1
00:00:09,301 --> 00:00:12,262
Երբ սկսվում է սեռական հասունացումը, հորմոններ են արտազատվում

2
00:00:12,346 --> 00:00:14,598
և սեռական օրգանները սկսում են փոխվել:

3
00:00:14,681 --> 00:00:18,977
Արգանդը կենտրոնն է
կանանց վերարտադրողական գործունեության...

4
00:00:19,061 --> 00:00:22,147
Արգանդը? Ես կարծում էի, որ աղջիկները հեշտոց ունեն:

5
00:00:22,231 --> 00:00:24,066
Ես էլ մտածեցի, որ
բայց ես ենթադրում եմ, որ նրանք չեն:

6
00:00:24,149 --> 00:00:26,777
Միգուցե հեշտոցը ժարգոն է:

7
00:00:26,860 --> 00:00:29,154
Ինչ-որ մեկն ասաց «հեշտոց».

8
00:00:29,238 --> 00:00:31,198
-Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ: Ոչ հիմա:
-Հիմա, այո, հիմա!

9
00:00:32,950 --> 00:00:34,701
Հեռացիր։ Դուք իրական չեք։

10
00:00:34,785 --> 00:00:38,121
Դուք պարզապես ինչ-որ հորմոն եք
իմ ուղեղը ստեղծել է հրեշ.

11
00:00:38,205 --> 00:00:40,666
Եթե ես իրական չեմ, ուրեմն
ինչպես է, որ ես արյուն եմ ուղարկում

12
00:00:40,749 --> 00:00:43,252
Ձեր քաղցր առնանդամին հենց հիմա?

13
00:00:43,335 --> 00:00:46,213
- Արի:
- Ձվարանները ազատում են ձվաբջիջը,

14
00:00:46,296 --> 00:00:48,382
այնուհետև ճամփորդել ֆալոպյան խողովակով:

15
00:00:48,465 --> 00:00:51,385
«Ֆալոպյան». Ի՜նչ համեղ խոսք է։

16
00:00:51,468 --> 00:00:54,763
Հստակ նկարագրում է, թե ինչ է դա
է, գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ.

17
00:00:54,846 --> 00:00:58,141
Լավ, ես պետք է ասեմ ձեզ, սա
դպրոց է, և մեզ սահմաններ են պետք:

18
00:00:58,225 --> 00:01:01,395
Եթե ուզում ես, որ գնամ,
դուք գիտեք, թե ինչ պետք է անեք:

19
00:01:01,478 --> 00:01:04,481
-Կտրուկ...
- Կտրուկ, այո, այո, այո: Հենց այդպես.

20
00:01:04,565 --> 00:01:08,235
գնանք լոգարան և
գագաթնակետը այդ բարակ զուգարանի թղթի մեջ:

21
00:01:09,236 --> 00:01:10,862
Ինչպես է ստացվում այս բոլոր տեսանյութերում

22
00:01:10,946 --> 00:01:14,241
Սեռահասունությունը տղաների համար նման է
սերմնաժայթքման հրաշքը

23
00:01:14,324 --> 00:01:16,994
իսկ աղջիկների համար մենք պարզապես մի
մանվածք գնդակը ցավող խողովակներից:

24
00:01:17,077 --> 00:01:19,288
- Այ, դա կոպիտ է:
- Այո, ճիշտ:

25
00:01:19,371 --> 00:01:20,747
Եվ դրա համար մեզ պետք է հավասար վարձատրություն:

26
00:01:20,831 --> 00:01:23,417
Հայրս ասում է, երբ վերցնում ես
հաշվի առնելով ծննդաբերության արձակուրդը,

27
00:01:23,500 --> 00:01:26,837
- Դուք ստանում եք հավասար վարձատրություն:
- Ձեր հայրը DUI-ի ստոր փաստաբան է:

28
00:01:26,920 --> 00:01:28,463
Այո, և նա բանկ է անում:

29
00:01:28,547 --> 00:01:31,341
Ափսոս, որ նա չի կարող իրեն թույլ տալ
պինցետ այդ ունքերի համար:

30
00:01:31,425 --> 00:01:33,343
-Լռիր, Մեթյու!
- Արի՛, արի՛, արի՛:

31
00:01:33,427 --> 00:01:34,636
Անիվները բարձրանում են 30 վայրկյանում:

32
00:01:34,720 --> 00:01:36,888
Տիկին Կազան, կարո՞ղ եմ խնդրում եմ
գնա զուգարան, խնդրում եմ:

33
00:01:36,972 --> 00:01:38,640
Եթե դու չես հեռանում այստեղից հենց հիմա,

34
00:01:38,724 --> 00:01:40,684
մենք կանենք «Ջեքսոն
Pollack» ամբողջ շալվարով:

35
00:01:40,767 --> 00:01:42,936
- ԱՀԿ?
- Նա հայտնի աբստրակտ էքսպրեսիոնիստ է:

36
00:01:43,020 --> 00:01:44,730
-Աստված իմ...
- Ես քեզ համար գրառումներ կանեմ, Էնդրյու:

37
00:01:44,813 --> 00:01:46,315
- Շնորհակալություն, Միսի:
-Գնանք, գնանք։

38
00:01:46,398 --> 00:01:47,983
-Գալիս եմ, գալիս եմ։
-Դեռ ոչ:

39
00:01:48,066 --> 00:01:50,569
Դրա համար մենք պետք է հասնենք
լոգարան, սիրելիս:

40
00:02:26,146 --> 00:02:28,357
Ես հաջողակ տղա՞ եմ, թե՞ ինչ:

41
00:02:28,440 --> 00:02:31,234
Ես այս գեղեցիկն ունեմ
ընտանիք, շքեղ տուն,

42
00:02:31,318 --> 00:02:35,322
Դյուկ Էլինգթոնի ձայները...
մեծ աֆրոամերիկացի ամերիկացի:

43
00:02:35,405 --> 00:02:37,908
Էնդրյու, դուք գիտեի՞ք այդ դուքսին
Էլինգթոնը մեռա՞վ այս տանը։

44
00:02:37,991 --> 00:02:40,369
Ես արեցի, դոկտոր Բերչ: Այս տունը ռիթմ ունի.

45
00:02:40,452 --> 00:02:43,538
Ճիշտ է։ Ինչ կարող եմ
ասա Ես սիրում եմ կոկտեյլային փաստեր,

46
00:02:43,622 --> 00:02:46,917
և ես նույնպես սիրում եմ այս կնոջը:

47
00:02:47,000 --> 00:02:49,920
Ոչ միայն նա
պատրաստել ֆանտաստիկ կերակուր

48
00:02:50,003 --> 00:02:52,506
և ծնեց երեք գեղեցիկ երեխա…

49
00:02:52,589 --> 00:02:54,758
- ոչ մի դեղամիջոց:
-Օ՜, խնդրում եմ: Նիկը դուրս սայթաքեց իմ միջից։

50
00:02:54,841 --> 00:02:56,927
- Մայրիկ, Էնդրյուն այստեղ է:
-Նա ընտանիք է:

51
00:02:57,010 --> 00:02:58,887
Ինչեւէ, նա չպետք է անի
վախենալ հեշտոցից.

52
00:02:58,970 --> 00:03:02,849
-Լավ, կարո՞ղ ենք ներել:
-Մի անգամ «կռկռոց հարկը» մուծում ես։

53
00:03:02,933 --> 00:03:03,975
- Արի այստեղ:
- Արի այստեղ:

54
00:03:04,059 --> 00:03:05,811
Մայրիկ

55
00:03:05,894 --> 00:03:09,106
-Օ՜, ես կարող էի քեզ կենդանի ուտել:
- Կարո՞ղ ես դա չանել Էնդրյուի աչքի առաջ:

56
00:03:09,189 --> 00:03:11,441
-Քեզ թարմ յուղած երեխայի հոտ է գալիս:
- Ինձ մի շունչ տուր:

57
00:03:11,525 --> 00:03:14,111
-Մա՛մ, թուլացրո՛ւ ձեռքդ:
-Ես ուզում եմ քեզ նորից ներս դնել:

58
00:03:14,194 --> 00:03:15,737
Լավ, մենք հիմա բարձրանում ենք: Ցտեսություն։

59
00:03:15,821 --> 00:03:19,032
Սիրում եմ քեզ, Նիկոլաս: Սեր
դու. Եվ դու նույնպես, Էնդրյու:

60
00:03:19,116 --> 00:03:20,617
Օհ! Օ՜ Ներողություն։

61
00:03:20,700 --> 00:03:23,870
Ինչ ֆանտաստիկ լավագույնն է
ընկեր. Մանկական դինամիտ.

62
00:03:24,454 --> 00:03:26,039
Անկյունից! Swish-hh!

63
00:03:26,123 --> 00:03:28,959
Հեյ, ուրեմն սա, ինչպես պարել ուրբաթ օրը,

64
00:03:29,042 --> 00:03:31,545
-Կարծում եմ՝ չեմ գնա։
-Օ՜, խնդրում եմ: Այո, դու ես։

65
00:03:31,628 --> 00:03:34,798
Ես աղջկան չեմ հարցնելու. Ի
նման մերժման կարիք չկա:

66
00:03:34,881 --> 00:03:37,426
Մենք խմբով կգնանք...
ես, դու, Ջեսսին և Ջեյը:

67
00:03:37,509 --> 00:03:41,179
Բայց Ջեյը պարծենում էր, որ այդպես է
մատը կդնեմ պարի վրա:

68
00:03:41,263 --> 00:03:43,306
-Ի՞նչ:
-Նա մատը կդնի:

69
00:03:43,390 --> 00:03:46,059
Լավ, առաջին հերթին ես
մտածեք, որ նա սխալ է հասկացել:

70
00:03:46,143 --> 00:03:48,937
Կամ դա, կամ դու ունես
կոպտորեն սխալ մեջբերում է արել նրան:

71
00:03:49,020 --> 00:03:51,523
Իսկ Ջեյը նույնիսկ չի համբուրվել
աղջիկ, ես դա երաշխավորում եմ:

72
00:03:51,606 --> 00:03:53,734
Մեզանից ոչ մեկը չունի: Ոչ, դու
գիտեմ, ամեն դեպքում լեզվով:

73
00:03:53,817 --> 00:03:57,154
Իհարկե, այն պատճառով, երբ դուք դա անում եք
համբուրիր աղջկան, որ դա պաշտոնական լինի...

74
00:03:57,237 --> 00:03:59,281
- Պետք է լեզու լինի:
- Հիմնական լեզու:

75
00:03:59,364 --> 00:04:01,199
-Ուզում ես լեզուդ պտտել:
- Իդեալում:

76
00:04:01,283 --> 00:04:03,702
Եվ դուք իսկապես ցանկանում եք ստանալ ձերը
լեզուն նույնպես նրա տակ:

77
00:04:03,785 --> 00:04:06,413
Այո, դու ուզում ես այնտեղ մտնել
ինչպես Claritin-ը պարզապես լուծարվելու համար:

78
00:04:06,496 --> 00:04:07,622
-Այո:
-Այո:

79
00:04:07,706 --> 00:04:10,333
-Մենք գիտենք, թե ինչի մասին ենք խոսում:
- Հաճելի է տղամարդկանց պես խոսել:

80
00:04:10,417 --> 00:04:11,626
Այո՛։

81
00:04:15,881 --> 00:04:16,882
Օ՜ Դա խայթում է:

82
00:04:16,965 --> 00:04:18,633
Բայց արժե այն:

83
00:04:22,804 --> 00:04:24,222
-Ի՞նչ ես անում:
- Օ՜, Աստված իմ:

84
00:04:24,306 --> 00:04:25,140
-Բարև:
-Բարև:

85
00:04:25,223 --> 00:04:27,559
-Մի նայիր:
-Իհարկե։ Ես ընդհանրապես չեմ նայում:

86
00:04:28,477 --> 00:04:29,811
-Ոչ! Ներողություն։
-Օ՜, Աստված իմ:

87
00:04:29,895 --> 00:04:31,146
- Կներեք ինչի՞ համար:
-Չգիտեմ:

88
00:04:31,229 --> 00:04:32,397
Ես էլ չգիտեմ։

89
00:04:36,818 --> 00:04:39,780
Գիտեք, ես իրականում
նույնիսկ ոչինչ չտեսավ:

90
00:04:39,863 --> 00:04:43,158
Ես նույնիսկ չգիտեմ ինչ
դու խոսում ես.

91
00:04:43,241 --> 00:04:45,076
Լավ։ Դե, բարի գիշեր:

92
00:04:49,414 --> 00:04:51,750
Թակոց թակոց. Ո՞վ է այնտեղ:
Հորմոնային հրեշն է:

93
00:04:52,751 --> 00:04:54,503
Ոչ, ոչ, ոչ, դուք պետք է կատակեք ինձ:

94
00:04:54,586 --> 00:04:56,838
- Նիկը հենց այնտեղ է, պարոն:
-Իսկ?

95
00:04:56,922 --> 00:05:00,133
Եվ ես լավ մարդ եմ: Ես չէի անի
դա արեք ընկերոջ կողքին պառկած:

96
00:05:00,217 --> 00:05:03,136
- Այդ դեպքում ինչո՞ւ եմ ես այստեղ:
-Օ՜, Աստված իմ, դու միշտ ճիշտ ես։

97
00:05:03,220 --> 00:05:05,096
-Ի՞նչ դժոխք է ինձ հետ:
-Ոչինչ:

98
00:05:05,180 --> 00:05:08,266
Դու միանգամայն նորմալ մարդ ես
կոպիտ փոքրիկ կեղտոտ պայուսակ:

99
00:05:08,350 --> 00:05:11,102
Հիմա նայեք այդ կատվի ժամացույցին
և մերսեք ձեր գարշահոտը:

100
00:05:11,186 --> 00:05:13,480
Ոչ Նիկի տատիկը
նրան տվեց այդ ժամացույցը:

101
00:05:13,563 --> 00:05:15,941
- Նա գիտեր, թե ինչ է անում:
-Այո, նա արեց:

102
00:05:16,024 --> 00:05:17,776
-Լավ:
-Օ՜...

103
00:05:17,859 --> 00:05:19,444
Ինչպիսի փոքր ժամացույց:

104
00:05:19,528 --> 00:05:21,446
Նրա աչքերը ետ ու առաջ են պտտվում,

105
00:05:21,530 --> 00:05:23,532
մտածելով, «Մյաու-մյաու,
ո՞վ ունի կրեմը»:

106
00:05:23,615 --> 00:05:26,201
- Ես. Ես ստացել եմ կրեմը:
-Այո:

107
00:05:27,285 --> 00:05:29,663
-Օ՜, Աստված իմ:
-Ոչինչ: Ոչինչ:

108
00:05:29,746 --> 00:05:32,374
Պարզապես պատկերացրեք ձեր հայրիկի գործընկեր Սյուզանին:

109
00:05:32,457 --> 00:05:34,459
-Օ, Սյուզան:
- Մմմ...

110
00:05:34,543 --> 00:05:36,836
Սյուզանն իրոք եկավ
դեպի ամառային զբոսանք,

111
00:05:36,920 --> 00:05:39,839
և նա ասաց, որ ես իսկապես եղել եմ
բողբոջելով վերածվելով լավ երիտասարդի:

112
00:05:39,923 --> 00:05:42,217
Ճիշտ է։ Նայեք նրա մռայլ ձեռքերին:

113
00:05:42,300 --> 00:05:44,553
-Սյուզան, ցույց տուր քո տոպը մերկ:
-Այո:

114
00:05:44,636 --> 00:05:46,680
-Օ, Աստված:
- Եվ նա ֆալոպյան խողովակներ ունի:

115
00:05:46,763 --> 00:05:48,598
Օ, Աստված, լավ:

116
00:05:48,682 --> 00:05:51,017
Այսպիսով, Սյուզան, հըմ, ինչ է դա

117
00:05:51,101 --> 00:05:52,769
լինել մարդկային ռեսուրսների մեջ.

118
00:05:52,852 --> 00:05:53,687
Ահ...!

119
00:05:54,229 --> 00:05:55,063
Ես ավարտեցի:

120
00:05:55,146 --> 00:05:59,734
Բարի գիշեր, Վեսթչեսթերի արքայազն,
դու եռապետական տարածքի թագավոր:

121
00:05:59,818 --> 00:06:03,989
- Սպասիր: Ի՞նչ ենք մենք անում խառնաշփոթի դեմ:
-Նրա մեջ քնիր, խոզուկ: Մուահ.

122
00:06:08,702 --> 00:06:11,121
Այսպիսով, մենք չենք պատրաստվում
Ջեյը բասկետբոլ խաղա՞:

123
00:06:11,204 --> 00:06:12,872
Ո՛չ, հըմ...

124
00:06:13,456 --> 00:06:15,333
պարզվում է, որ ունեմ
ընտանեկան իրեր այս շաբաթավերջին:

125
00:06:16,876 --> 00:06:19,879
Օ՜ Դե, սա ես եմ:

126
00:06:19,963 --> 00:06:22,382
- Երկուշաբթի օրը դպրոցում կհանդիպե՞մ:
-Այո:

127
00:06:22,465 --> 00:06:25,844
Ամբողջովին. Ըհը... ունեցեք ա
հաճելի հանգիստ ձեր շաբաթավերջին:

128
00:06:25,927 --> 00:06:29,097
-Շնորհակալություն։
-Հըմ, բարի գալուստ:

129
00:06:29,180 --> 00:06:31,808
-Ես հիմա դուրս կգամ եզրաքարի վրա:
-Այո, հիանալի:

130
00:06:31,891 --> 00:06:33,852
- Երթևեկության կողմը:
-Այո, դա խելացի է:

131
00:06:35,228 --> 00:06:36,605
Ցտեսություն, միսիս Բիրչ։

132
00:06:42,319 --> 00:06:45,905
Ի՞նչ է կատարվում։ Ես մտածեցի Էնդրյու
մնում էր ամբողջ շաբաթավերջին:

133
00:06:45,989 --> 00:06:48,241
Ես պարզապես... դա ոչինչ է:

134
00:06:48,325 --> 00:06:50,994
-Նիկ?
- Նիկոլաս, մենք քո ծնողներն ենք:

135
00:06:51,077 --> 00:06:52,954
Դուք կարող եք մեզ ցանկացած բան ասել:

136
00:06:53,038 --> 00:06:54,623
Լավ։

137
00:06:54,706 --> 00:06:57,375
Երեկ երեկոյան, երբ նա փոխվում էր...

138
00:06:57,459 --> 00:06:58,835
Ես տեսա Էնդրյուի առնանդամը։

139
00:06:58,918 --> 00:07:00,587
Եվ հիմա դուք անհանգստանում եք
դու համասեռամոլ ես?

140
00:07:00,670 --> 00:07:05,550
Նիկի, տղամարդը կարող է դիպչել մյուսին
առնանդամը կամ նույնիսկ համբուրել մեկը, շատ թեթև,

141
00:07:05,634 --> 00:07:08,762
և դա դեռ պարտադիր չէ
նշանակում է, որ նա համասեռամոլ է:

142
00:07:08,845 --> 00:07:11,306
Երբ ես բակալավրիատ էի...
քո մայրիկը գիտի այս պատմությունը...

143
00:07:11,389 --> 00:07:13,266
Հայրիկ, ես չեմ անհանգստանում, որ գեյ եմ:

144
00:07:13,350 --> 00:07:16,102
- Սիրելիս, լավ է, եթե դու լինես:
- Ավելի լավ է:

145
00:07:16,186 --> 00:07:19,022
Եվ, ի դեպ, դուք կարող եք անել a
Էնդրյու Գլուբերմանից շատ ավելի վատ:

146
00:07:19,105 --> 00:07:21,066
Դա դա չէ, դա Էնդրյուինն է...

147
00:07:21,149 --> 00:07:24,235
Էնդրյուին ուրիշ էր...

148
00:07:24,319 --> 00:07:27,155
ինչպես ավելի մեծ և մազոտ:

149
00:07:27,238 --> 00:07:29,491
Սիրելիս, Էնդրյուի
սկսեց տղամարդ դառնալ.

150
00:07:29,574 --> 00:07:30,408
Ճիշտ է։

151
00:07:30,492 --> 00:07:32,202
Նա զարգացել է երկրորդական
սեռական հատկանիշները.

152
00:07:32,285 --> 00:07:33,954
-Ունի:
- Ավելի հաստ հոնքեր...

153
00:07:34,037 --> 00:07:35,497
- Մմ-հմմ:
- ուռած խուլեր:

154
00:07:35,580 --> 00:07:36,831
- Խուլ խուլեր:
- Մայրի՛կ:

155
00:07:36,915 --> 00:07:40,669
Նրա առնանդամը փոխվում է, սկսած
տղայի առնանդամը տղամարդու առնանդամին.

156
00:07:40,752 --> 00:07:42,921
- Մայրի՛կ:
- Եվ դու կարող ես, ինչպես ես,

157
00:07:43,004 --> 00:07:45,173
երբեք շատ մեծ առնանդամ չունենաս.

158
00:07:45,256 --> 00:07:48,635
Բայց եթե հասկանում ես կնոջ մարմինը,

159
00:07:48,718 --> 00:07:52,180
և ավելի կարևոր է նա
զգացմունքները, դա նշանակություն չունի:

160
00:07:52,263 --> 00:07:54,182
Ճիշտ է, Նիկի։
Մինչ ես կհանդիպեի քո հորը

161
00:07:54,265 --> 00:07:56,685
Ես մի քանի տղամարդկանց հետ էի, ովքեր
շատ լավ օժտված էին,

162
00:07:56,768 --> 00:08:00,355
- Եվ անկեղծ ասած, դա ինձ համար շատ էր...
-Լավ:

163
00:08:00,438 --> 00:08:04,234
-Քո հոր առնանդամն իմ ապակյա հողաթափն է:
-Իսկ դու իմ Մոխրոտն ես:

164
00:08:04,317 --> 00:08:06,569
- Տղերք, խնդրում եմ, կանգ առեք։
- Ընդմիջում տվեք:

165
00:08:06,653 --> 00:08:09,572
Ես վստահ եմ, որ Էնդրյուն և նրա ծնողները
շատ նման խոսակցություններ են ունեցել:

166
00:08:09,656 --> 00:08:11,992
Էհ... Ես չգիտեմ այդ մասին:

167
00:08:12,075 --> 00:08:15,245
Եվ հետո, դուք մի տեսակ ժհուշացնում եք այն:

168
00:08:15,328 --> 00:08:18,206
Բարբարա, ինչ ես անում
իմ վերջին լավ բանանի հետ?

169
00:08:18,289 --> 00:08:20,458
Բժիշկ Օզն ասում է, որ նրանք պետք է սովորեն:

170
00:08:20,542 --> 00:08:22,419
Օ՜, նրան ոչինչ պետք չէ իմանալ։

171
00:08:22,502 --> 00:08:23,670
-Իրականում...
-Խնդրում եմ, հաջորդ անգամ

172
00:08:23,753 --> 00:08:27,132
կարծում եք, որ դուք պետք է իմանաք
Ինչ-որ բան, Էնդրյու, փակիր երեսդ:

173
00:08:27,215 --> 00:08:28,883
Հիմա տուր ինձ բանանը։

174
00:08:28,967 --> 00:08:31,011
Հիսուս, պահպանակի համ ունի։

175
00:08:31,094 --> 00:08:32,929
Շատ շնորհակալ եմ, պարոն սեքսուալ մոլագար:

176
00:08:39,060 --> 00:08:40,687
-Հեյ
-Ինչպե՞ս է գործը:

177
00:08:40,770 --> 00:08:42,522
- Ահ, լավ:
-Օ, լավ:

178
00:08:42,605 --> 00:08:44,607
Լավ, կենդանի նայիր,
դուք փոքրիկ մոլագարներ.

179
00:08:44,691 --> 00:08:48,361
Ես գրազ եմ գալիս, որ դուք բոլորդ, օրինակ, ամբողջությամբ
շեղված մեծ պարով,

180
00:08:48,445 --> 00:08:50,613
որը ես պատահաբար ղեկավարում եմ:

181
00:08:50,697 --> 00:08:52,073
Գիտեք, մեծ բան չէ:

182
00:08:52,157 --> 00:08:55,243
Այսինքն՝ կարող էին հարցնել
որևէ մեկը, բայց, գիտեք, ես կամավոր եմ եղել:

183
00:08:55,326 --> 00:08:57,787
Եկեք դադարենք խոսել պարի մասին

184
00:08:57,871 --> 00:09:00,373
և պարզապես կենտրոնանալ դրա վրա
բասկետբոլի հիմունքները.

185
00:09:00,457 --> 00:09:03,209
Օ, մարդ, հուսով եմ, որ նրանք նվագում են մեզ դուր եկած երաժշտություն:

186
00:09:03,293 --> 00:09:05,879
Բրո՛հ, չեմ կարող հավատալ, որ պարն է
Նիքսի խաղի նույն գիշերը:

187
00:09:05,962 --> 00:09:08,465
Այո, դա տհաճ է: Պորզինգիս
հոյակապ է, այնուամենայնիվ, ճիշտ է:

188
00:09:08,548 --> 00:09:11,134
Օ, այո: Յոթ ոտնաչափի համար,
նա զարմանալի հարված է ստացել:

189
00:09:11,217 --> 00:09:12,761
Ամեն դեպքում, նրանք պետք է
սկսել պաշտպանություն խաղալ:

190
00:09:12,844 --> 00:09:14,596
Օ, այո, նրանք պետք է
ավելի լավ պաշտպանել ներկի մեջ:

191
00:09:14,679 --> 00:09:15,764
-Ի՞նչ:
- Ես ասացի.

192
00:09:15,847 --> 00:09:17,057
նրանք պետք է ավելի լավ պաշտպանվեն ներկում:

193
00:09:17,140 --> 00:09:18,975
Օ՜, Աստված իմ, ես կորցնում եմ խելքս։

194
00:09:19,059 --> 00:09:20,226
♪ Մեծ դիակներ: ♪

195
00:09:20,310 --> 00:09:22,020
♪ Հուպ, օղակ, օղակ, օղակ: ♪

196
00:09:22,103 --> 00:09:23,813
♪ Բասկետբոլ խաղացող առնանդամներ ♪

197
00:09:23,897 --> 00:09:25,774
- ♪ Մեծ դիքսները օղակներ են կրակում ♪
- ♪ Հուպ, հուպ: ♪

198
00:09:25,857 --> 00:09:27,692
♪ Անցում, դրիբլին,
ցատկել, ջիգգլին ♪

199
00:09:27,776 --> 00:09:29,152
♪ Խոշոր դիակները ազատ են ♪

200
00:09:29,235 --> 00:09:31,279
- ♪ Ինչ? ♪
-Ոչ! Հեռացի՛ր։ Դադարեցրե՛ք։

201
00:09:32,655 --> 00:09:34,282
Ի՞նչ դժոխք, մարդ:

202
00:09:36,868 --> 00:09:39,370
Լավ, ջնջիր այն,
դուք երկուսով. Ջիզ, Լուիզ.

203
00:09:39,454 --> 00:09:41,289
Ո՞վ է ուզում դիտել, թե ինչպես եմ բռնում եզրը:

204
00:09:41,831 --> 00:09:43,083
Օհ!

205
00:09:43,166 --> 00:09:45,335
Ես քամին թակեցի իմ գնդակներից:

206
00:09:45,418 --> 00:09:47,003
Հուսով եմ, որ պարի համար լավ եմ:

207
00:09:48,588 --> 00:09:51,216
Ինչո՞ւ էր Նիկը հրում ինձ:
Ինչու է նա այդքան տարօրինակ:

208
00:09:51,299 --> 00:09:52,926
Ո՞ւմ է հետաքրքրում: Նիկը երեխա է:

209
00:09:53,009 --> 00:09:55,261
Եկեք դիտենք սեքսի տեսարանը
Dallas Buyers Club-ից:

210
00:09:55,345 --> 00:09:57,847
Օ, Աստված իմ, կարծում ես
Նիկը տեսա՞վ ինձ, որ ցատկոտում եմ:

211
00:09:57,931 --> 00:09:59,891
Ես ձեզ ասացի, որ չպետք է
դա արեք իր սենյակում:

212
00:09:59,974 --> 00:10:03,770
Կամ, ահա մի միտք... գուցե նա է
նախանձում եմ, թե ինչ պիղծ մարդ ես:

213
00:10:03,853 --> 00:10:05,021
Դուք պետք է ոտքով հարվածեք նրա հետույքին:

214
00:10:05,105 --> 00:10:08,316
Կատարեք այդ զսպող գործը այնտեղ, որտեղ դուք եք
ատամները կպցրեք եզրաքարի եզրին

215
00:10:08,399 --> 00:10:10,693
և հարվածել հետևի կողմին
նրա գլուխը, ինչպե՞ս է դա կոչվում:

216
00:10:10,777 --> 00:10:12,487
- «Կուրբինգ».
-Այո, դա իմաստ ունի:

217
00:10:12,570 --> 00:10:14,030
Դուք պետք է զսպեք Նիկին:

218
00:10:14,114 --> 00:10:17,158
Հիմա եկեք դիտենք Մակքոնահիին
ռոդեոյի վրա երկու մեթի գլուխ խփեք,

219
00:10:17,242 --> 00:10:20,286
և փորձիր չմտածել ՁԻԱՀ-ի մասին:

220
00:10:20,370 --> 00:10:21,830
-Էնդրյու...
-Հա?

221
00:10:21,913 --> 00:10:23,373
Ես մտածում եմ ՁԻԱՀ-ի մասին:

222
00:10:24,916 --> 00:10:27,627
Դյուկ? Դյուկ Էլինգթոն?

223
00:10:27,710 --> 00:10:29,921
Դյուկ Էլինգթոնի ուրվականը,
դու այստեղ ե՞ս

224
00:10:30,004 --> 00:10:33,133
Հեյ, հեյ, Նի՛կ:

225
00:10:33,216 --> 00:10:34,801
Դուք այստեղ եք որոշ խորհուրդների համար:

226
00:10:34,884 --> 00:10:37,470
Գիտե՞ք, երբեմն թվում է
դու միակն ես, ում ես կարող եմ դիմել:

227
00:10:37,554 --> 00:10:40,557
Ես հասկանում եմ, ողջերը՝ ոչ
միշտ ունենալ բոլոր պատասխանները:

228
00:10:40,640 --> 00:10:41,933
-Այո:
-Բախտդ քեզ,

229
00:10:42,016 --> 00:10:44,727
Ես թակարդում եմ երկու թագավորությունների միջև:

230
00:10:44,811 --> 00:10:47,647
-Այսինքն, ո՞րն է խնդիրը:
- Դյուկ, ես տեսա Էնդրյուի առնանդամը,

231
00:10:47,730 --> 00:10:50,441
և դա, կարծես, ճանապարհ էր
ավելի մեծ և ավելի մազոտ, քան իմը:

232
00:10:50,525 --> 00:10:52,652
Ինձ հետ էլ է պատահել մեկ անգամ։

233
00:10:52,735 --> 00:10:54,696
The Cotton Club, 1938 թ.

234
00:10:54,779 --> 00:10:56,990
Ես տեսա Charlie Parker's-ը
առնանդամը լոգարանում,

235
00:10:57,073 --> 00:10:58,992
և, բարի Տեր, ես ինձ թերարժեք էի զգում:

236
00:10:59,075 --> 00:11:01,619
Այսինքն՝ պատճառ կա
նրան անվանում էին «Թռչուն»։

237
00:11:01,703 --> 00:11:02,620
Ո՞րն է պատճառը։

238
00:11:02,704 --> 00:11:04,497
Քանի որ նրա pubic մազերը
փետուրների տեսք ուներ:

239
00:11:06,040 --> 00:11:07,500
-Ուրեմն ի՞նչ ես արել:
-Դուրս եկա

240
00:11:07,584 --> 00:11:10,378
և քաղցր սեր դրսևորեց Եվա Գաբորին:

241
00:11:10,461 --> 00:11:12,797
Ոչ մի խի՞

242
00:11:12,881 --> 00:11:15,330
Ճիշտ է, ես գնդակահարեցի մի սպիտակ կնոջ

243
00:11:15,331 --> 00:11:17,302
այն ժամանակ, երբ դա իսկապես ինչ-որ բան էր նշանակում:

244
00:11:17,385 --> 00:11:18,428
Այսպիսով, դուք ասում եք ...

245
00:11:18,511 --> 00:11:20,763
Ասում եմ՝ ունենալով ա
գեղեցիկ աղջիկ ձեր ձեռքին

246
00:11:20,847 --> 00:11:23,057
կարող է ստիպել քեզ զգալ հազար ոտնաչափ հասակ:

247
00:11:23,141 --> 00:11:26,144
Այսպիսով, ես պետք է գտնեմ ամենագեղեցիկը
աղջկան դպրոցում և հարցրե՞լ նրան դուրս գալ:

248
00:11:26,227 --> 00:11:30,481
Բինգո-բանգո! «Մորթե եռանկյունի»,
եթե գիտես ինչ եմ ասում.

249
00:11:31,608 --> 00:11:33,401
Կարծում եմ՝ անում եմ: Շնորհակալություն, Դյուկ:

250
00:11:33,484 --> 00:11:35,737
Ուրախ եմ օգնել, փոքրիկ մեծ տղա:

251
00:11:35,820 --> 00:11:38,239
-Խաղացնե՞մ քեզ:
-Այո, լավ կլիներ:

252
00:11:40,241 --> 00:11:43,286
♪ Խոսում եմ մորթե եռանկյունու մասին, այո ♪

253
00:11:43,870 --> 00:11:45,455
♪ Մորթե եռանկյունի, երեխա ♪

254
00:11:47,665 --> 00:11:50,126
Օ,, տղաներ, ես պարզապես
ուզում էի հիշեցնել քեզ,

255
00:11:50,209 --> 00:11:53,546
պարի թեման է «Ա
Գիշերը Հին Միջագետքում».

256
00:11:53,630 --> 00:11:56,132
Մենք դնելու ենք «սոցիալականը»
վերադառնալ սոցիալական ուսումնասիրություններին:

257
00:11:56,215 --> 00:11:58,176
Միսսի, դեմ չե՞ք:
Ես կախարդական հնարք եմ անում.

258
00:11:58,259 --> 00:12:01,471
Ես սիրում եմ մոգություն! Դա նման է ձեռնածության, բայց
դա հաստատ ավելի առճակատման է,

259
00:12:01,554 --> 00:12:02,597
դա հաստատ է:

260
00:12:02,680 --> 00:12:05,016
Այո, դա նման է մեկ մարդու
խաղաթղթեր քեզ վրա:

261
00:12:05,099 --> 00:12:06,643
Լավ, տղերք, լռեք:

262
00:12:06,726 --> 00:12:10,688
Լավ, այնուամենայնիվ, կարծում եմ, որ ես
ինչ-որ բան բերանումս.

263
00:12:13,399 --> 00:12:14,901
Սա ձեր քարտն է:

264
00:12:14,984 --> 00:12:16,611
Վայ, Ջեյ! Ես հազիվ կարողացա ասել

265
00:12:16,694 --> 00:12:18,070
որ դու ունեիր քարտը
ափի մեջ ընկած

266
00:12:18,071 --> 00:12:19,322
երբ ձեռքդ բերեցիր:

267
00:12:19,405 --> 00:12:21,282
-Անիծյալ, միսսի:
- Եթե դա մխիթարություն է,

268
00:12:21,366 --> 00:12:24,827
Ես բառացիորեն երբեք չեմ տվել
այս մասին ի սկզբանե, ուրեմն...

269
00:12:24,911 --> 00:12:26,704
Դուք, տղաներ, ամենավատն եք:

270
00:12:26,788 --> 00:12:29,123
Այն ավելի սառը չի դառնում, երբ
դուք իսկապես բարկանում եք:

271
00:12:29,207 --> 00:12:32,001
♪ Խոսում է մորթե եռանկյունու մասին ♪

272
00:12:33,503 --> 00:12:34,379
Ահա մենք գնում ենք, Նիկ:

273
00:12:34,462 --> 00:12:37,048
Ով. Ի՞նչ է անում նա:

274
00:12:37,131 --> 00:12:40,134
Ողջույն Նիկը պատրաստվում է
զրուցել ութերորդ դասարանցիների հետ.

275
00:12:40,218 --> 00:12:43,471
Աստված իմ, նա դա ունի
Բրայան Գրեյզերի քաջություն.

276
00:12:43,554 --> 00:12:45,974
- Նա մանրիկ է, բայց ցանկացածի հետ կխոսի:
-Օ՜, ոչ:

277
00:12:46,057 --> 00:12:48,059
Այդ աղջիկները նրան կենդանի կուտեն,

278
00:12:48,142 --> 00:12:49,978
և հետո դուրս հանիր նրան
քանի որ նրանք բուլիմիկ են:

279
00:12:50,061 --> 00:12:51,813
Դուք ծիծաղելի եք: Նա ծիծաղելի է:

280
00:12:51,896 --> 00:12:52,939
Մենք հիմա ընկերներ ենք:

281
00:12:58,069 --> 00:13:00,655
Մի խառնիր սա, մի խառնիր սա:

282
00:13:00,738 --> 00:13:03,366
Թույն խաղացեք: Դուք ունեք կոտլետներ:

283
00:13:03,449 --> 00:13:05,326
Ճանապարհորդել արգանդափողով...

284
00:13:05,410 --> 00:13:09,539
-Ես ուզում եմ քեզ նորից ներս դնել:
- Թեթև համբուրեք առնանդամը:

285
00:13:09,622 --> 00:13:11,457
- Ես քամին թակեցի իմ գնդակների միջից:
- Ուֆ!

286
00:13:13,042 --> 00:13:15,628
Հեյ, Օլիվիա, սա նման է հիմար գաղափարի,

287
00:13:15,712 --> 00:13:17,880
բայց դու ուզու՞մ ես,
գնալ պարի ինձ հետ?

288
00:13:17,964 --> 00:13:20,466
Պարե՞լ: Գեղեցիկ. Այո՛։

289
00:13:20,550 --> 00:13:22,677
Օ՜ Լավ, հիանալի:

290
00:13:22,760 --> 00:13:24,512
Հիանալի: Գեղեցիկ, այո:

291
00:13:24,595 --> 00:13:26,931
Այո, սրամիտ: Հիանալի:

292
00:13:27,015 --> 00:13:28,808
- Դա պալինդրոմ է:
-Այո:

293
00:13:30,309 --> 00:13:31,144
Լավ, ցտեսություն:

294
00:13:31,227 --> 00:13:32,186
Հը.

295
00:13:32,270 --> 00:13:34,981
Ես մի տեսակ մտածեցի, որ մենք էինք
խմբով գնալ պարի.

296
00:13:35,064 --> 00:13:38,234
Այդ աքիսը գրավեց քեզ: Նա է
նման սայթաքուն փոքրիկ խայտառակություն:

297
00:13:38,317 --> 00:13:39,360
-Հեյ, տղերք:
-Ասա նրան:

298
00:13:39,444 --> 00:13:42,405
Ի՞նչ դժոխք: Դուք հարցրեցիք
Օլիվիան պարի՞:

299
00:13:42,488 --> 00:13:43,781
Այո՛։ Ո՞րն է մեծ գործը:

300
00:13:43,865 --> 00:13:45,199
Դուք ասացիք, որ գնում եք մեզ հետ:

301
00:13:45,283 --> 00:13:48,786
Այո, բայց ես նկատի ունեմ, որ դա այդպես չէ
կարծես վերջնական պլաններ ունեինք:

302
00:13:48,870 --> 00:13:52,081
Զայրույթ, կատաղություն, խենթություն
զայրույթ! Դա հիմարություն է:

303
00:13:52,165 --> 00:13:54,459
-Դա հիմարություն է:
- Էնդրյու, հավաքիր այն:

304
00:13:54,542 --> 00:13:57,628
- Բոլորը կարող են տեսնել ձեր զգացմունքները:
-Այո, դու մի քիչ տարօրինակ ես պահում:

305
00:13:57,712 --> 00:13:59,630
Ես տարօրինակ չեմ վարվում,
դու տարօրինակ ես պահում:

306
00:13:59,714 --> 00:14:02,008
Ընկեր, ինձ թույլ են տալիս գնալ
պարը ում հետ ուզում եմ.

307
00:14:02,091 --> 00:14:03,718
Այնպես չէ, որ դու իմն ես
ընկերուհի կամ այլ բան:

308
00:14:03,801 --> 00:14:06,137
Լավ, վերջ։ Եկեք եզրաքար գտնենք

309
00:14:06,220 --> 00:14:08,973
և ջարդիր այդ գեղեցիկը
փոքրիկ ժպիտ նրա դեմքից!

310
00:14:09,057 --> 00:14:10,558
Քեզ խաբել

311
00:14:13,186 --> 00:14:15,813
Պայքար, պայքար. Համաշխարհային աստղ!

312
00:14:15,897 --> 00:14:17,356
Պայքարե՛ք։

313
00:14:17,440 --> 00:14:20,193
Բացառիկ... «Laurel and
Ֆարթի»-ն պատրաստվում է պայքարել:

314
00:14:21,319 --> 00:14:24,280
Ուղղակի... պախարակիր քեզ, մարդ:

315
00:14:29,619 --> 00:14:31,496
Ես մի քարտ խրված էի շնչափողի մեջ:

316
00:14:31,579 --> 00:14:32,747
Ուֆ

317
00:14:32,830 --> 00:14:34,582
-Դա քո քարտն էր:
-Ոչ:

318
00:14:34,665 --> 00:14:35,958
Օ՜, արի՛։

319
00:14:37,919 --> 00:14:40,546
Էնդրյուն չի ավարտվել
առնանդամի գիշերվանից սկսած,

320
00:14:40,630 --> 00:14:42,340
և ես կարծում եմ, որ Նիկին կարոտում է նրան:

321
00:14:42,423 --> 00:14:44,425
Խեղճ երեխա. Դու գիտես,
երբ ես Նիկիի տարիքին էի

322
00:14:44,509 --> 00:14:46,427
Ես ունեի մի ճաղատ փոքրիկ հնդկական հնդկահավ,

323
00:14:46,511 --> 00:14:50,014
և իմ ընկեր Դոն Քիննին,
նա ուներ այս մեծ երշիկը

324
00:14:50,098 --> 00:14:53,142
nestled մի հաստ
ռոբինի բույնը pubic hair.

325
00:14:53,226 --> 00:14:55,144
Դա տեսնելու բան էր:

326
00:14:55,228 --> 00:14:58,648
Դոնը նա է, ով միայն ստացել է
տնային կալանք ներքին առևտրի համար.

327
00:14:58,731 --> 00:15:01,442
Այո՛։ Համակարգն այնքան կոտրված է։

328
00:15:01,526 --> 00:15:04,946
Օ, Էլիոթ, ես սիրում եմ, երբ դու
խոսել կոտրված ինստիտուտների մասին.

329
00:15:05,113 --> 00:15:05,947
Ձեզ դուր է գալիս դա?

330
00:15:06,030 --> 00:15:07,990
-Օ, այո:
- Մմ-հմմ:

331
00:15:09,867 --> 00:15:12,245
Վայ, 12 ժամ և մեկ րոպե:

332
00:15:12,328 --> 00:15:14,288
Վա՜յ Դա ապշեցուցիչ էր:

333
00:15:14,372 --> 00:15:16,499
Ինչևէ, ես կարծում եմ, որ սա ինչ-որ բան է

334
00:15:16,582 --> 00:15:19,085
տղաները պետք է պարզեն
դուրս իրենց համար:

335
00:15:23,840 --> 00:15:26,092
Nick the Trick.

336
00:15:26,175 --> 00:15:28,094
- Հեյ, Դյուկ:
-Ի՞նչ է պատահել, երեխա:

337
00:15:28,177 --> 00:15:29,637
Դուք նյարդայնանում եք ձեր մեծ ժամադրության համար:

338
00:15:29,720 --> 00:15:32,265
Ես, անկեղծ ասած, ավելի նյարդայնացած եմ
Էնդրյուին տեսնելու մասին։

339
00:15:32,348 --> 00:15:35,393
-Նա երեկ ինձ ասաց՝ «ֆաք դու»:
-Ահ!

340
00:15:35,476 --> 00:15:39,730
Ես ափսոսում եմ մեկ կռվի հետ, որի հետ ունեցել եմ
իմ սաքսոֆոնահար Ստադս Դյուպրին։

341
00:15:39,814 --> 00:15:42,442
-Դա բավականին տգեղ դարձավ:
-Ի՞նչ է պատահել։ Շպարվե՞լ եք, տղաներ:

342
00:15:42,525 --> 00:15:45,136
Դե ես սպասում էի
որպեսզի նա ներողություն խնդրի,

343
00:15:45,137 --> 00:15:47,655
իսկ հետո նա մահացել է հերոինի գերդոզավորումից:

344
00:15:47,738 --> 00:15:49,323
Վայ։ Դա պետք է որ իսկապես դժվար լիներ:

345
00:15:49,407 --> 00:15:52,118
Այո՛։ Ես երբեք չեմ ստացել այդ ներողությունը:

346
00:15:57,748 --> 00:15:59,667
-Օ՜, բարև, միսսի:
-Հեյ, Էնդրյու:

347
00:15:59,750 --> 00:16:02,920
Օ, իրականում հենց այս երեկոյի համար
կարո՞ղ եք ինձ անվանել «Նանշե»:

348
00:16:03,004 --> 00:16:05,590
Սոցիալական արդարության աստվածուհին...

349
00:16:05,673 --> 00:16:07,258
- և նաև ձկնորսություն:
- Դա հիանալի է:

350
00:16:07,341 --> 00:16:10,303
Այսպիսով, ես պետք է վճարեմ իմ տոմսի համար
հին շումերական արծաթի՞ մեջ։

351
00:16:11,596 --> 00:16:13,723
Ես դա հասկանում եմ: Միջագետքի արծաթի հանքեր

352
00:16:13,806 --> 00:16:16,851
իրականում չէին գործում
մինչև բրոնզի դարի կեսերը։

353
00:16:16,934 --> 00:16:18,769
Դա հիանալի է: Որտե՞ղ է Նիկը:

354
00:16:18,853 --> 00:16:21,314
Ես չէի իմանա: Մենք
որոշել է մենակ գալ:

355
00:16:21,397 --> 00:16:24,609
Գիտե՞ք, ես գտնում եմ այդ էակը
միայնակ իրականում մեծ նվեր է

356
00:16:24,692 --> 00:16:28,821
որովհետև դա ձեզ պատրաստում է
ինչպիսին է իրական կյանքը, հըմ, նման է:

357
00:16:28,905 --> 00:16:30,072
Այո, ես ենթադրում եմ:

358
00:16:30,156 --> 00:16:33,618
Ուրեմն, ի՞նչ գործ կա սրանից հետո
բան? Ուզու՞մ եք գնալ խմելու:

359
00:16:33,701 --> 00:16:36,078
Չգիտեմ, գնա
Պաներա, հացի աման բաժանե՞լ:

360
00:16:36,162 --> 00:16:37,830
Այո, ոչ, շնորհակալություն:

361
00:16:37,914 --> 00:16:40,583
Հավանաբար մենք պարզապես կգնանք
տնային և դասարանի թղթեր.

362
00:16:41,167 --> 00:16:43,961
Այս դպրոցի ուսուցիչներ, դուք
գիտեք, նրանք երբեք չեն ուզում շփվել:

363
00:16:44,045 --> 00:16:46,964
- Նրանք միշտ «այնքան զբաղված են»:
-Նրանք քրթմնջուկների ժլատ են:

364
00:16:47,048 --> 00:16:50,134
Այո՛ Այսինքն, դուք գիտեք ...
pff-fft! Դա մի քիչ դաժան է,

365
00:16:50,218 --> 00:16:52,678
բայց ես կարծում եմ, որ մենք ենք
հիմնականում նույն էջում:

366
00:16:52,762 --> 00:16:54,597
Հեյ, տիկնայք, զվարճանում եք:

367
00:16:54,680 --> 00:16:57,600
Կարծում եմ՝ այս երեկո
գեղեցիկ կլինի... շոգ!

368
00:16:57,683 --> 00:16:58,559
Օ՜, Աստված իմ, ինչ դժոխք:

369
00:16:58,643 --> 00:17:01,521
Այո, մենք տոննա ենք հագնում
մազի լաք, դու հոգե՜

370
00:17:01,604 --> 00:17:03,272
Ես հոգեբան չեմ!

371
00:17:03,356 --> 00:17:06,275
- Լավ խաղաց, Ջեյ:
- Նայի՛ր, քո հետույքի ընկերն այստեղ է:

372
00:17:06,359 --> 00:17:07,193
Օ՜

373
00:17:07,276 --> 00:17:09,320
Մենք իրականում այլևս հետույքի ընկերներ չենք:

374
00:17:09,403 --> 00:17:12,990
Այսպիսով, դուք բացե՞լ եք: Ես կցանկանայի
սիրում եմ հետույքս ռինգ նետել:

375
00:17:13,074 --> 00:17:15,576
-Ես չեմ սիրում քո տուն գնալ։
-Օ՜, ոչ, խոստանում եմ,

376
00:17:15,660 --> 00:17:17,870
իմ եղբայրները չեն պատրաստվում
դու նորից թափվում ես աղբի տուփի մեջ:

377
00:17:21,207 --> 00:17:22,792
Բարի երեկո, Նիկոլաս:

378
00:17:22,875 --> 00:17:25,086
-Բարի երեկո, Ջեսիկա:
- Դուք հոգեհարազատ եք եղել ձեր «մեծ ժամադրության» համար:

379
00:17:25,169 --> 00:17:27,713
Այո, Օլիվիան գեղեցիկ է
դպրոցի ամենաթեժ աղջիկը,

380
00:17:27,797 --> 00:17:30,299
- Ուրեմն... մմ, ես բավականին հոգեպես եմ:
-Այո, դու պետք է հոգեպես լինես:

381
00:17:30,383 --> 00:17:33,094
Պարզապես պատրաստ եղեք ոմանց համար
գերինտելեկտուալ զրույց.

382
00:17:33,177 --> 00:17:35,513
-Ինչու՞ ես շարունակում նայել Էնդրյուին:
- Ես չեմ նայում Էնդրյուին,

383
00:17:35,596 --> 00:17:38,057
- Ես հուզված եմ Օլիվիայի հետ իմ ժամադրության համար:
- Իհարկե, այո:

384
00:17:38,140 --> 00:17:39,369
Նա գեղեցիկ բարդ կին է

385
00:17:39,370 --> 00:17:40,977
որոնց աչքերը մեռնում են, երբ
նա շուրթերի փայլ է քսում:

386
00:17:41,060 --> 00:17:43,854
- Դե, Ջեսսի, սա շատ զվարճալի էր:
-Այո:

387
00:17:43,938 --> 00:17:47,775
Բայց կարծես թե իմ սուպեր շոգն է
Եկել է ութերորդ դասարանի ամսաթիվը։

388
00:17:47,858 --> 00:17:49,193
Այո, ես կարող եմ տեսնել նրան:

389
00:17:50,987 --> 00:17:52,947
Սրբություն, Օլիվիան տաք է:

390
00:17:53,030 --> 00:17:56,075
Ես լցնեմ իմ բարձը լիքը
Ջեյ Ջիզը ավելի ուշ մտածում էր այդ մասին:

391
00:17:56,742 --> 00:17:58,995
Օ,, Օլիվիա: Դուք ցանկանում եք
խմել կամ ինչ-որ բան վերցնել:

392
00:17:59,078 --> 00:18:01,330
Կարծում եմ՝ նրանք ունեն La Croix:
Դա միայն կոկոսի տեսակն է,

393
00:18:01,414 --> 00:18:03,082
որը մի քիչ կոպիտ է,
բայց դեռ մի տեսակ...

394
00:18:03,165 --> 00:18:05,334
Ոչ, կներեք: Դիլան.

395
00:18:05,418 --> 00:18:09,005
Օ՜... ո՞վ: Կարծում էի՝ գնում ենք
այս պարին, ինչպես, միասին:

396
00:18:09,088 --> 00:18:12,300
Ոչ, ոչ, ոչ:

397
00:18:12,383 --> 00:18:14,010
Կներեք, եղբայր, նա իսկական տղամարդ է ուզում:

398
00:18:14,093 --> 00:18:16,512
Իններորդ դասարան, սննդի շղթայի գագաթ.

399
00:18:16,596 --> 00:18:20,433
Հըմ, իրականում քաղցրավենիք և ճարպեր
գտնվում են սննդի շղթայի վերևում:

400
00:18:20,516 --> 00:18:25,229
Օ՜, խեղճ Նիկ։ Նա շփոթում է
սննդային բուրգ՝ սննդի շղթայով.

401
00:18:25,313 --> 00:18:27,415
Օ,, բարև, Էնդրյու: Կցանկանայի՞ք

402
00:18:27,416 --> 00:18:29,900
սիրում եմ նշել աշնանային գիշերահավասարը

403
00:18:29,984 --> 00:18:33,237
ա, հըմ... ա...
ինձ հետ պարո՞վ:

404
00:18:33,321 --> 00:18:37,074
-Օ՜, ես կցանկանայի, միսսի, բայց...
-Հե՜յ, դու խելքիցդ դուրս ես եկել:

405
00:18:37,158 --> 00:18:40,119
-Սա իսկական աղջիկ է:
-Նա աղջիկ չէ, նա միսսի է:

406
00:18:40,202 --> 00:18:43,247
Օ,, նա աղջիկ է, և նա
ուզում է պարել քեզ հետ:

407
00:18:43,331 --> 00:18:46,626
- Բայց Նիքը իսկապես վրդովված տեսք ունի...
-Հիմա մոռացիր այդ փոքրիկ Պիկաչուի մասին

408
00:18:46,709 --> 00:18:48,586
և պարիր աղջկա հետ:

409
00:18:48,669 --> 00:18:50,630
- Հըմ, միսսի:
-Օ, հիանալի:

410
00:18:50,713 --> 00:18:53,382
Մենք կարող ենք պարզապես... այնպես որ կարող ենք սկսել
հիմա, քանի որ ես գիտեմ, թե ինչպես դա անել:

411
00:18:53,466 --> 00:18:55,092
Ես պարապել եմ հայրիկիս հետ:

412
00:18:56,802 --> 00:18:59,680
-Հեյ, պարոն դիջեյ, խնդրանքներն ընդունում եք:
-Ոչ, չեմ անում:

413
00:18:59,764 --> 00:19:02,558
- Իսկ «Կարմիր հագած տիկինը»:
- Եթե խաղամ, կհեռանա՞ս:

414
00:19:02,642 --> 00:19:05,936
Այո, իհարկե, եթե ես չեմ անում
գիտես, դու ուզում ես, որ ես կողքիս մնամ:

415
00:19:06,020 --> 00:19:07,396
- Չէ.
-Դա հոսո՞ւմ եք:

416
00:19:07,480 --> 00:19:11,025
Ի՞նչ է դա, Wi-Fi: Նրանք
տվել է ձեզ Wi-Fi գաղտնաբառը:

417
00:19:11,108 --> 00:19:12,777
Հե Լավ։

418
00:19:16,864 --> 00:19:18,658
-Բարև:
- Ջեսսի, խնդրում եմ,

419
00:19:18,741 --> 00:19:20,868
Ես չեմ ուզում լսել «ես քեզ այդպես եմ ասել»:

420
00:19:20,951 --> 00:19:23,120
Գիտեմ, բայց շատ վատ եմ ուզում ասել։

421
00:19:23,204 --> 00:19:26,499
Կարո՞ղ եմ միայն մեկ անգամ ասել
իսկ դու ականջներդ փակում ես?

422
00:19:26,582 --> 00:19:28,042
Ես քեզ այդպես ասացի!

423
00:19:28,125 --> 00:19:30,544
-Դե, ուրախ եմ, որ քեզ ավելի լավ ես զգում:
-Ես, մի ​​քիչ:

424
00:19:30,628 --> 00:19:32,588
- Բայց ես զգում եմ, որ կարող եմ ավելի լավ զգալ...
-Ըհըհը:

425
00:19:32,672 --> 00:19:33,964
... եթե դուք դա լսել եք:

426
00:19:34,048 --> 00:19:37,718
♪ Կարմիր հագած տիկինը ♪

427
00:19:40,930 --> 00:19:44,475
♪ Պարում է ինձ հետ ♪

428
00:19:44,558 --> 00:19:45,976
♪ Այտ այտ ♪

429
00:19:47,311 --> 00:19:50,272
Ես երբեք տղայի հետ չեմ պարել
առաջ. Ի՞նչ պիտի ասեմ։

430
00:19:50,356 --> 00:19:52,191
չգիտեմ։ Դա հիանալի էր:

431
00:19:52,274 --> 00:19:54,151
Դուք հիանալի եք անում: կարծում եմ
երկուսս էլ լավ ենք ստացվում:

432
00:19:54,235 --> 00:19:56,987
Այո, այո, այո,
երկուսդ էլ հիանալի եք անում:

433
00:19:57,071 --> 00:20:00,074
Հիմա եկեք մի փոքր շփոթենք:

434
00:20:00,157 --> 00:20:04,912
♪ Իսկ ես դժվար թե գիտեմ... ♪

435
00:20:04,995 --> 00:20:05,996
Ըհը

436
00:20:06,080 --> 00:20:10,084
♪ Այս գեղեցկուհին իմ կողքին ♪

437
00:20:11,001 --> 00:20:12,962
♪ Ես երբեք չեմ մոռանա... ♪

438
00:20:13,045 --> 00:20:15,172
Ես հիանալի հիշողություն եմ ստացել:

439
00:20:15,256 --> 00:20:19,677
♪ Ինչ տեսք ունես այս երեկո ♪

440
00:20:19,760 --> 00:20:20,594
Այո՛։

441
00:20:20,678 --> 00:20:23,264
Չգիտեմ, ենթադրում եմ
մտածեց, որ Օլիվիան ինձ դուր է գալիս:

442
00:20:23,347 --> 00:20:25,015
Իսկապե՞ս: Օլիվիան սիրում է միայն ջեգգինգ:

443
00:20:25,099 --> 00:20:27,017
Հասկանում եմ, Ջեսսի, ես ապուշ եմ:

444
00:20:27,101 --> 00:20:30,146
Ո՛չ։ Նա ապուշն է: դու...

445
00:20:30,229 --> 00:20:33,232
դու սրամիտ ես, չնայած փոքր ես:

446
00:20:33,315 --> 00:20:36,527
Դու նման ես տրոլ տիկնիկի
ով պարզել է իր մազերը:

447
00:20:36,610 --> 00:20:39,613
Շնորհակալություն...

448
00:20:40,865 --> 00:20:43,367
Ի՞նչ անեմ։ Ինչ
ես անում եմ Ի՞նչ անեմ։

449
00:20:43,451 --> 00:20:45,661
Լեզուդ կպցրու
նրա լեզվի տակ...

450
00:20:45,745 --> 00:20:47,246
Վճարե՛ք խճճված հարկը.

451
00:20:47,329 --> 00:20:50,332
Կարո՞ղ եմ պարզապես հուշում ստանալ
Wi-Fi գաղտնաբառի համար?

452
00:20:57,131 --> 00:20:59,216
Ըհը Լեզու.

453
00:21:02,803 --> 00:21:05,806
Օ, այո, այո, դա այն է:

454
00:21:05,890 --> 00:21:09,810
Մի վախեցեք առաջնորդել ձեր հետ
աճուկ, աշխարհի ամենադանդաղ հուլա-հուպը:

455
00:21:09,894 --> 00:21:11,979
Օհ-հհ Սա աշխատում է:

456
00:21:12,062 --> 00:21:13,689
Վա՜յ, ո՜վ, ո՜վ, ո՜վ,
վա՜յ, ո՜վ։ Հանգստացեք:

457
00:21:13,773 --> 00:21:15,441
Մենք 70 յարդ հեռավորության վրա ենք
լոգարան, եղբայր.

458
00:21:15,524 --> 00:21:16,776
Դուք պետք է դանդաղեցնեք այն:

459
00:21:16,859 --> 00:21:18,486
Ոչ, չի կարող դանդաղեցնել այն,
չի կարող դանդաղեցնել այն:

460
00:21:18,569 --> 00:21:20,154
Ջա՛ռ։ Եթե լավ ես
դրա հետ, ես լավ եմ դրա հետ:

461
00:21:20,237 --> 00:21:22,364
Ես լավ եմ դրա հետ:

462
00:21:23,574 --> 00:21:26,285
♪ Ջայ հո! ♪

463
00:21:26,619 --> 00:21:28,704
-Վայ, ի՞նչ կա:
-Հա...

464
00:21:29,371 --> 00:21:32,458
-Ես պետք է գնամ, միսսի:
-Բայց պարը չէ... ախ, անիծի՛ր:

465
00:21:35,002 --> 00:21:37,296
Դուք իսկապես մեծ բերան ունեք:

466
00:21:37,379 --> 00:21:39,089
Շնորհակալություն, կարծում եմ.

467
00:21:39,173 --> 00:21:40,966
Թրթռոցը հետաքրքիր ընտրություն էր:

468
00:21:41,050 --> 00:21:43,052
Այո՛։ Լեզուները տարօրինակ են զգում:

469
00:21:43,135 --> 00:21:44,970
Օ՜, Աստված իմ, օ՜, Աստված իմ, ախ, Աստված իմ:

470
00:21:45,054 --> 00:21:46,514
Օ՜, Աստված իմ:

471
00:21:47,681 --> 00:21:50,726
Օ՜, ոչ։ Դա ամենաշատն է, ինչ ես երբևէ ստեղծել եմ:

472
00:21:52,102 --> 00:21:53,813
Օ՜, այ, իմ հեռախոսը:

473
00:21:53,896 --> 00:21:55,147
Սպասիր, ինչ է...

474
00:21:58,442 --> 00:22:01,529
-Օ, Աստված իմ, սա հուզիչ չէ՞:
-Հուզվելու ժամանակ չկա:

475
00:22:01,612 --> 00:22:03,739
Մենք պետք է գտնենք ձուն: Որտեղ
մենք, արգանդի խողովակ, արգանդ?

476
00:22:03,823 --> 00:22:05,574
Մենք հիմա փիսիկի մեջ ենք, չէ՞:

477
00:22:05,658 --> 00:22:08,744
Ըհը... դուք տղաներ կանեք
իսկապես հիասթափվել.

478
00:22:08,828 --> 00:22:11,789
-Մենք ուրիշ գուլպաո՞վ ենք:
- Ոչ, ոչ, ոչ:

479
00:22:11,872 --> 00:22:14,708
- Զուգարան:
-Ի՞նչ է պատահել քեզ, Էնդրյու:

480
00:22:14,792 --> 00:22:17,294
-Դու լիովին անվերահսկելի ես:
-Չէի ուզում:

481
00:22:17,378 --> 00:22:20,840
Այս աղջիկն ինձ խնդրեց դանդաղ պարել,
և ես բոլորը մռայլ ու թեթև գլխապտույտ ստացա:

482
00:22:20,923 --> 00:22:22,967
Հեյ, ջիզ շալվար, կա
քո հիմար հեռախոսը.

483
00:22:23,050 --> 00:22:24,885
-Օ, փառք Աստծո:
-Աստված չկա:

484
00:22:24,969 --> 00:22:27,513
Արի, եկեք լողալ դեպի
այդ հսկա շագանակագույն ժայռը:

485
00:22:27,596 --> 00:22:30,849
Միասեռական չթվա, բայց ես կարոտում եմ գնդակները:

486
00:22:31,058 --> 00:22:35,062
Ահմ. Այո, ես ենթադրում եմ, որ պետք է
հավանաբար գնացեք ստուգեք Էնդրյուին:

487
00:22:35,145 --> 00:22:37,273
Այո, ոչ, կարծում եմ
դա լավ գաղափար է:

488
00:22:37,356 --> 00:22:39,692
Այո, բայց շնորհակալ եմ...

489
00:22:39,775 --> 00:22:41,610
- Իհարկե, խնդիր չկա:
-Ահեմ:

490
00:22:41,694 --> 00:22:44,655
-Բարի գիշեր, Միլեդի:
-Բարի երեկո, բարի պարոն:

491
00:22:45,781 --> 00:22:47,241
Օ, տղա:

492
00:22:50,869 --> 00:22:52,413
Ի՞նչ է պատահել քեզ։

493
00:22:52,496 --> 00:22:53,914
Եկա շալվարովս։

494
00:22:53,998 --> 00:22:55,916
Եվ դա ձեզ ստիպեց թրջվել:

495
00:22:56,000 --> 00:22:58,669
-Ինչո՞ւ ես այդքան չարացած ինձ հետ:
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:

496
00:22:58,752 --> 00:23:02,006
Դուք չար եք վարվել ինձ հետ
ամբողջ շաբաթ. Ի՞նչ արեցի։

497
00:23:02,089 --> 00:23:04,341
Դու ոչինչ չես արել։ ես...

498
00:23:04,425 --> 00:23:06,885
Ես տեսա քո...

499
00:23:06,969 --> 00:23:10,264
- և այն մեծ էր և մազոտ:
-Այո, ուրեմն?

500
00:23:10,347 --> 00:23:13,809
Եվ իմը չկա, և ես չեմ
իմացեք, արդյոք դա երբևէ կլինի:

501
00:23:13,892 --> 00:23:16,854
Դե, հաշվեք ձեր օրհնությունները:
Իմը նույնպես այնքան էլ հիանալի չէ:

502
00:23:16,937 --> 00:23:21,191
Իմը պարզապես ստիպեց ինձ ջիզել իմ գեղեցիկ շալվարով:

503
00:23:21,275 --> 00:23:22,735
Դա ամոթալի է:

504
00:23:22,818 --> 00:23:24,570
Ամեն ինչ ամոթալի է:

505
00:23:24,653 --> 00:23:27,406
Ամեն ինչ այնքան ամոթալի է:

506
00:23:27,489 --> 00:23:30,326
- Տաբատս զուգարանում է։
-Օ՜, մարդ։

507
00:23:30,409 --> 00:23:32,620
Էնդրյու, ինչու չես արել
լվանալ դրանք լվացարանի մեջ:

508
00:23:32,703 --> 00:23:34,955
Դա հիանալի հարց է, Նիկ:

509
00:23:35,039 --> 00:23:39,001
Դա նրանից է, որ ես խուճապի մատնվեցի:
Ի՞նչ եմ անելու:

510
00:23:49,970 --> 00:23:52,306
Նիկ և Էնդրյու, դուք ընկերներ եք
կրկին. Նիկի շալվարը չկա։

511
00:23:52,389 --> 00:23:54,808
Ուսուցիչները աղքատ տեսք ունեն.
Ի՞նչ է տեղի ունենում:

512
00:23:54,892 --> 00:23:57,853
Դե, Մեթյու, դա հիանալի էր
գիշեր Հին Միջագետքում...

513
00:23:57,936 --> 00:24:01,607
Ձանձրալի՜ Նիկ, մենք լսեցինք քեզ
միջանցքում համբուրեց Ջեսիին:

514
00:24:01,690 --> 00:24:03,901
Ջեսսին և ես կգնահատենք

515
00:24:03,902 --> 00:24:06,695
որ դուք հարգում եք մեր
գաղտնիություն այս պահին:

516
00:24:06,779 --> 00:24:08,322
Թվում է, թե նա մատով սեղմեց նրան:

517
00:24:08,405 --> 00:24:10,449
Միացե՛ք մեզ վաղը, երբ
մենք պարզում ենք մարզիչ Սթիվը

518
00:24:10,532 --> 00:24:12,743
ապրում է կատակի մեջ
բնակարան օդանավակայանի մոտ.

519
00:24:12,826 --> 00:24:16,455
LaGuardia-ն, և տեխնիկապես,
Ես ապրում եմ պահեստում, ուստի...

520
00:24:20,834 --> 00:24:22,961
-Բարև:
-Օ,, բարի երեկո:

521
00:24:23,045 --> 00:24:24,797
-Ո՞վ ես դու:
-Մի անհանգստացիր դրա համար:

522
00:24:24,880 --> 00:24:27,883
Ես պարզապես եկել եմ քոնը տալու համար
ընկերը գիշերային արտանետում.

523
00:24:31,428 --> 00:24:33,013
Դուք սեռահասունության փերի՞ն եք:

524
00:24:33,097 --> 00:24:36,100
-Հիմա դու ինձ հենց նոր զանգեցի՞ր:
-Սեռահասունության փերի՞ն:

525
00:24:36,183 --> 00:24:39,103
«Սեռահասունության փերի՞». ես եմ
Հորմոնային հրեշը.

526
00:24:39,186 --> 00:24:40,479
Ես փերի չեմ:

527
00:24:40,562 --> 00:24:43,774
Ուզում եմ ասել, որ ես վազվզում եմ
տղաների հետ, բայց ես փերի չեմ:

560
00:24:45,777 --> 00:24:50,777
- Համաժամեցվել և ուղղվել է chamallow-ի կողմից -
- www.addic7ed.com -