1
00:00:22,670 --> 00:00:24,710
Uyanık mısın?

2
00:00:26,390 --> 00:00:27,390
Ne?

3
00:00:30,730 --> 00:00:36,790
Bak, yarın izin günü.

4
00:00:36,790 --> 00:00:42,930
Pazar günleri ve tatil günleri çalışmam gerekiyor, bu yüzden yapamam, bu yüzden uyumana izin vereceğim.

5
00:00:42,930 --> 00:00:49,910
yarın görüşürüz

6
00:00:49,910 --> 00:00:51,650
Biraz ev işi yapacağını söylemiştin.

7
00:00:52,750 --> 00:00:59,390
Acaba bana her şeyi tekrar yaptıracak mısın?

8
00:00:59,390 --> 00:01:06,090
'Bu iş' diyorsunuz. Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok."

9
00:01:06,090 --> 00:01:12,990
İnşaat geliri düşük

10
00:01:12,990 --> 00:01:19,850
Bu yüzden işimden vazgeçemiyorum. Elimden geleni yapacağım.

11
00:01:19,850 --> 00:01:20,850
eminim

12
00:01:21,450 --> 00:01:28,390
İzin günlerinde çalışan ve ev işi yapan yarı zamanlı bir karıştırıcı.

13
00:01:28,390 --> 00:01:35,350
Bunu yapmazsanız, tatillerde veya buna benzer günlerde çalışmak zorunda kalmayacaksınız.
Re-ba-ri hizmeti

14
00:01:35,350 --> 00:01:39,770
Çocuk olmak ne kadar uzun sürerse sürsün,

15
00:01:39,770 --> 00:01:44,730
ben

16
00:01:44,730 --> 00:01:49,170
yarı zamanlı

17
00:01:49,920 --> 00:01:56,640
Soğuk algınlığı olan bir çocuğu büyütmek zorunda kalırsam lütfen kusura bakmayın.

18
00:01:56,640 --> 00:02:03,500
Böyle bir çocuk istiyorsanız bir aile kurmalısınız.

19
00:02:03,500 --> 00:02:10,120
Evlendiğinde kendini geçindirmeye yetecek kadar para kazan.

20
00:02:10,120 --> 00:02:16,740
Çocuk istediğimi söyledim.

21
00:02:16,740 --> 00:02:23,660
Ama ikimiz de birbirimize bunun şu anda mümkün olmadığını söyledik.

22
00:02:23,660 --> 00:02:30,440
Evdeki işleri halledemediğiniz zaman çocuk büyütmenin hiçbir anlamı yok.
Sebep

23
00:02:30,440 --> 00:02:30,940
Evet.

24
00:02:30,940 --> 00:02:37,600
meyve

25
00:02:37,600 --> 00:02:44,200
Annem onunla yaşayıp yaşayamayacağımı sordu.

26
00:02:44,200 --> 00:02:51,030
Babam öldü ve kendimi yalnız hissediyorum.

27
00:02:51,030 --> 00:02:57,990
Biraz önce bana bir telefon geldi, ben de oradaydım.

28
00:02:57,990 --> 00:03:04,930
Yapacak işlerim olduğundan reddettim ama annemle birlikteydim.

29
00:03:04,930 --> 00:03:11,890
Eğer durum buysa, senden evin etrafındaki işlerle ilgilenmeni isteyebilirim, yani sanırım bunda da bir sorun yok.
Ah pekala

30
00:03:11,890 --> 00:03:16,890
Eminim ikiniz için de daha kolay olacaktır.

31
00:03:18,690 --> 00:03:24,890
İşe gitmek biraz uzak ama işe gidip gelmek için fazla uzak değil.

32
00:03:24,890 --> 00:03:31,690
Annemden yardım istemek benim için biraz zor.
Varış

33
00:03:31,690 --> 00:03:38,090
Çocuğum olunca işi bırakıp evimin bakımını üstleniyorum.
Çünkü bunu yapacağım

34
00:03:38,090 --> 00:03:45,030
Evet, bu iyi mi?

35
00:03:45,030 --> 00:03:46,030
Mona

36
00:04:10,060 --> 00:04:15,400
Günaydın anne Günaydın Eki-chan Günaydın
var

37
00:04:44,440 --> 00:04:45,600
Yakında ayrılmayacağım.

38
00:04:46,720 --> 00:04:51,120
Peki o zaman gidelim. Gitme. Git
Geliyorum.

39
00:04:53,860 --> 00:04:56,040
Peki o zaman ben de yakında orada olacağım. Evet.

40
00:05:02,340 --> 00:05:04,440
Peki o zaman gideceğim. Evet, gidelim.

41
00:07:09,770 --> 00:07:11,030
Anne, evdeyim.

42
00:07:12,270 --> 00:07:18,490
Bay Konishi, tekrar hoş geldiniz. sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz. Ah
Akşam yemeğine kadar bekle. Teşekkürler.

43
00:07:41,740 --> 00:07:44,720
Ah, o zaman aç olmalısın, değil mi?

44
00:07:45,820 --> 00:07:50,320
Birazdan akşam yemeği olacak, o yüzden acıktım.
öyle

45
00:07:50,320 --> 00:07:55,020
Ah, lezzetli

46
00:07:55,020 --> 00:08:01,820
Az önce

47
00:08:01,820 --> 00:08:08,620
Bu sadece Mayuki-chan

48
00:08:08,620 --> 00:08:09,780
Eve git

49
00:08:10,490 --> 00:08:11,490
Az önce

50
00:08:43,360 --> 00:08:46,920
Konuşacak bir şeyimiz var ama ne?

51
00:08:47,260 --> 00:08:54,040
Sonunda ruh halime karar verdim.

52
00:08:54,040 --> 00:08:55,660
Ne?

53
00:08:59,180 --> 00:09:04,520
Bir kadın terfi aldığında ne yapar? Bu ne anlama gelir?
Tatmak?

54
00:09:05,220 --> 00:09:11,780
Evli bir kadının terfi almasına yardımcı olunamaz.
Bir çocuk doğduğunda

55
00:09:12,110 --> 00:09:19,010
İşimi bırakacağım. Henüz çocuğum yok.
Ama

56
00:09:19,010 --> 00:09:25,830
Sırf yapabiliyorsun diye işini bırakman eski bir fikir.
Buna doğum izni denir.

57
00:09:25,830 --> 00:09:32,770
Çoğu insan işe dönse de çocuk sahibi oluyor.
Canınız sıkılırsa çalışmayı bırakın

58
00:09:32,770 --> 00:09:39,370
Göndereceğim dedim ama o zaman göndersem mi acaba?

59
00:09:39,370 --> 00:09:40,570
anlamadım

60
00:09:42,090 --> 00:09:48,970
Çocuk yetiştirmek için işimden ayrılırsam bu şirket için sıkıntı olur.
shi dochi michi

61
00:09:48,970 --> 00:09:55,770
Şu anda o kadar meşgulüm ki hamileliğimi bir kenara atamam.

62
00:09:55,770 --> 00:10:02,630
Miki-chan'ın ailesi uzun süre katılamayacak gibi görünüyor.

63
00:10:02,630 --> 00:10:09,270
Bu yüzden okula giren kadınlar çocuklardan çok işlerle ilgileniyorlardı.

64
00:10:10,520 --> 00:10:17,140
Bu eski bir düşünce tarzıydı, değil mi? Zaman değişti.

65
00:10:17,140 --> 00:10:20,380
Miki-chan

66
00:10:47,180 --> 00:10:54,160
Miki-chan için üzgünüm.

67
00:10:54,160 --> 00:10:59,860
Kocasıyla evlenmek için dışarı çıksa bile utanmasın diye onu büyüttüm.
Ama bu bir tsumori'ydi.

68
00:10:59,860 --> 00:11:06,800
Sonuçta çocuk sahibi olmak bir kadının işidir.

69
00:11:06,800 --> 00:11:12,320
Eğer o çocuk benim evimde olsaydı oraya gidemezdim.

70
00:11:12,320 --> 00:11:15,840
Çünkü çözemiyorum

71
00:11:17,180 --> 00:11:20,880
Durum böyle değil. Bay Koji harika bir iş çıkarıyor.

72
00:11:20,880 --> 00:11:24,760
Ama

73
00:11:24,760 --> 00:11:30,500
adam

74
00:11:30,500 --> 00:11:37,380
Ayağa kalkan da kadındır

75
00:11:37,380 --> 00:11:40,900
Bu işi yapamayan çocuğu istemiyorum.

76
00:11:46,060 --> 00:11:51,800
Bu yüzden Koç-san'ın kendisini suçlamasına gerek yok.
anne

77
00:12:39,480 --> 00:12:40,480
Üzgünüm anne.

78
00:16:42,790 --> 00:16:43,790
Evet, gidelim.

79
00:23:10,280 --> 00:23:12,720
ah ah ah

80
00:25:27,760 --> 00:25:29,740
iyi geceler

81
00:26:17,870 --> 00:26:24,630
Lütfen yakında eve gel. Eve geldiğinde devam edeceğim.

82
00:26:24,630 --> 00:26:25,630
Hadi yapalım.

83
00:27:58,960 --> 00:27:59,960
Peki o zaman.

84
00:28:50,400 --> 00:28:56,720
Lütfen şimdi geri gelin.

85
00:29:22,510 --> 00:29:29,510
Annen o kadar ahlaksız ki beni bu şekilde selamlamak için dışarı çıktı.
Bu müstehcen

86
00:29:29,510 --> 00:29:30,510
Bundan nefret mi ediyorsun?

87
00:31:39,020 --> 00:31:40,020
Yanılmadım, değil mi?

88
00:32:51,790 --> 00:32:54,970
Bugün bir sürü şey aldım çünkü beğeneceğini düşündüm.

89
00:35:05,480 --> 00:35:06,480
Ha ha ha

90
00:36:02,760 --> 00:36:03,760
kontrol ediyorum

91
00:41:32,010 --> 00:41:38,230
Açıp beklemek çok utanç verici. Hiç iyi değil.

92
00:41:38,230 --> 00:41:41,450
Aksi takdirde giriş yapamazsınız.

93
00:41:41,450 --> 00:41:47,670
Şaşırtıcı

94
00:41:47,670 --> 00:41:53,070
Çok sıcak. Bana düzgünce göster.

95
00:59:20,200 --> 00:59:26,120
Çünkü yarın bir arkadaşımla geziye çıkıyorum, o yüzden ``Sabah erkenden geleceğim'' dedim.
Sadece yap

96
00:59:26,120 --> 00:59:33,040
Erken deseniz bile saat doğuda 10.

97
00:59:33,040 --> 00:59:39,120
Burası Kyoto İstasyonu, yani saat 9 civarında ayrılırsanız zamanında varırsınız ve oldukça yavaştır.
Yapabilirsin.

98
00:59:39,120 --> 00:59:46,080
Ama şimdi iyi bir yerdeyim

99
00:59:47,640 --> 00:59:52,640
Çocuk sahibi olmak istemediğimi söylediğim için kızgın mısın?

100
00:59:54,340 --> 01:00:00,240
O sıralarda davetlerin gelmesi durdu.

101
01:00:02,380 --> 01:00:08,940
Hayır o an bunu söylemeye gerek yok.

102
01:00:08,940 --> 01:00:14,800
Annem bunu düzeltmek benim hatammış gibi gösterdi.

103
01:00:14,800 --> 01:00:21,690
Bunu söylediğimi biliyorum ama çocuk istemiyorum.
Açık değil.

104
01:00:21,690 --> 01:00:28,690
Hemen imkansız olduğunu söyleyerek bunu inkar etmeyeceğim.

105
01:00:28,690 --> 01:00:34,650
Ama bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

106
01:00:34,650 --> 01:00:36,650
konuşuyorum

107
01:01:09,200 --> 01:01:10,200
Ha?

108
01:05:54,640 --> 01:05:55,640
Peki o zaman.

109
01:08:33,290 --> 01:08:36,210
Hadi gidelim!

110
01:28:11,930 --> 01:28:12,930
utanç verici

111
01:29:37,640 --> 01:29:38,640
hareket etmek ve bilmek

112
01:31:34,650 --> 01:31:35,950
İyi hissediyorum

113
01:33:46,800 --> 01:33:47,800
Ah...