1
00:01:11,601 --> 00:01:13,600
Hé, comment vas-tu Barry?

2
00:01:13,601 --> 00:01:16,054
Comment allez-vous? D'accord, mon ami.

3
00:01:16,753 --> 00:01:19,842
Hey Gish, tes copains sont là.

4
00:01:21,682 --> 00:01:22,721
Salut les gars!

5
00:01:22,801 --> 00:01:23,801
- Salut!
- Salut, Yank.

6
00:01:25,238 --> 00:01:27,072
- Hé, tu entends la radio ?
- Quoi?

7
00:01:27,118 --> 00:01:29,787
Ils ont un pirate de l'air italien là-bas.

8
00:01:29,840 --> 00:01:30,913
- Oh ouais?
- Ouais.

9
00:01:30,938 --> 00:01:34,331
Ouais, il vient de commander
2,00 $ et 5 000 parachutes.

10
00:01:35,544 --> 00:01:37,840
Comment j'ai acheté un peu plus de ton vieux café.

11
00:01:37,873 --> 00:01:39,944
Ouais, ouais, je suppose que nous
je peux en épargner un peu.

12
00:01:41,478 --> 00:01:43,659
Hé écoute, je t'ai eu
deux gars ensemble et tout...

13
00:01:43,684 --> 00:01:46,992
Je veux entendre cette histoire à ce sujet
porte verte, tu me l'avais promis, hein ?

14
00:01:47,269 --> 00:01:49,189
Cela fait longtemps.

15
00:01:50,601 --> 00:01:55,691
Et si, euh... me disais
que s'est-il passé là-bas, hein ?

16
00:01:56,742 --> 00:01:58,668
Je ne sais pas, Dudley,
qu'en penses-tu ?

17
00:02:00,382 --> 00:02:02,013
Tu lui dis.

18
00:02:02,250 --> 00:02:04,000
Eh bien, personne ne le dit comme vous.

19
00:02:04,441 --> 00:02:07,672
Mince, je vais te le dire. Tu réchauffes mon 
un café et je vais vous raconter l'histoire.

20
00:02:07,697 --> 00:02:09,800
D'accord, d'accord.

21
00:03:46,294 --> 00:03:47,600
Merci beaucoup.

22
00:03:47,601 --> 00:03:50,247
J'espère que tu restes avec
nous serons très agréables.

23
00:04:03,523 --> 00:04:05,273
Elle est là.

24
00:04:05,601 --> 00:04:06,601
C'est très bien.

25
00:04:06,800 --> 00:04:07,800
Vous avez le poste.

26
00:04:08,200 --> 00:04:10,832
Alors je lui donne six dollars
et j'ai pris le bus, le

27
00:04:10,844 --> 00:04:13,600
bus courte ligne, jusqu'à Swan
Lac dans les montagnes.

28
00:04:13,601 --> 00:04:17,600
Prends le bus, alors j'ai fait du stop
jusqu'au petit complexe, tu vois ?

29
00:04:17,601 --> 00:04:18,600
C'était une petite station balnéaire.

30
00:04:18,601 --> 00:04:20,600
Il s'appelait Schindler dans les Pins.

31
00:04:20,775 --> 00:04:22,600
Bon sang, je viens là-bas,
il n'y avait pas de pins là-bas.

32
00:04:22,601 --> 00:04:23,881
Tout a été brûlé, tu vois ?

33
00:04:24,050 --> 00:04:25,600
Bon sang, ça avait l'air nu comme l'enfer.

34
00:04:25,601 --> 00:04:29,628
Vite, à trois heures, je
était assis à table

35
00:04:29,640 --> 00:04:33,392
porche de la chambre en attente de
entrez pour faire l'épicerie.

36
00:04:33,485 --> 00:04:36,998
Mec, comment j'ai mangé... j'aime ça
C'était le dernier jour sur terre.

37
00:04:37,100 --> 00:04:41,600
Crème sure et bortsch et
hareng, poulet et banane.

38
00:04:42,386 --> 00:04:44,576
Mec, le serveur me suppliait.

39
00:04:44,601 --> 00:04:47,403
Il venait vers moi et me disait : "Yank,
pour l'amour de Dieu, accordez-nous une pause, d'accord ?

40
00:04:47,427 --> 00:04:48,707
S'il vous plaît, voulez-vous quitter la table.

41
00:04:49,001 --> 00:04:50,780
Je veux dire, nous devons nettoyer
prêt pour le prochain repas.

42
00:04:50,805 --> 00:04:52,000
Sortez, voulez-vous ? »

43
00:04:52,300 --> 00:04:55,000
Alors je me lève et je charge
mes poches avec des bananes.

44
00:04:55,350 --> 00:04:58,000
Et j'ai des bananes suspendues
dans mes poches comme six shooters.

45
00:04:58,001 --> 00:05:01,000
Il dit : "Eh bien, s'il te plaît,
donne-moi une pause, tu veux ? »

46
00:05:01,001 --> 00:05:06,000
Il dit : "Au fait, as-tu été
dans l'eau depuis que tu es ici ?

47
00:05:06,001 --> 00:05:08,000
Je dis : « Que veux-tu dire par aujourd'hui ?

48
00:05:08,001 --> 00:05:09,000
"Non, je veux dire depuis que tu es là.

49
00:05:09,001 --> 00:05:11,000
Avez-vous été dans le
de l'eau ?" Je dis: "Non".

50
00:05:12,025 --> 00:05:13,692
Il dit : "Eh bien, vous
mieux... tu me sauves la vie aujourd'hui..."

51
00:05:13,716 --> 00:05:16,947
" J'attache le haut de la corde
à la chambre à air et moi

52
00:05:16,959 --> 00:05:20,000
laisse tomber la corde et je
attachez une pierre à l'autre extrémité.

53
00:05:20,400 --> 00:05:22,000
Je reçois donc cette chambre à air en caoutchouc.

54
00:05:22,400 --> 00:05:24,000
J'attache le haut du
corde à la chambre à air.

55
00:05:24,001 --> 00:05:28,000
Je laisse tomber la corde vers le bas et sur le
à l'autre bout de la corde j'ai mis une grosse pierre.

56
00:05:28,001 --> 00:05:32,000
Sur le côté droit de la chambre à air j'attache
une corde et je l'attache à un arbre sur une plage.

57
00:05:32,100 --> 00:05:34,304
Sur le côté gauche du
chambre à air, j'en prends un morceau...

58
00:05:34,329 --> 00:05:39,013
de corde et je l'attache et
Je crée un lagon, tu vois ?

59
00:05:39,578 --> 00:05:44,000
Ensuite, je reçois un grand panneau et je le mets
qui dit : « Au-delà de ce point, c'est dangereux ».

60
00:05:44,450 --> 00:05:47,000
Grenouilles venimeuses,
tortues serpentines.

61
00:05:47,025 --> 00:05:55,025
   ♫ musique ♫  

62
00:06:00,687 --> 00:06:02,976
Sarah Rosenberg, ouais, je m'en souviens maintenant.

63
00:06:03,001 --> 00:06:04,000
Elle descendait à la plage...

64
00:06:04,001 --> 00:06:07,313
et elle me dit... euh...

65
00:06:07,575 --> 00:06:12,013
"personne ne danserait avec elle dans le
 salle de récréation la nuit, tu vois ?

66
00:06:12,050 --> 00:06:17,000
Alors elle est à la plage, elle dit :
« Yank, ramez-moi autour de l'eau, d'accord ? »

67
00:06:17,001 --> 00:06:19,000
Alors je lui dis : « Rame-la
autour du lagon, tu sais ?

68
00:06:19,001 --> 00:06:23,001
Eh bien, huit ou dix coups
et puis je lui dis... ♫ musique ♫

69
00:06:30,001 --> 00:06:32,000
Elle a dit : "Laisse-moi partir, laisse-moi partir, tu veux ?"

70
00:06:32,001 --> 00:06:34,000
J'ai dit : "Non", j'ai dit : "Sarah.

71
00:06:34,001 --> 00:06:36,000
" Elle a répondu : " Non, je ne sais pas nager.

72
00:06:36,001 --> 00:06:38,000
" Elle a dit : " Vous êtes un
une bouée de sauvetage, n'est-ce pas ? »

73
00:06:38,001 --> 00:06:40,000
J'ai dit : "Non", j'ai dit : "Je ne peux pas
nager. Je suis venu ici pour manger.

74
00:06:40,001 --> 00:06:43,000
" Elle a dit : " Qu'est-ce qu'il y a
avec toi ? S'il vous plaît, ne me laissez pas partir.

75
00:06:43,001 --> 00:06:46,000
" Elle a dit : " S'il vous plaît, vous devez obtenir
sur mon dos, sinon c'est ridicule.

76
00:06:46,001 --> 00:06:47,001
" J'ai dit : " Ridicule pour vous ?

77
00:06:47,002 --> 00:06:49,000
J'ai dit : "C'est un
une bouée de sauvetage pour moi."

78
00:06:49,001 --> 00:06:54,001
♫ Musique ♫

79
00:07:04,001 --> 00:07:06,000
Au fait, je suis entré dans un
camion quand j'étais à Hawaï.

80
00:07:06,001 --> 00:07:09,000
J'étais dans l'armée, je rassemblais
l'espace à Hawaï.

81
00:07:09,001 --> 00:07:11,000
Je travaillais comme équipage de conduite.

82
00:07:11,001 --> 00:07:13,000
"Assembler l'espace,
tu sais, c'était magnifique."

83
00:07:13,001 --> 00:07:18,001
♫ musique ♫

84
00:07:29,300 --> 00:07:35,000
♫ musique ♫

85
00:07:35,001 --> 00:07:37,001
(les grillons gazouillent)

86
00:07:51,001 --> 00:07:53,557
(une femme crie)

87
00:07:53,801 --> 00:07:56,800
- Hé ! 
- Faites-la entrer !

88
00:07:56,801 --> 00:07:58,477
Hé!

89
00:08:00,064 --> 00:08:02,441
Hé, fils de pute, arrête !

90
00:08:05,464 --> 00:08:06,939
Attends une minute, Barry.

91
00:08:07,975 --> 00:08:09,975
(bavardage indistinct)

92
00:08:14,966 --> 00:08:18,006
<i>marmonnant</i> Cette stupide chaussure habillée.

93
00:08:28,321 --> 00:08:30,320
Prends ça, prends ça.

94
00:08:31,350 --> 00:08:33,350
(bavardage indistinct)

95
00:08:48,212 --> 00:08:49,859
Que voulez-vous tous les deux ?

96
00:08:51,538 --> 00:08:54,801
Euh... Barry Clark, réservations pour deux.

97
00:09:02,050 --> 00:09:05,244
- Des références ?
- Euh, John Stewart.

98
00:09:12,519 --> 00:09:13,800
Vous êtes déjà venu ici, Clark.

99
00:09:14,186 --> 00:09:16,186
Vous connaissez les règles.

100
00:09:20,668 --> 00:09:23,801
Et dites-les à votre copain aussi.

101
00:09:30,001 --> 00:09:32,000
Escortez ces messieurs
à leurs places, Coco.

102
00:09:32,367 --> 00:09:33,367
Soyez mon plaisir.

103
00:09:33,502 --> 00:09:35,523
Suivez-moi, s'il vous plaît.

104
00:09:41,200 --> 00:09:43,892
Ha, ah ! Ha, ah !

105
00:09:48,550 --> 00:09:50,550
(bavardage indistinct)

106
00:10:03,500 --> 00:10:05,500
(bavardage indistinct)

107
00:10:18,001 --> 00:10:20,001
(bavardage indistinct)

108
00:10:55,050 --> 00:10:59,000
Doc.

109
00:10:59,001 --> 00:11:01,000
Doc, viens à moi.

110
00:11:01,001 --> 00:11:02,001
Oh.

111
00:11:13,473 --> 00:11:15,000
Ça ira.

112
00:11:15,350 --> 00:11:16,350
Laissez-nous.

113
00:11:25,001 --> 00:11:27,000
N'ayez pas peur.

114
00:11:27,300 --> 00:11:29,000
Oh, pauvre enfant.

115
00:11:29,035 --> 00:11:32,000
Je sais exactement ce que tu ressens.

116
00:11:33,000 --> 00:11:35,621
Mais s'il te plaît, crois-moi,
personne ne te fera de mal.

117
00:11:39,908 --> 00:11:42,316
Maintenant, Gloria, je vais
pour te dire tout ce qui est...

118
00:11:42,341 --> 00:11:45,543
va avoir lieu, alors
il n'y a pas lieu d'avoir peur.

119
00:11:46,250 --> 00:11:49,000
Mais d’abord, vous devez essayer de vous détendre.

120
00:11:49,325 --> 00:11:51,000
S'il te plaît?

121
00:11:51,825 --> 00:11:53,000
Vous tremblez.

122
00:11:53,913 --> 00:11:54,913
Tiens, bébé.

123
00:11:54,938 --> 00:11:57,720
Laissez-moi essayer de détendre votre corps pour vous.

124
00:12:00,495 --> 00:12:03,000
Allez, assieds-toi ici, c'est une gentille fille.

125
00:12:03,001 --> 00:12:04,230
C'est ça.

126
00:12:04,610 --> 00:12:07,000
Bon Dieu, tu es gelé.

127
00:12:07,001 --> 00:12:10,529
Laisse-moi essayer de te réchauffer.

128
00:12:10,635 --> 00:12:13,489
Gloria, s'il te plaît, essaye de te détendre.

129
00:12:15,001 --> 00:12:17,000
Calme-toi.

130
00:12:17,350 --> 00:12:20,000
Tout va
tout va bien, je vous le promets.

131
00:12:20,550 --> 00:12:22,730
Il n'y a rien à craindre.

132
00:12:22,870 --> 00:12:24,761
Vous savez, il y a longtemps...

133
00:12:24,953 --> 00:12:27,646
Je m'allonge sur ça exactement pareil
au lit comme tu l'es maintenant...

134
00:12:27,706 --> 00:12:30,203
et j'ai ressenti exactement la même chose que toi.

135
00:12:30,583 --> 00:12:36,881
Et une femme gentille et charmante est venue, et elle
m'a servi comme je vais le faire avec vous.

136
00:12:37,579 --> 00:12:41,706
Et elle m'a préparé pour le
moment le plus exquis de ma vie.

137
00:12:43,001 --> 00:12:46,000
Essayez de détendre vos orteils, Gloria.

138
00:12:46,500 --> 00:12:47,989
Sentez-les picoter.

139
00:12:48,749 --> 00:12:55,382
Détendez-les un par un jusqu'à ce qu'ils
sont totalement et complètement détendus.

140
00:12:56,150 --> 00:13:04,150
Maintenant, essaie d'imaginer ce sentiment rampant
lentement, très lentement, jusqu'à vos pieds...

141
00:13:06,001 --> 00:13:12,812
jusqu'à ce qu'ils sentent qu'ils ne le font pas vraiment
appartiennent à votre corps, mais existent indépendamment.

142
00:13:14,001 --> 00:13:20,000
C'est ça.

143
00:13:20,300 --> 00:13:23,000
Maintenant vos mollets.

144
00:13:23,200 --> 00:13:26,316
Essayez de les considérer comme faisant partie
de tes pieds...

145
00:13:26,752 --> 00:13:28,899
chaud et lourd.

146
00:13:29,845 --> 00:13:34,000
Ce serait très difficile
à vous de les déplacer.

147
00:13:34,001 --> 00:13:37,000
Concentre-toi, Gloria.

148
00:13:37,400 --> 00:13:39,922
Concentrez-vous sur vos jambes.

149
00:13:42,175 --> 00:13:47,000
Maintenant, étendez-les
des sensations remontent dans vos cuisses.

150
00:13:47,600 --> 00:13:50,000
Pensez à vos cuisses.

151
00:13:50,793 --> 00:13:53,474
Comme ils semblent légers...

152
00:13:54,961 --> 00:14:00,000
comme s'ils flottaient sur rien.

153
00:14:00,300 --> 00:14:04,000
Tu es un enfant si adorable.

154
00:14:04,050 --> 00:14:07,000
Allongez-vous et pensez à votre corps...

155
00:14:07,650 --> 00:14:11,000
et comme ça fait du bien.

156
00:14:11,001 --> 00:14:15,769
Et pense seulement à ce que tu veux
de confier ton corps à mes soins.

157
00:14:17,700 --> 00:14:20,000
Je suis ton ami...

158
00:14:20,200 --> 00:14:24,700
et tu peux être assuré
de mon amour et de ma compassion.

159
00:14:26,550 --> 00:14:31,000
Voyez comment les muscles de votre
le ventre s'apaise sous mon contact...

160
00:14:31,750 --> 00:14:36,000
fondre sans forme ni forme...

161
00:14:36,350 --> 00:14:39,000
flotter avec tes jambes...

162
00:14:39,600 --> 00:14:43,000
très légèrement dans l'espace.

163
00:14:43,600 --> 00:14:45,000
Maintenant, vos bras.

164
00:14:45,725 --> 00:14:47,000
Léger comme l'air.

165
00:14:48,021 --> 00:14:50,046
Vous les sentez flotter ?

166
00:14:50,350 --> 00:14:53,000
Flottant avec le reste.

167
00:14:53,300 --> 00:14:54,976
C'est ma gentille fille.

168
00:14:55,600 --> 00:14:59,000
Tes seins, Gloria.

169
00:14:59,350 --> 00:15:03,526
La sensation que tu as été
ressentir à travers le reste de votre corps...

170
00:15:04,576 --> 00:15:05,626
J'ai voyagé...

171
00:15:05,745 --> 00:15:10,000
Et maintenant... vous enveloppe entièrement.

172
00:15:10,425 --> 00:15:14,594
Vos seins commenceront à être chauds…

173
00:15:14,828 --> 00:15:19,314
et vos mamelons frémissent d'impatience.

174
00:15:21,429 --> 00:15:25,602
Sentez vos tétons se dresser...

175
00:15:26,781 --> 00:15:29,993
et le plaisir que
tu ressens d'eux...

176
00:15:30,325 --> 00:15:34,000
ira jusqu'à vos profondeurs...

177
00:15:34,350 --> 00:15:36,596
et te consumer.

178
00:17:56,790 --> 00:17:58,200
Mesdames et messieurs...

179
00:17:58,457 --> 00:18:00,200
vous êtes sur le point d'être témoin...

180
00:18:00,225 --> 00:18:04,200
le ravissement d'une femme
qui a été enlevé.

181
00:18:04,272 --> 00:18:07,200
Une femme dont la peur et l'anxiété initiales...

182
00:18:07,487 --> 00:18:11,200
s'est adouci en une curieuse attente.

183
00:18:11,443 --> 00:18:16,957
Bien qu'au début, ses réactions puissent conduire
à croire qu'elle est torturée...

184
00:18:17,164 --> 00:18:19,216
bien au contraire.

185
00:18:19,643 --> 00:18:23,653
Car aucun mal ne viendra
à ceux qui sont ravis.

186
00:18:23,846 --> 00:18:26,619
Dans la matinée, elle sera libérée...

187
00:18:26,646 --> 00:18:32,282
je ne suis au courant de rien sauf de ça
elle a été aimée comme jamais auparavant.

188
00:18:33,355 --> 00:18:36,769
Peut-être en reconnaîtrez-vous un
vos amis dans le rôle de victime.

189
00:18:37,363 --> 00:18:41,200
N'oubliez pas que vous avez juré d'observer le silence.

190
00:18:41,336 --> 00:18:44,986
Si vous enfreignez cette règle, vous
sera traité avec sévérité.

191
00:18:45,286 --> 00:18:50,200
Alors, sachant que vous
sont impuissants à arrêter la performance...

192
00:18:50,201 --> 00:18:55,200
détendez-vous et profitez
vous-même au maximum.

193
00:59:38,645 --> 00:59:40,998
Alors que s’est-il passé après ça ?

194
00:59:41,130 --> 00:59:42,938
Quand j'ai franchi la porte verte...

195
00:59:43,091 --> 00:59:44,918
C'est la dernière fois que je l'ai vue.

196
00:59:45,133 --> 00:59:47,243
Eh bien, que s'est-il passé Barry ?

197
00:59:48,512 --> 00:59:50,098
Une autre fois, Gitch.

198
00:59:50,139 --> 00:59:51,859
- À plus tard, mon pote.
- OK, tu l'as, mec.

199
01:09:20,988 --> 01:09:22,654
Sous-titré par hamonwheat88

200
01:09:22,901 --> 01:09:23,567
@subscene.com

201
01:09:23,925 --> 01:09:23,925
6 février 2024