1
00:00:00,966 --> 00:00:02,600
اسمي الدب مشاوي

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,733
أنا أخدم مع القوات الخاصة البريطانية

3
00:00:04,866 --> 00:00:06,666
لقد تسلقت قمة ايفرست

4
00:00:06,933 --> 00:00:10,600
وعبور المحيطات المتجمدة في القطب الشمالي الآن

5
00:00:10,666 --> 00:00:13,266
أنا مسافر إلى صحراء موا في ولاية يوتا

6
00:00:13,900 --> 00:00:15,200
هذا المشهد المميز

7
00:00:15,200 --> 00:00:17,733
هي أخطر صحراء في أمريكا الشمالية

8
00:00:17,766 --> 00:00:18,500
مع العقاب

9
00:00:18,500 --> 00:00:21,666
درجات الحرارة وبعض من أخطر المخلوقات في العالم

10
00:00:21,900 --> 00:00:24,000
إطلاق البحث والإنقاذ 100 مهمة

11
00:00:24,000 --> 00:00:26,500
سنة تبحث عن السياح الذين تقطعت بهم السبل

12
00:00:27,500 --> 00:00:30,333
الآن سأريكم كيفية البقاء على قيد الحياة هنا

13
00:00:44,866 --> 00:00:46,400
هذه صحراء موآب

14
00:00:46,600 --> 00:00:47,700
ثلاثة آلاف وستة

15
00:00:47,700 --> 00:00:48,300
مائة مربع

16
00:00:48,300 --> 00:00:51,166
أميال من أقواس الوديان والمنحدرات الشديدة

17
00:00:54,333 --> 00:00:57,500
كل عام يزور مليون شخص هذه الحديقة البرية

18
00:00:57,533 --> 00:00:59,166
لكن خذ منعطفًا خاطئًا

19
00:00:59,266 --> 00:01:01,600
ومن السهل جدًا أن تضيع إلى الأبد

20
00:01:03,533 --> 00:01:07,500
أنا على وشك أن أضع نفسي في موقف المتجول الذي تقطعت به السبل

21
00:01:07,566 --> 00:01:08,500
في لحظات قليلة

22
00:01:08,500 --> 00:01:11,000
سوف ينزلني الطيار في وسط هذه الصحراء

23
00:01:11,133 --> 00:01:12,800
وبعد ذلك سأكون مثل أي متجول

24
00:01:12,800 --> 00:01:16,533
الذي يضيع وكل ما أملكه معي هو زجاجة ماء

25
00:01:16,533 --> 00:01:17,966
سكين وصوان

26
00:01:18,366 --> 00:01:20,500
وسأوضح لك كيفية البقاء على قيد الحياة

27
00:01:20,500 --> 00:01:22,700
في واحدة من أصعب الأماكن على وجه الأرض

28
00:01:26,400 --> 00:01:27,766
سوف يتبعني طاقم الكاميرا

29
00:01:27,766 --> 00:01:30,333
بينما أحاول إيجاد طريقة للخروج من هذا المشهد

30
00:01:35,766 --> 00:01:38,200
التيارات الحرارية الصاعدة قوية جدًا هنا

31
00:01:38,200 --> 00:01:40,300
وهذا أمر خطير للغاية أن تهبط المروحية

32
00:01:42,100 --> 00:01:45,766
لذلك هناك طريق واحد فقط للنزول إلى الهبوط

33
00:01:47,466 --> 00:01:50,600
نحن نحوم الآن على ارتفاع حوالي مائة قدم فوق الصحراء

34
00:01:50,766 --> 00:01:53,666
وحتى من هذا الارتفاع أستطيع أن أشعر بالحرارة

35
00:01:53,666 --> 00:01:56,600
أرضية الصحراء مثل الألبوم هناك

36
00:01:56,766 --> 00:02:00,933
لقد فعلت هذا من قبل وهو أمر خطير، زلة واحدة قاتلة

37
00:02:01,900 --> 00:02:02,800
ولكن هذا هو عليه

38
00:02:17,733 --> 00:02:19,400
بحاجة للخروج من هذا بسرعة

39
00:02:19,900 --> 00:02:22,666
يتم سحب الجحيم في الكثير من التحديثات هنا

40
00:02:23,466 --> 00:02:26,333
وأنا بحاجة إلى الخروج من هذا الطريق بسرعة

41
00:02:26,766 --> 00:02:27,566
رائع

42
00:02:27,566 --> 00:02:30,866
أنا على قدم وساق، لقد انتهيت من التنظيف

43
00:02:47,533 --> 00:02:50,900
لقد تقطعت بهم السبل على ارتفاع 4000 قدم فوق مستوى سطح البحر

44
00:02:50,900 --> 00:02:53,066
منضدية صخرية تسمى ميسا

45
00:02:53,500 --> 00:02:57,900
والجو مهجور تمامًا هنا والجو حار جدًا

46
00:02:59,133 --> 00:03:02,200
الحرارة هنا لا تصدق كما تعلم

47
00:03:02,200 --> 00:03:04,466
إنها تزيد عن 110 درجة

48
00:03:05,100 --> 00:03:07,066
القاتل الأكبر في هذه الصحاري هو الحرارة

49
00:03:07,066 --> 00:03:11,133
السكتة الدماغية والجفاف ثم يأتي كلاهما بسرعة كبيرة

50
00:03:14,133 --> 00:03:16,900
في هذه الحالة أفضل نصيحة هي البقاء

51
00:03:16,900 --> 00:03:20,300
ضع نفسك في الظل وانتظر حتى يتم إنقاذك

52
00:03:21,000 --> 00:03:23,266
ولكن في بعض الأحيان لا تأتي المساعدة

53
00:03:23,533 --> 00:03:25,300
لذلك سأجد طريقي للخروج

54
00:03:26,366 --> 00:03:29,333
أعلم أن نهرين ضخمين يجريان في موآب

55
00:03:29,533 --> 00:03:33,366
كولورادو والأخضر سيجدان واحدًا منهم

56
00:03:33,366 --> 00:03:36,066
مفتاح الخروج من هذا

57
00:03:36,066 --> 00:03:38,200
الصحراء بأكملها ستكون مليئة بالوديان

58
00:03:38,200 --> 00:03:39,400
ومجاري الأنهار الجافة

59
00:03:39,400 --> 00:03:42,266
وإذا نزلت إلى واحد من هؤلاء واتبعتهم

60
00:03:42,600 --> 00:03:44,333
يجب أن يؤدي في النهاية إلى النهر

61
00:03:44,533 --> 00:03:47,100
ومن ثم الحضارة في نهاية المطاف

62
00:03:48,566 --> 00:03:49,700
النباتات تحتاج إلى الماء

63
00:03:50,100 --> 00:03:53,966
لذا ستظهر لي علامات الغطاء النباتي أن المياه قد تكون قريبة

64
00:03:54,866 --> 00:03:57,166
لكن بصرف النظر عن هذه الفرشاة المريمية لا أستطيع رؤيتها

65
00:03:57,166 --> 00:03:58,166
أي على الإطلاق

66
00:03:58,700 --> 00:03:59,533
ما أستطيع أن أرى

67
00:03:59,533 --> 00:04:01,300
على الرغم من حافة الوادي في

68
00:04:01,300 --> 00:04:03,966
المسافة في الجزء السفلي من الوادي

69
00:04:03,966 --> 00:04:08,200
يمكن أيضًا أن تحتوي أودية الظل الجميلة على ماء بداخلها

70
00:04:08,333 --> 00:04:10,600
الجداول التي تؤدي إلى الأنهار الأكبر

71
00:04:10,600 --> 00:04:12,166
هذا ما سأتوجه إليه

72
00:04:13,366 --> 00:04:15,100
لكن الأولوية رقم واحد بالنسبة لي

73
00:04:15,100 --> 00:04:17,766
الآن هو النزول من أعلى سطح الطاولة هذا

74
00:04:18,000 --> 00:04:20,100
لكن النزول أسهل من الفعل

75
00:04:26,166 --> 00:04:27,533
سحب هذه الطاولة بأكملها

76
00:04:27,533 --> 00:04:31,133
هنا يتكون فقط من طبقات وطبقات من كل هذا

77
00:04:31,133 --> 00:04:32,400
صخرة الحجر الرملي

78
00:04:32,533 --> 00:04:37,500
وهي متفتتة جدًا بالأقدام وغير مستقرة جدًا

79
00:04:37,500 --> 00:04:38,500
وما أعرفه

80
00:04:38,733 --> 00:04:42,300
هل غالبًا ما يكون الهبوط جزءًا خطيرًا من التسلق

81
00:04:49,400 --> 00:04:51,133
الخطر عند نزول الوجه

82
00:04:51,133 --> 00:04:53,866
مثل هذا هو أن تصعد نفسك إلى منصب ما

83
00:04:53,866 --> 00:04:55,800
عندما لا تستطيع الصعود أو الهبوط

84
00:04:56,466 --> 00:04:57,600
عندما يحدث هذا

85
00:04:57,600 --> 00:04:59,400
يطلق عليه هز الحافة

86
00:05:02,533 --> 00:05:05,733
تعرض المتسلق ويليام ماكين البالغ من العمر 28 عامًا لصدمة على منحدر

87
00:05:05,733 --> 00:05:08,366
بالقرب من هنا تمسك به لفترة طويلة

88
00:05:08,366 --> 00:05:10,800
لأنه يمكن أن يسقط بعد ذلك حتى وفاته

89
00:05:14,100 --> 00:05:15,300
ولكن إذا حدث هذا

90
00:05:15,566 --> 00:05:17,933
هناك تقنية يعلمونها في القوات الخاصة

91
00:05:17,933 --> 00:05:21,266
القدرة على القيام بقفزة مثل 15 قدمًا

92
00:05:21,366 --> 00:05:22,766
والفكرة هي عندما تقفز

93
00:05:22,766 --> 00:05:23,900
عليك أن تبقي قدميك معا

94
00:05:24,066 --> 00:05:25,600
ثني الركبتين قليلا وعندما تهبط

95
00:05:25,600 --> 00:05:27,100
أنت تتدحرج وتنشر التأثير

96
00:05:27,100 --> 00:05:29,400
على طول ساقيك ثم حول ظهرك

97
00:05:50,500 --> 00:05:53,933
إنه منتصف النهار والشمس الآن في أشد درجاتها حرارة

98
00:05:54,400 --> 00:05:57,066
لذلك يجب أن أحصل على الأمان والظل في ذلك الوادي

99
00:05:57,066 --> 00:05:58,400
في أقرب وقت ممكن

100
00:06:06,700 --> 00:06:08,933
مجرد التواجد في حرارة مائة وعشر درجات

101
00:06:09,000 --> 00:06:12,100
في الواقع، يفقد جسمك حوالي لتر من الماء كل ساعة

102
00:06:12,166 --> 00:06:13,566
وهذا حتى قبل أن تبدأ

103
00:06:13,566 --> 00:06:16,800
التفكير في كيفية المشي أو التسلق أو الحركة

104
00:06:18,466 --> 00:06:21,266
كلما طالت فترة تعرضي لقوة الشمس الكاملة

105
00:06:21,300 --> 00:06:22,766
كلما زاد الخطر

106
00:06:23,300 --> 00:06:26,100
والجزء الأكثر أهمية في الجسم الذي يجب الحفاظ عليه باردًا هو

107
00:06:26,100 --> 00:06:27,600
الرأس والدماغ

108
00:06:28,166 --> 00:06:31,533
أتذكر أنني تعلمت هذه الخدعة الجيدة حقًا للارتجال

109
00:06:32,000 --> 00:06:32,866
مثل غطاء الرأس

110
00:06:32,866 --> 00:06:36,133
قبعة الشمس وإذا كنت أستخدم هذا

111
00:06:36,866 --> 00:06:39,133
هذا القميص الأبيض هنا وبعد ذلك فقط

112
00:06:40,466 --> 00:06:41,733
قطع جانب واحد منه

113
00:06:42,133 --> 00:06:45,733
وكل ما أفعله هو قطع التماس واحد

114
00:06:46,666 --> 00:06:48,866
ومن ثم فتحه

115
00:06:50,166 --> 00:06:53,666
ولدي كمية جيدة من المواد هنا

116
00:06:53,866 --> 00:06:58,700
وكل ما أفعله هو مجرد لفه حول رأسي

117
00:07:00,533 --> 00:07:01,466
وإذا كنت تطور

118
00:07:01,466 --> 00:07:06,366
هذا لطيف وثابت داخل رأسي اسحبه بإحكام

119
00:07:07,266 --> 00:07:08,766
اسحبه حول وجهي

120
00:07:10,133 --> 00:07:13,933
ومن ثم دسها في عقدة خاصة بها

121
00:07:15,366 --> 00:07:18,100
وهذا سيبعد الشمس عني

122
00:07:18,100 --> 00:07:21,800
وسوف ينقذني من العودة إلى الموت

123
00:07:25,400 --> 00:07:27,166
لإعطائك فكرة عن مدى خطورة

124
00:07:27,166 --> 00:07:31,500
هذه الحرارة هي درجة حرارة الجسم الداخلية عادة 98.6

125
00:07:31,500 --> 00:07:36,500
درجة فهرنهايت بمجرد أن تصل درجة حرارة الجسم الأساسية إلى 105

126
00:07:36,566 --> 00:07:39,900
كنت قد حصلت على ضربة الشمس عندما يحدث هذا

127
00:07:39,900 --> 00:07:43,300
تصبح مرتبكًا ويدخل الجسم في تشنجات

128
00:07:43,300 --> 00:07:45,000
ويمكنك الوقوع في غيبوبة

129
00:07:54,066 --> 00:07:55,400
لا أعرف إذا كان بإمكانك رؤية هذا

130
00:07:55,400 --> 00:08:00,100
ولكن هذا المكان كله هو حقا الطبيعة الأم في

131
00:08:00,100 --> 00:08:01,900
لها الأكثر لا ترحم

132
00:08:02,000 --> 00:08:04,300
وهذه الصحراء

133
00:08:04,300 --> 00:08:06,766
يجب أن تكون واحدة من أصعب الأماكن في العالم

134
00:08:07,466 --> 00:08:09,966
فقط للبقاء على قيد الحياة لأي فترة من الزمن

135
00:08:16,466 --> 00:08:19,700
كانت هذه المنطقة بأكملها مغطاة ببحر ضحل

136
00:08:19,700 --> 00:08:21,400
وتعج بالحياة

137
00:08:23,100 --> 00:08:26,366
كان ذلك قبل 200 مليون سنة ولكن الآن

138
00:08:26,366 --> 00:08:29,500
بالكاد تحصل على 9 بوصات من المطر لمدة عام

139
00:08:30,900 --> 00:08:34,300
وجميع المخلوقات التي ازدهرت هنا ذات يوم انقرضت

140
00:08:36,266 --> 00:08:37,666
لا أريد الانضمام إليهم

141
00:08:41,500 --> 00:08:42,566
لقد وجدت الوادي

142
00:08:42,566 --> 00:08:45,666
الذي كنت أبحث عنه وهناك فرصة جيدة

143
00:08:45,666 --> 00:08:46,800
هناك ماء هناك

144
00:08:46,800 --> 00:08:48,500
لأن هناك الكثير من الظل

145
00:08:49,700 --> 00:08:52,866
مشكلتي الوحيدة هي كيفية النزول إليه

146
00:09:09,966 --> 00:09:13,200
أبحر إيفاب إلى وسط صحراء موآب في ولاية يوتا

147
00:09:13,533 --> 00:09:15,933
واحدة من الولايات الأكثر جفافا في أمريكا الشمالية

148
00:09:17,400 --> 00:09:18,500
وأنا ذاهب لتظهر لك

149
00:09:18,500 --> 00:09:20,900
كيف تعيش بقنينة ماء فقط

150
00:09:21,166 --> 00:09:22,966
سكين وصوان

151
00:09:24,800 --> 00:09:27,066
أتمنى أن أجد الماء في هذا الوادي

152
00:09:27,166 --> 00:09:29,300
وأعتقد أيضًا أنه قد يقودني إلى النهر

153
00:09:29,300 --> 00:09:31,100
والعودة إلى الحضارة

154
00:09:33,533 --> 00:09:34,366
ولكن أولا

155
00:09:34,566 --> 00:09:39,266
أحتاج إلى النزول إليها، هذه الحافة شديدة الانحدار بحيث لا يمكن تسلقها

156
00:09:39,266 --> 00:09:40,933
وهو واسع جدًا للقفز

157
00:09:41,333 --> 00:09:44,066
ولكن إذا كان بإمكاني استخدام هذه الصخرة العملاقة كجسر

158
00:09:44,200 --> 00:09:46,966
قد أكون قادرًا على إيجاد طريق للأسفل على الجانب الآخر

159
00:09:52,066 --> 00:09:55,400
لكن يجب أن أكون حذرًا جدًا عند عبور هذا

160
00:09:55,566 --> 00:09:59,066
فقط لأن هذه الصخور قد تكون غير مستقرة في بعض الأحيان

161
00:09:59,166 --> 00:10:01,500
هذا الحجر الرملي قشاري

162
00:10:01,666 --> 00:10:06,333
وأيضا إنه طريق طويل إلى أسفل هنا متسلق يوتا

163
00:10:06,333 --> 00:10:08,100
كان آرون رالستون محاصرًا

164
00:10:08,100 --> 00:10:09,266
بواسطة صخرة مثل هذه

165
00:10:09,266 --> 00:10:12,766
عندما سقطت عليه في وادي بعيد ليهرب

166
00:10:12,766 --> 00:10:16,900
كان عليه أن يقطع ذراعه بسكين

167
00:10:20,733 --> 00:10:23,266
ومفتاح التسلق

168
00:10:23,466 --> 00:10:27,000
هو الحفاظ دائمًا على ثلاث نقاط اتصال على الأقل

169
00:10:28,066 --> 00:10:30,766
بالوجه وحاول

170
00:10:30,766 --> 00:10:34,666
واستخدم قوة ساقك بقدر ما

171
00:10:36,066 --> 00:10:39,100
بقدر ما تستطيع بدلا من ذراعيك

172
00:10:55,100 --> 00:10:56,533
لقد نجحت في ذلك

173
00:10:56,533 --> 00:10:58,800
ولكن لا توجد حتى الآن علامة على وجود طريق للأسفل

174
00:10:59,266 --> 00:11:01,300
وإذا لم أجد الماء قريبا

175
00:11:01,400 --> 00:11:04,066
يمكن أن أكون في خطر جدي في الجفاف

176
00:11:07,400 --> 00:11:10,133
البحث والإنقاذ لها قول مأثور في هذه الأجزاء

177
00:11:10,466 --> 00:11:16,566
المتجول المفقود سقط خلال 12 ساعة ومات خلال 24 ساعة حتى الآن

178
00:11:16,600 --> 00:11:18,200
لقد كنت هنا لمدة خمسة

179
00:11:26,933 --> 00:11:29,500
ضاع في هذا الوادي

180
00:11:29,566 --> 00:11:32,166
ويجب أن يكون هناك ماء هنا

181
00:11:32,166 --> 00:11:32,966
في مكان ما

182
00:11:35,133 --> 00:11:36,966
يمتد الوادي إلى أسفل

183
00:11:37,266 --> 00:11:41,066
وهذه هي الطريقة التي يتدفق بها الماء، إنها الطريقة التي سأتبعها

184
00:11:44,466 --> 00:11:46,500
هناك أكثر من 1000 من هذه الضيقة

185
00:11:46,500 --> 00:11:48,566
الأخاديد في موآب بعض منهم

186
00:11:48,566 --> 00:11:50,166
عرضها بضعة أقدام فقط

187
00:11:50,466 --> 00:11:52,300
تُعرف باسم الأخاديد ذات الفتحات

188
00:11:54,766 --> 00:11:55,766
الظل بالأسفل هنا

189
00:11:55,766 --> 00:11:56,100
يعني

190
00:11:56,100 --> 00:11:59,666
درجة الحرارة أقل بحوالي 20 درجة عنها في الصحراء

191
00:11:59,666 --> 00:12:00,700
الطابق أعلاه

192
00:12:07,133 --> 00:12:09,900
طريقة جيدة حقًا للعثور على الماء في هذه الأخاديد

193
00:12:09,900 --> 00:12:13,766
يبحث عن كتل من النباتات والنباتات الجائعة للمياه

194
00:12:13,766 --> 00:12:14,866
و في الواقع

195
00:12:14,866 --> 00:12:16,300
هذا مثال جيد حقا

196
00:12:16,300 --> 00:12:17,333
هذا الطرفاء

197
00:12:17,400 --> 00:12:20,933
ومجرد شجيرة صغيرة مثل هذه قادرة على الامتصاص

198
00:12:20,933 --> 00:12:24,533
ما يصل إلى عشرين جالونًا من الماء يوميًا من هذه المياه الجوفية

199
00:12:24,533 --> 00:12:26,733
وهي غرف المياه الموجودة تحت الأرض

200
00:12:27,333 --> 00:12:30,200
وهذه علامة جيدة جدًا على وجود مصدر للمياه

201
00:12:30,500 --> 00:12:31,733
في مكان قريب

202
00:12:44,200 --> 00:12:45,166
وهناك

203
00:12:45,500 --> 00:12:46,533
أن هناك مشكلة

204
00:12:48,600 --> 00:12:49,966
انها ملوثة أستطيع أن أرى

205
00:12:49,966 --> 00:12:53,133
يمكنك أن ترى هناك أنك تعرف السنجاب المتعفن

206
00:12:53,133 --> 00:12:55,500
وأنت تعلم أن هذه المياه لا تتدفق في أي مكان

207
00:12:55,500 --> 00:12:57,733
لذلك فهو مجرد راكد وأنت بالتأكيد

208
00:12:57,733 --> 00:12:58,966
لا تريد أن تشربه

209
00:13:00,266 --> 00:13:02,300
قطرة واحدة فقط يمكن أن تجعلني على محمل الجد

210
00:13:02,300 --> 00:13:04,166
هناك فرصة جيدة

211
00:13:04,166 --> 00:13:07,800
سيؤدي هذا الوادي في النهاية إلى النهر إذا اتبعته

212
00:13:07,866 --> 00:13:09,933
يمكن أن يكون جذر خروجي من هنا

213
00:13:10,300 --> 00:13:14,133
لكن طريقي مسدود بهذا الماء لألتف حوله

214
00:13:14,133 --> 00:13:16,300
ويجب أن أتتبع كل خطواتي

215
00:13:16,300 --> 00:13:17,766
وهذا بعيد جدًا

216
00:13:18,100 --> 00:13:19,500
لذلك سأقوم بالأمر

217
00:13:23,900 --> 00:13:26,666
هذه المياه أيضًا باردة بشكل مدهش

218
00:13:26,666 --> 00:13:29,933
وهذا غريب لأنه خارج هذا الوادي

219
00:13:29,933 --> 00:13:31,600
إنها مجرد صحراء حارقة

220
00:13:31,866 --> 00:13:33,066
ولكن هنا

221
00:13:33,066 --> 00:13:35,200
حيث لا تحصل على أي شمس

222
00:13:35,566 --> 00:13:37,300
إنه متجمد تمامًا

223
00:13:38,066 --> 00:13:40,500
ولكن ليس لدي أي خيار يجب أن أستمر في هذا الطريق

224
00:13:44,400 --> 00:13:47,866
يجب أن تكون درجة حرارة الماء في هذا المسبح حوالي 50 درجة فهرنهايت

225
00:13:50,366 --> 00:13:54,066
لكن الخطر الحقيقي في هذه الأخاديد هو الفيضانات المفاجئة

226
00:13:55,133 --> 00:13:57,300
العاصفة تصل إلى 100 ميلا

227
00:13:57,300 --> 00:14:00,800
يمكن أن ترسل أطنانًا من الماء والحطام إلى هنا

228
00:14:04,300 --> 00:14:05,733
قبل بضع سنوات فقط

229
00:14:05,800 --> 00:14:08,933
قُتلت مجموعة من 12 سائحًا في فيضان مفاجئ

230
00:14:08,933 --> 00:14:09,400
ممزق من خلال

231
00:14:09,400 --> 00:14:11,733
(وادي الظباء في أريزونا).

232
00:14:22,200 --> 00:14:24,500
هذا كله يمكن هنا

233
00:14:24,900 --> 00:14:28,133
لقد تم حظره الآن بسبب ازدحام السجل هذا

234
00:14:28,566 --> 00:14:30,066
وهذا من شأنه أن يكون

235
00:14:30,066 --> 00:14:31,966
كان سببها فلاش

236
00:14:31,966 --> 00:14:35,366
الفيضان ينزل للتو ويتراكم كل هذه جذوع الأشجار وهذا

237
00:14:35,366 --> 00:14:36,166
الحطام

238
00:14:38,900 --> 00:14:42,566
لا أستطيع تسلق هذا المربى لأنه غير مستقر للغاية

239
00:14:42,566 --> 00:14:45,200
وجدران الوادي شديدة الانحدار بحيث لا يمكن تسلقها

240
00:14:47,500 --> 00:14:50,566
إذا كنت محاصرا في حمام سباحة مثل هذا لمدة ساعتين فقط

241
00:14:50,700 --> 00:14:54,133
ستنخفض درجة حرارة الجسم الأساسية إلى أقل من 95 درجة

242
00:14:54,133 --> 00:14:57,600
فهرنهايت وانخفاض حرارة الجسم سيبدأان نعم

243
00:14:57,600 --> 00:15:01,366
ليس هناك طريقة للتغلب على هذا

244
00:15:01,700 --> 00:15:04,533
وأعتقد أنني يمكن أن أعود

245
00:15:05,933 --> 00:15:08,266
ولكن إذا وجدت نفسك في هذا

246
00:15:08,266 --> 00:15:09,166
نوع من الوادي

247
00:15:09,200 --> 00:15:10,800
والناس يجدون أنفسهم

248
00:15:10,800 --> 00:15:15,166
سيكون خيارك الحقيقي الوحيد هو محاولة السباحة تحته

249
00:15:15,166 --> 00:15:18,066
لكن الخطر هو أنني لا أعرف إلى أي مدى

250
00:15:18,700 --> 00:15:20,500
كم يبعد عن الجانب الآخر

251
00:15:20,933 --> 00:15:24,400
لكن الأسلوب للقيام بذلك هو أن تتنفس حقًا

252
00:15:24,400 --> 00:15:27,866
بعمق وببطء لفترة لا بأس بها من الوقت مسبقًا

253
00:15:28,133 --> 00:15:29,366
وما يفعله هذا هو

254
00:15:29,366 --> 00:15:31,966
أنه يتخلص من كل ثاني أكسيد الكربون في جسمك

255
00:15:32,133 --> 00:15:33,800
ويخفض معدل ضربات القلب

256
00:15:34,100 --> 00:15:38,200
وبعد ذلك عليك فقط أن تقوم بذلك وتحافظ على هدوئك ولكن

257
00:15:39,533 --> 00:15:40,366
دعونا نحاول

258
00:16:15,100 --> 00:16:17,766
لقد تجاوزت فجأة أنني أستطيع رؤية الضوء

259
00:16:20,566 --> 00:16:21,766
خمس ثوان أخرى

260
00:16:21,766 --> 00:16:25,200
لقد كنت سأمر بذلك، فلنجرب الأمر مرة أخرى

261
00:16:25,700 --> 00:16:28,066
أربع دقائق كأقصى وقت ممكن

262
00:16:28,066 --> 00:16:29,766
ليحبس أي شخص أنفاسه

263
00:16:30,866 --> 00:16:32,366
ولكن في الماء بهذا البرد

264
00:16:32,533 --> 00:16:35,466
سأواجه صعوبة في الاحتفاظ بها لأكثر من 30 ثانية

265
00:17:17,966 --> 00:17:18,766
ووو

266
00:17:19,133 --> 00:17:22,100
يا روني روني فلدي البوب ذلك

267
00:17:24,466 --> 00:17:25,800
أوه إنه بارد جدًا

268
00:17:25,800 --> 00:17:28,366
لن يخرج منه

269
00:17:47,166 --> 00:17:47,566
عقد

270
00:17:47,566 --> 00:17:51,566
لقد أخرجت أنفاسي تحت الماء مني حقًا ولكن الآن

271
00:17:51,566 --> 00:17:53,500
هناك عقبة جديدة لقد ضربت

272
00:17:53,500 --> 00:17:55,800
طريق مسدود وليس هناك مخرج

273
00:18:08,900 --> 00:18:11,266
لقد كنت أسبح على طول الوادي الذي غمرته المياه

274
00:18:11,266 --> 00:18:14,700
على أمل أن يقودني إلى النهر والحضارة

275
00:18:15,266 --> 00:18:16,766
الماء هنا متجمد

276
00:18:16,766 --> 00:18:19,500
البرد والتلوث بالحيوانات الميتة

277
00:18:20,533 --> 00:18:22,766
ولكن الآن هناك مشكلة جديدة واجهتني

278
00:18:22,766 --> 00:18:27,900
طريق مسدود ولا مخرج منه إلا الرجوع أو الصعود

279
00:18:31,666 --> 00:18:33,466
طريقة واحدة للخروج من هذه الأخاديد

280
00:18:33,466 --> 00:18:34,700
إذا كانت ضيقة بما فيه الكفاية

281
00:18:34,966 --> 00:18:39,200
هو استخدام ما يسمونه تسلق المدخنة

282
00:18:39,600 --> 00:18:41,600
وهذه تقنية

283
00:18:41,600 --> 00:18:44,066
إنه حديث مصمم لإخراج نفسه من البئر

284
00:18:44,766 --> 00:18:48,266
لكنه خطير جدًا ويجب أن تكون حذرًا جدًا

285
00:18:48,266 --> 00:18:51,266
وهذه هي الأشياء التي تعتبر عالية جدًا

286
00:18:53,300 --> 00:18:55,933
ويسمى هذا النوع من الحجر الرملي بالصخور الملساء

287
00:18:56,133 --> 00:18:57,566
لأنه عندما يبتل

288
00:18:57,600 --> 00:18:59,300
يصبح زلقًا جدًا

289
00:18:59,933 --> 00:19:02,866
سوف تكافح حذائي التسلق للحصول على قبضة جيدة هنا

290
00:19:02,900 --> 00:19:04,000
وإذا سقطت

291
00:19:04,000 --> 00:19:05,566
إنه انخفاض 30 قدمًا

292
00:19:07,600 --> 00:19:08,566
التقنية الخاصة بك

293
00:19:09,566 --> 00:19:14,133
لأن فعل هذا هو إسفين ظهرك على الصخرة

294
00:19:14,500 --> 00:19:15,700
وقدم واحدة خلفك

295
00:19:15,700 --> 00:19:17,766
واحد في الأمام و

296
00:19:19,800 --> 00:19:21,100
استمر في العمل في طريقك للأعلى

297
00:19:24,266 --> 00:19:26,200
وعليك مواصلة الضغط للأمام

298
00:19:26,466 --> 00:19:29,666
والضغط الذي خلفك، فهذا هو الشيء الوحيد الذي تملكه

299
00:19:33,300 --> 00:19:34,200
سلامة

300
00:19:52,966 --> 00:19:53,766
حسنا

301
00:19:54,166 --> 00:19:57,466
فقط أضغط على ركبتي هنا وأحصل على قسط من الراحة

302
00:19:58,366 --> 00:20:00,266
الحصول على بعض الدم مرة أخرى في الذراعين

303
00:20:01,333 --> 00:20:04,366
لكن هذه الصخرة أصبحت أقل انزلاقًا الآن

304
00:20:04,733 --> 00:20:06,366
وأسفل القاع هناك

305
00:20:06,733 --> 00:20:10,466
حيث يتحول الرطب إلى صخرة ملساء

306
00:20:10,700 --> 00:20:14,266
لكن هذه الأشياء أفضل بكثير ويمكنني حقًا الحصول عليها

307
00:20:15,800 --> 00:20:18,200
شراء جيد جدا على هذا

308
00:20:26,566 --> 00:20:31,700
حسنًا، إذا وضعت يدي على الأعلى، أضربه بقبضة اليد

309
00:20:32,100 --> 00:20:36,066
يمكنني تزييفها لاستخدامها مثل مربى البيتو

310
00:20:36,600 --> 00:20:38,066
وإذا وصلت إليه فقط

311
00:20:38,933 --> 00:20:44,266
استمر قليلاً وضع يدي هناك في قبضة

312
00:20:46,866 --> 00:20:49,566
يمكنني تشويش ذلك وأخذ الوزن

313
00:20:54,100 --> 00:20:54,900
啊

314
00:21:06,700 --> 00:21:10,133
لقد فشلت خطتي لمتابعة الوادي وصولاً إلى النهر

315
00:21:10,666 --> 00:21:12,600
والعودة إلى حرارة الصحراء

316
00:21:12,600 --> 00:21:15,466
يشعر وكأنه يدخل الفرن وما زال

317
00:21:15,466 --> 00:21:17,333
لم أجد أي مياه عذبة

318
00:21:28,366 --> 00:21:30,500
قبل أن أتمكن من التفكير في وضع خطة جديدة

319
00:21:30,600 --> 00:21:32,400
أحتاج للخروج من الشمس

320
00:21:32,533 --> 00:21:36,266
لكن الظل الأقرب عبارة عن نتوء صخري على بعد ساعة من المشي

321
00:21:36,333 --> 00:21:37,900
حيث يمكن أن أجد كهفاً

322
00:21:41,466 --> 00:21:42,300
وهذا منتصف النهار

323
00:21:42,300 --> 00:21:43,966
الحرارة حتى

324
00:21:43,966 --> 00:21:44,933
غطاء الرأس هذا كما تعلمون

325
00:21:44,933 --> 00:21:46,666
لقد أصبح الجو حارًا جدًا

326
00:21:46,766 --> 00:21:50,700
ويجب أن أفكر بطريقة ما فقط لأبقي رأسي هادئًا

327
00:21:50,800 --> 00:21:52,266
وماذا يمكنني أن أفعل

328
00:21:52,400 --> 00:21:58,066
على الرغم من خلع هذا ثم التبول عليه

329
00:21:58,366 --> 00:21:59,600
وهذا الإجمالي جدا

330
00:21:59,600 --> 00:22:04,266
لكنها أيضًا لن تكون رائحتها جيدة جدًا

331
00:22:04,666 --> 00:22:06,066
ولكن لحسن الحظ هناك

332
00:22:06,066 --> 00:22:09,900
ليس هناك الكثير من الناس هنا ليكونوا منزعجين للغاية

333
00:22:11,766 --> 00:22:14,600
وانها حقا صفراء ص

334
00:22:14,600 --> 00:22:14,933
وهو

335
00:22:14,933 --> 00:22:18,500
علامة على أنني بالتأكيد أشعر بالجفاف الشديد الآن

336
00:22:21,100 --> 00:22:24,666
ولكن على الأقل هذا يجب أن يحافظ على رأسي

337
00:22:24,666 --> 00:22:25,533
أكثر برودة قليلا

338
00:22:25,866 --> 00:22:28,266
وفي هذه اللحظة رأسي مشتعل

339
00:22:30,800 --> 00:22:33,600
ورائحة رائعة

340
00:22:34,900 --> 00:22:38,333
ولكن هذا هو لطيف حقا والتبريد

341
00:22:46,100 --> 00:22:47,533
هذا أفضل

342
00:22:51,566 --> 00:22:53,733
غطاء الرأس هذا سيبقيني هادئًا لبعض الوقت

343
00:22:53,966 --> 00:22:56,400
لكنني بحاجة ماسة للوصول إلى الظل

344
00:23:19,900 --> 00:23:23,400
آه، إنه لمن دواعي الراحة أن تجد هذا الكهف

345
00:23:23,900 --> 00:23:25,700
ولكن يجب علي أيضًا أن أكون حذرًا جدًا

346
00:23:25,800 --> 00:23:27,400
آه قد تكون حيوانات صحراوية أخرى كذلك

347
00:23:27,400 --> 00:23:29,966
لديك نفس الفكرة آه من البحث عن الظل

348
00:23:29,966 --> 00:23:33,066
وخاصة آه خصيصا الثعابين وفعلا

349
00:23:33,066 --> 00:23:36,000
إذا كان الثعبان في أشد أوقات النهار حرارةً في الصحراء

350
00:23:36,133 --> 00:23:37,133
اه سوف يموتون

351
00:23:37,133 --> 00:23:40,966
يجب أن يكون لديهم هذا النوع من الظل، ونعم طريقة جيدة

352
00:23:40,966 --> 00:23:43,400
انها مجرد نعم لوب عدد قليل

353
00:23:44,066 --> 00:23:45,266
عدد قليل من الصخور في

354
00:23:46,700 --> 00:23:48,500
لقد ألقيت نظرة جيدة حولك من قبل

355
00:23:48,766 --> 00:23:53,333
ولكن هذا سيكون مثاليًا أعتقد أنه بالنسبة لي نعم يبدو واضحًا

356
00:23:55,466 --> 00:23:56,566
العام الماضي جبل

357
00:23:56,566 --> 00:24:00,466
ذهب راكب الدراجة النارية كيرك روجرز وهو يركب في موآب بزاوية 100 درجة

358
00:24:00,466 --> 00:24:05,066
الحرارة اتخذ منعطفًا خاطئًا وضيع في اليوم التالي

359
00:24:05,066 --> 00:24:07,866
تم العثور على جثته على بعد ربع ميل من الطريق

360
00:24:08,166 --> 00:24:10,166
ميت من الإرهاق الحراري

361
00:24:10,866 --> 00:24:14,300
يمكن للكهوف المشبوهة مثل هذه أن تكون منقذة للحياة

362
00:24:14,566 --> 00:24:15,266
سأحاول

363
00:24:15,266 --> 00:24:18,700
واحصل على قسط من الراحة هنا وامضِ قدمًا في وقت أكثر برودة من اليوم

364
00:24:33,966 --> 00:24:35,266
إنه الصباح الباكر

365
00:24:35,366 --> 00:24:39,600
أفضل وقت للسفر في الصحراء وأولويتي الرئيسية

366
00:24:39,600 --> 00:24:41,066
لا يزال للعثور على الماء

367
00:24:46,066 --> 00:24:49,666
وهي دائمًا فكرة جيدة عندما تخرج أول شيء

368
00:24:49,666 --> 00:24:50,200
في الصباح

369
00:24:50,200 --> 00:24:51,500
أي ملابس

370
00:24:51,500 --> 00:24:54,266
لم تكن ترتدي أو أحذية إذا خلعتها

371
00:24:54,500 --> 00:24:55,366
أعطهم دائما

372
00:24:55,500 --> 00:24:58,900
قم بإرشادهم أو هز الملابس جيدًا

373
00:24:59,400 --> 00:25:03,666
فقط لأن العقارب تحب الدخول إلى الأماكن الباردة والمظللة

374
00:25:11,800 --> 00:25:14,100
لقد وصلت إلى آخر قطرات من الماء

375
00:25:14,200 --> 00:25:16,800
وأنا في حاجة ماسة إلى إعادة ملء المقصف الخاص بي

376
00:25:17,366 --> 00:25:20,366
إحدى الحيل هي الاستماع إلى حشرات النحل

377
00:25:20,366 --> 00:25:22,500
ويعيش البعوض دائمًا بالقرب من الماء

378
00:25:22,733 --> 00:25:24,366
وإذا كان بإمكاني العثور على بعض منهم

379
00:25:24,400 --> 00:25:26,066
قد يقودونني إلى الربيع

380
00:25:26,400 --> 00:25:29,600
لقد سمعت بعض في مكان ما في هذا الوادي

381
00:25:29,800 --> 00:25:32,100
وهذا مجرد نوع من المكان على حد سواء

382
00:25:32,100 --> 00:25:33,700
الجو بارد والظلام

383
00:25:33,900 --> 00:25:36,900
وربما يكون هناك القليل من الرطوبة في الأرض

384
00:25:36,900 --> 00:25:37,700
كذلك

385
00:25:40,166 --> 00:25:42,133
صوت الحشرات علامة جيدة

386
00:25:42,133 --> 00:25:43,733
يمكن أن أقترب من الماء

387
00:25:51,700 --> 00:25:52,766
وهذا ما

388
00:25:53,066 --> 00:25:56,466
لقد كنت أبحث عن هذا الخط من الرواسب المعدنية

389
00:25:56,600 --> 00:25:57,600
هذا هو المؤشر

390
00:25:57,600 --> 00:25:58,333
هناك مقعد

391
00:25:58,333 --> 00:26:01,733
في مكان قريب تتدفق المياه من أحد هذه الأكروفا

392
00:26:01,733 --> 00:26:04,000
ويمكنك في الواقع رؤية هذه المجموعة الصغيرة من الماء

393
00:26:04,400 --> 00:26:05,666
وقد تشكل هذا هنا

394
00:26:05,733 --> 00:26:06,766
وماذا يحدث

395
00:26:06,766 --> 00:26:09,333
هو أنه يمتلئ ثم يهرب

396
00:26:09,466 --> 00:26:12,100
وإذا كان بإمكاني استخراج هذا قليلاً

397
00:26:12,866 --> 00:26:17,533
ثم قم بسدها وإيقاف تسرب المياه

398
00:26:17,966 --> 00:26:19,200
سأحصل على كمية جيدة من الماء

399
00:26:19,200 --> 00:26:21,333
هناك ربما في بضع دقائق من شأنها أن تملأ

400
00:26:22,333 --> 00:26:24,700
ثم أنا فقط بحاجة إلى وسيلة لجمع

401
00:26:24,700 --> 00:26:26,200
عليه وشربه

402
00:26:30,533 --> 00:26:33,200
أبحث عن نبات يسمى زهرة البوق

403
00:26:33,566 --> 00:26:35,733
يستخدمه الأمريكيون الأصليون كأنبوب

404
00:26:35,933 --> 00:26:37,600
لأنه يحتوي على جذع مجوف

405
00:26:41,766 --> 00:26:46,100
لكن يمكنني أيضًا استخدام هذا كشفاطة للشرب للحصول على تلك المياه

406
00:26:46,100 --> 00:26:48,533
لكن يجب أن أكون حذرًا جدًا في قطع هذا

407
00:26:48,533 --> 00:26:50,933
فقط لأنني إذا حاولت كسرها

408
00:26:50,933 --> 00:26:53,000
سوف ينشق فماذا سأفعل

409
00:26:53,000 --> 00:26:54,166
هو مجرد النتيجة على طول الطريق

410
00:26:54,166 --> 00:26:57,500
حول الجزء السفلي ثم نفس الشيء في الأعلى

411
00:26:59,100 --> 00:27:02,333
وهذا يعني أنه عندما أقوم بإزالته فسوف يختفي

412
00:27:02,333 --> 00:27:03,133
نظيفة

413
00:27:17,600 --> 00:27:19,100
وهذا سيكون عظيما

414
00:27:22,766 --> 00:27:25,333
الخزان مملوء بالماء والآن

415
00:27:25,333 --> 00:27:30,566
يمكنني استخدام القش لامتصاصه، والشيء العظيم في هذا هو

416
00:27:30,566 --> 00:27:33,200
هذه العملية برمتها من تسرب المياه من خلال هذا

417
00:27:33,200 --> 00:27:34,600
صخرة تعني في الواقع

418
00:27:34,600 --> 00:27:38,566
على الرغم من أنها تبدو غامضة جدًا، إلا أن هذه المياه تمت تصفيتها جيدًا

419
00:27:38,666 --> 00:27:42,266
ويمكنني أن أضمن تقريبًا أن هذه المياه ذات نوعية أفضل

420
00:27:42,266 --> 00:27:43,700
مما تحصل عليه في معظم المدن

421
00:27:43,966 --> 00:27:45,000
فقط للاستفادة من الماء

422
00:27:47,900 --> 00:27:49,266
عندما تصاب بالجفاف

423
00:27:49,266 --> 00:27:52,300
من المهم أن تشرب ببطء، حيث إنك تستهلك الكثير

424
00:27:52,300 --> 00:27:54,866
الماء بسرعة كبيرة يمكن أن يجعلك تتقيأ

425
00:28:03,400 --> 00:28:05,066
اه جيد جدا

426
00:28:10,533 --> 00:28:14,500
لقد قمت بشرب الماء والمقصف الخاص بي ممتلئ مرة أخرى الآن

427
00:28:14,500 --> 00:28:16,366
أحتاج إلى التوصل إلى خطة أخرى

428
00:28:16,400 --> 00:28:18,133
للخروج من هذه الصحراء

429
00:28:18,800 --> 00:28:20,733
وأفضل طريقة للعثور على الطريق

430
00:28:20,733 --> 00:28:23,400
هو مسح الأرض من أرض مرتفعة

431
00:28:26,066 --> 00:28:27,000
ما أبحث عنه

432
00:28:27,000 --> 00:28:30,333
هو مجرد أي علامات للنباتات التي تعرفها الأشجار والشجيرات

433
00:28:30,333 --> 00:28:30,766
لا أعرف

434
00:28:30,766 --> 00:28:31,766
إذا كنت تستطيع رؤية ذلك

435
00:28:31,800 --> 00:28:33,933
ولكن هناك هذا الخط من النباتات لفترة طويلة هناك

436
00:28:33,933 --> 00:28:37,400
وتلك علامات النهر وفي الصحراء

437
00:28:37,400 --> 00:28:38,200
حيث يوجد نهر

438
00:28:38,200 --> 00:28:40,500
هناك دائمًا تقريبًا سكن بشري

439
00:28:43,000 --> 00:28:44,500
لا يبدو الأمر بعيدًا

440
00:28:44,533 --> 00:28:46,366
لكن الطريق بعيد عن أن يكون مسطحًا

441
00:28:46,366 --> 00:28:49,566
وأريد أن أحاول العثور على الطعام قبل أن أبدأ المشي لمسافات طويلة هناك

442
00:28:57,700 --> 00:28:59,600
أنا أشعر بالجوع حقا الآن

443
00:28:59,766 --> 00:29:00,700
وأنا بحاجة إلى شيء

444
00:29:00,700 --> 00:29:02,566
هذا فقط سيعطيني بعض الطاقة

445
00:29:04,100 --> 00:29:08,466
وبعض الطعام وهذا مجرد مكان في هذا الأخدود الصغير

446
00:29:08,800 --> 00:29:11,966
سوف تعشش الطيور أو الغربان

447
00:29:12,000 --> 00:29:16,266
وإذا كان بإمكاني أن أحصل على واحدة من تلك الأشياء فسيكون الأمر رائعًا

448
00:29:18,200 --> 00:29:21,500
يكاد يكون من المستحيل اصطياد طائر بدون فخ

449
00:29:21,700 --> 00:29:23,866
ولكن قد أكون قادرًا على العثور على بعض الماركات

450
00:29:27,066 --> 00:29:30,133
إسقاط الطيور لبعض الريش سوف يكشف عن موقعها

451
00:29:31,666 --> 00:29:33,333
هناك قشر البيض المكسور هنا

452
00:29:33,866 --> 00:29:34,733
وهو ما يعني

453
00:29:35,400 --> 00:29:37,500
هناك بالتأكيد عش في مكان ما

454
00:29:39,166 --> 00:29:39,966
هنا

455
00:29:42,400 --> 00:29:43,866
والسماح لهذا ضرب أكثر

456
00:29:48,733 --> 00:29:50,466
ويمكن أن يكون على تلك الحافة

457
00:29:59,066 --> 00:29:59,866
ها نحن ذا

458
00:30:03,700 --> 00:30:05,500
وهذا يبدو كذلك

459
00:30:05,500 --> 00:30:07,366
يبدو وكأنه عش chuckers هنا

460
00:30:07,566 --> 00:30:11,266
وهذا البيض أكبر هؤلاء أشبه

461
00:30:11,600 --> 00:30:13,066
هذه أشبه ببيض الغربان

462
00:30:13,066 --> 00:30:14,200
وهذا ما تفعله الغربان

463
00:30:14,200 --> 00:30:17,800
سوف يميلون إلى إبعاد الحروق الصغيرة عن عشها

464
00:30:17,800 --> 00:30:20,166
ثم تضع بيضها فيه

465
00:30:20,600 --> 00:30:21,666
ولكن في كلتا الحالتين

466
00:30:23,400 --> 00:30:25,200
سوف آكل هذه، سأحصل على واحدة الآن

467
00:30:25,200 --> 00:30:26,533
سأحتفظ بواحدة لوقت لاحق

468
00:30:39,200 --> 00:30:40,866
كل بيض الطيور صالح للأكل

469
00:30:40,933 --> 00:30:41,933
حتى القشرة أ

470
00:30:41,933 --> 00:30:45,166
مصدر جيد للكالسيوم وأنا جائع جدًا ولا أستطيع مساعدتي

471
00:30:45,166 --> 00:30:46,166
ولكن أكله نيئا

472
00:30:46,400 --> 00:30:48,733
ولكن هناك خطر الإصابة بالسالمونيلا

473
00:30:49,000 --> 00:30:50,800
لذلك سأحاول طهي الآخر

474
00:30:58,366 --> 00:31:00,600
من المحتمل أن تكون درجة الحرارة حوالي 120 درجة هنا

475
00:31:00,600 --> 00:31:02,333
في الحرارة في هذه اللحظة

476
00:31:02,366 --> 00:31:03,500
وهذا هو

477
00:31:03,800 --> 00:31:07,733
هذا بلا شك المكان الأكثر سخونة الذي زرته في حياتي

478
00:31:13,900 --> 00:31:17,300
حسنًا، هذا أحد أفضل البيض المخفوق الذي تناولته

479
00:31:20,533 --> 00:31:22,333
لقد رأيت نهرا في المسافة

480
00:31:22,333 --> 00:31:25,366
وآمل فقط أن يكون لدي ما يكفي من الطاقة للوصول إليه

481
00:31:37,333 --> 00:31:38,266
أعتقد النهر

482
00:31:38,266 --> 00:31:40,600
رأيت في الأفق لا يزال تقريبا

483
00:31:40,600 --> 00:31:44,500
رحلة ليوم واحد بعيدًا ولكن عندما تكون المناظر الطبيعية غير مستوية

484
00:31:44,533 --> 00:31:46,666
فمن السهل أن تدور في دوائر

485
00:31:50,333 --> 00:31:52,200
لذلك سأستخدم نباتًا محليًا

486
00:31:52,200 --> 00:31:54,133
لإبقائي متجهًا في خط مستقيم

487
00:31:58,100 --> 00:31:58,966
انظر إلى هؤلاء الرجال

488
00:31:58,966 --> 00:32:01,000
هذه هي صبار البوصلة الصغيرة

489
00:32:01,066 --> 00:32:02,200
ويطلق عليهم هذا

490
00:32:02,200 --> 00:32:05,266
لأنها مؤشرات اتجاه موثوقة جدًا

491
00:32:05,300 --> 00:32:08,100
وما يفعلونه أنهم يميلون إلى النمو باتجاه الجنوب

492
00:32:08,533 --> 00:32:12,066
ولإظهار مدى نقص الأجزاء والجفاف والمغذيات

493
00:32:12,066 --> 00:32:13,000
التربة هي

494
00:32:13,300 --> 00:32:16,500
يستغرق الأمر هذه الصناديق الصغيرة لمدة خمسة وسبعين عامًا تقريبًا

495
00:32:16,500 --> 00:32:18,333
فقط للوصول إلى هذا الحجم

496
00:32:18,333 --> 00:32:20,766
لكنك لا تريد حقًا الاعتماد على واحد فقط من هؤلاء

497
00:32:20,766 --> 00:32:23,100
لكنك ترى القليل منها ينمو في نفس الاتجاه

498
00:32:23,200 --> 00:32:26,466
وهذا مؤشر جيد جدًا على أن الجنوب هو هذا الاتجاه

499
00:32:26,700 --> 00:32:28,766
وإذا كنت أعرف دائمًا أين يقع الجنوب

500
00:32:28,766 --> 00:32:30,666
أستطيع أن أبقي نفسي على خط مستقيم

501
00:32:30,666 --> 00:32:32,100
بينما أنا متوجه إلى ذلك النهر

502
00:32:49,500 --> 00:32:52,333
موآب جزء من صحراء الحوض الكبير

503
00:32:52,533 --> 00:32:55,933
أعلى صحراء في الولايات المتحدة وأبعد الشمال

504
00:32:56,200 --> 00:33:00,300
فهو يعاني من تغيرات شديدة في درجات الحرارة وفي الليل

505
00:33:00,333 --> 00:33:02,666
يمكن أن تنخفض إلى 40 درجة

506
00:33:03,966 --> 00:33:07,600
حرارة النهار الآن بدأت تموت والحمد لله

507
00:33:07,766 --> 00:33:08,733
ولكن في غضون ساعات قليلة

508
00:33:08,733 --> 00:33:10,533
سيبدأ الجو بالبرد حقًا

509
00:33:14,166 --> 00:33:16,300
أحتاج إلى مواد لإشعال النار

510
00:33:19,966 --> 00:33:23,000
وكلما كنت تتجول بهذه الطريقة لتحصل على أي شيء

511
00:33:23,000 --> 00:33:24,400
عليك أن تكون حذرا جدا

512
00:33:24,866 --> 00:33:28,266
فقط لأي ثعابين تمويهها بشكل جيد

513
00:33:28,766 --> 00:33:29,966
في الشجيرات

514
00:33:38,866 --> 00:33:40,300
مع انخفاض درجة الحرارة

515
00:33:40,300 --> 00:33:42,533
سأحتاج إلى إشعال النار قريبًا

516
00:33:42,933 --> 00:33:45,933
لكن الغسق هو أيضًا الوقت المناسب للذهاب للبحث عن الطعام

517
00:33:49,966 --> 00:33:53,066
موآب هي موطن لعشرات الأنواع المختلفة من الثعابين

518
00:33:53,066 --> 00:33:57,100
وجميعها صالحة للأكل وسأحاول التقاط واحدة منها لتناول العشاء

519
00:34:02,066 --> 00:34:03,866
أنا فقط سأرى

520
00:34:03,866 --> 00:34:06,766
إذا كان بإمكاني العثور على شيء للأكل

521
00:34:06,933 --> 00:34:10,100
واستبدال بعض هذه السعرات الحرارية التي أفقدها هنا

522
00:34:10,300 --> 00:34:12,333
جميع الثعابين حقا عند حرارة النهار

523
00:34:12,566 --> 00:34:15,466
سيكونون مختبئين في الظل في هذا الوقت

524
00:34:15,466 --> 00:34:17,300
لقد خرجوا وهم صيادون ليليون

525
00:34:17,500 --> 00:34:20,166
وهم يبحثون عن الطعام مثلي تمامًا

526
00:34:31,800 --> 00:34:32,400
انظر انظر هنا

527
00:34:32,400 --> 00:34:34,333
نذهب قليلا حشرجة الموت

528
00:34:37,566 --> 00:34:39,300
وهذا حجم جيد

529
00:34:39,800 --> 00:34:43,900
أفعى مجلجلة صغيرة الحجم جيدة الحجم هنا وللقبض على الثعبان

530
00:34:43,900 --> 00:34:45,400
استخدم صخرة لصعقه

531
00:34:45,600 --> 00:34:46,800
ثم ثبت رأسه على الأرض

532
00:34:46,800 --> 00:34:49,266
بالعصا وسحق جمجمته

533
00:34:50,700 --> 00:34:53,266
نعم هذا هو هذا قزم تلاشى

534
00:34:54,600 --> 00:34:55,966
يطلق عليهم أقزام باهتة

535
00:34:55,966 --> 00:34:58,866
لأن نقشهم غير مميز للغاية

536
00:34:58,866 --> 00:34:59,666
انها تلاشى جدا

537
00:34:59,666 --> 00:35:01,000
مما يعني أنهم مموهين

538
00:35:01,166 --> 00:35:03,700
ببراعة في كل هذه الرمال والصخور

539
00:35:04,266 --> 00:35:06,700
هذه هي الثعابين شديدة السمية

540
00:35:06,700 --> 00:35:09,333
وعليك أن تكون حذرا للغاية

541
00:35:09,333 --> 00:35:12,600
مع هؤلاء الرجال، استمع جيدًا إلى تلك الخشخشة

542
00:35:12,666 --> 00:35:14,700
هذا مجرد تحذير لها قائلة "ابتعد".

543
00:35:16,333 --> 00:35:18,533
لكنها تنظر إلي مباشرة هنا

544
00:35:20,400 --> 00:35:22,266
هذا النوع من الثعابين قليلا

545
00:35:22,266 --> 00:35:25,766
لم تحصل على العلاج يمكن أن يقتلك

546
00:35:27,333 --> 00:35:29,266
في حالة حياة أو موت

547
00:35:29,266 --> 00:35:31,566
لا بد لي من قتل الثعبان من أجل البقاء

548
00:35:31,933 --> 00:35:35,700
لكن القزم الباهت هو من الأنواع المحمية الليلة

549
00:35:35,766 --> 00:35:37,000
انا ذاهب للجوع

550
00:35:43,366 --> 00:35:47,166
الثعابين ليست المخلوقات الوحيدة التي تخرج في الليل الجبل

551
00:35:47,166 --> 00:35:48,866
تقوم الأسود بالصيد في الظلام

552
00:35:48,866 --> 00:35:49,666
كذلك

553
00:35:50,133 --> 00:35:51,400
إنها نادرة للغاية

554
00:35:51,666 --> 00:35:54,000
ولكن هذا مجرد نوع من التضاريس التي يحبونها

555
00:35:55,733 --> 00:35:58,933
أولويتي الأولى هي إشعال النار

556
00:35:59,166 --> 00:36:02,300
سوف يبقيني دافئًا ويمنع أي حيوانات مفترسة

557
00:36:03,900 --> 00:36:06,800
أصبح الجو أكثر برودة بشكل ملحوظ الآن

558
00:36:07,066 --> 00:36:09,500
ولكن لدي عش طري جيد حقًا هنا

559
00:36:09,733 --> 00:36:11,900
لقد حصلت على إشعال من فرشاة الأرنب تلك

560
00:36:11,933 --> 00:36:15,200
ولدي فلينت الخاص بي الذي يحاول دائمًا حمله معي

561
00:36:15,733 --> 00:36:17,733
حصلت على مفتاح بالنار

562
00:36:17,800 --> 00:36:20,100
إنها رعايتها عندما تكون صغيرة

563
00:36:24,466 --> 00:36:26,366
إنه لأمر مدهش عندما تكون وحيدا

564
00:36:26,566 --> 00:36:29,133
مقدار القوة التي تستمدها من إشعال النار

565
00:36:43,533 --> 00:36:46,366
أنا فقط أقوم بتشغيل هذه الكاميرا الصغيرة

566
00:36:46,366 --> 00:36:49,066
لكنني لا أعرف إذا كان بإمكانك سماع ذلك ولكن هناك

567
00:36:50,566 --> 00:36:52,466
هل يمكنك سماع أن هناك بالتأكيد شيئًا ما

568
00:36:53,666 --> 00:36:55,666
هناك بالتأكيد شيء من الطراز الأول في الخارج

569
00:36:55,666 --> 00:37:01,133
وهي إما أن تكون أفعى مجلجلة صغيرة تمر عبر الاستماع والاستماع

570
00:37:03,366 --> 00:37:04,900
ثعبان الفئران الصغير الآخر يمر

571
00:37:04,900 --> 00:37:05,733
كابل

572
00:37:06,166 --> 00:37:09,933
يمكن أن يكون مجرد ثعبان غير سام في كثير من الأحيان

573
00:37:09,933 --> 00:37:10,666
ما يفعلونه هو

574
00:37:10,666 --> 00:37:15,100
سوف يسحبون ذيولهم عبر بعض الفرشاة الجافة ويشبهون التقليد

575
00:37:15,100 --> 00:37:15,900
حشرجة الموت

576
00:37:17,600 --> 00:37:19,766
لا أريد أن أخرج محاولًا إخافة هذا الشيء

577
00:37:19,766 --> 00:37:23,766
ولا أريد أن يتجاوز حافة النار هنا

578
00:37:24,133 --> 00:37:27,166
ولكن ربما لو كنت سأضرب زجاجة المياه هذه

579
00:37:30,100 --> 00:37:32,066
فقط لأن الثعابين لا تحب الاهتزازات

580
00:37:32,066 --> 00:37:33,900
وسوف يستمرون في الاهتزازات

581
00:37:33,900 --> 00:37:36,933
وإذا قمت فقط بالإشارة إلى أنني هنا

582
00:37:43,500 --> 00:37:46,866
مع الأفاعي المجلجلة ستكون ليلة طويلة

583
00:37:57,333 --> 00:37:59,866
لقد سافرت لمدة ثلاثة أيام عبر موآب

584
00:37:59,866 --> 00:38:02,766
الصحراء بحثا عن النهر وأخيرا

585
00:38:02,766 --> 00:38:04,700
أستطيع أن أرى علامات تدل على أنني أقترب

586
00:38:09,566 --> 00:38:13,466
لقد دخلت منطقة ذات نباتات كثيفة والشجيرات المحيطة بها

587
00:38:13,466 --> 00:38:16,466
يمكنني أن أعطي فكرة عن المدى الذي يجب أن أذهب إليه

588
00:38:21,000 --> 00:38:24,400
كل هؤلاء التماريس والصفصاف يحبون الماء فقط

589
00:38:24,900 --> 00:38:28,566
ويخبرونني أنه لا بد أن يكون هناك هذا النهر

590
00:38:28,566 --> 00:38:29,866
في مكان قريب الآن

591
00:38:35,733 --> 00:38:40,300
وهنا وهناك أيضًا طاحونة هوائية على الجانب الآخر

592
00:38:40,300 --> 00:38:43,000
وما أتمناه هو أن يكون هناك منزل

593
00:38:43,000 --> 00:38:45,600
أو شيء قريب

594
00:38:46,500 --> 00:38:49,700
أنا متأكد من أن النهر الوحيد بهذا الحجم في موآب هو

595
00:38:49,700 --> 00:38:50,733
كولورادو

596
00:38:50,900 --> 00:38:55,700
أحد أخطر الأنهار في أمريكا قد يبدو هادئًا

597
00:38:55,766 --> 00:38:59,866
ولكن تحت السطح يجري تيار قوي كل عام

598
00:38:59,866 --> 00:39:01,700
يتم اجتياح برج الثور المطمئن

599
00:39:01,700 --> 00:39:02,733
بعيدا وغرق

600
00:39:03,600 --> 00:39:08,000
وعلى طول حافته توجد برك غامضة يمكن أن تخفي الرمال المتحركة

601
00:39:09,866 --> 00:39:11,966
كان رعاة البقر دائمًا حذرين للغاية بشأن الرمال المتحركة

602
00:39:11,966 --> 00:39:13,333
عندما كانوا يرعون الماشية

603
00:39:13,333 --> 00:39:14,333
على طول ضفاف الأنهار

604
00:39:14,333 --> 00:39:17,166
فقط لأنه من السهل جدًا أن تموت الماشية في هذه الأشياء

605
00:39:17,366 --> 00:39:20,600
يدخلون فيه ويبدأون في النضال وبينما يكافحون

606
00:39:20,600 --> 00:39:22,200
لقد تم امتصاصهم بشكل أعمق فيه

607
00:39:22,200 --> 00:39:24,300
ولكن إذا علقت في الرمال المتحركة

608
00:39:24,666 --> 00:39:26,666
سأوضح لك كيفية الخروج منه

609
00:39:36,800 --> 00:39:39,500
ويمكنني أن أشعر أنها بدأت أكثر

610
00:39:39,500 --> 00:39:42,866
أحاول سحب ساقي للخارج كلما امتصتها أكثر

611
00:39:43,800 --> 00:39:46,333
وإذا سمحت لنفسي بالنضال

612
00:39:46,333 --> 00:39:49,933
يمكنك أن ترى كيف بدأت للتو في الغرق فيه

613
00:39:58,366 --> 00:40:02,100
والطريقة للخروج منه هي أن عليك التوقف

614
00:40:02,100 --> 00:40:04,566
القتال والمحاولة

615
00:40:04,566 --> 00:40:06,500
ومن ثم ارفعي جسمك للأعلى

616
00:40:09,400 --> 00:40:12,933
وحاول التملص على السطح وتغيير الزاوية

617
00:40:15,900 --> 00:40:16,966
اسحب ذراعك للأعلى

618
00:40:23,100 --> 00:40:26,166
ثم خفف الرجل اليسرى

619
00:40:31,566 --> 00:40:33,266
ز حاول

620
00:40:33,266 --> 00:40:35,533
القرد يزحف في طريقك للخروج

621
00:40:40,733 --> 00:40:41,100
حسنا

622
00:40:41,100 --> 00:40:44,766
الآن أنا على السطح ثم يزحف القرد خارجًا منه

623
00:40:44,766 --> 00:40:48,333
ويمكنك عبور الكثير من الرمال المتحركة بهذه الطريقة

624
00:40:55,766 --> 00:40:56,733
وهذا هو السبب

625
00:40:57,166 --> 00:40:59,000
لن أكون قادرًا على الخوض في هذا النهر

626
00:40:59,400 --> 00:41:00,766
سأضطر إلى السباحة فيه

627
00:41:01,200 --> 00:41:04,300
لأن كل شيء سيكون مثل هذه الحلقة الرهيبة

628
00:41:04,933 --> 00:41:06,666
ولكن أنا فقط بحاجة إلى خمس دقائق أولا

629
00:41:10,600 --> 00:41:12,700
الطاحونة على الجانب الآخر تخبرني

630
00:41:12,700 --> 00:41:16,300
لا أستطيع أن أكون بعيدًا عن الحضارة إلا للوصول إليها

631
00:41:16,333 --> 00:41:18,700
سأضطر للسباحة في نهر كولورادو

632
00:41:21,066 --> 00:41:25,600
طريقة عبور الأنهار الواسعة مثل هذه هي السباحة بشكل قطري

633
00:41:25,766 --> 00:41:27,066
ومع التيار

634
00:41:28,200 --> 00:41:30,600
لأن التيار في هذا النهر قوي جدًا

635
00:41:30,666 --> 00:41:32,900
فمن المستحيل السباحة ضده

636
00:41:47,533 --> 00:41:52,366
إنه طيران أسرع بكثير مما اعتقدت في البداية الآن

637
00:41:52,366 --> 00:41:53,066
أنا فعلا فيه

638
00:41:53,066 --> 00:41:55,966
ويتم سحبي بسرعة نحو مجرى النهر

639
00:42:03,733 --> 00:42:07,766
آمل فقط أن يكون هناك شخص ما هنا بالفعل

640
00:42:13,200 --> 00:42:15,500
أعلم أن هناك مجتمعات صغيرة متناثرة

641
00:42:15,500 --> 00:42:18,866
على طول الأنهار الجارية في موآب حيثما كان

642
00:42:18,866 --> 00:42:20,300
هناك نهر في الصحراء

643
00:42:20,366 --> 00:42:22,100
لا بد أن تكون هناك حضارة

644
00:42:22,100 --> 00:42:23,666
في مكان ما على طول البنوك

645
00:42:29,766 --> 00:42:31,966
أشعر بأن رحلتي خلال هذا رائع

646
00:42:31,966 --> 00:42:34,300
المشهد يقترب من نهايته

647
00:42:36,400 --> 00:42:38,100
إذا تعلمت أي شيء هنا

648
00:42:38,366 --> 00:42:39,733
إنها مدى السرعة

649
00:42:39,733 --> 00:42:44,066
يمكن لهذه الصحراء القاحلة والمحترقة أن تبث الحياة فيك

650
00:42:44,533 --> 00:42:45,266
وحدك

651
00:42:45,266 --> 00:42:47,966
يقولون أن الأقوياء والمحظوظين فقط هم من يبقون على قيد الحياة

652
00:42:48,333 --> 00:42:50,933
وأنا لا أشعر قوية جدا في الواقع

653
00:42:50,933 --> 00:42:52,400
أشعر بالقضاء التام

654
00:42:53,166 --> 00:42:56,100
لكنني أشعر بأنني محظوظ بالنسبة لي

655
00:42:56,400 --> 00:42:58,700
لقد حان الوقت بالتأكيد لبدء العودة إلى المنزل


