1 00:00:25,958 --> 00:00:27,666 Hij heeft erger overleefd. 2 00:00:28,750 --> 00:00:30,250 Jij hebt dit waarschijnlijk ook doorstaan. 3 00:00:31,250 --> 00:00:33,750 Maar dan met Bas er is geen ruimte voor een echt gevecht. 4 00:00:33,833 --> 00:00:37,458 Om tegen de blanken te vechten. Ik kon hem ons niet laten tegenhouden. 5 00:00:40,291 --> 00:00:41,416 Is er een probleem? 6 00:00:42,791 --> 00:00:45,791 Agni, is er hier een probleem? 7 00:00:49,750 --> 00:00:51,750 Vernietig het leger van de blanke man. 8 00:00:52,458 --> 00:00:54,250 Dan is er geen probleem. 9 00:00:55,458 --> 00:00:58,291 Richting Centrale Stad. Volle kracht vooruit! 10 00:01:25,500 --> 00:01:27,625 Ga nog een beetje verder, Dana. 11 00:02:14,333 --> 00:02:15,666 Bas! 12 00:02:16,875 --> 00:02:17,916 Je bent intact! 13 00:02:18,791 --> 00:02:22,333 Rustig maar, jongen. Ik leef nog, maar verre van ongeschonden. 14 00:02:22,416 --> 00:02:27,583 Ik heb ze gered. Etta en oom Eugene. Ze zijn veilig. 15 00:02:27,666 --> 00:02:31,500 Goed onderhouden, maar niemand is nog veilig. 16 00:02:31,583 --> 00:02:34,416 Dit gedrocht stormt richting Central City. 17 00:02:34,500 --> 00:02:38,666 Centrale stad? Maar de winkel van mijn oom! Jouw familie! 18 00:02:38,750 --> 00:02:42,208 Ze hebben geen probleem, want wij zullen dit stoppen. 19 00:02:42,791 --> 00:02:46,000 Ik heb al actie ondernomen. Ik heb erover gesproken met oom en Etta. 20 00:02:46,083 --> 00:02:48,833 Aangedreven door het wapensysteem is de Aianhli-kern. 21 00:02:48,916 --> 00:02:51,333 Help me naar de machinekamer. Laten we het uitschakelen. 22 00:02:51,416 --> 00:02:56,000 Je kunt het alleen aan. Ik moet Lighthorse tegenhouden. 23 00:02:56,083 --> 00:03:00,000 Zit hij hierachter? Ik dacht dat hij je vriend was. 24 00:03:00,083 --> 00:03:03,125 Ik dacht dat hij een goede man was. - Ja, dat is hij. 25 00:03:03,875 --> 00:03:06,333 Ik hoop dat ik hem dat kan laten herinneren. 26 00:04:14,500 --> 00:04:18,458 Land en activeer vervolgens alle mogelijke wapensystemen. 27 00:04:19,041 --> 00:04:21,791 Kanonnen, machinegeweren, vlammenwerpers. 28 00:04:22,791 --> 00:04:24,541 Het doel is om een ​​waarschuwing te geven. 29 00:04:27,250 --> 00:04:32,000 Je zei dat de stad een militaire basis is. - Ik zei dat daar een basis is. 30 00:04:32,083 --> 00:04:35,000 Er zijn gewone mensen. Onze eigen mensen. 31 00:04:35,083 --> 00:04:39,125 Oorlog vereist slachtoffers, Ani. Dat weet jij beter dan velen. 32 00:04:47,500 --> 00:04:51,791 Als je niet stopt met deze onzin, Ik zal een oordeel over je brengen. 33 00:04:51,875 --> 00:04:54,208 Wij zijn niet zo bang... 34 00:04:57,500 --> 00:05:00,333 Pardon, mama! Wij beloven vriendelijk te zijn! 35 00:05:00,416 --> 00:05:03,583 Houd daarmee op! - Ik ben er niet aan begonnen. 36 00:05:11,500 --> 00:05:13,625 Ga naar beneden. Begin met fotograferen. 37 00:05:27,083 --> 00:05:29,041 Snel, jongens! Ren naar de kelder! 38 00:05:34,500 --> 00:05:37,666 Kom niet terug. Ga naar de kelder. 39 00:05:58,375 --> 00:06:01,416 Activeer de vlammenwerpers. Zet de gewassen in brand. 40 00:06:02,416 --> 00:06:03,666 Alles tot as! 41 00:06:29,791 --> 00:06:33,000 Waarom? Het zijn boeren, geen soldaten. 42 00:06:33,083 --> 00:06:37,083 Ze bezorgen voedsel aan de soldaten. De plaats moet met de grond gelijk worden gemaakt. 43 00:06:37,166 --> 00:06:40,708 Tot aan de wortels. Zonder ze te verlaten niets om naar terug te gaan, behalve... 44 00:06:43,041 --> 00:06:43,958 Het is onstabiel. 45 00:06:48,916 --> 00:06:51,250 Als je het aanraakt, komt er een hand los. 46 00:06:51,750 --> 00:06:56,458 Colossus raakt oververhit. Jij gebruikt te veel wapensystemen tegelijk. 47 00:06:56,541 --> 00:07:00,708 Als ik niet aan de hendel trek en de kern leegmaak, de hele structuur explodeert. 48 00:07:00,791 --> 00:07:01,625 Doe het. 49 00:07:02,916 --> 00:07:04,125 Maar onthoud, 50 00:07:04,625 --> 00:07:07,375 dat als dit schip ten onder gaat, jij ook ten onder gaat. 51 00:07:11,333 --> 00:07:12,875 Hetzelfde geldt voor jullie allemaal. 52 00:07:12,958 --> 00:07:15,875 Houd jij dit vol, betaalde wat het betaalde, of... 53 00:07:20,833 --> 00:07:23,208 Ik wilde niet dat je doodging 54 00:07:23,291 --> 00:07:26,875 maar ik heb niet echt gebeden spoedig herstel ook. 55 00:07:28,208 --> 00:07:29,791 Ik ben niet gekomen om te vechten. 56 00:07:30,916 --> 00:07:33,458 Ik hoop dat je dat bent van gedachten veranderd. 57 00:07:33,541 --> 00:07:34,416 Ik niet. 58 00:07:35,041 --> 00:07:38,333 Ik hoopte bekeerd te worden de hoofden van jullie twee. 59 00:07:41,083 --> 00:07:43,291 Ik kan je dit niet laten doen, Paard. 60 00:07:43,375 --> 00:07:46,833 Mijn vrouw en zoon zijn daar beneden, voor het geval je het vergeten bent! 61 00:07:46,916 --> 00:07:51,208 Wat doe jij hier verdomme? Breng ze in veiligheid. Ik laat jullie gaan. 62 00:07:51,291 --> 00:07:54,041 Er is nergens veiligheid als je een oorlog begint. 63 00:07:54,125 --> 00:07:58,708 Ik ben precies waar ik moet zijn als ik al mijn dierbaren ga redden. 64 00:07:59,333 --> 00:08:00,625 Ik ook, Bas. 65 00:08:03,291 --> 00:08:04,458 Ik ook. 66 00:08:22,958 --> 00:08:27,416 Iedereen die zijn positie verlaat, krijgt een kogel. Breng deze cracker naar de basis. 67 00:08:27,500 --> 00:08:30,458 Zonder paarden of munitie te sparen. - Paard! 68 00:09:46,041 --> 00:09:49,500 Deze strijd kan niet worden gewonnen. Dit land zal voor altijd branden! 69 00:09:50,416 --> 00:09:55,041 Onze natie staat al in brand. Als we willen leven, moeten we vechten. 70 00:09:56,083 --> 00:09:57,958 Vuur kiest zijn slachtoffers niet. 71 00:09:58,666 --> 00:10:00,333 Het heeft gewoon de neiging zich te verspreiden. 72 00:10:01,375 --> 00:10:03,000 Als je vuur met vuur bestrijdt, 73 00:10:04,666 --> 00:10:05,625 kwam om te winnen. 74 00:10:06,125 --> 00:10:09,750 Niemand anders. -Hoe vaak moeten ze het bewijzen? 75 00:10:10,250 --> 00:10:13,125 Oorlog tegen de Britten, oorlog tegen het zuiden 76 00:10:13,208 --> 00:10:14,375 oorlog tegen ons? 77 00:10:16,291 --> 00:10:19,125 Als je je land wilt behouden, je moet er een moord voor plegen. 78 00:10:30,583 --> 00:10:33,291 Moet iedereen doden die in de weg zitten. 79 00:10:36,500 --> 00:10:37,750 Sorry, Bas. 80 00:11:06,500 --> 00:11:07,375 Nee. 81 00:11:08,208 --> 00:11:09,541 Ergernis. 82 00:11:10,250 --> 00:11:12,208 Jammer dat ik naar je heb geluisterd. 83 00:11:18,166 --> 00:11:21,750 Ben je oké? -Dat ben ik als ik hem uit het spel haal. 84 00:11:24,875 --> 00:11:27,625 Hebzucht, wat ben je aan het doen? -Wat ben ik aan het doen? 85 00:11:28,125 --> 00:11:31,208 Je zei dat je deze wapens wilde om onze mensen te beschermen, 86 00:11:31,291 --> 00:11:34,750 maar ons volk sterft nu daar door onze eigen handen. 87 00:11:34,833 --> 00:11:37,583 Gewoon verraders en handlangers. 88 00:11:37,666 --> 00:11:40,125 Ze kozen voor de witte wereld. Laat ze ervoor sterven. 89 00:11:40,208 --> 00:11:41,875 Jij bent net als hij. 90 00:11:42,583 --> 00:11:46,041 Je bent je wereld kwijt en je wilt dat anderen die van hen ook verliezen. 91 00:11:46,125 --> 00:11:47,541 Dat zal ik niet toestaan. 92 00:12:08,000 --> 00:12:09,750 Dana, alles goed met je? 93 00:12:10,708 --> 00:12:12,958 O, oom Eugene. Mevrouw Etta. 94 00:12:14,291 --> 00:12:17,208 Hoe ben je hier terechtgekomen? Heb je meer loopbenen gedaan? 95 00:12:17,291 --> 00:12:20,041 Of een touw- en katrolsysteem? Een doucheraket? 96 00:12:20,625 --> 00:12:22,708 Een nauwe trigger. We hebben de lift gevonden. 97 00:12:26,166 --> 00:12:29,958 Laten we nu deze faciliteit sluiten. Ik behandel de kern. 98 00:12:30,041 --> 00:12:33,916 Schakel de versnellingen uit, als het niet te veel nodig is. 99 00:12:34,000 --> 00:12:37,041 Ik heb de hele faciliteit ontworpen, dat je weet. 100 00:12:37,125 --> 00:12:41,875 Goed. Surkeita rakkineita. Afsluiten zou eenvoudig moeten zijn. 101 00:12:43,333 --> 00:12:46,958 Is hij altijd zo gemeen? -Alleen voor degenen die hij leuk vindt. 102 00:12:54,041 --> 00:12:58,166 Hebzucht, denk na over wat je doet. Als we nu stoppen, is het allemaal voor niets geweest. 103 00:12:58,250 --> 00:13:02,375 Moeder stierf terwijl ze de onschuldigen beschermde. Ik ben er zelf klaar voor. 104 00:13:02,458 --> 00:13:06,250 Als we niet vechten zoals zij, onze manier van leven is aan het sterven. 105 00:13:06,333 --> 00:13:09,875 Als we vechten zoals zij, we verraden onze manier van leven. 106 00:13:10,666 --> 00:13:13,583 Moeten wij de regels volgen maar die van hen niet? 107 00:13:13,666 --> 00:13:16,083 Als we dat doen, krijgen we geen vrijheid. 108 00:13:16,166 --> 00:13:19,708 Is dit jouw oplossing? De ergste van de ergste worden? 109 00:13:25,958 --> 00:13:26,791 Wat was dat? 110 00:13:27,291 --> 00:13:28,291 Wat is er gebeurd? 111 00:13:28,875 --> 00:13:32,416 Dat klinkt als als mijn vrienden jouw wapens uitschakelen. 112 00:13:42,333 --> 00:13:43,166 Het is voorbij. 113 00:13:44,750 --> 00:13:46,333 Ga ze arresteren. 114 00:13:46,416 --> 00:13:48,833 Maar Lichtpaard, misschien moeten we… 115 00:13:48,916 --> 00:13:51,875 Gaan! Onmiddellijk! Ik zal hiervoor zorgen. 116 00:13:59,416 --> 00:14:00,416 Ga er achteraan. 117 00:14:02,375 --> 00:14:04,625 Ik wissel een paar woorden met mijn vriend. 118 00:14:12,791 --> 00:14:13,625 Paard. 119 00:14:15,083 --> 00:14:16,833 Laat mij dit niet doen. 120 00:14:18,375 --> 00:14:19,791 Ook niet als jij dat niet doet. 121 00:15:04,166 --> 00:15:06,000 Kan dit nog lopen? 122 00:15:06,500 --> 00:15:09,666 Ja, maar zonder stroom de kern is instabiel. 123 00:15:09,750 --> 00:15:13,541 Het is te gevaarlijk. Ik weiger het überhaupt te verplaatsen. 124 00:15:16,875 --> 00:15:18,458 Laten we verder gaan richting de stad. 125 00:15:18,958 --> 00:15:21,666 Als we het niet kunnen opblazen, wij kunnen het vertrappen. 126 00:16:08,708 --> 00:16:10,541 Wij willen geen oorlogen tegen jullie. 127 00:16:11,875 --> 00:16:13,625 Lichtpaard is verloren. 128 00:16:15,291 --> 00:16:18,166 Helpt dit onze mensen? 129 00:16:19,833 --> 00:16:21,458 Kijk om je heen. 130 00:16:26,833 --> 00:16:28,916 Ik ga niet tegen Lighthorse in. 131 00:16:29,750 --> 00:16:31,000 Ik kan het niet. 132 00:16:32,625 --> 00:16:34,708 Ik vraag daar niet eens om. 133 00:16:35,541 --> 00:16:39,416 Ik vraag het gewoon dat je niet aan zijn zijde zult vechten. 134 00:17:17,250 --> 00:17:19,291 Ik wilde dit samen doen. 135 00:17:19,791 --> 00:17:21,833 Ik wilde je aan mijn zijde. 136 00:17:22,791 --> 00:17:25,333 Om samen een betere wereld te bouwen. 137 00:17:30,041 --> 00:17:32,583 Nu sterf je terwijl je het oude verdedigt. 138 00:17:37,166 --> 00:17:38,583 Kijk door dat raam - 139 00:17:39,916 --> 00:17:41,666 en zeg dat wat je ziet 140 00:17:42,166 --> 00:17:43,541 is een betere wereld. 141 00:18:18,333 --> 00:18:20,041 Sta op, meneer Lighthorse. 142 00:18:20,125 --> 00:18:23,041 Je hebt mijn vriend weggedaan. 143 00:18:25,083 --> 00:18:29,666 Spel voorbij, Lichtpaard. Wij hebben een fout gemaakt. 144 00:18:30,333 --> 00:18:32,000 Als dit leger niet wordt vernietigd, 145 00:18:32,083 --> 00:18:35,666 het marcheert rechtstreeks vanaf hier ons grondgebied binnendringen en ons vernietigen! 146 00:18:35,750 --> 00:18:39,333 Dit is de enige kans bescherm ons volk! Ze begrijpen het niet! 147 00:18:39,416 --> 00:18:40,875 Denk je dat ik het niet begrijp? 148 00:18:41,750 --> 00:18:45,208 Denk je dat je er niet elke ochtend zin in hebt? staat dat laat 149 00:18:45,291 --> 00:18:47,583 en alle witte gezichten neerschieten die ik zie? 150 00:18:48,583 --> 00:18:50,791 Maar wat zou er dan gebeuren? 151 00:18:51,541 --> 00:18:54,541 Ik wil gerechtigheid voor mijn eigen mensen en ook voor jou. 152 00:18:54,625 --> 00:18:55,791 Zoals jij. 153 00:18:56,291 --> 00:18:57,875 Maar dit is de verkeerde manier. 154 00:19:00,000 --> 00:19:01,125 Of gerechtigheid? 155 00:19:18,458 --> 00:19:19,333 Paard. 156 00:19:19,833 --> 00:19:21,250 Wat ben je gaan doen? 157 00:19:25,541 --> 00:19:30,416 Hij ontstak de Aianhli-kern. -Deze hele faciliteit gaat ontploffen! 158 00:19:30,500 --> 00:19:32,458 Is dat een goede zaak? 159 00:19:33,000 --> 00:19:33,833 Is het niet? 160 00:19:33,916 --> 00:19:38,291 Er is! Behalve de explosie vernietigt heel Central City - 161 00:19:38,375 --> 00:19:41,416 en rond ongeveer drie andere provincies. 162 00:19:41,916 --> 00:19:46,833 Het is het enige recht die we in deze wereld kunnen krijgen. 163 00:19:58,000 --> 00:20:01,541 Ik zal ervoor zorgen dat gerechtigheid je nog steeds zal inhalen. 164 00:20:06,958 --> 00:20:10,625 Kan het gestopt worden? - Nee, tenzij we de reservering kunnen annuleren. 165 00:20:10,708 --> 00:20:15,708 Er is een ander Aianhli-apparaat vereist. -Mijn nieuwe hand. De flits van Ahn. 166 00:20:16,708 --> 00:20:18,625 De hand absorbeert nu energie. 167 00:20:18,708 --> 00:20:21,708 Natuurlijk, gaaf. Dat is precies wat ik heb verbeterd. 168 00:20:21,791 --> 00:20:25,000 Je dacht dat ik het zou geven opnieuw vernietigd worden? 169 00:20:25,583 --> 00:20:29,666 Dana, Eugene, help de hand los te maken. Dan allemaal eruit. 170 00:20:29,750 --> 00:20:33,708 Deze puinhoop begon vanuit mijn werk. Ik ga er ook mee stoppen. 171 00:20:33,791 --> 00:20:37,291 Nee! O, meneer Reeves, Breng Dana in veiligheid. 172 00:20:37,375 --> 00:20:39,125 Ik heb dit monster gemaakt. 173 00:20:39,208 --> 00:20:41,250 Ik moet het ook vernietigen. 174 00:20:41,833 --> 00:20:45,625 Ben je klaar? Genoeg gezeur, vertel me wat ik moet doen. 175 00:20:45,708 --> 00:20:48,583 Bas, nee! Het is te gevaarlijk! Je kunt doodgaan! 176 00:20:48,666 --> 00:20:52,958 Het is mijn taak om mensen te beschermen. Je hebt mij daar zelf aan herinnerd. 177 00:20:53,666 --> 00:20:56,083 Ik wil ze nog één keer beschermen. 178 00:21:05,958 --> 00:21:07,000 ik weet het 179 00:21:07,875 --> 00:21:10,916 dat je moeder over jou zou gaan zo trots als ik ben. 180 00:21:22,583 --> 00:21:24,375 Ik ben weer van gedachten veranderd. 181 00:21:25,541 --> 00:21:27,125 Ik wil ook zijn zoals jij. 182 00:21:28,583 --> 00:21:29,500 Wees beter. 183 00:21:30,333 --> 00:21:31,375 Wees zoals jij. 184 00:21:40,291 --> 00:21:42,541 Ik zal proberen je hand intact terug te brengen. 185 00:21:43,625 --> 00:21:46,375 Het maakt voor die hand nu niets uit, dat ook hoor. 186 00:21:46,875 --> 00:21:48,625 Zolang je jezelf maar terugbrengt. 187 00:21:53,333 --> 00:21:55,375 Vertel Glory en mijn jongens... 188 00:21:55,458 --> 00:21:57,125 Zeg dat ik mijn best heb gedaan. 189 00:21:58,541 --> 00:22:02,708 Echt niet. Blijf leven en zeg het tegen jezelf. 190 00:22:19,041 --> 00:22:20,583 Ga verder! 191 00:22:21,166 --> 00:22:22,583 Het gaat ontploffen! 192 00:22:23,083 --> 00:22:27,250 Ga eronder vandaan! Die kraker valt om! 193 00:22:37,875 --> 00:22:41,291 Het is niet ingewikkeld. Je raakt gewoon de kern aan met je hand. 194 00:22:41,375 --> 00:22:45,708 Aianhli zal de reservering verbreken en hopelijk opblazen. 195 00:22:59,041 --> 00:23:03,125 Reserveren kan ook ontvouw je rechtstreeks in je hart - 196 00:23:03,208 --> 00:23:04,916 en je onmiddellijk vermoorden. 197 00:23:07,750 --> 00:23:10,166 Wat er ook gebeurt, de pijn is hels. 198 00:23:25,375 --> 00:23:30,666 Hij versnelt het! Ik ren weg! -Waar? Verman jezelf, goede man. 199 00:23:31,708 --> 00:23:32,791 Ja het werkt. 200 00:23:33,625 --> 00:23:34,666 Het moet. 201 00:25:26,458 --> 00:25:28,458 Jawel! 202 00:25:54,041 --> 00:25:57,791 Ga je er gewoon in zwoegen? of help jij mij overeind? 203 00:26:04,833 --> 00:26:06,416 Hij heeft ons gered. 204 00:26:09,958 --> 00:26:12,125 Wie is hij? Wie is onze redder? 205 00:26:12,708 --> 00:26:14,791 Hanko? Buiten geloof. 206 00:26:15,375 --> 00:26:19,666 Heeft hij het gedaan? - Heeft die jongen het allemaal gedaan? Uit. 207 00:26:25,208 --> 00:26:28,041 Je moet gaan, Ani. Het komt wel goed met mij. 208 00:26:39,416 --> 00:26:40,250 Papa! 209 00:26:42,916 --> 00:26:45,208 Moeder gestuurd om te zeggen dat er een baby is geboren, 210 00:26:45,291 --> 00:26:49,291 en als je niet eerder thuiskomt, Je hoeft helemaal niet te komen! 211 00:27:16,958 --> 00:27:20,125 Nu zie je dat je man geen onzin praat. 212 00:27:20,208 --> 00:27:22,458 Gelukkig voor jou is deze net als zijn vader. 213 00:27:23,458 --> 00:27:24,375 zuchten. 214 00:27:40,250 --> 00:27:42,791 STARR'S HARDWAREWINKEL WAPENCONVERSIES/UITVINDINGEN 215 00:27:45,416 --> 00:27:47,708 Wees een brave jongen, meneer Mason. 216 00:27:53,541 --> 00:27:56,500 Het lijkt erop dat je het hebt opgegeven Aan de autoriteiten van Rivenbark. 217 00:27:57,333 --> 00:27:58,875 Wat heb je met Lighthorse gedaan? 218 00:28:00,250 --> 00:28:02,166 Ik heb hem aan zijn volk overgeleverd. 219 00:28:03,000 --> 00:28:04,916 Zou hier aangeklaagd zijn. 220 00:28:05,416 --> 00:28:10,291 Ik heb je rechten gezien. Hij behoort tot de vijf beschaafde stammen. 221 00:28:10,375 --> 00:28:12,375 Het is niet aan jou om hem te beoordelen. 222 00:28:13,333 --> 00:28:16,500 Wat een arrogantie maakt dit gemakkelijker. 223 00:28:17,125 --> 00:28:22,208 Het kantoor van de federale sheriff er zijn enkele wendingen in de relatie geweest. 224 00:28:22,708 --> 00:28:27,875 Het is niemands schuld maar budgetbeperkingen zijn helaas... 225 00:28:34,083 --> 00:28:37,250 Ik wil mensen van jouw leeftijd niet adviseren in je werk, 226 00:28:37,333 --> 00:28:40,708 maar wanneer er gigantische robots zijn geweest en andere conflicten, 227 00:28:40,791 --> 00:28:44,208 we hebben eigenlijk een tekort van federale sheriffs. 228 00:28:44,291 --> 00:28:45,166 Hoe erg? 229 00:28:47,000 --> 00:28:49,583 Ze zijn allemaal dood. -O... 230 00:28:53,750 --> 00:28:57,375 Zoals ik zei, vanwege budgetbeperkingen - 231 00:28:57,458 --> 00:29:03,250 Helaas moeten we wel sla de officiële ceremonie over, 232 00:29:03,333 --> 00:29:05,500 en u ontvangt meteen uw officiële badge. 233 00:29:07,291 --> 00:29:08,333 Klopje op de rug. 234 00:29:09,916 --> 00:29:12,458 FEDERALE SHERIFF 235 00:29:29,541 --> 00:29:33,375 Mam, wie is dat? - Het is... 236 00:29:34,666 --> 00:29:35,875 Hij… 237 00:29:41,375 --> 00:29:43,541 Knoei hier niet mee. Ga door met je werk. 238 00:29:44,291 --> 00:29:46,416 Schatje, is hij dat? 239 00:29:58,208 --> 00:29:59,666 Ik hoopte dat je zou komen. 240 00:30:01,000 --> 00:30:04,166 Je hebt hun ambt aanvaard. Waarom? 241 00:30:05,166 --> 00:30:08,375 Een mens kan de rest van zijn leven boos zijn. 242 00:30:08,875 --> 00:30:13,041 Of proberen dingen beter te maken. 243 00:30:14,500 --> 00:30:15,916 Daar ben ik het niet mee eens. 244 00:30:16,000 --> 00:30:20,416 En ik begrijp het niet waarom je ze beschermt en verdedigt. 245 00:30:21,041 --> 00:30:27,166 Maar ik wil je graag leren kennen. En ik wil graag dat je mij leert kennen. 246 00:30:28,458 --> 00:30:29,875 Laten we meteen aan de slag gaan. 247 00:30:34,208 --> 00:30:35,416 Sheriff Reeves! 248 00:30:36,083 --> 00:30:37,000 Problemen. 249 00:30:38,083 --> 00:30:38,916 Ga gewoon. 250 00:30:39,583 --> 00:30:41,083 We praten later. 251 00:30:52,833 --> 00:30:55,750 Wauw, ze hebben je gepakt. 252 00:30:55,833 --> 00:31:00,083 Maar als je blijft eten, Ik kan over je vrijlating onderhandelen. 253 00:33:02,666 --> 00:33:04,583 Ondertiteling: Päivi Vuoriaro