645 00:40:49,447 --> 00:40:51,587 mých prstů právě teď. 646 00:40:51,587 --> 00:40:52,277 >> [CHVĚLE...] 647 00:40:52,277 --> 00:40:54,313 DICK ZMIZIL. 648 00:40:54,313 --> 00:40:57,385 >> DO ČEHO JSTE ŠELI? 649 00:40:57,385 --> 00:40:58,421 >> MUSÍTE, ŽE? 650 00:40:58,421 --> 00:41:03,081 JE TO MOŘE. 651 00:41:03,081 --> 00:41:06,015 JE TO MOŘE. [POKRAČUJE SE TŘESÍ...] 652 00:41:06,015 --> 00:41:22,963 [POKRAČUJE SE TŘESÍ...] 653 00:41:22,963 --> 00:41:23,998 >> PŘEMÝŠLELI VÁS NĚKDY? 654 00:41:23,998 --> 00:41:30,522 UMÍRÁTE, MANCHESTERE? 655 00:41:30,522 --> 00:41:32,593 >> MYSLÍM SI, ŽE AŽ UMŘEŠ 656 00:41:32,593 --> 00:41:34,043 BUDE STEJNÉ JAKO PŘED VÁMI 657 00:41:34,043 --> 00:41:37,184 BUDE STEJNÉ JAKO PŘED VÁMI NARODILI SE. 658 00:41:37,184 --> 00:41:42,430 NARODILI SE. 659 00:41:42,430 --> 00:41:45,951 POKUD UMŘEŠ PŘED MNOU, ZEPTEJ SE JESTLI TY 660 00:41:45,951 --> 00:41:50,369 MŮŽE SI VZÍT PŘÁTELE. 661 00:41:50,369 --> 00:41:51,750 [Smích] 662 00:41:51,750 --> 00:41:54,891 >> [SMÍCHÁNÍ] 663 00:41:54,891 --> 00:41:58,861 >> [SMÍCHÁNÍ] >> [SMÍCHÁNÍ] 664 00:41:58,861 --> 00:42:02,105 >> [SMÍCHÁNÍ] 665 00:42:02,105 --> 00:42:03,313 >> CHCETE POCHOVAT NEBO 666 00:42:03,313 --> 00:42:04,418 SPOLEČENO? 667 00:42:04,418 --> 00:42:07,628 >> CHTĚJTE BÝT POHŘEBOVÁNI, NE SPÁLENI. 668 00:42:07,628 --> 00:42:10,148 CHCI, ABY MĚ SEŽDĚLI ČERVI, 669 00:42:10,148 --> 00:42:11,770 TAK SE MŮŽEME VRÁTIT TAM, KDE JSME 670 00:42:11,770 --> 00:42:15,015 TAK SE MŮŽEME VRÁTIT TAM, KDE JSME VŠECHNO PŘIŠLO OD. 671 00:42:15,015 --> 00:42:21,055 VŠECHNO PŘIŠLO OD. 672 00:42:21,055 --> 00:42:25,508 A CO VY? 673 00:42:25,508 --> 00:42:27,130 >> ZPÁLENO. 674 00:42:27,130 --> 00:42:31,410 >> PROČ? 675 00:42:31,410 --> 00:42:35,000 >> MÁM RÁD OHEŇ. 676 00:42:35,000 --> 00:42:40,109 >> MÁM RÁD OHEŇ. [♪...] 677 00:42:40,109 --> 00:44:44,026 [♪...] 678 00:44:44,026 --> 00:44:46,787 [♪...] [cinkání mincí] 679 00:44:46,787 --> 00:45:08,636 [cinkání mincí] 680 00:45:08,636 --> 00:45:11,467 >> AHOJ? 681 00:45:11,467 --> 00:45:13,745 JE TO FRANNY? 682 00:45:13,745 --> 00:45:14,573 AHOJ. 683 00:45:14,573 --> 00:45:18,750 AHOJ. ANO, JE TO, UH, JE TO MANCHESTER. 684 00:45:18,750 --> 00:45:33,247 ANO, JE TO, UH, JE TO MANCHESTER. 685 00:45:33,247 --> 00:45:38,183 ANO, JE TO, UH, JE TO MANCHESTER. [♪...] 686 00:45:38,183 --> 00:45:43,637 [♪...] 687 00:45:43,637 --> 00:45:46,364 >> Muž: ♪ KDYŽ JSEM ČEKAL 688 00:45:46,364 --> 00:45:49,574 KDYŽ JSEM DOLE ♪ 689 00:45:49,574 --> 00:45:51,818 ♪ VIDĚL JSEM BUDOUCNOST, 690 00:45:51,818 --> 00:45:55,753 PADLO TO NA ZEM ♪ 691 00:45:55,753 --> 00:45:58,790 ♪ PAMĚŤ A ROZUM 692 00:45:58,790 --> 00:46:02,104 DÁVEJTE VE TMĚ ♪ 693 00:46:02,104 --> 00:46:04,347 ♪ VYUŽIJTE VŠECHNY ŠANCE 694 00:46:04,347 --> 00:46:07,695 A DOUFÁM, ŽE VYDRŽÍTE ♪ 695 00:46:07,695 --> 00:46:10,146 ♪ VÍM 696 00:46:10,146 --> 00:46:12,217 JE TU OHEŇ♪ 697 00:46:12,217 --> 00:46:14,737 ♪ VÍM 698 00:46:14,737 --> 00:46:16,843 JE TU OHEŇ♪ 699 00:46:16,843 --> 00:46:19,500 ♪ VÍM 700 00:46:19,500 --> 00:46:21,537 JE TU OHEŇ♪ 701 00:46:21,537 --> 00:46:24,229 ♪ VÍM 702 00:46:24,229 --> 00:46:28,924 JE TU POŽÁR. ♪ 703 00:46:28,924 --> 00:46:32,928 [HUDBA KONČÍ] 704 00:46:32,928 --> 00:46:35,447 [MOTOR V AUTĚ SE VYPNE] 705 00:46:35,447 --> 00:46:40,590 >> MMM. 706 00:46:40,590 --> 00:46:42,903 KDE JSME? 707 00:46:42,903 --> 00:46:44,146 >> VÍTE, CO JSTE ŘÍKALI 708 00:46:44,146 --> 00:46:46,631 POSLEDNÍ NOC? 709 00:46:46,631 --> 00:46:48,046 >> UM, A CO S TÍM? 710 00:46:48,046 --> 00:46:51,670 >> O BUDOUCNOSTI. 711 00:46:51,670 --> 00:46:53,293 >> ANO. 712 00:46:53,293 --> 00:46:54,915 >> DOBŘE... 713 00:46:54,915 --> 00:46:57,815 JSME U FRANNYHO DOMU. 714 00:46:57,815 --> 00:46:59,333 >> KDO JE SAKRA FRANNY? 715 00:46:59,333 --> 00:47:00,369 >> JE TO TEN BLOK, S KTERÝM JSEM SE POTKAL. 716 00:47:00,369 --> 00:47:01,749 ŘÍKAL, ŽE BY TO MOHLO 717 00:47:01,749 --> 00:47:03,924 POMOZTE NÁM. 718 00:47:03,924 --> 00:47:06,064 >> POMOZTE NÁM S ČÍM? 719 00:47:06,064 --> 00:47:08,135 >> NENÍ JISTO. 720 00:47:08,135 --> 00:47:10,137 >> CO TO SAKRA, MANCHESTERE? 721 00:47:10,137 --> 00:47:11,311 >> CO? 722 00:47:11,311 --> 00:47:12,553 >> PROČ VŽDY MUSÍTE 723 00:47:12,553 --> 00:47:14,176 UDĚLAT TO? 724 00:47:14,176 --> 00:47:16,281 MYSLEL JSEM SI, ŽE TO JE NÁŠ PŘÍBĚH. 725 00:47:16,281 --> 00:47:18,007 >> JE TO. 726 00:47:18,007 --> 00:47:19,250 >> Jsi zkurvenej kokot, 727 00:47:19,250 --> 00:47:20,320 MANCHESTER. 728 00:47:20,320 --> 00:47:21,769 >> TO BUDE V POŘÁDKU, DĚTI. 729 00:47:21,769 --> 00:47:24,151 PODÍVEJME SE, CO SE STANE. 730 00:47:24,151 --> 00:47:26,015 >> VELKÝ TUK ZKURVANÝ DICK! 731 00:47:26,015 --> 00:47:27,430 >> POJĎTE, POLEDNE. 732 00:47:27,430 --> 00:47:29,467 NEBUĎTE TAKOVÝ. 733 00:47:29,467 --> 00:47:31,434 >> Franny: MANCHESTER! 734 00:47:31,434 --> 00:47:32,090 >> POJĎTE. 735 00:47:32,090 --> 00:47:33,989 >> MANCHESTER. 736 00:47:33,989 --> 00:47:36,405 RÁD TĚ VIDĚT. 737 00:47:36,405 --> 00:47:39,857 Jsem rád, že jste se rozhodli přijít. 738 00:47:39,857 --> 00:47:41,893 MUSÍTE BÝT POLEDNE. 739 00:47:41,893 --> 00:47:43,722 >> Ahoj. 740 00:47:43,722 --> 00:47:46,139 >> Ahoj. >> PŘIJĎTE A POZNÁTE SE S MANŽELKOU. 741 00:47:46,139 --> 00:47:50,833 >> PŘIJĎTE A POZNÁTE SE S MANŽELKOU. 742 00:47:50,833 --> 00:47:52,870 >> POJĎTE. 743 00:47:52,870 --> 00:47:55,631 VŠE BUDE O.K. 744 00:47:55,631 --> 00:48:00,532 VŠE BUDE O.K. SLIB. 745 00:48:00,532 --> 00:48:03,535 SLIB. 746 00:48:03,535 --> 00:48:07,194 [STOPY SE BLÍŽÍ] 747 00:48:07,194 --> 00:48:09,748 >> LEAH, TOTO JE MANCHESTER 748 00:48:09,748 --> 00:48:11,302 FOTOGRAF A JEHO 749 00:48:11,302 --> 00:48:13,304 PŘÍTELKA, POLEDNE. 750 00:48:13,304 --> 00:48:16,445 TOTO JE MOJE ŽENA, LEAH. 751 00:48:16,445 --> 00:48:17,756 >> AHOJ, MANCHESTERE. 752 00:48:17,756 --> 00:48:20,725 JE RADOST VÁS POTKAT. 753 00:48:20,725 --> 00:48:23,693 >> AHOJ, LEAH. 754 00:48:23,693 --> 00:48:26,144 >> AHOJ, POLEDNE. 755 00:48:26,144 --> 00:48:28,077 >> Ahoj. 756 00:48:28,077 --> 00:48:35,084 >> LIKE VAŠE ŠORTKY. 757 00:48:35,084 --> 00:48:38,225 >> LIKE VAŠE ŠORTKY. >> DÍKY. 758 00:48:38,225 --> 00:48:42,816 >> DÍKY. 759 00:48:42,816 --> 00:48:44,128 >> SPRÁVNĚ. 760 00:48:44,128 --> 00:48:45,577 POJĎTE, UKÁŽU VÁM 761 00:48:45,577 --> 00:48:48,442 POJĎTE, UKÁŽU VÁM VÁŠ POKOJ. 762 00:48:48,442 --> 00:49:15,814 VÁŠ POKOJ. 763 00:49:15,814 --> 00:49:17,161 PŘIPOJTE SE KE MNĚ DOLE NA DIPÍT 764 00:49:17,161 --> 00:49:20,129 PŘIPOJTE SE KE MNĚ DOLE NA DIPÍT AŽ SE UBYTUJETE, KLUCI. 765 00:49:20,129 --> 00:49:24,478 AŽ SE UBYTUJETE, KLUCI. 766 00:49:24,478 --> 00:49:25,686 >> PROČ VÁM TEN MUŽ VOLAL 767 00:49:25,686 --> 00:49:27,688 FOTOGRAF? 768 00:49:27,688 --> 00:49:30,036 FOTOGRAF? >> SAKRA VÍ. 769 00:49:30,036 --> 00:49:33,832 >> SAKRA VÍ. 770 00:49:33,832 --> 00:49:35,765 >> KDE JSTE HO POZNAL? 771 00:49:35,765 --> 00:49:38,113 >> NÁPOJE V JIŘI. 772 00:49:38,113 --> 00:49:39,148 >> NÁPOJE V GEORGE A 773 00:49:39,148 --> 00:49:42,186 BYDLÍTE V TAKOVÉM DOMĚ? 774 00:49:42,186 --> 00:49:46,673 [Smích] 775 00:49:46,673 --> 00:49:50,746 TOTO MÍSTO JE MENTÁLNÍ. 776 00:49:50,746 --> 00:49:53,128 CO DĚLÁ? 777 00:49:53,128 --> 00:49:56,786 >> FAKT NEVÍM, ALE... 778 00:49:56,786 --> 00:49:58,167 ŘÍKAL, ŽE BY TO MOHLO 779 00:49:58,167 --> 00:50:00,376 ZÍSKEJTE MI PRÁCI. 780 00:50:00,376 --> 00:50:04,449 ZÍSKEJTE MI PRÁCI. [Smích] 781 00:50:04,449 --> 00:50:29,129 [Smích] 782 00:50:29,129 --> 00:50:33,271 >> NA CO MYSLÍTE? 783 00:50:33,271 --> 00:50:38,035 >> NIC. 784 00:50:38,035 --> 00:50:43,523 POJĎME DOLE. 785 00:50:43,523 --> 00:50:44,731 >> NEMŮŽU VYPADAT TAK 786 00:50:44,731 --> 00:50:45,766 TOTO. 787 00:50:45,766 --> 00:50:48,493 >> VYPADÁTE DOBŘE. 788 00:50:48,493 --> 00:50:51,013 >> CÍTÍM SE ŠPINAVÝ. 789 00:50:51,013 --> 00:50:54,120 >> UVIDÍME SE DOLE. 790 00:50:54,120 --> 00:50:56,467 >> NENECHÁVEJ MĚ, DĚTI. 791 00:50:56,467 --> 00:51:01,610 >> NENECHÁVEJ MĚ, DĚTI. [DVEŘE SE OTEVÍRAJÍ A ZAVŘÍ] 792 00:51:01,610 --> 00:51:03,784 [DVEŘE SE OTEVÍRAJÍ A ZAVŘÍ] 793 00:51:03,784 --> 00:51:05,683 [DVEŘE SE OTEVÍRAJÍ A ZAVŘÍ] PRICK. 794 00:51:05,683 --> 00:51:07,961 BODNUTÍ. 795 00:51:07,961 --> 00:51:12,414 [♪...] 796 00:51:12,414 --> 00:51:17,557 >> Žena: ♪ TAK SILNÝ TAHNOUT 797 00:51:17,557 --> 00:51:23,080 OD MĚ ♪ 798 00:51:23,080 --> 00:51:26,221 ♪ JSME OBA... ♪ 799 00:51:26,221 --> 00:51:27,394 >> SPÁNIT OK? 800 00:51:27,394 --> 00:51:32,054 >> Žena: ♪ STĚŽÍ MŮŽU UVĚŘIT 801 00:51:32,054 --> 00:51:35,195 VÁHA A TICHO 802 00:51:35,195 --> 00:51:37,542 DRČÍ MĚ ♪ 803 00:51:37,542 --> 00:51:40,200 >> CO MÁTE? 804 00:51:40,200 --> 00:51:41,581 >> CO CO MÁTE. 805 00:51:41,581 --> 00:51:45,136 >> [Smích] 806 00:51:45,136 --> 00:51:49,106 >> [Smích] [♪...] 807 00:51:49,106 --> 00:51:52,902 [♪...] 808 00:51:52,902 --> 00:51:56,320 >> KDE JE POLEDNE? 809 00:51:56,320 --> 00:51:58,874 >> KDE JE POLEDNE? >> ŘÍKÁ, ŽE SE CÍTÍ ŠPINAVĚ. 810 00:51:58,874 --> 00:52:04,397 >> ŘÍKÁ, ŽE SE CÍTÍ ŠPINAVĚ. 811 00:52:04,397 --> 00:52:05,984 >> POJĎ... [VYDECHUJE] 812 00:52:05,984 --> 00:52:08,332 CHCI VÁM NĚCO UKÁZAT. 813 00:52:08,332 --> 00:52:13,130 [♪...] 814 00:52:13,130 --> 00:52:18,169 [♪...] [PROJEKTOR VÍRU...] 815 00:52:18,169 --> 00:52:22,967 [PROJEKTOR VÍRU...] 816 00:52:22,967 --> 00:52:25,625 [Smích] 817 00:52:25,625 --> 00:52:28,145 TAKŽE, CO SI MYSLÍTE? 818 00:52:28,145 --> 00:52:30,492 >> CO TO JE? 819 00:52:30,492 --> 00:52:31,458 >> TO JE TO, CO DĚLÁM, 820 00:52:31,458 --> 00:52:33,080 MANCHESTER. 821 00:52:33,080 --> 00:52:34,565 >> [Smích] 822 00:52:34,565 --> 00:52:36,739 CO, JSTE ŽENA V DOMÁCNOSTI? 823 00:52:36,739 --> 00:52:38,293 >> [Smích] 824 00:52:38,293 --> 00:52:39,328 NE. 825 00:52:39,328 --> 00:52:40,502 >> OHH. 826 00:52:40,502 --> 00:52:42,366 SLEDUJETE PORNO. 827 00:52:42,366 --> 00:52:44,230 >> NE. 828 00:52:44,230 --> 00:52:46,404 TVÁŘÍM PORNO. 829 00:52:46,404 --> 00:52:48,165 NO PORNO NE. 830 00:52:48,165 --> 00:52:49,718 SLOVO NAVRHUJE DOPLNĚNÍ 831 00:52:49,718 --> 00:52:53,411 SLOVO NAVRHUJE DOPLNĚNÍ NEDOSTATEK UMĚLECKÉ HODNOTY. 832 00:52:53,411 --> 00:52:56,828 NEDOSTATEK UMĚLECKÉ HODNOTY. 833 00:52:56,828 --> 00:52:59,728 PODÍVEJTE se... [HROZÍ] 834 00:52:59,728 --> 00:53:01,350 AŤ JE TO PSANÍ, OBRÁZKY, 835 00:53:01,350 --> 00:53:04,595 FILMY, CO MĚ ZAJÍMÁ, JE UMĚNÍ 836 00:53:04,595 --> 00:53:08,357 KTERÉ VZBUZUJE SEXUÁLNÍ TOUHU. 837 00:53:08,357 --> 00:53:11,464 >> PĚKNÉ. 838 00:53:11,464 --> 00:53:13,673 >> TAK JSEM SE POZNAL LEAH. 839 00:53:13,673 --> 00:53:15,744 >> COŽE, LEAH JE PORNOHVĚZDA? 840 00:53:15,744 --> 00:53:16,676 >> NE. 841 00:53:16,676 --> 00:53:17,780 [Smích] 842 00:53:17,780 --> 00:53:19,886 JIŽ NE. 843 00:53:19,886 --> 00:53:22,475 TEĎ DĚLÁ doktorát. 844 00:53:22,475 --> 00:53:25,995 V EROTOLOGII. 845 00:53:25,995 --> 00:53:32,105 V EROTOLOGII. >> [POLEDNE GRUNING...] 846 00:53:32,105 --> 00:53:36,074 >> [POLEDNE GRUNING...] 847 00:53:36,074 --> 00:53:40,044 >> [POLEDNE GRUNING...] [KLEPEJ NA DVEŘE] 848 00:53:40,044 --> 00:53:43,116 [KLEPEJ NA DVEŘE] 849 00:53:43,116 --> 00:53:46,982 >> VSTUPTE. 850 00:53:46,982 --> 00:53:48,708 >> Ahoj. 851 00:53:48,708 --> 00:53:51,504 >> Ahoj. 852 00:53:51,504 --> 00:53:53,954 >> JE VŠE V POŘÁDKU? 853 00:53:53,954 --> 00:53:58,304 >> MMM. 854 00:53:58,304 --> 00:54:00,616 KDE JE MANCHESTER? 855 00:54:00,616 --> 00:54:04,931 >> JE DOLE S FRANNY. 856 00:54:04,931 --> 00:54:06,346 CHTĚLI BY SI, ABYCH VÁS ŘÍDIL 857 00:54:06,346 --> 00:54:09,280 KOUPEL? 858 00:54:09,280 --> 00:54:11,040 >> [Smích] 859 00:54:11,040 --> 00:54:15,528 ANO, PROSÍM. 860 00:54:15,528 --> 00:54:17,288 >> ŘÍKÁM TI, DĚTI. 861 00:54:17,288 --> 00:54:20,222 VY, MŮŽETE BÝT SKUTEČNÝM 862 00:54:20,222 --> 00:54:21,568 ART STAR. 863 00:54:21,568 --> 00:54:23,121 MŮŽEME UDĚLAT VÝSTAVU 864 00:54:23,121 --> 00:54:24,709 ZAJIŠTĚNO BEZ ČASU. 865 00:54:24,709 --> 00:54:25,952 >> NEVÍM. 866 00:54:25,952 --> 00:54:27,125 JSOU TO JEN FOTKY MĚ A 867 00:54:27,125 --> 00:54:29,266 JÁ PŘÍTELKA FUCKING. 868 00:54:29,266 --> 00:54:30,405 >> [Smích] 869 00:54:30,405 --> 00:54:32,545 MŮŽETE VYDĚLAT HODNĚ PENĚZ. 870 00:54:32,545 --> 00:54:33,373 >> PENÍZE MĚ NEZAJÍMAJÍ, 871 00:54:33,373 --> 00:54:34,823 PŘESTO. 872 00:54:34,823 --> 00:54:36,790 >> PENÍZE JSOU JAKO SEX, 873 00:54:36,790 --> 00:54:38,516 MANCHESTER. 874 00:54:38,516 --> 00:54:40,932 STAČÍ JEN PŘÍLIŠ MNOHO. 875 00:54:40,932 --> 00:54:42,486 [Smích] 876 00:54:42,486 --> 00:54:44,211 MYSLÍTE SI... POLEDNE CHCE 877 00:54:44,211 --> 00:54:47,180 NAVŽDY ŽÍT V KRVAVÁ GARÁŽI? 878 00:54:47,180 --> 00:54:48,285 >> NE. 879 00:54:48,285 --> 00:54:51,426 >> NE, NEMÁ. 880 00:54:51,426 --> 00:54:52,634 >> ZDÁ SE TO TROCHU DIVNÉ 881 00:54:52,634 --> 00:54:54,705 I když, FRANNY. 882 00:54:54,705 --> 00:54:55,740 >> VAŠE MORÁLKY NEJSOU VAŠE 883 00:54:55,740 --> 00:54:57,708 STŘEVA, KID. 884 00:54:57,708 --> 00:54:58,881 ZTRÁTA KONTROLY NAD NICH NE 885 00:54:58,881 --> 00:55:00,297 ZNAMENÁ, ŽE SKONČÍTE ZAKRYTÝ V SRATECH. 886 00:55:00,297 --> 00:55:06,717 [OBA SE SMĚJÍ] 887 00:55:06,717 --> 00:55:07,994 >> MYSLÍTE SI, ŽE BYCH SE MĚL ZEPTAT V poledne 888 00:55:07,994 --> 00:55:09,961 CO SI MYSLÍ? 889 00:55:09,961 --> 00:55:13,171 >> [Smích] 890 00:55:13,171 --> 00:55:15,242 [VZDYCH] 891 00:55:15,242 --> 00:55:19,937 KDYŽ MUSÍTE Spolknout ŽÁBU... 892 00:55:19,937 --> 00:55:21,145 [POLYKNUTÍ, VÝDECH] 893 00:55:21,145 --> 00:55:25,080 NEDÍVEJ SE NA TO PŘÍLIŠ DLOUHO, EH? 894 00:55:25,080 --> 00:55:27,013 [Smích] 895 00:55:27,013 --> 00:55:30,119 [Smích] [Smích] 896 00:55:30,119 --> 00:55:35,987 [Smích] 897 00:55:35,987 --> 00:55:41,061 [Smích] [Herci ve filmu sténají...] 898 00:55:41,061 --> 00:55:53,419 [Herci ve filmu sténají...] 899 00:55:53,419 --> 00:55:55,213 [♪...] 900 00:55:55,213 --> 00:55:57,457 [VŘÁČEK SÁČKU] 901 00:55:57,457 --> 00:55:59,563 [VŘÁČEK SÁČKU] [OTEVŘÍ SE TAŠKA] 902 00:55:59,563 --> 00:56:04,153 [OTEVŘÍ SE TAŠKA] 903 00:56:04,153 --> 00:56:07,018 [KAPSY] 904 00:56:07,018 --> 00:56:08,641 >> ŠIROKÉ OTEVŘÍT. 905 00:56:08,641 --> 00:56:11,678 >> ŠIROKÉ OTEVŘÍT. [♪...] 906 00:56:11,678 --> 00:56:32,768 [♪...] 907 00:56:32,768 --> 00:56:34,114 >> Muž: ♪ POKUD JSEM SLÍBIL 908 00:56:34,114 --> 00:56:36,393 Uklidni se... ♪ 909 00:56:36,393 --> 00:56:41,087 >> [SMÍCH] 910 00:56:41,087 --> 00:56:43,054 >> Muž: ♪ S VÁMI 911 00:56:43,054 --> 00:56:46,195 NAVŽDY PO MÉM BOKU ♪ 912 00:56:46,195 --> 00:56:49,751 [♪...] 913 00:56:49,751 --> 00:56:56,067 ♪ OH, ZADRŽÍTE MÍR? 914 00:56:56,067 --> 00:56:59,416 >> MYSLÍTE SI, ŽE JE ZRANĚNÝ. 915 00:56:59,416 --> 00:57:04,421 >> ČEKEJTE ZDE. 916 00:57:04,421 --> 00:57:06,802 >> KAM JEDETE? 917 00:57:06,802 --> 00:57:08,977 >> KAM JEDETE? NEOPUŠTĚJTE NÁS! 918 00:57:08,977 --> 00:57:11,531 NEOPUŠTĚJTE NÁS! 919 00:57:11,531 --> 00:57:12,981 >> ŘÍKÁM TI, STEVE, 920 00:57:12,981 --> 00:57:17,641 TOTO DÍTĚ JE SKUTEČNÁ NABÍDKA. 921 00:57:17,641 --> 00:57:21,334 ANO! 922 00:57:21,334 --> 00:57:22,369 PRÁVO. 923 00:57:22,369 --> 00:57:25,442 DÍKY, DOVE. 924 00:57:25,442 --> 00:57:27,444 ANO... 925 00:57:27,444 --> 00:57:28,479 Vydrž, STEVE. 926 00:57:28,479 --> 00:57:34,071 [BUŠENÍ ZÁSUVEK] 927 00:57:34,071 --> 00:57:35,382 MANCHESTER, CO... 928 00:57:35,382 --> 00:57:38,351 >> [TĚŽCE DÝCHÁT] 929 00:57:38,351 --> 00:57:39,870 >> CO DĚLÁTE? 930 00:57:39,870 --> 00:57:41,458 >> EH, SORRY, FRANNY. 931 00:57:41,458 --> 00:57:44,012 TROCHU SPĚCH. 932 00:57:44,012 --> 00:57:47,049 [LAPÁNÍ PO DECHU] 933 00:57:47,049 --> 00:57:52,986 [SMÍCH] 934 00:57:52,986 --> 00:57:54,471 [STŘIKOVÁNÍ VODY] 935 00:57:54,471 --> 00:57:55,299 [LEAH VYPÍNÁ VODU] 936 00:57:55,299 --> 00:57:56,956 >> OMLOUVÁME SE ZA TO. 937 00:57:56,956 --> 00:57:58,475 ANO, ANO, ŽÁDNÝ PROBLÉM, BUDU, 938 00:57:58,475 --> 00:58:00,684 DÁM HO DOLŮ. 939 00:58:00,684 --> 00:58:05,551 O.K. 940 00:58:05,551 --> 00:58:10,901 O.K. [♪..., STREAM BABLET...] 941 00:58:10,901 --> 00:58:41,276 [♪..., STREAM BABLET...] 942 00:58:41,276 --> 00:58:43,174 >> OOH. 943 00:58:43,174 --> 00:58:46,937 [Smích] 944 00:58:46,937 --> 00:58:48,801 JAK MU ŘÍKÁME? 945 00:58:48,801 --> 00:58:50,596 >> PEACE ŽÁBA. 946 00:58:50,596 --> 00:58:54,082 [HRM RUMBNE NA DÁLKU] 947 00:58:54,082 --> 00:58:56,222 [STŘÍCHÁNÍ VODY] 948 00:58:56,222 --> 00:58:58,638 >> [Smích] 949 00:58:58,638 --> 00:59:03,022 >> [Smích] [PADÍ DÉŠŤ, OBA DÝCHAJÍ] 950 00:59:03,022 --> 00:59:07,474 [PADÍ DÉŠŤ, OBA DÝCHAJÍ] 951 00:59:07,474 --> 00:59:09,097 >> CO TAM MÁTE? 952 00:59:09,097 --> 00:59:11,720 >> PEACE ŽÁBA. 953 00:59:11,720 --> 00:59:13,964 >> CO DĚLÁTE S ŽÁBOU? 954 00:59:13,964 --> 00:59:15,344 >> LOUPENÍ SVÝCH MĚSÍCŮ. 955 00:59:15,344 --> 00:59:17,277 >> CO? 956 00:59:17,277 --> 00:59:22,179 >> LOUPENÍ SVÝCH MĚSÍCŮ. 957 00:59:22,179 --> 00:59:26,321 >> PIL JSTE? 958 00:59:26,321 --> 00:59:28,634 >> MMM. 959 00:59:28,634 --> 00:59:30,497 >> CO SE DĚJE, MANCHESTERE? 960 00:59:30,497 --> 00:59:31,360 >> NIC. 961 00:59:31,360 --> 00:59:33,500 LÉČÍME JEJÍ RÁNY. 962 00:59:33,500 --> 00:59:35,641 JE ZRANĚNA. 963 00:59:35,641 --> 00:59:42,130 [TĚŽCE DÝCHÁ] 964 00:59:42,130 --> 00:59:48,654 [TĚŽCE DÝCHÁ] >> Z HLAVY. 965 00:59:48,654 --> 00:59:58,215 >> Z HLAVY. 966 00:59:58,215 --> 00:59:59,423 >> MĚL jsem se FAKT DIVNĚ 967 00:59:59,423 --> 01:00:04,290 SNI O A... 968 01:00:04,290 --> 01:00:05,671 MYŠ S BOČNÍM ROZDĚLENÍM V SVÉM 969 01:00:05,671 --> 01:00:09,019 VLASY. 970 01:00:09,019 --> 01:00:10,434 POUŽÍVAL LIDSKÝ ušní lalůček JAKO 971 01:00:10,434 --> 01:00:17,130 DĚROVACÍ pytel. 972 01:00:17,130 --> 01:00:21,031 DĚROVACÍ pytel. >> MILUJI TĚ. 973 01:00:21,031 --> 01:00:26,243 >> MILUJI TĚ. 974 01:00:26,243 --> 01:00:27,071 >> NEDĚLEJTE SE S TÍM, 975 01:00:27,071 --> 01:00:27,796 BUDE DOBRÉ. 976 01:00:27,796 --> 01:00:31,144 [MLUVÍ NEZŘETELNĚ] 977 01:00:31,144 --> 01:00:32,698 BUDE DOBRÉ. 978 01:00:32,698 --> 01:00:35,045 VĚŘ MI, VĚŘ MI, ABSOLUTNĚ. 979 01:00:35,045 --> 01:00:38,255 VĚŘ MI, VĚŘ MI, ABSOLUTNĚ. POJĎTE, JEDEME. 980 01:00:38,255 --> 01:00:58,206 POJĎTE, JEDEME. 981 01:00:58,206 --> 01:01:00,380 Pojď, MANCHESTERE. 982 01:01:00,380 --> 01:01:04,315 Pojď, MANCHESTERE. JDEME NA TO. 983 01:01:04,315 --> 01:01:47,220 JDEME NA TO. 984 01:01:47,220 --> 01:01:53,054 >> TAKŽE, JAKÁ JE VAŠE TECHNIKA? 985 01:01:53,054 --> 01:01:54,607 >> ŽÁDNÁ TECHNIKA. 986 01:01:54,607 --> 01:01:56,713 POUZE INSTINKT. 987 01:01:56,713 --> 01:01:58,576 PÁR INSTAMATIC... 988 01:01:58,576 --> 01:02:02,063 A OCHOTNÁ PŘÍTELKA. 989 01:02:02,063 --> 01:02:04,237 >> ANO. 990 01:02:04,237 --> 01:02:07,793 JE ÚŽASNÁ. 991 01:02:07,793 --> 01:02:09,035 >> KRÁSA JE V TOM, ŽE TO TRVÁ MÉNĚ 992 01:02:09,035 --> 01:02:10,727 ČAS VYTVOŘIT FOTOGRAFIE 993 01:02:10,727 --> 01:02:11,900 NEŽ JE TŘEBA, ABY LIDEM 994 01:02:11,900 --> 01:02:13,660 PODÍVEJTE SE NA NĚ. 995 01:02:13,660 --> 01:02:14,869 >> MYSLÍM, ŽE TOHLE JE KRÁSA 996 01:02:14,869 --> 01:02:16,249 ODMÍTNUTÍ OSVĚTLENÍ, NEDOSTATEK 997 01:02:16,249 --> 01:02:18,010 CHOREOGRAFIE. 998 01:02:18,010 --> 01:02:18,976 VEDE K OBRÁZKŮM BEZ 999 01:02:18,976 --> 01:02:21,565 UMĚLOST. 1000 01:02:21,565 --> 01:02:23,947 TOTO JE SKUTEČNÁ VĚC. 1001 01:02:23,947 --> 01:02:27,813 TOTO JE SKUTEČNÁ VĚC. >> PŘESNĚ. 1002 01:02:27,813 --> 01:02:32,576 >> PŘESNĚ. 1003 01:02:32,576 --> 01:02:33,888 >> MÁME PRÁCI, 1004 01:02:33,888 --> 01:02:37,512 PÁNOVÉ. 1005 01:02:37,512 --> 01:02:40,066 >> SKUTEČNĚ. 1006 01:02:40,066 --> 01:02:43,518 >> ANO. 1007 01:02:43,518 --> 01:02:46,693 >> TADY, ​​NĚCO JSEM ZÍSKAL. 1008 01:02:46,693 --> 01:02:48,109 >> SAKRA, FRANNY. 1009 01:02:48,109 --> 01:02:49,489 >> ANO, JEŠTĚ POKRAČUJTE 1010 01:02:49,489 --> 01:02:54,011 VYFOTÍTE TY FOTKY. 1011 01:02:54,011 --> 01:02:55,944 VYFOTÍTE TY FOTKY. V POŘÁDKU? 1012 01:02:55,944 --> 01:03:09,026 V POŘÁDKU? 1013 01:03:09,026 --> 01:03:10,027 >> KONEČNĚ JSTE ZPĚT. 1014 01:03:10,027 --> 01:03:11,442 JSEM NARUŽENÝ JAKO POLE 1015 01:03:11,442 --> 01:03:12,098 STAGY. 1016 01:03:12,098 --> 01:03:13,272 >> PODÍVEJTE SE NA TOTO, POLEDNE. 1017 01:03:13,272 --> 01:03:14,756 MĚL JSEM ŠPATNÝ DEN. 1018 01:03:14,756 --> 01:03:17,379 >> VYPRACUJEME SI MOZKY. 1019 01:03:17,379 --> 01:03:19,312 >> [TĚŽCE DÝCHÁT] 1020 01:03:19,312 --> 01:03:22,143 [POLÍBÁNÍ] 1021 01:03:22,143 --> 01:03:26,595 [POLÍBÁNÍ] [♪...] 1022 01:03:26,595 --> 01:04:07,429 [♪...] 1023 01:04:07,429 --> 01:04:13,642 >> Muž: ♪ STŘÍBRNÉ STROMY 1024 01:04:13,642 --> 01:04:20,097 ♪ KOLEČKY VE SNĚHU 1025 01:04:20,097 --> 01:04:25,516 ♪ NE, NEVIDĚLI JSME TĚ ♪ 1026 01:04:25,516 --> 01:04:29,003 ♪ TEN ROK, KTERÝ JSTE UDRŽIL 1027 01:04:29,003 --> 01:04:32,316 VAŠE Okenice ZAVŘENÉ ♪ 1028 01:04:32,316 --> 01:04:33,662 [KLIKNUTÍ NA KAMERU...] 1029 01:04:33,662 --> 01:04:40,290 ♪ NO, SPAL jsem 1030 01:04:40,290 --> 01:04:46,227 DO TVÁŘE ♪ 1031 01:04:46,227 --> 01:04:49,886 ♪ A MLUVIL JSEM S NÍM 1032 01:04:49,886 --> 01:04:52,819 VAŠE PÍSNIČKY... ♪ 1033 01:04:52,819 --> 01:04:55,753 [HUDBA FADE] 1034 01:04:55,753 --> 01:04:58,825 [HUDBA FADE] >> [Smích] 1035 01:04:58,825 --> 01:05:15,635 >> [Smích] 1036 01:05:15,635 --> 01:05:19,674 >> CO SI MYSLÍTE? 1037 01:05:19,674 --> 01:05:21,055 >> FUCKIN'' HELL, FRANNY. 1038 01:05:21,055 --> 01:05:25,645 >> [Smích] 1039 01:05:25,645 --> 01:05:26,750 TO JSTE VY. 1040 01:05:26,750 --> 01:05:29,373 >> [Smích] 1041 01:05:29,373 --> 01:05:33,239 [ŠEPOT]: POLEDNE, POLEDNE. 1042 01:05:33,239 --> 01:05:34,758 POLEDNE. 1043 01:05:34,758 --> 01:05:38,348 POLEDNE. MÁM VÁM NĚCO ŘÍCT. 1044 01:05:38,348 --> 01:05:58,506 MÁM VÁM NĚCO ŘÍCT. 1045 01:05:58,506 --> 01:05:59,921 >> Poledne na pásce: Zatímco jsem byl zapnutý 1046 01:05:59,921 --> 01:06:01,060 dovolené v Řecku, potkal jsem tyto 1047 01:06:01,060 --> 01:06:03,235 dva bratři. 1048 01:06:03,235 --> 01:06:04,891 Střídali se v tom, aby mě šukali 1049 01:06:04,891 --> 01:06:07,894 v mém hotelovém pokoji. 1050 01:06:07,894 --> 01:06:09,275 Jednoho dne mě vzal ten mladší 1051 01:06:09,275 --> 01:06:10,518 na pláž brzy 1052 01:06:10,518 --> 01:06:11,760 ráno a řekl mi, že ano 1053 01:06:11,760 --> 01:06:14,004 pro mě překvapení. 1054 01:06:14,004 --> 01:06:15,247 Stáhl si kufry a 1055 01:06:15,247 --> 01:06:17,525 ukázal mi tetování na jeho péro. 1056 01:06:17,525 --> 01:06:18,560 Jeden z těch dočasných 1057 01:06:18,560 --> 01:06:20,562 držíš se. 1058 01:06:20,562 --> 01:06:22,495 Byl to delfín. 1059 01:06:22,495 --> 01:06:24,981 >> [GRUNTS] 1060 01:06:24,981 --> 01:06:25,947 >> Stáhla jsem si kalhotky do bikin 1061 01:06:25,947 --> 01:06:27,328 na jednu stranu a tam jsme prdeli 1062 01:06:27,328 --> 01:06:29,640 a pak v písku. 1063 01:06:29,640 --> 01:06:30,987 Kousl mě do krku jako vlny 1064 01:06:30,987 --> 01:06:32,643 pohltilo nás a já jsem na tom jel 1065 01:06:32,643 --> 01:06:33,886 delfín, dokud nebyl nemocný 1066 01:06:33,886 --> 01:06:34,542 uvnitř mě. 1067 01:06:34,542 --> 01:06:37,510 >> [sténání] 1068 01:06:37,510 --> 01:06:39,719 >> Tohle trvalo věky. 1069 01:06:39,719 --> 01:06:41,066 Nakonec jsem to cítil 1070 01:06:41,066 --> 01:06:42,136 přichází a málem to prasklo 1071 01:06:42,136 --> 01:06:43,896 mě kurva pryč. 1072 01:06:43,896 --> 01:06:46,243 Můj klitoris pulzuje. 1073 01:06:46,243 --> 01:06:47,106 [KLIKNUTÍ ZÁZNAMU] 1074 01:06:47,106 --> 01:06:52,456 >> [sténání...] 1075 01:06:52,456 --> 01:06:57,737 >> [sténání...] [BRUČENÍ A DĚCHÁNÍ...] 1076 01:06:57,737 --> 01:07:06,194 [BRUČENÍ A DĚCHÁNÍ...] 1077 01:07:06,194 --> 01:07:11,268 [DECHÁNÍ...] 1078 01:07:11,268 --> 01:07:15,376 >> SAKRA DĚLÁŠ? 1079 01:07:15,376 --> 01:07:16,515 FUJ SE! 1080 01:07:16,515 --> 01:07:20,691 KOHOUT! 1081 01:07:20,691 --> 01:07:23,729 KOHOUT! >> [TĚŽCE DÝCHÁM...] 1082 01:07:23,729 --> 01:07:30,080 >> [TĚŽCE DÝCHÁM...] 1083 01:07:30,080 --> 01:07:35,948 >> [TĚŽCE DÝCHÁM...] PROMIŇ, DĚTI. 1084 01:07:35,948 --> 01:07:38,123 PROMIŇ, DĚTI. 1085 01:07:38,123 --> 01:07:41,022 PROMIŇ, DĚTI. POLEDNE! 1086 01:07:41,022 --> 01:07:45,751 POLEDNE! 1087 01:07:45,751 --> 01:07:49,927 POLEDNE! 1088 01:07:49,927 --> 01:07:53,241 POLEDNE! 1089 01:07:53,241 --> 01:07:58,074 >> POLEDNE. 1090 01:07:58,074 --> 01:07:59,005 >> POLEDNE. POLEDNE! 1091 01:07:59,005 --> 01:08:05,391 POLEDNE! 1092 01:08:05,391 --> 01:08:08,325 POLEDNE! >> POLEDNE... 1093 01:08:08,325 --> 01:08:15,919 >> POLEDNE... 1094 01:08:15,919 --> 01:08:18,680 >> POLEDNE... >> POLEDNE! 1095 01:08:18,680 --> 01:08:20,924 >> POLEDNE! 1096 01:08:20,924 --> 01:08:25,653 >> KDE SAKRA JE? 1097 01:08:25,653 --> 01:08:26,826 >> NEVÍM. 1098 01:08:26,826 --> 01:08:28,000 >> MANCHESTER, MUSÍME DOSTAT 1099 01:08:28,000 --> 01:08:28,863 JDU. 1100 01:08:28,863 --> 01:08:29,622 >> V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ. 1101 01:08:29,622 --> 01:08:30,830 NIKAM NEJDU AŽ ONA 1102 01:08:30,830 --> 01:08:32,522 VRACÍ SE. 1103 01:08:32,522 --> 01:08:33,764 >> PROČ SE VŠICHNI VRACÍME ZPĚT 1104 01:08:33,764 --> 01:08:34,972 A ZAČNĚTE SE PŘIPRAVOVAT A VIDĚT 1105 01:08:34,972 --> 01:08:36,353 POKUD SE OBJEVÍ? 1106 01:08:36,353 --> 01:08:37,561 POKUD NEMÁ ONA, NIKDO Z NÁS 1107 01:08:37,561 --> 01:08:40,668 PŮJDE. 1108 01:08:40,668 --> 01:08:43,981 >> MANCHESTER? 1109 01:08:43,981 --> 01:08:46,122 >> SPRÁVNĚ. 1110 01:08:46,122 --> 01:08:49,780 [♪...] 1111 01:08:49,780 --> 01:08:52,197 POLEDNE! 1112 01:08:52,197 --> 01:08:56,132 POLEDNE! POLEDNE! 1113 01:08:56,132 --> 01:09:11,319 POLEDNE! 1114 01:09:11,319 --> 01:09:14,322 >> Žena: ♪ AHOJ... AHOJ... 1115 01:09:14,322 --> 01:09:17,808 AHOJ... ♪ 1116 01:09:17,808 --> 01:09:21,053 ♪ AHOJ... AHOJ... 1117 01:09:21,053 --> 01:09:24,229 AHOJ... ♪ 1118 01:09:24,229 --> 01:09:30,752 ♪ JSME TADY... 1119 01:09:30,752 --> 01:09:33,997 ♪ POHYBUJE SE... 1120 01:09:33,997 --> 01:09:37,242 POHYBUJE SE... 1121 01:09:37,242 --> 01:09:42,247 DOMA... ♪ 1122 01:09:42,247 --> 01:09:47,044 DOMA... ♪ [♪...] 1123 01:09:47,044 --> 01:09:57,020 [♪...] 1124 01:09:57,020 --> 01:10:02,991 ♪ AHOJ... AHOJ... AHOJ... 1125 01:10:02,991 --> 01:10:04,924 ♪ AHOJ... AHOJ... AHOJ... 1126 01:10:04,924 --> 01:10:09,688 >> MANCHESTER? 1127 01:10:09,688 --> 01:10:15,763 >> Žena: ♪ TADY JSME... 1128 01:10:15,763 --> 01:10:18,800 ♪ POHYBUJE SE... 1129 01:10:18,800 --> 01:10:22,045 POHYBUJE SE... 1130 01:10:22,045 --> 01:10:28,189 DOMA... ♪ 1131 01:10:28,189 --> 01:10:30,985 DOMA... ♪ [SKLADBA KONČÍ] 1132 01:10:30,985 --> 01:10:33,677 [SKLADBA KONČÍ] 1133 01:10:33,677 --> 01:10:34,368 [ZAČÍNÁ NOVÁ SKLADBA] 1134 01:10:34,368 --> 01:10:38,993 [ZAČÍNÁ NOVÁ SKLADBA] [OBECNÁ KONVERZACE...] 1135 01:10:38,993 --> 01:10:51,971 [OBECNÁ KONVERZACE...] 1136 01:10:51,971 --> 01:10:54,767 >> Žena: ♪ VŠECHNO ZLATO 1137 01:10:54,767 --> 01:10:57,322 A ZBRANĚ ♪ 1138 01:10:57,322 --> 01:10:58,771 ♪ NA SVĚTĚ 1139 01:10:58,771 --> 01:11:02,637 ♪ NEMŮŽEME VÁS VYLOŽIT ♪ 1140 01:11:02,637 --> 01:11:05,364 ♪ VŠECHNO ZLATO 1141 01:11:05,364 --> 01:11:07,987 ♪ A ZBRANĚ 1142 01:11:07,987 --> 01:11:09,506 ♪ A DÍVKY... 1143 01:11:09,506 --> 01:11:10,507 [HUDBA FADE] 1144 01:11:10,507 --> 01:11:12,198 >> DÁMY A PÁNI, 1145 01:11:12,198 --> 01:11:14,373 DÁVÁM TI... MANCHESTER. 1146 01:11:14,373 --> 01:11:19,585 [POtlesk...] 1147 01:11:19,585 --> 01:11:20,897 >> GRATULUJEME K VÝSTAVU. 1148 01:11:20,897 --> 01:11:21,691 VELMI PŮSOBIVÉ. 1149 01:11:21,691 --> 01:11:22,588 >> DÍKY. 1150 01:11:22,588 --> 01:11:23,624 >> TAK SPONTÁNNÍ. 1151 01:11:23,624 --> 01:11:25,315 TAK SUBVERZIVNÍ. 1152 01:11:25,315 --> 01:11:26,385 >> DĚKUJI. 1153 01:11:26,385 --> 01:11:27,455 >> VAŠE FOTOGRAFIE JSOU ÚŽASNÉ, 1154 01:11:27,455 --> 01:11:29,077 TAK RAW, JAKÁ JE VAŠE TECHNIKA? 1155 01:11:29,077 --> 01:11:29,906 >> UH, JEHO TECHNIKA JE 1156 01:11:29,906 --> 01:11:31,494 NEDOSTATEK TECHNIKY. 1157 01:11:31,494 --> 01:11:32,840 JEHO OČI JSOU OBJEKTIVOU. 1158 01:11:32,840 --> 01:11:33,875 >> ŘEKLI BYSTE SVÉ OBRÁZKY 1159 01:11:33,875 --> 01:11:36,084 BYLI NĚJAKÝM ZPŮSOBEM DRZÍ? 1160 01:11:36,084 --> 01:11:36,947 >> ANI NEVÍM CO TO 1161 01:11:36,947 --> 01:11:37,638 MEANS. 1162 01:11:37,638 --> 01:11:38,673 >> JE TO JEN MLADÝ PÁR 1163 01:11:38,673 --> 01:11:40,054 ZAMILOVANĚ SE MILOVAT. 1164 01:11:40,054 --> 01:11:41,020 >> ŘÍKAL JSEM VÁM, NE? 1165 01:11:41,020 --> 01:11:42,056 CO JSEM VÁM ŘEKL? 1166 01:11:42,056 --> 01:11:44,610 JSI ZAKRALÁ HVĚZDA. 1167 01:11:44,610 --> 01:11:47,751 [♪...] 1168 01:11:47,751 --> 01:11:49,166 >> Žena: ♪ JE TO NĚKDY 1169 01:11:49,166 --> 01:11:50,651 DOST? ♪ 1170 01:11:50,651 --> 01:11:53,412 ♪ BUDE TO NĚKDY DOST? 1171 01:11:53,412 --> 01:11:55,483 ♪ BUDE TO NĚKDY DOST? 1172 01:11:55,483 --> 01:11:59,211 [♪...] 1173 01:11:59,211 --> 01:12:02,421 [♪...] [HUDBA FADE] 1174 01:12:02,421 --> 01:12:07,150 [HUDBA FADE] 1175 01:12:07,150 --> 01:12:08,462 >> POLEDNE. 1176 01:12:08,462 --> 01:12:10,049 Zvládl jsi to. 1177 01:12:10,049 --> 01:12:11,396 ČEKALI JSME NA VÁS TAK DLOUHO 1178 01:12:11,396 --> 01:12:12,293 MOHLI JSME. 1179 01:12:12,293 --> 01:12:13,294 >> PROČ JSI OBLEČENA JAK 1180 01:12:13,294 --> 01:12:15,296 TWAT? 1181 01:12:15,296 --> 01:12:16,539 >> NEJSEM TWAT. 1182 01:12:16,539 --> 01:12:18,541 JSEM UMĚLEC. 1183 01:12:18,541 --> 01:12:19,438 >> [SMLOUVY] 1184 01:12:19,438 --> 01:12:22,855 >> NE, VÁŽNĚ, JSEM UMĚLEC. 1185 01:12:22,855 --> 01:12:25,582 >> NE, VÁŽNĚ, JSEM UMĚLEC. PŘIJĎTE SE PODÍVAT. 1186 01:12:25,582 --> 01:13:13,250 PŘIJĎTE SE PODÍVAT. 1187 01:13:13,250 --> 01:13:16,115 PŘIJĎTE SE PODÍVAT. [PLAČÍ HO TĚŽKO] 1188 01:13:16,115 --> 01:13:24,089 [PLAČÍ HO TĚŽKO] 1189 01:13:24,089 --> 01:13:28,093 >> CO? 1190 01:13:28,093 --> 01:13:30,889 [NEZÁVISLÝ KONVERZACE] 1191 01:13:30,889 --> 01:13:33,305 POLEDNE! 1192 01:13:33,305 --> 01:13:35,894 POLEDNE! 1193 01:13:35,894 --> 01:13:36,619 POLEDNE. 1194 01:13:36,619 --> 01:13:38,068 NECHOĎTE, PROSÍM! 1195 01:13:38,068 --> 01:13:39,449 >> Poledne: JDĚTE ZEMŘÍT! 1196 01:13:39,449 --> 01:13:42,314 >> Poledne: JDĚTE ZEMŘÍT! [OTÁČKY MOTORU, PNEUMATIKY PÍSKEJÍ] 1197 01:13:42,314 --> 01:13:44,109 [OTÁČKY MOTORU, PNEUMATIKY PÍSKEJÍ] 1198 01:13:44,109 --> 01:13:47,284 [OTÁČKY MOTORU, PNEUMATIKY PÍSKEJÍ] >> JAK NA TO. 1199 01:13:47,284 --> 01:13:53,498 >> JAK NA TO. 1200 01:13:53,498 --> 01:13:58,675 >> JAK NA TO. [♪...] 1201 01:13:58,675 --> 01:14:00,436 [♪...] 1202 01:14:00,436 --> 01:14:04,370 [♪...] >> [ZHNĚVANÝ PLÁČ] KORU! 1203 01:14:04,370 --> 01:14:17,073 >> [ZHNĚVANÝ PLÁČ] KORU! 1204 01:14:17,073 --> 01:14:19,455 >> DÁMY A HERMAFRODITKY... 1205 01:14:19,455 --> 01:14:20,317 [rozptýlený smích] 1206 01:14:20,317 --> 01:14:21,457 MŮŽU SI VAŠI POZORNOST, 1207 01:14:21,457 --> 01:14:23,459 PROSÍM? 1208 01:14:23,459 --> 01:14:25,909 DĚKUJI, ŽE JSTE ZAKRÁTÍ PŘIŠLI A 1209 01:14:25,909 --> 01:14:28,567 PROHLÍŽENÍ NA ZKURVANÉ FOTOGRAFIE 1210 01:14:28,567 --> 01:14:30,949 Z MÉHO ZKURVANÉHO PÉRA... 1211 01:14:30,949 --> 01:14:32,744 VY zkurvení twateři. 1212 01:14:32,744 --> 01:14:33,469 [rozptýlený smích] 1213 01:14:33,469 --> 01:14:39,198 [POtleskání a fandění] 1214 01:14:39,198 --> 01:14:43,444 TEĎ DOPORUČUJI, ABYCHOM SE VŠICHNI OBLEČILI 1215 01:14:43,444 --> 01:14:49,485 A ZÁPOROVAT JAKO ŘECOVÉ. 1216 01:14:49,485 --> 01:14:51,417 >> [Smích] 1217 01:14:51,417 --> 01:14:54,869 >> [Smích] [♪...] 1218 01:14:54,869 --> 01:14:58,355 [♪...] 1219 01:14:58,355 --> 01:15:01,393 [♪...] [STŘÍKÁNÍ MOČI] 1220 01:15:01,393 --> 01:15:03,015 [STŘÍKÁNÍ MOČI] 1221 01:15:03,015 --> 01:15:05,155 [ROZDĚLENÝ POtlesk...] 1222 01:15:05,155 --> 01:15:07,468 >> PAMATUJTE, DÁMY! 1223 01:15:07,468 --> 01:15:08,538 TAM PŘICHÁZÍ ŠAMPAŇSKÉ 1224 01:15:08,538 --> 01:15:09,539 OD. 1225 01:15:09,539 --> 01:15:12,991 [OTSKÁVANÝ POtlesk POKRAČUJE] 1226 01:15:12,991 --> 01:15:16,857 [OTSKÁVANÝ POtlesk POKRAČUJE] [♪...] 1227 01:15:16,857 --> 01:15:27,177 [♪...] 1228 01:15:27,177 --> 01:15:29,559 [♪...] [HUDBA KONČÍ] 1229 01:15:29,559 --> 01:15:54,135 [HUDBA KONČÍ] 1230 01:15:54,135 --> 01:15:58,864 [HUDBA KONČÍ] [SURF KOULÍ, FOUKÁ VÍTR...] 1231 01:15:58,864 --> 01:16:10,255 [SURF KOULÍ, FOUKÁ VÍTR...] 1232 01:16:10,255 --> 01:16:14,742 [SURF KOULÍ, FOUKÁ VÍTR...] [♪...] 1233 01:16:14,742 --> 01:17:54,566 [♪...] 1234 01:17:54,566 --> 01:17:57,569 [♪...] [HUDBA KONČÍ] 1235 01:17:57,569 --> 01:18:16,174 [HUDBA KONČÍ] 1236 01:18:16,174 --> 01:18:20,005 >> CO TO SAKRA DĚLÁTE? 1237 01:18:20,005 --> 01:18:21,110 CO TO SAKRA? 1238 01:18:21,110 --> 01:18:22,318 TY zkurvenej sráče! 1239 01:18:22,318 --> 01:18:23,733 >> HEJ, HEJ... 1240 01:18:23,733 --> 01:18:24,700 HEJ! 1241 01:18:24,700 --> 01:18:26,253 MANCHESTER. 1242 01:18:26,253 --> 01:18:28,255 Uklidni se, TY BLÁZNIVÝ MALÝ 1243 01:18:28,255 --> 01:18:29,394 BASTARD! 1244 01:18:29,394 --> 01:18:32,500 TOHLE JSOU ÚŽASNĚ ÚŽASNÉ! 1245 01:18:32,500 --> 01:18:34,986 NĚKTERÉ Z NEJLEPŠÍCH ZATÍM! 1246 01:18:34,986 --> 01:18:35,918 >> JÁ JSEM ANI NEŠAL 1247 01:18:35,918 --> 01:18:38,990 >> JÁ JSEM ANI NEŠAL Vezmi ''EM. 1248 01:18:38,990 --> 01:18:44,478 Vezmi ''EM. 1249 01:18:44,478 --> 01:18:46,929 Vezmi ''EM. [FOTOAPARÁT STŘÍKÁ DO BAZÉNU] 1250 01:18:46,929 --> 01:18:49,069 [FOTOAPARÁT STŘÍKÁ DO BAZÉNU] 1251 01:18:49,069 --> 01:18:54,281 [FOTOAPARÁT STŘÍKÁ DO BAZÉNU] [♪...] 1252 01:18:54,281 --> 01:19:05,154 [♪...] 1253 01:19:05,154 --> 01:19:08,709 [♪...] [♪...] 1254 01:19:08,709 --> 01:19:32,250 [♪...] 1255 01:19:32,250 --> 01:19:35,080 [♪...] [HUDBA SE ZTLAČÍ] 1256 01:19:35,080 --> 01:19:37,600 [HUDBA SE ZTLAČÍ] 1257 01:19:37,600 --> 01:19:42,363 [HUDBA SE ZTLAČÍ] [štěkání velkého psa] 1258 01:19:42,363 --> 01:19:47,092 [štěkání velkého psa] 1259 01:19:47,092 --> 01:19:48,162 >> PROMIŇTE, PANE. 1260 01:19:48,162 --> 01:19:49,474 JEN JSEM NĚKDE HLEDAL 1261 01:19:49,474 --> 01:19:51,269 SPÁT. 1262 01:19:51,269 --> 01:19:55,342 [PSA DECHOVÁNÍ...] 1263 01:19:55,342 --> 01:19:57,516 [PSA DECHOVÁNÍ...] >> Muž: POJĎTE. 1264 01:19:57,516 --> 01:20:01,727 >> Muž: POJĎTE. 1265 01:20:01,727 --> 01:20:05,283 >> Muž: POJĎTE. [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ...] 1266 01:20:05,283 --> 01:20:46,911 [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ...] 1267 01:20:46,911 --> 01:20:49,845 [PTAČÍ ŠTVRTÁNÍ...] [STOPY SE BLÍŽÍ] 1268 01:20:49,845 --> 01:21:00,856 [STOPY SE BLÍŽÍ] 1269 01:21:00,856 --> 01:21:02,236 [SQUISH] 1270 01:21:02,236 --> 01:21:06,862 >> OHH... SAKRA PEKLO. 1271 01:21:06,862 --> 01:21:10,866 UGH. 1272 01:21:10,866 --> 01:21:13,178 UGH. [KRUHÁNÍ TOASTU...] 1273 01:21:13,178 --> 01:21:17,148 [KRUHÁNÍ TOASTU...] 1274 01:21:17,148 --> 01:21:19,529 [KLIKNUTÍ NA ZÁZNAMNÍK] 1275 01:21:19,529 --> 01:21:20,737 >> Poledne na kazetě: Mám chuť 1276 01:21:20,737 --> 01:21:25,294 useknutá končetina. 1277 01:21:25,294 --> 01:21:26,467 Jako otevřený bolák 1278 01:21:26,467 --> 01:21:30,264 že se to nevyléčí. 1279 01:21:30,264 --> 01:21:33,060 že se to nevyléčí. [♪...] 1280 01:21:33,060 --> 01:22:17,898 [♪...] 1281 01:22:17,898 --> 01:22:23,248 >> [GASPING AND GLPING...] 1282 01:22:23,248 --> 01:22:27,287 >> [GASPING AND GLPING...] [♪...] 1283 01:22:27,287 --> 01:22:38,401 [♪...] 1284 01:22:38,401 --> 01:22:41,887 [PTAČÍ KŘÁNÍ...] 1285 01:22:41,887 --> 01:22:46,582 [PTAČÍ KŘÁNÍ...] [MANCHESTER HROZÍ...] 1286 01:22:46,582 --> 01:22:53,554 [MANCHESTER HROZÍ...] 1287 01:22:53,554 --> 01:22:56,419 [MANCHESTER HROZÍ...] [HUDBA FADE...] 1288 01:22:56,419 --> 01:23:04,772 [HUDBA FADE...] 1289 01:23:04,772 --> 01:23:05,773 [MUŽI A ŽENY STÉNAJÍ A 1290 01:23:05,773 --> 01:23:09,743 [MUŽI A ŽENY STÉNAJÍ A GRUNTING NA VIDEO...] 1291 01:23:09,743 --> 01:23:35,458 GRUNTING NA VIDEO...] 1292 01:23:35,458 --> 01:23:39,324 GRUNTING NA VIDEO...] >> [POLEDNÍ STÍNÁNÍ...] 1293 01:23:39,324 --> 01:24:10,217 >> [POLEDNÍ STÍNÁNÍ...] 1294 01:24:10,217 --> 01:24:13,703 >> [POLEDNÍ STÍNÁNÍ...] [TAP, TAP, TAP] 1295 01:24:13,703 --> 01:24:21,918 [TAP, TAP, TAP] 1296 01:24:21,918 --> 01:24:25,060 >> MŮŽU MLUVIT DO POLEDNE, PROSÍM? 1297 01:24:25,060 --> 01:24:31,066 >> NE. 1298 01:24:31,066 --> 01:24:33,068 >> NE. >> MŮŽETE JÍ TAK DAT TOHLE? 1299 01:24:33,068 --> 01:24:50,533 >> MŮŽETE JÍ TAK DAT TOHLE? 1300 01:24:50,533 --> 01:24:53,329 [PUNCH LANDS, THUD] 1301 01:24:53,329 --> 01:24:57,885 >> TY NEMOCNÝ MALÝ BASTARDE! 1302 01:24:57,885 --> 01:25:00,681 [KOPNE HO, MANCHESTER VZDYCHNE, 1303 01:25:00,681 --> 01:25:05,376 STŘÁNÍ A KAŠEL...] 1304 01:25:05,376 --> 01:25:10,105 NIKDY SE SEM NEVRACEJ! 1305 01:25:10,105 --> 01:25:11,934 >> [POKRAČUJE VZDUCHU 1306 01:25:11,934 --> 01:25:14,695 >> [POKRAČUJE VZDUCHU A KAŠEL...] 1307 01:25:14,695 --> 01:25:36,786 A KAŠEL...] 1308 01:25:36,786 --> 01:25:39,513 A KAŠEL...] >> CO JSI UDĚLAL, TATI? 1309 01:25:39,513 --> 01:25:57,152 >> CO JSI UDĚLAL, TATI? 1310 01:25:57,152 --> 01:26:03,468 >> CO JSI UDĚLAL, TATI? [PTÁCI NA STŮL...] 1311 01:26:03,468 --> 01:26:07,541 [PTÁCI NA STŮL...] 1312 01:26:07,541 --> 01:26:10,130 >> CO SE DĚJE, POLEDNE? 1313 01:26:10,130 --> 01:26:13,237 >> JSEM TAXIDERMISTA. 1314 01:26:13,237 --> 01:26:14,721 >> CHRÁTE MRTVÁ ZVÍŘATA 1315 01:26:14,721 --> 01:26:16,895 V MÉM MRAZNÍKU, VEDLE MÉHO 1316 01:26:16,895 --> 01:26:18,000 RYBÍ PRSTY A PAK 1317 01:26:18,000 --> 01:26:19,484 KRVAVÁ NADÍVAT JE? 1318 01:26:19,484 --> 01:26:21,866 >> NENAPLŇUJTE JE. 1319 01:26:21,866 --> 01:26:23,592 ZNAMENÁ "TAXIDERMIE". 1320 01:26:23,592 --> 01:26:25,628 "ABYCH MĚNIL KŮŽE." 1321 01:26:25,628 --> 01:26:27,147 >> POKUD TOMU NĚCO MÁ 1322 01:26:27,147 --> 01:26:28,907 TÝKAJÍCÍ SE MANCHESTERU, 1323 01:26:28,907 --> 01:26:31,116 PŘESOUPRAVU JEHO KŮŽE. 1324 01:26:31,116 --> 01:26:32,773 VE FAKTU BASTARDA ROZTRHNU 1325 01:26:32,773 --> 01:26:34,258 NOVÁ DÍRA. 1326 01:26:34,258 --> 01:26:37,468 BUDU! 1327 01:26:37,468 --> 01:26:38,676 [PRUKNUTÍ DVEŘÍ] 1328 01:26:38,676 --> 01:26:40,850 [PRUKNUTÍ DVEŘÍ] >> FUCK OFF! 1329 01:26:40,850 --> 01:26:44,820 >> FUCK OFF! 1330 01:26:44,820 --> 01:26:49,445 >> FUCK OFF! [MANCHESTER PLAČÍ...] 1331 01:26:49,445 --> 01:26:54,588 [MANCHESTER PLAČÍ...] 1332 01:26:54,588 --> 01:26:56,832 [OTVÍRAJÍ SE DVEŘE] 1333 01:26:56,832 --> 01:26:58,247 >> TISK se zbláznil. 1334 01:26:58,247 --> 01:27:00,284 ONI TĚ FUCKIN'' MILUJÍ. 1335 01:27:00,284 --> 01:27:01,043 POJĎ, DĚTI, 1336 01:27:01,043 --> 01:27:03,908 VYTÁHNĚTE SI KALHOTY. 1337 01:27:03,908 --> 01:27:09,051 >> [VZKLYKÁNÍ A ŠCHÁNÍ...] 1338 01:27:09,051 --> 01:27:12,986 NEDÁ SE MI. 1339 01:27:12,986 --> 01:27:16,058 >> ALE TOTO JE UMĚNÍ, MANCHESTERE. 1340 01:27:16,058 --> 01:27:17,818 >> FUCK ART... 1341 01:27:17,818 --> 01:27:21,684 A JÍT TĚ. 1342 01:27:21,684 --> 01:27:23,341 >> ZDE. 1343 01:27:23,341 --> 01:27:25,309 PRODÁNO... 1344 01:27:25,309 --> 01:27:31,625 KAŽDÝ JEDEN. 1345 01:27:31,625 --> 01:27:36,078 KAŽDÝ JEDEN. >> [VZLYKÁNÍ...] 1346 01:27:36,078 --> 01:28:02,794 >> [VZLYKÁNÍ...] 1347 01:28:02,794 --> 01:28:06,246 >> VAŠE MAMINKA ŘÍKÁvala... 1348 01:28:06,246 --> 01:28:09,974 LÁSKA JE JAKO PTÁK. 1349 01:28:09,974 --> 01:28:12,528 DRŽTE TO PŘÍLIŠ PEVNĚ 1350 01:28:12,528 --> 01:28:15,428 A ROZTLAČÍTE TO, 1351 01:28:15,428 --> 01:28:20,018 ALE DRŽTE TO PŘÍLIŠ VOLNĚ... 1352 01:28:20,018 --> 01:28:23,919 ALE DRŽTE TO PŘÍLIŠ VOLNĚ... ODLETÍ TO. 1353 01:28:23,919 --> 01:28:30,891 ODLETÍ TO. 1354 01:28:30,891 --> 01:28:32,341 [POLEDNE VZLYKY] 1355 01:28:32,341 --> 01:28:35,310 [POLEDNE VZLYKY] [♪...] 1356 01:28:35,310 --> 01:28:41,143 [♪...] 1357 01:28:41,143 --> 01:28:42,662 >> Duet: ♪ VEŠLA DOMŮ 1358 01:28:42,662 --> 01:28:47,287 SE SMUTKEM V OČÍCH ♪ 1359 01:28:47,287 --> 01:28:49,738 ♪ MOHL BYCH ŘÍCT, ŽE BYLA 1360 01:28:49,738 --> 01:28:53,500 SPÍNÁNÍ S HVĚZDAMI ♪ 1361 01:28:53,500 --> 01:28:56,641 ♪ "DOBŘE, AHOJ, SVÍTÍ JSEM" 1362 01:28:56,641 --> 01:29:00,231 ♪ „ANO, VIDĚL JSEM TĚ V OKOLÍ A 1363 01:29:00,231 --> 01:29:06,651 PROSTĚ ŽIJU ODTADY" ♪ 1364 01:29:06,651 --> 01:29:10,414 PROSTĚ ŽIJU ODTADY" ♪ [♪...] 1365 01:29:10,414 --> 01:29:15,695 [♪...] 1366 01:29:15,695 --> 01:29:18,283 ♪ A MÁ TÁTU 1367 01:29:18,283 --> 01:29:21,459 ONA NEVÍ ♪ 1368 01:29:21,459 --> 01:29:23,634 ♪ KDO JI POSÍLÁ DOPISY 1369 01:29:23,634 --> 01:29:27,914 BEZ ZPĚTNÉ ADRESY ♪ 1370 01:29:27,914 --> 01:29:30,882 ♪ „NEVÍM JEHO JMÉNO, 1371 01:29:30,882 --> 01:29:33,989 ON NEZNÁ MOU TVÁŘ♪ 1372 01:29:33,989 --> 01:29:39,374 ♪ TOHLE JSEM NA TO LÉPE...“ 1373 01:29:39,374 --> 01:29:42,791 ♪ TOHLE JSEM NA TO LÉPE...“ [♪...] 1374 01:29:42,791 --> 01:29:46,035 [♪...] 1375 01:29:46,035 --> 01:29:50,350 [♪...] [PÍSNIČKA FADE...] 1376 01:29:50,350 --> 01:30:22,589 [PÍSNIČKA FADE...] 1377 01:30:22,589 --> 01:30:27,283 [PÍSNIČKA FADE...] [TAP, TAP, TAP, TAP] 1378 01:30:27,283 --> 01:31:16,574 [TAP, TAP, TAP, TAP] 1379 01:31:16,574 --> 01:31:18,818 [TAP, TAP, TAP, TAP] [PES Štěká na dálku...] 1380 01:31:18,818 --> 01:31:26,722 [PES Štěká na dálku...] 1381 01:31:26,722 --> 01:31:32,625 [PES Štěká na dálku...] [♪...] 1382 01:31:32,625 --> 01:31:40,943 [♪...] 1383 01:31:40,943 --> 01:31:46,362 >> Manchester: [Děchání...] 1384 01:31:46,362 --> 01:31:50,332 >> Manchester: [Děchání...] [♪...] 1385 01:31:50,332 --> 01:32:38,967 [♪...] 1386 01:32:38,967 --> 01:32:42,764 [KRUČENÍ SÁČKU...] 1387 01:32:42,764 --> 01:32:48,079 [Dýchání a zadýchání...] 1388 01:32:48,079 --> 01:32:51,704 [Dýchání a zadýchání...] [♪...] 1389 01:32:51,704 --> 01:33:02,438 [♪...] 1390 01:33:02,438 --> 01:33:06,270 [DECHÁNÍ A SÍZÁNÍ...] 1391 01:33:06,270 --> 01:33:10,170 [DECHÁNÍ A SÍZÁNÍ...] [♪...] 1392 01:33:10,170 --> 01:33:40,269 [♪...] 1393 01:33:40,269 --> 01:33:42,237 [♪...] [THUD, HUDBA KONČÍ] 1394 01:33:42,237 --> 01:33:46,241 [THUD, HUDBA KONČÍ] 1395 01:33:46,241 --> 01:33:50,210 [THUD, HUDBA KONČÍ] [ZRYCHLUJÍ SE MOTOR V AUTĚ...] 1396 01:33:50,210 --> 01:34:00,324 [ZRYCHLUJÍ SE MOTOR V AUTĚ...] 1397 01:34:00,324 --> 01:34:02,291 [ZRYCHLUJÍ SE MOTOR V AUTĚ...] >> Poledne: CO TO SAKRA... 1398 01:34:02,291 --> 01:34:09,091 >> Poledne: CO TO SAKRA... 1399 01:34:09,091 --> 01:34:12,301 >> Poledne: CO TO SAKRA... [PRASKÁNÍ PLAMENŮ...] 1400 01:34:12,301 --> 01:34:15,615 [PRASKÁNÍ PLAMENŮ...] 1401 01:34:15,615 --> 01:34:18,445 [křičí] MANCHESTER! 1402 01:34:18,445 --> 01:34:20,931 MANCHESTER! 1403 01:34:20,931 --> 01:34:22,070 [VZLYKÁNÍ...] 1404 01:34:22,070 --> 01:34:23,209 [PLAMEN SVÍČENÍ 1405 01:34:23,209 --> 01:34:24,969 A PRASKÁNÍ...] 1406 01:34:24,969 --> 01:34:28,455 A PRASKÁNÍ...] MANCHESTER! 1407 01:34:28,455 --> 01:34:33,115 MANCHESTER! 1408 01:34:33,115 --> 01:34:37,533 [KAŠLE A VZLYKÁNÍ...] 1409 01:34:37,533 --> 01:34:39,363 MANCHOVÉ... 1410 01:34:39,363 --> 01:34:42,055 MANCHESTER... 1411 01:34:42,055 --> 01:34:48,337 [VZLYKÁNÍ...] 1412 01:34:48,337 --> 01:34:52,997 [VZLYKÁNÍ...] [MLADÝ, TLUMÝ STÉNANÍ...] 1413 01:34:52,997 --> 01:35:05,320 [MLADÝ, TLUMÝ STÉNANÍ...] 1414 01:35:05,320 --> 01:35:06,977 >> Manchester: [KAŠLE 1415 01:35:06,977 --> 01:35:11,119 A VZDUCH...] 1416 01:35:11,119 --> 01:35:14,778 A VZDUCH...] >> [DECHÁNÍ A VZLYKÁNÍ...] 1417 01:35:14,778 --> 01:35:34,970 >> [DECHÁNÍ A VZLYKÁNÍ...] 1418 01:35:34,970 --> 01:35:37,628 >> [DECHÁNÍ A VZLYKÁNÍ...] Ach, TY... 1419 01:35:37,628 --> 01:35:42,046 Ach, TY... 1420 01:35:42,046 --> 01:35:45,187 [♪...] 1421 01:35:45,187 --> 01:35:45,878 TY zkurvenej kokotu... 1422 01:35:45,878 --> 01:35:49,882 TY zkurvenej kokotu... [DĚCHÁNÍ, VZLYKÁNÍ...] 1423 01:35:49,882 --> 01:35:51,538 [DĚCHÁNÍ, VZLYKÁNÍ...] 1424 01:35:51,538 --> 01:35:55,508 [DĚCHÁNÍ, VZLYKÁNÍ...] [♪..., PTAČÍ ŠTVRTÍ...] 1425 01:35:55,508 --> 01:35:58,649 [♪..., PTAČÍ ŠTVRTÍ...] 1426 01:35:58,649 --> 01:35:59,823 Poledne na kazetě: Chybíš mi 1427 01:35:59,823 --> 01:36:05,138 vedle mě. 1428 01:36:05,138 --> 01:36:06,346 nevím co to je 1429 01:36:06,346 --> 01:36:10,143 o vás. 1430 01:36:10,143 --> 01:36:11,524 Díky tobě cítím 1431 01:36:11,524 --> 01:36:12,214 všechno vtipné uvnitř. 1432 01:36:12,214 --> 01:36:17,772 [♪...] 1433 01:36:17,772 --> 01:36:18,703 Tvoříš mou duši 1434 01:36:18,703 --> 01:36:20,084 vyjít z úkrytu. 1435 01:36:20,084 --> 01:36:24,054 vyjít z úkrytu. [♪...] 1436 01:36:24,054 --> 01:36:27,471 [♪...] 1437 01:36:27,471 --> 01:36:28,886 Máte zvláštní místo 1438 01:36:28,886 --> 01:36:29,680 v mém srdci. 1439 01:36:29,680 --> 01:36:33,649 v mém srdci. [♪...] 1440 01:36:33,649 --> 01:36:37,170 [♪...] 1441 01:36:37,170 --> 01:36:40,864 Zlato, miluji tě. 1442 01:36:40,864 --> 01:36:42,624 Nikdo tě nikdy nebude milovat 1443 01:36:42,624 --> 01:36:44,350 víc než já. 1444 01:36:44,350 --> 01:36:49,873 víc než já. [♪...] 1445 01:36:49,873 --> 01:37:01,954 [♪...] 1446 01:37:01,954 --> 01:37:06,303 [♪...] [♪...] 1447 01:37:06,303 --> 01:38:09,814 [♪...] 1448 01:38:09,814 --> 01:38:13,784 [♪...] [♪...] 1449 01:38:13,784 --> 01:38:53,203 [♪...] 1450 01:38:53,203 --> 01:38:59,347 [HUDBA FADE...] 1451 01:38:59,347 --> 01:39:03,213 [ZAČÍNÁ NOVÁ SKLADBA] 1452 01:39:03,213 --> 01:39:04,352 >> Muž: ♪ NIKDY bych nemohl 1453 01:39:04,352 --> 01:39:06,871 ZLOM SI SRDCE ♪ 1454 01:39:06,871 --> 01:39:08,977 ♪ NIKDY bych VÁS NEMOHL ZLOMIT, 1455 01:39:08,977 --> 01:39:11,255 ZLOM SI SRDCE 1456 01:39:11,255 --> 01:39:13,637 ZNOVU ♪ 1457 01:39:13,637 --> 01:39:15,950 ♪ POSLOUCHEJ MĚ 1458 01:39:15,950 --> 01:39:17,089 ♪ NIKDY bych nemohl 1459 01:39:17,089 --> 01:39:19,470 ZLOM SI SRDCE ♪ 1460 01:39:19,470 --> 01:39:20,713 ♪ NIKDY bych nemohl 1461 01:39:20,713 --> 01:39:24,613 ZNOVU SI ZLAMU SRDCE ♪ 1462 01:39:24,613 --> 01:39:28,065 ♪ POSLOUCHEJTE TUTO PÍSNIČKU 1463 01:39:28,065 --> 01:39:33,968 ♪ POSLOUCHEJTE TUTO PÍSNIČKU 1464 01:39:33,968 --> 01:39:35,107 >> Žena: ♪ NEMOHL NIKDY 1465 01:39:35,107 --> 01:39:37,523 ZLOM SI SRDCE ♪ 1466 01:39:37,523 --> 01:39:39,318 ♪ MOHLA JSEM ZKUSIT, ALE NIKDY 1467 01:39:39,318 --> 01:39:44,288 BUĎTE ZNOVU PŘÍLIŠ DALEKO, NE ♪ 1468 01:39:44,288 --> 01:39:46,635 ♪ POSLOUCHEJ MĚ 1469 01:39:46,635 --> 01:39:47,774 ♪ NIKDY bych nemohl 1470 01:39:47,774 --> 01:39:50,225 ZLOM SI SRDCE ♪ 1471 01:39:50,225 --> 01:39:52,262 ♪ MOHLA JSEM ZKUSIT, ALE NIKDY 1472 01:39:52,262 --> 01:39:55,265 DOSTAT PŘÍLIŠ DALEKO ♪ 1473 01:39:55,265 --> 01:39:58,820 ♪ POSLOUCHEJTE TUTO PÍSNIČKU 1474 01:39:58,820 --> 01:40:04,377 ♪ POSLOUCHEJTE TUTO PÍSNIČKU 1475 01:40:04,377 --> 01:40:07,277 ♪ Oh 1476 01:40:07,277 --> 01:40:10,970 ♪ OH OH... 1477 01:40:10,970 --> 01:40:14,387 ♪ OH OH... 1478 01:40:14,387 --> 01:40:18,702 ♪ OH OH... OH 1479 01:40:18,702 --> 01:40:19,944 ♪ Oh... 1480 01:40:19,944 --> 01:40:23,465 ♪ TOTO JE MÁ LÁSKA PÍSNIČKA 1481 01:40:23,465 --> 01:40:27,262 ♪ TOTO JE MÁ LÁSKA PÍSNIČKA 1482 01:40:27,262 --> 01:40:31,301 ♪ TOTO JE MÁ LÁSKA PÍSNIČKA 1483 01:40:31,301 --> 01:40:33,613 ♪ LOVE Song 1484 01:40:33,613 --> 01:40:34,752 ♪ NIKDY bych nemohl 1485 01:40:34,752 --> 01:40:37,203 ZLOM SI SRDCE ♪ 1486 01:40:37,203 --> 01:40:39,274 ♪ NIKDY bych VÁS NEMOHL ZLOMIT, 1487 01:40:39,274 --> 01:40:41,621 ZLOM SI SRDCE 1488 01:40:41,621 --> 01:40:43,934 ZNOVU ♪ 1489 01:40:43,934 --> 01:40:46,178 ♪ POSLOUCHEJTE TATO SLOVA 1490 01:40:46,178 --> 01:40:47,386 ♪ NIKDY bych nemohl 1491 01:40:47,386 --> 01:40:49,802 ZLOM SI SRDCE ♪ 1492 01:40:49,802 --> 01:40:51,873 ♪ MOHLA bych to zkusit, ale nezkusím to 1493 01:40:51,873 --> 01:40:55,014 DOSTAŇ SE PŘÍLIŠ DALEKO... ZNOVU ♪ 1494 01:40:55,014 --> 01:40:58,328 ♪ POSLOUCHEJTE TATO SLOVA, 1495 01:40:58,328 --> 01:41:00,675 POSLOUCHEJTE TATO SLOVA... ♪ 1496 01:41:00,675 --> 01:41:02,849 POSLOUCHEJTE TATO SLOVA... ♪ [PÍSNIČKA POMALU bledne...]