1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX
2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
[musica allegra]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX
4
00:00:10,875 --> 00:00:15,875
Ciao. A differenza di te, io sono Rob Lowe,
e adoro i film.
5
00:00:15,958 --> 00:00:20,750
Il fatto è che preferirei guardare
un film piuttosto che farlo adesso.
6
00:00:20,833 --> 00:00:24,750
Ma facciamo finta che non l'abbia detto
e semplicemente godetevi la reciproca compagnia.
7
00:00:25,541 --> 00:00:28,791
Migliaia di film
vengono rilasciati ogni anno.
8
00:00:28,875 --> 00:00:30,291
Sono un sacco di storie
9
00:00:30,375 --> 00:00:32,583
anche se
secondo la teoria della sceneggiatura
10
00:00:32,666 --> 00:00:37,125
ci sono solo sette trame di base:
sconfiggere il mostro...
11
00:00:37,875 --> 00:00:39,083
e gli altri sei.
12
00:00:40,416 --> 00:00:43,291
Non c'è da stupirsi che i personaggi siano in stock,
13
00:00:43,375 --> 00:00:46,875
ritmi di storie familiari,
e comodi dispositivi di trama
14
00:00:46,958 --> 00:00:48,166
si sono insinuati nel tempo.
15
00:00:48,250 --> 00:00:52,708
Stasera celebriamo i cliché
che hanno reso il cinema quello che è oggi:
16
00:00:52,791 --> 00:00:55,666
lottando per la pertinenza
all’indomani di una pandemia.
17
00:00:56,458 --> 00:00:59,541
Nella prossima ora,
esamineremo l'abitudine di Tinseltown
18
00:00:59,625 --> 00:01:02,708
dell'utilizzo
questi utili cliché cinematografici in...
19
00:01:02,791 --> 00:01:05,583
L'attacco dei cliché di Hollywood!
20
00:01:05,666 --> 00:01:08,125
{\an8}Faremo domande come
21
00:01:08,208 --> 00:01:11,833
{\an8}"Perché le donne vengono inseguite
da grandi e spaventosi dinosauri
22
00:01:11,916 --> 00:01:13,625
devi farlo con i tacchi alti?"
23
00:01:14,250 --> 00:01:17,000
{\an8}Come costruiamo per alcuni
dei miei cliché preferiti,
24
00:01:17,083 --> 00:01:20,791
{\an8}ne esamineremo alcuni tra i più
momenti drammatici nel cinema.
25
00:01:21,375 --> 00:01:23,458
{\an8}Alcuni dei più controversi.
26
00:01:23,541 --> 00:01:26,333
{\an8}La sorella sta insegnando alle madri
come lavare i propri figli.
27
00:01:26,416 --> 00:01:29,416
{\an8}[Lowe] Come sono stati sollevati altri cliché
a una forma di alta arte.
28
00:01:29,500 --> 00:01:31,125
{\an8}[stridore di pneumatici]
29
00:01:31,208 --> 00:01:33,666
{\an8}E ovviamente,
come Hollywood affronta il sesso.
30
00:01:35,041 --> 00:01:36,083
{\an8}E violenza.
31
00:01:37,708 --> 00:01:40,750
{\an8}E quale posto migliore per iniziare
che con un inizio familiare,
32
00:01:40,833 --> 00:01:44,458
dal mondo della commedia romantica,
è un incontro carino.
33
00:01:47,208 --> 00:01:50,708
Quel momento magico nei film
quando inizia l'amore.
34
00:01:50,791 --> 00:01:53,708
La gente guarda le commedie romantiche per sballarsi.
35
00:01:53,791 --> 00:01:57,250
{\an8}Vogliono fare esperienza
quella prima sensazione d'amore
36
00:01:57,333 --> 00:02:00,750
{\an8}così che quando vedranno quelle due persone
incontrarsi per la prima volta,
37
00:02:00,833 --> 00:02:03,500
quando quel momento, quella scintilla,
38
00:02:03,583 --> 00:02:05,583
quella chimica accade,
39
00:02:05,666 --> 00:02:07,541
{\an8}a loro sembra così reale
40
00:02:07,625 --> 00:02:09,666
{\an8}di avere quella sensazione
nel loro corpo.
41
00:02:09,750 --> 00:02:13,625
{\an8}C'è sempre qualcosa di divertente e artificioso
motivo per cui hai due persone
42
00:02:13,708 --> 00:02:15,916
chi si innamorerà incontrarsi,
43
00:02:16,000 --> 00:02:17,500
perché deve essere interessante.
44
00:02:17,583 --> 00:02:20,333
{\an8}Non possono incontrarsi
il modo in cui le persone normali si incontrano.
45
00:02:21,000 --> 00:02:23,666
{\an8}-Signora, continui a guidare.
-[urla] Fuori!
46
00:02:23,750 --> 00:02:27,333
{\an8}Un po' imbarazzante,
scenario comico e improbabile...
47
00:02:28,666 --> 00:02:30,083
che unisce i due.
48
00:02:30,166 --> 00:02:33,791
Vivo proprio dall'altra parte della strada.
Ho acqua e sapone.
49
00:02:33,875 --> 00:02:35,000
Puoi darti una ripulita.
50
00:02:35,083 --> 00:02:36,958
[Pugh]Se ciò accadesse nella vita reale,
51
00:02:37,041 --> 00:02:40,208
{\an8}lanceresti
il resto del tuo succo in faccia.
52
00:02:40,291 --> 00:02:42,625
{\an8}Diresti: "No, allontanati da me".
53
00:02:42,708 --> 00:02:45,416
In cinque minuti,
possiamo farti pulire e pulire
54
00:02:45,500 --> 00:02:46,875
e di nuovo in strada,
55
00:02:46,958 --> 00:02:49,291
nel senso non della prostituta, ovviamente.
56
00:02:50,250 --> 00:02:52,375
[Lowe] Ogni volta che due persone
innamorarsi in un film,
57
00:02:52,458 --> 00:02:57,208
{\an8}qualunque sia il genere, i cliché
del romanticismo cinematografico sono sempre presenti.
58
00:02:57,916 --> 00:03:03,791
Odio l'acqua,
e odio essere bagnato, e odio te!
59
00:03:03,875 --> 00:03:04,958
Bene!
60
00:03:05,041 --> 00:03:08,041
{\an8}Non si piacciono,
sono fidanzati o sposati con qualcun altro.
61
00:03:08,125 --> 00:03:10,000
{\an8}Jack, sono fidanzata.
62
00:03:11,208 --> 00:03:12,666
Sto sposando Cal.
63
00:03:12,750 --> 00:03:17,041
Ci deve essere una lotta
da affrontare altrimenti sarebbe noioso.
64
00:03:17,875 --> 00:03:19,875
[Lowe] Naturalmente, essendo questi i film,
65
00:03:19,958 --> 00:03:24,458
{\an8}le strategie maschili variano dal fastidioso
perseveranza in vere e proprie molestie.
66
00:03:25,125 --> 00:03:27,458
{\an8}Bene, che ne dici di questa coincidenza?
67
00:03:27,541 --> 00:03:31,208
Molti film proiettati
dal punto di vista maschile
68
00:03:31,291 --> 00:03:33,625
presenta ciò che vorresti
si chiama davvero stalking.
69
00:03:33,708 --> 00:03:35,416
{\an8}Vuoi ballare con me?
70
00:03:35,500 --> 00:03:36,750
{\an8}No.
71
00:03:36,833 --> 00:03:37,833
{\an8}Perché no?
72
00:03:37,916 --> 00:03:39,583
Perché non voglio.
73
00:03:39,666 --> 00:03:41,875
-Beh, vuoi uscire con me?
-Che cosa?
74
00:03:42,625 --> 00:03:44,583
-NO!
-NO?
75
00:03:44,666 --> 00:03:46,333
-NO!
-NO?
76
00:03:46,416 --> 00:03:48,708
-Ehi, amico, te l'ha appena detto.
-Perché no?
77
00:03:48,791 --> 00:03:52,375
{\an8}Come in Twilight, quando lui
si arrampica attraverso la sua finestra
78
00:03:52,458 --> 00:03:54,708
e dice: "Mi piace guardarti dormire."
79
00:03:54,791 --> 00:03:56,041
{\an8}Lo fai spesso?
80
00:03:57,708 --> 00:03:59,750
{\an8}Solo negli ultimi due mesi.
81
00:03:59,833 --> 00:04:03,625
{\an8}Si applica solo allo stalking che è sexy
quando sono gli uomini a perseguitare le donne.
82
00:04:03,708 --> 00:04:08,250
Quando le donne sono persistenti
o perseguitare personaggi maschili,
83
00:04:08,333 --> 00:04:09,666
{\an8}diventano i cattivi.
84
00:04:09,750 --> 00:04:11,416
{\an8}Voglio solo far parte della tua vita.
85
00:04:11,500 --> 00:04:14,166
{\an8}Ed è così che fai, eh?
Ti presenti al mio appartamento?
86
00:04:14,250 --> 00:04:15,750
Cosa dovrei fare?
87
00:04:15,833 --> 00:04:18,083
Non risponderai alle mie chiamate,
tu cambi il tuo numero.
88
00:04:18,166 --> 00:04:20,333
Non verrò ignorato, Dan.
89
00:04:22,083 --> 00:04:25,541
[Lowe] Ogni storia ha bisogno di un personaggio principale
chi attira l'attenzione,
90
00:04:25,625 --> 00:04:28,458
qualcuno così unico, speciale,
e unico nel suo genere
91
00:04:28,541 --> 00:04:30,208
come protagonista in ogni altro film.
92
00:04:30,291 --> 00:04:33,416
Poiché tutti gli aspetti dei tuoi protagonisti
deve essere notevole,
93
00:04:33,500 --> 00:04:35,750
non è abbastanza per loro
avere semplicemente un lavoro.
94
00:04:35,833 --> 00:04:39,291
Qualunque sia quel lavoro,
devono lavorare fino in fondo,
95
00:04:39,375 --> 00:04:43,625
soprattutto se il loro lavoro è il lavoro:
il lavoro del poliziotto.
96
00:04:44,625 --> 00:04:46,375
{\an8}-Pensi che io sia pazzo?
-Sì.
97
00:04:46,458 --> 00:04:47,291
{\an8}[Lowe] A Hollywood,
98
00:04:47,375 --> 00:04:50,458
{\an8}se vuoi che i crimini vengano risolti
e i cattivi assicurati alla giustizia
99
00:04:50,541 --> 00:04:54,333
cima dell'albero delle forze dell'ordine
è il poliziotto anticonformista.
100
00:04:54,416 --> 00:04:57,708
Ora, quello è un vero distintivo, sono un vero poliziotto,
e questa è una vera pistola del cazzo.
101
00:04:57,791 --> 00:05:01,083
{\an8}Il poliziotto anticonformista è un tipo tosto,
non ascolta il capo.
102
00:05:01,166 --> 00:05:05,041
{\an8}Vuoi interpretare il ruolo di un poliziotto cowboy di merda,
vai a farlo nel distretto di qualcun altro.
103
00:05:05,125 --> 00:05:07,333
Sono completamente disfunzionali.
104
00:05:07,416 --> 00:05:10,041
{\an8}Probabilmente è un alcolizzato,
padre terribile.
105
00:05:10,125 --> 00:05:13,916
{\an8}Sei mia figlia, a casa mia,
e mi rispetterai, capito?
106
00:05:14,000 --> 00:05:16,500
-Non darmi dello stronzo.
-Perché non dovrei?
107
00:05:16,583 --> 00:05:17,958
La mamma ti chiama così.
108
00:05:18,041 --> 00:05:20,208
A loro interessa solo il lavoro.
109
00:05:20,291 --> 00:05:22,250
{\an8}Niente stronzate. Vuoi ucciderti?
110
00:05:22,333 --> 00:05:24,625
Sai perché non lo faccio? Il lavoro.
111
00:05:24,708 --> 00:05:26,541
{\an8}Distruggendo tutto sul loro cammino.
112
00:05:26,791 --> 00:05:28,250
{\an8}-[spari]
-[allarmi a tutto volume]
113
00:05:32,041 --> 00:05:33,583
[Lowe] I poliziotti anticonformisti continuano ad arrivare,
114
00:05:33,666 --> 00:05:37,458
ma il simbolo delle schegge vaganti
delle forze dell'ordine rimane:
115
00:05:37,541 --> 00:05:40,083
Lo Sporco Harry di Clint Eastwood.
116
00:05:40,166 --> 00:05:42,541
{\an8}[Harry]
Devi farti una domanda:
117
00:05:42,625 --> 00:05:44,541
{\an8}-"Mi sento fortunato?"
-[allarme a tutto volume]
118
00:05:44,625 --> 00:05:46,333
E tu, punk?
119
00:05:46,416 --> 00:05:49,666
[Nicholson] Dirty Harry è davvero tossico
esempio di questo cliché.
120
00:05:49,750 --> 00:05:51,583
{\an8}Quel film ce la mette tutta
121
00:05:51,666 --> 00:05:54,000
{\an8}per metterci da parte
di questo poliziotto picchiato
122
00:05:54,083 --> 00:05:57,125
che vuole davvero solo lasciarsi andare
e sparare a un gruppo di persone.
123
00:05:57,208 --> 00:05:58,416
-[clic]
-[l'uomo sussulta]
124
00:05:58,500 --> 00:06:00,500
Esiste secondo le sue stesse regole
125
00:06:00,583 --> 00:06:03,416
{\an8}e fa quello che deve fare
per catturare i criminali.
126
00:06:04,750 --> 00:06:08,541
{\an8}Lo dice il sistema legale
è incredibilmente stupido
127
00:06:08,625 --> 00:06:10,666
{\an8}o gestiti da liberali dal cuore tenero.
128
00:06:10,750 --> 00:06:13,791
{\an8}Quello che sto dicendo è che l'uomo aveva dei diritti.
129
00:06:15,291 --> 00:06:18,000
Beh, sono completamente a pezzi
sui diritti di quell'uomo.
130
00:06:18,083 --> 00:06:20,666
{\an8}[Lowe] La legge anticonformista impone
che ci sono solo due cose
131
00:06:20,750 --> 00:06:24,041
{\an8}questi poliziotti si preoccupano
e sono entrambi lucenti.
132
00:06:24,125 --> 00:06:25,958
[capo] Il tuo distintivo e la tua pistola, agente.
133
00:06:26,041 --> 00:06:28,833
[Ross] È un momento chiave nei film
dove è il poliziotto anticonformista
134
00:06:28,916 --> 00:06:31,375
mostrano pistola e distintivo, tipo,
135
00:06:31,458 --> 00:06:34,083
"Non sei più qualcuno
chi dovrebbe essere in questa posizione."
136
00:06:34,166 --> 00:06:37,333
{\an8}Lo sappiamo, il pubblico lo sa,
è l'unico che dovrebbe averlo.
137
00:06:37,416 --> 00:06:39,458
{\an8}Mi stai costringendo a fare questo.
Dammi il tuo distintivo.
138
00:06:42,500 --> 00:06:43,458
Prendine solo un paio...
139
00:06:44,791 --> 00:06:45,916
[Lowe] In tempi recenti,
140
00:06:46,000 --> 00:06:48,833
Hollywood si è allontanata
dal realizzare film polizieschi anticonformisti,
141
00:06:48,916 --> 00:06:51,833
{\an8}riflettendo il disincanto
con agenti di polizia
142
00:06:51,916 --> 00:06:54,166
{\an8}che si fanno giustizia da soli.
143
00:06:54,250 --> 00:06:57,750
{\an8}Siamo portati a credere
che faranno la cosa giusta
144
00:06:57,833 --> 00:06:59,000
{\an8}moralmente ed eticamente.
145
00:06:59,083 --> 00:07:02,125
La realtà è che
non sembra essere il caso
146
00:07:02,208 --> 00:07:03,666
con molti agenti di polizia.
147
00:07:03,750 --> 00:07:08,500
{\an8}È già qualcosa
che dovrebbe essere ripensato dai registi,
148
00:07:08,583 --> 00:07:11,000
Produttori televisivi, ed è in fase di ripensamento.
149
00:07:11,083 --> 00:07:14,541
{\an8}[Lowe] Ma il poliziotto anticonformista
non è andato in pensione anticipata.
150
00:07:14,625 --> 00:07:16,833
{\an8}In TV c'è spazio per i cliché
151
00:07:16,916 --> 00:07:19,625
su cui lavorare
personaggi tridimensionali.
152
00:07:19,708 --> 00:07:21,583
Cavalla di Easttown di Kate Winslet
153
00:07:21,666 --> 00:07:24,000
ha una vita interna complessa,
ma non preoccuparti,
154
00:07:24,083 --> 00:07:26,083
è ancora una poliziotta che beve molto,
155
00:07:26,166 --> 00:07:28,458
infra le regole, viene sospeso...
156
00:07:28,541 --> 00:07:29,625
Pistola e distintivo.
157
00:07:29,708 --> 00:07:31,083
...ma riesce comunque a conquistare il suo uomo.
158
00:07:31,166 --> 00:07:32,333
-[spari]
-[grugnito]
159
00:07:34,916 --> 00:07:36,541
Hollywood ama i vincitori,
160
00:07:36,625 --> 00:07:39,208
ma non tutti i personaggi
nella tua storia può essere un eroe,
161
00:07:39,291 --> 00:07:42,625
a meno che non sia ambientato nell'Universo Marvel,
cosa che lo è solo il 96% dei film.
162
00:07:42,708 --> 00:07:45,041
Alcuni personaggi sono quindi destinati a perdere
163
00:07:45,125 --> 00:07:46,666
dal momento in cui appaiono sullo schermo,
164
00:07:46,750 --> 00:07:50,541
che potrebbero anche presentarsi
indossare una bara e farla finita.
165
00:07:51,791 --> 00:07:54,166
{\an8}Sei un personaggio secondario in un film.
166
00:07:54,250 --> 00:07:55,083
{\an8}Grazie, Giovanni.
167
00:07:55,166 --> 00:07:56,625
{\an8}[Lowe] Hai un lavoro pericoloso.
168
00:07:58,791 --> 00:08:00,708
Hai intenzione di concludere la giornata.
169
00:08:00,791 --> 00:08:02,166
Domani vorrei che tu...
170
00:08:02,250 --> 00:08:05,208
- Domani mi dimetto, Frank.
-Che cosa?
171
00:08:05,291 --> 00:08:06,708
[Lowe] Grande errore.
172
00:08:06,791 --> 00:08:07,708
Al!
173
00:08:07,791 --> 00:08:09,125
[drammatici spettacoli teatrali]
174
00:08:09,208 --> 00:08:10,291
[Schamus] Uomo morto che cammina,
175
00:08:10,375 --> 00:08:14,083
{\an8}Il cinema americano ama gli spunti
176
00:08:14,166 --> 00:08:18,500
{\an8}persone che moriranno creando
certo che sappiamo che questo è il loro ultimo lavoro.
177
00:08:18,583 --> 00:08:20,583
{\an8}Stanno per andare in pensione, vero?
178
00:08:20,666 --> 00:08:23,208
{\an8}Ho altri tre giorni,
Voglio trarne il massimo.
179
00:08:23,291 --> 00:08:26,000
Forse c'è una festa di pensionamento
pianificato per te più tardi.
180
00:08:26,083 --> 00:08:27,416
Che ne dici di un discorso?
181
00:08:27,500 --> 00:08:30,583
[Re]
E hai solo un altro turno da fare.
182
00:08:31,166 --> 00:08:32,083
[colpo di pistola]
183
00:08:32,708 --> 00:08:34,625
[Lowe] E ci sono altri modi classici
184
00:08:34,708 --> 00:08:37,333
garantire
la morte è proprio dietro l'angolo.
185
00:08:37,416 --> 00:08:40,750
In un modo, ascolterai un personaggio
parlare della sua famiglia,
186
00:08:40,833 --> 00:08:42,500
{\an8}sulle sue aspirazioni...
187
00:08:42,583 --> 00:08:46,250
{\an8}E sposerò un americano rotondo
donna e allevare conigli.
188
00:08:47,166 --> 00:08:50,125
Se iniziano a riflettere
su cosa faranno dopo... morti.
189
00:08:50,208 --> 00:08:53,958
{\an8}Spesso, anche nei film di guerra,
sarà il G.I. o qualunque cosa,
190
00:08:54,041 --> 00:08:56,250
{\an8}tira fuori una foto della sua ragazza...
191
00:08:57,458 --> 00:09:01,500
e probabilmente era nella sua tasca
per un po'. Grande errore.
192
00:09:01,583 --> 00:09:04,208
-Per favore. Per favore.
-[musica drammatica]
193
00:09:05,583 --> 00:09:08,250
{\an8}-[suono delle campane]
-[Lowe] Quindi, una volta che sarai morto sullo schermo,
194
00:09:08,333 --> 00:09:11,041
{\an8}parteciperemo al tuo funerale
dai propri cari
195
00:09:11,125 --> 00:09:13,333
{\an8}e una figura solitaria che,
per qualche motivo,
196
00:09:13,416 --> 00:09:15,791
{\an8}sta in piedi e guarda da molto lontano.
197
00:09:15,875 --> 00:09:19,875
{\an8}Permette anche al regista
per ottenere un'inquadratura ampia della cerimonia.
198
00:09:20,541 --> 00:09:23,500
{\an8}Ma Fast and Furious
lo porta ad un altro livello.
199
00:09:23,583 --> 00:09:26,583
{\an8}Mentre Paul Walker
guarda un funerale da lontano,
200
00:09:26,666 --> 00:09:31,416
Vin Diesel sta guardando Paul Walker
guarda un funerale da lontano
201
00:09:31,500 --> 00:09:32,583
a distanza.
202
00:09:33,958 --> 00:09:36,083
Naturalmente, una volta terminato il funerale,
203
00:09:36,166 --> 00:09:38,041
{\an8}la tomba è l'ambientazione perfetta
204
00:09:38,125 --> 00:09:40,875
{\an8}per mostrare un carattere
stato emotivo fragile.
205
00:09:40,958 --> 00:09:43,666
{\an8}-[musica drammatica]
-Ti amo.
206
00:09:43,750 --> 00:09:45,875
{\an8}[Foresta]
Ehi, Bubba. Sono io, Forrest Gump.
207
00:09:45,958 --> 00:09:49,458
{\an8}[Lowe] E anche un modo pratico
di spiegare a che punto siamo nella trama.
208
00:09:49,541 --> 00:09:53,166
Ricordo tutto quello che hai detto
e ho capito tutto.
209
00:09:53,250 --> 00:09:55,291
{\an8}[Lowe] Ed Harris fa entrambe le cose.
210
00:09:55,375 --> 00:09:57,833
{\an8}E nel caso non ne fossi sicuro
con chi sta parlando...
211
00:09:57,916 --> 00:10:00,125
{\an8}C'è qualcosa che devo fare, Barb.
212
00:10:00,208 --> 00:10:02,833
...i registi
l'ho scolpito sulla lapide per te.
213
00:10:02,916 --> 00:10:04,083
"Sua moglie."
214
00:10:05,375 --> 00:10:08,958
{\an8}Ma non si tratta sempre solo di chiacchiere
succede nel cimitero.
215
00:10:09,041 --> 00:10:12,750
{\an8}Sembra che ce ne sia uno in più
al cimitero stamattina.
216
00:10:15,416 --> 00:10:17,541
Una delle cose che amo di più del cinema
217
00:10:17,625 --> 00:10:20,791
è il modo in cui ti trasporta
dalla tua vita quotidiana
218
00:10:20,875 --> 00:10:25,375
in una terra fantastica interamente immaginaria
come Narnia, o la Francia.
219
00:10:25,458 --> 00:10:28,833
{\an8}-[Suono di musica popolare francese]
-I francesi hanno una parola per i cliché,
220
00:10:28,916 --> 00:10:32,833
{\an8}ma nel cinema, uno dei più
la città cliché è Parigi.
221
00:10:32,916 --> 00:10:35,666
{\an8}Ma come facciamo a sapere che siamo a Parigi?
222
00:10:35,750 --> 00:10:37,375
Perché il regista si assicura
223
00:10:37,458 --> 00:10:40,750
possiamo vedere la Torre Eiffel
attraverso la finestra della camera da letto.
224
00:10:42,625 --> 00:10:43,875
{\an8}La finestra del soppalco.
225
00:10:44,666 --> 00:10:46,166
{\an8}Il finestrino del treno.
226
00:10:46,250 --> 00:10:48,125
{\an8}Dal balcone.
227
00:10:48,208 --> 00:10:49,958
{\an8}Attraverso un orologio.
228
00:10:50,041 --> 00:10:50,958
{\an8}Purtroppo
229
00:10:51,041 --> 00:10:56,166
{\an8}ciò significa che la Torre Eiffel è in cima
della lista di tutti gli invasori da distruggere.
230
00:10:57,083 --> 00:10:58,916
Gli attori adorano lavorare con gli oggetti di scena
231
00:10:59,000 --> 00:11:01,875
perché come tutti i bravi co-protagonisti,
non monopolizzano mai le scene.
232
00:11:01,958 --> 00:11:03,750
E di solito sono pagati meno.
233
00:11:03,833 --> 00:11:05,333
Un oggetto apparentemente quotidiano
234
00:11:05,416 --> 00:11:08,541
può creare anche la figura più divina
sembra un Joe normale.
235
00:11:08,625 --> 00:11:11,875
Ammettilo, questa combinazione di baguette con borsa della spesa
Sto trattenendo
236
00:11:11,958 --> 00:11:14,708
mi ha fatto sembrare il 26% più riconoscibile.
237
00:11:14,791 --> 00:11:17,416
Non ho comprato né mangiato pane
in oltre dieci anni.
238
00:11:17,500 --> 00:11:18,916
La borsa è solo una copertura
239
00:11:19,000 --> 00:11:22,250
per impedirmi di assorbire inavvertitamente
i carboidrati attraverso la mia pelle.
240
00:11:22,333 --> 00:11:24,083
Tutte le star del cinema insistono su questo.
241
00:11:24,625 --> 00:11:27,750
{\an8}Spesso attori principali
devono sembrare dei normali Joe
242
00:11:27,833 --> 00:11:29,375
{\an8}che fanno la spesa,
243
00:11:29,458 --> 00:11:33,541
{\an8}e una baguette ben visibile che si attacca
fuori dalla borsa è parfait pour la job.
244
00:11:34,125 --> 00:11:36,458
{\an8}Può anche essere l'ideale per nascondersi dietro.
245
00:11:37,083 --> 00:11:39,083
{\an8}L'intensità della performance
246
00:11:39,166 --> 00:11:41,541
{\an8}ha solo una corrispondenza
dalla quantità di pane.
247
00:11:41,625 --> 00:11:44,375
Ancora caldo.
È il miglior pane che abbia mai assaggiato.
248
00:11:45,041 --> 00:11:46,250
[Lowe] Che professionista.
249
00:11:47,250 --> 00:11:51,833
Un sostegno espressivo
quella che gli attori amano è la mela,
250
00:11:51,916 --> 00:11:54,833
nonostante abbia
uno scioccante 19 grammi di zucchero.
251
00:11:57,375 --> 00:12:00,625
Dimmi quando ne hai abbastanza
così posso sputare fuori questa merda.
252
00:12:04,958 --> 00:12:08,541
Mangiare in una scena
è sicuramente una mossa arrogante.
253
00:12:08,625 --> 00:12:12,958
{\an8}È un po' come il massimo
"Sono qui e non mi interessa."
254
00:12:13,041 --> 00:12:15,041
{\an8}[Lowe] Difendere l'astronave Enterprise.
255
00:12:16,750 --> 00:12:18,708
{\an8}Uccidere un esercito nemico.
256
00:12:19,625 --> 00:12:22,791
{\an8}O spuntini tra i pasti
mentre incontro un ufficiale superiore.
257
00:12:22,875 --> 00:12:24,375
{\an8}Tenente comandante Galloway.
258
00:12:24,458 --> 00:12:26,708
[Lowe]
Una mela è il modo cliché per dire
259
00:12:26,791 --> 00:12:28,750
"Sono troppo figo per la scuola,"
260
00:12:28,833 --> 00:12:31,208
abbassando il colesterolo
e promuovere la salute dell'intestino.
261
00:12:32,625 --> 00:12:34,166
Il modo in cui viene lanciato il tuo film
262
00:12:34,250 --> 00:12:36,458
dipende da che tipo di storia
stai dicendo.
263
00:12:36,541 --> 00:12:39,208
Alcune storie richiedono un regista
curare con attenzione
264
00:12:39,291 --> 00:12:41,958
un insieme
di tipi di personalità sottilmente diversi,
265
00:12:42,041 --> 00:12:45,125
e alcuni film
serve solo un pezzo grosso che uccida la gente.
266
00:12:45,208 --> 00:12:46,875
{\an8}[spari]
267
00:12:46,958 --> 00:12:49,416
{\an8}Il cinema piace
per dirci che l'individuo
268
00:12:49,500 --> 00:12:50,666
può assumere il controllo del sistema,
269
00:12:50,750 --> 00:12:55,208
{\an8}e in un modo ci dice che ciò è possibile
avviene tramite l'esercito individuale.
270
00:12:55,291 --> 00:12:59,083
{\an8}Puoi vederlo subito
in una specie di Robin Hood,
271
00:12:59,166 --> 00:13:01,166
{\an8}Film di Errol Flynn.
272
00:13:01,958 --> 00:13:05,708
{\an8}Puoi vederlo fino in fondo
il genere western.
273
00:13:06,500 --> 00:13:08,958
{\an8}Lo vedi, probabilmente, in James Bond.
274
00:13:11,666 --> 00:13:13,000
{\an8}Tutto è cambiato negli anni '80
275
00:13:13,083 --> 00:13:17,875
{\an8}quando i tuoi bodybuilder sono diventati di moda.
Arnold Schwarzenegger, il più famoso,
276
00:13:17,958 --> 00:13:23,166
{\an8}Stallone, all'improvviso
non assomigliavano davvero ai ragazzi che conoscevamo.
277
00:13:23,250 --> 00:13:24,500
{\an8}Sembravano sovrumani.
278
00:13:26,208 --> 00:13:29,875
{\an8}Quando avrai Stallone
dietro quell’arma di distruzione di massa.
279
00:13:31,791 --> 00:13:34,416
Venti uomini ridotti in mille pezzi.
280
00:13:34,500 --> 00:13:39,083
{\an8}Esperienza totalmente soddisfacente
nella carneficina e nella distruzione,
281
00:13:39,166 --> 00:13:43,000
{\an8}con assoluta noncuranza
per gli esseri umani,
282
00:13:43,083 --> 00:13:45,000
ehm, che vuoi in quei film.
283
00:13:45,083 --> 00:13:48,833
{\an8}Penso all'invincibilità
e l'indomabilità
284
00:13:48,916 --> 00:13:52,208
{\an8}dell'eroe macho dei film d'azione degli anni '80
285
00:13:52,291 --> 00:13:56,791
{\an8}è diventata la chiave
perché diventino franchising.
286
00:13:56,875 --> 00:13:58,583
{\an8}E poi Die Hard è arrivato,
287
00:13:58,666 --> 00:14:02,541
{\an8}un film che inizia
relativamente realistico.
288
00:14:02,625 --> 00:14:05,166
Bruce Willis sembra un ragazzo normale.
289
00:14:05,250 --> 00:14:08,000
Lascia perdere, testa di cazzo. E' la polizia.
290
00:14:08,083 --> 00:14:09,333
Aspetta, John!
291
00:14:09,416 --> 00:14:11,791
[Newman]
Ma poi, al momento della quinta parte,
292
00:14:11,875 --> 00:14:14,875
{\an8}fondamentalmente potrebbe
abbatti Superman nella quinta parte.
293
00:14:16,958 --> 00:14:20,125
{\an8}Le competenze
sono fisicamente molto capaci,
294
00:14:20,208 --> 00:14:22,458
{\an8}più dei normali esseri umani.
295
00:14:24,125 --> 00:14:27,041
{\an8}Tendono ad essere moltissimi
il tipo forte e silenzioso.
296
00:14:27,125 --> 00:14:30,166
L'unico posto
dove l'esercito individuale parlerà
297
00:14:30,250 --> 00:14:33,666
{\an8}è subito dopo
o subito prima di uccidere qualcuno.
298
00:14:33,750 --> 00:14:34,916
{\an8}Siamo sposati.
299
00:14:35,625 --> 00:14:38,791
[O'Hara] Il maestro della forma
è Arnold Schwarzenegger.
300
00:14:38,875 --> 00:14:40,000
Consideralo un divorzio.
301
00:14:40,625 --> 00:14:43,666
Certo, il tuo personaggio principale
può correre in giro sparando con le pistole
302
00:14:43,750 --> 00:14:47,458
e bazooka su ogni scuolabus
come l'eroe che sono,
303
00:14:47,541 --> 00:14:49,291
ma se vogliono guadagnarsi il nostro rispetto,
304
00:14:49,375 --> 00:14:52,833
arriva il momento in cui lo faranno
devo buttare giù quelle armi da fuoco
305
00:14:52,916 --> 00:14:54,541
e alzano i pugni...
306
00:14:55,875 --> 00:14:56,958
con entrambe le mani.
307
00:14:59,416 --> 00:15:01,500
[Newman] Durante l'era del muto,
308
00:15:01,583 --> 00:15:04,916
i personaggi sullo schermo dovevano farlo
esprimersi fisicamente
309
00:15:05,000 --> 00:15:07,666
{\an8}perché la gente si annoiava
con la didascalia.
310
00:15:07,750 --> 00:15:09,833
{\an8}Ridevano della prosa fiorita.
311
00:15:09,916 --> 00:15:12,833
{\an8}Quindi, quello che ottenevi erano lunghe scene di combattimento.
312
00:15:14,166 --> 00:15:17,208
{\an8}Ufficialmente
la prima scazzottata in scena per un film
313
00:15:17,291 --> 00:15:20,875
{\an8}è stata la grande battaglia
sopra e all'interno di un treno
314
00:15:20,958 --> 00:15:22,875
in La grande rapina al treno.
315
00:15:22,958 --> 00:15:25,208
{\an8}[Lowe] Avanti di circa 100 anni,
316
00:15:25,291 --> 00:15:27,375
{\an8}e abbiamo ancora ragazzi
picchiarsi a vicenda
317
00:15:27,458 --> 00:15:30,750
{\an8}sui treni in movimento,
solo con abiti leggermente più costosi.
318
00:15:31,916 --> 00:15:34,458
Qualcosa che ho amato
visto negli ultimi dieci anni
319
00:15:34,541 --> 00:15:39,291
{\an8}le scene di combattimento stanno diventando sempre più cruente
e disgustoso da guardare.
320
00:15:39,375 --> 00:15:40,833
{\an8}[uomo grugnisce]
321
00:15:40,916 --> 00:15:44,000
{\an8}L'altro tipo di fantastico,
Penso che, cliché,
322
00:15:44,083 --> 00:15:46,916
{\an8}questo lo rende più gestibile
per noi come pubblico
323
00:15:47,000 --> 00:15:50,666
è quando tutti gli aggressori
uscire uno per uno.
324
00:15:50,750 --> 00:15:52,333
{\an8}[grugnito]
325
00:15:52,416 --> 00:15:56,666
{\an8}In Vecchio,
nella straordinaria scena del corridoio,
326
00:15:56,750 --> 00:16:00,791
stai concentrando la tua attenzione
su un'uccisione alla volta.
327
00:16:04,000 --> 00:16:06,916
È un po' molto correlato
ai videogiochi, credo,
328
00:16:07,000 --> 00:16:10,083
dove questa idea
che potresti avere tutte le competenze
329
00:16:10,166 --> 00:16:14,375
{\an8}e tu ce la fai,
ma non finisce mai.
330
00:16:15,333 --> 00:16:18,500
{\an8}[Lowe] Il maestro di questi "prendi un biglietto
e aspetta finché non sarai chiamato"combatte
331
00:16:18,583 --> 00:16:20,458
{\an8}è il leggendario Jackie Chan.
332
00:16:21,208 --> 00:16:23,000
{\an8}Quindi Jackie Chan era il mio preferito.
333
00:16:24,041 --> 00:16:26,916
{\an8}Il motivo per cui era così popolare
è andato contro i cliché
334
00:16:27,000 --> 00:16:30,458
{\an8}e divenne l'eroe
che viene picchiato per tutto il film.
335
00:16:31,291 --> 00:16:33,250
{\an8}È assurdo quello che sta facendo,
336
00:16:33,333 --> 00:16:36,208
{\an8}ed è senza cavi,
ed è una sfida alla morte.
337
00:16:36,291 --> 00:16:38,250
{\an8}Sento che è la persona giusta
338
00:16:38,333 --> 00:16:41,208
che ha avuto la maggiore influenza.
Ed è tutto a porte chiuse.
339
00:16:42,083 --> 00:16:46,083
{\an8}[Lowe] E l'influenza di Jackie Chan
da allora può essere visto nei film.
340
00:16:46,166 --> 00:16:51,333
{\an8}Ora ci sono scazzottate che,
ehm, sfida la fisiologia,
341
00:16:51,416 --> 00:16:52,583
{\an8}fisionomia.
342
00:16:52,666 --> 00:16:57,583
{\an8}Se colpisci qualcuno 50 volte
e si rialzano di nuovo,
343
00:16:57,666 --> 00:16:59,375
cosa c'è in gioco?
344
00:17:00,458 --> 00:17:02,000
Cosa li ucciderà finalmente?
345
00:17:03,333 --> 00:17:05,916
{\an8}[Lowe]
L'evoluzione dei punch-up sul grande schermo
346
00:17:06,000 --> 00:17:09,041
{\an8}ha assistito a questo cambiamento sempre di più
dal balletico al balistico.
347
00:17:09,708 --> 00:17:11,583
[Pugh] È quel combattimento corpo a corpo
348
00:17:11,666 --> 00:17:14,916
dove stanno schioccando
le mani l'uno dell'altro così velocemente,
349
00:17:15,000 --> 00:17:17,625
che se vuoi vedere cosa sta succedendo,
devi rallentarlo.
350
00:17:18,250 --> 00:17:22,625
{\an8}[Newman] E poi più tardi,
la recente ascesa di film come The Raid...
351
00:17:23,291 --> 00:17:25,791
che sono semplicemente combattimenti senza sosta.
352
00:17:26,416 --> 00:17:28,750
Puoi davvero avere una storia
sono solo persone che litigano.
353
00:17:32,416 --> 00:17:35,416
[Lowe] Da un tipo di intenso
azione fisica verso un altro...
354
00:17:35,500 --> 00:17:36,708
Aspetta, Tarzan!
355
00:17:36,791 --> 00:17:38,416
{\an8}[urla]
356
00:17:38,500 --> 00:17:40,375
{\an8}[Lowe] Momenti sexy e nudità osé
357
00:17:40,458 --> 00:17:42,666
{\an8}da allora sono diventati un pilastro di Hollywood
358
00:17:42,750 --> 00:17:44,291
beh, praticamente per sempre.
359
00:17:44,375 --> 00:17:47,000
Nel cinema delle origini,
mentre gli studios spingevano oltre i confini
360
00:17:47,083 --> 00:17:48,625
{\an8}di gusto e decenza,
361
00:17:48,708 --> 00:17:50,958
{\an8}c'era una pressione crescente
per ripulire il loro atto
362
00:17:51,041 --> 00:17:54,250
{\an8}e non donne presenti
come così libero e promiscuo.
363
00:17:54,333 --> 00:17:58,125
Togliti i vestiti,
vieni qui e raccontami tutto.
364
00:17:58,208 --> 00:18:02,833
{\an8}All'inizio degli anni '30 avevi delle cose
come Barbara Stanwyck in Baby Face
365
00:18:02,916 --> 00:18:07,166
{\an8}che dormiva attraverso gli strati
di questa gigantesca banca di New York.
366
00:18:07,250 --> 00:18:10,416
{\an8}-Hai avuto qualche esperienza?
-Abbondanza.
367
00:18:10,500 --> 00:18:12,208
Avevi questi personaggi di Mae West
368
00:18:12,291 --> 00:18:16,416
che vivevano alla grande,
bere, fumare, qualunque cosa.
369
00:18:16,500 --> 00:18:20,958
{\an8}Quando sto bene, sto molto bene,
ma quando sto male, sto meglio.
370
00:18:22,375 --> 00:18:24,875
[Lowe] Dopo una serie di scandali
nei primi anni '20,
371
00:18:24,958 --> 00:18:27,625
la stampa ha dichiarato Hollywood
moralmente fallito,
372
00:18:27,708 --> 00:18:30,041
e un nuovo codice di condotta
scritto da un prete,
373
00:18:30,125 --> 00:18:33,041
è stato sostenuto dai repubblicani
Will Hays, quello che resta nel fango.
374
00:18:33,125 --> 00:18:35,666
[uomo]
Produttori rispettabili hanno ingaggiato Will Hays
375
00:18:35,750 --> 00:18:37,666
per ripulire il business dell'immagine...
376
00:18:37,750 --> 00:18:43,291
{\an8}Ciò vietava qualsiasi depravazione sessuale
dall'essere mostrato sullo schermo.
377
00:18:43,375 --> 00:18:47,666
Il volgare, il dozzinale,
e il pacchiano è finito.
378
00:18:48,291 --> 00:18:51,625
{\an8}[Lowe] Entro gli anni '30,
il Codice Hays imponeva regole severe
379
00:18:51,708 --> 00:18:55,583
{\an8}dettare quali film potrebbero
e non potevo mostrarlo, soprattutto non potevo.
380
00:18:55,666 --> 00:18:59,291
[Richard] Una delle gambe dell'attore
dovevo essere sul pavimento.
381
00:19:00,416 --> 00:19:03,583
{\an8}Come dovresti scopare la gente?
con una gamba sul pavimento, non lo so.
382
00:19:03,666 --> 00:19:06,375
{\an8}[Lowe] Ma i registi
trovò presto il modo di infrangere le regole,
383
00:19:06,458 --> 00:19:10,583
{\an8}e il cliché cinematografico
L'illusione sessuale è diventata di rigore.
384
00:19:10,666 --> 00:19:15,708
{\an8}Come suggerisci l'atto sessuale
senza mostrarlo davvero?
385
00:19:17,708 --> 00:19:18,833
{\an8}Fuori piove?
386
00:19:18,916 --> 00:19:22,500
{\an8}Fuori c'è un temporale
quindi deve esserci una tempesta nel tuo cuore
387
00:19:22,583 --> 00:19:25,750
e forse anche in altre regioni.
388
00:19:27,250 --> 00:19:30,583
{\an8}[Jonathan] Andresti da loro
in una cabina letto su un treno
389
00:19:30,666 --> 00:19:32,250
al treno che entra nel tunnel.
390
00:19:32,333 --> 00:19:35,333
{\an8}Le prime volte che succede,
certo che è gioioso,
391
00:19:35,416 --> 00:19:36,833
{\an8}perché chi sa, sa,
392
00:19:36,916 --> 00:19:39,041
{\an8}e quelli che non lo fanno
non ne sono offeso o turbato.
393
00:19:41,333 --> 00:19:42,708
[Helen] Negli anni '60,
394
00:19:42,791 --> 00:19:46,708
i grandi studi cinematografici avevano perso la presa
su tutte le catene di cinema.
395
00:19:46,791 --> 00:19:49,375
I cinema indipendenti avevano cominciato a spuntare
396
00:19:49,458 --> 00:19:52,791
e stavano portando dentro
nuovi entusiasmanti film dall'Europa,
397
00:19:52,875 --> 00:19:57,958
{\an8}spesso entusiasmante
e cose proibite come le tette.
398
00:19:58,500 --> 00:20:01,291
[in svedese]
Non ti dimenticherò mai, cara Kerstin.
399
00:20:01,375 --> 00:20:05,416
{\an8}Come altri film europei
erano visibili al pubblico americano,
400
00:20:05,500 --> 00:20:06,333
{\an8}Hollywood si rese conto che
401
00:20:06,416 --> 00:20:08,958
"Se vogliamo competere,
dobbiamo sbarazzarci del Codice Hays."
402
00:20:09,958 --> 00:20:13,083
{\an8}[Lowe] La soluzione era basata sull'età
sistema di classificazione dei film,
403
00:20:13,166 --> 00:20:15,250
che ha riportato il sesso sullo schermo
404
00:20:15,333 --> 00:20:19,333
con grande sgomento delle persone suscitate
da riprese di treni che entrano nei tunnel.
405
00:20:19,416 --> 00:20:21,625
Il sesso nei film
non è mai molto convincente,
406
00:20:21,708 --> 00:20:25,625
ma allo stesso tempo,
ha una propria serie di cliché.
407
00:20:25,708 --> 00:20:28,041
{\an8}[Pugh] La musica crescerà,
408
00:20:28,125 --> 00:20:32,041
i corpi appariranno fantastici da tutti gli angoli.
409
00:20:32,125 --> 00:20:36,041
I reggiseni raramente cadono
e finirete entrambi nello stesso momento.
410
00:20:36,125 --> 00:20:38,083
È così appassionato.
411
00:20:39,458 --> 00:20:42,458
{\an8}[Lowe] Oggi, sesso sullo schermo
potrebbe essere solo a portata di clic,
412
00:20:42,541 --> 00:20:45,250
{\an8}ma c'è ancora una possibilità
I film di Hollywood non vengono trasmessi,
413
00:20:45,333 --> 00:20:46,458
qualunque sia il denaro.
414
00:20:47,125 --> 00:20:50,958
È quell'intensità, la struttura della musica,
la costruzione della passione.
415
00:20:51,041 --> 00:20:53,666
Sappiamo tutti cosa succederà,
non abbiamo bisogno di vedere la parte successiva.
416
00:20:55,333 --> 00:20:59,208
{\an8}[Lowe] Quindi i film sono ancora una volta
costretto a ricorrere al suggerimento.
417
00:20:59,291 --> 00:21:03,375
{\an8}Una mano che stringe le lenzuola,
una mano su una finestra appannata.
418
00:21:03,458 --> 00:21:06,250
{\an8}O addirittura il fuoco che viene spento
dell'estremità di un'astronave.
419
00:21:06,333 --> 00:21:07,666
{\an8}Un lieto fine...
420
00:21:08,708 --> 00:21:10,416
è sempre garantito.
421
00:21:12,750 --> 00:21:13,791
Chi ha scritto questo?
422
00:21:16,125 --> 00:21:19,375
{\an8}Hai bisogno di un personaggio per esprimere sorpresa?
Dai loro da bere.
423
00:21:20,541 --> 00:21:21,666
{\an8}Cos'è un'erezione, papà?
424
00:21:23,291 --> 00:21:27,583
È quasi difficile trovare una commedia
questo non ha alcuna variazione
425
00:21:27,666 --> 00:21:29,208
dello sputo prendilo dentro.
426
00:21:29,291 --> 00:21:32,000
{\an8}Mi chiamavano ragazza anale.
427
00:21:32,083 --> 00:21:34,791
{\an8}Uccidere lo spiedo è già qualcosa
questo non succede nella vita reale,
428
00:21:34,875 --> 00:21:38,458
ma lo comprerai
solo perché è così divertente da guardare.
429
00:21:39,291 --> 00:21:43,000
{\an8}[Lowe] Lo spiedo lo racconta al pubblico
hanno appena visto qualcosa di scioccante...
430
00:21:45,208 --> 00:21:46,625
Cavolo, fumi anche tu?
431
00:21:46,708 --> 00:21:50,625
{\an8}...ed è garantito per dare qualsiasi scena
un'ulteriore spruzzata di slapstick.
432
00:21:50,708 --> 00:21:52,666
{\an8}-Cos'è questo?
-Benvenuto. OH!
433
00:21:52,750 --> 00:21:53,625
[gemiti]
434
00:21:55,208 --> 00:21:57,208
-Signora.
-Balena cosa?
435
00:21:58,291 --> 00:21:59,500
Benvenuto.
436
00:22:00,041 --> 00:22:00,958
[urla]
437
00:22:01,041 --> 00:22:03,125
Scusa, ti ho spaventato?
438
00:22:03,208 --> 00:22:06,750
Non volevo.
Sto semplicemente introducendo il nostro prossimo cliché:
439
00:22:06,833 --> 00:22:08,125
Il salto spaventoso, che è...
440
00:22:08,208 --> 00:22:09,250
[urla]
441
00:22:12,541 --> 00:22:15,375
[Schamus] Val Lewton era un regista
che gestiva un'unità a basso budget
442
00:22:15,458 --> 00:22:16,500
alla RKO Pictures,
443
00:22:16,583 --> 00:22:19,833
e ha contribuito a raccogliere
un'intera generazione di registi
444
00:22:19,916 --> 00:22:22,958
che sapeva come usare l'umore
per arrivare davvero a te.
445
00:22:23,583 --> 00:22:26,916
{\an8}In Cat People,
la nostra eroina viene rintracciata
446
00:22:27,000 --> 00:22:28,708
{\an8}creare un senso di terrore.
447
00:22:31,833 --> 00:22:34,041
E ovviamente arriva il sibilo finale.
448
00:22:35,458 --> 00:22:37,250
-[rombo del motore]
-[sibilo]
449
00:22:37,333 --> 00:22:39,625
Eppure è stato rivelato
che in realtà sono i freni di un autobus
450
00:22:39,708 --> 00:22:42,416
mentre si avvicina,
e la sequenza finisce così.
451
00:22:42,500 --> 00:22:46,958
[Lowe] Questa era la prima volta
qualcuno aveva usato un falso spavento nel cinema,
452
00:22:47,041 --> 00:22:50,500
e la tecnica divenne nota
come "autobus Lewton".
453
00:22:50,583 --> 00:22:52,958
Ora lo spavento si presenta in molte forme:
454
00:22:53,041 --> 00:22:55,583
{\an8}Cose che cercano di superare
finestre chiuse.
455
00:22:56,708 --> 00:23:00,625
{\an8}Persone che si lanciano contro la scherma
quando ti abbracci.
456
00:23:01,750 --> 00:23:03,458
{\an8}E cappotti lunghi.
457
00:23:03,541 --> 00:23:04,625
{\an8}[sussulta]
458
00:23:04,708 --> 00:23:06,541
{\an8}Non preoccuparti, non è vera pelle.
459
00:23:07,500 --> 00:23:09,416
{\an8}Dato che il primo falso spavento di sempre
460
00:23:09,500 --> 00:23:12,083
{\an8}veniva da un autobus
in un film intitolato Cat People,
461
00:23:12,166 --> 00:23:15,416
è ironico che i cineasti
quello più cliché oggi è...
462
00:23:15,791 --> 00:23:16,916
-[strilla]
-[urla]
463
00:23:17,000 --> 00:23:18,333
...il gatto domestico.
464
00:23:18,416 --> 00:23:20,333
{\an8}-[gatto strilla]
-[sussulta, poi geme]
465
00:23:20,416 --> 00:23:23,833
{\an8}I gatti sono malvagi e sono un cliché
sul fatto che siano spaventosi
466
00:23:23,916 --> 00:23:26,708
{\an8}è uno di quei cliché
è completamente basato sui fatti.
467
00:23:26,791 --> 00:23:30,125
{\an8}[Nicholson] I gatti sono in agguato
in giro per casa nascosto negli armadi.
468
00:23:30,208 --> 00:23:31,208
[urla]
469
00:23:31,291 --> 00:23:33,083
{\an8}Quindi possono spaventare una persona.
470
00:23:33,166 --> 00:23:36,208
{\an8}[Lowe] E la loro malevolenza
non è nemmeno limitato al pianeta Terra.
471
00:23:37,250 --> 00:23:38,333
{\an8}[sussulta]
472
00:23:38,416 --> 00:23:39,958
I gatti sono fantastici per questo,
473
00:23:40,041 --> 00:23:43,750
perché sono esseri che esistono
con noi nei nostri spazi domestici
474
00:23:43,833 --> 00:23:46,958
ma a chi non fregava niente
se viviamo o moriamo.
475
00:23:47,041 --> 00:23:48,375
[urlando]
476
00:23:51,625 --> 00:23:54,125
{\an8}[Lowe] Se vivi
in un ambiente in cui non sono ammessi animali domestici,
477
00:23:54,208 --> 00:23:56,500
{\an8}c'è sempre un'opzione
far saltare le persone con uno specchio.
478
00:23:56,583 --> 00:23:57,708
{\an8}[doccia in funzione]
479
00:23:57,791 --> 00:24:04,083
{\an8}Lo spavento allo specchio è uno di
i più grandi cliché di tutti i film.
480
00:24:04,166 --> 00:24:05,291
[drammatici spettacoli teatrali]
481
00:24:05,375 --> 00:24:06,791
Funzionano sempre,
482
00:24:06,875 --> 00:24:11,708
{\an8}perché l'idea di essere solo
e chiudi l'armadietto dei medicinali,
483
00:24:11,791 --> 00:24:15,333
e poi all'improvviso c'è qualcosa
dietro di te è terrificante.
484
00:24:15,416 --> 00:24:17,083
{\an8}[Ross] In Il lupo mannaro americano a Londra...
485
00:24:17,166 --> 00:24:18,000
{\an8}[urla]
486
00:24:18,083 --> 00:24:20,083
{\an8}...è un momento fantastico.
È molto divertente, però,
487
00:24:20,166 --> 00:24:24,416
che possono prendere qualcosa di banale
e dargli quella scossa, lo sai.
488
00:24:24,500 --> 00:24:25,458
Non sei reale.
489
00:24:25,541 --> 00:24:27,250
{\an8}Ogni volta che vediamo uno specchio,
490
00:24:27,333 --> 00:24:29,708
{\an8}o vedere qualcuno in un bagno,
siamo preoccupati.
491
00:24:29,791 --> 00:24:32,833
{\an8}Siamo i più vulnerabili
nel bagno.
492
00:24:32,916 --> 00:24:36,666
{\an8}È un posto molto privato.
Penso che sia facile da sfruttare.
493
00:24:36,750 --> 00:24:37,666
[sussulta]
494
00:24:37,750 --> 00:24:40,041
Puoi anche fare dei falsi con quello.
495
00:24:40,125 --> 00:24:42,291
{\an8}Puoi mettere qualcuno in bagno
496
00:24:42,375 --> 00:24:43,625
{\an8}e puoi creare tensione.
497
00:24:43,708 --> 00:24:46,041
{\an8}Non è necessario che succeda nulla.
498
00:24:46,666 --> 00:24:47,750
[l'uomo urla]
499
00:24:47,833 --> 00:24:49,791
[Lowe] Quando senti qualcuno
urlare in un film,
500
00:24:49,875 --> 00:24:52,541
{\an8}è probabile che potrebbe essere il nostro prossimo cliché.
501
00:24:52,625 --> 00:24:54,708
{\an8}Ma probabilmente non te ne sei nemmeno reso conto.
502
00:24:56,125 --> 00:24:57,333
{\an8}[urla]
503
00:24:57,416 --> 00:25:03,375
{\an8}L'urlo di Wilhelm è un urlo
che è stato registrato originariamente nel 1951.
504
00:25:03,458 --> 00:25:06,833
{\an8}Il tizio sta camminando per le Everglades,
poi l'alligatore gli afferra la gamba
505
00:25:06,916 --> 00:25:09,416
{\an8}e dice: [imita un grido]
506
00:25:09,500 --> 00:25:10,375
{\an8}[urla]
507
00:25:10,458 --> 00:25:12,375
Avanti veloce un paio di anni dopo,
508
00:25:12,458 --> 00:25:15,125
{\an8}e qualche editor di suoni
sta cercando un grido
509
00:25:15,208 --> 00:25:19,041
{\an8}perché il povero soldato semplice Wilhelm
viene colpito da una freccia.
510
00:25:19,125 --> 00:25:20,625
[sergente] Wilhelm!
511
00:25:20,708 --> 00:25:22,458
Sì, mi riempirò semplicemente la pipa!
512
00:25:25,583 --> 00:25:26,500
[urla]
513
00:25:26,583 --> 00:25:29,625
Viene fuori... o diciamo,
sovrapposto a lui
514
00:25:29,708 --> 00:25:31,625
è l'urlo di Wilhelm.
515
00:25:31,708 --> 00:25:34,083
[Lowe] L'urlo di Wilhelm
ha cominciato ad apparire a Hollywood
516
00:25:34,166 --> 00:25:37,916
{\an8}ogni volta che un personaggio veniva colpito o spintonato
o cancellato da grandi formiche di plastica.
517
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
{\an8}[uomo urla]
518
00:25:39,083 --> 00:25:41,958
{\an8}Ma quando si udì
in una galassia lontana, lontana
519
00:25:42,041 --> 00:25:43,875
{\an8}è diventato uno scherzo riservato.
520
00:25:44,500 --> 00:25:45,500
{\an8}[urla]
521
00:25:45,583 --> 00:25:47,541
Appare in Star Wars
522
00:25:47,625 --> 00:25:50,000
poi George Lucas, Steven Spielberg,
523
00:25:50,083 --> 00:25:52,000
e tutti ne sono coinvolti.
524
00:25:52,833 --> 00:25:53,958
{\an8}[urla]
525
00:25:54,041 --> 00:25:57,333
{\an8}È uno scherzo del settore.
Uh, Tarantino lo usa...
526
00:25:57,416 --> 00:25:58,583
{\an8}[urla]
527
00:25:58,666 --> 00:26:01,291
{\an8}Non lo sta usando per caso.
528
00:26:01,375 --> 00:26:05,375
{\an8}È lui che tocca assolutamente
nel cliché del suono.
529
00:26:05,458 --> 00:26:07,083
{\an8}[uomo urla]
530
00:26:07,166 --> 00:26:09,166
C'è qualcosa nel suo tono,
531
00:26:09,250 --> 00:26:12,000
ed è stranamente rassicurante
532
00:26:12,083 --> 00:26:16,125
{\an8}che anche nelle scene di caos,
sentirai l'urlo di Wilhelm.
533
00:26:16,208 --> 00:26:17,458
{\an8}[urla]
534
00:26:17,541 --> 00:26:19,291
{\an8}È uno scherzo davvero ridicolo adesso.
535
00:26:19,375 --> 00:26:21,708
Serve un nuovo urlo, secondo me.
536
00:26:21,791 --> 00:26:25,166
A Hollywood piace pensare a se stessa
come esempio di uguaglianza,
537
00:26:25,250 --> 00:26:27,041
ma a quanto pare se guardi da vicino,
538
00:26:27,125 --> 00:26:30,083
utilizzando un microscopio,
che è stato inventato da un uomo,
539
00:26:30,166 --> 00:26:34,000
{\an8}ci sono occasionalmente piccole differenze
nel modo in cui vengono rappresentati uomini e donne.
540
00:26:35,250 --> 00:26:37,000
{\an8}[ruggisce]
541
00:26:37,083 --> 00:26:39,916
{\an8}Il principio della Puffetta
si riferisce alla donna sola
542
00:26:40,000 --> 00:26:42,416
in un'avventura infusa di testosterone
543
00:26:42,500 --> 00:26:45,500
chi garantisce ai registi
seleziona la casella della diversità.
544
00:26:45,583 --> 00:26:47,208
{\an8}[Puffo] Ciao, Puffetta!
545
00:26:47,291 --> 00:26:50,458
{\an8}[Lowe] Il termine ha origine
dall'iconico mondo dei Puffi,
546
00:26:50,541 --> 00:26:53,833
dove Puffetta è l'unica donna
in una terra piena di ragazzi Puffi.
547
00:26:53,916 --> 00:26:55,166
[I Puffi urlano e fischiano]
548
00:26:55,250 --> 00:26:58,958
{\an8}Questo è un luogo comune che vedrai in ogni cosa,
dai cartoni animati per bambini...
549
00:26:59,041 --> 00:27:00,833
{\an8}Cosa stai facendo? Scendere.
550
00:27:00,916 --> 00:27:02,291
{\an8}Darò una lezione a quel ragazzo.
551
00:27:02,375 --> 00:27:04,291
...a I Vendicatori...
552
00:27:04,375 --> 00:27:06,166
{\an8}Io rispondo sempre a voi, ragazzi.
553
00:27:06,250 --> 00:27:08,583
{\an8}...a qualsiasi tipo di film d'azione.
554
00:27:08,666 --> 00:27:10,791
{\an8}[Suona "Cherry Bomb"]
555
00:27:10,875 --> 00:27:14,541
{\an8}È il costrutto più cinico
in un film
556
00:27:14,625 --> 00:27:18,708
{\an8}dove metteranno una donna lì dentro
per farsi adocchiare dai ragazzi.
557
00:27:18,791 --> 00:27:19,708
Cosa?
558
00:27:20,333 --> 00:27:24,250
Oppure tratterranno una donna
guardare i ragazzi di traverso
559
00:27:24,333 --> 00:27:26,250
e digli quanto sono immaturi.
560
00:27:26,333 --> 00:27:29,291
{\an8}Non capisco la fisica
di come mi fanno male le dita dei piedi.
561
00:27:29,375 --> 00:27:30,666
{\an8}[ridendo]
562
00:27:30,750 --> 00:27:33,708
Bambini. Lavoro con i bambini.
563
00:27:36,958 --> 00:27:39,708
{\an8}[Lowe] Se sei una donna simbolica,
o la protagonista,
564
00:27:39,791 --> 00:27:43,458
{\an8}è probabile che ritroverai te stesso
correre verso o dal pericolo
565
00:27:43,541 --> 00:27:44,625
con i tacchi alti.
566
00:27:44,708 --> 00:27:45,958
[ruggisce]
567
00:27:46,958 --> 00:27:49,333
[Stock] Hai automaticamente
dato un handicap alle donne.
568
00:27:49,416 --> 00:27:52,666
Non possono correre con questi tacchi
ma non li scartano.
569
00:27:52,750 --> 00:27:54,250
Anche nei film recenti,
570
00:27:54,333 --> 00:27:57,458
{\an8}barcollano ancora
in mezzo alla strada.
571
00:27:59,041 --> 00:28:01,458
L'idea delle donne che corrono con i tacchi
572
00:28:01,541 --> 00:28:04,750
torna sulla questione
delle donne glamour di Hollywood
573
00:28:04,833 --> 00:28:07,541
{\an8}al punto
il che è del tutto impraticabile.
574
00:28:08,875 --> 00:28:11,833
[Lowe] Con editing veloce
e un completo di pelle da un negozio fetish,
575
00:28:11,916 --> 00:28:14,916
la tua eroina può diventare
rappresentato in modo ancora più fumettistico.
576
00:28:17,625 --> 00:28:20,833
Dove sono in discussione
è quando un personaggio decide
577
00:28:20,916 --> 00:28:24,583
ciò di cui ho bisogno se devo combattere
un gruppo di persone porta i tacchi alti.
578
00:28:24,666 --> 00:28:29,125
{\an8}Come Catwoman. Non puoi combattere
in quelli. Ti romperai una caviglia.
579
00:28:29,208 --> 00:28:32,541
Ci vuole un personaggio femminile
chi è un eroe d'azione tosto,
580
00:28:32,625 --> 00:28:33,791
e questo la rende falsa.
581
00:28:33,875 --> 00:28:37,583
Un altro piccolo inconveniente. Scene di sesso
con i reggiseni e litigando con i tacchi.
582
00:28:37,666 --> 00:28:40,250
No, non lo farò. Non farlo.
583
00:28:42,583 --> 00:28:46,333
{\an8}[Lowe] È ora di un altro Tinseltown
cliché classici dei personaggi femminili:
584
00:28:46,416 --> 00:28:48,166
{\an8}la maniacale ragazza dei sogni del folletto.
585
00:28:48,583 --> 00:28:51,625
Bla, bla, bla, bla!
586
00:28:52,291 --> 00:28:55,541
Faccio rumore o faccio qualcosa
nessuno lo ha fatto prima
587
00:28:55,625 --> 00:28:58,958
e poi potrò sentirmi di nuovo unico,
anche per un secondo.
588
00:28:59,041 --> 00:29:03,333
{\an8}È sempre estremamente carina,
è sempre "eccentrica"...
589
00:29:03,416 --> 00:29:07,625
Devo andare a seppellire questo criceto
prima che i cani lo mangino. Vuoi aiutare?
590
00:29:07,708 --> 00:29:09,500
{\an8}-Avere uno strano animale domestico.
-[urla] Topo!
591
00:29:09,583 --> 00:29:12,250
{\an8}[Ellen] Questo è un classico maniaco
tratto della ragazza dei sogni del folletto.
592
00:29:12,333 --> 00:29:14,916
{\an8}Questo è Rodolfo, è un furetto.
593
00:29:15,000 --> 00:29:18,333
{\an8}Probabilmente sono conosciuto soprattutto per aver coniato
la frase "ragazza da sogno folletto maniacale",
594
00:29:18,416 --> 00:29:22,875
{\an8}e io abbiamo coniato questa frase in un articolo
che ho scritto riguardo a un film
595
00:29:22,958 --> 00:29:24,500
{\an8}chiamato Elizabethtown.
596
00:29:24,583 --> 00:29:28,375
{\an8}E a Elizabethtown,
c'è un esempio insolitamente puro
597
00:29:28,458 --> 00:29:29,875
{\an8}interpretato da Kirsten Dunst.
598
00:29:29,958 --> 00:29:34,375
{\an8}Ed è maniacale in questo senso
che parla, parla e parla.
599
00:29:34,458 --> 00:29:37,416
Sono così felice che siamo qui
avendo questa conversazione
600
00:29:37,500 --> 00:29:39,333
alle 3:00 o qualunque ora sia.
601
00:29:39,416 --> 00:29:42,875
È un momento fantastico.
Dormono tutti tranne noi.
602
00:29:42,958 --> 00:29:46,333
È bello avere una conversazione con te
e che stai davvero ascoltando.
603
00:29:46,416 --> 00:29:49,541
Allora sogna ragazza,
questa idea che sia una fantasia maschile
604
00:29:49,625 --> 00:29:52,625
che possiamo essere depressi,
non possiamo fare nulla,
605
00:29:52,708 --> 00:29:53,916
{\an8}e questa donna ci troverà
606
00:29:54,000 --> 00:29:57,416
{\an8}e si metterà in cammino
dare significato alla nostra vita.
607
00:29:57,500 --> 00:29:59,458
Non sono abituato alle ragazze come te.
608
00:30:00,541 --> 00:30:02,625
Questo perché sono unico nel suo genere.
609
00:30:02,708 --> 00:30:04,916
Gli mostra come divertirsi
610
00:30:05,000 --> 00:30:09,083
e lui gliela offre
assolutamente nulla in cambio.
611
00:30:09,166 --> 00:30:14,625
È una fantasia molto, molto potente per gli uomini
che c'è una donna là fuori,
612
00:30:14,708 --> 00:30:17,708
una donna magica là fuori
questo ti salverà.
613
00:30:19,875 --> 00:30:22,916
{\an8}Spesso a circa due terzi del percorso
in un film, si rende conto lo scrittore
614
00:30:23,000 --> 00:30:25,250
c'è ancora molta storia da raccontare
e non abbastanza tempo.
615
00:30:25,333 --> 00:30:27,833
Ma va bene. Proprio come a Beverly Hills,
616
00:30:27,916 --> 00:30:31,125
puoi semplicemente tagliare qualsiasi ciccia
non ti piace usare le forbici.
617
00:30:31,208 --> 00:30:33,583
Accedi alla modalità montaggio.
618
00:30:33,666 --> 00:30:36,583
{\an8}Beh, quando abbiamo iniziato a parlare
sui montaggi,
619
00:30:36,666 --> 00:30:40,291
{\an8}si tratterebbe di Eisenstein,
e la Corazzata Potemkin
620
00:30:40,375 --> 00:30:44,333
{\an8}e solo modi di tagliare
insieme immagini da diverse angolazioni...
621
00:30:44,416 --> 00:30:45,666
{\an8}[musica drammatica]
622
00:30:45,750 --> 00:30:48,458
{\an8}...ce lo ha insegnato un film
non era qualcosa
623
00:30:48,541 --> 00:30:51,708
tiri dritto come faresti
se fossi seduto a teatro.
624
00:30:51,791 --> 00:30:54,333
Corazzata Potemkin
ha davvero introdotto il pubblico
625
00:30:54,416 --> 00:30:57,291
alla modifica per la prima volta,
e cosa puoi fare con la modifica.
626
00:31:00,000 --> 00:31:01,583
{\an8}[Lowe] Questa tecnica ha preso piede,
627
00:31:01,666 --> 00:31:04,333
{\an8}e afferrare rapidamente
il nuovo linguaggio cinematografico,
628
00:31:04,416 --> 00:31:07,125
i registi hanno iniziato
montando i loro cervelli.
629
00:31:07,208 --> 00:31:12,291
[narratore] Condomini, fabbriche,
foreste, transatlantici...
630
00:31:12,375 --> 00:31:14,250
In realtà sono semplici montaggi.
631
00:31:14,333 --> 00:31:18,291
{\an8}Raccontare un sacco di storie
in un breve lasso di tempo.
632
00:31:18,375 --> 00:31:19,375
Fantastico.
633
00:31:20,583 --> 00:31:23,583
{\an8}[Lowe] Con l'arrivo di uno
sequenza famosa negli anni '70,
634
00:31:23,666 --> 00:31:26,666
è iniziato il montaggio
pungendo oltre il suo peso.
635
00:31:26,750 --> 00:31:31,375
{\an8}Le sequenze di allenamento in Rocky sono
il gold standard delle sequenze di allenamento.
636
00:31:32,750 --> 00:31:36,416
{\an8}Non credo che nessuno lo abbia mai fatto
completato una sequenza di allenamento,
637
00:31:36,500 --> 00:31:38,250
una sequenza impegnativa, che Rocky.
638
00:31:38,333 --> 00:31:42,708
[Lowe] Da Rocky IV, 31,9%
del suo tempo di esecuzione è stato il montaggio.
639
00:31:42,791 --> 00:31:44,416
Quasi un terzo del film.
640
00:31:44,500 --> 00:31:46,666
Il resto era principalmente lui che colpiva qualcuno.
641
00:31:50,458 --> 00:31:53,333
{\an8}[Bogutskaya] Il fatto che i film
può farci sentire davvero
642
00:31:53,416 --> 00:31:58,166
il lavoro necessario per creare qualcosa
sembrano molto belli e molto semplici,
643
00:31:58,250 --> 00:32:00,708
è, a mio avviso, un cliché sottovalutato.
644
00:32:00,791 --> 00:32:04,625
{\an8}-[man] ♪ Ci servirà un montaggio ♪
-[coro] ♪ Montaggio! ♪
645
00:32:04,708 --> 00:32:08,750
{\an8}Il più grande di tutti i montaggi è in,
ovviamente, i ragazzi di South Park
646
00:32:08,833 --> 00:32:10,125
Team America: Polizia mondiale.
647
00:32:10,208 --> 00:32:12,625
♪ Hai bisogno di un montaggio ♪
648
00:32:12,708 --> 00:32:14,208
[Edelstein] Cosa c'è di geniale in questo
649
00:32:14,291 --> 00:32:18,416
è che non solo sta trasmettendo
il cliché del montaggio,
650
00:32:18,500 --> 00:32:21,625
ma a quel punto della storia,
abbiamo bisogno di un montaggio.
651
00:32:21,708 --> 00:32:22,833
[sirene che urlano]
652
00:32:22,916 --> 00:32:25,291
[Lowe]
Poco nei film fa battere forte il polso
653
00:32:25,375 --> 00:32:28,458
{\an8}proprio come un'auto
seguendo un'altra macchina molto velocemente,
654
00:32:28,541 --> 00:32:30,916
{\an8}ma non abbastanza veloce per recuperare.
655
00:32:31,000 --> 00:32:35,083
Sin da quella scarica di adrenalina incandescente
di Runaway Match del 1903,
656
00:32:35,166 --> 00:32:38,625
{\an8}i film d'azione hanno cambiato direzione
e ancora all'inseguimento in macchina.
657
00:32:38,708 --> 00:32:41,833
{\an8}Nelle mani di un abile regista
e abili stuntman,
658
00:32:41,916 --> 00:32:44,583
{\an8}e nella scrittura giusta,
può essere il momento decisivo del film.
659
00:32:44,666 --> 00:32:45,833
[il motore gira]
660
00:32:46,500 --> 00:32:49,875
Sai, Bullitt, ovviamente lo è,
è il momento decisivo di quel film.
661
00:32:50,875 --> 00:32:53,750
[Lowe] Nel corso degli anni, trovando nuove strade
per fare benzina nell'inseguimento in macchina
662
00:32:53,833 --> 00:32:56,250
è stata una sfida per tutti i cineasti.
663
00:32:56,333 --> 00:33:00,708
{\an8}The French Connection è un'auto
inseguendo un treno della metropolitana fuori terra,
664
00:33:00,791 --> 00:33:04,166
e ogni stridio, ogni lattina che viene colpita,
665
00:33:04,250 --> 00:33:07,500
ogni donna spinge una carrozzina...
666
00:33:08,416 --> 00:33:11,916
ti fa venire il mal di pancia
al potenziale di catastrofe.
667
00:33:12,750 --> 00:33:15,791
[Lowe] Ma cosa c'è veramente sotto il cofano
di un inseguimento in auto d'epoca?
668
00:33:15,875 --> 00:33:18,416
{\an8}La prima cosa a cui penso
quando penso agli inseguimenti in macchina
669
00:33:18,500 --> 00:33:20,083
{\an8}è come il colpo del freno a mano...
670
00:33:20,916 --> 00:33:22,750
{\an8}l'auto sbanda dietro l'angolo.
671
00:33:22,833 --> 00:33:24,583
{\an8}Deve essere sempre lì.
672
00:33:24,666 --> 00:33:28,458
{\an8}Ci sono carri e detriti di ogni tipo
semplicemente volando ovunque.
673
00:33:31,500 --> 00:33:34,375
Un posto dove non dovrebbe esserci un'auto,
metti la macchina lì.
674
00:33:36,208 --> 00:33:39,000
{\an8}Scendendo le scale,
oppure trovi qualcosa da...
675
00:33:45,125 --> 00:33:47,208
[John] Gli inseguimenti in macchina sono davvero difficili da scrivere
676
00:33:47,291 --> 00:33:49,250
perché stai descrivendo
guardando da questa parte,
677
00:33:49,333 --> 00:33:52,666
{\an8}si gira, le cose si infrangono,
e stai cercando, tipo,
678
00:33:52,750 --> 00:33:54,666
{\an8}cosa c'è di leggermente nuovo che puoi fare al riguardo.
679
00:33:55,708 --> 00:33:59,500
{\an8}Go credo che in realtà ce l'abbia
contiene una sequenza di inseguimenti in macchina davvero bella.
680
00:34:01,541 --> 00:34:04,125
La sua macchina è bloccata in un vicolo
in un modo davvero interessante.
681
00:34:05,250 --> 00:34:09,541
{\an8}[Lowe] Gli inseguimenti in macchina hanno un grande fascino
che interi franchise sono basati su di essi.
682
00:34:10,625 --> 00:34:14,083
{\an8}The Fast and the Furious iniziò
nel mondo delle corse illegali,
683
00:34:14,166 --> 00:34:16,791
{\an8}ma la sua macchina insegue
sono stati geneticamente modificati
684
00:34:16,875 --> 00:34:20,083
{\an8}in alcuni dei più
sequenze ambiziose di tutti i tempi.
685
00:34:21,250 --> 00:34:24,208
L'inseguimento in macchina non esiste più
persone su una strada che vanno molto veloci.
686
00:34:24,291 --> 00:34:26,708
Dev'essere caduto da un aereo.
687
00:34:26,791 --> 00:34:29,791
{\an8}[musica drammatica]
688
00:34:29,875 --> 00:34:32,708
{\an8}Automobili che saltano fuori da edifici giganti.
689
00:34:35,291 --> 00:34:39,958
{\an8}Al giorno d'oggi le immagini generate dal computer
significa che i miracoli costano poco.
690
00:34:41,208 --> 00:34:44,458
La fisica è completamente scomparsa.
691
00:34:44,541 --> 00:34:47,916
{\an8}Quindi ora Vin Diesel può saltare da un'auto
692
00:34:48,000 --> 00:34:52,458
{\an8}e salva la sua ragazza a mezz'aria
e sopravvivere.
693
00:34:52,541 --> 00:34:55,833
Lo sai lì
non ci sono conseguenze fisiche
694
00:34:55,916 --> 00:34:59,333
a quello che stai vedendo,
quindi non sembra più nulla in gioco.
695
00:35:00,083 --> 00:35:03,583
{\an8}[Lowe] Ma altri film recenti
non ho scelto le tecniche CGI,
696
00:35:03,666 --> 00:35:07,083
{\an8}producendo sequenze nervose
alla vecchia maniera.
697
00:35:07,875 --> 00:35:11,125
{\an8}[Daniel] Il sovversione di Baby Driver
il cliché degli inseguimenti in macchina.
698
00:35:11,208 --> 00:35:15,041
Spesso la musica lo è
asservito alle immagini,
699
00:35:15,125 --> 00:35:17,833
le immagini sono guidanti
a cosa stai scrivendo,
700
00:35:17,916 --> 00:35:21,250
nel senso che sono entrambi
letteralmente, insieme.
701
00:35:21,333 --> 00:35:23,875
[Suono di musica rock energica
sugli auricolari]
702
00:35:27,291 --> 00:35:30,458
Con Baby Driver sembrava una danza
il modo in cui muovono la macchina
703
00:35:30,541 --> 00:35:33,041
e il modo in cui l'hanno fotografato,
è stato bellissimo.
704
00:35:34,666 --> 00:35:37,916
La sincronizzazione tra
il movimento dell'inseguimento in macchina
705
00:35:38,000 --> 00:35:42,291
e le canzoni, sembrava più un musical
che sembrava un inseguimento in macchina.
706
00:35:48,250 --> 00:35:50,291
{\an8}[Lowe] Hollywood no
avere un ottimo track record
707
00:35:50,375 --> 00:35:52,916
quando si parla di intelligente
rappresentazioni della razza.
708
00:35:53,000 --> 00:35:57,083
Qualcosa che forse sono
il primo uomo bianco cisgender
709
00:35:57,166 --> 00:36:00,041
abbastanza coraggioso da ammetterlo in pubblico.
710
00:36:00,916 --> 00:36:04,291
Chiamami un pioniere,
diamine, chiamami salvatore se devi.
711
00:36:04,375 --> 00:36:07,125
Non sta a me dirlo
più per farti pensare.
712
00:36:08,291 --> 00:36:12,541
{\an8}Prime rappresentazioni del salvatore bianco
potrebbe essere stato ben intenzionato...
713
00:36:12,625 --> 00:36:14,291
Signorina Jean Louise, si alzi.
714
00:36:15,208 --> 00:36:17,041
[Lowe] Ma dalla prospettiva di oggi...
715
00:36:17,708 --> 00:36:19,083
Tuo padre sta morendo.
716
00:36:19,166 --> 00:36:22,500
...può essere visto come un film
Cerotto per il senso di colpa dei bianchi.
717
00:36:23,250 --> 00:36:26,833
{\an8}Il salvatore bianco è una narrazione
dove arriva una persona bianca
718
00:36:26,916 --> 00:36:30,333
{\an8}e salva una persona di colore
dalla loro lotta o sofferenza.
719
00:36:30,416 --> 00:36:33,750
{\an8}Cosa ti fa pensare
le persone di colore hanno bisogno del tuo aiuto?
720
00:36:34,666 --> 00:36:36,333
-Perché ti interessa?
-Minny.
721
00:36:36,416 --> 00:36:38,500
Forse vuoi solo ottenere
Aibileen nei guai.
722
00:36:38,583 --> 00:36:42,583
I personaggi neri sono strumenti
affinché i bianchi diventino migliori
723
00:36:42,666 --> 00:36:45,083
o, ad esempio, mostrare più pienamente la loro umanità.
724
00:36:45,166 --> 00:36:49,875
{\an8}Se torni indietro, sai,
La storia di una monaca con Audrey Hepburn,
725
00:36:49,958 --> 00:36:53,166
{\an8}lei sta letteralmente lì
come questa suora bianca
726
00:36:53,250 --> 00:36:56,958
{\an8}raccontarlo alle donne nere
come lavare i propri figli.
727
00:36:57,041 --> 00:36:59,625
La sorella sta insegnando alle madri
come lavare i propri figli.
728
00:36:59,708 --> 00:37:02,875
{\an8}Probabilmente questo era il massimo
esempi eclatanti di questo.
729
00:37:02,958 --> 00:37:05,833
{\an8}[Lowe] Il salvatore bianco è apparso
in molte forme da allora,
730
00:37:05,916 --> 00:37:08,416
{\an8}anche recentemente
come questo racconto vincitore dell'Oscar
731
00:37:08,500 --> 00:37:11,333
di un uomo bianco
salvare un pianista jazz di livello mondiale.
732
00:37:11,875 --> 00:37:14,375
Lo dice il signore
Non mi è permesso cenare qui.
733
00:37:14,458 --> 00:37:17,541
No, non capisci.
Suona stasera. Lui è l'evento principale.
734
00:37:17,625 --> 00:37:20,833
Mi dispiace, ma è la politica
del ristorante.
735
00:37:20,916 --> 00:37:23,458
[Jones] Green Book ha vinto il premio come miglior film
nello stesso anno
736
00:37:23,541 --> 00:37:27,166
{\an8}per aggiungere al danno la beffa Black Panther
era fuori e BlacKkKlansman era fuori.
737
00:37:27,250 --> 00:37:29,875
{\an8}Quindi, se sei interessato
nelle storie sui neri,
738
00:37:29,958 --> 00:37:31,625
allora eccoli proprio lì.
739
00:37:34,208 --> 00:37:38,625
[Lowe] Lo yin allo yang bianco salvatore
può essere visto nel film Disney del 1946
740
00:37:38,708 --> 00:37:41,750
{\an8}Canzone del Sud,
raffigurante la vita in una piantagione
741
00:37:41,833 --> 00:37:43,958
{\an8}subito dopo l'abolizione della schiavitù.
742
00:37:44,041 --> 00:37:47,708
Il suo personaggio centrale, zio Remus,
è diventato sinonimo
743
00:37:47,791 --> 00:37:49,125
con il nostro prossimo cliché,
744
00:37:49,208 --> 00:37:50,708
il negro magico.
745
00:37:50,791 --> 00:37:55,083
Il personaggio di Zio Remus è lì
per aiutare questo giovane ragazzo bianco,
746
00:37:55,166 --> 00:37:58,750
che vive nella piantagione,
e gli racconta queste storie.
747
00:37:58,833 --> 00:38:02,125
{\an8}--senza che ne saltasse fuori una canzone.
748
00:38:02,208 --> 00:38:05,750
{\an8}♪ Zip-a-dee-doo-dah, zip-a-dee-ay... ♪
749
00:38:05,833 --> 00:38:08,333
[Jones]Questo è un altro
vecchio cliché del "sambo felice".
750
00:38:08,416 --> 00:38:11,250
Questi termini sono razzisti
e li sto usando tra virgolette.
751
00:38:11,333 --> 00:38:15,291
[uomo] Hollywood si presenta per
20esima presentazione annuale dei premi.
752
00:38:15,375 --> 00:38:17,916
Il ragazzo che interpretava lo zio Remus
nella versione Disney,
753
00:38:18,000 --> 00:38:21,666
James Baskett, divenne
il primo uomo di colore a vincere un Oscar
754
00:38:21,750 --> 00:38:24,666
anche se non era un vero Oscar,
è stato come un Oscar onorario
755
00:38:24,750 --> 00:38:26,833
perché non lo sentivano
era abbastanza competitivo
756
00:38:26,916 --> 00:38:30,291
essere nel miglior attore
o le categorie Miglior attore non protagonista.
757
00:38:30,375 --> 00:38:32,958
[Lowe] Il termine è stato reso popolare
del regista Spike Lee,
758
00:38:33,041 --> 00:38:37,458
chi ha identificato questo cliché offensivo
di solito veniva fornito con poteri mistici.
759
00:38:37,541 --> 00:38:40,000
Spesso non lo sai
da dove viene questo personaggio,
760
00:38:40,083 --> 00:38:45,000
perché sono lì, semplicemente esistono
per offrire guida o saggezza.
761
00:38:45,083 --> 00:38:46,666
{\an8}Non preoccuparti per il vaso.
762
00:38:46,750 --> 00:38:48,250
{\an8}Che vaso?
763
00:38:50,791 --> 00:38:51,916
Quel vaso.
764
00:38:52,000 --> 00:38:56,083
{\an8}Trovo il magico tropo del negro
molto irrealistico,
765
00:38:56,166 --> 00:38:58,333
perché personalmente non lo sento
come aiutare i bianchi
766
00:38:58,416 --> 00:39:00,208
con i loro problemi giorno per giorno.
767
00:39:00,291 --> 00:39:02,625
{\an8}[Lowe] Il personaggio di John Coffey
nel Il Miglio Verde
768
00:39:02,708 --> 00:39:04,625
{\an8}è un uomo semplice e ignorante
769
00:39:04,708 --> 00:39:07,666
condannato ingiustamente
per l'omicidio di due bambini bianchi.
770
00:39:07,750 --> 00:39:10,750
Nel braccio della morte, mette il tempo
che ha lasciato sulla terra
771
00:39:10,833 --> 00:39:13,875
per il miglior utilizzo possibile:
rassicurante gente bianca.
772
00:39:13,958 --> 00:39:15,166
Ciao, capo.
773
00:39:15,250 --> 00:39:16,375
[Jones] È ambientato in una prigione
774
00:39:16,458 --> 00:39:18,416
e poi è tutto
la guardia bianca viene perdonata
775
00:39:18,500 --> 00:39:21,208
per aver giustiziato un uomo di colore
per un crimine che non ha commesso
776
00:39:21,291 --> 00:39:22,333
dall'uomo nero,
777
00:39:22,416 --> 00:39:25,666
che è proprio così
ovvio tipo di rassicurante,
778
00:39:25,750 --> 00:39:29,958
fantasia rilassante per il senso di colpa dei bianchi
che trovo impossibile guardare.
779
00:39:30,041 --> 00:39:35,291
{\an8}[Lowe] Il magico cliché del negro era pari
portato alla sua conclusione definitiva divina
780
00:39:35,375 --> 00:39:37,166
{\an8}con Morgan Freeman in Bruce Almighty.
781
00:39:38,166 --> 00:39:39,250
Sono Dio.
782
00:39:39,333 --> 00:39:42,958
{\an8}Morgan Freeman interpreta un negro magico
eccezionalmente bene.
783
00:39:43,041 --> 00:39:47,125
Era un magico dio negro,
come se fosse il Dio dei magici Negros.
784
00:39:47,208 --> 00:39:50,833
Cavolo, Morgan Freeman sì
ha ridefinito il negro magico, credo.
785
00:39:51,416 --> 00:39:53,333
{\an8}[Lowe] E in La leggenda di Bagger Vance,
786
00:39:53,416 --> 00:39:56,833
{\an8}forse il negro magico
raggiunge il suo scopo più alto:
787
00:39:56,916 --> 00:39:58,958
migliorare l'handicap di un ragazzo bianco.
788
00:39:59,041 --> 00:40:00,958
Avrei potuto ucciderti là fuori.
789
00:40:01,625 --> 00:40:04,625
Oh, no, signore, vede, mi sono sistemato
direttamente di fronte a te.
790
00:40:04,708 --> 00:40:08,083
A giudicare da come colpivi le palle,
è lì che sarei fuori pericolo.
791
00:40:08,166 --> 00:40:11,208
[Aisha] Una delle cose
è davvero offensivo a riguardo,
792
00:40:11,291 --> 00:40:12,916
quel film è ambientato negli anni '30
793
00:40:13,000 --> 00:40:15,208
quando molti neri
venivano linciati,
794
00:40:15,291 --> 00:40:17,666
uh, il KKK era ovunque,
795
00:40:17,750 --> 00:40:20,291
eppure questo personaggio
interpretato da Will Smith
796
00:40:20,375 --> 00:40:22,375
{\an8}si preoccupa solo di Matt Damon
797
00:40:22,458 --> 00:40:25,166
{\an8}perfezionare il suo swing
sul campo da golf.
798
00:40:25,250 --> 00:40:30,916
{\an8}Sei solo tu, quella palla, quella bandiera...
799
00:40:31,000 --> 00:40:34,000
Gli attori devono ricevere un assegno
proprio come tutti gli altri.
800
00:40:34,083 --> 00:40:35,833
Ho fatto lavori che non voglio fare.
801
00:40:35,916 --> 00:40:40,375
Non credo che Will Smith sia a casa
riguardare La leggenda di Bagger Vance.
802
00:40:40,458 --> 00:40:43,291
Qualche bianco da qualche parte
in Ohio, tipo, lo sta rivedendo,
803
00:40:43,375 --> 00:40:46,000
quindi spero che si divertano.
804
00:40:49,458 --> 00:40:51,583
{\an8}[Lowe] Perché preoccuparsi di sognare
una trama contorta
805
00:40:51,666 --> 00:40:55,458
{\an8}quando un cliché garantisce di guidare
qualsiasi narrativa di vendetta può semplicemente essere...
806
00:40:55,541 --> 00:40:57,250
{\an8}Hai ucciso mio padre.
807
00:40:57,333 --> 00:40:59,208
{\an8}[Lowe] Che si tratti di un classico western...
808
00:40:59,291 --> 00:41:00,500
{\an8}Hai ucciso mio padre!
809
00:41:00,583 --> 00:41:03,166
{\an8}...o anche un blockbuster basato sugli aracnidi.
810
00:41:03,250 --> 00:41:05,041
Hai ucciso mio padre.
811
00:41:05,125 --> 00:41:06,708
{\an8}[Lowe] John Wick, invece,
812
00:41:06,791 --> 00:41:09,958
{\an8}non ha bisogno di tanti incentivi
per le sue follie omicide.
813
00:41:10,250 --> 00:41:12,208
{\an8}[in russo]
814
00:41:18,416 --> 00:41:20,958
Animali nei film
spesso sembrano percepire le cose
815
00:41:21,041 --> 00:41:24,041
le loro stelle umane
stanno condividendo lo schermo con no.
816
00:41:24,125 --> 00:41:26,708
Potrebbe essere che in qualche modo lo siano
più intelligenti di noi?
817
00:41:26,791 --> 00:41:29,166
No, metà di quegli idioti
ancora cagano mentre camminano.
818
00:41:29,250 --> 00:41:33,875
Ma lo hanno fatto
un fiuto quasi soprannaturale per il pericolo.
819
00:41:34,916 --> 00:41:36,416
Creature di Dio:
820
00:41:36,500 --> 00:41:38,625
{\an8}Il contatore Geiger del soprannaturale.
821
00:41:38,708 --> 00:41:40,083
{\an8}C'è qualcosa che non va.
822
00:41:40,166 --> 00:41:44,125
{\an8}[Lowe] Se sta succedendo qualcosa di spaventoso,
saranno i primi a farti sapere.
823
00:41:44,208 --> 00:41:46,625
{\an8}Cavalli, tocca una volta per i morti,
824
00:41:46,708 --> 00:41:48,125
tre volte per i non morti.
825
00:41:48,208 --> 00:41:50,416
[nitrito]
826
00:41:51,166 --> 00:41:52,625
Vedi? Lo sa.
827
00:41:52,708 --> 00:41:55,416
{\an8}[Lowe] Preoccupato per tuo figlio
essere il principe delle tenebre?
828
00:41:55,500 --> 00:41:58,416
{\an8}Lancia semplicemente un pacchetto
di babbuini che fiutano Belzebù.
829
00:41:58,583 --> 00:42:00,291
-[ululato]
-[urlando]
830
00:42:01,666 --> 00:42:05,666
{\an8}Ma a Hollywood,
il peggior nemico del male è il migliore amico dell'uomo.
831
00:42:05,750 --> 00:42:07,875
{\an8}Il ruolo del cane è avvisarti.
832
00:42:07,958 --> 00:42:11,083
Il ruolo del cane è dire
c'è qualcosa che non va qui.
833
00:42:11,166 --> 00:42:13,416
{\an8}-[piagnucolio, abbaiare]
-Che succede, E Buzz?
834
00:42:13,500 --> 00:42:15,041
{\an8}[Lowe] Da fantasmi invisibili...
835
00:42:15,125 --> 00:42:16,291
{\an8}Cosa stai facendo?
836
00:42:16,375 --> 00:42:18,166
{\an8}...ad aspiranti vampiri.
837
00:42:20,416 --> 00:42:22,666
{\an8}E non si tratta solo di cose soprannaturali.
838
00:42:22,750 --> 00:42:25,958
{\an8}Un cane sensibile
può anche fiutare il male terreno.
839
00:42:26,625 --> 00:42:27,708
[abbaiare]
840
00:42:27,791 --> 00:42:30,125
Ted Bundy, sei stato arrestato.
841
00:42:30,208 --> 00:42:31,625
[ringhiando]
842
00:42:32,416 --> 00:42:34,875
{\an8}Di tutte le cose
è pericoloso recitare nei film--
843
00:42:34,958 --> 00:42:38,875
{\an8}Scagnozzi, assaltatori,
un poliziotto a due giorni dalla pensione.
844
00:42:38,958 --> 00:42:41,875
{\an8}--proprio in cima all'elenco
deve essere gay o lesbica.
845
00:42:41,958 --> 00:42:45,208
Sai, Hollywood viene presa in giro
per aver reso sacrificabili i suoi personaggi gay.
846
00:42:45,291 --> 00:42:46,375
{\an8}Ascoltami!
847
00:42:46,458 --> 00:42:48,458
{\an8}[Lowe]
Uno dei primi sfruttamenti di Hollywood
848
00:42:48,541 --> 00:42:50,125
{\an8}delle relazioni gay e lesbiche...
849
00:42:50,208 --> 00:42:52,500
Ti ho amato come hanno detto.
850
00:42:52,583 --> 00:42:55,708
...era l'ora dei bambini,
un resoconto antipatico
851
00:42:55,791 --> 00:42:58,291
di due insegnanti,
Audrey Hepburn e Shirley MacLaine,
852
00:42:58,375 --> 00:43:00,250
accusate di una relazione lesbica
853
00:43:00,333 --> 00:43:02,625
che porta a uno di essi
suicidarsi.
854
00:43:05,250 --> 00:43:09,375
{\an8}Ma mentre Hollywood potrebbe provare a mettere in risalto
le questioni relative ai personaggi LGBTQ,
855
00:43:09,458 --> 00:43:12,166
sembra che
per ucciderli nel processo.
856
00:43:13,875 --> 00:43:18,166
{\an8}A volte è commovente
sulla miseria reale
857
00:43:18,250 --> 00:43:23,875
{\an8}o la tortura dei gay,
Penso che in realtà vada bene come cliché.
858
00:43:25,416 --> 00:43:28,083
{\an8}Quindi, ad esempio, in Brokeback Mountain,
859
00:43:28,166 --> 00:43:31,041
{\an8}non è una storia d'amore
si tratta di persecuzione
860
00:43:31,125 --> 00:43:32,583
per molti, molti anni.
861
00:43:32,666 --> 00:43:34,708
E così, quando finalmente arriva quella morte,
862
00:43:34,791 --> 00:43:37,625
{\an8}in realtà è logico
dettato dal film.
863
00:43:37,708 --> 00:43:39,333
{\an8}[Lureen] Aveva solo 39 anni.
864
00:43:39,416 --> 00:43:43,750
{\an8}Beh, la stagione dei premi è davvero adorabile
un film biografico su una persona gay morta.
865
00:43:43,833 --> 00:43:46,625
{\an8}Amano il film
dove qualcuno muore tragicamente.
866
00:43:47,625 --> 00:43:51,250
{\an8}Sì, posso confermarlo
perché ho interpretato un personaggio gay
867
00:43:51,333 --> 00:43:52,708
in Potrai mai perdonarmi?
868
00:43:52,791 --> 00:43:56,416
{\an8}E il personaggio che interpretavo,
Jack Hock è morto di AIDS.
869
00:43:56,500 --> 00:43:59,625
Hai fatto il culo a modo tuo
attraverso Manhattan. Voglio dire...
870
00:44:01,958 --> 00:44:03,458
Lo vorrei sulla mia lapide.
871
00:44:03,541 --> 00:44:05,500
Quindi sì, è ovviamente vero.
872
00:44:07,625 --> 00:44:12,708
[Lowe] In effetti, circa il 40% della comunità LGBTQ
personaggi nominati all'Oscar
873
00:44:12,791 --> 00:44:14,833
non arrivare ai titoli di coda.
874
00:44:18,250 --> 00:44:23,458
{\an8}Un ottimo modo per mettere in pericolo un personaggio
è fare affidamento sulla tecnologia e la tecnologia fallisce.
875
00:44:23,541 --> 00:44:26,833
{\an8}In Missione impossibile,
mentre si arrampica su quell'edificio,
876
00:44:26,916 --> 00:44:28,166
{\an8}tu dici "Fantastico".
877
00:44:28,250 --> 00:44:29,416
{\an8}Ma poi pensi:
878
00:44:29,500 --> 00:44:32,416
{\an8}ora sei fuori,
e quella tecnologia fallisce...
879
00:44:33,458 --> 00:44:35,458
E così ora hai subito un dramma.
880
00:44:35,541 --> 00:44:39,583
[Lowe] Chi non ha scalato un edificio
e hai dimenticato di portare un caricabatterie per guanti?
881
00:44:39,666 --> 00:44:42,666
{\an8}Anche se la maggior parte delle grandi tecnologie fallisce
sono più concreti.
882
00:44:42,750 --> 00:44:44,416
{\an8}[rettifica del motore]
883
00:44:44,500 --> 00:44:48,916
{\an8}Siamo saliti tutti in macchina
e ho girato quella cosa e non è partita.
884
00:44:49,000 --> 00:44:51,000
[la macinazione continua]
885
00:44:52,875 --> 00:44:55,083
Alcuni anni fa,
tutti hanno un cellulare.
886
00:44:55,166 --> 00:44:58,375
Questa è la mia ultima comunicazione...
Oh, la batteria è scarica.
887
00:44:58,458 --> 00:45:00,291
{\an8}[segnale acustico della batteria del cellulare]
888
00:45:00,375 --> 00:45:04,291
{\an8}Per la storia la tecnologia deve fallire
per essere coinvolgenti e per noi essere come,
889
00:45:04,375 --> 00:45:05,541
"Cosa faranno dopo?"
890
00:45:08,666 --> 00:45:10,958
{\an8}[Lowe]Che sia
tecnologia di arrampicata all'avanguardia,
891
00:45:11,041 --> 00:45:15,333
un'auto o un cellulare
il guasto tecnologico segnala sempre un pericolo.
892
00:45:16,083 --> 00:45:16,916
[urla]
893
00:45:20,333 --> 00:45:23,875
{\an8}Arrabbiato e seduto alla scrivania?
Allora spazza la scrivania con rabbia.
894
00:45:23,958 --> 00:45:25,625
{\an8}Merda!
895
00:45:26,208 --> 00:45:29,875
{\an8}[Lowe] Ha sventato un poliziotto anticonformista
il tuo piano generale per guadagnare miliardi?
896
00:45:31,833 --> 00:45:35,458
{\an8}Sei un neurochirurgo di fama mondiale
con le mani rotte?
897
00:45:37,416 --> 00:45:40,708
{\an8}O un avvocato militare di alto livello
contro un generale a cinque stelle?
898
00:45:40,791 --> 00:45:43,916
{\an8}Grazie per aver giocato
"Dobbiamo o non dobbiamo
899
00:45:44,000 --> 00:45:47,000
seguire il consiglio
degli stupidi galattici!"
900
00:45:47,083 --> 00:45:50,083
[Lowe] Ma che diavolo,
prendi a calci una sedia già che ci sei.
901
00:45:51,333 --> 00:45:55,000
{\an8}Il poliziotto anticonformista Jake Gyllenhaal
ha una vera sfida con questa scrivania.
902
00:45:55,083 --> 00:45:57,458
{\an8}Le sue cose non vanno da nessuna parte.
903
00:45:59,000 --> 00:46:01,250
Non c'è da stupirsi che la tastiera subisca colpi.
904
00:46:04,041 --> 00:46:07,458
Ogni eroe ha bisogno di un cattivo
andare a scontrarsi.
905
00:46:07,541 --> 00:46:10,000
Ci è voluto un po'
per aggirarlo,
906
00:46:10,083 --> 00:46:12,583
ma la stava aspettando, signor Bond.
907
00:46:14,833 --> 00:46:16,541
Se il tuo eroe è bello,
908
00:46:16,625 --> 00:46:20,083
{\an8}questo significa il cliché del cattivo
deve essere l'esatto opposto,
909
00:46:20,166 --> 00:46:23,666
{\an8}e i registi di solito
rendeteci facile individuare chi sono.
910
00:46:23,750 --> 00:46:26,625
Permettimi di presentarmi.
911
00:46:27,958 --> 00:46:31,166
Sono Ernst Stavro Blofeld.
912
00:46:31,250 --> 00:46:35,125
{\an8}Li rendiamo diversi da noi.
Li rendiamo brutti, sfigurati.
913
00:46:35,208 --> 00:46:38,833
{\an8}Qualche cicatrice per dire che sono malvagi,
anche se sono un leone.
914
00:46:38,916 --> 00:46:40,208
{\an8}Assassino.
915
00:46:40,291 --> 00:46:43,333
{\an8}Stai raccontando una storia,
stai dicendo al pubblico
916
00:46:43,416 --> 00:46:46,583
che il tuo personaggio è stato
coinvolti in attività nefande
917
00:46:46,666 --> 00:46:49,541
{\an8}e probabilmente violenza fisica
nel passato.
918
00:46:49,625 --> 00:46:53,625
{\an8}--e realizza il tuo destino.
919
00:46:53,708 --> 00:46:56,416
{\an8}Il cattivo sfigurato risale a molto tempo fa.
920
00:46:56,500 --> 00:47:00,250
{\an8}Torniamo al cinema muto.
Hai, ovviamente, Lon Chaney
921
00:47:00,333 --> 00:47:01,791
{\an8}nel Il fantasma dell'opera,
922
00:47:01,875 --> 00:47:05,083
con le forcine
allargando le narici.
923
00:47:06,458 --> 00:47:11,708
{\an8}Il problema con questo genere di cose
caratterizzazione è il fatto che quindi,
924
00:47:11,791 --> 00:47:14,125
{\an8}nella vita reale si riferisce alle persone
925
00:47:14,208 --> 00:47:16,625
che hanno quelle deturpazioni fisiche
926
00:47:16,708 --> 00:47:20,625
essere visto da altre persone
tanto pericoloso, quanto spaventoso,
927
00:47:20,708 --> 00:47:22,125
come qualcuno da evitare.
928
00:47:22,208 --> 00:47:28,125
{\an8}Certamente quell'equiparazione alla deturpazione
in qualche modo trasformandoti in uno psicopatico
929
00:47:28,208 --> 00:47:30,833
è incredibilmente offensivo.
930
00:47:30,916 --> 00:47:33,541
Molti cattivi
sono più colti dell'eroe.
931
00:47:33,625 --> 00:47:37,083
{\an8}Sai, avrai dei cattivi
che parlano del loro amore per Beethoven.
932
00:47:37,750 --> 00:47:38,916
{\an8}Non ti piace Beethoven.
933
00:47:39,000 --> 00:47:40,833
{\an8}[Mark] Amare le cose belle della vita...
934
00:47:40,916 --> 00:47:42,541
{\an8}Non sai cosa ti perdi.
935
00:47:42,625 --> 00:47:44,583
...dà un senso
che c'è un altro lato,
936
00:47:44,666 --> 00:47:49,041
{\an8}un altro lato che li valorizza
il fatto che siano, sai, malvagi.
937
00:47:49,125 --> 00:47:54,583
{\an8}Ho mangiato il suo fegato con delle fave
e un bel Chianti.
938
00:47:57,208 --> 00:47:58,708
Spesso sono inglesi.
939
00:47:58,791 --> 00:48:01,708
Tendenzialmente è così
una vera e propria sottocategoria di cattivi.
940
00:48:01,791 --> 00:48:04,916
{\an8}A Hollywood, pensavano
quell'accento inglese
941
00:48:05,000 --> 00:48:07,083
{\an8}era un'abbreviazione per sofisticatezza.
942
00:48:07,750 --> 00:48:11,291
{\an8}Hai intenzione di collaborare con noi?
Vorrei un semplice sì o no.
943
00:48:11,375 --> 00:48:16,333
{\an8}Se il tuo cattivo avesse un accento inglese,
allora l'eroe aveva a che fare con qualcosa
944
00:48:16,416 --> 00:48:18,041
non era semplicemente brutale.
945
00:48:18,125 --> 00:48:20,208
C'era qualcos'altro dietro.
946
00:48:20,291 --> 00:48:23,291
In qualche modo scegliere un attore inglese,
perché siamo economici,
947
00:48:23,375 --> 00:48:25,083
{\an8}e puoi dire il dialogo,
948
00:48:25,166 --> 00:48:28,708
{\an8}e puoi dire dialoghi senza senso
con grande convinzione.
949
00:48:28,791 --> 00:48:33,625
{\an8}Storia, tradizione, cultura,
non sono concetti.
950
00:48:33,708 --> 00:48:37,000
{\an8}Questi sono trofei
Lo tengo nella mia tana come fermacarte!
951
00:48:37,083 --> 00:48:41,916
Il monologo è un cliché
perché è roba da dramma.
952
00:48:42,000 --> 00:48:46,916
{\an8}Tutto quello che è successo
lo ha fatto secondo il mio progetto.
953
00:48:47,000 --> 00:48:50,791
{\an8}È lo scrittore che permette al pubblico di farlo
capire da dove viene questo personaggio
954
00:48:50,875 --> 00:48:52,708
e perché stanno facendo quello che stanno facendo.
955
00:48:52,791 --> 00:48:57,625
Avevo il monologo di un cattivo
nella sequenza finale di Logan.
956
00:48:57,708 --> 00:49:01,083
Sto dando questo versetto
sul perché ho fatto quello che ho fatto
957
00:49:01,166 --> 00:49:02,708
e ha ucciso la sua famiglia, tutto questo.
958
00:49:02,791 --> 00:49:06,125
{\an8}Ho capito che non dobbiamo smettere di perfezionarci
ciò che mangiamo e beviamo.
959
00:49:06,208 --> 00:49:08,291
{\an8}Utilizziamo questi prodotti
per perfezionarci.
960
00:49:08,375 --> 00:49:10,500
E a metà del mio monologo...
961
00:49:11,875 --> 00:49:14,000
mi uccide, meritatamente.
962
00:49:14,833 --> 00:49:18,666
Arriva un momento in cui ogni film
deve semplicemente smettere di accadere.
963
00:49:18,750 --> 00:49:21,125
E quel tempo è conosciuto come la fine.
964
00:49:21,208 --> 00:49:23,458
È quando tutti i piatti narrativi
hai girato
965
00:49:23,541 --> 00:49:26,916
devono improvvisamente intrecciarsi
in una metafora migliore di questa.
966
00:49:27,000 --> 00:49:29,833
È tempo di
il finale culminante del film,
967
00:49:29,916 --> 00:49:33,333
e ci sono solo
tante forme che possono assumere.
968
00:49:35,375 --> 00:49:37,750
{\an8}La scena della doccia in Psycho di Hitchcock
969
00:49:37,833 --> 00:49:41,916
{\an8}con Janet Leigh è visto da molti
essere l'ispirazione per il nostro prossimo cliché.
970
00:49:42,000 --> 00:49:43,958
E per le serrature delle porte del bagno.
971
00:49:44,041 --> 00:49:48,833
Hitchcock rese popolare questa nozione
che sarebbero le donne a passare
972
00:49:48,916 --> 00:49:53,125
{\an8}queste circostanze orribili,
e ha creato questa aspettativa
973
00:49:53,208 --> 00:49:56,500
{\an8}che le donne giocherebbero
un ruolo centrale nei thriller.
974
00:49:57,583 --> 00:50:00,250
{\an8}[Lowe] Diciotto anni dopo,
La figlia di Janet Leigh,
975
00:50:00,333 --> 00:50:02,208
{\an8}Jamie Lee Curtis, ha avuto un ruolo
976
00:50:02,291 --> 00:50:06,500
{\an8}che l'ha resa un'icona del cliché
ora conosciuta come l'ultima ragazza.
977
00:50:09,083 --> 00:50:13,250
Il mostro contro l'ultima ragazza,
Jamie Lee Curtis in Halloween,
978
00:50:13,333 --> 00:50:15,708
simbolicamente rappresenta il primo.
979
00:50:15,791 --> 00:50:17,916
Lei è il progetto, il prototipo.
980
00:50:18,000 --> 00:50:21,041
L'ultima ragazza è l'unica ragazza
chi non fa sesso,
981
00:50:21,125 --> 00:50:23,333
{\an8}che è più innocente delle sue amiche.
982
00:50:23,416 --> 00:50:26,791
{\an8}Devi avere una piccola fortuna nascosta
dal fare da babysitter così tanto.
983
00:50:26,875 --> 00:50:28,375
{\an8}I ragazzi pensano che io sia troppo intelligente.
984
00:50:28,458 --> 00:50:29,916
Perché non fa sesso,
985
00:50:30,000 --> 00:50:33,333
lei è in qualche modo miracolosamente
più attenta di tutti i suoi amici
986
00:50:33,416 --> 00:50:35,125
e percepisce prima qualcosa che non va.
987
00:50:35,208 --> 00:50:37,708
Se vuoi
davvero un bel film sull'ultima ragazza,
988
00:50:37,791 --> 00:50:40,416
devi portare un gruppo di amici...
989
00:50:40,500 --> 00:50:44,125
{\an8}Se ascolti i veterani della città,
ti diranno che è ancora là fuori.
990
00:50:44,208 --> 00:50:48,083
{\an8}Se ne sono andati tutti
a una festa del fine settimana da qualche parte.
991
00:50:48,166 --> 00:50:51,041
Devi darli
un motivo spurio per andarsene
992
00:50:51,125 --> 00:50:54,458
{\an8}in direzioni diverse,
e commettere qualsiasi tipo di malefatta.
993
00:50:54,541 --> 00:50:56,250
{\an8}[musica piena di suspense]
994
00:50:56,333 --> 00:51:00,291
{\an8}Questo è un altro luogo comune, un'altra regola:
Se fai l'azione sporca,
995
00:51:00,375 --> 00:51:01,541
morirai.
996
00:51:03,250 --> 00:51:05,916
{\an8}Uno per uno vengono spediti.
997
00:51:06,000 --> 00:51:08,125
{\an8}[ridacchiare]
998
00:51:09,583 --> 00:51:11,791
{\an8}C'è sempre una pausa in questi film
999
00:51:11,875 --> 00:51:14,583
{\an8}dove tutti pensano
l'assassino potrebbe essere morto.
1000
00:51:16,416 --> 00:51:19,625
Poi tutto crolla
e deve mettersi alla prova ancora una volta.
1001
00:51:21,666 --> 00:51:25,458
{\an8}Ma lei sopravvive e diventa
il surrogato del pubblico.
1002
00:51:28,166 --> 00:51:29,875
{\an8}[donna che urla]
1003
00:51:31,583 --> 00:51:34,000
Penso ai film slasher
e tutti i loro cliché
1004
00:51:34,083 --> 00:51:39,625
sarebbe completamente morto in questo momento
se non fosse esistito Scream.
1005
00:51:39,708 --> 00:51:43,250
{\an8}[Lowe] Scream ha trasformato il cliché
sulla sua testa schizzata di sangue
1006
00:51:43,333 --> 00:51:47,541
{\an8}eliminando la presunta ragazza finale
Drew Barrymore nei suoi momenti di apertura.
1007
00:51:49,291 --> 00:51:55,416
Penso al franchise di Scream
si è rivolto davvero ai fan dell'horror
1008
00:51:55,500 --> 00:52:00,875
e la loro conoscenza dei cliché,
e in un certo senso l'ha ribaltato.
1009
00:52:00,958 --> 00:52:02,500
{\an8}Qual è il punto? Sono tutti uguali.
1010
00:52:02,583 --> 00:52:04,916
{\an8}Uno stupido assassino
perseguitare una ragazza dalle tette grandi
1011
00:52:05,000 --> 00:52:07,833
{\an8}chi sta correndo su per le scale e quando
dovrebbe uscire dalla porta.
1012
00:52:07,916 --> 00:52:08,750
È offensivo.
1013
00:52:08,833 --> 00:52:11,666
{\an8}[Lowe] Ma l'ultima ragazza
è opportunamente sopravvissuto.
1014
00:52:13,041 --> 00:52:14,875
Oggi è più preparata.
1015
00:52:15,791 --> 00:52:17,083
{\an8}Fanculo la tua famiglia.
1016
00:52:17,166 --> 00:52:19,250
{\an8}[Pugh] Ora le stiamo dando il potere
verso la fine,
1017
00:52:19,333 --> 00:52:21,750
{\an8}e stiamo creando persone
spaventato da lei verso la fine.
1018
00:52:21,833 --> 00:52:23,250
{\an8}Mangialo, stronza!
1019
00:52:24,041 --> 00:52:27,166
{\an8}A volte è più letale
rispetto alle persone
1020
00:52:27,250 --> 00:52:29,958
che in realtà lo è
tipo di lotta per sopravvivere.
1021
00:52:31,958 --> 00:52:34,625
E tecnicamente,
ha un numero di morti molto più grande
1022
00:52:34,708 --> 00:52:38,000
{\an8}di tutti gli aspiranti "assassini"
nel film.
1023
00:52:39,583 --> 00:52:43,333
{\an8}Penso che sia un po' evoluto
come un cliché ormai
1024
00:52:43,416 --> 00:52:46,125
in quasi
una sorta di finale di comfort food.
1025
00:52:47,291 --> 00:52:48,125
{\an8}Cazzo.
1026
00:52:49,375 --> 00:52:53,041
[Lowe] Il prossimo: quell'esplosivo
cliché del cinema, la bomba a orologeria.
1027
00:52:53,666 --> 00:52:55,750
{\an8}[Hargrave] C'è una bomba,
e c'è un orologio che ticchetta.
1028
00:52:55,833 --> 00:52:58,208
{\an8}Se l'eroe non recita,
muoiono grandi quantità di persone.
1029
00:52:58,291 --> 00:53:00,000
{\an8}Così intrinsecamente drammatico.
1030
00:53:00,083 --> 00:53:02,958
{\an8}-Quanto tempo rimane?
-Venti secondi!
1031
00:53:03,041 --> 00:53:06,833
{\an8}[Edelstein] Non importa quale film,
quando guardi i numeri fare clic verso il basso,
1032
00:53:06,916 --> 00:53:08,583
hai il cuore in bocca.
1033
00:53:10,416 --> 00:53:14,083
{\an8}[Lowe] Nella sua forma classica,
questo cliché si riduce sempre al filo.
1034
00:53:14,166 --> 00:53:15,166
Pensi?
1035
00:53:15,250 --> 00:53:18,541
{\an8}Taglia il rosso o il blu,
il rosso o il blu?
1036
00:53:18,625 --> 00:53:20,625
{\an8}[musica piena di suspense]
1037
00:53:24,250 --> 00:53:27,583
{\an8}È uno dei migliori
climax senza azione di sempre.
1038
00:53:27,666 --> 00:53:28,833
{\an8}Ora sembrano più sexy.
1039
00:53:28,916 --> 00:53:32,500
{\an8}Spesso si tratta di qualcuno che tenta di hackerare
e ferma il conto alla rovescia.
1040
00:53:33,458 --> 00:53:35,541
[voce automatica]
Cerberus è stato disattivato.
1041
00:53:35,625 --> 00:53:39,375
Se è il tuo eroe a disinnescare la bomba a orologeria,
sai che lui o lei lo farà.
1042
00:53:39,458 --> 00:53:41,041
La cosa divertente per noi è andare
1043
00:53:41,125 --> 00:53:44,875
{\an8}"Quanto vicino a uno
lo prenderanno davvero?"
1044
00:53:44,958 --> 00:53:48,500
{\an8}E ci arriva così tante volte.
1045
00:53:54,166 --> 00:53:57,750
{\an8}[Lowe]L'imperdibile alla fine
di una storia d'amore è la folle corsa dell'amante
1046
00:53:57,833 --> 00:54:01,833
{\an8}dove uno dei due fa una corsa frenetica
contro il tempo e la geografia
1047
00:54:01,916 --> 00:54:04,541
{\an8}dichiarare amore eterno al proprio partner.
1048
00:54:04,625 --> 00:54:08,875
{\an8}Spesso ciò implica
la corsa di un innamorato all'ultimo minuto all'aeroporto,
1049
00:54:08,958 --> 00:54:10,833
{\an8}o per impedire lo svolgimento di un matrimonio.
1050
00:54:10,916 --> 00:54:13,125
{\an8}Il Laureato è un classico di questo.
1051
00:54:17,208 --> 00:54:19,541
Oh, Gesù, Dio, no.
1052
00:54:20,208 --> 00:54:23,500
{\an8}[Lowe] Aver inseguito e convinto
l'altra metà del loro amore eterno,
1053
00:54:23,583 --> 00:54:27,666
{\an8}la loro ricompensa è un bacio appassionato
di solito in condizioni meteorologiche avverse.
1054
00:54:28,333 --> 00:54:32,541
[King] È quando sei così preso
nel baciare la persona che ami
1055
00:54:32,625 --> 00:54:35,708
di cui non sei nemmeno consapevole
del tempo terribile.
1056
00:54:35,791 --> 00:54:38,666
{\an8}E penso che sia quello che è successo
in Quattro matrimoni e un funerale
1057
00:54:38,750 --> 00:54:41,708
{\an8}erano queste due persone
avendo tutti questi ostacoli
1058
00:54:41,791 --> 00:54:46,708
non stare insieme,
e infine, sotto la pioggia...
1059
00:54:49,000 --> 00:54:51,250
{\an8}Piove ancora? Non l'avevo notato.
1060
00:54:55,375 --> 00:54:58,458
{\an8}Greta Gerwig, la regista,
lo ha fatto per la fine di Piccole Donne.
1061
00:55:02,708 --> 00:55:07,625
{\an8}Voleva quella ripresa di fine film,
e ricordo di averle parlato di questo
1062
00:55:07,708 --> 00:55:12,458
e lei diceva: "Lo voglio, lo voglio,
Sono cresciuto guardandolo e lo voglio."
1063
00:55:12,541 --> 00:55:17,208
Se le cose sono andate bene, alla fine,
il pubblico è con il fiato sospeso
1064
00:55:17,291 --> 00:55:19,291
chiedendomi se vincerà il bravo ragazzo,
1065
00:55:19,375 --> 00:55:22,500
{\an8}pur sapendo, con ogni
fibra nel loro essere, quello lo farà.
1066
00:55:24,208 --> 00:55:27,833
{\an8}Ehi, perché non te la prendi con qualcuno
la tua taglia?
1067
00:55:27,916 --> 00:55:31,291
{\an8}Il racconto della moralità
richiede che l'eroe uccida il cattivo.
1068
00:55:35,458 --> 00:55:37,041
Migliore è la morte,
1069
00:55:37,583 --> 00:55:41,250
tanto più soddisfacente
la sconfitta del cattivo è.
1070
00:55:41,333 --> 00:55:44,833
{\an8}Qualcuno cade da una grande altezza
è stato un modo classico
1071
00:55:44,916 --> 00:55:46,541
{\an8}per finire la tua storia.
1072
00:55:46,625 --> 00:55:49,166
{\an8}Realizzato in modo brillante in Die Hard, ovviamente,
1073
00:55:49,250 --> 00:55:52,875
e dà loro un momento o due
sapere che sono battuti.
1074
00:55:56,875 --> 00:55:58,958
È un momento molto soddisfacente
per il pubblico.
1075
00:55:59,041 --> 00:56:03,875
{\an8}È per consentire loro di sentirsi al sicuro.
Sconfiggi il cattivo così ti senti al sicuro.
1076
00:56:04,708 --> 00:56:06,166
[urlando]
1077
00:56:07,583 --> 00:56:10,666
[Garfield] E tanto più vile
il comportamento del cattivo,
1078
00:56:10,750 --> 00:56:14,916
{\an8}più giustizia karmica
stiamo pregando.
1079
00:56:15,000 --> 00:56:19,166
{\an8}C'è una sete di sangue che caratterizza un grande cattivo
crea in un pubblico.
1080
00:56:19,250 --> 00:56:21,083
{\an8}Yippee-ki-yay, figlio di puttana.
1081
00:56:27,750 --> 00:56:31,958
{\an8}Alla fine di un film, vogliamo
avere il bene che supera il male.
1082
00:56:32,041 --> 00:56:36,041
{\an8}Questo è ciò che guida quel desiderio
guardare un film con grandi eroi.
1083
00:56:36,125 --> 00:56:39,500
Che andrà tutto bene
e il mondo non fa paura.
1084
00:56:40,583 --> 00:56:43,541
{\an8}[Lowe] Fino al contrattualmente
il seguito vincolante li riporta indietro,
1085
00:56:43,625 --> 00:56:46,500
{\an8}gli ultimi momenti del film
sono per gli eroi in cui crogiolarsi
1086
00:56:46,583 --> 00:56:49,875
{\an8}nella loro gloria guadagnata con fatica
prima di allontanarsi.
1087
00:56:52,250 --> 00:56:54,458
Ebbene, come ho detto all'inizio,
Sono stato Rob Lowe,
1088
00:56:54,541 --> 00:56:57,583
e basta
per il nostro sguardo ai cliché di Hollywood.
1089
00:56:57,666 --> 00:57:01,083
Non ho niente da fare adesso, tranne
saltare sul mio cavallo e/o sulla mia moto
1090
00:57:01,166 --> 00:57:04,708
e cavalcare verso il tramonto
mentre entra in gioco la musica rock e/o l'hip-hop.
1091
00:57:05,375 --> 00:57:07,041
Ma questo rovinerebbe il mio vestito.
1092
00:57:07,125 --> 00:57:11,000
Quindi lanciamo all'improvviso i titoli di coda
quando schiocco le dita.
1093
00:57:11,666 --> 00:57:14,666
[riproduzione di musica elettronica]