WEBVTT

00:01:36.620 --> 00:01:43.020
[Arxivlar: Nanyang siri]

00:01:43.380 --> 00:01:46.060
[1-qism]

00:01:48.060 --> 00:01:54.250
[Balay, Nanyang]

00:02:08.610 --> 00:02:11.630
Iltimos, kelin va kuyovni xush kelibsiz!

00:02:21.500 --> 00:02:22.660
Bu qanday hid?

00:02:23.610 --> 00:02:24.410
U hidlaydi.

00:02:24.411 --> 00:02:25.470
Bu qanday hid?

00:02:30.410 --> 00:02:33.280
Bu bizning klanimizdan to'y sovg'asi.

00:02:50.840 --> 00:02:54.200
Kelin-kuyov, jannatga, yerga ta’zim.

00:03:02.910 --> 00:03:06.720
U yerga boring.

00:03:09.650 --> 00:03:15.840
Jismoniy tanangizni tark etsangiz,

00:03:16.340 --> 00:03:22.430
siz o'lik orzu qilgan hamma narsani olishingiz mumkin.

00:03:35.800 --> 00:03:36.800
Keyinchalik,

00:03:36.930 --> 00:03:38.549
kuyovning oilasining jasadlari

00:03:38.550 --> 00:03:39.420
tuzli botqoqdan topilgan

00:03:39.421 --> 00:03:40.990
Nanyang ichida chuqur.

00:03:41.960 --> 00:03:44.699
Jasadlar topildi
juda g'alati holatda.

00:03:44.700 --> 00:03:45.809
Aytishlaricha, ular o'limidan oldin,

00:03:45.810 --> 00:03:49.670
ular jon-jahdi bilan qazishdi
yer ostiga ko'milgan xazina.

00:03:53.460 --> 00:03:54.460
Shundan keyin,

00:03:54.650 --> 00:03:56.429
son-sanoqsiz odamlar,
Yovuz Xudo tomonidan sehrlangan,

00:03:56.430 --> 00:03:57.760
u yerda hayotlarini yo‘qotdilar.

00:03:57.990 --> 00:03:59.590
Ba'zi vijdonsiz guruhlar

00:04:00.080 --> 00:04:01.580
kashf qilish uchun ham kelgan,

00:04:02.020 --> 00:04:03.679
har qanday narsani olish umidida
eng chuqur qismida yashirinib yotardi

00:04:03.680 --> 00:04:05.020
tuzli botqoq ostida.

00:04:21.079 --> 00:04:24.240
[Chjan Ruipu, sobiq katta
Janubiy arxivlar]

00:04:24.270 --> 00:04:27.030
[Haydalgan va ovlangan
Uning nopok tabiati uchun]

00:04:27.050 --> 00:04:28.530
Qazishni davom eting.

00:04:29.070 --> 00:04:29.870
Boss,

00:04:29.890 --> 00:04:32.090
U yerga tushgan erkaklarimizning hammasi o‘lgan.

00:04:32.230 --> 00:04:33.960
Biz endi qazishni davom ettira olmaymiz.

00:04:38.500 --> 00:04:40.030
Sizning hayotingiz yaqin emas

00:04:40.540 --> 00:04:43.290
ichidagi narsa kabi qimmatlidir.

00:04:45.510 --> 00:04:46.190
Oxir-oqibat,

00:04:46.360 --> 00:04:48.329
bu odamlar ham g'oyib bo'ldi
chuqurning chuqurligiga.

00:04:48.330 --> 00:04:49.330
Hech kim bilmaydi

00:04:49.380 --> 00:04:51.310
u erda aniq nima bo'lgan.

00:04:51.600 --> 00:04:52.640
Bu holat

00:04:52.720 --> 00:04:53.570
ham e’tiborini tortdi

00:04:53.571 --> 00:04:56.009
ga bag'ishlangan maxfiy agentlik
g'alati holatlar ...

00:04:56.010 --> 00:04:57.340
Janubiy arxiv.

00:04:57.800 --> 00:04:58.390
dan iborat

00:04:58.391 --> 00:05:00.590
ajoyib qobiliyatga ega odamlar,

00:05:00.650 --> 00:05:02.169
bunday g'alati narsalarni boshqarishga ixtisoslashgan

00:05:02.170 --> 00:05:04.030
va xavfli sirli holatlar.

00:05:04.430 --> 00:05:06.019
Bu safar tekshirish uchun yuborilgan

00:05:06.020 --> 00:05:09.069
ikki yosh agent
butunlay qarama-qarshi shaxslar bilan.

00:05:09.070 --> 00:05:09.830
Bu ham

00:05:09.831 --> 00:05:11.430
birinchi ishni ular o'z zimmalariga olishdi

00:05:11.590 --> 00:05:13.210
Nanyangga yuborilganidan keyin.

00:05:13.720 --> 00:05:18.290
[Nanyang Evil God Case]

00:05:33.420 --> 00:05:35.309
So'nggi paytlarda juda ko'p
sirli o'limlar

00:05:35.310 --> 00:05:37.299
sho'r-ishqorli botqoqlarda sodir bo'lgan
Balay Yazhou ...

00:05:37.300 --> 00:05:38.700
100 kishidan kam emas.

00:05:38.710 --> 00:05:41.280
Ularning o'limidan oldin, ularning hammasi
bu botqoqqa keldi

00:05:41.281 --> 00:05:43.560
[Hermit Qisqichbaqa soati - Arxiv belgisi]

00:05:41.740 --> 00:05:43.600
sirli g'orni qidirish,

00:05:43.610 --> 00:05:45.340
faqat oxirida to'satdan o'lish.

00:05:45.920 --> 00:05:46.530
Rivoyatlarga ko'ra, voqealar

00:05:46.531 --> 00:05:48.960
Qadimgi Balay xudosi sabab bo'lgan
gapira oladi.

00:05:46.690 --> 00:05:49.530
[Yovuz Xudoning maqbarasi]

00:05:50.880 --> 00:05:52.340
Bu shunday bo'lishi kerak.

00:05:54.330 --> 00:05:55.569
Arxiv bizga ko‘rsatma berdi

00:05:55.570 --> 00:05:57.700
bu narsa aslida nima ekanligini tushunish uchun

00:05:57.720 --> 00:06:00.180
ko'proq o'limning oldini olish uchun
bu erda sodir bo'lishidan.

00:06:01.370 --> 00:06:02.860
Meni tinglayapsizmi?

00:06:02.880 --> 00:06:03.880
Chjan Xailou?

00:06:07.450 --> 00:06:08.720
Chjan Xailou?

00:06:13.550 --> 00:06:16.880
[Chjan Xailou - sinovdan o'tgan agent,
Janubiy arxivlar]

00:06:16.910 --> 00:06:19.056
[Taxallus: Chjan Salti
E'tiborli qobiliyat: pichoqni tupurish]

00:06:19.080 --> 00:06:22.240
[Chjan Xayxia - sinovdan o'tgan agent,
Janubiy arxivlar]

00:06:22.270 --> 00:06:25.110
[Taxallus: Chjan Shrimpie taniqli
Qobiliyat: g'ayrioddiy hid hissi]

00:06:35.380 --> 00:06:36.950
Bu yerda hech kim chekmaydi.

00:06:37.930 --> 00:06:38.550
Yo'q.

00:06:38.770 --> 00:06:40.100
Keyinchalik pastga tushishimizdan oldin,

00:06:40.480 --> 00:06:42.480
Meni uyg'otish uchun bir-ikki marta puflashim kerak.

00:06:44.030 --> 00:06:45.290
Ko'zlaringizni toza tuting.

00:06:46.330 --> 00:06:47.959
Men bu Balay Qadimgi Xudoni eshitdim

00:06:47.960 --> 00:06:49.890
odamlarni sehrlashda juda yaxshi.

00:06:50.640 --> 00:06:51.790
O'lganlar

00:06:51.990 --> 00:06:53.119
hayotning barcha jabhalaridan kelgan,

00:06:53.120 --> 00:06:55.580
lekin ularda yagona umumiylik bor edi
shu edi

00:06:55.780 --> 00:06:58.469
ularning barchasi bilan aloqada bo'lgan
bu Balay Qadimgi Xudo.

00:06:58.470 --> 00:06:59.510
3 kun ichida,

00:06:59.800 --> 00:07:01.769
ular muqarrar ravishda bu erga kelishadi
g'or qazish uchun,

00:07:01.770 --> 00:07:04.030
va ularning har biri fojiali halok bo'ldi.

00:07:04.780 --> 00:07:07.310
Hozircha, bo'lmagan
bitta istisno.

00:07:09.770 --> 00:07:11.399
Shunday qilib, biz ishni tekshirar ekanmiz,

00:07:11.400 --> 00:07:13.000
juda ehtiyot bo'lishimiz kerak

00:07:13.980 --> 00:07:16.110
va u bilan aloqa qilmasligi kerak.

00:07:19.040 --> 00:07:20.520
Sizningcha, agar biz

00:07:20.850 --> 00:07:23.040
bu g'alati Evil God ishini hal qiling,

00:07:23.380 --> 00:07:25.240
Biz oddiy ishchi bo'la olamizmi?

00:07:27.470 --> 00:07:28.799
Menimcha, biror narsa o'chirilgan bo'lishi kerak

00:07:28.800 --> 00:07:30.060
u bilan Chjan Ruipu.

00:07:30.190 --> 00:07:31.190
U bo'lsa kerak

00:07:32.120 --> 00:07:33.370
nayranglar o'ynash.

00:07:34.470 --> 00:07:36.159
Biz uni tutib olsak,

00:07:36.520 --> 00:07:38.450
biz ishni yopishimiz kerak.

00:07:53.280 --> 00:07:54.680
Siz juda kuchlisiz, a?

00:07:55.290 --> 00:07:56.550
Men sizga tegolmayman, a?

00:08:02.320 --> 00:08:03.460
Chjan Xailou!

00:08:06.030 --> 00:08:07.170
Qo'ying!

00:08:08.660 --> 00:08:11.790
Bu biroz shafqatsiz ko'rinadi, shuning uchun men shunchaki xohlardim
biroz xursand bo'ling.

00:08:12.800 --> 00:08:15.130
Arxiv bizni bu yerga tekshirish uchun yubordi,

00:08:15.460 --> 00:08:16.520
aldamaslik uchun.

00:08:17.940 --> 00:08:19.740
Shoshiling va qazishga qayting.

00:08:27.500 --> 00:08:29.760
Men bu parchani ko'p yillar davomida qazib yurganman.

00:08:30.140 --> 00:08:32.400
Bu to'g'ri yo'nalish ekanligiga ishonchingiz komilmi?

00:08:35.419 --> 00:08:36.350
Men hisob-kitoblarni amalga oshirdim.

00:08:36.351 --> 00:08:38.298
Bu yo'nalishda yana bir necha metr qazing,

00:08:38.299 --> 00:08:39.839
va biz bu o'tishni kesib o'tishimiz mumkin

00:08:39.840 --> 00:08:41.570
o'sha sirli g'orga borish uchun.

00:08:46.440 --> 00:08:48.090
Siz nima ishlatasiz?

00:08:49.810 --> 00:08:50.969
Bu narsa hayratlanarli darajada yaxshi ishlaydi.

00:08:50.970 --> 00:08:52.100
Sinab ko'rmoqchimisiz?

00:08:56.200 --> 00:08:58.249
Nanyang xudolari juda yomon.

00:08:58.250 --> 00:08:59.780
Bu narsani mendan olib tashlang.

00:09:01.150 --> 00:09:02.750
Siz shunchalik xurofotmisiz?

00:09:03.280 --> 00:09:04.899
Tushundim, siz xurofotchi emassiz.

00:09:04.900 --> 00:09:07.960
Shunchaki meni axlatingizni tozalashga majburlamang
har safar.

00:09:08.080 --> 00:09:09.880
Men har safar o'zimning kirimni tozalayman.

00:09:10.080 --> 00:09:11.429
Sizning burningiz juda g'alati.

00:09:11.430 --> 00:09:15.029
Uyda durianni iste'mol qilish asosan hisoblanadi
siz bilan birga katta jinoyat.

00:09:15.030 --> 00:09:16.030
Chjan Xayxia.

00:09:16.320 --> 00:09:17.030
Bunga nima deysiz?

00:09:17.031 --> 00:09:18.649
Nega burningni sindirmaysan
bir joyda va allaqachon sindirib?

00:09:18.650 --> 00:09:20.649
Bu ikkalamizni qutqaradi
kelajakda bir-birini qiynoqqa solishdan.

00:09:20.650 --> 00:09:21.650
Nima deb o'ylaysiz?

00:09:29.750 --> 00:09:31.810
Qarang, u ajoyib ishlaydi, to'g'rimi?

00:09:33.380 --> 00:09:34.380
ketaylik.

00:09:39.110 --> 00:09:40.350
Shuncha xazina.

00:09:41.510 --> 00:09:43.640
Chjan Ruipu bundan keyin bo'lishi kerak, shunday emasmi?

00:09:43.970 --> 00:09:45.700
Bu unchalik oddiy emasdir.

00:09:52.780 --> 00:09:53.780
Qaysi tomonga?

00:09:58.890 --> 00:10:00.290
Qon hidi bor.

00:10:00.420 --> 00:10:01.570
Hozirgina uchtasi vafot etdi,

00:10:02.100 --> 00:10:03.300
va 2 nafari tirik.

00:10:03.750 --> 00:10:05.480
Ular chuqurroq pastga tushishdi.

00:10:25.650 --> 00:10:28.109
Bu yerda havo va loyqa suv
ikkalasi ham juda zaharli.

00:10:28.110 --> 00:10:30.150
[Jili tabletkasi - sir
Chjan oilasining detoksifikatsiya qiluvchi vositasi]

00:10:28.370 --> 00:10:29.619
Keling, buni tezda tugataylik

00:10:29.620 --> 00:10:30.820
va uzoq vaqt turmang.

00:10:40.950 --> 00:10:42.550
Oldinda ochilish bor.

00:10:42.750 --> 00:10:44.880
Bu ikkisi u yerga 10 daqiqa oldin kirishgan.

00:10:47.060 --> 00:10:50.060
Bu bir marta
Sizning burningiz aslida yordam beradi.

00:10:54.560 --> 00:10:55.560
G'alati.

00:10:55.830 --> 00:10:58.090
Bu ikki kishining hididan tashqari,

00:10:58.420 --> 00:11:00.750
nega bunday og'ir hid bor
jasadlar haqida?

00:11:01.680 --> 00:11:02.969
Keling, ichkariga kirib, bir ko'rib chiqaylik.

00:11:02.970 --> 00:11:04.370
Biz ba'zi maslahatlarni topishimiz mumkin.

00:11:56.530 --> 00:11:58.770
Bu narsa qiziq.

00:12:06.950 --> 00:12:08.040
Bu devoriy rasmlar

00:12:08.680 --> 00:12:10.949
afsonasi haqida bo'lishi kerak
Qadimgi Balay Xudosi,

00:12:10.950 --> 00:12:12.760
Yovuz Xudo sifatida tanilgan.

00:12:14.100 --> 00:12:17.100
Ochko'z ajdodlar xohlashgan
uning xazinalarini olish,

00:12:17.160 --> 00:12:19.399
Shuning uchun ular unga ajdodlar ziyoratgohini qurdilar,

00:12:19.400 --> 00:12:21.280
uni rozi qilish va unga sajda qilish.

00:12:22.060 --> 00:12:24.569
Ammo yovuz Xudo bundan foydalandi
odamlarning ochko'zligi,

00:12:24.570 --> 00:12:26.349
o'z dindorlarini qo'g'irchoqqa aylantirmoqda

00:12:26.350 --> 00:12:27.800
uning xazinalarini qo'riqlash uchun.

00:12:29.050 --> 00:12:30.839
Shunday qilib, qachonki bosqinchilar ichkariga kirsa,

00:12:30.840 --> 00:12:32.960
bu qo'g'irchoqlar ularni o'ldiradi.

00:12:33.620 --> 00:12:36.559
Va o'limdan keyin qurbonlar
ham qo'g'irchoqqa aylantiriladi,

00:12:36.560 --> 00:12:38.360
yovuz Xudoning quliga aylanish.

00:12:45.990 --> 00:12:46.990
Bunday zerikarli afsona.

00:12:46.991 --> 00:12:49.109
Bu o'ylab topilgan narsaga o'xshaydi
shunchaki odamlarni qo'rqitish uchun

00:12:49.110 --> 00:12:49.820
Bu dunyoda,

00:12:49.821 --> 00:12:51.439
qanday bo'lishi mumkin
nimadir

00:12:51.440 --> 00:12:53.240
qotil qo'g'irchoqlar kabi absurdmi?

00:13:05.920 --> 00:13:07.950
Ular shunchaki menga qarashdimi?

00:13:34.420 --> 00:13:36.150
Nega ular faqat menga qarab turishadi?

00:13:36.400 --> 00:13:36.890
Ular

00:13:36.980 --> 00:13:38.240
senga qarama ham.

00:13:42.060 --> 00:13:43.379
Bu narsa hayratlanarli darajada yaxshi ishlaydi.

00:13:43.380 --> 00:13:44.510
Sinab ko'rmoqchimisiz?

00:14:06.120 --> 00:14:06.980
Jin ursin.

00:14:07.010 --> 00:14:08.470
Bu haqiqatan ham g'alatimi?

00:14:23.900 --> 00:14:25.270
Juda ta'sirli.

00:14:25.300 --> 00:14:26.780
Bu qanday ishladi?

00:14:27.660 --> 00:14:28.900
Juda Nanyang uslubi.

00:14:31.180 --> 00:14:32.180
Chjan Xaylou.

00:14:33.830 --> 00:14:35.509
Bunday ajdodlar ziyoratgohi
juda kam uchraydi.

00:14:35.510 --> 00:14:36.989
Nişlar ichidagi narsalar
yanada xavfliroqdir.

00:14:36.990 --> 00:14:38.230
Shoshilinch harakat qilmang.

00:14:41.170 --> 00:14:42.170
Men buni sinab ko'rdim.

00:14:42.500 --> 00:14:43.500
Bu xavfsiz.

00:14:45.390 --> 00:14:46.920
Keyin qidirishda davom etaylik.

00:14:49.590 --> 00:14:52.009
Bu Yovuz Xudoniki bo'lishi kerak
ajdodlar ziyoratgohi.

00:14:52.010 --> 00:14:53.010
Men taxmin qilyapman

00:14:53.310 --> 00:14:55.970
har bir qo'g'irchoq mos keladi
murdaning holati.

00:14:58.900 --> 00:15:00.660
O'zingizni his qilmaysizmi

00:15:00.800 --> 00:15:02.330
bu yerda nimadir etishmayaptimi?

00:15:08.470 --> 00:15:10.120
Bu bo'shliqning kattaligi emasmi

00:15:12.270 --> 00:15:14.410
aynan o'sha Yovuz Xudo bilan bir xilmi?

00:15:19.270 --> 00:15:21.200
Menimcha, ehtimol...

00:15:27.470 --> 00:15:29.309
O'sha Yovuz Xudo haykali hozir qimirlaganmi?

00:15:29.310 --> 00:15:30.310
Ko'chib ketdi. Men ko'rdim.

00:15:36.130 --> 00:15:38.660
Inqirozga o'xshaydi
hali hal etilmagan.

00:15:38.990 --> 00:15:39.990
Endi nima qilamiz?

00:15:41.960 --> 00:15:44.020
Agar ular tomonidan o'ldirilishini xohlamasangiz,

00:15:45.020 --> 00:15:46.750
biz birinchi navbatda u bilan shug'ullanishimiz kerak.

00:15:50.670 --> 00:15:52.230
Sizningcha, bu tosh

00:15:53.200 --> 00:15:54.530
odam boshiga o'xshaydi?

00:15:54.580 --> 00:15:55.320
Ha.

00:15:55.510 --> 00:15:56.320
Bo'yi qancha?

00:15:56.430 --> 00:15:57.250
Ishonchim komil emas.

00:15:57.360 --> 00:15:58.610
Mening taxminim

00:15:58.630 --> 00:16:00.360
bu kamida 10 metr.

00:16:01.170 --> 00:16:02.370
Unda nima bor?

00:16:02.630 --> 00:16:03.630
Undami?

00:16:04.290 --> 00:16:05.700
Keling, batafsilroq ko'rib chiqaman.

00:16:07.390 --> 00:16:08.440
Bu o't.

00:16:08.970 --> 00:16:10.630
Uning sochlariga o'xshamaydimi?

00:16:12.400 --> 00:16:13.400
Bu yashil.

00:16:23.370 --> 00:16:24.370
Bu erga kel!

00:16:24.450 --> 00:16:25.450
Bu yerga kel!

00:16:25.610 --> 00:16:26.610
Bu erga kel!

00:16:27.360 --> 00:16:28.360
Shrimpie.

00:16:29.190 --> 00:16:30.499
Biz hozir butunlay xavfsizmiz.

00:16:30.500 --> 00:16:31.940
Nima qilyapsan?

00:16:32.010 --> 00:16:33.140
Uning ko'zlari

00:16:33.670 --> 00:16:35.670
Men tomonidan butunlay ko'r bo'lgan.

00:16:36.480 --> 00:16:37.480
Biroz harakatlaning.

00:16:38.310 --> 00:16:39.310
Endi xavfsiz.

00:16:45.950 --> 00:16:46.950
Mayli,

00:16:47.200 --> 00:16:48.920
endi siz uni qaytarib qo'ying.

00:17:02.670 --> 00:17:03.230
qisqichbaqalar,

00:17:03.231 --> 00:17:04.690
nega men bilan kelmaysan?

00:17:05.050 --> 00:17:06.050
Yo'q,

00:17:07.490 --> 00:17:08.490
oyoqlarim xiralashgan.

00:17:09.099 --> 00:17:10.300
O‘lsam-chi?

00:17:10.319 --> 00:17:11.969
Keyin men sizga katta dafn qilaman.

00:17:11.970 --> 00:17:13.319
Bu yoqimli eshitiladi.

00:18:23.310 --> 00:18:24.980
Yer ostida suzib yurasizmi?

00:18:26.410 --> 00:18:27.740
Bu kema emas.

00:18:28.130 --> 00:18:30.190
Bu yovuz Xudo uchun ziyoratgoh bo'lishi kerak.

00:18:31.130 --> 00:18:32.130
Eshikka qarang.

00:18:32.390 --> 00:18:33.859
Uning orqasida nima yashiringan

00:18:33.860 --> 00:18:35.790
Ehtimol, yovuz Xudoning haykali.

00:18:39.710 --> 00:18:41.560
Nima uchun bu eshik muhrlangan?

00:18:42.040 --> 00:18:43.040
Shrimpie.

00:18:43.690 --> 00:18:45.419
Yovuz Xudoning haykallariga qarang.

00:18:45.420 --> 00:18:46.899
Ular bir xil turdagi
avvalgidek,

00:18:46.900 --> 00:18:47.969
lekin hunarmandchilik

00:18:47.970 --> 00:18:50.089
turli mintaqalardan kelganga o'xshaydi.

00:18:50.090 --> 00:18:50.990
borligini ko'rsatadi

00:18:50.991 --> 00:18:53.320
ko'p joylarda bu Yovuz Xudoga ishonganlar.

00:18:56.380 --> 00:18:57.949
Bu haykallar tagidagi oluklar

00:18:57.950 --> 00:18:59.120
hammasi boshqacha.

00:19:02.680 --> 00:19:04.140
Sizningcha, bu mumkinmi

00:19:04.430 --> 00:19:05.950
haykalning maqsadi

00:19:06.530 --> 00:19:08.060
ushbu bazaga kiritilishi,

00:19:08.910 --> 00:19:10.759
va shunday qilib,
muhrlangan ziyoratgoh eshigi ochiladimi?

00:19:10.760 --> 00:19:12.890
Bu ziyoratgoh eshigi hech qachon ochilmasligi kerak.

00:20:07.120 --> 00:20:08.689
Bu yerga olib kirsangiz,

00:20:08.690 --> 00:20:09.990
ikkalamiz ham o'lamiz.

00:20:12.220 --> 00:20:13.549
Albatta, asosiy dalillar bor

00:20:13.550 --> 00:20:15.690
bu ziyoratgoh ichidagi holat uchun.

00:20:16.500 --> 00:20:17.790
Agar biz uni joylashtirsak,

00:20:17.810 --> 00:20:19.210
biz buni ko'rishimiz mumkin.

00:20:20.160 --> 00:20:21.719
Xo'sh, nima deysiz - biz uni qo'yamizmi yoki yo'qmi?

00:20:21.720 --> 00:20:22.720
Biz yo'q.

00:20:27.160 --> 00:20:28.360
Chjan Xailou, siz...

00:21:14.850 --> 00:21:18.310
Bu narsa yovuz Xudo bo'lishi mumkinmi?
odamlarni bu yerga qazish uchun jalb qilganmi?

00:21:24.820 --> 00:21:26.420
Sizningcha, bu biroz ko'rinadi

00:21:27.070 --> 00:21:28.130
pastdagi kabimi?

00:21:36.230 --> 00:21:37.630
Yana menga qaraydi.

00:21:39.600 --> 00:21:41.290
U ham menga qarayapti.

00:21:43.630 --> 00:21:44.760
Bu ikki narsa

00:21:45.530 --> 00:21:47.390
xuddi shu oilaga tegishli ekan.

00:21:53.060 --> 00:21:54.060
Mana biz nima qilamiz.

00:21:55.400 --> 00:21:56.739
Kichkinasini men hal qilaman,

00:21:56.740 --> 00:21:58.470
va siz kattasiga g'amxo'rlik qilasiz.

00:21:58.800 --> 00:21:59.740
Men bu kichikni tugatishim mumkin

00:21:59.741 --> 00:22:01.180
3 soniyada.

00:22:02.290 --> 00:22:04.150
Men buni 3 soniyada tugatgan bo'lardim.

00:22:07.950 --> 00:22:08.950
Keling, tavakkal qilaylik.

00:22:29.580 --> 00:22:31.729
Harakatlari va xatti-harakatlari
bu ikki narsa sinxronlashtiriladi.

00:22:31.730 --> 00:22:33.099
Ular bir-birlarini nazorat qilishlari mumkin.

00:22:33.100 --> 00:22:34.100
Endi nima qilamiz?

00:22:43.860 --> 00:22:44.860
Shrimpie.

00:22:47.350 --> 00:22:49.550
Ayrilish vaqti keldi shekilli.

00:22:49.640 --> 00:22:50.640
Agar bizdan birimiz

00:22:50.860 --> 00:22:52.520
o'zini qurbon qilish kerak,

00:22:53.450 --> 00:22:54.500
keyin men bo'lsin.

00:22:54.710 --> 00:22:55.970
Siz Xiachengga qaytasiz

00:22:56.430 --> 00:22:57.560
va ustozingizni toping!

00:22:58.360 --> 00:22:59.560
Mendan xavotir olmang.

00:23:00.080 --> 00:23:01.080
Ketish.

00:23:03.830 --> 00:23:04.830
Faqat keting!

00:23:11.020 --> 00:23:12.020
Siz shu yerda kuting.

00:23:15.860 --> 00:23:17.790
Tashqarida juda ko'p jasadlar bor.

00:23:18.860 --> 00:23:20.520
Men uni bosadigan birini topaman.

00:23:26.080 --> 00:23:27.210
Qaytayapsizmi?

00:23:29.740 --> 00:23:30.740
Shrimpie!

00:23:36.670 --> 00:23:37.869
Qaytishni unutmang!

00:23:37.870 --> 00:23:39.200
Men sizni kutaman!

00:24:22.430 --> 00:24:23.030
Shrimpie!

00:24:23.180 --> 00:24:24.100
Men fikrimni o'zgartirdim!

00:24:24.101 --> 00:24:25.830
Men ham Xiachengga qaytaman!

00:24:38.230 --> 00:24:39.040
Yovuz Xudo qayerda?

00:24:39.040 --> 00:24:40.040
Ortingizga qarang!

00:26:33.740 --> 00:26:34.740
Boshi berk ko'cha.

00:27:12.170 --> 00:27:13.210
Chjan Ruipu?

00:27:15.180 --> 00:27:16.190
Salom, ser.

00:27:22.260 --> 00:27:23.410
Ikkingiz kimsiz?

00:27:23.860 --> 00:27:24.860
Biz...

00:27:29.080 --> 00:27:30.080
O'g'il bolalar.

00:27:30.980 --> 00:27:32.380
Yana bizning pozitsiyamiz qanday?

00:27:35.570 --> 00:27:36.570
Shunchaki o'tib ketyapman.

00:27:37.090 --> 00:27:38.979
Xazina borligini eshitdik
Bu erda qazilgan,

00:27:38.980 --> 00:27:40.129
shuning uchun biz harakatning bir qismini olishni xohladik.

00:27:40.130 --> 00:27:41.649
Sizning hozirgi harakatlaringizga qaraganda,

00:27:41.650 --> 00:27:43.910
siz oddiy fuqarolarga o'xshamaysiz.

00:27:44.900 --> 00:27:46.500
- Aslida...
- Aslida...

00:27:47.730 --> 00:27:48.770
Biz banditmiz.

00:27:50.410 --> 00:27:51.810
Ehtimol, siz bilan bir xil.

00:27:51.840 --> 00:27:52.840
Ha.

00:27:55.560 --> 00:27:56.560
Aytgancha,

00:27:57.870 --> 00:27:59.670
qanday qilib bu yerga kirishga muvaffaq bo'ldingiz

00:27:59.800 --> 00:28:00.800
tirikmi?

00:28:01.280 --> 00:28:01.720
Va

00:28:01.750 --> 00:28:03.280
tashqaridagi narsa nima?

00:28:11.240 --> 00:28:11.790
Sen shu yerda yashirinibsan,

00:28:11.790 --> 00:28:12.390
hali bilmaysizmi?

00:28:12.391 --> 00:28:13.620
Va siz bizdan so'rayapsizmi?

00:28:17.770 --> 00:28:19.470
Men va odamlarim pastga tushganimizda,

00:28:20.190 --> 00:28:21.320
zaharli suv oqib chiqdi.

00:28:21.440 --> 00:28:22.570
Qolganlarning hammasi vafot etdi.

00:28:23.060 --> 00:28:24.539
Shundan so'ng biz burchakda qoldik

00:28:24.540 --> 00:28:26.409
zaharli suvning oqib chiqishini kutish.

00:28:26.410 --> 00:28:27.410
Oxir-oqibat,

00:28:27.670 --> 00:28:29.720
Siz bu narsa bilan keldingiz,

00:28:30.170 --> 00:28:31.610
shuning uchun biz yana yashirinishga majbur bo'ldik.

00:28:34.930 --> 00:28:35.490
4 kishimiz

00:28:35.491 --> 00:28:37.300
hozir bir xil qayiqda.

00:28:38.400 --> 00:28:39.000
Oh, to'g'ri.

00:28:39.230 --> 00:28:40.360
Keyinroq tashqariga chiqsak,

00:28:40.600 --> 00:28:42.060
2 guruhga bo'linamiz.

00:28:42.490 --> 00:28:44.350
Kichkina bilan kurashish oson,

00:28:44.400 --> 00:28:46.019
katta kimga ergashsa

00:28:46.020 --> 00:28:47.020
o'ladi.

00:28:47.640 --> 00:28:48.640
Taqdir hal qilsin

00:28:50.170 --> 00:28:51.770
bizning 2 guruhimizga nima bo'ladi.

00:28:54.080 --> 00:28:55.480
Yo'q, yo'q, bu to'g'ri emas.

00:28:55.570 --> 00:28:56.570
Qarang.

00:28:57.100 --> 00:28:58.060
Ikkimiz

00:28:58.080 --> 00:28:59.120
mehnatga layoqatli,

00:28:59.410 --> 00:29:00.410
lekin siz ikkovingizga kelsak...

00:29:00.410 --> 00:29:01.410
Biri qari,

00:29:01.510 --> 00:29:02.710
ikkinchisi esa kasal.

00:29:04.010 --> 00:29:05.270
Bu shunday bo'lishi kerak.

00:29:05.420 --> 00:29:06.600
Ikkingiz tashqariga chiqasiz

00:29:07.240 --> 00:29:08.359
va 2 yo'nalishga bo'lingan.

00:29:08.360 --> 00:29:09.699
Bu har qanday holatda ham 50% imkoniyat.

00:29:09.700 --> 00:29:12.630
Biz chiqib ketish imkoniyatidan foydalanamiz -
100% muvaffaqiyat darajasi.

00:29:13.610 --> 00:29:14.810
Agar rozi bo'lmasangiz,

00:29:16.600 --> 00:29:18.200
biz sizni quvib chiqaramiz.

00:29:21.980 --> 00:29:23.810
Siz mening kimligimni bilmasligingiz mumkin.

00:29:24.660 --> 00:29:26.780
Avval biringizni mayib qilaman,

00:29:28.350 --> 00:29:30.330
keyin teng shartlarda gaplasha olamiz.

00:29:32.040 --> 00:29:35.100
Bizga majbur bo‘ladiganga o‘xshaydi
buni oxirigacha hal qiling.

00:30:16.490 --> 00:30:17.830
Bu qobiliyatlar bilan,

00:30:17.990 --> 00:30:20.269
siz hali ham oddiy tinch aholi ekanligingizni da'vo qilasizmi?

00:30:20.270 --> 00:30:22.340
Biz shunchaki malakali fuqarolarmiz.

00:30:24.060 --> 00:30:25.620
Siz janubdansiz ...

00:30:35.770 --> 00:30:36.770
Do'stim,

00:30:37.010 --> 00:30:38.600
tomonlarni almashtiryapsizmi?

00:30:44.790 --> 00:30:47.120
[Hermit Qisqichbaqa soati - Arxiv belgisi]

00:30:48.760 --> 00:30:51.069
Men Chjan Siyeman
Xiacheng shtab-kvartirasidan

00:30:51.070 --> 00:30:52.830
[Chjan Siye — aʼzosi
Janubiy arxivlar]

00:30:51.300 --> 00:30:53.420
Janubiy arxivlar.

00:30:53.520 --> 00:30:55.539
Men Chjan Ruipuning yonida turardim

00:30:55.540 --> 00:30:56.900
maxfiy agent sifatida.

00:30:57.660 --> 00:30:59.909
Chjan Ruipu hokimiyatni qo'lga kirita olmaganidan keyin
o'sha paytda,

00:30:59.910 --> 00:31:02.990
u arxivdan Nanyangga qochib ketdi

00:31:03.210 --> 00:31:05.540
va bu yerda oʻz taʼsirini kengaytirdi.

00:31:06.100 --> 00:31:07.760
Bosh shtab menga topshiriq berdi

00:31:07.890 --> 00:31:09.879
uning yonida qolish
va uni nazorat ostida ushlab turing,

00:31:09.880 --> 00:31:11.610
uni yomonlik qilishdan saqlamoq uchun.

00:31:13.410 --> 00:31:14.859
Biz Balongjou filialidanmiz

00:31:14.860 --> 00:31:16.079
Janubiy arxivlar.

00:31:16.080 --> 00:31:17.579
Men Chjan Xaylou, u esa Chjan Xaysia.

00:31:17.580 --> 00:31:18.410
Siz Xiachengdan bo'lganingiz uchun,

00:31:18.410 --> 00:31:19.410
bilasizmi...

00:31:25.270 --> 00:31:26.690
Bir necha kun oldin,

00:31:27.120 --> 00:31:28.930
u rasmiy kemani olib qochdi

00:31:29.240 --> 00:31:30.950
va olingan

00:31:31.100 --> 00:31:31.910
hech qachon ko'rilmagan Bali haykali

00:31:31.911 --> 00:31:33.800
harbiy amaldordan.

00:31:34.930 --> 00:31:36.520
Xuchengdan kelgan.

00:31:36.970 --> 00:31:40.570
Mish-mishlarga ko'ra bor
Xuchengdagi shunga o'xshash Bali haykallari.

00:31:41.280 --> 00:31:42.880
Haykalni qo'lga kiritgandan so'ng,

00:31:43.180 --> 00:31:45.649
Chjan Ruipu aktyorlik faoliyatini boshladi
go'yo u o'zini tutib olgandek.

00:31:45.650 --> 00:31:47.110
U bu erga kelishni talab qildi

00:31:47.870 --> 00:31:49.670
sirli g'orni qidirish,

00:31:50.420 --> 00:31:53.220
olmoqchi ekanligini aytdi
qandaydir sirli kuch.

00:31:53.890 --> 00:31:56.859
Men nimadir noto'g'ri bo'lgan deb taxmin qildim
bu Yovuz Xudo haykali bilan,

00:31:56.860 --> 00:31:57.800
shunday

00:31:57.830 --> 00:31:59.549
Men shtabga yashirincha xabar berdim,

00:31:59.550 --> 00:32:01.029
Nanyangdagi hamkasblarga umid qilmoqda

00:32:01.030 --> 00:32:03.960
tergovda menga yordam berishi mumkin edi
bu Yovuz Xudo ishi.

00:32:05.530 --> 00:32:07.600
Demak, bizni bu yerga chaqirgan siz bo'ldingiz.

00:32:09.580 --> 00:32:10.580
tushundim

00:32:11.560 --> 00:32:13.290
bu haykalning maqsadi

00:32:14.280 --> 00:32:16.210
biror narsani tashqariga chiqarishdir.

00:32:22.230 --> 00:32:24.189
Bolalar, siz hech narsani qo'yib yubormadingiz, shunday emasmi?

00:32:24.190 --> 00:32:25.190
Biz qilmadik.

00:32:29.190 --> 00:32:30.650
Xo'sh, bu tashqarida nima?

00:32:32.080 --> 00:32:33.080
Chjan Ruipu.

00:32:33.110 --> 00:32:35.930
Men Chjan Ruipuni nokaut qilmadimmi?

00:32:38.280 --> 00:32:39.280
Uning odamlari.

00:32:40.210 --> 00:32:41.210
Gap shundaki.

00:32:41.350 --> 00:32:44.099
Siz hozirgina bizni bu yerga chaqirganingizni aytdingiz
ishni tekshirish uchun ...

00:32:44.100 --> 00:32:45.500
Tergovni to'xtating.

00:32:45.930 --> 00:32:47.940
Bundan tashqari, buni yodda tuting:

00:32:48.070 --> 00:32:49.330
agar arxivlar

00:32:49.560 --> 00:32:51.040
sizga boshqa vazifalarni tayinlaydi

00:32:51.210 --> 00:32:52.360
rif bilan bog'liq,

00:32:53.780 --> 00:32:55.180
ularni qabul qilmasligingiz kerak.

00:32:58.150 --> 00:32:58.720
Nega?

00:32:58.780 --> 00:32:59.780
Menga ishoning.

00:33:01.120 --> 00:33:02.780
Hech narsani tekshirmang.

00:33:03.490 --> 00:33:04.490
Rif...

00:33:06.340 --> 00:33:07.340
Va bu joy ...

00:33:08.160 --> 00:33:09.220
Agar unga qarasangiz,

00:33:09.560 --> 00:33:10.560
siz...

00:33:10.860 --> 00:33:11.860
Siz...

00:33:12.040 --> 00:33:13.040
Siz...

00:33:13.480 --> 00:33:14.480
Will...

00:33:15.170 --> 00:33:16.170
Will...

00:33:16.580 --> 00:33:17.580
Xo'sh, nima haqida ...

00:33:25.210 --> 00:33:26.210
U o'lganmi?

00:33:31.080 --> 00:33:32.080
O't!

00:33:32.820 --> 00:33:33.820
Oʻt...

00:33:34.670 --> 00:33:35.740
Oʻt...

00:33:37.750 --> 00:33:39.080
Oʻt...

00:33:44.180 --> 00:33:45.180
Hey,

00:33:45.880 --> 00:33:48.459
nega haliyam qarg'ayapsiz
qachon o'lasan?

00:33:48.460 --> 00:33:49.460
Oʻt...

00:33:49.990 --> 00:33:50.990
O'simliklar ...

00:33:51.230 --> 00:33:52.230
rif.

00:33:54.710 --> 00:33:55.700
Lekin u haq.

00:33:55.730 --> 00:33:57.390
Biz bu yerda boshqa qola olmaymiz.

00:33:57.430 --> 00:33:58.960
Aks holda ikkalamiz ham o'lamiz.

00:34:01.950 --> 00:34:03.810
Ammo bu narsa hali ham tashqarida.

00:34:06.140 --> 00:34:08.139
Men shunchaki ajoyib reja bilan chiqdim.

00:34:58.850 --> 00:35:00.380
Sizning dahshatli fikringizga qarang.

00:35:00.530 --> 00:35:01.570
Endi nima qilamiz?

00:35:02.350 --> 00:35:03.490
Biz chiqaramiz.

00:36:25.370 --> 00:36:26.300
Kelinglar! Qo'ysangchi; qani endi.

00:36:26.300 --> 00:36:27.300
Ikkingiz kimsiz?

00:36:27.990 --> 00:36:29.029
Chjan Ruipu o'lmoqda,

00:36:29.030 --> 00:36:30.020
va siz mening kimligimni so'rayapsizmi?

00:36:30.021 --> 00:36:31.319
Portlovchi moddalar qayerda? Ularni bu erga olib keling!

00:36:31.320 --> 00:36:32.409
Biz kirishni portlatishimiz kerak

00:36:32.410 --> 00:36:33.160
uni qutqarish uchun!

00:36:33.180 --> 00:36:34.699
Shunchaki tepaga chiqmadingizmi
kirish joyidan?

00:36:34.700 --> 00:36:35.849
Nega biz hali ham uni portlatishimiz kerak?

00:36:35.850 --> 00:36:37.450
Mendan so'rayapsizmi, nega?

00:36:37.540 --> 00:36:38.540
Yaxshi savol!

00:36:39.970 --> 00:36:40.640
Chunki men

00:36:40.641 --> 00:36:41.659
tishlarim orasidan yotibdi!

00:36:41.660 --> 00:36:42.660
Yugur!

00:37:13.810 --> 00:37:14.810
Mana.

00:37:16.370 --> 00:37:17.630
Endi nima qilamiz?

00:37:18.830 --> 00:37:20.090
Ish yopiq emasmi?

00:37:20.990 --> 00:37:22.449
Yovuz Xudoning ajdodlari ziyoratgohi
portlatilgan.

00:37:22.450 --> 00:37:24.110
U yerda endi hech kim o‘lmaydi.

00:37:24.660 --> 00:37:26.520
Biz Nanyangda katta ishni hal qildik.

00:37:27.390 --> 00:37:29.619
Biz, albatta, oddiy agentga aylanamiz.

00:37:29.620 --> 00:37:31.739
Yovuz Xudoning ajdodlari ziyoratgohi
hozir muhrlangan,

00:37:31.740 --> 00:37:33.540
lekin ishni hali yopib bo'lmaydi.

00:37:33.660 --> 00:37:35.720
Hisobotni qanday yozishim kerak?

00:37:36.260 --> 00:37:37.260
Qanday hisobot?

00:37:39.620 --> 00:37:41.620
Bizning ustozga hisobot, albatta.

00:37:43.940 --> 00:37:45.519
Faqat bu mening aybim deb yozing
Yovuz Xudoning ajdodlar ziyoratgohi

00:37:45.520 --> 00:37:46.140
bo'laklarga bo'lingan edi.

00:37:46.141 --> 00:37:48.059
Lekin men Yovuz Xudoga ham g'amxo'rlik qildim.

00:37:48.060 --> 00:37:49.170
Menga yoqimli ovoz bering.

00:37:50.560 --> 00:37:51.490
Siz har bir hisobotni bilasiz

00:37:51.491 --> 00:37:52.869
tekshirilishi kerak
mantiqiy izchillik uchun, to'g'rimi?

00:37:52.870 --> 00:37:53.870
Boshqa agentlar bo'lsa

00:37:53.900 --> 00:37:55.679
qandaydir tarzda bizning ishimizga bog'liq,

00:37:55.680 --> 00:37:57.029
Arxivlar qila oladi

00:37:57.030 --> 00:37:58.529
hamma narsani bir-biriga bog'lang.

00:37:58.530 --> 00:37:59.200
Shunday qilib, ushbu hisobot uchun

00:37:59.200 --> 00:38:00.200
Men faqat yozishim mumkin

00:38:00.850 --> 00:38:02.380
qo'rg'oshinlar uzilgan edi.

00:38:02.990 --> 00:38:04.379
Qo'rg'oshinlar qanday qilib uzilgan?

00:38:04.380 --> 00:38:05.599
Bu maslahatchi aytmadimi?

00:38:05.600 --> 00:38:07.730
Yovuz Xudo haykali Xuchengdan kelganmi?

00:38:08.930 --> 00:38:10.099
Bu qo'rg'oshin qanday farq qiladi
bu baliqni aytishdan

00:38:10.100 --> 00:38:11.570
bu ko'ldan kelganmi?

00:38:12.040 --> 00:38:15.240
Bilasizmi, qanchadan-qancha Yovuz Xudoning haykali
Xuchengda bormi?

00:38:17.370 --> 00:38:20.030
Chjan Xaixia, menimcha, siz shunchaki
meni nishonga olish.

00:38:20.760 --> 00:38:22.480
Bilasizmi, men u yerni portlatganman

00:38:23.120 --> 00:38:24.470
o'z sabablarim uchun.

00:38:24.580 --> 00:38:25.490
Agar menda tanlov bo'lsa,

00:38:25.491 --> 00:38:27.490
Men buni mutlaqo qilmagan bo'lardim.

00:38:27.600 --> 00:38:28.639
Menimcha, siz shunchaki meni ayblayapsiz

00:38:28.640 --> 00:38:29.849
Nanyangda qolib ketganingiz uchun.

00:38:29.850 --> 00:38:31.759
Chjan Xailou, shundaymisiz?
vijdon bormi?

00:38:31.760 --> 00:38:33.639
Biz Xiachengda juda yaxshi ish qilardik.

00:38:33.640 --> 00:38:35.279
Mentorga aldanib qolgan kim

00:38:35.280 --> 00:38:38.010
Nanyangga kelish
30 yillik topshiriq uchunmi?

00:38:38.310 --> 00:38:40.310
30 yil qancha ekanligini bilasizmi?

00:38:41.680 --> 00:38:46.990
[6 oy oldin, Xiacheng]

00:38:42.100 --> 00:38:43.360
Mentor siz bilan gaplashdimi?

00:38:43.430 --> 00:38:44.759
Qayerga borishni tanladingiz?

00:38:44.760 --> 00:38:45.490
Men unutdim

00:38:45.600 --> 00:38:46.400
men tanlagan joy.

00:38:46.580 --> 00:38:48.040
Qayerga borishni tanladingiz?

00:38:48.870 --> 00:38:50.909
Ehtimol, Guangchuanning o'n uchta hunglari.

00:38:50.910 --> 00:38:51.960
Yomon emas.

00:38:52.240 --> 00:38:53.370
Bu qulay post.

00:38:53.790 --> 00:38:54.790
Hozir eslayman.

00:38:55.300 --> 00:38:57.569
Men boradigan joy
chaqirilganga o'xshaydi ...

00:38:57.570 --> 00:38:58.570
Balongjou.

00:39:03.080 --> 00:39:04.080
Nima?

00:39:05.930 --> 00:39:07.190
Siz Balayga borasizmi?

00:39:07.680 --> 00:39:08.880
- Nima bo'ldi?
- Siz...

00:39:10.350 --> 00:39:11.849
Buni bilasizmi
Balongzhouga boradigan agentlar

00:39:11.850 --> 00:39:13.290
hech qachon tirik qaytib kelmaysizmi?

00:39:16.120 --> 00:39:17.020
Jiddiymi?

00:39:17.050 --> 00:39:17.860
Sen, ey sen.

00:39:18.040 --> 00:39:19.449
Siz yana Mentor tomonidan aldanib qoldingiz...

00:39:19.450 --> 00:39:20.510
Mayli.

00:39:20.930 --> 00:39:22.330
Baribir kimdir ketishi kerak.

00:39:22.790 --> 00:39:23.920
Mentor qo'yib yubordi

00:39:24.410 --> 00:39:25.560
u menga ishonadi degani.

00:39:26.990 --> 00:39:27.990
Balki

00:39:28.910 --> 00:39:30.370
Men yagona agentga aylanaman

00:39:30.390 --> 00:39:32.100
Balongjoudan qaytish uchun.

00:39:35.160 --> 00:39:36.160
Qaerga borsangiz ham.

00:39:36.760 --> 00:39:37.710
Qanday bo'lmasin, biz bo'lmaymiz

00:39:37.711 --> 00:39:39.449
endi ishlarni birgalikda hal qilish.

00:39:39.450 --> 00:39:42.180
Yo'qligiga kelsak
Balongjoudan qaytishingiz mumkin,

00:39:43.100 --> 00:39:44.630
buning menga aloqasi yo'q.

00:39:44.810 --> 00:39:45.810
Nima demoqchisiz?

00:39:46.410 --> 00:39:46.950
Hey, Chjan,

00:39:46.951 --> 00:39:48.369
siz bizning do'stligimizni buzyapsizmi
yoki biror narsa?

00:39:48.370 --> 00:39:49.370
Qaytib kel!

00:39:50.180 --> 00:39:53.890
[Xiacheng]

00:40:03.630 --> 00:40:04.930
[Bagaj va yuk hududi]

00:40:09.250 --> 00:40:10.709
Bu Balongjouga boradigan kema.

00:40:10.710 --> 00:40:12.869
Siz bormaysizmi?
Guangchuanning o'n uchta hunglari?

00:40:12.870 --> 00:40:13.850
Noto'g'ri kema oldingizmi?

00:40:13.851 --> 00:40:15.519
Men joyni o'zgartirish uchun ariza topshirdim.

00:40:15.520 --> 00:40:17.670
Chet elda ishlash yaxshi maosh beradi.

00:40:18.530 --> 00:40:19.230
Qani.

00:40:19.370 --> 00:40:19.950
Menimcha

00:40:19.951 --> 00:40:21.150
siz shunchaki tashvishlanardingiz

00:40:21.260 --> 00:40:22.829
Men yolg'iz Balongjouga borardim,
to'g'rimi?

00:40:22.830 --> 00:40:23.830
Uni kesib tashlang.

00:40:27.240 --> 00:40:28.700
Ehtiyot bo'ling, shundaymi?

00:40:28.870 --> 00:40:29.850
Biz tomon ketyapmiz

00:40:29.851 --> 00:40:31.460
xudo unutgan joy,

00:40:31.660 --> 00:40:33.719
va biz u erda 30 yil qolishimiz kerak.

00:40:33.720 --> 00:40:35.509
Agar biz Xiachengga yashirincha qaytib borsak
yarim yo'lda,

00:40:35.510 --> 00:40:36.829
qattiq jazoga duch kelamiz...

00:40:36.830 --> 00:40:38.130
Hatto qamoq.

00:40:41.430 --> 00:40:42.430
O'ttiz yil ...

00:40:43.890 --> 00:40:45.559
Ko‘z ochib yumguncha tugamaydimi?

00:40:45.560 --> 00:40:46.140
Dam oling.

00:40:46.490 --> 00:40:47.580
Men bilan qoling.

00:40:47.630 --> 00:40:49.889
Biz o'zimiz uchun nom chiqaramiz
Balongzhou shahrida.

00:40:49.890 --> 00:40:51.679
Vaqti kelganda,
biz Xiachengga shon-sharaf bilan qaytamiz

00:40:51.680 --> 00:40:53.389
va Mentorni birga ko'ring. Qani ketdik.

00:40:53.390 --> 00:40:54.390
Kemaga chiqing!

00:40:55.570 --> 00:40:56.580
Balongjou,

00:40:56.990 --> 00:40:57.990
mana keldik!

00:41:02.830 --> 00:41:04.260
Ammo biz orqaga qaytishimiz mumkin edi.

00:41:04.310 --> 00:41:06.229
Biz imzo qo'ydik va barmoq izlarimizni qoldirdik.

00:41:06.230 --> 00:41:07.489
Biz to'g'ridan-to'g'ri qamoqxonaga boramiz
agar biz yashirincha orqaga qaytsak.

00:41:07.490 --> 00:41:08.490
Yetarli.

00:41:08.680 --> 00:41:09.680
Men baxtli emasman.

00:41:09.930 --> 00:41:10.240
Men ketdim!

00:41:10.241 --> 00:41:11.469
Har safar bu haqda gapirganda,

00:41:11.470 --> 00:41:12.470
siz shunday olasiz.

00:41:12.560 --> 00:41:14.079
Keling, o‘tirib gaplashamiz, xo‘pmi?

00:41:14.080 --> 00:41:14.550
Nima dedingiz?

00:41:14.550 --> 00:41:15.480
Men sizni eshitmayapman!

00:41:15.510 --> 00:41:17.559
Men sen hech narsaga yaramaydigan odamsan, dedim!

00:41:17.560 --> 00:41:18.990
Siz o'zingizni hech narsaga yaramaydigan odam deb aytdingizmi?

00:41:18.050 --> 00:41:19.850
♪ Javoblar tezda keladi,
bandargoh tumanga o'ralgan ♪

00:41:18.990 --> 00:41:19.990
Tushundim!

00:41:20.280 --> 00:41:22.440
♪ Bir musht hazil,
keyingisi haqiqiy kelishuv ♪

00:41:20.410 --> 00:41:21.470
Xuchengda ko'rishguncha!

00:41:23.000 --> 00:41:24.040
♪ Biz hamkor bo'lmasligimiz mumkin ♪

00:41:24.530 --> 00:41:26.216
♪ Faqat sayohatchilar baham ko'rishadi
xuddi shu yo'l ♪

00:41:26.240 --> 00:41:28.680
♪ Qon bo'ronlari va tartibsizliklar orqali,
hayot hali ham yurishga arziydi ♪

00:41:28.780 --> 00:41:30.456
♪ Bu hazil jiangxuda,
qon haqiqiy ♪

00:41:30.480 --> 00:41:33.160
♪ Arxivda yana bir sahifa ochiladi,
tuman har bir chegarani xiralashtiradi ♪

00:41:33.570 --> 00:41:35.216
♪ Shunga qaramay, u buni aniq ko'radi,
lablari qiyshiq burishgan payti ♪

00:41:35.240 --> 00:41:36.280
♪ Yana bir ish hal qilindi ♪

00:41:36.580 --> 00:41:38.540
♪ Yarim oydek tabassum
yarim oydan keyin ♪

00:41:38.600 --> 00:41:39.836
♪ Qachonki o'q otish donolik o'rnini bossa ♪

00:41:39.860 --> 00:41:41.376
♪ O'shanda siz kodni o'rganasiz
uning ko'zlarida yashiringan ♪

00:41:41.400 --> 00:41:42.400
♪ Kim mening qahvamni supurib tashladi? ♪

00:41:42.450 --> 00:41:43.736
♪ Hushtak chalish vaqti keldi
kimgadir ♪

00:41:43.760 --> 00:41:44.720
Bu oʻyinni men bilan oʻynama.

00:41:43.770 --> 00:41:45.046
♪ Yana bir samimiy haqiqatni gapirasiz ♪

00:41:45.070 --> 00:41:46.390
♪ Men boshqa hazil bilan javob beraman ♪

00:41:46.440 --> 00:41:48.140
♪ Bu joy porox bilan ishlaydi,
atir emas ♪

00:41:46.530 --> 00:41:47.930
Men xato qilganim yo'q.

00:41:48.850 --> 00:41:51.370
♪ Kim kimdan qo'rqadi?
Kema allaqachon cho'kib ketgan, baribir ♪

00:41:51.490 --> 00:41:53.260
♪ Arxivlar hech qachon to'liq topa olmaydigan narsa
rekord oddiy odamlarning sukutidir ♪

00:41:52.010 --> 00:41:53.010
To'g'ri.

00:41:53.240 --> 00:41:54.540
Qanday qilib siz noto'g'ri bo'lishingiz mumkin?

00:41:54.210 --> 00:41:56.076
♪ Kulgi o'chganda,
faqat haqiqat yonib qoladi ♪

00:41:56.100 --> 00:41:57.860
Sizningcha
Men sizning hiylalaringizni o'rganmadimmi?

00:41:56.450 --> 00:41:57.450
♪ Nanyangga xush kelibsiz ♪

00:41:57.650 --> 00:41:58.790
♪ Adolatning tez kemasi ♪

00:41:58.490 --> 00:41:59.310
Menda bor.

00:41:59.300 --> 00:42:00.960
♪ Salom, salom, shirin, salom ♪

00:41:59.740 --> 00:42:01.079
Har safar tavakkal qilsam,

00:42:01.080 --> 00:42:02.580
chunki menda boshqa tanlov yo'q.

00:42:01.300 --> 00:42:03.750
♪ Salom, salom, shirin, salom ♪

00:42:03.751 --> 00:42:04.760
Agar menda tanlov bo'lsa,

00:42:04.490 --> 00:42:05.420
♪ Uyg'unlik bilan biz yo'limizni qilamiz
dunyo bo'ylab ♪

00:42:04.760 --> 00:42:06.470
Men juda ehtiyotkor odam bo'lardim.

00:42:05.920 --> 00:42:07.146
♪ Yoki adolat yo'lida qo'lingizdan ayrilasizmi ♪

00:42:07.170 --> 00:42:08.886
♪ Labirintni yorib o'tish,
Men hali ham davom etishga jur'at etaman ♪

00:42:08.910 --> 00:42:09.800
uka.

00:42:09.240 --> 00:42:11.320
♪ Salom, salom, shirin, salom ♪

00:42:10.430 --> 00:42:11.850
Bu siz tavakkal qilayotganingiz emas...

00:42:11.851 --> 00:42:13.800
♪ Salom, salom, shirin, salom ♪

00:42:14.180 --> 00:42:15.710
bu siz haqiqatan ham hayajonlanganingizni his qilasiz

00:42:14.430 --> 00:42:15.736
♪ Uyg'unlik bilan biz yo'limizni qilamiz
dunyo bo'ylab ♪

00:42:15.760 --> 00:42:16.670
♪ Yoki adolat yo'lida qo'lingizdan ayrilasizmi ♪

00:42:16.671 --> 00:42:17.850
tavakkal qilganingizda.

00:42:17.180 --> 00:42:19.340
♪ Labirintni yorib o'tish,
Men hali ham davom etishga jur'at etaman ♪

00:42:19.540 --> 00:42:20.470
Bu halokatli.

00:42:19.650 --> 00:42:21.350
♪ Ipga osilgan,
bu bir qadam ham orqaga chekinmaydi ♪

00:42:20.920 --> 00:42:21.280
Jin ursin.

00:42:21.280 --> 00:42:22.020
Ayta olasizmi?

00:42:22.000 --> 00:42:23.850
♪ Bir paytlar biz yashaymiz degan edingiz,
bu va'da hali ham amal qiladimi? ♪

00:42:23.520 --> 00:42:24.820
Mening ismim Chjan Xayxia,

00:42:24.380 --> 00:42:26.450
♪ Agar bu qimor bo'lsa,
joningni qo'limga ber ♪

00:42:25.310 --> 00:42:27.310
"Chjan Xayxia ko'r" emas, shundaymi?

00:42:27.510 --> 00:42:29.170
Faqat bahslashish uchun,

00:42:29.760 --> 00:42:32.090
hayajonlanish mening shaxsiy erkinligim,

00:42:32.100 --> 00:42:33.100
to'g'rimi?

00:42:35.890 --> 00:42:38.950
Keyin hech o'ylab ko'rganmisiz
atrofingizdagi odamlar?

00:42:39.370 --> 00:42:40.500
Siz hayajoningizni olasiz,

00:42:41.490 --> 00:42:43.150
lekin boshqalar haqida nima deyish mumkin?

00:42:44.620 --> 00:42:46.500
Hamma ham sizdek yaxshi emas.

00:42:47.060 --> 00:42:49.190
Ba'zi odamlar halokatga dosh berolmaydilar.

00:42:50.540 --> 00:42:51.740
Ammo bolalikdan

00:42:52.560 --> 00:42:55.020
Siz va Mentor ikkalangiz ham
yaxshi ishladimi?

00:42:56.350 --> 00:42:58.000
♪ Salom, salom, shirin, salom ♪

00:42:57.030 --> 00:42:58.030
Juda qaysar.

00:42:58.430 --> 00:43:00.830
♪ Salom, salom, shirin, salom ♪

00:42:58.920 --> 00:43:01.539
- Ertami-kechmi meni sudrab olasan.
- Vagon qayerda?

00:43:01.540 --> 00:43:02.460
♪ Uyg'unlik bilan biz yo'limizni qilamiz
dunyo bo'ylab ♪

00:43:01.950 --> 00:43:02.720
Ketdi.

00:43:02.920 --> 00:43:04.196
♪ Yoki adolat yo'lida qo'lingizdan ayrilasizmi ♪

00:43:04.220 --> 00:43:05.630
♪ Labirintni yorib o'tish,
Men hali ham davom etishga jur'at etaman ♪

00:43:04.330 --> 00:43:06.280
Ketdimi? Demak, biz orqaga qaytishimiz kerakmi?

00:43:06.290 --> 00:43:07.850
♪ Salom, salom, shirin, salom ♪

00:43:06.970 --> 00:43:08.880
Buni faqat sizning jazongiz deb hisoblang.

00:43:08.881 --> 00:43:10.799
♪ Salom, salom, shirin, salom ♪

00:43:10.800 --> 00:43:12.630
Yaxshi, men jazoni oldim.
Lekin siz-chi?

00:43:11.480 --> 00:43:12.786
♪ Uyg'unlik bilan biz yo'limizni qilamiz
dunyo bo'ylab ♪

00:43:12.810 --> 00:43:13.580
♪ Yoki adolat yo'lida qo'lingizdan ayrilasizmi ♪

00:43:13.200 --> 00:43:14.890
Men har doim pastga sudrab tushaman
siz tomondan.

00:43:14.230 --> 00:43:15.670
♪ Labirintni yorib o'tish,
Men hali ham davom etishga jur'at etaman ♪

00:43:15.570 --> 00:43:16.570
Sizdan so'rayman.

00:43:16.600 --> 00:43:18.010
♪ Sharqdagi suvlar,
g'arbdagi banditlar ♪

00:43:17.600 --> 00:43:18.809
Masalan, bu holatni olaylik.

00:43:18.810 --> 00:43:20.220
Qaysi to'g'ri yo'lni ayting
uni boshqarish.

00:43:18.820 --> 00:43:20.060
♪ Arxivning hikoyasi davom etadi ♪

00:43:20.430 --> 00:43:21.430
♪ Kundan-kunga harakatlanish ♪

00:43:21.690 --> 00:43:22.470
Bu haqda menga ayting.

00:43:21.710 --> 00:43:23.160
♪ Tepada osmon bilan,
tog'lar va dengizlar orqaga ♪

00:43:22.500 --> 00:43:24.030
Men ko'proq shunday bo'lishga harakat qilaman, maylimi?

00:43:23.870 --> 00:43:25.700
♪ Janub haqidagi bu ertakda,
endi qo'rqoq kim? ♪

00:43:24.940 --> 00:43:26.960
Masalan, siz tekshirishingiz mumkin
yovuz Xudo,

00:43:26.790 --> 00:43:28.210
♪ Sharqdagi suvlar,
g'arbdagi banditlar ♪

00:43:26.990 --> 00:43:28.889
lekin siz tegmasligingiz kerak edi
Yovuz Xudo haykali.

00:43:28.890 --> 00:43:29.650
♪ Arxivning hikoyasi davom etadi ♪

00:43:28.930 --> 00:43:30.500
Mayli, menda bolg‘a yo‘q edi, uka.

00:43:30.390 --> 00:43:31.100
♪ Kundan-kunga harakatlanish ♪

00:43:30.530 --> 00:43:31.530
Bu haqda gapiradigan bo'lsak, buni qilmaslik kerak

00:43:31.531 --> 00:43:33.500
Yovuz Xudo haykalidan foydalanganlar
bolg'a sifatida.

00:43:31.860 --> 00:43:33.500
♪ Salom, salom, shirin, salom ♪

00:43:33.820 --> 00:43:35.090
Agar men yovuz Xudoni bolg'a sifatida ishlatmasam,

00:43:33.940 --> 00:43:36.330
♪ Salom, salom, shirin, salom ♪

00:43:35.120 --> 00:43:36.359
o'rniga sizni ishlatishim kerak edi?

00:43:36.360 --> 00:43:37.719
Sizni sindirishim kerakmidi?

00:43:37.720 --> 00:43:38.720
Jiddiy.

00:43:40.740 --> 00:43:41.450
Shoshiling.

00:43:41.470 --> 00:43:43.790
Biz hali ham Xuchengga borishimiz kerak
Yovuz Xudoni tekshirish uchun.