1
00:01:12,657 --> 00:01:15,827
Washington is going down now!
2
00:01:15,910 --> 00:01:19,914
Damn Rozyski did it!
3
00:01:20,873 --> 00:01:23,418
Bang has his revenge, just four months,
4
00:01:23,501 --> 00:01:26,546
after his brother
Bobby lost so brutally,
5
00:01:26,671 --> 00:01:31,259
against the future new guy in
Hall of Famer, Darnell Washington.
6
00:01:43,646 --> 00:01:46,608
BANG BANG - THE HARDEST BLOW
7
00:03:12,443 --> 00:03:16,155
Last year I told my wife:
8
00:03:16,781 --> 00:03:20,076
Baby, I think I'm itching again.
9
00:03:20,660 --> 00:03:24,122
And her face is derailed,
faster than you can see.
10
00:03:24,747 --> 00:03:29,043
And she said, Darnell,
I don't want to hear that.
11
00:03:29,335 --> 00:03:32,380
You're too old to make a comeback.
12
00:03:33,339 --> 00:03:34,757
And I told her I know.
13
00:03:35,091 --> 00:03:37,760
But I'm not talking about a wrestling match.
14
00:03:37,885 --> 00:03:40,805
I meant, I'm fighting for this city.
15
00:03:55,111 --> 00:03:57,530
After countless hours,
me with family and friends
16
00:03:57,655 --> 00:03:59,949
in prayerful thoughtfulness
had spent, it was clear,
17
00:04:00,032 --> 00:04:02,034
- what my decision would be.
- No ramp?
18
00:04:02,118 --> 00:04:03,911
Not just a decision.
19
00:04:05,538 --> 00:04:06,748
A calling.
20
00:04:09,250 --> 00:04:10,918
The damn wheelchair.
21
00:04:14,505 --> 00:04:17,383
The path that lies ahead of us
won't be easy.
22
00:04:17,675 --> 00:04:20,511
In the last few weeks I have
I talked to a lot of people.
23
00:04:20,636 --> 00:04:21,929
CHOOSE WASHINGTON
24
00:04:22,013 --> 00:04:26,350
And I just kept hearing and
just one thing over and over again.
25
00:04:27,059 --> 00:04:28,186
justice,
26
00:04:28,394 --> 00:04:29,562
Respect
27
00:04:30,104 --> 00:04:31,355
and change.
28
00:04:32,774 --> 00:04:34,484
Because no matter who you are,
29
00:04:35,401 --> 00:04:37,445
what area you come from,
30
00:04:37,570 --> 00:04:40,698
I think we all want the same thing.
31
00:04:41,908 --> 00:04:43,618
The only question is:
32
00:04:43,701 --> 00:04:45,161
How do we get it done?
33
00:04:46,579 --> 00:04:49,582
No, I ask you:
How do we get it done?
34
00:04:49,874 --> 00:04:52,043
Start fixing my roof.
35
00:04:52,168 --> 00:04:53,169
Yes, exactly.
36
00:04:53,252 --> 00:04:55,213
You know what? Yes, she's right.
37
00:04:55,505 --> 00:04:58,174
When we talk about the housing crisis,
38
00:04:58,299 --> 00:05:00,551
let's not talk about someone
39
00:05:00,635 --> 00:05:04,013
who wants a marble kitchenette. Or?
40
00:05:04,096 --> 00:05:06,265
People's houses here are falling into disrepair.
41
00:05:06,349 --> 00:05:07,934
He's good at talking.
42
00:05:08,184 --> 00:05:11,145
The guy who lives in hotels and
talking about the housing crisis?
43
00:05:11,229 --> 00:05:13,189
Thank you, that's enough, Dr. Oz. I'm out.
44
00:05:19,654 --> 00:05:20,655
Believe me!
45
00:05:20,780 --> 00:05:25,034
I'm not standing here presenting to you
the same old dance as my opponents.
46
00:05:25,117 --> 00:05:27,620
Am I living well? Hell yeah.
47
00:05:27,745 --> 00:05:30,456
But I earned it. Is
Isn't that what you want?
48
00:05:30,581 --> 00:05:32,542
- Someone who grew up here?
- Yes.
49
00:05:32,625 --> 00:05:33,751
Who did it!
50
00:05:33,960 --> 00:05:36,295
Someone who can create change?
51
00:05:37,004 --> 00:05:39,507
What does he know?
of politics, they say.
52
00:05:39,590 --> 00:05:42,677
What do they know?
from 313 Detroit, I say!
53
00:05:44,512 --> 00:05:47,390
In the great spirit of Mother Rosa Parks.
54
00:05:47,640 --> 00:05:51,644
This city may be on the ground,
but she's not knocked out yet.
55
00:05:52,061 --> 00:05:54,146
I'm ready
for you to go all 12 rounds.
56
00:05:54,230 --> 00:05:57,483
But are you ready
and will you go 12 rounds for me?
57
00:05:57,567 --> 00:05:58,568
Yes.
58
00:05:58,651 --> 00:06:01,696
So, are you ready
and will you go 12 rounds for me?
59
00:06:01,779 --> 00:06:03,072
Yes!
60
00:06:04,115 --> 00:06:05,658
That's what this is about.
61
00:06:05,783 --> 00:06:07,201
In October!
62
00:06:07,535 --> 00:06:09,996
Then I give you,
what you need.
63
00:06:14,417 --> 00:06:15,710
Vote for Washington.
64
00:06:21,632 --> 00:06:24,343
Washington! Washington...
65
00:06:39,150 --> 00:06:41,736
Hey, if you can carry it,
you probably don't need it.
66
00:06:41,861 --> 00:06:43,946
And get your shit out of here.
67
00:06:45,239 --> 00:06:46,324
Bum.
68
00:07:00,338 --> 00:07:01,505
We have to sort this out...
69
00:07:01,547 --> 00:07:03,382
What the hell is wrong with you?
70
00:07:05,259 --> 00:07:06,761
What's wrong with you?
71
00:07:07,303 --> 00:07:09,972
Wait, wait, the hoodie freak?
72
00:07:10,598 --> 00:07:12,600
I barely recognized him.
73
00:07:13,017 --> 00:07:15,811
And I hardly recognized you either
holy shit.
74
00:07:16,228 --> 00:07:18,230
Since when have you been using a Rollie?
75
00:07:18,314 --> 00:07:20,524
Since my cock is too heavy.
76
00:07:25,488 --> 00:07:27,198
That was fun, thank you.
77
00:07:30,034 --> 00:07:31,535
Just look, Jess,
78
00:07:32,244 --> 00:07:34,372
that's why you're not going
more to a private school.
79
00:07:34,455 --> 00:07:37,792
Because our Martha Stewart here
needed a crappy brown kitchen unit,
80
00:07:37,917 --> 00:07:40,044
so that they can deal with the
doesn't bite the piss-yellow walls.
81
00:07:40,127 --> 00:07:41,379
Private school?
82
00:07:41,754 --> 00:07:44,215
John has his ass
torn up for the kitchen.
83
00:07:44,423 --> 00:07:46,467
For just two grand.
84
00:07:46,842 --> 00:07:48,427
Say hello to your grandfather.
85
00:07:48,928 --> 00:07:49,929
Hey.
86
00:07:51,222 --> 00:07:54,725
Stare at the phone some more,
then your eye will pop out.
87
00:07:55,518 --> 00:07:57,561
You're soaking wet.
Why are you sweating so much?
88
00:07:57,645 --> 00:08:00,356
I'm running a damn marathon
ran. Mind your own business?
89
00:08:02,483 --> 00:08:05,069
Did your mom give you this?
House shown in Arden Park,
90
00:08:05,194 --> 00:08:06,529
where we used to live?
91
00:08:06,737 --> 00:08:08,280
The thing about the pool?
92
00:08:08,906 --> 00:08:10,616
I drove by today.
93
00:08:10,866 --> 00:08:12,535
Looks like shit.
94
00:08:12,785 --> 00:08:15,746
The hedges are overgrown,
the paths burst open.
95
00:08:15,871 --> 00:08:18,249
Not like before, when we were there
lived, right, Jenny?
96
00:08:18,457 --> 00:08:20,126
You mean that one year,
that we were there?
97
00:08:20,209 --> 00:08:23,713
Three years until the money vultures of
the bank simply cashed it.
98
00:08:26,590 --> 00:08:28,175
Is there a body in there?
99
00:08:28,259 --> 00:08:29,802
Let's talk more above.
100
00:08:45,067 --> 00:08:46,819
So what's the point of the gun?
101
00:08:47,361 --> 00:08:49,572
I wanted to kill someone.
102
00:08:51,115 --> 00:08:52,950
You'll have to look after him for a while.
103
00:08:53,034 --> 00:08:56,662
Take care of him? Got you
Haven't seen either of them for a year and a half.
104
00:08:57,121 --> 00:08:59,457
You have one Carol
called pussy licker.
105
00:08:59,582 --> 00:09:02,334
My goodness. It was Christmas.
And there was only fish.
106
00:09:02,418 --> 00:09:06,130
You don't say that to my girlfriend,
especially not when you first get to know each other.
107
00:09:06,297 --> 00:09:07,840
This is my punishment?
108
00:09:08,215 --> 00:09:09,842
I have to babysit?
109
00:09:10,092 --> 00:09:11,719
Guess who doesn't have a girlfriend?
110
00:09:11,802 --> 00:09:12,803
I.
111
00:09:12,887 --> 00:09:14,805
Guess who has no luck with women?
112
00:09:14,889 --> 00:09:16,557
- Young grandpas.
- I don't care.
113
00:09:16,640 --> 00:09:18,059
I have a job in Chicago.
114
00:09:18,142 --> 00:09:21,270
I can send money and
come here on the weekend.
115
00:09:21,562 --> 00:09:23,647
Why isn't Steve Jobs coming?
116
00:09:23,731 --> 00:09:26,233
I live on a friend's sofa.
Besides
117
00:09:27,234 --> 00:09:29,779
he is on probation.
Got in trouble at school.
118
00:09:29,987 --> 00:09:31,113
Why?
119
00:09:33,157 --> 00:09:34,283
Jobs?
120
00:09:34,408 --> 00:09:35,743
Now you're kidding me.
121
00:09:35,910 --> 00:09:37,870
200 hours of social work.
122
00:09:37,995 --> 00:09:39,080
Where?
123
00:09:39,580 --> 00:09:41,415
Some junk pit in Highland Park.
124
00:09:41,499 --> 00:09:43,542
And he likes it.
He has a lot of friends there.
125
00:10:03,312 --> 00:10:04,688
I don't know.
126
00:10:04,772 --> 00:10:07,942
Gotta buy stuff for him,
feed him.
127
00:10:08,234 --> 00:10:09,652
It's not a good time.
128
00:10:09,735 --> 00:10:12,947
He's not a gerbil.
Told you, he's busy.
129
00:10:13,030 --> 00:10:14,323
Do you think I don't have a life?
130
00:10:14,406 --> 00:10:15,825
What do you think
Do I do it all day?
131
00:10:15,950 --> 00:10:18,536
Oh no, you sure are very
busy with your gun.
132
00:10:18,661 --> 00:10:19,787
Oh yes?
133
00:10:19,870 --> 00:10:21,914
Recently John did
saw such a junkie
134
00:10:21,997 --> 00:10:23,624
who eats out of a garbage can.
135
00:10:23,833 --> 00:10:29,004
He looks up with blood and intestines all around him
mouth and a half-dead rat in his hand.
136
00:10:29,088 --> 00:10:30,422
This city is not safe.
137
00:10:30,506 --> 00:10:32,299
I never ask you for anything.
138
00:10:33,759 --> 00:10:35,427
It's not a good idea.
139
00:10:36,262 --> 00:10:37,346
What of it?
140
00:10:38,097 --> 00:10:40,641
Getting to know the grandson
or to help your daughter?
141
00:10:41,809 --> 00:10:42,935
Both.
142
00:10:45,187 --> 00:10:47,231
I told him. Not a good idea.
143
00:10:55,114 --> 00:10:57,283
- What's up?
- Nothing is going on. We go.
144
00:10:59,368 --> 00:11:00,369
Wait.
145
00:11:00,452 --> 00:11:01,453
What?
146
00:11:01,745 --> 00:11:03,372
Don't forget your body.
147
00:11:04,415 --> 00:11:06,917
Justin, can you please help?
The suitcase cannot carry itself alone.
148
00:11:07,001 --> 00:11:08,169
Is good. I remain.
149
00:11:08,252 --> 00:11:10,588
You don't get it.
Your grandfather doesn't want you here.
150
00:11:10,671 --> 00:11:12,506
My goodness, both of you.
151
00:11:12,715 --> 00:11:15,092
It's okay.
It's okay.
152
00:11:19,013 --> 00:11:20,681
No fucking joke?
153
00:11:20,890 --> 00:11:22,349
Would be nice.
154
00:11:24,059 --> 00:11:25,186
Thanks.
155
00:11:25,728 --> 00:11:27,146
Is the least.
156
00:11:29,273 --> 00:11:31,567
Is only for a while,
until I've settled in.
157
00:11:31,817 --> 00:11:33,402
He's cute, you'll see.
158
00:11:48,584 --> 00:11:50,544
Can you give me one?
Get out a six-pack of beer?
159
00:11:51,337 --> 00:11:52,671
Secure.
160
00:11:58,510 --> 00:11:59,637
This here?
161
00:12:00,471 --> 00:12:02,181
No, no, the other one.
162
00:12:07,353 --> 00:12:08,354
Thank you very much.
163
00:12:08,437 --> 00:12:09,772
But gladly.
164
00:12:10,814 --> 00:12:13,651
We tried everything.
He just doesn't want to eat it.
165
00:12:13,776 --> 00:12:16,362
Make small furrows with the fork,
166
00:12:16,445 --> 00:12:20,574
so that the sauce can drain off,
and put the vegetables on top.
167
00:12:21,116 --> 00:12:22,117
Okay, good.
168
00:12:22,201 --> 00:12:24,036
Is Leon still in the kitchen?
169
00:12:24,119 --> 00:12:26,580
I haven't been in Rosedale long,
I don't know where he is.
170
00:12:26,705 --> 00:12:30,709
Alright, well, if nothing works out,
Just give him a damn cookie.
171
00:12:30,793 --> 00:12:32,002
He loves cookies.
172
00:12:32,086 --> 00:12:33,587
Cookies? Got it.
173
00:12:33,671 --> 00:12:34,964
What's your name?
174
00:12:35,047 --> 00:12:36,048
I'm Betsy.
175
00:12:36,173 --> 00:12:38,384
Thank you, Betsy.
And thank you for the call.
176
00:12:38,467 --> 00:12:40,928
And no worries,
we'll keep trying with him.
177
00:12:41,011 --> 00:12:42,137
Thanks for the help.
178
00:12:42,221 --> 00:12:46,183
And tell Edna,
The check is on the way, as always.
179
00:12:57,486 --> 00:12:59,822
What about all of them?
happened to hard white people?
180
00:13:00,030 --> 00:13:01,031
Laimbeer.
181
00:13:01,156 --> 00:13:02,241
Laim who?
182
00:13:02,491 --> 00:13:05,369
Bill Laimbeer. Tough white guy.
183
00:13:05,661 --> 00:13:07,663
We used to be tough too, you know.
184
00:13:08,163 --> 00:13:10,291
Maybe you write
a letter to the commissioner.
185
00:13:10,708 --> 00:13:12,876
- He would appreciate that.
- What kind of commissioner?
186
00:13:13,669 --> 00:13:15,045
The one from the league.
187
00:13:15,504 --> 00:13:18,215
You're a smartass,
but I'm serious.
188
00:13:18,299 --> 00:13:22,428
It's not the same anymore. All the guys
who throw the ball from the halfway line.
189
00:13:22,511 --> 00:13:25,139
- That's how it is in the league now.
- What, all wimps?
190
00:13:26,307 --> 00:13:27,391
Three-point shots.
191
00:13:27,683 --> 00:13:28,892
Outdoor play.
192
00:13:30,769 --> 00:13:32,062
What the fuck?
193
00:13:32,229 --> 00:13:34,440
Have you never had one?
Ate a ketchup sandwich?
194
00:13:35,524 --> 00:13:37,568
Keeps appetite in check.
195
00:13:37,818 --> 00:13:40,988
I used to live on that when
I tried to keep the weight off.
196
00:13:41,155 --> 00:13:43,532
It also lowers the
Food expenses.
197
00:13:46,118 --> 00:13:48,787
Your mother says,
you would have gotten into a fight at school.
198
00:13:50,122 --> 00:13:52,041
Come on,
You can still talk about it.
199
00:13:52,416 --> 00:13:55,836
What have you done? You have
rang some child's doorbell? What?
200
00:13:56,378 --> 00:13:59,798
Broke someone's nose?
Straightened your jaw? What?
201
00:14:00,466 --> 00:14:02,509
We present it to you
new Pegasus juicer.
202
00:14:02,593 --> 00:14:04,845
DON'T MISS THE OPPORTUNITY
FOR A SHORT TIME ONLY.
203
00:14:04,928 --> 00:14:06,847
- My juicer...
- Where is the remote control?
204
00:14:08,766 --> 00:14:10,517
- The remote control, where is it?
-Sorry.
205
00:14:10,726 --> 00:14:11,977
Look under the pillows.
206
00:14:15,189 --> 00:14:16,190
Found.
207
00:14:16,273 --> 00:14:17,691
Give it to me.
208
00:14:17,816 --> 00:14:20,444
Pegasus gets every drop out of it.
209
00:14:21,070 --> 00:14:22,988
The guy is a damn disgrace.
210
00:14:23,530 --> 00:14:25,282
That's why it's hanging on your wall?
211
00:14:25,824 --> 00:14:27,534
What did you just say?
212
00:14:28,660 --> 00:14:30,329
You boxed, right?
213
00:14:30,412 --> 00:14:32,664
Who are you? Woodward and Bernstein?
214
00:14:32,831 --> 00:14:35,709
I said you can live here,
don't question me.
215
00:14:38,045 --> 00:14:39,421
Mom bought us one of these.
216
00:14:39,630 --> 00:14:40,964
These juicers are no good.
217
00:14:41,048 --> 00:14:43,050
Not even one can
Juice the banana with it.
218
00:14:43,175 --> 00:14:44,468
Juice a banana?
219
00:14:44,551 --> 00:14:46,136
That's what they say in advertising.
220
00:14:46,512 --> 00:14:47,888
Unbelievable, damn it.
221
00:14:47,971 --> 00:14:51,350
Yes, Mum and Carol wanted to lose weight,
222
00:14:51,517 --> 00:14:54,186
but in the end we have one
Drinking extra juice for a month.
223
00:14:55,145 --> 00:14:57,106
I'm sure
we all gained weight
224
00:14:57,606 --> 00:14:59,316
especially Carol.
225
00:14:59,441 --> 00:15:01,193
Carol is fat now?
226
00:15:01,527 --> 00:15:05,114
I don't know if fat,
but somehow thick everywhere.
227
00:15:05,739 --> 00:15:08,033
First she liked thin black women,
228
00:15:08,158 --> 00:15:09,743
now on a thick white one.
229
00:15:09,827 --> 00:15:11,829
Your mom can
difficult to do right.
230
00:15:23,841 --> 00:15:25,175
Is this a trap?
231
00:15:25,884 --> 00:15:27,803
I guess you'll have to find out.
232
00:15:32,433 --> 00:15:35,227
I understand why you have that thing.
This is damn fun.
233
00:15:39,898 --> 00:15:41,984
No wonder
that there are so many shootings.
234
00:15:42,067 --> 00:15:43,694
The game is incredibly difficult.
235
00:15:43,861 --> 00:15:45,028
How do you reload?
236
00:15:46,321 --> 00:15:47,990
Come here and show me.
237
00:15:48,323 --> 00:15:49,366
No more beer.
238
00:15:49,491 --> 00:15:51,535
Forget the beer. Show me.
239
00:15:57,166 --> 00:15:58,167
Hey.
240
00:15:58,250 --> 00:16:00,377
- I said: The beer is empty!
- I heard you.
241
00:16:00,461 --> 00:16:02,838
We'll get something new tomorrow morning.
Show me, damn it.
242
00:16:05,716 --> 00:16:07,050
That button down there? Damned.
243
00:16:12,681 --> 00:16:13,849
Battery empty.
244
00:16:22,608 --> 00:16:23,817
What?
245
00:16:25,027 --> 00:16:26,236
Sit up.
246
00:16:31,408 --> 00:16:32,826
Hands up.
247
00:16:34,620 --> 00:16:36,663
- Why?
- I have a game for you.
248
00:16:37,915 --> 00:16:38,957
What is it called?
249
00:16:39,041 --> 00:16:40,959
It says: Take yours
damn hands up.
250
00:16:43,879 --> 00:16:45,422
What the hell is that?
251
00:16:47,549 --> 00:16:48,759
Stand up straight.
252
00:16:52,721 --> 00:16:53,847
Now.
253
00:16:55,265 --> 00:16:56,725
Why did you come here?
254
00:16:57,476 --> 00:16:58,644
I don't understand it.
255
00:16:58,810 --> 00:17:00,187
Don't be shy.
256
00:17:00,604 --> 00:17:03,315
I know you wanted to come.
What do you want from me?
257
00:17:05,609 --> 00:17:06,860
So, that's it.
258
00:17:07,277 --> 00:17:09,196
Jobs, you are in the right place.
259
00:17:09,279 --> 00:17:12,282
Two chubby women on your neck,
Father in prison.
260
00:17:12,366 --> 00:17:14,117
I would also like to distribute.
261
00:17:15,786 --> 00:17:16,828
I tried that.
262
00:17:17,579 --> 00:17:18,914
Doesn't work.
263
00:17:20,249 --> 00:17:21,250
Well...
264
00:17:22,793 --> 00:17:26,088
I want you to be your grandpa
beats. Then you'll feel better.
265
00:17:26,630 --> 00:17:29,341
Go ahead. That's why you're here, right?
266
00:17:29,591 --> 00:17:31,510
You want to blame me for everything?
267
00:17:31,593 --> 00:17:33,887
- I don't want to hurt you, damn it.
- Try it.
268
00:17:37,641 --> 00:17:40,686
Come on,
We are not in the schoolyard.
269
00:17:41,019 --> 00:17:42,563
I said hit your grandpa.
270
00:17:42,646 --> 00:17:46,024
With pressure! So! Like a piston!
271
00:17:50,112 --> 00:17:52,322
That's exactly how you beat your grandpa.
272
00:17:54,241 --> 00:17:56,034
Hands up again.
273
00:17:58,370 --> 00:17:59,621
And this time
274
00:18:00,998 --> 00:18:02,124
Fists.
275
00:18:03,792 --> 00:18:05,335
Go ahead, do it.
276
00:18:10,549 --> 00:18:11,842
Now hit me.
277
00:18:51,798 --> 00:18:52,883
Jobs!
278
00:19:09,691 --> 00:19:11,443
Son of a bitch!
279
00:19:54,152 --> 00:19:55,404
So, I'll say it again.
280
00:19:55,487 --> 00:19:57,447
The poor have hope,
281
00:19:57,531 --> 00:20:00,158
and injustice
makes them silent.
282
00:20:00,242 --> 00:20:02,202
This message shines
to be pretty clear to me.
283
00:20:02,285 --> 00:20:05,038
Sounds like God is protecting these unjust people
Don't value people very much.
284
00:20:05,163 --> 00:20:07,416
These cowards, these tyrants,
who take advantage of the poor.
285
00:20:07,499 --> 00:20:08,667
Not in the slightest.
286
00:20:09,084 --> 00:20:12,003
Like every week we open ours
Discussion with our guest of the evening.
287
00:20:12,087 --> 00:20:14,005
Today it is the former
Featherweight Champion
288
00:20:14,131 --> 00:20:16,842
and Detroit mayoral candidate,
Darnell Washington.
289
00:20:16,925 --> 00:20:19,553
- Welcome to the show.
- It's good to be with you, Pastor.
290
00:20:19,678 --> 00:20:22,639
So, how do you interpret,
what Eliphaz said to Job?
291
00:20:22,723 --> 00:20:25,517
Well, I think
God wanted to remind Job of this,
292
00:20:25,600 --> 00:20:27,686
that no suffering comes to us by chance.
293
00:20:36,737 --> 00:20:38,113
Damn it.
294
00:20:52,461 --> 00:20:55,172
Sir, can you open the window
turn it down and turn off the engine?
295
00:21:00,051 --> 00:21:01,762
Where do you want to go tonight?
296
00:21:03,513 --> 00:21:06,600
Couldn't sleep.
Thought I'd take a ride.
297
00:21:06,892 --> 00:21:08,518
Well, it's Wednesday, sir.
298
00:21:08,602 --> 00:21:09,728
Oh really?
299
00:21:10,437 --> 00:21:11,772
Have you been drinking?
300
00:21:11,813 --> 00:21:13,982
No. Why did you stop me?
301
00:21:14,232 --> 00:21:16,902
Well, firstly: a taillight off.
Second: no belt.
302
00:21:17,903 --> 00:21:19,362
May I see your driver's license?
303
00:21:20,614 --> 00:21:22,324
I lost my grandson.
304
00:21:22,783 --> 00:21:24,493
- You lost him?
- Yes.
305
00:21:24,659 --> 00:21:28,538
About 1.80, half white,
likes to hit his grandpa.
306
00:21:29,414 --> 00:21:31,416
You really don't recognize me?
307
00:21:32,125 --> 00:21:33,502
I don't believe.
308
00:21:34,085 --> 00:21:35,253
What's your name?
309
00:21:35,378 --> 00:21:36,797
Officer Flores.
310
00:21:37,297 --> 00:21:38,965
What is this, Polish?
311
00:21:40,383 --> 00:21:43,470
Let's try again.
Driver's license and vehicle registration document.
312
00:21:43,637 --> 00:21:45,388
Are you not a boxing fan?
313
00:21:45,639 --> 00:21:48,642
I used to be against
a few Latinos fought.
314
00:21:48,850 --> 00:21:50,727
Maybe you are related to one.
315
00:22:01,988 --> 00:22:05,617
Rozyski. Wow. Yes,
I've heard about you.
316
00:22:06,201 --> 00:22:09,162
But this one is from 1998.
317
00:22:09,579 --> 00:22:11,081
Do you have a more recent document?
318
00:22:13,041 --> 00:22:16,211
I might find a few
Cassettes from the 80s.
319
00:22:16,461 --> 00:22:17,921
Do you like Mellencamp?
320
00:22:19,130 --> 00:22:21,174
I could have walked home
do you know?
321
00:22:21,883 --> 00:22:23,844
So, you like pony cars?
322
00:22:24,135 --> 00:22:25,136
What?
323
00:22:26,054 --> 00:22:27,472
Like the Trans Am.
324
00:22:28,098 --> 00:22:31,101
The car gave me one
Detroit legend gifted.
325
00:22:31,476 --> 00:22:33,311
Silver Bullet himself.
326
00:22:35,272 --> 00:22:36,273
Seger?
327
00:22:36,731 --> 00:22:37,899
Bob?
328
00:22:39,526 --> 00:22:41,653
Nothing beats Detroit muscle cars.
329
00:22:44,698 --> 00:22:46,992
Do you know,
Trans Ams are built in Ohio?
330
00:22:49,202 --> 00:22:50,829
No matter where it was built,
331
00:22:51,121 --> 00:22:52,914
I don't want any scratches on it.
332
00:22:53,081 --> 00:22:55,500
No homeless person sleeping inside,
jerking off
333
00:22:55,625 --> 00:22:59,296
and his DNA splatters across the leather.
334
00:22:59,421 --> 00:23:01,131
What all this sucks up.
335
00:23:01,965 --> 00:23:04,926
I think it's all okay,
as long as you bring someone with you,
336
00:23:05,010 --> 00:23:07,178
who has a valid ID.
337
00:23:08,430 --> 00:23:10,557
You're pretty nice for a cop.
338
00:23:11,558 --> 00:23:13,727
Well, being gross is overrated.
339
00:23:14,728 --> 00:23:16,396
Does your grandson live with you?
340
00:23:17,063 --> 00:23:18,273
Apparently.
341
00:23:18,815 --> 00:23:20,150
And that bruise there?
342
00:23:21,526 --> 00:23:24,154
His mother is an angry one
Lesbian and his father is in jail.
343
00:23:24,279 --> 00:23:26,239
I'll teach him
how he defends himself.
344
00:23:26,656 --> 00:23:27,908
And he ran away?
345
00:23:28,533 --> 00:23:30,118
More like jogging.
346
00:23:30,785 --> 00:23:32,162
Has he done this before?
347
00:23:32,954 --> 00:23:35,540
On that one day,
that he lives with me? No.
348
00:23:36,666 --> 00:23:38,919
What can I say?
The boy is confused.
349
00:23:40,337 --> 00:23:42,881
I know a lot of confused guys who
not run away from their protectors.
350
00:23:43,006 --> 00:23:44,674
Yes, well, I'm very proud of you.
351
00:23:45,467 --> 00:23:47,177
Does he have a girlfriend? A job?
352
00:23:50,722 --> 00:23:52,807
- I'm thinking.
- Someone he upset?
353
00:23:53,558 --> 00:23:55,101
Something about a pit.
354
00:23:56,561 --> 00:23:58,271
His mother has something
mentioned from a place,
355
00:23:58,355 --> 00:23:59,606
where he goes for his work.
356
00:24:01,316 --> 00:24:02,400
Durban Pit?
357
00:24:02,776 --> 00:24:04,152
I don't know, maybe.
358
00:24:11,159 --> 00:24:12,869
- I'll be right back.
- No, I'm coming with you.
359
00:24:12,994 --> 00:24:15,914
No, when he sees you,
maybe he'll run away.
360
00:24:17,207 --> 00:24:19,459
Okay, Rozyski, five minutes.
361
00:24:23,088 --> 00:24:26,132
Hey, can one of you get water from the
Bring a trailer when you're done?
362
00:24:26,424 --> 00:24:27,509
Yes.
363
00:24:28,843 --> 00:24:31,304
Oh, that's a mess
heavy piece of wood.
364
00:24:36,685 --> 00:24:37,978
Can I help you?
365
00:24:38,561 --> 00:24:40,355
What is this, some cult?
366
00:24:40,563 --> 00:24:42,482
No, that's easy
a cleanup crew.
367
00:24:42,607 --> 00:24:44,693
We'll clean the city,
where it is necessary.
368
00:24:45,151 --> 00:24:46,569
- But listen...
- Jobs!
369
00:24:46,695 --> 00:24:48,488
Come on, let's go. I'll take you home.
370
00:24:48,571 --> 00:24:49,864
Jess, do you know this guy?
371
00:24:50,115 --> 00:24:51,574
Yes, that's my grandfather.
372
00:24:53,076 --> 00:24:55,578
- Then you just work on the hours.
- What are you doing?
373
00:24:56,121 --> 00:24:57,622
- What?
- Get your money.
374
00:24:57,706 --> 00:24:59,416
Pay the boy his share.
375
00:24:59,958 --> 00:25:01,167
That's not how it works here.
376
00:25:01,251 --> 00:25:03,169
Community service, fucked up.
377
00:25:03,294 --> 00:25:05,171
Someone will be for that
Shit paid here.
378
00:25:05,255 --> 00:25:07,424
So, we have free sandwiches.
379
00:25:07,507 --> 00:25:09,676
- Would you like a sandwich? Or water?
- Oh right?
380
00:25:09,759 --> 00:25:12,679
Attract with free food
and then cheat?
381
00:25:13,054 --> 00:25:14,472
- What are you talking about?
- That's fine.
382
00:25:14,556 --> 00:25:16,516
Was only there a few hours
is okay. Let's go.
383
00:25:16,599 --> 00:25:19,436
I said pay my grandson,
or I'll hit you.
384
00:25:19,519 --> 00:25:22,355
OK. Can someone explain to him
how social hours work,
385
00:25:22,439 --> 00:25:23,606
because he doesn't understand.
386
00:25:23,690 --> 00:25:26,609
How about I take you too
my personal fart catcher.
387
00:25:26,735 --> 00:25:28,028
In order. Hey!
388
00:25:28,111 --> 00:25:30,780
You don't have to pressure me right away.
Stop, okay?
389
00:25:30,864 --> 00:25:32,907
You don't have to push me.
390
00:25:33,908 --> 00:25:36,828
I said stop.
Is that what you want? More of this?
391
00:25:49,299 --> 00:25:50,633
What are you doing?
392
00:25:58,391 --> 00:26:00,435
Let's get the fuck out of there.
393
00:26:01,311 --> 00:26:03,104
Justin, buddy.
394
00:26:05,899 --> 00:26:07,317
Justin!
395
00:26:09,027 --> 00:26:10,528
What's that supposed to mean?
396
00:26:12,197 --> 00:26:14,365
I thought I said
you shouldn't run away,
397
00:26:14,491 --> 00:26:16,701
- without telling me first where.
- You didn't say.
398
00:26:16,993 --> 00:26:18,620
Who are the idiots there anyway?
399
00:26:18,703 --> 00:26:20,413
These are not idiots,
these are people
400
00:26:20,538 --> 00:26:21,956
who clean up the city you live in.
401
00:26:22,040 --> 00:26:25,210
Today they are, but tomorrow they are robbing
they might choose a White Castle.
402
00:26:26,211 --> 00:26:28,171
And why am I in a cop car?
403
00:26:29,464 --> 00:26:33,134
This is Officer Flores,
she cares about you very much.
404
00:26:33,259 --> 00:26:35,303
She'll take care of you from now on.
405
00:26:35,386 --> 00:26:36,471
What?
406
00:26:36,638 --> 00:26:38,765
Your grandfather is with you
an expired driver's license
407
00:26:38,848 --> 00:26:40,934
drove through the city,
looking for you.
408
00:26:41,267 --> 00:26:44,020
Did you hear me tell you?
asked for help back there?
409
00:26:44,521 --> 00:26:47,857
Social work. My father would have
knocked out my teeth,
410
00:26:47,941 --> 00:26:49,859
if I had worked like that for free.
411
00:26:50,151 --> 00:26:53,655
You should save yourself,
not this damn city.
412
00:26:59,619 --> 00:27:01,454
Vicodin, for my hips.
413
00:27:41,828 --> 00:27:45,373
A human head weighs 10 to 12 pounds.
414
00:27:45,748 --> 00:27:47,792
Yours is at least 14.
415
00:27:49,752 --> 00:27:51,838
No gigantic growth, sure,
416
00:27:52,422 --> 00:27:54,424
but you have a strong neck.
417
00:27:55,800 --> 00:27:58,636
Your eye there, how much can you see with it?
418
00:27:59,679 --> 00:28:01,097
I don't know, maybe
419
00:28:01,472 --> 00:28:02,724
50%.
420
00:28:05,310 --> 00:28:06,603
Pittsburgh Windmill.
421
00:28:10,231 --> 00:28:11,399
Get dressed.
422
00:28:41,012 --> 00:28:42,180
Who lives here?
423
00:28:42,305 --> 00:28:45,016
The house was built by John Eton I,
424
00:28:45,141 --> 00:28:50,396
a merchant mariner, the one
Married a Portuguese woman from Portugal.
425
00:28:50,939 --> 00:28:55,902
They fathered John Eton II, heavy
disabled from birth, died young.
426
00:28:56,319 --> 00:28:59,155
Then came John Eton III.
427
00:28:59,239 --> 00:29:01,032
And he lives here.
428
00:29:02,408 --> 00:29:04,994
John seems a bit plain,
but he is not.
429
00:29:05,453 --> 00:29:07,163
Eton is a legend.
430
00:29:07,247 --> 00:29:08,414
A legend?
431
00:29:08,957 --> 00:29:10,458
A boxing legend.
432
00:29:10,750 --> 00:29:13,253
The first ring of his
Grandfather's burned down
433
00:29:13,378 --> 00:29:16,506
so he has a closer
built on home.
434
00:29:17,173 --> 00:29:20,218
I don't understand.
Are you planning on making a comeback?
435
00:29:21,386 --> 00:29:22,470
No,
436
00:29:22,804 --> 00:29:24,222
we are here because of you.
437
00:29:25,848 --> 00:29:27,600
I've never trained anyone.
438
00:29:27,684 --> 00:29:29,018
I never wanted to.
439
00:29:29,143 --> 00:29:30,353
Not until I saw
440
00:29:30,436 --> 00:29:33,231
like you the neck of that
pushed idiots down.
441
00:29:33,856 --> 00:29:36,234
I wore that
when I defeated Washington.
442
00:29:36,901 --> 00:29:42,198
All this wrestling nonsense is fine
be nice, sit on your face and stuff,
443
00:29:42,282 --> 00:29:44,325
but in a real one
This won't help you fight.
444
00:29:44,409 --> 00:29:45,660
Don't you believe me?
445
00:29:45,743 --> 00:29:49,289
Try a guy on the street
turn it on and see what happens.
446
00:29:50,081 --> 00:29:52,125
It's in your face
written, jobs.
447
00:29:52,208 --> 00:29:54,168
It's in your genes.
448
00:29:54,377 --> 00:29:57,171
You don't have to tell me
what you think now.
449
00:29:58,089 --> 00:30:00,800
- What do you think?
- You want to learn. Battle.
450
00:30:01,301 --> 00:30:02,802
No, I don't want to.
451
00:30:03,136 --> 00:30:04,554
It's normal that you're afraid.
452
00:30:04,637 --> 00:30:06,973
I'm not afraid
I just don't want it.
453
00:30:07,390 --> 00:30:08,891
All right, you little braggart.
454
00:30:08,975 --> 00:30:11,728
Then we'll tell your mom,
how you choked your boss.
455
00:30:11,811 --> 00:30:12,979
I just wanted to help you.
456
00:30:13,062 --> 00:30:14,856
I don't think so
that she will see it that way.
457
00:30:14,897 --> 00:30:16,774
Not after everything
what you did to her.
458
00:30:16,858 --> 00:30:17,942
Do you mean that seriously?
459
00:30:18,026 --> 00:30:20,069
My house. My rules.
460
00:30:20,194 --> 00:30:22,864
Plus, it's good for you.
Teaches you something.
461
00:30:23,990 --> 00:30:25,158
Fuck it all.
462
00:30:27,118 --> 00:30:29,537
Mine is this city
also important, you know.
463
00:30:29,954 --> 00:30:32,290
Maybe it doesn't look like that
but it is like that.
464
00:30:32,373 --> 00:30:35,668
I'm tired of watching them
is ruined by liars and thieves.
465
00:30:35,752 --> 00:30:40,465
If you want to do something good,
do you need money or respect.
466
00:30:40,590 --> 00:30:42,550
And right now you're having none of it.
467
00:30:42,842 --> 00:30:44,677
How is fighting supposed to change that?
468
00:30:44,802 --> 00:30:46,220
Has already changed.
469
00:30:46,304 --> 00:30:49,098
At that moment,
as you pushed his neck down,
470
00:30:49,182 --> 00:30:53,561
Do you have respect for him?
and all the other idiots deserve it.
471
00:30:53,644 --> 00:30:56,022
That may be the answer
be your problem.
472
00:30:56,147 --> 00:30:58,733
You win a few fights,
can achieve something.
473
00:30:58,816 --> 00:31:01,903
And by the way, you can do yours
Even buy mom a house.
474
00:31:02,320 --> 00:31:08,117
When I was 19 I had 75,000 on it
the Detroit National from fighting,
475
00:31:08,201 --> 00:31:11,996
and no one could do anything to me.
Not my parents, not anyone.
476
00:31:12,080 --> 00:31:13,331
And pussies?
477
00:31:14,123 --> 00:31:15,792
They overran me.
478
00:31:16,000 --> 00:31:18,669
No gutter whores, top drawer.
479
00:31:18,753 --> 00:31:23,091
Any shape, any skin color.
A damn kaleidoscope.
480
00:31:26,302 --> 00:31:27,887
What if I'm not good?
481
00:31:28,054 --> 00:31:29,263
Impossible.
482
00:31:30,056 --> 00:31:31,724
But what about social hours?
483
00:31:31,808 --> 00:31:34,060
Won't get in the way, I promise.
484
00:31:39,065 --> 00:31:41,067
Sure, okay, why not.
485
00:31:43,236 --> 00:31:45,905
You do yours
Grandpa very happy, Jobs.
486
00:31:46,155 --> 00:31:49,409
Soon we can be proud again
be named Rozyski.
487
00:31:50,535 --> 00:31:52,120
My last name is Thompson.
488
00:31:52,245 --> 00:31:53,538
Doesn't matter.
489
00:31:53,955 --> 00:31:56,207
So, first step.
490
00:31:56,707 --> 00:31:58,501
Do you already have that?
Driving license on probation?
491
00:32:12,390 --> 00:32:13,975
The car drives strangely.
492
00:32:14,100 --> 00:32:15,935
This is what luxury feels like.
493
00:32:16,727 --> 00:32:21,441
When you become a professional,
you buy a whole fleet of them.
494
00:32:21,816 --> 00:32:23,526
Cars like this are no longer built.
495
00:32:23,609 --> 00:32:25,361
Probably true.
496
00:32:25,445 --> 00:32:28,114
The factories were here
used to be very busy.
497
00:32:28,406 --> 00:32:30,658
Have a car after that
dumped out to others.
498
00:32:31,159 --> 00:32:33,744
Not this one.
Trans Ams were built in Ohio.
499
00:32:33,828 --> 00:32:36,789
I know the stories.
I grew up here.
500
00:32:37,081 --> 00:32:39,125
You're in the war-torn
grew up in Berlin.
501
00:32:39,250 --> 00:32:42,503
I'm talking about Mecca.
Before everything went to hell.
502
00:32:43,045 --> 00:32:46,424
Had a fight in the Garden and
was on the plane that same evening,
503
00:32:46,549 --> 00:32:48,301
just to celebrate here.
504
00:32:48,426 --> 00:32:51,304
New York was one
Garbage dump versus Detroit.
505
00:32:52,096 --> 00:32:54,265
The city has turned around
their people cared.
506
00:32:55,892 --> 00:32:57,310
Not anymore.
507
00:32:59,645 --> 00:33:01,689
I thought
we start training.
508
00:33:01,772 --> 00:33:03,399
What do you think we're doing here?
509
00:33:06,819 --> 00:33:08,529
Drive over to that idiot there.
510
00:33:13,451 --> 00:33:14,827
When you talk about the devil.
511
00:33:15,077 --> 00:33:16,537
We were just with you.
512
00:33:16,662 --> 00:33:19,040
I called you beforehand.
I needed a ride.
513
00:33:19,123 --> 00:33:20,500
Oh, I'm sorry.
514
00:33:20,833 --> 00:33:23,503
Do you know,
between the rally and the prom
515
00:33:23,878 --> 00:33:25,755
I didn't have a break.
516
00:33:25,963 --> 00:33:28,799
Got people nonstop
drove back and forth.
517
00:33:29,175 --> 00:33:30,760
You found a ride.
518
00:33:30,843 --> 00:33:32,011
This is my grandson Justin.
519
00:33:32,136 --> 00:33:34,514
I know the boy, I know him.
520
00:33:34,805 --> 00:33:36,224
How are you, Justin?
521
00:33:36,557 --> 00:33:39,018
We will this week
take a look at you.
522
00:33:39,101 --> 00:33:40,436
Could use your help.
523
00:33:40,645 --> 00:33:42,563
Yes. Yeah, sure, Bang.
524
00:33:42,980 --> 00:33:45,650
Hey, give me a quick hand.
525
00:33:46,108 --> 00:33:50,279
We have an appointment. Next time
answer your damn phone, okay?
526
00:33:50,863 --> 00:33:52,240
Come on, let's drive.
527
00:33:52,823 --> 00:33:53,950
Drive.
528
00:34:03,209 --> 00:34:04,418
I'm a little hungry.
529
00:34:05,378 --> 00:34:07,922
Yes, I have a bit of an appetite too.
530
00:34:08,506 --> 00:34:10,049
Left at the traffic lights.
531
00:34:31,529 --> 00:34:32,613
This looks perfect.
532
00:34:32,738 --> 00:34:34,574
The best patty burger in town.
533
00:34:34,699 --> 00:34:35,825
Find a table.
534
00:34:38,578 --> 00:34:40,329
Pigeon Foot in an Edsel.
535
00:34:44,333 --> 00:34:47,044
So, that was really you,
who was sneaking around yesterday.
536
00:34:47,169 --> 00:34:48,963
I don't know what you're talking about.
537
00:34:50,631 --> 00:34:52,842
You look good.
What's with the headscarf?
538
00:34:54,343 --> 00:34:56,804
The rest of my last chemo.
539
00:34:57,555 --> 00:35:02,059
Jesus, what's wrong with this city?
Everything here is going down the drain.
540
00:35:02,727 --> 00:35:05,980
That's what the dusty son of a bitch says,
who just came hopping into my bar.
541
00:35:06,105 --> 00:35:07,189
I'm sorry.
542
00:35:07,315 --> 00:35:08,524
Why?
543
00:35:09,108 --> 00:35:10,484
I didn't get it from you.
544
00:35:13,279 --> 00:35:16,324
You men all act like you are
you're the only guys in this town
545
00:35:16,449 --> 00:35:17,825
who can still fight.
546
00:35:18,534 --> 00:35:19,744
Are you still singing?
547
00:35:20,369 --> 00:35:21,621
It's clear.
548
00:35:21,912 --> 00:35:23,581
Every day except Sunday.
549
00:35:25,499 --> 00:35:26,917
I would like to see that.
550
00:35:28,210 --> 00:35:29,587
I bet on it.
551
00:35:29,670 --> 00:35:31,255
I'm serious.
552
00:35:32,590 --> 00:35:35,384
So what brings you
from your hiding place?
553
00:35:36,010 --> 00:35:38,012
Definitely not mine
damn patty burger.
554
00:35:38,471 --> 00:35:41,641
My grandson Justin.
The boy wants to box.
555
00:35:43,267 --> 00:35:45,102
Say hello to Sharon, Jobs.
556
00:35:45,645 --> 00:35:46,687
Hi.
557
00:35:47,021 --> 00:35:49,065
Do you want a patty burger, sweetie?
558
00:35:49,482 --> 00:35:50,608
Yes, please.
559
00:35:51,651 --> 00:35:55,154
The boy is a little soft,
but he has really heavy hands.
560
00:35:55,279 --> 00:35:58,407
Well, if he's related to you,
I'm sure of that.
561
00:35:58,949 --> 00:35:59,992
What?
562
00:36:00,201 --> 00:36:01,410
Nothing.
563
00:36:02,953 --> 00:36:05,373
Leave me the order
give up for the boy.
564
00:36:05,748 --> 00:36:07,667
I'm serious.
I want to hear you sing.
565
00:36:07,750 --> 00:36:10,461
If you stay here any longer
If you push around, that could happen.
566
00:36:28,145 --> 00:36:29,355
And what is he like?
567
00:36:31,691 --> 00:36:33,192
Better than your ketchup sandwich?
568
00:36:33,693 --> 00:36:34,819
Real?
569
00:36:36,278 --> 00:36:37,613
Rozyski, right?
570
00:36:38,531 --> 00:36:39,615
Yes.
571
00:36:40,199 --> 00:36:42,952
I thought
you're dead or have dementia or something.
572
00:36:43,828 --> 00:36:45,913
Hey, it was you
or your twin brother,
573
00:36:45,996 --> 00:36:47,748
who boxed against Caswell in '87?
574
00:36:47,873 --> 00:36:48,916
I.
575
00:36:49,542 --> 00:36:52,503
Yes, that was the first time I
knocked out a guy in the ring saw go.
576
00:36:52,628 --> 00:36:54,130
But it was my cousin.
577
00:36:55,381 --> 00:36:56,716
Oh yes?
578
00:36:57,299 --> 00:36:59,176
How is Charlie these days?
579
00:36:59,593 --> 00:37:00,886
Has been dead for a while.
580
00:37:01,220 --> 00:37:03,639
We found him with us
two bullets in the head.
581
00:37:03,931 --> 00:37:05,933
The police called it suicide.
582
00:37:07,810 --> 00:37:10,688
I'm sorry for that.
He was a good boxer.
583
00:37:11,814 --> 00:37:13,649
He's a gatekeeper,
and you know that exactly.
584
00:37:17,194 --> 00:37:18,362
Come on.
585
00:37:23,075 --> 00:37:25,453
Now you know
why I never leave the house.
586
00:37:25,995 --> 00:37:27,246
Do you have a brother?
587
00:37:27,621 --> 00:37:29,707
Hasn't been here for a while.
588
00:37:30,124 --> 00:37:31,417
What does this mean?
589
00:37:31,500 --> 00:37:33,461
Like I said, damn it.
590
00:37:37,173 --> 00:37:38,424
What is a Gatekeeper?
591
00:37:38,591 --> 00:37:40,468
A noble sandbag.
592
00:37:41,010 --> 00:37:44,388
The guy you beat
to establish yourself as a challenger.
593
00:37:54,356 --> 00:37:55,483
Where to now?
594
00:37:56,192 --> 00:37:57,610
Come here.
595
00:38:03,616 --> 00:38:05,618
tell me
when you don't see my finger anymore.
596
00:38:06,160 --> 00:38:07,244
Now.
597
00:38:07,328 --> 00:38:10,623
Every fighter has a weakness.
This is yours.
598
00:38:14,168 --> 00:38:15,795
Let's get out of there.
599
00:38:19,215 --> 00:38:20,382
Open up.
600
00:38:27,765 --> 00:38:29,433
That's it, hold out your arm.
601
00:38:29,600 --> 00:38:30,684
Come out.
602
00:38:30,768 --> 00:38:31,769
Pure.
603
00:38:32,102 --> 00:38:35,064
Look through your brow like a cyclops.
604
00:38:38,609 --> 00:38:40,361
Watch your elbows.
Pull it over.
605
00:38:40,444 --> 00:38:42,363
Too far out.
You're wasting energy.
606
00:38:42,446 --> 00:38:45,449
First the elbows are out,
then the shoulders get tired.
607
00:38:45,574 --> 00:38:47,535
And then you're down.
608
00:38:49,662 --> 00:38:51,831
Always train like you fight, Jobs.
609
00:38:53,833 --> 00:38:55,251
Where do you want to go?
610
00:38:56,460 --> 00:38:58,504
I'm late for work.
Dylan is picking me up.
611
00:38:58,587 --> 00:39:00,464
You still owe me a good round.
612
00:39:00,631 --> 00:39:02,049
Can you believe that?
613
00:39:03,008 --> 00:39:05,678
The boy makes houses
clean and calls it work.
614
00:39:05,803 --> 00:39:08,639
Houses owned by the people
those who lived there were torched.
615
00:39:08,764 --> 00:39:10,975
We used to have a word for it.
616
00:39:11,225 --> 00:39:13,686
Jewish lightning.
Right, Johnny?
617
00:39:15,020 --> 00:39:17,815
Talent alone buys yours
Mom no house, jobs.
618
00:39:18,065 --> 00:39:21,318
If you're not careful, you'll burn
one day down your own.
619
00:39:24,154 --> 00:39:26,323
That's a cheeky guy.
620
00:39:27,783 --> 00:39:31,287
You think you can provoke me,
but actually I just feel sorry for you.
621
00:39:31,412 --> 00:39:34,206
Oh, the flower is poisonous.
622
00:39:35,207 --> 00:39:39,044
Give John another round,
then you can go to city planning.
623
00:39:42,798 --> 00:39:44,008
Where are you going?
624
00:39:44,091 --> 00:39:46,719
I'm going to cut down a tree.
I'll be back soon.
625
00:39:51,682 --> 00:39:52,975
Another good round.
626
00:40:02,526 --> 00:40:03,777
Where is Justin?
627
00:40:04,778 --> 00:40:07,239
I've had you since we were little
No more argument seen.
628
00:40:07,364 --> 00:40:09,575
Thought I'd say hello.
How is the neck?
629
00:40:10,743 --> 00:40:12,036
Going well.
630
00:40:12,494 --> 00:40:13,662
Better.
631
00:40:14,788 --> 00:40:16,332
We talked about it.
632
00:40:16,457 --> 00:40:18,834
I told him I had
probably acted the same way.
633
00:40:18,918 --> 00:40:22,421
Good. Because whatever the reason,
he looks up at you.
634
00:40:23,923 --> 00:40:25,716
Well, he's a good boy.
635
00:40:25,799 --> 00:40:27,676
Yes, he is. But
636
00:40:29,595 --> 00:40:32,723
the more you push him,
the sooner he runs away.
637
00:40:33,182 --> 00:40:34,975
His father was the same way.
638
00:40:35,351 --> 00:40:38,562
He couldn't take it anymore
so he broke into a store,
639
00:40:38,687 --> 00:40:40,773
just to have peace and quiet.
640
00:40:42,274 --> 00:40:43,859
I thought his father was a junkie.
641
00:40:43,943 --> 00:40:46,028
It's better than him
to tell the truth
642
00:40:46,111 --> 00:40:48,364
that his father went to prison
chose voluntarily.
643
00:40:49,740 --> 00:40:53,369
The point is,
he doesn't want to carry trash forever.
644
00:40:53,535 --> 00:40:55,913
So if he has a few
missed asbestos lessons with you,
645
00:40:55,996 --> 00:40:57,414
Let's not make a fuss, okay?
646
00:40:57,790 --> 00:41:01,543
What's important is that it makes sense
looks at something he enjoys.
647
00:41:03,170 --> 00:41:05,005
Good thing we got that sorted out.
648
00:41:05,881 --> 00:41:07,383
He's coming down soon.
649
00:41:09,760 --> 00:41:10,844
Damn bastard.
650
00:41:10,928 --> 00:41:12,304
So, how are things going for you?
651
00:41:12,429 --> 00:41:15,641
Great. John is here,
We watch a little TV.
652
00:41:16,266 --> 00:41:17,643
How is the job going?
653
00:41:17,893 --> 00:41:19,395
Oh, it's getting better.
654
00:41:19,687 --> 00:41:21,772
I may have one
Apartment in view,
655
00:41:21,897 --> 00:41:25,526
but I guess I can't soon
come back as I had hoped.
656
00:41:26,610 --> 00:41:27,945
Do not worry.
657
00:41:30,864 --> 00:41:32,950
- Really?
- Yes, it's good.
658
00:41:34,618 --> 00:41:36,036
So,
659
00:41:38,163 --> 00:41:39,790
how is Jess?
660
00:41:40,207 --> 00:41:43,168
He says,
Are you taking him to John's training?
661
00:41:43,711 --> 00:41:45,087
Did he tell you about it?
662
00:41:45,671 --> 00:41:47,381
What else did he say?
663
00:41:47,548 --> 00:41:49,633
Nothing, just that you get along well.
664
00:41:50,342 --> 00:41:51,969
Like black and white.
665
00:41:54,763 --> 00:41:56,015
Are you sure?
666
00:41:56,098 --> 00:41:58,559
Yes, I tell you, he's fine.
667
00:41:58,642 --> 00:42:02,146
Social work, a little bit
Training, the whole program.
668
00:42:04,690 --> 00:42:06,275
This is really nice.
669
00:42:06,900 --> 00:42:10,320
Hey, hey, hey, what are you doing?
Stop it.
670
00:42:11,405 --> 00:42:14,158
I'm fine. I'm glad
that you spend time together.
671
00:42:14,283 --> 00:42:15,617
Yes, me too.
672
00:42:16,785 --> 00:42:18,037
Okay, so...
673
00:42:20,080 --> 00:42:21,582
I should move on.
674
00:42:22,374 --> 00:42:23,917
Say hello to Jess for me.
675
00:42:24,418 --> 00:42:25,502
Of course.
676
00:42:25,878 --> 00:42:27,171
And hey, Jen.
677
00:42:27,337 --> 00:42:28,505
What?
678
00:42:28,839 --> 00:42:30,090
I'm proud of you.
679
00:42:30,257 --> 00:42:31,592
Fuck, damn it.
680
00:42:34,720 --> 00:42:37,681
Better go down and do it
the fire goes out under the man there.
681
00:42:37,765 --> 00:42:39,683
That guy there reminds me of you.
682
00:42:44,438 --> 00:42:45,814
Is your hip feeling better?
683
00:42:45,939 --> 00:42:47,357
What does this mean?
684
00:42:48,442 --> 00:42:50,152
You don't use the chair anymore.
685
00:42:50,235 --> 00:42:52,905
I just need him,
when things get worse, you know it.
686
00:42:52,988 --> 00:42:55,199
Oh yes, if it's worse.
687
00:42:58,160 --> 00:42:59,411
The boy is doing well?
688
00:42:59,495 --> 00:43:02,456
Really good. He has a punch,
that cannot be taught.
689
00:43:02,539 --> 00:43:05,501
Even with the protection do me
my ribs really hurt.
690
00:43:05,584 --> 00:43:08,754
Yes, but his footwork is bad.
Southpaw would eat him alive.
691
00:43:08,837 --> 00:43:11,048
He's like the boy
Ken Norton, right?
692
00:43:11,131 --> 00:43:14,718
I'm not kidding. When he fights
we have to get it right.
693
00:43:15,511 --> 00:43:17,679
Well, how long has he been there?
two and a half weeks?
694
00:43:17,805 --> 00:43:20,140
Dad asked me for one
Thrown into the ring for a week.
695
00:43:20,265 --> 00:43:21,475
My brother too.
696
00:43:21,558 --> 00:43:23,936
The boy gets it early
or something later.
697
00:43:24,061 --> 00:43:25,729
And besides, I want to get him fit,
698
00:43:25,813 --> 00:43:28,482
before his mother
throws a tantrum.
699
00:43:30,275 --> 00:43:31,985
Where is the best ring?
700
00:43:33,612 --> 00:43:35,155
Well, there is
701
00:43:35,989 --> 00:43:37,241
Butzel's,
702
00:43:37,699 --> 00:43:38,909
then Drexel's.
703
00:43:39,034 --> 00:43:41,411
And still Sal's and Pontiac.
704
00:43:41,537 --> 00:43:44,498
I asked for the best,
not according to the damn Yellow Pages.
705
00:43:44,665 --> 00:43:46,917
Well, the best is Drexel's, but...
706
00:43:47,042 --> 00:43:48,168
But what?
707
00:43:49,169 --> 00:43:51,380
This is Washington's place.
708
00:43:52,089 --> 00:43:53,715
Eddie Perkins manages him.
709
00:43:55,134 --> 00:43:58,720
Well then it's the Eton train
back on track.
710
00:43:58,887 --> 00:44:00,597
Are you sure?
711
00:44:01,265 --> 00:44:03,225
This is a terrible one
Nickname for a boxer.
712
00:44:03,308 --> 00:44:04,852
Do you know where the name comes from?
713
00:44:04,977 --> 00:44:10,149
My grandma really has tracks during the war
relocated while the men fought.
714
00:44:10,274 --> 00:44:11,692
That's sentimental.
715
00:44:11,942 --> 00:44:14,361
With a nickname like that
you can't get into the ring.
716
00:44:14,653 --> 00:44:17,447
You could go with that too
boxing with a pacifier in his mouth.
717
00:44:18,615 --> 00:44:19,908
I always liked him.
718
00:44:20,075 --> 00:44:21,618
Well, not your combat record.
719
00:44:28,167 --> 00:44:30,836
Exactly, you've always been a fighter.
720
00:44:32,254 --> 00:44:33,422
Exactly.
721
00:44:50,731 --> 00:44:52,316
Do you know,
I asked around.
722
00:44:52,733 --> 00:44:56,528
Your grandfather was
a house number back then.
723
00:44:57,237 --> 00:44:58,488
That's what he says.
724
00:45:01,533 --> 00:45:03,368
He says you're pretty good too.
725
00:45:03,785 --> 00:45:04,828
I'm okay.
726
00:45:05,120 --> 00:45:06,413
Do you like it?
727
00:45:06,538 --> 00:45:07,539
Yes.
728
00:45:07,623 --> 00:45:10,918
Everything except running. I hate
the running. But yes, I like it.
729
00:45:11,084 --> 00:45:13,670
When I have all the combinations,
730
00:45:14,254 --> 00:45:15,839
it's like any other sport.
731
00:45:16,882 --> 00:45:19,009
Bang says I could
really make money from it.
732
00:45:19,593 --> 00:45:21,345
Maybe mine
Buy mom a house.
733
00:45:24,514 --> 00:45:26,183
What? Do you think I couldn't do that?
734
00:45:27,893 --> 00:45:32,189
I didn't say that.
I just think maybe it would be good
735
00:45:32,314 --> 00:45:35,776
once you survive a fight,
before you think about buying a house.
736
00:45:37,694 --> 00:45:39,071
That's just how I am.
737
00:45:40,572 --> 00:45:43,116
You know, I would have both of you
be able to defeat that evening.
738
00:45:43,617 --> 00:45:46,245
You are what? 1.68? He's 1.40?
739
00:45:46,411 --> 00:45:47,579
I'm just saying.
740
00:45:48,664 --> 00:45:49,957
Well, I have good hands.
741
00:46:02,511 --> 00:46:03,720
Are you sure?
742
00:46:03,887 --> 00:46:05,430
Yes, I'm damn sure.
743
00:46:16,942 --> 00:46:18,652
Am I sure...
744
00:46:29,788 --> 00:46:31,623
Why is it taking him so long?
745
00:46:38,422 --> 00:46:40,257
Sorry, I met people.
746
00:46:40,382 --> 00:46:41,550
Tell me, how did it go?
747
00:46:41,675 --> 00:46:43,552
Eddie says
he knows just the right guy.
748
00:46:43,593 --> 00:46:45,762
- Welterweight?
- Yes, welterweight.
749
00:46:45,887 --> 00:46:47,431
And have you seen him?
750
00:46:47,806 --> 00:46:49,891
He pointed to him,
but I didn't recognize him well.
751
00:46:49,933 --> 00:46:53,103
Cowardly sons of bitches.
I knew they would accept the fight.
752
00:46:53,186 --> 00:46:55,981
Nothing has changed.
Green is still green.
753
00:46:56,231 --> 00:46:57,691
When do they want him?
754
00:46:57,816 --> 00:47:00,444
In two weeks on Sunday there
it's a friendly fight.
755
00:47:00,527 --> 00:47:01,570
And he will be there?
756
00:47:01,695 --> 00:47:03,739
- Who, the boy?
-Washington.
757
00:47:03,989 --> 00:47:05,907
Oh yes, that's his
Charity event.
758
00:47:06,283 --> 00:47:08,243
Okay, Mr. Charity.
759
00:47:08,452 --> 00:47:10,287
Mayor, fucked.
760
00:48:19,106 --> 00:48:20,357
Thanks.
761
00:48:44,047 --> 00:48:46,091
My cock is always
still hard as a stone.
762
00:48:46,800 --> 00:48:49,052
- Yes, I'm sure of that.
- I'm serious.
763
00:48:56,560 --> 00:48:58,061
And what do you think?
764
00:48:59,271 --> 00:49:02,858
The only thing I think about
except the boy boxing, is you.
765
00:49:03,608 --> 00:49:05,152
You have to stop.
766
00:49:05,819 --> 00:49:07,737
You don't want to
that I think of you?
767
00:49:09,448 --> 00:49:12,909
When a man like that out of nowhere
shows up and then talks like that,
768
00:49:12,993 --> 00:49:15,620
Does that worry a woman?
769
00:49:17,372 --> 00:49:19,833
That's where she speaks
Motor City woman from you.
770
00:49:20,500 --> 00:49:23,003
You're just waiting for them
next bad news.
771
00:49:24,421 --> 00:49:27,466
Sweetie, I'm as positive as I can be.
772
00:49:28,675 --> 00:49:31,803
Even when she gave me mine
took away both girls
773
00:49:32,345 --> 00:49:34,431
I pulled myself together.
774
00:49:34,931 --> 00:49:36,892
I can't be happy either.
775
00:49:38,810 --> 00:49:41,730
I'm fully behind it,
as long as it is what it is.
776
00:49:43,440 --> 00:49:46,693
look at you,
pushes all the right buttons for me.
777
00:49:48,945 --> 00:49:51,823
What can I say?
They're not hard to find.
778
00:49:56,912 --> 00:49:59,080
You should again
record an album.
779
00:50:00,165 --> 00:50:04,461
Remember what a
Disaster was my first album.
780
00:50:05,170 --> 00:50:07,839
I should never have been in the studio.
781
00:50:08,381 --> 00:50:10,550
I was really excited.
782
00:50:13,970 --> 00:50:16,264
Think about it, that's just what I'm saying.
783
00:50:20,143 --> 00:50:21,603
Let's sleep.
784
00:50:40,163 --> 00:50:43,542
Imagine yourself growing
Open up on Christmas Day and see
785
00:50:43,625 --> 00:50:46,044
no presents under the tree,
786
00:50:46,503 --> 00:50:49,089
because Santa Claus
sits in prison
787
00:50:50,215 --> 00:50:52,717
for tax evasion. So...
788
00:50:53,677 --> 00:50:57,472
The fans were so disappointed.
789
00:50:58,431 --> 00:51:00,725
It's like Jake LaMotta and the Mob.
790
00:51:01,601 --> 00:51:03,562
That's kind of like
Resto and the pads.
791
00:51:04,563 --> 00:51:06,815
That was their negotiator.
792
00:51:08,984 --> 00:51:14,489
Your grandfather really wanted
that Washington is fighting.
793
00:51:16,199 --> 00:51:19,995
He would have given half his fortune.
He would have fought in vain.
794
00:51:20,912 --> 00:51:22,622
So it wasn't his fault.
795
00:51:23,790 --> 00:51:25,709
When people look at you,
796
00:51:26,376 --> 00:51:28,128
see your eye,
797
00:51:29,504 --> 00:51:31,881
do you think
they must have compassion.
798
00:51:32,799 --> 00:51:35,427
But when he looks at you,
799
00:51:36,219 --> 00:51:41,266
he sees King Mongkut.
The 4th King of Thailand.
800
00:51:43,727 --> 00:51:46,021
The nobles wanted a puppet,
801
00:51:46,563 --> 00:51:48,565
a king they could control.
802
00:51:50,150 --> 00:51:53,737
But King Mongkut has
modernized his country.
803
00:51:56,031 --> 00:51:58,658
He kept them
independence of his people.
804
00:51:58,742 --> 00:52:01,286
A very underrated king.
805
00:52:04,664 --> 00:52:07,626
He is happy with me
806
00:52:08,001 --> 00:52:11,338
My Lord and Master
807
00:52:12,172 --> 00:52:16,259
Declares he is happy with me
808
00:52:16,801 --> 00:52:20,055
What does he mean by that?
809
00:52:20,430 --> 00:52:24,059
What does he know about me?
810
00:52:24,184 --> 00:52:27,604
This Lord and Master
811
00:52:28,521 --> 00:52:31,983
When he looks at me
812
00:52:32,442 --> 00:52:35,737
What does he see then?
813
00:52:53,672 --> 00:52:54,881
What are you doing?
814
00:52:55,924 --> 00:52:57,967
How can he himself
look into your eyes?
815
00:52:59,302 --> 00:53:00,679
Now it starts.
816
00:53:02,347 --> 00:53:05,392
Others may have forgotten
what he did, I didn't.
817
00:53:11,815 --> 00:53:14,025
They banned him from sports.
818
00:53:15,235 --> 00:53:17,070
At least you could keep fighting.
819
00:53:17,195 --> 00:53:18,738
That's not the point.
820
00:53:19,906 --> 00:53:21,032
Be careful,
821
00:53:21,199 --> 00:53:23,660
we can do a lot
choose things in life,
822
00:53:24,035 --> 00:53:26,955
but family and cancer
are not included.
823
00:53:27,622 --> 00:53:29,249
Hey, that's right.
824
00:53:33,670 --> 00:53:34,921
Where are you going?
825
00:53:35,755 --> 00:53:37,132
I can't sleep.
826
00:53:37,424 --> 00:53:40,385
Especially not with the photo,
that stares at me.
827
00:53:40,635 --> 00:53:42,220
I put it in the drawer.
828
00:53:42,345 --> 00:53:45,974
No matter where you put it,
it reappears somewhere else.
829
00:53:46,725 --> 00:53:50,729
Look at you, hot and charged
like a two dollar gun.
830
00:53:51,187 --> 00:53:52,897
You also fuck like one.
831
00:53:53,815 --> 00:53:55,692
Did you complain?
832
00:54:00,739 --> 00:54:02,449
Have you ever thought about it
833
00:54:03,074 --> 00:54:05,034
why he organized the fight?
834
00:54:05,160 --> 00:54:06,536
If it was him?
835
00:54:06,703 --> 00:54:08,371
Let's not start there.
836
00:54:13,626 --> 00:54:15,420
Why don't you just talk to him?
837
00:54:15,920 --> 00:54:17,338
man to man.
838
00:54:19,132 --> 00:54:20,425
I'm just saying it.
839
00:54:31,060 --> 00:54:32,979
You sang great tonight.
840
00:54:53,082 --> 00:54:55,251
The early running training?
841
00:54:55,460 --> 00:54:56,795
Couldn't sleep.
842
00:54:57,295 --> 00:54:58,421
Tell me about it.
843
00:54:58,546 --> 00:55:00,632
- I had a nightmare.
- Oh yes?
844
00:55:01,132 --> 00:55:04,385
Yes, the guy beat me to death. With
a canvas tore my body apart.
845
00:55:05,720 --> 00:55:07,722
The only thing left to me
were my eyes.
846
00:55:09,557 --> 00:55:12,435
Well, I'm no Freud,
but to me it sounds like this
847
00:55:12,560 --> 00:55:14,729
as if you were following
looking for a fight.
848
00:55:15,063 --> 00:55:17,273
What do you think?
I'll become a vegetable after this?
849
00:55:18,775 --> 00:55:20,693
Who said something like that?
850
00:55:21,945 --> 00:55:25,406
Besides, you only have two weeks left,
to worry about.
851
00:55:26,616 --> 00:55:28,284
Exactly. I got you a fight.
852
00:55:28,368 --> 00:55:31,037
Three rounds in one
Charity event. Nothing hard.
853
00:55:31,329 --> 00:55:32,622
Who is the guy?
854
00:55:32,705 --> 00:55:35,124
Who cares?
A beginner like you.
855
00:55:37,377 --> 00:55:39,879
Put your feet up, you're shuffling.
856
00:55:47,011 --> 00:55:48,137
Hit him.
857
00:55:49,430 --> 00:55:50,640
Exactly.
858
00:55:51,182 --> 00:55:53,476
Body hits are
like cheap wine,
859
00:55:54,561 --> 00:55:56,479
you'll feel it later.
860
00:55:57,272 --> 00:55:58,690
Do not give up.
861
00:55:59,732 --> 00:56:01,401
Don't give in, damn it.
862
00:56:01,484 --> 00:56:03,945
We're not going home yet!
Don't give in!
863
00:56:05,029 --> 00:56:06,489
Wait, you're not coming?
864
00:56:07,657 --> 00:56:09,701
I don't want to be your accessory.
865
00:56:09,826 --> 00:56:12,704
Don't you want to,
that your cousin sees us together?
866
00:56:13,788 --> 00:56:15,415
Well, that's one reason.
867
00:56:17,166 --> 00:56:20,128
Do you mean that seriously? If you had me
couldn't you have said that earlier?
868
00:56:20,211 --> 00:56:22,589
I didn't feel that way before.
869
00:56:22,630 --> 00:56:24,674
Now that I'm sitting here,
I actually do that.
870
00:56:24,757 --> 00:56:27,385
Come on.
I don't need that shit.
871
00:56:30,263 --> 00:56:31,598
In order.
872
00:56:34,100 --> 00:56:37,520
But after winning the fight
I'll buy you a steak, okay?
873
00:56:40,106 --> 00:56:41,816
I don't eat red meat anymore.
874
00:57:01,628 --> 00:57:02,795
How are you, Bang?
875
00:57:36,746 --> 00:57:39,457
What is this here?
The damn Green Room?
876
00:57:40,375 --> 00:57:41,960
Get out of here, now.
877
00:57:42,251 --> 00:57:44,379
No, leave it. Girls, let's go.
878
00:57:45,713 --> 00:57:47,256
So, I saw your opponent.
879
00:57:47,298 --> 00:57:49,425
He is taller than you,
has a longer range.
880
00:57:49,509 --> 00:57:50,593
Where have you been?
881
00:57:50,677 --> 00:57:51,970
Are your damn ears closed?
882
00:57:52,053 --> 00:57:55,098
I just told you that I
spied on your opponent. Stand up.
883
00:57:58,309 --> 00:57:59,560
Come on up, listen.
884
00:57:59,644 --> 00:58:02,397
Since he is taller than you, you can
not giving him the distance.
885
00:58:02,438 --> 00:58:04,440
If you go straight in,
he hits you.
886
00:58:04,524 --> 00:58:07,819
To counter this,
you have to constantly change sides.
887
00:58:07,986 --> 00:58:11,114
The best way, its range
The best way to intercept him is to approach him directly.
888
00:58:11,239 --> 00:58:13,074
Use your heavy hands.
889
00:58:16,285 --> 00:58:17,996
Come on. Get away from the rope.
890
00:58:24,585 --> 00:58:25,586
Exactly.
891
00:58:25,712 --> 00:58:28,214
Yes, yes, punch the son of a bitch.
892
00:58:32,760 --> 00:58:34,137
Deck him out!
893
00:58:34,595 --> 00:58:36,180
Cover him, Jobs.
894
00:58:36,347 --> 00:58:37,682
Well, exactly.
895
00:58:40,810 --> 00:58:42,687
Get away from the ropes.
896
00:58:43,813 --> 00:58:48,234
Hey, master of juicing,
Don't spend my donation money yet.
897
00:58:48,359 --> 00:58:49,944
Come on, Bang.
898
00:58:51,112 --> 00:58:52,572
Last round.
How do you feel?
899
00:58:52,655 --> 00:58:53,948
I feel good.
900
00:58:54,282 --> 00:58:57,493
Well, your feelings are deceiving.
The judges say it's a draw.
901
00:58:58,119 --> 00:59:00,288
What? Did you think
is this a fair fight?
902
00:59:00,413 --> 00:59:02,665
Look around.
You're in the damn lion's den.
903
00:59:02,790 --> 00:59:05,501
They don't want you to win.
All for Team Washington.
904
00:59:05,585 --> 00:59:08,379
Hey man, be careful with the headbutts.
I warn you both.
905
00:59:08,671 --> 00:59:12,300
You see, even that one
Busty guy wants to rip you off.
906
00:59:12,425 --> 00:59:14,010
But I win, he's almost done.
907
00:59:14,093 --> 00:59:16,888
Maybe in the ring,
but not out here where it counts.
908
00:59:17,013 --> 00:59:20,183
Do you see that guy there?
It belongs to USA Boxing.
909
00:59:20,308 --> 00:59:21,809
He likes what he sees.
910
00:59:22,060 --> 00:59:24,353
If you lose this round,
he runs away.
911
00:59:24,479 --> 00:59:26,647
So go for his neck.
912
00:59:26,731 --> 00:59:29,400
Forget the body and knock it out.
913
00:59:30,485 --> 00:59:32,945
Don't let me
that these bastards are screwing you.
914
00:59:45,291 --> 00:59:47,752
Use your heavy hands, Jobs!
915
00:59:50,880 --> 00:59:52,465
Deck him out!
916
01:00:00,264 --> 01:00:01,641
Look at the feet.
917
01:00:02,183 --> 01:00:04,811
- What is he doing?
- He's just playing with him. Watch.
918
01:00:08,606 --> 01:00:10,024
Exactly, Attaboy!
919
01:00:18,116 --> 01:00:20,660
Stop dancing and turn off the fire.
920
01:00:26,290 --> 01:00:28,000
Take your hands. Just as!
921
01:00:28,126 --> 01:00:29,585
Come on, Jobs.
922
01:00:44,016 --> 01:00:45,476
Get the medic.
923
01:00:52,817 --> 01:00:55,194
The lungs sound good, both sides.
924
01:00:58,698 --> 01:01:00,074
Heart sounds good.
925
01:01:11,460 --> 01:01:12,837
Son of a bitch.
926
01:01:25,600 --> 01:01:27,059
Shit, bang, your hand!
927
01:01:27,185 --> 01:01:29,562
Forget the hand.
What did the doctor say?
928
01:01:30,271 --> 01:01:33,149
Not much. He believes
the head protection has something to do with it.
929
01:01:33,274 --> 01:01:35,943
- Extra torque or something.
- I was fucking there!
930
01:01:36,068 --> 01:01:37,987
I don't need any
detailed description.
931
01:01:38,112 --> 01:01:39,447
Will he be able to walk again?
932
01:01:39,572 --> 01:01:41,449
He can do it himself
wipe your butt?
933
01:01:41,532 --> 01:01:44,035
He thinks he's recovering.
That's what it sounded like.
934
01:01:44,160 --> 01:01:47,538
The attack is probably coming
from the concussion.
935
01:01:47,747 --> 01:01:48,748
Well then.
936
01:01:48,831 --> 01:01:51,542
Yes, he wants it for a day or two
kept there. Wants to monitor him.
937
01:01:51,626 --> 01:01:52,668
Monitor...
938
01:01:52,793 --> 01:01:55,421
That's hospital speak
for 'to bleed out'.
939
01:01:56,005 --> 01:01:57,673
Hey, is he going to be okay?
940
01:02:01,469 --> 01:02:03,596
The guy was a damn wrestler.
I know it.
941
01:02:03,721 --> 01:02:06,557
Just be happy
that the boy is fine.
942
01:02:11,479 --> 01:02:13,940
You know I'm trying
Beat cancer, right?
943
01:02:14,065 --> 01:02:15,483
Yes, the chemo. You said.
944
01:02:15,608 --> 01:02:17,860
No, no, not just the chemo.
945
01:02:18,611 --> 01:02:21,280
With every damn one
grams of myself.
946
01:02:21,364 --> 01:02:23,074
I'm sorry, Shar.
947
01:02:33,542 --> 01:02:34,961
Come on, let's go in.
948
01:02:35,044 --> 01:02:37,922
I don't want to.
The boy is sleeping anyway.
949
01:02:38,589 --> 01:02:41,425
All the better.
Then you'll be there when he wakes up.
950
01:02:43,010 --> 01:02:44,887
Just do the right thing.
951
01:02:46,138 --> 01:02:47,265
I do.
952
01:02:49,267 --> 01:02:51,310
What, do you just want to leave?
953
01:02:51,602 --> 01:02:54,105
The boy only has a thing for them
Got the hat, he won't die.
954
01:02:54,188 --> 01:02:55,982
- Where are you going?
- Home.
955
01:03:00,236 --> 01:03:01,737
Wait, when are we coming in?
956
01:03:02,280 --> 01:03:04,824
No, wait, wait.
I think the chords are constantly changing.
957
01:03:13,833 --> 01:03:15,167
That sounds good.
958
01:03:15,251 --> 01:03:16,377
- Really?
- Yes.
959
01:03:16,460 --> 01:03:17,545
Okay, let's start again.
960
01:03:17,628 --> 01:03:19,630
- Yeah, okay. I'm ready.
- Go.
961
01:03:25,094 --> 01:03:26,971
Did you invite anyone, right?
962
01:03:27,763 --> 01:03:28,806
No.
963
01:03:29,056 --> 01:03:30,349
Anyway, sounds good.
964
01:03:36,314 --> 01:03:37,440
Can I help you?
965
01:03:37,565 --> 01:03:41,694
Yes. I was, well, close.
966
01:03:42,111 --> 01:03:43,654
I used to live here.
967
01:03:44,238 --> 01:03:45,531
In this house.
968
01:03:45,823 --> 01:03:46,949
Oh, cool.
969
01:03:47,283 --> 01:03:48,993
Do you mind
when I come in?
970
01:03:51,162 --> 01:03:52,538
I'm sure that's okay.
971
01:03:52,663 --> 01:03:54,665
- I have to ask my roommates.
- Thanks.
972
01:03:55,958 --> 01:03:57,209
Yes, damn it, come in.
973
01:03:57,335 --> 01:04:00,046
Marcus, come on,
come on, you have to play.
974
01:04:00,129 --> 01:04:02,882
We have a guest.
975
01:04:06,177 --> 01:04:07,845
Can I get you something to drink?
976
01:04:08,888 --> 01:04:10,890
Sure, I could use something.
977
01:04:26,030 --> 01:04:27,156
Thanks for the line.
978
01:04:31,369 --> 01:04:33,412
I like,
what you made of it here.
979
01:04:34,413 --> 01:04:37,458
Yes, we're still moving in.
980
01:04:39,210 --> 01:04:42,254
So how did you get there?
name Bang Bang?
981
01:04:42,713 --> 01:04:44,298
By hitting people.
982
01:04:44,715 --> 01:04:46,092
Were you a boxer?
983
01:04:46,467 --> 01:04:47,885
Something like that.
984
01:04:48,761 --> 01:04:50,054
Were you good?
985
01:04:50,596 --> 01:04:53,224
Got the house here from mine
bought second prize money.
986
01:04:53,724 --> 01:04:58,229
Now all I have is the car
outside and a half-finished kitchen.
987
01:04:58,479 --> 01:05:00,689
I always thought
Boxers retire rich.
988
01:05:01,315 --> 01:05:03,651
They think they're in jail.
989
01:05:04,610 --> 01:05:08,280
Most boxers I know are
either dead, living on welfare,
990
01:05:08,406 --> 01:05:09,907
or they wished they were dead.
991
01:05:10,074 --> 01:05:11,450
What's wrong with you?
992
01:05:12,159 --> 01:05:14,161
I am rich in many things,
993
01:05:14,328 --> 01:05:16,664
but not of money or happiness.
994
01:05:20,292 --> 01:05:22,253
Do you have anything against it?
when I look around?
995
01:05:22,336 --> 01:05:24,171
No, not at all.
Go ahead.
996
01:05:56,162 --> 01:05:59,081
So, I see two Rozyskis here.
997
01:06:00,749 --> 01:06:02,501
Bernard or Bobby?
998
01:06:05,296 --> 01:06:06,672
Try Bernard.
999
01:06:07,756 --> 01:06:09,717
Holy shit. Here he is.
1000
01:06:10,092 --> 01:06:13,596
Bernard 'Bang Bang' Rozyski,
1001
01:06:13,888 --> 01:06:16,599
American professional boxer
in featherweight.
1002
01:06:16,724 --> 01:06:19,935
Fight record 42-6-2.
1003
01:06:20,561 --> 01:06:24,815
Known for his wild,
aggressive style, in and out of the ring.
1004
01:06:24,940 --> 01:06:28,277
Popular with fans because of
his uncoordinated blows
1005
01:06:28,402 --> 01:06:29,820
and the sloppy footwork.
1006
01:06:29,945 --> 01:06:31,864
Look at that guy
a damn fool.
1007
01:06:31,947 --> 01:06:33,240
Let me see.
1008
01:06:33,782 --> 01:06:36,035
Holy shit, this is crazy.
1009
01:06:38,537 --> 01:06:40,831
Damn, he was married three times.
1010
01:07:08,025 --> 01:07:09,735
So what are you up to?
1011
01:07:10,152 --> 01:07:11,278
Oh, that's okay.
1012
01:07:11,862 --> 01:07:14,198
I would also have a cold,
if I had ever lived here.
1013
01:07:14,365 --> 01:07:17,451
My daughter has
something scratched here.
1014
01:07:17,952 --> 01:07:19,203
Oh yeah?
1015
01:07:19,328 --> 01:07:21,080
The R-House.
1016
01:07:21,455 --> 01:07:23,749
Yes, I saw that,
when I moved in.
1017
01:07:23,832 --> 01:07:25,960
Thought it was cool, kept it.
1018
01:07:26,085 --> 01:07:27,419
It's sweet.
1019
01:07:28,462 --> 01:07:31,215
She's probably cursing me right now.
1020
01:07:32,341 --> 01:07:33,676
Bad father?
1021
01:07:33,926 --> 01:07:35,386
Something like that.
1022
01:07:37,137 --> 01:07:39,974
Your son was born today
injured in a fight.
1023
01:07:42,184 --> 01:07:45,396
Is this what you're doing today?
Training fighters?
1024
01:07:47,856 --> 01:07:49,358
Is he okay?
1025
01:07:49,692 --> 01:07:50,776
Whom?
1026
01:07:50,943 --> 01:07:52,278
your grandson.
1027
01:07:53,988 --> 01:07:56,532
I think so.
He is still in the hospital.
1028
01:07:58,117 --> 01:08:00,995
My mom and I have too
a difficult relationship.
1029
01:08:01,120 --> 01:08:02,788
She is a psychiatrist.
1030
01:08:03,664 --> 01:08:05,916
I might have one like that
can also use.
1031
01:08:06,709 --> 01:08:08,544
Well, you don't want them.
1032
01:08:09,086 --> 01:08:11,171
She can barely
take care of yourself.
1033
01:08:11,589 --> 01:08:13,924
Hoard everything possible.
1034
01:08:20,931 --> 01:08:23,559
Wikipedia says,
You were banned as a boxer.
1035
01:08:23,892 --> 01:08:27,104
Not quite,
but it might as well have been that way.
1036
01:08:28,606 --> 01:08:30,691
That's really stupid. I'm sorry.
1037
01:08:32,735 --> 01:08:34,570
So you like living here?
1038
01:08:35,404 --> 01:08:37,114
Yes, I do.
1039
01:08:37,990 --> 01:08:39,617
It has a good charisma.
1040
01:08:40,659 --> 01:08:42,536
This is better than my mother's.
1041
01:08:44,872 --> 01:08:48,292
We have a guest room if you ever need one
want to stay overnight or something.
1042
01:08:48,792 --> 01:08:50,544
No thanks, I'm fine.
1043
01:08:54,006 --> 01:08:55,299
Guess what?
1044
01:08:55,799 --> 01:08:57,801
I'll leave you alone for a moment.
1045
01:08:58,052 --> 01:09:00,095
You can look around
and do your thing.
1046
01:09:01,639 --> 01:09:04,558
- That's very kind of you.
- Yes, take your time.
1047
01:09:33,504 --> 01:09:35,422
Get the fucker on the phone.
1048
01:09:35,547 --> 01:09:36,965
- Did the boy wake up?
- No.
1049
01:09:37,091 --> 01:09:40,052
But his mom just came. I
don't know what you thought.
1050
01:09:40,177 --> 01:09:42,346
But if you come here
wanted to come back...
1051
01:09:42,388 --> 01:09:44,139
John, give me the damn phone.
1052
01:09:44,264 --> 01:09:45,766
She's pretty angry.
1053
01:09:45,891 --> 01:09:47,726
- I'll kill him.
- Are you still there?
1054
01:09:47,810 --> 01:09:50,062
Yes. Thanks for the encouragement.
1055
01:09:50,187 --> 01:09:52,439
You cocksucker...
1056
01:10:02,616 --> 01:10:04,368
I'm no longer the one
who I once was.
1057
01:10:04,451 --> 01:10:05,953
I'm not who I want to be.
1058
01:10:06,078 --> 01:10:08,288
I am neither here nor there.
1059
01:10:08,580 --> 01:10:12,042
I live between water and air,
Little by little.
1060
01:10:12,376 --> 01:10:13,794
I live in fire.
1061
01:10:14,336 --> 01:10:17,214
My eyes burned.
My lips burned.
1062
01:10:17,840 --> 01:10:19,508
These words are burned.
1063
01:10:19,633 --> 01:10:23,303
The one who whispers these words to you
lies in an open coffin.
1064
01:10:23,637 --> 01:10:27,224
The sky moves like
a frame over.
1065
01:10:30,561 --> 01:10:32,396
Fucking poetry, man.
1066
01:10:33,063 --> 01:10:34,606
And what did you get, Bang?
1067
01:10:34,898 --> 01:10:36,150
- I?
- Yes.
1068
01:10:37,609 --> 01:10:40,946
Seems someone's so messed up,
that he doesn't get up.
1069
01:10:42,656 --> 01:10:43,991
He's not wrong.
1070
01:10:44,283 --> 01:10:46,744
His parents and sister
died in the Holocaust,
1071
01:10:46,869 --> 01:10:49,246
later his wife died
in a car accident.
1072
01:10:49,371 --> 01:10:52,583
He wrote this when he was
recovered from his injuries.
1073
01:10:53,083 --> 01:10:54,501
So straight to the point.
1074
01:10:55,669 --> 01:10:57,838
Do you know what goes well with poetry?
1075
01:10:58,130 --> 01:10:59,381
What?
1076
01:11:02,634 --> 01:11:04,178
A little more coke.
1077
01:11:04,928 --> 01:11:05,971
Come on.
1078
01:11:09,433 --> 01:11:11,685
Hey, you know who loved boxing?
1079
01:11:12,770 --> 01:11:13,896
What?
1080
01:11:14,021 --> 01:11:16,356
I said, Do you know who loved boxing?
1081
01:11:16,482 --> 01:11:17,524
Who?
1082
01:11:17,649 --> 01:11:19,777
Damn Allen Ginsberg.
1083
01:11:19,860 --> 01:11:21,028
Real?
1084
01:11:21,153 --> 01:11:25,407
I have with him in the basement
coked up by Boston Garden,
1085
01:11:25,532 --> 01:11:28,160
based on Cheeto Rojas 1987.
1086
01:11:28,285 --> 01:11:30,037
- That's great.
- What?
1087
01:11:30,162 --> 01:11:31,955
I said, that's great.
1088
01:11:32,080 --> 01:11:33,832
That's it, damn it.
1089
01:11:34,041 --> 01:11:37,586
To be honest,
I'm more of a Hettie Jones fan.
1090
01:11:38,587 --> 01:11:40,005
Great fighter.
1091
01:11:48,055 --> 01:11:49,431
Are you all right?
1092
01:12:05,030 --> 01:12:06,657
Why didn't you do it?
1093
01:12:08,116 --> 01:12:09,660
Oh, fuck.
1094
01:12:10,911 --> 01:12:12,079
What?
1095
01:12:14,915 --> 01:12:16,250
Killed you.
1096
01:12:17,167 --> 01:12:18,627
Where did you get those from?
1097
01:12:19,336 --> 01:12:20,879
Oh, it was in your jacket.
1098
01:12:21,004 --> 01:12:23,048
Did you walk around with it?
since I left?
1099
01:12:23,465 --> 01:12:24,883
She is registered.
1100
01:12:26,093 --> 01:12:30,973
So, coke and alcohol have no
enough to get you to pull the trigger.
1101
01:12:31,723 --> 01:12:34,017
So you wanted that too
Destroy your son's life.
1102
01:12:34,142 --> 01:12:37,145
What do you want from me?
I saw that he had potential.
1103
01:12:38,397 --> 01:12:40,566
And then you made sure
that he was knocked out goes?
1104
01:12:41,275 --> 01:12:44,862
John told me everything. He has good
fought until you got him out.
1105
01:12:44,987 --> 01:12:48,407
Oh, come on, Jen.
He had to go, he was losing.
1106
01:12:48,490 --> 01:12:50,075
- Nonsense.
- Say what you want.
1107
01:12:50,200 --> 01:12:51,577
- You weren't there.
- No.
1108
01:12:51,869 --> 01:12:53,203
I wasn't.
1109
01:12:53,453 --> 01:12:57,666
I toiled on the assembly line,
1110
01:12:58,166 --> 01:13:02,504
in the belief,
my son would be safe with his grandfather.
1111
01:13:02,629 --> 01:13:06,133
Definitely safer than in dilapidated ones
Hanging out in houses, that's for sure.
1112
01:13:06,216 --> 01:13:07,926
Oh, so that's what it's about.
1113
01:13:08,635 --> 01:13:11,388
Dylan? You don't like him.
1114
01:13:11,471 --> 01:13:13,557
Because you don't like him like that
you can push around like John.
1115
01:13:13,640 --> 01:13:15,058
You don't know what you're talking about.
1116
01:13:15,183 --> 01:13:17,603
Oh, of course not, damn it.
Your only friend
1117
01:13:18,228 --> 01:13:19,479
is a drunkard.
1118
01:13:19,646 --> 01:13:22,316
And you can't stand it,
when someone succeeds.
1119
01:13:22,441 --> 01:13:25,444
So you do the next best thing
and knocks him out. hit.
1120
01:13:25,527 --> 01:13:26,695
Nonsense.
1121
01:13:26,820 --> 01:13:28,363
You have the same thing
did my writing course.
1122
01:13:28,447 --> 01:13:30,782
You hated that I was good,
so you took him from me.
1123
01:13:30,866 --> 01:13:33,201
The teacher said,
your weight was the problem.
1124
01:13:35,120 --> 01:13:36,288
Fuck you.
1125
01:13:36,413 --> 01:13:39,625
You're hitting on me
as if the boy had no choice.
1126
01:13:39,708 --> 01:13:42,085
Everything I've done
was to show him an alternative
1127
01:13:42,169 --> 01:13:43,295
and he took her.
1128
01:13:43,420 --> 01:13:45,839
I'm sorry he got hurt,
but that's how it is.
1129
01:13:45,923 --> 01:13:47,132
That's what happens in boxing.
1130
01:13:47,424 --> 01:13:49,801
He's a smart boy.
He gets back to his feet.
1131
01:13:49,927 --> 01:13:52,429
- I'll talk to him, you'll see.
- Oh no, you won't.
1132
01:13:54,723 --> 01:13:57,017
You know, I asked him
why he wanted to box.
1133
01:13:57,142 --> 01:14:00,270
And he said,
because he can make money with it.
1134
01:14:00,687 --> 01:14:03,815
I don't want,
that he believes is the only way out
1135
01:14:04,274 --> 01:14:06,735
is boxing!
1136
01:14:09,237 --> 01:14:10,822
Do you understand?
1137
01:14:16,119 --> 01:14:18,038
Now leave us alone.
1138
01:14:20,624 --> 01:14:22,542
Leave us the fuck alone.
1139
01:14:28,882 --> 01:14:32,177
The doctor says your heart is fine.
You were just dehydrated.
1140
01:14:36,974 --> 01:14:39,768
I'll get one here
Legionnaires' disease.
1141
01:14:41,687 --> 01:14:43,355
Jen gave it to you?
1142
01:14:43,480 --> 01:14:45,107
Was friendly enough.
1143
01:15:00,747 --> 01:15:02,457
What the fuck is that?
1144
01:15:03,125 --> 01:15:05,043
Darnell said,
you should keep it.
1145
01:15:05,752 --> 01:15:09,589
He says they have enough donated money.
No reason to steal from the poor.
1146
01:15:09,673 --> 01:15:13,093
He said give it Bang,
he should take it for Bobby.
1147
01:15:14,928 --> 01:15:17,097
Tell him I'm sorry.
1148
01:15:18,807 --> 01:15:20,726
Take my things.
1149
01:15:42,831 --> 01:15:45,333
"Dear Jobs, I hope
you slept a little.
1150
01:15:45,459 --> 01:15:48,503
If you haven't already
know: you're knocked out. gone.
1151
01:15:49,504 --> 01:15:52,674
Don't worry about it.
This happens to every fighter.
1152
01:15:53,258 --> 01:15:54,509
Just not to me.
1153
01:15:55,302 --> 01:15:58,513
Maybe your eyes are droopy
thwarted the plan."
1154
01:15:58,722 --> 01:16:00,932
"Or maybe this one was
growly guy just better.
1155
01:16:01,058 --> 01:16:02,225
The point is:
1156
01:16:04,352 --> 01:16:06,021
You have one out there
made a good figure.
1157
01:16:06,855 --> 01:16:08,273
Until you didn't anymore.
1158
01:16:09,524 --> 01:16:11,902
Anyway,
I know your mother hates me.
1159
01:16:12,736 --> 01:16:14,029
Hopefully not you.
1160
01:16:16,156 --> 01:16:17,199
"Bang."
1161
01:16:30,837 --> 01:16:31,880
Here.
1162
01:16:32,005 --> 01:16:34,091
I gave the other half jobs.
1163
01:16:35,425 --> 01:16:36,551
Take it.
1164
01:16:36,843 --> 01:16:38,428
I'm fine, Bang.
It's all yours.
1165
01:16:38,512 --> 01:16:40,680
Take Nance into the Rattlesnake.
Live it up.
1166
01:16:40,806 --> 01:16:43,683
- Really.
- Get her the damn facelift.
1167
01:16:43,809 --> 01:16:44,810
I already have it.
1168
01:16:44,893 --> 01:16:47,521
Then take her to Greektown with it!
Show them here.
1169
01:16:48,105 --> 01:16:49,397
Just take it!
1170
01:16:58,365 --> 01:17:00,367
I didn't know that.
1171
01:17:01,118 --> 01:17:02,577
You should have told me.
1172
01:17:03,203 --> 01:17:04,830
You should have asked.
1173
01:17:06,456 --> 01:17:08,041
True. I'm sorry.
1174
01:17:13,004 --> 01:17:14,297
What are you doing now?
1175
01:17:17,259 --> 01:17:20,303
I have a few trips to the airport,
that was it.
1176
01:17:22,848 --> 01:17:25,600
Then I go home and sleep.
And you?
1177
01:17:27,894 --> 01:17:30,730
People really get involved
pick you up from the airport in a limo?
1178
01:17:31,106 --> 01:17:34,109
Yes, sometimes.
Especially the rich.
1179
01:17:34,442 --> 01:17:35,986
We did that too, right?
1180
01:17:42,701 --> 01:17:44,828
Do you have Washington?
already picked up?
1181
01:17:44,911 --> 01:17:45,996
No.
1182
01:17:48,039 --> 01:17:49,291
Never.
1183
01:17:56,173 --> 01:17:58,216
- Where do you want to go?
- I do not know.
1184
01:17:58,466 --> 01:18:00,677
Maybe I'll drive over
Big point over.
1185
01:18:22,032 --> 01:18:23,491
Take it slow.
1186
01:18:23,909 --> 01:18:25,660
Not another heart attack.
1187
01:18:25,785 --> 01:18:27,704
I'm looking for my car keys.
1188
01:18:28,121 --> 01:18:31,750
Besides, my pump is fine,
I was just a little dehydrated.
1189
01:18:37,047 --> 01:18:38,215
Jesus.
1190
01:18:39,007 --> 01:18:40,217
Oh yes,
1191
01:18:40,300 --> 01:18:43,261
we didn't know if you would survive,
we built an altar there.
1192
01:18:43,470 --> 01:18:45,055
Is that supposed to be me?
1193
01:18:45,305 --> 01:18:49,351
Well, we tried,
and hey, it worked, right?
1194
01:18:52,771 --> 01:18:54,606
Oh, the keys, I have them.
1195
01:18:56,608 --> 01:18:57,651
Here.
1196
01:18:59,110 --> 01:19:00,237
Thanks.
1197
01:19:01,363 --> 01:19:02,489
Can I?
1198
01:19:03,949 --> 01:19:05,033
Sure, do it.
1199
01:19:05,158 --> 01:19:07,202
But if you fall over,
I don't know
1200
01:19:07,327 --> 01:19:09,704
whether we can take you back
Take to hospital.
1201
01:19:38,108 --> 01:19:39,859
Could you use them?
1202
01:19:40,360 --> 01:19:41,987
For protection?
1203
01:19:42,320 --> 01:19:45,115
No, everything is fine.
1204
01:19:45,573 --> 01:19:46,700
Secure?
1205
01:19:47,534 --> 01:19:48,702
Promised.
1206
01:19:59,629 --> 01:20:00,714
Adios.
1207
01:20:11,182 --> 01:20:12,267
Damned!
1208
01:20:13,143 --> 01:20:14,519
Damned!
1209
01:20:53,308 --> 01:20:57,395
BERNARD "BANG BANG" ROZYSKI,
05.11.64 TO 06.07.2020
1210
01:21:16,539 --> 01:21:17,707
Sorry.
1211
01:21:18,166 --> 01:21:19,501
I don't understand you.
1212
01:21:21,211 --> 01:21:22,629
Bus station?
1213
01:21:25,632 --> 01:21:26,800
Autobus.
1214
01:21:27,634 --> 01:21:29,552
I have to go there too.
1215
01:21:31,513 --> 01:21:32,597
Goodbye.
1216
01:21:32,722 --> 01:21:33,932
See you tomorrow.
1217
01:21:35,517 --> 01:21:37,352
Here is the bus station.
1218
01:21:37,435 --> 01:21:39,479
He doesn't drive often today.
1219
01:21:43,858 --> 01:21:45,610
What's going on now?
1220
01:21:55,036 --> 01:21:56,246
Thank you very much.
1221
01:21:56,454 --> 01:21:57,956
Do you know him?
1222
01:21:58,498 --> 01:21:59,958
- An acquaintance of yours?
- No.
1223
01:22:00,083 --> 01:22:02,627
Don't you remember?
He is the pride of the Poles.
1224
01:22:03,044 --> 01:22:04,671
Rozyski.
1225
01:22:06,673 --> 01:22:08,049
Bang bang.
1226
01:22:43,543 --> 01:22:47,255
I don't understand how I
be in two places at the same time.
1227
01:22:47,547 --> 01:22:50,008
Sir, we just have to try.
1228
01:22:50,091 --> 01:22:55,138
You know, we couldn't have guessed
that your values would go down like that.
1229
01:22:55,680 --> 01:22:57,182
I'll call you back.
1230
01:22:57,307 --> 01:22:58,308
Yes, but call...
1231
01:23:03,104 --> 01:23:06,858
Did you hear that? Now you know
who's the best, baby.
1232
01:23:06,983 --> 01:23:09,986
We came here,
did what we had to.
1233
01:23:10,111 --> 01:23:12,030
Looking forward to one
prepared for a tough fight.
1234
01:23:12,113 --> 01:23:15,617
Leave everything on the mat,
no excuses.
1235
01:23:15,992 --> 01:23:19,412
Washington has come to fight,
and I spanked his ass.
1236
01:23:21,706 --> 01:23:25,126
My wife has that
made for our voters.
1237
01:23:25,251 --> 01:23:27,378
There was a lot of hostility
leading up to this fight,
1238
01:23:27,462 --> 01:23:29,255
because of that,
what he did to your brother.
1239
01:23:29,339 --> 01:23:32,175
As for Bobby, yes,
there was a lot of hostility.
1240
01:23:32,300 --> 01:23:35,053
If he wants to compete again,
We're welcome to repeat that,
1241
01:23:35,178 --> 01:23:36,763
and I'll give him another one.
1242
01:23:36,888 --> 01:23:39,849
This fight means to me
much more than anyone else,
1243
01:23:39,974 --> 01:23:42,310
because I am now
Featherweight Champion!
1244
01:23:43,978 --> 01:23:46,022
- Do you want something to drink?
- No thanks.
1245
01:23:48,024 --> 01:23:49,901
So, are you trying to stay fit?
1246
01:23:50,568 --> 01:23:52,445
I still drink, believe me.
1247
01:23:57,242 --> 01:23:59,327
So what do you weigh these days?
1248
01:23:59,494 --> 01:24:00,620
fighting weight.
1249
01:24:04,165 --> 01:24:05,208
OK.
1250
01:24:09,212 --> 01:24:10,296
Sit down.
1251
01:24:15,218 --> 01:24:17,011
I didn't know
that you are so committed.
1252
01:24:17,136 --> 01:24:18,263
HOLY BIBLE
1253
01:24:18,930 --> 01:24:20,932
Yes, I hold everyone
Sunday church service
1254
01:24:21,015 --> 01:24:22,433
at Little Rock Baptist Church.
1255
01:24:22,559 --> 01:24:25,270
We try to keep them alive.
You should come over sometime.
1256
01:24:25,812 --> 01:24:27,438
I think I'll give up.
1257
01:24:34,821 --> 01:24:37,782
I have to ask
what's with the hospital gown?
1258
01:24:38,283 --> 01:24:39,534
Is that important?
1259
01:24:41,494 --> 01:24:45,498
No. So,
What gives me pleasure, Bang?
1260
01:24:46,249 --> 01:24:47,875
Not entirely sure.
1261
01:24:49,210 --> 01:24:51,212
Better than the alternative.
1262
01:24:51,462 --> 01:24:53,172
Well, why don't you start with that?
1263
01:24:54,424 --> 01:24:56,050
I wanted to shoot you.
1264
01:25:02,390 --> 01:25:04,392
You can't even juice a banana.
1265
01:25:05,351 --> 01:25:06,436
What?
1266
01:25:06,769 --> 01:25:09,272
I said,
that's a lot of juicers.
1267
01:25:10,023 --> 01:25:11,274
Yes, thank God.
1268
01:25:11,399 --> 01:25:13,359
Campaigning is not cheap.
1269
01:25:13,985 --> 01:25:15,194
So,
1270
01:25:16,029 --> 01:25:17,572
are you a trainer now?
1271
01:25:18,156 --> 01:25:19,198
No.
1272
01:25:19,574 --> 01:25:20,950
It's not for me.
1273
01:25:21,451 --> 01:25:23,119
What? Only once? That was it?
1274
01:25:23,202 --> 01:25:25,663
I boxed.
I was good at that.
1275
01:25:27,874 --> 01:25:30,335
You tricked me
and messed up my life.
1276
01:25:30,877 --> 01:25:32,170
I messed up your life?
1277
01:25:32,295 --> 01:25:35,298
And what about the cushions?
supposedly missing from your gloves,
1278
01:25:35,381 --> 01:25:36,591
when you fought Bobby?
1279
01:25:36,799 --> 01:25:38,509
Pads and gloves.
1280
01:25:39,093 --> 01:25:42,889
Have you ever thought that this is a...
There's cushion in your damn head?
1281
01:25:43,014 --> 01:25:46,059
I'm sorry I don't have any
Million dollar idea I came up with
1282
01:25:46,142 --> 01:25:48,311
could fall back if
my fraud career is failing.
1283
01:25:52,398 --> 01:25:53,816
How much money do I have?
1284
01:25:54,859 --> 01:25:56,611
get for our fight?
1285
01:25:58,613 --> 01:26:00,698
So I have this
House not paid for.
1286
01:26:02,408 --> 01:26:05,203
And neither do my daughters
put through college.
1287
01:26:05,370 --> 01:26:09,624
And definitely not the money,
that I made in the factory,
1288
01:26:09,707 --> 01:26:11,918
Years after I quit.
1289
01:26:12,752 --> 01:26:15,755
So when you talk about tricking,
1290
01:26:16,547 --> 01:26:17,882
think twice.
1291
01:26:17,965 --> 01:26:20,051
- So you admit it?
- I admit nothing.
1292
01:26:20,343 --> 01:26:23,930
You're sitting here in my house. In the house,
that the juicer financed for me.
1293
01:26:24,097 --> 01:26:26,432
Well, in my wallet
it certainly didn't flow.
1294
01:26:26,516 --> 01:26:28,017
Or my family’s.
1295
01:26:28,518 --> 01:26:30,687
And certainly not to Bobby.
1296
01:26:30,978 --> 01:26:33,231
You have with ours
Gambled for a living.
1297
01:26:33,439 --> 01:26:35,983
Do you know what the difference
is between you and me?
1298
01:26:37,360 --> 01:26:40,196
You believed
this ring makes you immortal.
1299
01:26:42,532 --> 01:26:46,035
Damn, Ali thought the same thing and
We all know how that ended.
1300
01:26:48,329 --> 01:26:52,333
The people who make our sport heroic
it's the journalists who do it.
1301
01:26:52,417 --> 01:26:54,210
What do we do?
1302
01:26:54,335 --> 01:26:58,631
Yes. It was work, but it was there
always some kind of manipulation.
1303
01:26:58,756 --> 01:27:00,758
Always some sort of agreement.
1304
01:27:01,008 --> 01:27:04,053
Who can say
that Ray didn't make a deal,
1305
01:27:04,804 --> 01:27:07,223
so that our fight happened sooner?
1306
01:27:07,765 --> 01:27:09,642
Because of that,
what happened to your brother.
1307
01:27:09,767 --> 01:27:11,185
What the hell are you talking about?
1308
01:27:11,310 --> 01:27:14,731
I'm talking about you, Bang.
I'm talking about the pride of Poland.
1309
01:27:15,565 --> 01:27:20,611
Bernard 'Bang Bang' Rozyski vs
Darnell 'The Destroyer' Washington.
1310
01:27:20,737 --> 01:27:23,740
Four months after your brother,
excuse the expression,
1311
01:27:23,865 --> 01:27:26,492
after 12 rounds with me
became a need for care.
1312
01:27:26,576 --> 01:27:28,286
Don't you think
that Ray and Sal knew
1313
01:27:28,369 --> 01:27:30,121
that the city us
wanted to see fight?
1314
01:27:30,204 --> 01:27:32,957
Don't you think they wanted to see
like Bobby Rozyski's brother
1315
01:27:33,040 --> 01:27:35,752
defeated the black
who put him in a wheelchair?
1316
01:27:35,835 --> 01:27:38,254
- We would have fought anyway.
- That's not the point.
1317
01:27:38,463 --> 01:27:39,672
Then what is it about?
1318
01:27:39,797 --> 01:27:44,093
Ray, Sal, Detroit, they wanted,
that our fight took place then.
1319
01:27:44,302 --> 01:27:48,931
John Angelino, Morris Johnson.
They were ahead of you in the queue.
1320
01:27:49,056 --> 01:27:53,561
And many others. But then
came your brother, that gatekeeper.
1321
01:27:54,312 --> 01:27:55,563
Sorry, veteran.
1322
01:27:55,772 --> 01:27:57,815
They told me it would be a piece of cake.
1323
01:27:57,940 --> 01:28:00,443
An obstacle on the
Way to the Promised Land.
1324
01:28:00,568 --> 01:28:04,530
But they were wrong, Bang. He has
fought like a damn mercenary.
1325
01:28:04,655 --> 01:28:07,909
I couldn't believe it.
I thought I was losing this fight.
1326
01:28:08,451 --> 01:28:09,744
But I don't have that.
1327
01:28:10,369 --> 01:28:13,331
These stories write themselves
not by itself. People do that.
1328
01:28:14,081 --> 01:28:17,502
The city wanted to see us fight,
because it was heroic.
1329
01:28:18,127 --> 01:28:21,088
I wish someone had yours
Paid brother to lie down,
1330
01:28:21,172 --> 01:28:23,341
then I wouldn't have it
have to hit so often.
1331
01:28:26,093 --> 01:28:28,763
It's not my fault,
that your brother had a strong chin,
1332
01:28:28,846 --> 01:28:30,056
and it's not yours either.
1333
01:28:33,976 --> 01:28:35,186
Tortoise.
1334
01:28:36,687 --> 01:28:37,980
I'm sorry, what?
1335
01:28:39,065 --> 01:28:41,567
So we have him behind
called his back.
1336
01:28:43,110 --> 01:28:45,988
Because he doesn't have his neck
retreated into his shell.
1337
01:28:47,323 --> 01:28:49,617
Bobby always stuck out his chin.
1338
01:28:50,201 --> 01:28:52,203
My father tried to change that.
1339
01:28:52,578 --> 01:28:54,413
He didn't listen to me.
1340
01:28:58,209 --> 01:29:00,253
I believe
he liked being beaten.
1341
01:29:01,212 --> 01:29:03,422
I believe
he laughed the whole time.
1342
01:29:05,341 --> 01:29:07,635
Laughed at everyone
who had written him off.
1343
01:29:08,594 --> 01:29:11,848
About everyone who thought
they could knock him out. hit.
1344
01:29:12,890 --> 01:29:15,560
I bet if he could talk,
he would tell you himself.
1345
01:29:15,643 --> 01:29:16,727
Shit.
1346
01:29:18,271 --> 01:29:20,106
I bet he's laughing right now.
1347
01:29:20,398 --> 01:29:21,566
Yes.
1348
01:30:02,773 --> 01:30:03,983
What do you think?
1349
01:30:05,192 --> 01:30:07,528
It's not a top wine, but it's enough.
1350
01:30:09,697 --> 01:30:13,117
The bottle was made by a famous
Designed by sculptors in France.
1351
01:30:19,832 --> 01:30:23,169
I can't say anything about the quality
but damn,
1352
01:30:23,294 --> 01:30:27,590
for $1000 a bottle
it should be as good as anything,
1353
01:30:27,715 --> 01:30:29,425
what I've ever drunk.
1354
01:30:33,804 --> 01:30:35,598
What are you doing?
1355
01:30:38,476 --> 01:30:39,602
Darnell?
1356
01:30:40,561 --> 01:30:41,896
Is everything ok?
1357
01:30:42,063 --> 01:30:44,148
Yes, yes, it's good. We're just talking.
1358
01:30:44,231 --> 01:30:46,025
Doesn't look like it
like you're just talking.
1359
01:30:46,108 --> 01:30:49,445
Be careful, I promise.
We're just talking. I'll be there soon.
1360
01:30:57,203 --> 01:30:58,371
S all good?
1361
01:31:00,373 --> 01:31:02,041
I said: Is everything okay?
1362
01:31:06,963 --> 01:31:08,589
Do you really want to kill me?
1363
01:31:15,471 --> 01:31:18,516
I hope
you'll find what you're looking for, Bang.
1364
01:31:20,810 --> 01:31:23,229
If doubts come over you
1365
01:31:23,437 --> 01:31:27,108
because of our fight,
you know where to find me.
1366
01:31:28,442 --> 01:31:30,611
We can fight
whenever you want.
1367
01:31:44,166 --> 01:31:46,877
You have this bell in yours
Hear your head ringing, right?
1368
01:31:48,504 --> 01:31:49,880
Do me a favor.
1369
01:31:50,506 --> 01:31:51,799
Close the door.
1370
01:31:52,508 --> 01:31:53,884
No witnesses?
1371
01:31:55,094 --> 01:31:57,096
No, it's not about witnesses.
1372
01:31:57,596 --> 01:32:00,766
It's about,
to protect the dignity of my home.
1373
01:32:15,573 --> 01:32:16,907
Just as.
1374
01:32:59,033 --> 01:33:01,118
Yes, it has power, right?
1375
01:33:39,824 --> 01:33:42,618
Damn house!
1376
01:33:42,785 --> 01:33:43,953
Tanya?
1377
01:33:45,246 --> 01:33:47,164
What are you looking at, sweetie?
1378
01:33:50,376 --> 01:33:53,212
Come here, come with me.
1379
01:34:19,029 --> 01:34:21,991
Is it really different without Vaseline?
1380
01:34:25,035 --> 01:34:27,163
What are you thinking, damn it?
1381
01:34:27,329 --> 01:34:29,790
Tanya is crying herself
Eyes out of your head.
1382
01:34:31,292 --> 01:34:34,128
I would say
we have about a minute,
1383
01:34:34,837 --> 01:34:37,673
to end this,
before they call the cavalry.
1384
01:34:39,925 --> 01:34:43,596
Bang, I'm not kidding.
Open the door.
1385
01:34:43,804 --> 01:34:44,930
Real?
1386
01:34:45,014 --> 01:34:48,309
Open the door!
Stop killing yourself.
1387
01:34:58,152 --> 01:34:59,236
What's up?
1388
01:34:59,945 --> 01:35:02,031
- They're in there fighting.
- Who?
1389
01:35:02,156 --> 01:35:03,574
Darnell and Bang.
1390
01:35:07,578 --> 01:35:08,704
What the...
1391
01:35:08,829 --> 01:35:11,081
Get the first aid kit, okay?
1392
01:35:15,377 --> 01:35:17,254
Oh no, damn it.
1393
01:35:17,379 --> 01:35:18,797
Are you kidding?
1394
01:35:21,967 --> 01:35:23,552
But you pulled some shit there.
1395
01:35:25,304 --> 01:35:26,972
You're lucky I wasn't there.
1396
01:35:27,640 --> 01:35:29,016
Does he pay you to talk?
1397
01:35:29,099 --> 01:35:31,227
Well, you can get out,
whenever you want.
1398
01:35:35,522 --> 01:35:37,483
What about the boy
that you trained?
1399
01:35:37,900 --> 01:35:39,193
What's wrong with him?
1400
01:35:39,735 --> 01:35:40,903
Is he any good?
1401
01:35:41,779 --> 01:35:43,781
You saw him fight.
What do you think?
1402
01:35:44,365 --> 01:35:46,909
I mean,
he looked good for a moment,
1403
01:35:47,409 --> 01:35:48,869
before he gets knocked out went.
1404
01:35:50,287 --> 01:35:53,457
I ask because my son is six.
1405
01:35:55,000 --> 01:35:57,127
I think he could fight one day.
1406
01:35:58,420 --> 01:36:01,131
I always try
to talk to my boss about it
1407
01:36:02,174 --> 01:36:04,134
but he doesn't want to talk about boxing.
1408
01:36:06,011 --> 01:36:07,137
So?
1409
01:36:07,346 --> 01:36:08,430
What?
1410
01:36:09,390 --> 01:36:11,850
So what do you have to do
to bring in a boy?
1411
01:36:14,728 --> 01:36:16,021
I'll tell you what.
1412
01:36:16,146 --> 01:36:19,108
Then you decide for yourself what you want
think about training your child.
1413
01:36:19,191 --> 01:36:20,192
Sounds good?
1414
01:36:23,404 --> 01:36:27,574
Most people embark
not intentionally putting yourself in danger.
1415
01:36:28,242 --> 01:36:31,245
But boxers commit
in danger every day.
1416
01:36:32,496 --> 01:36:35,958
And my father gave me and my brother
Taught Bobby how to fight.
1417
01:36:36,625 --> 01:36:39,336
Some journalist,
who has never fought will say,
1418
01:36:39,461 --> 01:36:41,171
we do it for the love of the sport.
1419
01:36:42,214 --> 01:36:44,341
Others say: because of the money
1420
01:36:45,301 --> 01:36:48,053
Some even say,
it is a disease.
1421
01:36:48,971 --> 01:36:51,181
Still others may have
the damn impudence,
1422
01:36:51,265 --> 01:36:53,517
to claim a fighter
would back away from something.
1423
01:36:53,684 --> 01:36:57,980
But my brother and I, we have
fought because we had no choice.
1424
01:36:58,939 --> 01:37:02,151
We fought
so that our father doesn't beat us up.
1425
01:37:04,945 --> 01:37:08,115
I'm not telling you to
don't teach him. I just say:
1426
01:37:10,701 --> 01:37:12,745
My brother and I have
won so many battles,
1427
01:37:12,870 --> 01:37:15,205
you could hardly keep count.
It was even fun.
1428
01:37:15,748 --> 01:37:16,915
But in the end
1429
01:37:17,958 --> 01:37:20,127
we didn't win.
Our father won.
1430
01:37:20,919 --> 01:37:22,921
And when I understood that,
1431
01:37:24,006 --> 01:37:26,800
it was all I could do
and everything I wanted to do.
1432
01:37:27,885 --> 01:37:29,928
It had turned into something
transformed into something else.
1433
01:37:31,597 --> 01:37:32,765
What was that?
1434
01:37:38,062 --> 01:37:39,188
That was me.
1435
01:39:00,978 --> 01:39:02,104
Bobby.
1436
01:39:44,146 --> 01:39:46,190
THE AMERICAN ASSOCIATION
THE RING DOCTOR WILL SAY
1437
01:39:46,273 --> 01:39:48,567
THAT THE HIGHEST DEATH RATE
IT IS NOTED IN BOXERS
1438
01:39:48,650 --> 01:39:50,027
WHOSE FATHERS ARE IN THEIR CORNER.
1439
01:39:50,152 --> 01:39:52,988
It's okay. He didn't know what you were doing.
I had the ladder.
1440
01:39:56,492 --> 01:39:59,203
THIS FILM IS DEDICATED TO THE FIGHTERS,
WHO HAVE SUFFERED.
1441
01:39:59,328 --> 01:40:01,288
IN THE RING AND
OUTSIDE THE RING.
1442
01:40:04,082 --> 01:40:07,044
BANG BANG - THE HARDEST BLOW