1 
00:04:23,760 --> 00:04:26,319 
அவள் ஈவா கிரீன் மாதிரியே இல்லை. 

2 
00:04:26,520 --> 00:04:30,599 
நான் அவளைச் சந்தித்தபோது அவள் இளஞ்சிவப்பு மடிக்கணினி மற்றும் முடி நீட்டிப்புகளை வைத்திருந்தாள் 

3 
00:04:30,800 --> 00:04:34,079 
மேலும் ஃபெலினி ஒரு ஷாம்பெயின் பிராண்ட் என்று அவள் நினைத்தாள். 

4 
00:04:34,280 --> 00:04:37,039 
அவள் என் காதலியாக இருக்க முடியாது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. 

5 
00:04:37,680 --> 00:04:41,959 
அந்த நிமிடத்தில் நான் அவளை காதலித்தேன் என்பதை உணர்ந்தேன். 

6 
00:04:42,600 --> 00:04:44,719 
நான் அவள் மீது ஒரு பனிப்பந்து வீசினேன், ஆனால் அவள் சிரித்துக் கொண்டே இருந்தாள் 

7  
00:04:44,920 --> 00:04:46,199
எதுவும் நடக்கவில்லை போல. 

8 
00:04:46,400 --> 00:04:47,879 
அது கிட்டத்தட்ட பிரகாசமாக இருந்தது. 

9 
00:04:48,080 --> 00:04:51,279 
அவளுக்கு நடக்கும் அனைத்தையும் அவள் மிகவும் விரும்பினாள். 

10 
00:04:51,480 --> 00:04:54,439 
அவர் இதுவரை பார்த்ததில்லை, அவர் ஈர்க்கப்பட்டார்.

11 
00:04:54,640 --> 00:04:58,159 
அவர் டிஸ்னி கார்ட்டூனில் இருந்து நேராக வெளியேறியது போல. 

12 
00:04:58,360 --> 00:05:00,959 
பின்னர் அவள் ஒரு நிம்போமேனியாக் என்று நான் கண்டுபிடித்தேன் 

13 
00:05:01,160 --> 00:05:03,799 
அது விரைவில் எங்களை பிணைத்தது. 

14 
00:05:04,000 --> 00:05:06,679 
நாங்கள் இருவரும் செக்ஸ் விரும்பினோம்,
 
15 
00:05:06,880 --> 00:05:10,039 
அதனால் நாங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கிறோம் என்பதை உணர எனக்கு சிறிது நேரம் பிடித்தது. 

16 
00:05:10,240 --> 00:05:12,119 
நாங்கள் நல்ல ஜோடி இல்லை என்று. 

17 
00:05:12,320 --> 00:05:15,239 நான் 
நாங்கள் கொண்டிருந்த நம்பமுடியாத உடலுறவின் காரணமாக உற்சாகமாக இருந்தது. 

18 
00:05:15,440 --> 00:05:17,719 
ஆனால் உடலுறவு போதாது. 

19 
00:05:17,920 --> 00:05:21,839 
அதனால் இனி அவளுடன் இருக்க முடியாது என்பதை உணர ஆரம்பித்தேன். 

20 
00:05:22,240 --> 00:05:23,840 
நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் பின்னர் நான் உணர்ந்தேன்

21 
00:05:23,920 --> 00:05:25,609 
அந்த டிஸ்னி கார்ட்டூனில் இருந்து நான் வெளியேற வேண்டும் என்று. 

22
00:05:25,720 --> 00:05:28,439 
முதலில் நான் வேறொரு அறையில் தூங்க ஆரம்பித்தேன். 

23 
00:05:28,640 --> 00:05:32,119 
ஆனால் நாங்கள் பிரிந்துவிடப் போகிறோம் என்று அவரிடம் சொல்ல முடிவு செய்தேன். 

24 
00:05:32,320 --> 00:05:33,719 
ஆனால் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், 

25 
00:05:33,920 --> 00:05:35,340 
அவள் ஆச்சரியப்படவோ பயப்படவோ இல்லை. 

26 
00:05:35,360 --> 00:05:37,719 
அவர் சிரித்துக்கொண்டே, "நான் அப்படி நினைக்கவில்லை" என்றார். 

27 
00:05:37,920 --> 00:05:40,239 
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 

28 
00:05:40,440 --> 00:05:42,239 
ஏன் என்று நான் அவரிடம் கேட்டேன், அவர் என்னிடம் கூறினார்:

29 
00:05:42,440 --> 00:05:44,879
- "சரி, ஏனென்றால் நம்மால் முடியாது." - "ஆனால் ஏன்?"  
36 
00:05:58,280 --> 00:06:02,159

30 
00:05:45,080 --> 00:05:47,319 
"ஏனென்றால் நாங்கள் ட்விக்ஸ் பார்கள் போன்றவர்கள். 

31 
00:05:47,520 --> 00:05:49,279 
எங்களால் உடைக்க முடியாது." 

32 
00:05:49,480 --> 00:05:50,839 
இப்போது 18 மாதங்களாக,


33 
00:05:51,040 --> 00:05:53,279 
நாங்கள் இனி ஒன்றாக இல்லை என்று நடாஷாவிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன். 

34 
00:05:53,480 --> 00:05:56,719 
ஆனால் அவள் சிரித்துக்கொண்டே நாங்கள் ட்விக்ஸ் பார்கள் போல இருக்கிறோம் என்று கூறுகிறார். 

35 
00:05:56,840 --> 00:05:58,079 
சில நேரங்களில் நான் உணர்கிறேன் 

நான் ஒரு கான் கேர்ள் பதிப்பு ஆவணப்படத்தில் அடியெடுத்து வைத்தது போல, 

37 
00:06:02,800 --> 00:06:04,799 
ஆனால் பென் அஃப்லெக் போலல்லாமல்,

38 
00:06:05,000 --> 00:06:07,719 
அது எனக்கு நிஜ வாழ்க்கையில் நடந்தது. 

39 
00:06:15,360 --> 00:06:19,199 
நடாஷா, உங்களுக்கு சிறுவயதில் லோபோடோமி இருந்ததா? 

40 
00:06:19,400 --> 00:06:22,039 
நான் இப்போது வேறொரு பெண்ணுடன் பழகுகிறேன் என்பது புரியவில்லையா? 

41 
00:06:22,240 --> 00:06:24,599 
நீங்கள் எப்போது என் குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறுவீர்கள்? அந்த அபார்ட்மெண்ட் என்னுடையது, உங்களுக்குத் தெரியும். 

42 
00:06:24,800 --> 00:06:26,319 
உங்கள் புதிய பெண் யார்? 

அவளுக்கு 43 
45 
00:06:32,040 --> 00:06:33,739 
00:06:26,960 --> 00:06:29,239
அவள் பெயர் மாஷா.

44 
00:06:29,440 --> 00:06:31,919 
அவள் மற்றொரு காதலி, நீங்கள் எப்போதும் கனவு கண்டீர்கள் 

உங்கள் மாணவர்களில் ஒருவருடன் உடலுறவு கொள்வது. 

46 
00:06:34,040 --> 00:06:35,679 
- இது எதையும் குறிக்கவில்லை. - என்ன நடக்கிறது? 

47 
00:06:35,880 --> 00:06:37,479 
நீங்கள் எப்போது புறப்படுவீர்கள்? 

48 
00:06:38,120 --> 00:06:39,199 
ஒரு வாரத்தில் போல. 

49 
00:06:39,400 --> 00:06:41,479 
சொல்லுங்கள், உங்கள் வாரம் எவ்வளவு காலம்? 

50 
00:06:41,680 --> 00:06:43,799 
- பார், எனக்கு வேண்டும் ... - இல்லை, எவ்வளவு நேரம் சொல்லுங்கள்? 

51 
00:06:44,000 --> 00:06:46,399
நான் ஒரு புதிய குடியிருப்பைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். என்னால் இப்போது நகர முடியாது. 

52 
00:06:46,600 --> 00:06:49,039 
மாஷாவின் குடியிருப்பில் வாழ்வது எனக்கு சங்கடமாக இருக்கிறது. 

53
00:06:49,240 --> 00:06:52,519 
- இப்போது இரண்டு வாரங்கள் ஆகிவிட்டது. - சரி, இங்கே வாழ வா. 

54 
00:06:52,720 --> 00:06:55,239 
நீங்கள் சாவியைக் கொடுத்து விட்டுச் செல்லும்போது நான் செய்வேன்.

55 
00:06:55,440 --> 00:06:57,839 
புதிய இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு சிறிது நேரம் தேவை. 

56 
00:06:58,720 --> 00:07:01,559 
ஒரு மனிதனாக நீங்கள் சற்று காத்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 

57 
00:07:01,760 --> 00:07:04,999 
குறிப்பாக நீங்கள் காதலித்து அதை ரசிப்பதால். 

58
00:07:05,200 --> 00:07:07,359 
நீங்கள் இவ்வளவு முரண்பாடாக இருக்க வேண்டியதில்லை. 

59 
00:07:07,560 --> 00:07:10,439 
- நாங்கள் ஒன்றாக நன்றாக உணர்கிறோம். - உங்கள் செக்ஸ் எப்படி?  
00:07:24,640 --> 00:07:28,159

60
00:07:12,040 --> 00:07:13,679 
சரி, ஆனால்... 

61 
00:07:14,560 --> 00:07:16,119 
அடடா, நரகத்திற்கு போ! 

62 
00:07:16,320 --> 00:07:18,799 
எங்கள் உடலுறவு நன்றாக இருக்கிறது, அது முக்கியமல்ல... 

63 
00:07:19,000 --> 00:07:21,719 
மாஷா உண்ணாவிரதம் இருப்பதால் நாங்கள் இப்போது உடலுறவு கொள்ளவில்லை. 

64 
00:07:21,920 --> 00:07:24,439 
அதான் நமக்கு அந்தரங்கம் இல்ல, புரியுதா? 

65 
மேலும் என்னை செக்ஸ் மூலம் பிளாக்மெயில் செய்ய முயற்சிக்காதீர்கள், சரியா?

66 
00:07:29,040 --> 00:07:30,999 
நான் இல்லை, செக்ஸ் எப்படி இருந்தது என்று தான் கேட்கிறேன். 

67 
00:07:31,080 --> 00:07:33,879
இது ஒரு சாதாரண கேள்வி என்று நினைக்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் இப்போது நண்பர்கள். 

68 
00:07:34,080 --> 00:07:36,439 
நாங்கள் சிறந்த உடலுறவு கொள்கிறோம், 

69 
00:07:36,640 --> 00:07:38,399 
மற்றும் பெரிய உறவுகள் மற்றும் வேலை. 

70 
00:07:38,600 --> 00:07:39,999 
ஆமாம், அது மிகவும் அருமை 

71 
00:07:40,000 --> 00:07:43,399 
கிட்டத்தட்ட ஒரு வருஷமாக உன்னை ஒழிக்க முயன்று வருகிறேன். 

72 
00:07:43,600 --> 00:07:45,359 
எல்லாம் சூப்பர் கூல்! 

73
00:07:46,720 --> 00:07:48,119 
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை. 

74 
00:07:48,320 --> 00:07:51,079 
வாடகை கொடுக்க பணம் கொடுத்தேன். நான் உன்னை வெளியேற்றப் போவதில்லை. 

75
00:07:51,280 --> 00:07:55,359 
ஆனால் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க முடியாது. 

76 
00:07:56,240 --> 00:07:58,239 
இது ப்ளூரே வட்டின் தவறு அல்ல 

77 
00:07:58,440 --> 00:08:01,599 
நீங்கள் அவற்றை VCR இல் பொருத்த முடியாது.

78 
00:08:01,800 --> 00:08:03,999 
இது ப்ளூரே வட்டின் தவறு அல்ல. 

79 
00:08:05,160 --> 00:08:06,759 
உங்கள் உருவகங்களை நான் வணங்குகிறேன். 

80 
00:08:06,960 --> 00:08:08,679 அவர்கள் என்னை இயக்குகிறார்கள் 
நிறைய. 

81
00:08:09,320 --> 00:08:12,159 
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு எங்கள் வழியில் எப்படி என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா 

82 
00:08:12,360 --> 00:08:14,719 
நாங்கள் நோவ்கோரோடில் உள்ள குளிர் விடுதியில் தங்கியிருந்தோமா?

83 
00:08:14,920 --> 00:08:16,799 
இல்லை, எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை. 

84 
00:08:17,000 --> 00:08:19,419 
ஒருவேளை உங்களுக்கு அப்போது லோபோடோமி இருந்ததா? 

85 
00:08:19,520 --> 00:08:22,879 
நான் அப்படி இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் எப்படி, என்ன கூகுள் செய்வது என்று தெரியவில்லை, 

86 
00:08:23,080 --> 00:08:26,239 
ஒன்றை எங்கே பெறுவது, அதனால் நான் உன்னை மறந்துவிடுவேன். 

87 
00:08:26,640 --> 00:08:28,959 
நேற்று எனக்கு என்ன நடந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 

88 
00:08:28,960 --> 00:08:30,439 
இல்லை, சொல்லுங்கள்.
90

89 
00:08:30,640 --> 00:08:33,359 
நான் திரைப்படத்தை உருவாக்கினேன்: "மாசற்ற மனதின் நித்திய பிரகாசம்?
96 

00:08:33,560 --> 00:08:36,519 
நீங்கள் எங்காவது செல்லக்கூடிய ஒரு நல்ல ஸ்கிரிப்ட் என்று நினைக்கிறேன் 

91 
00:08:36,720 --> 00:08:40,119 
அவர்கள் உங்கள் காதலியை நினைவிலிருந்து அழித்துவிடுவார்கள். 

92 
00:08:40,320 --> 00:08:42,879 
"பேட்டல் அட்ராக்ஷனில்" க்ளென் க்ளோஸைப் போல உங்களைத் தொந்தரவு செய்பவர் 

93 
00:08:43,080 --> 00:08:45,599 
கவலைப்பட வேண்டாம், அது எப்படி முடிகிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 

94 
00:08:45,800 --> 00:08:48,599 
நடாஷா, உங்கள் பொருட்களைக் கட்டிக்கொண்டு நகருங்கள், சரியா? 

95 
00:08:48,800 --> 00:08:51,039 
ஒரு வாரம் அல்லது பத்து நாட்களில் செய்யுங்கள். 

00:08:51,240 --> 00:08:52,719 
நான் உங்களுக்கு நேரம் தருகிறேன். 

97 
00:08:52,920 --> 00:08:57,399
இந்த முறை நாங்கள் நிஜமாகவே முடித்துவிட்டோம் என்பது உங்களுக்குப் புரிகிறதா, சரியா? 

98 
00:09:09,223 --> 00:09:12,423 
பிலிம்ஸ் லாஸ்ட் சோல்ஸ் 

99 
00:09:15,947 --> 00:09:17,947 
வழங்குகிறார் 

100 
00:09:25,771 --> 00:09:28,171 
ஜெரால்டின் ஒரு திரைப்படம்

101 
00:09:56,595 --> 00:09:59,695 
"காதல் இயந்திரம்" 

102 
00:10:08,119 --> 00:10:16,119 
பகுதி ஒன்று: கிரேட் எஸ்கேப். 

103 
00:12:49,480 --> 00:12:52,239 
அவளுக்குத் தேவையானவன் நான் இல்லை என்று அவள் சில சமயங்களில் நினைத்தாள். 

104 
00:12:52,440 --> 00:12:53,919 
அது அவர்தான். 

105 
00:12:54,120 --> 00:12:57,559
அவர்கள் தங்கள் சொந்த மர்மமான உறவைக் கொண்டிருந்தனர், 

106 
00:12:57,760 --> 00:13:00,239 
எனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று. 

107 
00:13:01,840 --> 00:13:03,679 
நான் அவர்களை மட்டுமே தொந்தரவு செய்கிறேன், 

108 
00:13:04,320 --> 00:13:06,279 
அவர்கள் என்னை அகற்ற விரும்புகிறார்கள் என்று. 

109 
00:15:41,240 --> 00:15:42,999 
இல்லை, அவள் நகரவில்லை. 

110 
00:15:44,120 --> 00:15:46,599 
அவள் எந்த தவறும் செய்ய மாட்டாள், அவள் விட்டுவிடுவதில்லை. 

111 
00:15:46,800 --> 00:15:48,759 
நான் பைத்தியக்காரத்தனமான செயல்களைச் செய்வதில்லை, இல்லை. 

112 
00:15:49,160 --> 00:15:50,839 
இது சாதாரண பைத்தியம் நடாஷா. 

113 
00:15:51,480 --> 00:15:55,119
அவர் இரத்தம் வழிந்து மரணமடைவதாகவும், மறுமையில் என்னைப் பார்ப்பதாகவும் எழுதுகிறார்.

114 
00:15:55,800 --> 00:15:57,479 
மேலும் அவள் எங்கிருக்கிறாள் என்று அவனுக்குத் தெரியவில்லை. 

115 
00:15:57,680 --> 00:15:58,999 
நான் இவ்வாறு பதிலளித்தேன்:

116 
00:15:59,200 --> 00:16:03,199 
"சரி, நாம் மீண்டும் ஒன்றாக வருவோம், நான் நாளை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் செல்கிறேன்." 

117 
00:16:03,400 --> 00:16:05,639 
அவளை திசை திருப்பி ஆறுதல் படுத்தவே. 

118 
00:16:05,840 --> 00:16:07,839 
மூன்று மணி நேரமாகியும் அவள் பதிலளிக்கவில்லை. 

119 
00:16:08,040 --> 00:16:10,279 
- அவள் எங்கே என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. - ஒருவேளை அவள் பிஸியாக இருந்திருக்கலாம். 

120 
00:16:10,480 --> 00:16:14,639 
மூன்று மணி நேரம் அவள் பதிலளிக்கவில்லை என்றால் நீங்கள் என்ன நினைப்பீர்கள்?

121 
00:16:14,840 --> 00:16:17,679 
நீங்கள் பயப்படுவீர்கள், நீங்கள் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருப்பீர்கள், இல்லையா? 

122 
00:16:17,880 --> 00:16:19,799 
இல்லை, அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று நினைத்தேன்! 

123 
00:16:20,000 --> 00:16:22,879 
நான் உடலை என்ன செய்ய வேண்டும், அதன் பிறகு எப்படி வாழ வேண்டும்?

124 
00:16:23,080 --> 00:16:24,679 
குற்ற உணர்வு என்பது ஒரு உண்மை. 

125 
00:16:26,040 --> 00:16:28,319 
உங்களுக்கு தெரியும், இது ஒரு கருந்துளையுடன் ஒரு தேதியில் செல்வது போன்றது. 

126 
00:16:28,520 --> 00:16:31,599 நீங்கள் முயற்சிக்கவும் 
அவள் இனி உன் காதலி இல்லை என்று அவளிடம் சொல்ல. 

127  
00:16:33,720 --> 00:16:36,919
நான் ஒரு ஃபேஷன் பையன், ஒரு ஆட்யூசர் திரைப்பட இயக்குனர். 

128
00:16:37,120 --> 00:16:38,679 
அது எனக்கு சுவாரஸ்யமானது. 

129 
00:16:38,880 --> 00:16:42,439 
ஆனால் கேன்ஸ் போன்ற ஒரு படம் வரும்போது, 

130 
00:16:42,880 --> 00:16:44,159 
நான் வழக்கமானதை விரும்புகிறேன். 

131 
00:16:44,280 --> 00:16:47,139 
நான் ஒரு பெண்ணை போகச் சொன்னால் அவள் போய்விடுவாள். 

132 
00:16:47,280 --> 00:16:50,959 
நண்பர்களே, நாங்கள் ஒரு பொருத்தமற்ற தலைப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறோம். 

133 
00:16:51,160 --> 00:16:53,439 
நடாஷா ஏற்கனவே எனக்கு ஒரு இறந்த பிரச்சினை. 

134 
00:16:53,640 --> 00:16:56,279
அவள் உண்மையில் என்னை தொந்தரவு செய்யவில்லை.

135 
00:16:56,480 --> 00:16:58,759 
00:17:17,080 --> 00:17:20,799 
நான் இனி அவளைப் பற்றி நினைக்கவில்லை.

136 
00:17:01,560 --> 00:17:02,639 
வணக்கம். 

137 
00:17:04,000 --> 00:17:05,679 
நீங்கள் மீண்டும் வரமாட்டீர்கள். 

138 
00:17:05,880 --> 00:17:07,999 
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்பினேன். 

139 
00:17:08,200 --> 00:17:11,399 
நீங்கள் விட்டுச் சென்ற பட்டியலில் இருந்து நான் திரைப்படங்களைப் பார்க்க ஆரம்பித்தேன். 

140 
00:17:11,600 --> 00:17:14,919 
நேற்று நான் "ஹரோல்ட் அண்ட் மவுட்" என்ற சிறந்த திரைப்படத்தைப் பார்த்தேன். 

141 
00:17:15,120 --> 00:17:16,879 
எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. 

142
144
பாட்டியும் பையனும் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறார்கள் என்பது மிகவும் நம்பத்தக்கது. 

143 
00:17:21,280 --> 00:17:23,839 
அவர் எங்களை கொஞ்சம் நினைவுபடுத்தினார்.  
150

00:17:24,560 --> 00:17:26,639 
நீங்கள் நிச்சயமாக பாட்டி. 

145 
00:17:28,600 --> 00:17:30,679 
நான் அதை உங்களுடன் பார்க்க விரும்புகிறேன். 

146 
00:17:31,480 --> 00:17:34,119 
ஆனால் எனக்கு "Fatal Attraction" பிடிக்கவில்லை. 

147 
00:17:34,320 --> 00:17:36,119 
நீங்கள் ஏன் முயலை சமைத்தீர்கள்?

148 
00:17:36,320 --> 00:17:39,599 
ஏன் கதாநாயகன் போல என்று சொன்னீர்கள் என்று தெரியவில்லை. 

149 
00:17:46,960 --> 00:17:48,799 
அவர் எங்களைக் கொன்றுவிடுவார் என்று நான் பயப்படுகிறேன் 

00:17:49,000 --> 00:17:50,679 
ஏனென்றால் நடாஷா பைத்தியமாகிவிட்டாள் என்று நினைக்கிறேன். 

151 
00:17:50,680 --> 00:17:52,399 
உண்மையில் பைத்தியம். 

152
00:17:53,600 --> 00:17:55,039 
இது ஃப்ரெடி க்ரூகர் போன்றது. 

153 
00:17:55,240 --> 00:17:57,919 
ஃப்ரெடி க்ரூகர் அனைவரையும் கொலை செய்வதை கற்பனை செய்து பாருங்கள், அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

154 
00:17:58,120 --> 00:17:59,599 
"ஃப்ரெடி, சிகிச்சைக்கு போ." 

155 
00:17:59,960 --> 00:18:01,519 
ஒரு சிகிச்சையாளர் அவருக்கு என்ன சொல்லப் போகிறார்? 

156 
00:18:01,920 --> 00:18:03,839 
"ஃப்ரெடி, மக்களைக் கொல்லாதே." 

157 
00:18:04,040 --> 00:18:05,719 
மேலும் அவர் கூறுகிறார்: "ஆம், நிச்சயமாக."

00:18:05,920 --> 00:18:07,799 
பின்னர் அவர் மீண்டும் ஒருவரைக் கொன்றார். 

159
167 
00:18:08,480 --> 00:18:10,719 
அவர் பைத்தியம் என்பதால் அது பயனற்றது,

00:18:10,920 --> 00:18:12,679 
நான் அவளுக்காக வருந்துகிறேன். 

161 
00:18:13,080 --> 00:18:15,719 
இது கெஸ்டால்ட் அல்லது அது போன்றது.

162 
00:18:15,920 --> 00:18:18,039 
- அது என்ன? - அதை முடிக்கவும். 

163 
00:18:18,240 --> 00:18:20,679 
"கெஸ்டால்ட்" என்ற வார்த்தை எனக்கு புரியவில்லை. 

164 
00:18:20,880 --> 00:18:23,519 
நாஜி விமானப்படை பிரிவு போல் தெரிகிறது. 

165 
00:18:23,720 --> 00:18:25,779 
நாஜி ஜெர்மனியில் இருந்து ஏதோ. 

166 
00:18:26,460 --> 00:18:28,219 
எஸ்எஸ், கெஸ்டபோ, கெஸ்டால்ட். 

00:18:28,320 --> 00:18:30,799 
கெஸ்டால்ட் என்றால் என்ன? எனக்கு புரியவில்லை. 

168
00:18:33,120 --> 00:18:35,279 
எனது கெஸ்டால்ட்டை எவ்வாறு மூடுவது? 

169 
00:18:35,480 --> 00:18:37,359 
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 

170 
00:18:38,320 --> 00:18:40,759 
சரி, நான் அதை மூடுகிறேன். ஆனால் அது என்ன? 

171 
00:18:41,880 --> 00:18:44,239 
உங்களைப் போல் நான் எங்கும் படித்ததில்லை. 

172 
00:18:44,440 --> 00:18:47,559 
நான் படித்தவன் அல்ல. சொல்லுங்கள், கெஸ்டால்ட் என்றால் என்ன? 

173 
00:18:48,240 --> 00:18:49,799 
சரி, தலைப்பை மூடுவோம். 

174
175 
00:18:54,520 --> 00:18:57,239 
00:18:50,240 --> 00:18:54,039
சொல்லப்போனால், உங்கள் நெஞ்சு குளிர்ச்சியான இண்டி படம் போல் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

குறைந்த பட்ஜெட், ஆனால் நல்லவற்றில் ஒன்று. 

176 
00:18:57,440 --> 00:19:00,759 
மேலும் பெரிய மார்பகங்கள் $200 மில்லியன் பிளாக்பஸ்டர் போன்றது. 


177 
00:19:00,960 --> 00:19:04,119 
நீங்கள் அதைப் பார்க்கச் செல்லுங்கள், நீங்கள் பார்ப்பது முதலீடு செய்யப்பட்ட பணத்தை மட்டுமே. 

178 
00:19:04,720 --> 00:19:06,799 
உங்களுக்கு சிறிய மார்பகங்கள் உள்ளன, 

179 
00:19:07,000 --> 00:19:12,319 
இது $300,000 படம். 


180 
00:19:12,520 --> 00:19:13,939 
ஆனால் மிகவும் நல்ல ஒன்று. 

181 
00:19:14,400 --> 00:19:18,439 
சில பெண்கள் சொல்கிறார்கள்: "என்னிடம் $200 மில்லியன் மார்பளவு உள்ளது, அது அப்படித்தான்.


182  
00:19:18,640 --> 00:19:22,399
நான் படிக்க, படிக்க, விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ளப் போவதில்லை. 

183 
00:19:22,920 --> 00:19:26,159 
நான் $200 மில்லியன் மார்பகங்களைக் கொண்ட பெண்ணாக இருப்பேன். 


184 
00:19:26,360 --> 00:19:27,999 
எனக்கு ப்ளாக்பஸ்டர்களாக இருக்கும் மார்பகங்கள் உள்ளன." 

185 
00:19:28,040 --> 00:19:29,799 
மற்றும் அது வருத்தமாக இருக்கிறது, மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது.

186 
00:19:30,000 --> 00:19:33,319 
சில நேரங்களில் என் மூளை பெரிய மார்பகங்களைப் போன்றது என்று நினைக்கிறேன் 

187 
00:19:33,640 --> 00:19:37,039 
என் மூளை நன்றாக இருப்பதால் நான் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை 

188 
00:19:37,400 --> 00:19:40,039 
எனக்கு நானே கல்வி கற்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. 

189 
00:19:40,240 --> 00:19:43,839
நான் பெரிய மார்பகங்களைக் கொண்ட பெண் என்ற மாயை எனக்கு இருக்கிறது. 

190 
00:19:44,160 --> 00:19:47,639 
ஏனென்றால் நான் மிகவும் வேகமானவன், இப்போது என்னால் ஒரு ஜோக் செய்ய முடியும். 

191 
00:19:47,840 --> 00:19:50,119 
- உங்களை கேலி செய்யச் சொல்லுங்கள். - என்னை கேலி செய். 

192 
00:19:50,320 --> 00:19:52,959 
- ஒரு காபி ஹவுஸைப் பற்றி கேலி செய்யுங்கள் - ஒரு காபி ஹவுஸைப் பற்றி. 

193 
00:19:53,280 --> 00:19:55,279 
சரி, இங்கே ஒரு காபி ஹவுஸ் பற்றிய நகைச்சுவை. 

194 
00:19:55,680 --> 00:19:57,959 
என் நண்பர் ஐந்து வருடங்களாக காபி ஹவுஸில் வேலை செய்கிறார்.

195 
00:19:58,160 --> 00:20:01,279
எப்போதும் தனது காதலியிடம் வருவதற்கு முன்பு, அவர் வழக்கமாக அவளிடம் கேட்பார்:
 
196 
00:20:01,800 --> 00:20:04,079
"இங்கேயா அல்லது எடுத்துச் செல்வதா?" 

197 
00:20:06,280 --> 00:20:09,279 
சரி, குறைந்தபட்சம் அது வேகமாக இருந்தது. உங்களுக்கு தெரியும், சந்தேகம் இல்லாமல். 

198 
00:20:09,480 --> 00:20:11,399 
கலையில் முட்டாள்தனமான விஷயம் சந்தேகம். 

199 
00:20:12,000 --> 00:20:13,879 
நான் உட்கார்ந்து படம் பார்க்க விரும்பவில்லை 

200 
00:20:14,480 --> 00:20:18,559 
ஒவ்வொரு ஷாட்டும் மிகத் துல்லியமாகச் செய்யப்படுவது எனக்குப் பிடிக்கும். 

201 
00:20:18,760 --> 00:20:21,039 
இது ஒரு பெண் அழைப்பு போன்றது:

202 
00:20:21,240 --> 00:20:23,519 
"உன்னை திருப்திப்படுத்த நான் வந்துள்ளேன்."

203 
00:20:23,920 --> 00:20:25,639
ஆனால் நேரம் பார்த்துக் கொண்டே இருங்கள். 

204 
00:20:25,960 --> 00:20:28,519 
அவர்கள் நேரத்தைச் சரிபார்க்கும் படங்களை நான் வெறுக்கிறேன்.

205 
00:20:28,720 --> 00:20:32,919 
"பார்வையாளர் கிளம்புவார், அங்கேயும் இங்கேயும் வெட்டுவோம்." 

206 
00:20:33,120 --> 00:20:36,039 
அவளுக்கு நிஜமாகவே இருக்கும் மார்பகங்களை வைத்து படம் பார்க்க வேண்டும். 

207 
00:20:36,240 --> 00:20:38,319 
நான் சிறிய மார்பகங்களைக் கொண்ட திரைப்படங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். 

208 
00:20:38,520 --> 00:20:40,399 
ஆனால், உங்களைப் போன்ற முக்கியமான, அழகான மற்றும் வேடிக்கையான. 

209 
00:20:40,840 --> 00:20:43,119 அவர்கள் 
நீங்கள் இன்னும் சுதந்திரமாக இருக்க என்னை உங்களிடம் அனுப்புங்கள். 

210 
00:20:43,320 --> 00:20:45,999
உங்களைப் பற்றி என்ன? நீங்கள் சிறுவயதில் தாலிபான்களால் கடத்தப்பட்டீர்களா? 

211 
00:20:46,200 --> 00:20:48,919 
அல்லது நீங்கள் ஆப்கானிஸ்தான் கிராமத்தில் பயங்கரவாதிகளிடையே வளர்க்கப்பட்டீர்களா? 

212 
00:20:49,120 --> 00:20:51,359 
நீ ஏன் வெட்கப்படுகிறாய்? நீங்கள் எதற்காக வருந்துகிறீர்கள்? 

213 
00:20:51,560 --> 00:20:52,879 
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

214 
00:20:53,000 --> 00:20:55,279 
கடவுள் உங்கள் ஆன்மாவைப் படைத்தார், ஆனால் பிசாசு உங்கள் கழுதையைப் படைத்தார்? 

215 
00:20:55,640 --> 00:20:58,599 
சிறந்த விஷயங்கள் ஏன் பிசாசுக்கு சொந்தமானது? 

216 
00:20:58,600 --> 00:20:59,639 
இது பயங்கரமானது. 

217  
00:20:59,640 --> 00:21:01,799
நாம் முழுமையாக வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 

218
00:21:02,000 --> 00:21:04,959 
நாங்கள் ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை படிக்க வேண்டும், இசையைக் கேட்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 

219 
00:21:05,160 --> 00:21:07,519 
நீங்கள் எப்போதும் கர்ப்பமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 

220 
00:21:07,720 --> 00:21:09,719 
சின்னத்திரை டைரக்டர் மாதிரி இருக்காங்க 

221 
00:21:09,920 --> 00:21:13,359 
தனது கர்ப்பிணி சிறிய மனைவியுடன் உலகம் முழுவதும் பயணம். 

222 
00:21:13,560 --> 00:21:15,959 
மேலும் அவரது வயிறு எப்போதும் தலையை விட பெரியதாக இருக்கும். 

223 
00:21:16,160 --> 00:21:18,879 
ஏனெனில் அவனது செக்ஸ் வாழ்க்கை நின்றுவிடுவதில்லை. 

224 
00:21:20,960 --> 00:21:22,079 
அவர்கள் சொல்வார்கள்:

225 
00:21:22,280 --> 00:21:25,039 
"ஆமாம் அது ஒரு சின்ன இயக்குனர் ரூமினோவ் தன் மனைவியுடன்." 

226 
00:21:25,440 --> 00:21:26,839 
"உன்னால் எப்படித் தொடர முடிகிறது." 

227 
00:21:27,040 --> 00:21:29,759 
நாங்கள் ஒரு பெரிய கழுதையுடன் ஒரு பெரிய கருப்பு குழந்தை பராமரிப்பாளரைப் பெறுவோம். 

228 
00:21:29,960 --> 00:21:32,639 
அவள் நம் குழந்தைகளை வளர்ப்பாள், நாங்கள் வேடிக்கையாக இருப்போம், நாங்கள் வாழ்வோம். 

229 
00:21:32,840 --> 00:21:35,079 
குழந்தைகள் நம்மை நேசிப்பார்கள், ஏன் தெரியுமா? 

230 
00:21:35,280 --> 00:21:37,799 
ஏனென்றால் நாம் ஒருபோதும் சலிப்படைய மாட்டோம். நாங்கள் உங்களை ஒருபோதும் தொந்தரவு செய்ய மாட்டோம். 

231 
00:21:38,000 --> 00:21:41,919 
என் புதிய வாழ்க்கை வரப்போகிறது என்று நான் பார்க்கிறேன், கேட்கிறேன். நீதான் என் புதிய வாழ்க்கை.

00:21:42,120 --> 00:21:45,679 
நீங்கள் கேரி ஓல்ட்மேனுடன் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள், ஆனால் இளமையாக இருக்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். 

233 
00:21:45,880 --> 00:21:49,639 
கேரி ஓல்ட்மேனுடன் ஒரு சாதாரண இரவை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

234 
00:21:55,320 --> 00:21:56,719 
- அது என்னைக் கடிக்கும். - தெளிவு. 

235 
00:21:56,920 --> 00:21:58,859 
கேரி ஓல்ட்மேனுடன் இது ஒரு சாதாரண இரவு. 

236 
00:21:58,960 --> 00:22:01,479 
நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள், உங்கள் காது இல்லை. 

237 
00:22:59,240 --> 00:23:00,479 
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, 

238 
00:23:00,680 --> 00:23:03,399 
நான் சோகமாக இருக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் நான் என் அம்மாவுடன் பொம்மை கடைக்கு சென்றேன். 

239
00:23:03,600 --> 00:23:06,519 
மரணமே இல்லாத கிரகம் என்று நினைத்தேன். 

240 
00:23:07,160 --> 00:23:10,679 
சோகம், வலி அல்லது ஏமாற்றம். 

241 
00:23:10,880 --> 00:23:14,119 
இப்போது நான் இங்கே சோகமாக உணர்கிறேன், பயமாகவும் இருக்கிறது. 

242 
00:23:14,320 --> 00:23:16,519 
இது முற்றிலும் புனரமைக்கப்பட்டுள்ளது. 

243 
00:23:16,960 --> 00:23:19,479 
டெர்மினேட்டர் வென்ற உலகில் நீங்கள் இருப்பது போல் இப்போது தெரிகிறது. 

244 
00:23:19,680 --> 00:23:20,999 
அல்லது டார்த் வேடர். 

245 
00:23:21,200 --> 00:23:23,159 
இதோ அவருடைய முகமூடிகள்.

246 
00:23:24,280 --> 00:23:28,239
இவை அனைத்தின் காரணமாக நானும் இருண்ட பக்கத்திற்கு சென்றுவிடுவேனோ என்று அஞ்சுகிறேன். 

247
00:23:29,640 --> 00:23:31,359 
மேலும் என் ஆன்மாவை இழக்கவும். 

248 
00:23:33,920 --> 00:23:37,239 
நான் ஒரு விசித்திரமான கிரகத்தில் ஏலியன் போல் உணர்கிறேன். 

249 
00:23:39,800 --> 00:23:41,199 
வணக்கம், ET 

250 
00:23:47,600 --> 00:23:49,719 
பயங்கரமான மற்றும் விசித்திரமான இந்த உலகம். 

251 
00:23:50,600 --> 00:23:53,679 
நாம் அனைவரும் ET தி எக்ஸ்ட்ரா டெரஸ்ட்ரியலாக இங்கே இருக்கிறோம். 

252 
00:23:54,360 --> 00:23:56,079 
நாம் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும். 

253 
00:23:56,960 --> 00:23:58,679 
புரியவில்லையா? 

254
00:24:01,000 --> 00:24:02,839 
நீங்கள் என்னை நினைக்கிறீர்களா? 

255
00:24:08,040 --> 00:24:10,119 
அந்த தருணம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா 

256 
00:24:10,320 --> 00:24:12,559 
நான் எப்போது கைப்பிடியைத் திறக்க முடியவில்லை? 

257 
00:24:13,440 --> 00:24:15,959 
நான் உண்மையில் வேண்டுமென்றே செய்தேன் 

258 
00:24:16,160 --> 00:24:18,479 
ஏனென்றால் அது உன்னை சிரிக்க வைத்தது என்பதை உணர்ந்தேன் 

259 
00:24:18,680 -- > 00:24:20,719 
மற்றும் நான் அதை மிகவும் விரும்பினேன்.

260 
00:24:22,080 --> 00:24:24,039 
எனக்கு பிடிக்கும்... 

261 
00:24:24,720 --> 00:24:26,759 
...உன்னை சிரிக்க வைக்க. 

262 
00:24:41,800 --> 00:24:43,839
என் அம்மா என்னிடம் அதிகம் பேசவில்லை.  
00:25:23,760 --> 00:25:25,999

263 
00:24:44,040 --> 00:24:46,439
நான் முக்கியமாக என் தந்தையின் வீட்டில் வசித்து வந்தேன். 

264 
00:24:46,640 --> 00:24:48,159 
சரி, இங்கேயும் அங்கேயும். 

265 
00:24:48,360 --> 00:24:51,519 
சில காரணங்களால் என் அம்மா என்னிடம் பேசியதாக எனக்கு நினைவில் இல்லை 

266 
00:24:51,720 --> 00:24:53,359 
அல்லது எதையும் விவாதிப்பது. 

267 
00:24:54,240 --> 00:24:56,959 
அதனால்தான் அம்மாவைத் தொடர்ந்து தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 

268 
00:24:57,160 --> 00:24:59,119 
எனவே என்னுடன் கவனமாக இருங்கள், சரியா? 

269 
00:25:22,320 --> 00:25:23,559 
நான் எங்கே போகிறேன்? 

270 
இந்த இசை வீடியோவை படமாக்க நான் ஏன் ஒப்புக்கொண்டேன்? 

271
00:25:26,200 --> 00:25:29,199 
எனக்கு அந்த பாடல் கூட பிடிக்கவில்லை. முட்டாள் பாடல்.

272 
00:25:29,400 --> 00:25:31,839 
நிச்சயமாக, இது ஒரு கருத்து மட்டுமே, 

273 
00:25:32,040 --> 00:25:33,999 
மற்றும் முட்டாள் பாடல்கள் இல்லை. 

274 
00:25:34,200 --> 00:25:35,839 
ஆனால் எனக்கு ஒரு உணர்வு இருக்கிறது 

275 
00:25:36,040 --> 00:25:39,479 
அந்த பாடல் புறநிலை முட்டாள்தனமானது. 

276 
00:25:40,400 --> 00:25:43,679 
அவளை ஃபக் செய்து டென்ஷனை விடுவிப்பது நன்றாக இருக்கும். 

277 
00:25:43,880 --> 00:25:46,359 
எனது ஆண்குறியின் படத்தை உங்களுக்கு அனுப்ப வேண்டுமா?

278 
00:25:46,800 --> 00:25:47,919 
இல்லை, இல்லை. 

279 
00:25:48,120 --> 00:25:49,319 
நான் மாட்டேன். 

280 
00:25:49,520 --> 00:25:50,959 
இறுதிவரை இருப்பேன். 

281 
00:25:51,160 --> 00:25:53,439 
இந்த முறை கதையை முடிக்கிறேன். 

282 
00:25:54,800 --> 00:25:59,159 நான் தப்பிப்பேன் 
அவளிடமிருந்தும் இந்த மோசமான சினிமாவிலிருந்தும். 

283 
00:25:59,360 --> 00:26:02,919 
மேலும் எனக்கு வித்தியாசமான வாழ்க்கை இருக்கும்.

284 
00:26:04,040 --> 00:26:07,519 
அது எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது உண்மையாக இருக்கும். 

285 
00:26:08,880 --> 00:26:10,759 
அடடா, எனக்கு இன்னொரு எலும்பு இருக்கிறது. 

286
00:26:10,960 --> 00:26:13,599 
என் ஆணுறுப்பில் மைக்ரோசிப் வைத்தது போல், 

287 
00:26:13,800 --> 00:26:17,599 
இப்போது அது என்னை கட்டுப்படுத்துகிறது, அது எனக்கு சமிக்ஞைகளை அனுப்புகிறது 

288 
00:26:17,800 --> 00:26:20,439 
என்னை எப்போதும் அவளை நினைக்க வைக்க. 

289 
00:26:20,640 --> 00:26:23,079 
அடடா, நான் இந்த மியூசிக் வீடியோவை படமாக்க விரும்பவில்லை. 

290 
00:26:23,280 --> 00:26:25,359 
நான் இப்போது அவளை ஃபக் செய்ய விரும்புகிறேன். 

291 
00:26:25,560 --> 00:26:28,559 
ஆனால் அது எதையாவது குறிக்கும் என்று நினைக்காமல். 

292 
00:26:29,200 --> 00:26:32,079 
மென் இன் பிளாக் போல அவளது நினைவுகளை அழிக்கவும்.

293 
00:26:58,600 --> 00:26:59,999
00:26:32,280 --> 00:26:34,079 நான் ஓடிவிடுவேன் 
உங்களிடமிருந்து, புரிகிறதா? 

294 
00:26:34,280 --> 00:26:36,159 
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

295 
00:26:41,840 --> 00:26:43,999 
இந்தக் கண்காட்சிக்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி. 

296 
00:26:45,120 --> 00:26:48,159 
எப்போதாவது தனியாக எங்காவது செல்வது நல்லது. 

297 
00:26:49,040 --> 00:26:51,839 
அவர் என்னுடன் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன். 

298 
00:26:53,680 --> 00:26:55,439 
செரீகா ஒரு சிறந்த பையன். 

299 
00:26:56,080 --> 00:26:58,399 
அவர் மிகவும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார், அவர் தனது சொந்த கண்காட்சியை வைத்திருந்தார். 

300
00:27:21,840 --> 00:27:24,759
நிறைய புதிய படைப்புகள்.  

301
00:27:01,120 --> 00:27:04,879 
அவர்களை எரிக்கச் செய்யும் நபர்களை நான் விரும்புகிறேன். 

302 
00:27:06,240 --> 00:27:08,159 
அவர்கள் தங்கள் இலக்குகளை அடையும்போது. 

303 
00:27:11,240 --> 00:27:12,839 
எனக்கு லீனாவை பிடிக்கும். 

304 
00:27:13,960 --> 00:27:16,199 
நாங்கள் BDSM மற்றும் 50 ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரே பற்றி விவாதித்து வருகிறோம் 


305 
00:27:16,400 --> 00:27:17,799 
இரவு முழுவதும். 

306 
00:27:18,000 --> 00:27:20,199 
அவர் மூன்று பேரை பொருட்படுத்த மாட்டார் என்று நினைக்கிறேன். 

307 
00:27:20,400 --> 00:27:21,639 
சரியாக.

308
309
நான் அவருக்கு ஒரு மூன்று பேரை வழங்க வேண்டும், பின்னர் பாஷாவிடம் சொல்ல வேண்டும். 

00:27:24,960 --> 00:27:26,479 
கண்டிப்பாக எதிர்க்க மாட்டார். 

310 
00:27:26,680 --> 00:27:28,159 
அவள் விரும்புவதை அவள் சரிசெய்கிறாள்:

311 
00:27:28,360 --> 00:27:31,879 
படைப்பு, மர்மமான, இளம். 

312 
00:27:32,760 --> 00:27:34,039 நாங்கள் செய்வோம் 
அவளுடன் உடலுறவு கொள்ளுங்கள் 

313 
00:27:34,240 --> 00:27:36,839 
நான் மட்டுமே புரிந்துகொள்கிறேன் என்பதை அவள் புரிந்துகொள்வாள். 

314 
00:27:37,040 --> 00:27:38,759 
நான் ஏன் என்னை இழக்க வேண்டும்? 

315 
00:27:40,840 --> 00:27:43,119 
உண்மையில், அவர் என்னுடன் இருக்க விரும்புகிறார். 

316
00:27:43,320 --> 00:27:45,519 
அவனுடைய மூளை அவனை ஏமாற்றுவதுதான் நடக்கும். 

317
00:27:45,720 --> 00:27:47,359 
அதற்காக நான் கோபப்படவில்லை. 

318 
00:27:47,560 --> 00:27:49,999 
என் அம்மாவும் சிறுவயதில் என்னை அடிக்கடி தண்டித்தார். 

319 
00:27:50,200 --> 00:27:52,199 
ஆனால் பின்னர் அவள் வெட்கப்பட்டாள்.

320 
00:28:25,720 --> 00:28:27,559 
என்ன நடக்கிறது என்று புரியவில்லை. 

321 
00:28:27,760 --> 00:28:31,479 
என்னில் ஒரு பகுதி வெளியேறவும் மற்றொரு பகுதி இருக்கவும் முயற்சிக்கிறது. 

322 
00:28:31,680 --> 00:28:35,079 
மேலும் நான் யார்? 

323 
என்னால் பழக முடியவில்லை. 
00:28:35,280 --> 00:28:38,839
மனித இயல்பின் இந்த இரத்தக்களரி முரண்பாட்டால் நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். 

324 
00:28:39,480 --> 00:28:40,999 

325 
00:28:41,200 --> 00:28:44,799 
கடைசியாக நான் பழகும்போது, ​​அது இறக்க நேரமாகிவிடும். 

326 
00:28:45,680 --> 00:28:48,199 
இது மிகவும் முட்டாள்தனம்... 

327 
00:28:48,840 --> 00:28:51,079 
இது மிகவும் மோசமாக கருத்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. 

328 
00:28:51,280 --> 00:28:52,859 
அடடா, இவை வெறும் எண்ணங்கள். 

329 
00:28:52,960 --> 00:28:55,999 
நான் வேறு ஏதாவது யோசிக்க வேண்டும், 

330 
00:28:56,200 --> 00:28:59,719 
என் எண்ணங்கள் மேகங்கள் அல்லது மரங்கள் என்று நான் கற்பனை செய்கிறேன். 

331
00:29:00,120 --> 00:29:01,999 
இவை வெறும் எண்ணங்கள். 

332 
00:29:02,200 --> 00:29:04,519
அடடா, நான் இந்த எண்ணங்கள் அல்ல.

333 
00:29:04,720 --> 00:29:07,519 
நான் அவளை பின்னால் இருந்து புணர்வதை விட வேறு ஏதாவது வேண்டும். 

334 
00:29:07,720 --> 00:29:09,159 
எனக்கு வேறு ஏதாவது வேண்டும். 

335 
00:29:09,360 --> 00:29:13,159 இது 
இருந்தாலும் ஒரு வகையான சூடான உணர்வு. 

336 
00:29:13,360 --> 00:29:17,159 
சிறுவயதில் கோல்கீப்பர் கையுறைகளை அவள் விரும்புவதைப் போலவே நானும் அவளை ஃபக் செய்ய விரும்புகிறேன். 

337 
00:29:17,560 --> 00:29:20,759 
அவர் கால்பந்து விளையாடினார், அந்த கையுறைகள் இருந்தால், 

338
340 
00:29:20,960 --> 00:29:23,039
நான் உலகின் சிறந்த கோல்கீப்பராக இருப்பேன். 

339 
00:29:23,240 --> 00:29:25,799 
உண்மையான அடிடாஸ் கையுறைகள். 

00:30:16,360 --> 00:30:18,279 
நிறுத்து, நிறுத்து. ஏன் ஒரு மினியன்? 

341 
00:30:18,680 --> 00:30:20,259 
அவர் ஏன் மினியன் மாஸ்க் அணிந்துள்ளார்? 

342 
00:30:20,360 --> 00:30:23,319 
அவள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறாள் என்று என் ஆழ்மனம் என்னிடம் சொல்ல முயல்கிறதா

343 
00:30:23,520 --> 00:30:25,799 
ஒரு மினியனாக நான் அவளை தவறாக நடத்துகிறேனா? 

344 
00:30:26,000 --> 00:30:28,839 
அடடா, என் மனசாட்சி கூட என்னை இங்கே சும்மா விடாது. 

345 
00:30:29,040 --> 00:30:32,039
சுயஇன்பத்தின் ராஜ்யத்திலிருந்து நான் தப்பித்தாலும் 

346 
00:30:32,240 --> 00:30:34,599 
அங்கே நம்மைக் கண்டுபிடிப்பது நம் உணர்வுக்குக் கடினம். 

347
00:30:34,800 --> 00:30:36,839 
ஆனால் அடடா, அவர் மிகவும் அணுக முடியாதவர். 

348 
00:30:38,000 --> 00:30:42,039 
நான் இந்தப் படத்தைப் பதிவு செய்ததால் இப்போது அது என்னைத் துன்புறுத்தப் போகிறது 

349 
00:30:42,240 --> 00:30:44,159 
என் ஆண்குறியின் பல காட்சிகளுடன். 

350 
00:30:44,360 --> 00:30:46,679 
ஆனால் அதில் என்ன தவறு? 

351 
00:30:46,880 --> 00:30:49,279 
எல்லா இயக்குனர்களும் தங்கள் ஆணுறுப்பை படமாக்குகிறார்கள். 

352 
00:30:49,480 --> 00:30:51,799
அவை விண்கலங்களின் வடிவங்களை மட்டுமே எடுக்கின்றன 

353 
00:30:52,000 --> 00:30:55,279 
அல்லது இராணுவங்கள் போருக்கு அணிவகுத்துச் செல்கின்றன அல்லது ஒரு பெரிய பட்ஜெட்.

354 
00:30:55,480 --> 00:30:57,839
ஆனால் ஒரு வழி அல்லது வேறு அது அவரது ஆண்குறி பற்றிய படம். 

355 
00:30:57,960 --> 00:31:00,959 
விலையுயர்ந்த படங்களை பதிவு செய்ய விடாமல் போனது என் தவறல்ல. 

356 
00:31:01,160 --> 00:31:02,639 
நான் போதைக்கு அடிமையானவன் என்று நினைக்கிறார்கள். 

357 
00:31:02,840 --> 00:31:05,679 
என் இறுதிப் படம் கினோதாவரில் விருது பெற்றிருந்தாலும். 

358 
00:31:05,880 --> 00:31:08,359 
கடைசியாக வெளியானது ஒரு வணிகப் படம், அது சரியாகப் போகவில்லை. 

359 
00:31:08,560 --> 00:31:10,559
என்னால் முடிந்ததை படம் எடுக்க வேண்டும். 

360 
00:31:10,760 --> 00:31:12,639 அடடா 
, யார் சொன்னது? 

361 
00:31:12,840 --> 00:31:15,319 
நான் அல்லது யார் அதை பொய் என்று நினைக்கிறார்கள்? 

362
00:31:15,520 --> 00:31:18,559 
நான் இப்போது சொன்ன விஷயங்கள் மற்றும் நான் படத்தில் விட்டுவிட்டேன். 

363 
00:31:18,760 --> 00:31:20,919 அடடா
, என்ன நடக்கிறது? எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. 

364 
00:31:21,120 --> 00:31:22,439 
யாருக்கும் புரியவில்லை. 

365 
00:31:22,640 --> 00:31:26,239 
அவர்கள் வெறும் பாசாங்கு செய்கிறார்கள், எனவே அவர்கள் விசித்திரமானவர்களாகத் தெரியவில்லை. 

366 
00:31:28,320 --> 00:31:30,439 
இதைப் பற்றி நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒரு கனவு கண்டேன். 

367
00:31:30,640 --> 00:31:33,959 
நான் என் செல்லப்பிள்ளையுடன் தெருவில் நடந்து கொண்டிருந்தேன். 

368 
00:31:34,160 --> 00:31:36,519 அவரது 
பெயர் ஜாக்கி மற்றும் அவர் மிகவும் விசித்திரமாக இருந்தார். 

369
00:31:36,720 --> 00:31:41,639 
அது கிரெம்லின் அல்லது ஊதா நிற ஈல் அல்லது அவர்கள் அதை அழைப்பது போல் இருந்தது. 

370 
00:31:41,840 --> 00:31:45,639 
அது என்ன என்று எல்லோரும் என்னிடம் கேட்டார்கள். 

371 
00:31:45,840 --> 00:31:47,919 
இது ஆபத்தானதா? அது நம்மை கடிக்க மாட்டாயா?

372 
00:31:48,120 --> 00:31:50,759 
நான் அவர்களிடம் சொன்னேன், அது ஜாக்கி, அவர் நன்றாக நடந்து கொண்டார். 

373 
00:31:50,960 --> 00:31:53,439 
அவர் ஒரு போகிமொனைப் போல பாதிப்பில்லாதவர் என்று. 

374
00:31:53,640 --> 00:31:57,279 
எல்லோரும் நன்றாக இருந்தார்கள், அவர்கள் அதை புகைப்படம் எடுத்து செல்லம் செய்தார்கள். 

375 
00:31:57,480 --> 00:32:00,639 
ஆனால் அது என்னவென்று என்னால் அறிய முடியவில்லை என்பதுதான் ஆச்சர்யம் 

376
00:32:00,840 --> 00:32:03,199 
அவர் எங்கிருந்து வந்தார், 

377 
00:32:03,400 --> 00:32:05,439 
ஒவ்வொரு நாளும் அவர் ஜாக்கிக்கு உணவளித்து அவரை நடத்தினார். 

378 
00:32:05,640 --> 00:32:08,279 
என்னால் அவரை அகற்ற முடியவில்லை, அவர் எப்போதும் என் பக்கத்திலேயே இருந்தார். 

379 
00:32:08,920 --> 00:32:12,519 
எனவே ஒரு கட்டத்தில் அவர் யார் என்பதை நான் இறுதியாக உணர்ந்தேன். 

380 
00:32:13,640 --> 00:32:15,159 
ஜாக்கி என் மூளை. 

381
00:32:15,360 --> 00:32:18,039 
உண்மையில், அவரைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

382 
00:32:18,240 --> 00:32:21,799 
ஒவ்வொரு நாளும் நான் அவருடைய மாஸ்டர், ஜாக்கியின் மாஸ்டர் என்று பாசாங்கு செய்கிறேன். 

383 
00:32:22,000 --> 00:32:25,079
ஜாக்கி உன்னைக் கடிக்கப் போவதில்லை என்று கவலைப்படாதே என்று நான் சொன்னாலும், 

384 
00:32:25,280 --> 00:32:27,839 
அவர் என்ன செய்யப் போகிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 

385 
00:32:28,040 --> 00:32:30,039 
என் மூளைக்கு என்ன நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியாது. 

386 
00:32:30,240 --> 00:32:33,639 
ஜாக்கி என்றால் என்ன, அவரிடமிருந்து என்ன எதிர்பார்ப்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 

387 
00:32:34,520 --> 00:32:37,319 அவர் செய்கிறார் 
அவரது வித்தியாசமான முடிவுகள் 

388 
00:32:38,200 --> 00:32:40,319 
நான் அவர்களுடன் சேர்ந்து செல்கிறேன்.

389 
00:32:40,520 --> 00:32:43,479 
ஜாக்கி என்ன சொல்கிறாரோ அதைத்தான் செய்கிறேன். 

390 
00:32:44,400 --> 00:32:46,719
அதற்கு நான் பொறுப்பேற்று மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

391 
00:32:46,920 --> 00:32:50,199 
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும் என்று பாசாங்கு செய்வதில் நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன் 

392 
00:32:50,640 --> 00:32:53,639 
ஏன் என்னை இந்தப் படத்தில் நடிக்க வைத்தார். 

393 
00:33:32,240 --> 00:33:35,599 
நான் இப்போது உங்கள் மீது நம்பமுடியாத அன்பை உணர்கிறேன். 

394 
00:33:36,720 --> 00:33:39,079 
அது என் மனதை ஷாம்பெயின் போல கலங்க வைக்கிறது. 

395 
00:33:40,240 --> 00:33:44,559 சரி 
இப்போது என்னை யாராலும் பிரிக்க முடியாது என்பது போல் உணர்கிறேன். 

396
00:33:47,120 --> 00:33:48,599 
நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன். 

397 
00:33:49,520 --> 00:33:52,879
நீங்கள் என் வால்ட் டிஸ்னியாகவும், நான் உங்கள் மிக்கி மவுஸாகவும் இருப்பீர்கள். 

398 
00:34:21,303 --> 00:34:28,903 
பகுதி இரண்டு:நிகழ்ச்சி நேரம் 

399 
00:35:48,000 --> 00:35:51,119 
ஒவ்வொரு பெண்ணின் உள்ளேயும் அவளது தாய். 

400 
00:35:51,320 --> 00:35:54,679 
அவர்கள் சந்தித்து ஒருவரையொருவர் விரும்பினர். 

401 
00:35:54,880 --> 00:35:57,439 
அவள் நிர்வாணமாக எல்லாவற்றிற்கும் தயாராக இருக்கிறாள்.

402 
00:35:57,640 --> 00:35:59,959 
நீங்கள் ஒரு வங்கியின் பிரதான அறைக்கு அருகில் இருக்கிறீர்கள். 

403  
00:36:00,160 --> 00:36:03,119
நீங்கள் பெட்டகத்தைத் திறக்கிறீர்கள், எல்லாம் நடக்கிறது. 

404 
00:36:03,320 --> 00:36:05,519
அவ்வளவுதான். எல்லா தடைகளையும் உடைத்து விட்டீர்கள். 

405 
00:36:05,720 --> 00:36:08,219 
அவள் விரும்புவதைச் செய்ய நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள். எடுக்க தயார். 

406 
00:36:08,520 --> 00:36:10,119 
மற்றும் அந்த நேரத்தில், 

407 
00:36:10,320 --> 00:36:13,199 
உங்கள் தலையில் குரல்கள் கேட்கும் படங்களில் இது போன்றது. 

408 
00:36:13,400 --> 00:36:16,439 
உதாரணத்திற்கு தி எக்ஸார்சிஸ்ட் போல, இந்த படம் உங்களுக்கு தெரியுமா? 

409 
00:36:16,640 --> 00:36:19,279 
இது போன்ற குரல் கொண்ட ஒரு அழகான பெண்ணைப் பற்றியது... 

410 
00:36:20,160 --> 00:36:23,599
அவளுடைய அம்மா எங்கிருந்தோ தோன்றி, "நான் இன்னும் தயாராகவில்லை!"

411 
00:36:23,800 --> 00:36:27,199
எனக்கு உன்னைத் தெரியாது! அது தவறு! 

412 
00:36:28,800 --> 00:36:31,279 
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்: "என் கடவுளே, என் அம்மாவை நான் எப்படி ஆறுதல்படுத்துவது?" 

413 
00:36:31,480 --> 00:36:33,879 
"தயவுசெய்து, நான் ஒரு நல்ல மனிதன் என்று உங்கள் அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள்." 

414 
00:36:34,080 --> 00:36:36,439 
அல்லது நான் அவருக்கு பரிசு கொடுப்பேன். 

415 
00:36:36,640 --> 00:36:39,079 
ஏனென்றால் எந்த தாயும் தன் மகளை அனுமதிக்க மாட்டாள் 

416 
00:36:39,280 --> 00:36:41,239 
அவளை விட அதிகமாக உடலுறவு கொள்ள வேண்டும். 

417 
00:36:41,440 --> 00:36:44,239 
ஆனால் உண்மையில், ஆண்குறி இல்லாமல் இருப்பதுதான் சிறந்த உடலுறவு.

00:36:44,440 --> 00:36:46,199 
அதைத்தான் நான் புரிந்து கொண்டேன்.
 
419 
00:40:36,800 --> 00:40:43,000 
இப்போது நாங்கள் நிகழ்ச்சியைத் தொடர்கிறோம் 

420 
00:40:44,640 --> 00:40:47,439 
நீங்கள் ஏன் என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள்? நான் என் நண்பர்களைப் பார்க்க வந்தேன். 

421 
00:40:47,640 --> 00:40:49,559 
- நான் சீக்கிரம் போகிறேன். - நீங்கள் ஏன் வந்தீர்கள்?

422 
00:40:49,760 --> 00:40:52,279 
- உங்கள் கண்ணில் என்ன இருக்கிறது? - இது ஒப்பனை. 

423 
00:40:52,720 --> 00:40:53,839 
இது கவர்ச்சியாக இருக்கிறது, இல்லையா? 

424 
00:40:58,040 --> 00:41:00,439 
நீங்கள் ஒரு புனிதர் என்று பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்துங்கள். 

425 
00:41:00,640 --> 00:41:03,839
- பாஷா, உன் கைகளை அவனிடமிருந்து எடு. - நான் அவளைத் தொடவில்லை, ஓய்வெடுங்கள். 
433

426
00:41:04,040 --> 00:41:05,399 
போ, என்னைத் தொடாதே. 

427 
00:41:05,600 --> 00:41:08,159 
டெல் அவிவ் விமான நிலையத்தில் நான் தீவிரவாதியா? 

428 
00:41:08,360 --> 00:41:10,639 
சொல்லப்போனால், உங்கள் மின் புத்தகத்தை உங்களிடம் கொண்டு வந்துள்ளேன். எடுத்துக்கொள். 

429 
00:41:10,840 --> 00:41:12,319 
உனக்கு அது வேண்டுமா? நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள். 

430 
00:41:12,520 --> 00:41:14,319 
- அதற்காகவா வந்தாய்? - ஆம். 

431 
00:41:14,520 --> 00:41:16,119 
முடித்தீர்களா? நல்ல பொண்ணு. 

432 
00:41:16,320 --> 00:41:19,279 
- நான் என் நண்பர்களைப் பார்க்க வந்தேன். - பாஷா, ஓய்வெடுங்கள். 

00:41:19,480 --> 00:41:21,679 
- நீங்கள் எப்போது நகருவீர்கள்? - ஒரு வாரத்தில்.

434 
00:41:21,880 --> 00:41:24,479 
முத்தம் வாழ்க்கை வரலாற்றுக்கான ஆடிஷனில் இருந்தீர்களா? உங்கள் முகத்தில் என்ன இருக்கிறது? 

435 
00:41:24,680 --> 00:41:26,519 
நீங்கள் ஒரு நாடு கர்ட்னி லவ் போல் இருக்கிறீர்கள். 

436 
00:41:26,600 --> 00:41:27,719 நிறுத்து 
அதனுடன். 

437 
00:41:29,080 --> 00:41:30,199 
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா? 

438 
00:41:30,400 --> 00:41:32,879 
நான் அதை விரும்புகிறேன், நடாஷா, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்! நம்மைப் படம் எடுப்போம். 

439 
00:41:33,080 --> 00:41:36,359 
- செல்ஃபி எடுப்போம். - ஒரு செல்ஃபிக்கான நேரம் 

440 
00:41:39,200 --> 00:41:41,719 
- நடாஷா! - அடடா, ஏதோ தவறு. 

441 
00:41:41,920 --> 00:41:44,479 
இங்கே மேஜிக் பொத்தான் உள்ளது. 

442 
00:41:45,600 --> 00:41:47,719 
- தயார். - அது நன்றாக இருக்கிறது. 

443 
00:41:47,920 --> 00:41:50,119 
உனக்கு இவரைப் பிடிக்குமா? இல்லையா? 

444 
00:41:50,320 --> 00:41:52,759 
- பார், அவர் பெரியவர். - நீங்கள் ஏன் என்னை தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்?

445 
00:41:52,960 --> 00:41:55,519 
நான் மது அருந்தட்டும். கச்சேரி முடிந்து இங்கு வந்தேன். 

446 
00:41:55,720 --> 00:41:57,719 
- ஒரு நல்ல பையன், இல்லையா? - ஆம். 

447 
00:42:00,560 --> 00:42:02,119 
நீங்கள் மீண்டும் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா? 

448 
00:42:02,320 --> 00:42:04,319
- இல்லை - போதும், நான் உங்கள் நண்பன் ரஃபேலை அழைக்கிறேன்.  
00:42:21,800 --> 00:42:24,919

449
00:42:04,520 --> 00:42:05,759 
மேலே போ. 

450 
00:42:05,960 --> 00:42:09,159 
ஏய், உன் பைத்தியக்கார நண்பனை அழைத்துக்கொண்டு வர முடியுமா? 

451 
00:42:10,040 --> 00:42:11,159 
இல்லை! 

452 
00:42:11,360 --> 00:42:14,079 
- ஆம், சாஷாவின் வீட்டில். - ராஃப், இங்கே வா! 

453 
00:42:15,720 --> 00:42:17,199 
என்ன? 

454 
00:42:17,400 --> 00:42:19,639 
என் புத்தகத்தை துழாவி விட்டீர்களா? உனக்கு என்ன வேண்டும்? 

455 
00:42:19,840 --> 00:42:21,599 நாம் 
ஒன்றாக உட்காருங்கள். 

456 
ஏன் என்னை தொடுகிறாய்? நான் இனி உங்கள் காதலி அல்ல. 

457 
00:42:25,120 --> 00:42:27,159
அப்போ அபார்ட்மெண்ட்டை விட்டு வெளியே போ! 

458 
00:42:28,280 --> 00:42:29,359 
அமைதியாக இரு. 

459 
00:42:29,560 --> 00:42:31,079 
நண்பர்களே...

460 
00:42:37,040 --> 00:42:39,439 
இப்போது நீங்கள் ரே சார்லஸ் போல் கண்ணாடி அணிந்திருக்கிறீர்களா? 

461 
00:42:43,680 --> 00:42:45,119 
- நமக்காக... - காதலுக்காக. 

462 
00:42:45,320 --> 00:42:47,319 
ஆம். எங்கள் செக்ஸ் வெறி பிடித்தவருக்கு. 

463 
00:42:48,240 --> 00:42:51,559 
- மது நன்றாக இருக்கிறது. - கொஞ்சம் கசப்பு. 

464 
00:42:51,760 --> 00:42:54,279 
நடாஷா, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

465 
00:42:54,480 --> 00:42:57,319
நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள். பாஷா உங்களைப் பற்றி எங்களிடம் கூறினார். 

466 
00:42:57,520 --> 00:42:58,799 
நீங்கள் என்னைக் காணவில்லை. 

467 
00:42:59,000 --> 00:43:01,079 
இந்த உரையாடல்களுக்கு முன் 

468 
00:43:01,760 --> 00:43:05,599 
நான் உன்னை ஒரு வழி என்று நினைத்தேன், ஏனென்றால் எனக்கு உன்னை முன்பு தெரியாது ... 

469 
00:43:07,680 --> 00:43:09,079 
ஆனால் நீங்கள் முற்றிலும் மாறுபட்டவர். 

470 
00:43:09,280 --> 00:43:12,399 
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து உடலுறவு கொள்ளவில்லை? நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு? 

471 
00:43:12,600 --> 00:43:14,519 
சரி, எனக்குத் தெரியாது. ஒருவேளை என்னிடம் இருக்கலாம். 

472  
00:43:14,720 --> 00:43:16,799
- முடிக்கிறேன். - நான் கவலைப்படவில்லை.

473
00:43:17,000 --> 00:43:18,359 
பாஷா, நான் முடிக்கட்டும்! 

474 
00:43:18,560 --> 00:43:20,439 
- என்ன ஒரு முட்டாள் ஏமாற்று. - நான் அதை நம்பவில்லை. 

475 
00:43:20,640 --> 00:43:23,839 
- மற்றும் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 

476 
00:43:24,040 --> 00:43:27,719 
இன்று நீங்கள் ஏற்கனவே மூன்று முறை யோசித்திருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன், அதுதான் எல்லை. 

477 
00:43:27,920 --> 00:43:30,359 
- இல்லை, நடாஷா? - நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி. 

478 
00:43:30,560 --> 00:43:33,359 
இவை அனைத்தும் ஒரே மாதிரியானவை, பாஷா. அழகிகளைப் பற்றிய கிளிஷேக்கள். 

479
480 
00:43:36,480 --> 00:43:39,279 
00:43:33,560 --> 00:43:36,279
என்னைப் பற்றி முட்டாள்தனமான பகடி செய்யாதீர்கள். 

நீங்கள் ஸ்டீவன் ஹாக்கிங்குடன் 3 ஆண்டுகளாக டேட்டிங்கில் இருப்பது போல் இல்லை. 


481 
00:43:39,480 --> 00:43:41,719 
பிரபஞ்சம் எவ்வாறு இயங்குகிறது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். 

482 
00:43:41,920 --> 00:43:44,239 
அவர் அதிகம் பேசியிருக்க மாட்டார், தெரியும்.

483 
00:43:44,440 --> 00:43:45,879 
- நிறைய தகவல்கள். - WHO? 

484 
00:43:46,080 --> 00:43:47,399 
சரியாக யார்? சொல்லுங்க. 

485 
00:43:47,600 --> 00:43:48,839 
நல்லது, ஸ்டீவன் ஹாக்கிங். 

486 
00:43:49,040 --> 00:43:51,799 
உனக்கு எப்படி தெரியும்? நீங்கள் அவரைப் பற்றிய புத்தகத்தைப் படித்தீர்களா? 

487 
00:43:52,000 --> 00:43:53,559 
நான் ஒரு திரைப்படம் பார்த்தேன். 

488 
00:43:55,400 --> 00:43:56,519
ஸ்டீவன் ஹாக்கிங் பற்றி. 

489 
00:43:56,720 --> 00:43:58,239 
அவனால் அதிகம் பேச முடியவில்லை 

490 
00:43:58,440 --> 00:44:00,759 
ஏனெனில் ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில் அவரால் பேசவே முடியவில்லை. 

491 
00:44:00,960 --> 00:44:02,479 
அவர் முடங்கிப் போனார். 

492 
00:44:02,680 --> 00:44:05,239 
அவர் உங்களைப் போல் பேசக்கூடியவர் அல்ல. 

493 
00:44:05,440 --> 00:44:07,979 
இல்லை, அவர் கணினி மூலம் பேசிக் கொண்டிருந்தார்! அவர் பட்டன்களை வாசித்தார். 

494 
00:44:08,080 --> 00:44:10,599 
நான் உங்களை மிகவும் பாராட்டுகிறேன். உண்மையில். 

495 
00:44:10,800 --> 00:44:13,419
- நான் ஒரு தேவதையும் இல்லை, ஒரு அரக்கனும் அல்ல. - நானும் என்னைப் பாராட்டுகிறேன். 

496
00:44:13,520 --> 00:44:15,079 
நான் மனிதன் மட்டுமே.

497 
00:44:15,280 --> 00:44:16,959 
நான் மாஷாவை சந்தித்தேன். 

498 
00:44:17,160 --> 00:44:19,559 
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நாங்கள் ஒன்றாக அமர்ந்திருக்கிறோம். 

499 
00:44:19,760 --> 00:44:22,119 
ஆம், நான் உள்ளே நுழையும் போது அவர்கள் முத்தமிடுவதைப் பார்த்தேன். 

500 
00:44:23,000 --> 00:44:25,199 
உங்களுக்காக நாங்கள் அதை இன்ஸ்டாகிராமிலும் வெளியிடலாம். 

501 
00:44:25,400 --> 00:44:27,439 
அதனால் தினமும் காலையில் பார்க்கலாம். 

502 
00:44:27,640 --> 00:44:28,759 
மிகவும் நல்லது. 

503 
00:44:28,960 --> 00:44:31,039
- அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள், அவர்களைப் பாருங்கள். - ஆம் நாங்கள் தான். 

504 
00:44:31,240 --> 00:44:34,439
அவள் உங்கள் மகளைப் போலவே இருந்தாலும், ஏன் இல்லை. 

505 
00:44:34,640 --> 00:44:36,959 
- குறைந்த பட்சம் அவள் உங்கள் பேத்தியைப் போல் இல்லை. - அவள் உங்கள் வயது என்றாலும். 

506 
00:44:37,160 --> 00:44:38,759 
நீ என் மகளைப் போல் இல்லை. 

507 
00:44:38,960 --> 00:44:41,319 
ஏனென்றால் நீங்கள் அதிகமாக குடிப்பதால் உங்களுக்கு 38 வயது போல் தெரிகிறது.


508 
00:44:41,520 --> 00:44:43,399 
- வாழ்த்துக்கள். - இல்லை, ஏனென்றால் நான் பெரியவன். 

509 
00:44:43,600 --> 00:44:45,159 
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். நன்றாக செய்துள்ளீர்கள். 

510 
00:44:45,360 --> 00:44:47,259 
நீங்கள் கச்சேரி முடிந்து வந்தீர்கள் என்பது இப்போது எனக்குப் புரிகிறது.  
00:44:47,360 --> 00:44:50,159

511 
நான் உங்களுடன் பழக விரும்பினேன். 

512 
00:44:51,280 --> 00:44:53,319 
நான் உங்களுக்கு ஒரு பரிசு கொண்டு வந்தேன். 

513 
00:44:53,520 --> 00:44:54,959 
மின் புத்தகம் மட்டுமல்ல. 

514 
00:44:57,520 --> 00:44:58,679 
மாஷாவிற்கு. 

515 
00:45:02,200 --> 00:45:03,799 
மேலே போ. எந்தக் கையில்? 

516 
00:45:04,000 --> 00:45:06,039 
- சரியா? - நீங்கள் யூகித்தீர்கள். 

517 
00:45:06,240 --> 00:45:08,839 
எங்கள் துனிசியா பயணத்திற்கு முன்பு பாஷா அதை என்னிடம் கொடுத்தார். 

518 
00:45:09,040 --> 00:45:10,319 
நடாஷா. 

519 
00:45:11,960 --> 00:45:14,479 
நீங்கள் அதை என்னிடமிருந்து பெற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 

520
00:45:15,600 --> 00:45:17,559 
நடாஷா, இது உங்களுடையது என்று நினைக்கிறேன். 

521 
00:45:17,760 --> 00:45:20,319 
அழகாக இருக்கிறது, நன்றி. ஆனால் அது உன்னுடையது.

522 
00:45:20,520 --> 00:45:23,199 
இது என்னுடையது என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஏனென்றால் அது தவறான ஆற்றலை வெளிப்படுத்துகிறது. 

523 
00:45:23,400 --> 00:45:26,599 
இது அன்பின் ஆற்றல் அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியுமா? விஷயங்கள் அன்பிலிருந்து வெளிப்பட வேண்டும். 

524 
00:45:26,800 --> 00:45:29,559 
எனவே அந்த ஆற்றலை வெளிப்படுத்தாத விஷயங்களை நான் அகற்றுகிறேன். 

525 
00:45:29,760 --> 00:45:31,759 
அதனால்தான் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன். 

526 
00:45:31,960 --> 00:45:34,199 
- எடுத்துக்கொள். - மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும். 

527 
00:45:35,080 --> 00:45:37,479
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? வன்முறை தொடங்குகிறது. நான் சொன்னேன். 

528 
00:45:37,680 --> 00:45:39,359 
வன்முறை தொடங்குகிறதா? 

529 
00:45:39,560 --> 00:45:42,119 
ஷிட், பாஷா, உனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டதா? 

530 
00:45:43,720 --> 00:45:46,359 
- நாம் பேச வேண்டும். - ஏய், பாஷா, அவளைத் தொடாதே. 

531 
00:45:47,480 --> 00:45:50,599 
அதை நாமே தீர்த்து வைப்போம். 4 ஆண்டுகளாக செய்து வருகிறோம்.


532 
00:45:51,240 --> 00:45:52,719 
என்னை தொடாதே! 

533 
00:45:54,560 --> 00:45:55,919 
பேசுவோம்! 

534 
00:45:58,960 --> 00:46:01,719 
பாஷாவை தொடாதே! 

535 
00:46:06,200 --> 00:46:07,879 
அது எங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை. 

536 
00:46:08,520 --> 00:46:11,119 
என்ன செய்கிறாய்? சமாதானமாக பேசுவோம். 

537 
00:46:13,440 --> 00:46:15,159 
இங்கே வா. 

538 
00:47:34,520 --> 00:47:36,639 
நீங்கள் ஏன் கச்சேரிக்கு செல்லவில்லை? 

539 
00:47:37,320 --> 00:47:39,159 
- சியர்ஸ். - கொண்டாட எந்த காரணமும் இல்லை. 

540 
00:47:39,360 --> 00:47:41,759 
- ரஃபேலோ, அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள். - ரபேல். 

541 
00:47:41,960 --> 00:47:44,039 
என்ன வேடிக்கை? 

542 
00:47:44,240 --> 00:47:46,479 
நீங்கள் ஏன் அவரை எப்போதும் ரஃபேலோ என்று அழைக்கிறீர்கள்?

543 
00:47:46,680 --> 00:47:48,439 
இனிப்பு போல. 

544 
00:47:49,560 --> 00:47:50,999 
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள். 

545 
00:47:51,200 --> 00:47:53,119 
என்ன நடக்கிறது? எனக்கு புரியவில்லை. 

546 
00:47:53,320 --> 00:47:54,839 
அவனுக்கு கொஞ்சம் வெறி வந்தது. 

547 
00:47:55,040 --> 00:47:57,399 
- ரஃபேலோ. - ரபேல். 

548 
00:47:58,040 --> 00:48:00,359 
- நீங்கள் நடாஷாவை விரும்புகிறீர்களா? - நிறைய.

549 
00:48:01,000 --> 00:48:03,999 
அவர்கள் ஏன் ஒருவரையொருவர் நன்கு அறிந்துகொள்ளவில்லை? 

550 
00:48:04,200 --> 00:48:06,479 
தேவைப்படும்போது செய்வேன். 

551
00:48:06,680 --> 00:48:08,719 
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - சரி, நான் அறிய விரும்பவில்லை. 

552 
00:48:08,920 --> 00:48:12,799 
அவள் எங்கிருந்து வந்தாள்? உங்களிடம் ஏதேனும் மதிப்புமிக்க தகவல்கள் உள்ளதா? 

553 
00:48:13,000 --> 00:48:14,639 
அவளை எப்படி சந்தித்தாய்? 

554 
00:48:14,840 --> 00:48:18,799 
ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு தெருவில் நடந்து கொண்டிருந்தீர்கள், திடீரென்று புகை தோன்றியது. 

555 
00:48:19,000 --> 00:48:21,239 
பின்னர் ஒரு உயிரினம் பாதாளத்தில் இருந்து வெளியே வந்தது. 

556 
00:48:21,440 --> 00:48:23,079 
நான் பாதாள உலகத்தைச் சேர்ந்தவன் அல்ல, நான் பரலோகத்திலிருந்து வந்தவன். 

557 
00:48:23,280 --> 00:48:24,679 
சொர்க்கத்தில் இருந்து? பாதுகாப்பானதா? 

558
00:48:24,880 --> 00:48:26,239  
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான். - இதில்?

559 
00:48:26,440 --> 00:48:28,719 
- அதில் அவர் விடவில்லை. - நான் விடவில்லையா?

560 
00:48:28,920 --> 00:48:31,519 
நான் எதை வெளியிடவில்லை? என்னை விட்டுவிடு. 

561 
00:48:33,120 --> 00:48:35,399 இது 
அவர்கள் ஒன்றாக இருக்க முடியாது என்பது எனக்கு ஒரு மர்மம். 

562 
00:48:35,600 --> 00:48:39,559 
அவள் கழுதையைப் பிடித்துக்கொண்டு, அவள் வெளியேற விரும்பாத என் குடியிருப்பிற்குச் செல்லுங்கள். 

563 
00:48:39,760 --> 00:48:43,079 
அபார்ட்மெண்ட் கிடைக்காததால் இன்னும் அங்கேயே வசிக்கிறேன். 

564 
00:48:44,440 --> 00:48:46,999 
நடாஷா, நீங்கள் எப்போதும் என் குடியிருப்பில் செல்லலாம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 

565
00:48:47,200 --> 00:48:49,119 
- நீங்கள் இருவரும் இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள். - சரி. 

566 
00:48:49,320 --> 00:48:53,359 
நான் நாளை உங்கள் குடியிருப்பில் குடியேறுகிறேன். பாஷா, நான் நாளை புறப்படுகிறேன். 

567 
00:48:57,600 --> 00:48:58,639 
பார்க்கலாமா? 

568 
00:48:58,840 --> 00:49:00,799 
அவளுக்கு 16 வயது என்று தெரிகிறது. 


569 
00:49:01,000 --> 00:49:03,159 
ஆம், நிச்சயமாக.

570 
00:49:03,800 --> 00:49:06,719 
- அல்லது 18 இருக்கலாம். 
- ஒருவேளை 18. 


571 
00:53:29,160 --> 00:53:31,719 
- அடடா, நீ யார்? - நான் ஒரு நிஞ்ஜா, இங்கே வா. 

572 
00:53:31,920 --> 00:53:34,919 
நான் ஒரு ஓநாய், நான் உன்னை துண்டு துண்டாக்குவேன். 

573 
00:53:49,960 --> 00:53:52,959
நாங்கள் விரைவில் புறப்படுகிறோம். நான் குளியலறைக்கு செல்கிறேன், நாங்கள் புறப்படுவோம். 

574 
00:53:55,080 --> 00:53:56,559 
நாங்கள் விரைவில் புறப்படுவோம். 

575 
00:54:00,080 --> 00:54:03,119 
நான் இப்போது விண்கலத்தில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன். 

576 
00:54:06,160 --> 00:54:07,799 
இது ஒரு விண்கலம் போன்றது. 

577 
00:54:08,000 --> 00:54:10,439 
தயவுசெய்து என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள். 

578 
00:54:10,640 --> 00:54:14,159 
நான் பறந்து செல்ல விரும்புகிறேன், தயவுசெய்து என்னை கப்பலில் வர அனுமதிக்கவும். 

579 
00:54:14,360 --> 00:54:16,719 
என்னை ஏறிக்கொள்ள விடுங்கள். 

580 
00:54:17,840 --> 00:54:19,959 நாம் 
பறக்க.

581 
00:54:20,840 --> 00:54:23,799 
தயவுசெய்து, நான் பறக்க விரும்புகிறேன் ... 

582 
00:54:46,520 --> 00:54:48,719 
விரைவில் அங்கு வருவோம். 

583 
00:54:49,600 --> 00:54:50,959 
மிகவும் நல்லது.

584 
00:54:51,160 --> 00:54:53,359 
சரி, நான் உன்னை தொட மாட்டேன். விரதம் முக்கியமானது. 

585 
00:54:53,560 --> 00:54:55,719 
சரி, சீக்கிரம் வருவோம். 

586 
00:54:57,800 --> 00:54:58,879 
குட்பை. 

587 
00:54:59,080 --> 00:55:00,559 
விரைவில் அங்கு வருவோம். 

588 
00:55:01,680 --> 00:55:02,799 
நல்லது. 

589 
00:55:05,600 --> 00:55:06,759 அடடா 
.

590
00:55:07,160 --> 00:55:09,199 
- என்ன தவறு? - கதவுக்கு என்ன நடந்தது? 

591 
00:55:09,400 --> 00:55:11,079 
அது உள்ளே இருந்து பூட்டப்பட்டுள்ளது. 

592 
00:55:13,880 --> 00:55:15,199 
எனக்கு ஒரு கத்தியை கொடு. 

593 
00:55:15,400 --> 00:55:17,999 
- இது முன்பு நடந்ததில்லை. - ஒருபோதும். 

594 
00:55:24,400 --> 00:55:25,599 
பூட்டி உள்ளதா? 

595 
00:55:29,600 --> 00:55:31,399 
நான் நல்ல தச்சன் இல்லை. 

596 
00:55:33,240 --> 00:55:34,679 
இது வேலை செய்கிறது. 

597 
00:55:37,240 --> 00:55:38,719 
ஆம், அது திறக்கப்பட்டது!  
வணக்கம்.

598
00:55:42,720 --> 00:55:43,759 

599 
00:55:46,600 --> 00:55:48,759 
என் செய்திகளுக்கு நீங்கள் ஏன் பதிலளிக்கவில்லை? 

600 
00:55:54,680 --> 00:55:55,919 
- வணக்கம். - வணக்கம். 

601 
00:55:56,120 --> 00:55:57,999 
நீங்கள் என் குடியிருப்பில் என்ன செய்கிறீர்கள்?

602 
00:55:58,200 --> 00:56:00,559 
உங்களைப் பார்க்க வந்தேன். 

603 
00:56:03,600 --> 00:56:04,839 
மாஷா. 

604 
00:56:06,440 --> 00:56:08,199 
சரி, நாம் போகலாம்... 

605 
00:56:08,400 --> 00:56:09,599 
நிறுத்து. 

606 
00:56:14,800 --> 00:56:16,559 
மாஷா... 

607
00:56:18,880 --> 00:56:21,439  
- பாஷா, என்ன தவறு? - எனக்குத் தெரியாது.

608 
00:56:22,560 --> 00:56:25,959 
- அவர் எப்படி உள்ளே இருந்தார்? - ஒருவேளை நாங்கள் கதவை மூடவில்லை. 

609 
00:56:28,560 --> 00:56:30,679 
அவர் ஏன் உங்களைப் பின்தொடர்கிறார்? எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 

610 
00:56:30,880 --> 00:56:33,879 
ஒரு நாள் நான் எழுந்து கழுத்தை அறுத்துக்கொள்ள போகிறேன் பாஷா. 

611 
00:56:35,480 --> 00:56:37,719 
அமைதியாக இரு. நிச்சயமாக அவர் மாட்டார். 

612 
00:56:37,920 --> 00:56:39,079 
பாஷா. 

613 
00:56:39,280 --> 00:56:42,199 
- ஆனால் நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? - ரஃபேலை அழைக்கவும், அவர் அதை எடுத்துக்கொள்வார். 

614 
00:56:42,400 --> 00:56:44,599 
- நடாஷா. - விட?

615 
00:56:44,800 --> 00:56:47,719 
நீங்கள் இப்போது வெளியேறவில்லை என்றால், நான் போலீஸை அழைக்கப் போகிறேன். 

616 
00:56:47,920 --> 00:56:49,399 
நான் போலீஸை அழைக்கப் போகிறேன்.

617 
00:56:49,600 --> 00:56:52,479 
அவர்கள் உங்களை கைது செய்வதற்கு எங்களிடம் எல்லா காரணங்களும் உள்ளன. 

618 
00:56:53,120 --> 00:56:54,719 
- என்ன காரணங்கள்? - விட? 

619 
00:56:54,920 --> 00:56:57,079 
- நான் ஒரு விருந்தினர். - ஒரு விருந்தினர். 

620 
00:56:57,280 --> 00:56:59,319 
- உங்கள் முகத்தில் என்ன இருக்கிறது? - ஒரு நட்சத்திரம். 

621 
00:56:59,520 --> 00:57:00,959 
ஒரு வாரம் ஆகிவிட்டது. 

622 
00:57:01,160 --> 00:57:03,199
இந்த முழு நேரமும் அதை உங்கள் முகத்தில் பார்த்திருக்கிறீர்கள்! 

623 
00:57:03,400 --> 00:57:06,599 
ஒரு வாரம் கடந்துவிட்டது, கண்ணாடியில் உங்களைப் பார்த்தீர்களா? 

624 
00:57:07,960 --> 00:57:09,719 
உனக்கு என்ன வேண்டும்? 

625 
00:57:10,600 --> 00:57:12,919 
- நான் உங்களுக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பினேன். - நீங்கள் என்ன எழுதினீர்கள்? 

626 
00:57:14,320 --> 00:57:17,119 
நான் கடைசியாக உங்களுடன் படுக்க விரும்புகிறேன். 

627 
00:57:17,320 --> 00:57:19,279 
அப்புறம் உன்னை சும்மா விடுகிறேன். 

628 
00:57:22,560 --> 00:57:25,439 
தொப்பி உங்கள் பைத்தியக்காரத்தனத்தை நிறைவு செய்கிறது. 

629 
00:57:28,000 --> 00:57:30,159 
இப்போது அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது. இது பைத்தியம்.

630
00:57:34,440 --> 00:57:36,399 
என் தொப்பியைத் திருப்பிக் கொடு, அடடா. 

631 
00:57:38,000 --> 00:57:40,039 
அது மாஷாவின் தொப்பி. 

632 
00:57:49,800 --> 00:57:51,759 
நடாஷா, அப்படி இருக்க முடியாது. 

633 
00:57:52,880 --> 00:57:54,599 
- அது இருக்கக்கூடாது. - ஏன்? 

634 
00:57:54,800 --> 00:57:57,639 
எது சரி எது தவறு என்று சொல்வது யார்? 

635 
00:57:58,280 --> 00:58:00,079 
அது யாருக்கும் தெரியாது. 

636 
00:58:01,240 --> 00:58:03,839 
நான் இப்போது வேறொரு பெண்ணுடன் இருக்கிறேன். நான் கிளம்பினேன். 

637 
00:58:06,200 --> 00:58:07,479 
சரி. 

638
00:58:07,600 --> 00:58:09,639 
00:58:32,960 --> 00:58:34,279
நீ உன் மகனைப் பிரிந்தது போல் என்னையும் விட்டுவிடு. 

639 
00:58:11,720 --> 00:58:13,319 
மலம். 

640 
00:58:16,840 --> 00:58:19,399 
- நான் அவரை அனுமதிக்கவில்லை! - ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள். 

641 
00:58:19,600 --> 00:58:20,759 
நான் செய்யவில்லை! 

642 
00:58:20,960 --> 00:58:23,239 
நான் அவரைப் பார்க்கப் போகிறேன், நான் அருகில் வசிக்கிறேன். 

643 
00:58:23,680 --> 00:58:26,519 
நான் அருகில் வசிக்கிறேன், நான் அதை விடவில்லை. 

644 
00:58:27,160 --> 00:58:29,599 
நீ அமைதியடைந்திருந்தால் நான் உன்னை விட்டுப் பிரிந்திருக்க மாட்டேன். 

645 
00:58:29,800 --> 00:58:31,359 
நான் அவரை அனுமதிக்கவில்லை. 

646
647 
00:58:34,480 --> 00:58:36,599
என்னை அடிக்காதே.

நீங்கள் என்னை அடிப்பதை நான் விரும்பவில்லை. 

648 
00:58:36,800 --> 00:58:38,959 
நான் உன்னை அடிக்க விரும்பவில்லை. 

649 
00:58:40,080 --> 00:58:43,039 
இனி அவனைப் பற்றி பேசாதே, சரியா? 

650 
00:58:43,240 --> 00:58:45,079 
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். 

651 
00:58:58,920 --> 00:59:02,159 
நான் என்னை ஒன்றாக இழுக்க முயற்சிக்கிறேன். தயவுசெய்து, அவரும் அதையே செய்ய முயற்சிக்கிறார். 

652 
00:59:02,360 --> 00:59:03,839 
நான் அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறேன். 

653 
00:59:04,040 --> 00:59:06,919 
நான் ரஃபேலை அழைப்பேன், அவன் உன்னை அழைத்துச் செல்வான். 

654 
00:59:07,320 --> 00:59:08,320 
அவரை அழைக்கவும். 

655
00:59:08,400 --> 00:59:10,399 
நான் ரஃபேலைக் கூப்பிடுகிறேன், போலீஸை அல்ல, சரியா? 

656 
00:59:10,600 --> 00:59:12,479 
- அவரை அழைக்கவும். - மாஷாவை பயமுறுத்த வேண்டாம். 

657 
00:59:12,680 --> 00:59:14,919 
அவளுக்கும் அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 

658 
00:59:15,360 --> 00:59:16,679 
ஆம், நிச்சயமாக. 

659 
00:59:23,120 --> 00:59:26,559 
அவள் எங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்தாள், அடடா, அவள் என்னை பிளாக்மெயில் செய்கிறாள். 

660 
00:59:26,760 --> 00:59:28,039 
அவள் மாஷாவை பயமுறுத்தினாள்.

661 
00:59:28,240 --> 00:59:30,599 
வா, நான் முகவரி அனுப்புகிறேன். 

662 
00:59:40,840 --> 00:59:42,199 
என்ன வேடிக்கை?

663
00:59:45,480 --> 00:59:46,839 
என்ன ஆச்சு? 

664 
00:59:47,720 --> 00:59:49,439 
நம்மிடம் ரம்பம் இருக்கிறதா? 

665 
00:59:50,080 --> 00:59:51,519 
மாஷா, உங்களிடம் ஒன்று இருக்கிறதா? 

666 
00:59:52,640 --> 00:59:54,359 நிறுத்து 
, நிறுத்து. 

667 
00:59:55,240 --> 00:59:56,919 
விலகி இரு, சரியா? 

668 
00:59:57,120 --> 00:59:59,239 
இல்லை, எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை, அடடா. 

669 
01:00:02,280 --> 01:00:04,159 
மாஷா, அவரிடம் ஒரு மரக்கட்டை உள்ளது. 

670 
01:00:06,720 --> 01:00:08,239 
நான் அதை இயக்கப் போகிறேன், சரியா? 

671
672 
01:00:08,440 --> 01:00:10,199
நான் என் கழுத்தை அறுப்பேன். 

01:00:10,400 --> 01:00:12,759 
- இதுதான் உனக்கு வேண்டுமா? - நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 

673 
01:00:14,120 --> 01:00:16,639 
எப்பொழுதும் நீ முத்தமிட்ட என் அழகிய தொண்டை. 

674 
01:00:16,840 --> 01:00:20,479 
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 

675 
01:00:22,320 --> 01:00:23,519 
அறுத்து விடு, அடடா! 

676 
01:00:30,160 --> 01:00:31,719 
முட்டாள் பெண்.

677 
01:00:31,920 --> 01:00:34,799 
அதில் பெட்ரோல் போட்டீர்களா? நீங்கள் செய்தீர்களா? 

678 
01:00:35,440 --> 01:00:37,079 
என் கண்கள் எரிகின்றன. 

679 
01:00:43,720 --> 01:00:45,199 
பரவாயில்லை.

680
01:00:46,560 --> 01:00:48,119 
பரவாயில்லை. 

681 
01:00:52,840 --> 01:00:54,879 
அமைதியாக இரு. 

682 
01:00:57,920 --> 01:00:59,119 
நன்றி. 

683 
01:01:06,720 --> 01:01:09,519 
பயன்படுத்துவதற்கு முன் பெட்ரோல் போட வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா? 

684 
01:01:09,720 --> 01:01:11,639 
- அது உனக்குத் தெரியாதா, அன்பே? - எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது. 

685 
01:01:11,840 --> 01:01:15,279 
- இது இப்படி வேலை செய்யும் என்று நினைத்தீர்களா? - ஆம். 

686 
01:01:16,160 --> 01:01:17,439 
நல்ல பொண்ணு. 

687 
01:01:19,280 --> 01:01:22,399 
தொண்டையை அறுத்துக்கொள்ள நினைத்தாயா அப்புறம் என்ன? 

688
01:01:23,520 --> 01:01:25,519
அதனுடன் நாம் எப்படி வாழ்வோம்? 

689 
01:01:26,880 --> 01:01:28,319 
நீங்கள் சுயநலவாதிகள். 

690 
01:01:28,520 --> 01:01:30,119 
என்னை விட மோசமானது. 

691 
01:01:30,760 --> 01:01:32,199 
இது நியாயமில்லை. 

692 
01:01:32,400 --> 01:01:34,599 
நீங்கள் போனது நியாயமில்லை.

693 
01:01:35,720 --> 01:01:37,159 
ஒரு கட்டத்தில் 

694 
01:01:38,280 --> 01:01:40,039 
உனக்கு நான் தேவையில்லை என்று சொன்னாய். 

695 
01:01:40,240 --> 01:01:42,199 
மாஷா உங்களுக்கு நல்லதல்ல என்றால்? 

696
697 
01:01:42,400 --> 01:01:44,199
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.  
01:03:15,320 --> 01:03:17,239

01:01:47,000 --> 01:01:48,279 
மாஷா, 

698 
01:01:48,480 --> 01:01:51,039 
நாம் கடைசியாக உடலுறவு கொள்ளலாமா? 

699 
01:02:53,600 --> 01:02:55,159 
நீ ஒரு கரடி. 

700 
01:03:04,200 --> 01:03:05,599 
எனக்கு வாத்து விழுந்தது. 

701 
01:03:05,840 --> 01:03:08,399 
தூங்கலாம் அவ்வளவுதான். சரியா? 

702 
01:03:08,600 --> 01:03:10,039 
நல்லது. 

703 
01:03:10,920 --> 01:03:14,439 
அடுத்த முறை உங்கள் தொண்டையை வெட்டும் முன் கேஸ் போடுங்கள். 

704
705 
01:03:17,440 --> 01:03:19,399
மாஷா உண்ணாவிரதம் இருப்பதால் நாங்கள் உடலுறவு கொள்ள மாட்டோம். 

அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முயற்சிக்காதீர்கள். 

706 
01:03:19,600 --> 01:03:21,319 
நான் சொல்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும் 

707 
01:03:21,960 --> 01:03:25,079 
அது என்னைத் தொட்டால் அது எனக்குத் தெரியும் 

708 
01:03:25,960 --> 01:03 :29,159 
என்னிடம் ஒரு எலும்பு உள்ளது, அதற்கும் அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

709 
01:03:31,240 --> 01:03:33,839 
உங்களுடன் இரவைக் கழிக்க அனுமதித்ததற்கு நன்றி. 

710 
01:03:34,040 --> 01:03:36,719 
நான் இப்போது மிகவும் தனிமையாக உணர்கிறேன், தனியாக தூங்குவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 

711 
01:03:36,920 --> 01:03:39,199 
நீங்கள் தனியாக தூங்குவது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும். 

712
01:03:39,400 --> 01:03:42,999 
சரி, எங்களுடன் சிறிது காலம் இருங்கள். எல்லாவற்றையும் மீட்டமைப்போம், சரியா?
 
713 
01:03:46,040 --> 01:03:47,999 
- எல்லாவற்றையும் ஏற்றுக்கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள், சரியா? - நல்லது. 

714 
01:03:48,200 --> 01:03:52,159 
மாஷா, பாஷா என்னுடன் கடைசியாக தூங்கினால், 

715 
01:03:52,360 --> 01:03:54,599 
நான் அவர்களை என்றென்றும் விட்டுவிடுவேன். 

716 
01:03:57,920 --> 01:04:00,239 
நீங்கள் சமையலறையில் தூங்க விரும்புகிறீர்களா? 

717 
01:04:00,440 --> 01:04:03,119 
எங்களிடம் தரையில் வெப்பமாக்கல் உள்ளது. நீங்கள் அங்கே தூங்கலாம். 

718 
01:04:04,000 --> 01:04:06,599 
சரி, நான் தரையில் படுக்க நாய் இல்லை.

719 
01:04:09,160 --> 01:04:11,199 
நடாஷா, என்னைத் தொடாதே. 

720
01:04:11,400 --> 01:04:14,599 
நான் உன் தந்தை என்று நினைத்துக்கொள். நீங்கள் உங்கள் தந்தையைத் தொட மாட்டீர்கள், இல்லையா? 

721 
01:04:14,800 --> 01:04:18,839 
ஆனால் நான் மிகவும் கனிவாகவும் அன்பாகவும் இருக்கிறேன், நான் உங்களுக்கு எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை. 

722 
01:04:19,280 --> 01:04:21,759 
முகத்தில் நட்சத்திரத்துடன் இங்கு வந்ததைத் தவிர 

723 
01:04:21,960 --> 01:04:23,559 
மற்றும் உங்கள் தொண்டையை வெட்ட முயற்சித்தார். 

724 
01:04:23,760 --> 01:04:26,119 
வா, நான் தூங்க விரும்புகிறேன். 

725 
01:04:31,320 --> 01:04:32,359 
என்னை அணைத்துக்கொள். 

726 
01:04:35,640 --> 01:04:37,119 
- நீங்கள் அவரைக் கேட்கிறீர்களா? - ஆம். 

727 
01:04:37,320 --> 01:04:40,079
அது என்ன தெரியுமா? என் இதயம் துடிக்கிறது. 

728
01:04:40,280 --> 01:04:42,599 
அது என்ன சொல்கிறது தெரியுமா? 

729 
01:04:42,680 --> 01:04:44,479 
இதயத்தின் மொழி தெரியுமா? 

730 
01:04:44,680 --> 01:04:45,879 
நான் செய்கிறேன். 

731 
01:04:46,080 --> 01:04:47,959 
அவர் கூறுகிறார்: "நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், மாஷா."

732 
01:04:48,160 --> 01:04:51,119 
அதனால் தான் நான் அவளுடன் உடலுறவு கொண்டேன் என்று அர்த்தம் இல்லை. 

733 
01:04:51,320 --> 01:04:53,079 
நான் என்ன செய்யப் போவதில்லை. 

734 
01:04:53,280 --> 01:04:55,319 
ஆனால் நான் எதையும் மாற்ற மாட்டேன், தெரியுமா? 

735 
01:04:55,520 --> 01:04:57,479
- நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? - ஆனால் அதுதான் எனக்கு வேண்டும்.  
01:05:16,360 --> 01:05:18,879

736 
01:04:57,680 --> 01:05:00,359
நான் உன்னை குடுக்க சொன்னேன், அது எதுவும் மாறப்போவதில்லை. 

737 
01:05:00,560 --> 01:05:02,959 
இந்த மாடியை விட்டு ஒரு ஹோட்டலுக்குப் போவோம். 

738 
01:05:03,160 --> 01:05:04,799 
நான் உன்னை இங்கே விட்டுவிடுகிறேன். 

739 
01:05:05,000 --> 01:05:07,359 நாம் 
அதை அபத்தமாக குறைக்க வேண்டாம். 

740 
01:05:08,720 --> 01:05:10,799 
நான் தனியாக தூங்க பயப்படுகிறேன். 

741 
01:05:11,000 --> 01:05:13,279 
நான் சின்ன வயசுல என் அம்மாவோட ஓடுவேன்

742 
01:05:13,480 --> 01:05:16,159 
நான் என் பெற்றோருடன் சோபாவில் தூங்கினேன். 

743
744 
01:05:21,440 --> 01:05:24,879
அப்போதிருந்து நான் தனியாக தூங்கவே இல்லை. 

- நானும் அதையே செய்தேன். - நீங்களும் உங்கள் பெற்றோருடன் சென்றீர்களா? 

745 
01:05:25,320 --> 01:05:27,719 
எப்படி என் தங்கையை கருவுற்றார்கள் என்று தெரியவில்லை. 

746 
01:05:27,920 --> 01:05:29,839 
அவள் எப்போதும் அவர்களுக்கு இடையூறு செய்தாள். 

747 
01:05:32,640 --> 01:05:35,199 
நாங்கள் சந்தித்த போது, ​​உங்களிடம் பிங்க் நிற மடிக்கணினி இருந்தது. 

748 
01:05:35,400 --> 01:05:39,079 
ஃபெலினி யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா என்று நான் உங்களிடம் கேட்டேன், நீங்கள் ஒரு ஷாம்பெயின் என்றால் என்னிடம் சொன்னீர்கள். 

749 
01:05:41,640 --> 01:05:44,119 
எனக்கு பிடித்த ஷாம்பெயின் மொண்டோரோ. 

750 
01:05:45,720 --> 01:05:48,959
நாங்கள் உங்கள் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் அல்ல, சரியா? நாங்கள் உங்களைப் பற்றி புத்தகம் எழுத மாட்டோம்.

751 
01:05:49,160 --> 01:05:51,879
இதையெல்லாம் நீங்கள் எங்களிடம் சொல்லத் தேவையில்லை. அப்படியே தூங்கு. 

752 
01:05:52,080 --> 01:05:54,479 
இனி எனக்கு உன் மேல் உணர்வு இல்லை. 

753 
01:05:55,360 --> 01:05:58,319 
நாளை எனக்கு ஒரு தரம் உள்ளது என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அதனால் என்ன? 

754 
01:05:58,520 --> 01:06:01,439 
ஆம், இது என்னுடைய படம். எனக்கு எல்லாம் ஞாபகம் இருக்கு. 

755 
01:06:01,640 --> 01:06:04,119 
நீங்கள் என் நிர்வாக தயாரிப்பாளர். 

756 
01:06:07,640 --> 01:06:09,879 
திட்டத்தால் நீங்கள் தூங்க முடியாது என்பதை நான் பாராட்டுகிறேன். 

757 
01:06:10,080 --> 01:06:11,919 
ஆனால் அது என்னுடைய படம் 

758
01:06:12,840 --> 01:06:14,239 
இல்லை, நான் மீண்டும் நடாஷாவிடம் செல்லவில்லை.  
01:06:37,520 --> 01:06:40,599

759
01:06:14,440 --> 01:06:16,359 
அது நடாஷா இல்லை, நான் படம் பார்க்கிறேன். 

760 
01:06:16,560 --> 01:06:18,719 
அவர்கள்தான் படத்தின் குரல்கள். 

761 
01:06:22,480 --> 01:06:25,439 
மிக்க நன்றி மற்றும் எங்கள் படத்தின் மீதான உங்கள் அக்கறையை பாராட்டுகிறேன்.

762 
01:06:25,640 --> 01:06:29,199 
ஆனால் நான் எனது கைப்பேசியை சுவரில் அடித்து நொறுக்குவேன் அல்லது வெட்டி விடுவேன். 

763 
01:06:30,080 --> 01:06:32,319 
உங்களுக்குத் தெரியும், அதற்கு மிகவும் பொருத்தமான ஒன்று என்னிடம் உள்ளது. 

764 
01:06:32,520 --> 01:06:34,479 
நடாஷாவுக்கு ஹலோ சொல்லவா? என்ன ஆச்சு 

அவள் 765
766 
01:06:40,800 --> 01:06:44,159
அவர் தனது வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக உடல் எடையை அதிகரித்துள்ளார். 

அவர் பயிற்சி எடுத்துக்கொண்டு 10 கிலோ சுமக்கிறார். 


767 
01:06:44,360 --> 01:06:47,479 
- தீவிர முகத்துடன்? - ஒரு தீவிர முகத்துடன், தன்னை கட்டாயப்படுத்தி. 

768 
01:06:47,680 --> 01:06:50,119 
தான் ஒரு தடகள வீராங்கனையாகப் போகிறேன் என்றும், எல்லாப் பெண்களும் தன்னை விரும்புவார்கள் என்றும் கூறுகிறார். 

769 
01:06:50,320 --> 01:06:53,559 
உடற் கட்டமைப்பில் Oswiecim சாம்பியன். 

770 
01:07:01,160 --> 01:07:02,239 
என்ன சொன்னாய்?

771 
01:07:02,440 --> 01:07:04,139 
நீங்கள் உடற்கட்டமைப்பில் Osweicim சாம்பியன் என்று சொன்னேன். 

772 
01:07:04,240 --> 01:07:06,719 
இது உங்கள் கடைசி முட்டாள்தனமான நகைச்சுவை. 

773
01:07:06,920 --> 01:07:08,399 
அவள் நல்லவள். 

774
01:07:09,280 --> 01:07:11,759 
என் காதலியைத் தொடாதே. லெஸ்பியன். 

775 
01:07:11,960 --> 01:07:15,639 அது இருந்தது 
என்னை பெண்களுடன் படுக்க வைத்தவன் நீ. நான் லெஸ்பியன் இல்லை. 

776 
01:07:17,240 --> 01:07:18,359 
எனக்கு கொஞ்சம் மது கொண்டு வா. 

777 
01:07:18,560 --> 01:07:20,599 
நான் மாஷாவிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன். 

778 
01:07:20,800 --> 01:07:21,959 
புரிந்ததா? 

779 
01:07:22,160 --> 01:07:24,799 
நீங்கள் நேர்மையாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி. அவர் மிகவும் நேர்மையானவர், மாஷா. 

780 
01:07:25,000 --> 01:07:28,439 -அவர் 
உன்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன். - ஆம், நான் பொய் சொல்லவில்லை. 

781
01:07:29,560 --> 01:07:31,639 
ஆம், நான் இரண்டு பெண்களுடன் உடலுறவு கொண்டேன்.
 
782 
01:07:33,240 --> 01:07:35,239 
ஆம், எனக்கு பிடித்திருந்தது. மற்றும்?

783 
01:07:35,440 --> 01:07:37,279 
என்னிடம் மதுவைக் கொண்டு வா, சாக்கு சொல்வதை நிறுத்து. 

784 
01:07:37,480 --> 01:07:39,319 
அவர்கள் என் லெஸ்பியன் தாய்மார்கள் என்று நான் உணர்கிறேன் 

785 
01:07:39,520 --> 01:07:41,679 
மேலும் நான் மோசமாக நடந்துகொண்டதற்காக என்னை நியாயப்படுத்த வேண்டும். 

786 
01:07:41,880 --> 01:07:43,799 
பொய். 

787 
01:07:44,440 --> 01:07:47,199 
- அவர் வந்தார்! - ஒருவேளை அது வேலை செய்யும், நாம் முயற்சி செய்யலாமா? 

788 
01:07:47,400 --> 01:07:50,719 
முந்தைய உரிமையாளரிடம் பெட்ரோல் உள்ளதா? 

789
01:07:52,560 --> 01:07:54,599 
தயவுசெய்து மரக்கட்டையை நகர்த்தவும்.

790 
01:07:54,800 --> 01:07:55,919 
போ. 

791 
01:07:56,800 --> 01:07:58,679 
நடாஷா, தயவுசெய்து. 

792 
01:07:59,800 --> 01:08:02,339 
இன்று நான் உங்கள் தந்தை, தயவு செய்து, அவர் தனது வெறும் கால்களை என்னிடம் காட்டுவதை நிறுத்துகிறார். 

793 
01:08:02,440 --> 01:08:04,639 
நீங்கள் என் தந்தையாக இருந்தால், எனக்கு கொஞ்சம் மது கொண்டு வாருங்கள்! 

794 
01:08:21,600 --> 01:08:23,719 
அவர் கலிகுலா படப்பிடிப்பில் இருப்பது போல் உள்ளது.

795 
01:08:24,160 --> 01:08:27,999 
இனி உன்னுடன் என்னால் வாழ முடியாது, ஏனென்றால் நீங்கள் தாங்க முடியாத பிச்சை. 

796 
01:08:28,880 --> 01:08:30,239 
நான் எப்பொழுதும் பிச்சையாக இருந்ததில்லை. 

797
01:08:30,440 --> 01:08:33,019 
நீங்கள் அந்த கனடிய பையன் தூங்கும் போது ஒரு தட்டைக் கொடுத்தீர்கள். 

798 
01:08:33,120 --> 01:08:35,919 
பலாத்காரம் செய்யப்படுவதை விட முதுகில் தட்டிக் கொடுப்பது நல்லது. 

799 
01:08:37,280 --> 01:08:38,839 
ஒரு இணையான பிரபஞ்சம். 

800 
01:08:40,680 --> 01:08:42,239 
உங்களுக்கு தெரியும், சில நேரங்களில் நான் நினைக்கிறேன் ... 

801 
01:08:42,440 --> 01:08:44,160 
என் பெற்றோர்கள் புற்றுநோயால் இறந்தனர் மற்றும் பலர் 

802 
01:08:44,184 - -> 01:08:46,139 
இதனால் மக்கள் தினந்தோறும் இறக்கின்றனர். 

803 
01:08:46,240 --> 01:08:47,479 
புற்றுநோய் என்றால் என்ன? 

804
01:08:47,680 --> 01:08:49,319 
நீங்கள் பரப்ப விரும்பும் போது இது. 

805 
01:08:49,520 --> 01:08:52,439 
ஒரு செல் உடலை விட பெரியதாக இருக்க விரும்பும் போது அது.

806 
01:08:52,640 --> 01:08:55,599 
பிரிந்து செல்வது போன்ற ஒரு திரைப்படத்தை நீங்கள் எடுக்கும்போது, 

807 
01:08:55,800 --> 01:08:58,679 
மற்றவர்களுடன் பிரிந்த பிறகு மக்கள் அதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். 

808 
01:08:58,880 --> 01:09:01,279 
பின்னர் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அதிகமானவர்கள் இந்த படத்தைப் பார்க்கிறார்கள்." 

809 
01:09:01,480 --> 01:09:02,839 
"செல்லுங்கள், நன்றாக இருக்கிறது." 

810 
01:09:03,040 --> 01:09:05,039 
நான் ஒரு புற்றுநோய் செல் என்பதால் 

811 
01:09:05,240 --> 01:09:08,359
மேலும் நான் பெரியவன் என்று நினைக்கிறேன் 

812 
01:09:08,560 --> 01:09:10,359 
அது குளிர்ச்சியாக இருக்கும். 

813 
01:09:10,560 --> 01:09:15,399 
மக்கள் புற்றுநோயைப் போன்றவர்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 

814 
01:09:16,280 --> 01:09:20,039 
நீங்கள் நிறுவனங்களைப் பற்றி படித்திருக்கிறீர்களா? உங்கள் திட்டங்கள் என்ன? 

815 
01:09:20,680 --> 01:09:23,839 
மற்றொரு புதிய நாட்டில் அவர்களின் உணவகங்களின் சங்கிலிகளைத் திறக்கவும். 

816 
01:09:24,040 --> 01:09:25,999 
உதாரணமாக, வட கொரியாவில்.

817 
01:09:26,200 --> 01:09:28,799 
அதனால் பரவுவதே அவர்களின் நோக்கம் அவ்வளவுதான்.  
நான் ஒரு புற்றுநோய் செல் போல் உணர்கிறேன்.

818
01:09:29,920 --> 01:09:32,879 
01:09:50,280 --> 01:09:54,479

819 
01:09:33,520 --> 01:09:34,919 
ஒருமுறை நான் ஒரு கனவு கண்டேன். 

820 
01:09:35,120 --> 01:09:36,959 
சினிமாவுக்குள் ஒரு புற்றுநோய் செல் நுழைந்தது 

821 
01:09:37,160 --> 01:09:39,119 
மற்றும் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார் 

822 
01:09:39,320 --> 01:09:42,279 
புற்றுநோயால் இறக்கும் நபர்களைப் பற்றி திடீரென்று புரிந்துகொள்கிறார் 

823 
01:09:42,480 --> 01:09:45,279 
தன்னையும் மற்றவர்களையும் அழித்துவிடுகிறாள் என்று 

824 
01:09:46,400 --> 01:09:50,079 
திரையரங்கை விட்டு வெளியேறி அழத் தொடங்குகிறார். 

825 
புற்றுநோய் செல் அழுகிறது, ஏனென்றால் அது கொல்லும் என்பதை இறுதியாக புரிந்துகொள்கிறது. 

826 
01:09:54,680 --> 01:09:57,119 
குழந்தைகளையும் தன்னையும் கொல்கிறது. 

827 
01:09:58,240 --> 01:10:01,439 
நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைப்பது விசித்திரமாக இருக்கிறது 

828 
01:10:01,640 --> 01:10:04,999 
உங்கள் பெயர் பலருக்குத் தெரியும் என்பதால்.

829 
01:10:06,840 --> 01:10:08,439 
அது பொய். 

830 
01:10:09,560 --> 01:10:12,919 
எங்கள் பெற்றோர் சாதாரண மனிதர்கள். 

831 
01:10:13,120 --> 01:10:16,199 
அவர்கள் நம்மைப் பெற்றெடுத்தார்கள், அவர்களுக்கு நன்றி நாங்கள் இருக்கிறோம். 

832 
01:10:16,400 --> 01:10:17,799 
நாம் தான் இருக்கிறோம். 

833 
01:10:18,000 --> 01:10:21,079
தினமும் மது அருந்தி வாழுங்கள். அவர் சூப்பர் கூல். 
841

834 
01:10:23,880 --> 01:10:26,239
சரி, உண்மையில் நான் ஒரு ராக் ஸ்டார். 

835 
01:10:26,440 --> 01:10:28,519 
மாஷா, நான் ஒரு ராக்கர், கில்ஜாய் அல்ல. 

836 
01:10:28,720 --> 01:10:31,119 
நான் கிளப்களில் விளையாட விரும்புகிறேன். நரகத்திற்கு திரைப்படங்களை உருவாக்குங்கள். 

837 
01:10:40,640 --> 01:10:43,039 
பாடல்கள் உள்ளிருந்து வருகின்றன. கடிதம் எப்படி இருந்தது? 

838 
01:11:10,560 --> 01:11:13,719 நாங்கள் செய்வோம் 
ஒரு இசைக்குழுவைத் தொடங்கி ஒன்றாகப் பாடுங்கள். 

839 
01:11:13,920 --> 01:11:15,319 
எனக்கு யார் உதவுவார்கள்? 

840 
01:11:15,520 --> 01:11:17,879 
நீங்கள் இல்லாமல் என்னால் முடியாது, உங்களுக்குத் தெரியும்.
- மாஷா, உங்களுக்கு பாடல் பிடிக்குமா? - நான் உங்கள் ரசிகன்.

01:11:18,080 --> 01:11:20,059 

842 
01:11:20,160 --> 01:11:21,559 நீங்கள் குடித்துள்ளீர்கள் 
போதும். 

843 
01:13:09,960 --> 01:13:13,239 
இப்போது பாலிக்கு டிக்கெட் எவ்வளவு? ஒன்றாக செல்வோமா? 

844 
01:16:11,000 --> 01:16:12,559 
நாம் இங்கே ஒரு வைக்கோல் வைக்க வேண்டும். 

845 
01:16:12,760 --> 01:16:14,279 இது 
இரும்பு வாசனை. 

846 
01:16:55,960 --> 01:16:59,919 
கவலைப்படாதே, நாம் ஒருவரையொருவர் விட்டு விலக மாட்டோம். 

847 
01:17:01,800 --> 01:17:03,519 
நாம் பிரிந்து இருக்க முடியாது, 

848 
01:17:05,360 --> 01:17:07,479 
ஏனென்றால் நாங்கள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக ஒன்றாக இருந்தோம். 

849
01:17:07,680 --> 01:17:13,639 
வெவ்வேறு பெயர்களில், வெவ்வேறு முகங்கள் மற்றும் குரல்களுடன். 

850 
01:17:15,680 --> 01:17:17,759 
ஆனால் நாம் இன்னும் நாமாகவே இருக்கிறோம். 

851 
01:17:18,720 --> 01:17:20,599 
நாங்கள் எப்பொழுதும் இங்குதான் இருந்தோம்

852 
01:17:20,800 --> 01:17:22,479 
அது எப்போதும் அப்படியே இருக்கும். 

853 
01:17:23,040 --> 01:17:25,399 
நாம் நித்தியமானவர்கள். 

854 
01:17:26,280 --> 01:17:28,759 
கிராண்ட் கேன்யன் போல. 

855 
01:17:30,840 --> 01:17:32,199 
புரிகிறதா? 

856 
01:17:32,400 --> 01:17:33,879 
நாங்கள் கிராண்ட் கேன்யன் போன்றவர்கள். 

857 
01:17:34,080 --> 01:17:35,519
புரிகிறதா? 

858
01:17:36,680 --> 01:17:38,199 
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன். 

859 
01:17:38,400 --> 01:17:40,239 
நாங்கள் படுக்கையில் தங்கினோம். 

860 
01:17:51,463 --> 01:18:51,463 
.:..:.
