1
00:00:17,260 --> 00:00:18,280
до свидания

2
00:01:00,780 --> 00:01:01,780
Да.

3
00:02:09,080 --> 00:02:12,520
В Лондоне есть журналист Саймон.
Росс.

4
00:02:15,100 --> 00:02:19,020
Мы перехватили разговор
неприятная ситуация, в которой он оказался

5
00:02:19,020 --> 00:02:23,280
назван. Мы отправили туда команду
измерьте температуру. Мы не собираемся

6
00:02:23,280 --> 00:02:24,280
не отпускал весь день.

7
00:02:24,940 --> 00:02:26,620
Мне позвонили час назад.

8
00:02:27,380 --> 00:02:28,960
У нас проблема в руках.

9
00:02:29,460 --> 00:02:32,380
Что за проблема? Этот парень
журналист газеты Guardian.

10
00:02:33,000 --> 00:02:37,600
Он собирается сделать откровение о
Джейсон Борн, Тредстоун и Блэк

11
00:02:37,600 --> 00:02:44,600
Боярд. Его источники? Неизвестный. Борн
сам? Является ли это возможным? Возможный

12
00:02:44,600 --> 00:02:48,400
? Мы пропустили это в Москве шесть лет назад.
недели назад.

13
00:02:48,820 --> 00:02:53,160
Он был на ногах, раненый ордой
Казаки гонятся за ним. У него есть

14
00:02:53,160 --> 00:02:54,320
нашел способ выбраться из этого.

15
00:02:54,860 --> 00:02:57,820
Я уже не очень хорошо знаю, что такое
или не в пределах возможного.

16
00:02:58,140 --> 00:02:59,400
Я чувствую усталость, Эзра.

17
00:03:00,320 --> 00:03:02,080
Я бы на вашем месте собрался.

18
00:03:03,600 --> 00:03:07,500
Вы директор ЦРУ,
Секретная служба США

19
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
— Америка, ради бога.

20
00:03:08,760 --> 00:03:09,760
Действуйте как один.

21
00:03:09,860 --> 00:03:13,320
Я рискую своей головой, Марк, если мы этого не сделаем.
нет ничего, что могло бы этого избежать. Эзра,

22
00:03:14,100 --> 00:03:17,920
тебе подарили Феррари, и твой
ковбои катались на нем как один

23
00:03:17,920 --> 00:03:18,920
газонокосилка.

24
00:03:19,060 --> 00:03:21,840
Облажаешься, платишь, как хочет компания.
правило.

25
00:03:24,270 --> 00:03:27,570
Ну, может быть, мне лучше посмотреть
напрямую с Риком Байером. Нет, нет,

26
00:03:27,590 --> 00:03:29,210
нет, нет. У тебя и так достаточно проблем.

27
00:03:29,510 --> 00:03:30,510
Я пойду поговорить с ним.

28
00:05:10,250 --> 00:05:12,550
Все в порядке, Джули, их больше нет.
Идеальный. Отлично, спасибо.

29
00:05:13,950 --> 00:05:17,750
Последняя проверка Тредстоуна? Э-э,
третья страница.

30
00:05:18,270 --> 00:05:19,290
Чуть меньше двух месяцев.

31
00:05:21,730 --> 00:05:25,370
Это опыт ЦРУ или наш
? О нет, это их.

32
00:05:25,670 --> 00:05:28,410
Вся куча выходит из их дома.
Кто-то сунул нос в эти отчеты

33
00:05:28,410 --> 00:05:31,930
? Как далеко нам следует копать? Как это
как далеко? Пока мы не нашли его.

34
00:05:32,690 --> 00:05:35,130
Тредстоун, Черный шиповник, Исход, Жаворонки.

35
00:05:35,560 --> 00:05:38,900
И все бета-программы. И оно хочет
скажем, поднимитесь к Изумрудному озеру. я

36
00:05:38,900 --> 00:05:39,900
нужны все точки соприкосновения.

37
00:05:40,060 --> 00:05:42,520
Я хочу, чтобы весь персонал
эксплуатации. Я хочу знать все о

38
00:05:42,520 --> 00:05:45,220
все. Кто был кем, кто
говорил с кем, о чем и когда.

39
00:05:46,100 --> 00:05:49,920
Серьезно, вы видели список
этого борна? Миссия сообщает,

40
00:05:50,060 --> 00:05:51,060
это невероятно.

41
00:05:51,540 --> 00:05:53,500
Три года в качестве спящего агента, ни одного
мед.

42
00:05:53,740 --> 00:05:55,220
Первое промо, все еще в силе.

43
00:05:56,020 --> 00:05:57,920
Надо бы все это собрать
информация.

44
00:05:58,260 --> 00:05:59,540
Пока они возьмут его живым.

45
00:06:00,800 --> 00:06:02,760
Я имею в виду даже для справки.

46
00:06:04,060 --> 00:06:06,720
С научной точки зрения я
боюсь, ты допустил ошибку

47
00:06:06,720 --> 00:06:07,720
встреча.

48
00:06:08,240 --> 00:06:11,200
О чем идет дискуссия за этим столом?
От инфекционного заболевания.

49
00:06:11,940 --> 00:06:15,800
Лечим тяжелую инфекцию
гравитация. И единственная работа, которая у нас есть

50
00:06:15,800 --> 00:06:19,100
необходимо установить размер вреда и
что нам придется ампутировать, чтобы

51
00:06:19,100 --> 00:06:20,100
спасти пациента.

52
00:06:20,360 --> 00:06:22,280
Вы никогда не слышали о
Тредстоун.

53
00:06:22,680 --> 00:06:25,900
Что касается Борна, если по прибытии они
решить списать его в

54
00:06:25,900 --> 00:06:27,240
ломтики, мне все равно, оставляем там, где есть
есть.

55
00:06:27,840 --> 00:06:30,320
Вы выбросите эту идею из головы и
ты вернешься с нами.

56
00:06:31,240 --> 00:06:34,180
И вы пытаетесь осознать масштабы этого
с чем нам придется столкнуться в случае

57
00:06:34,180 --> 00:06:35,180
возврат кривошипа.

58
00:06:35,400 --> 00:06:39,400
Мы сунем туда нос, помешаем.
дерьмо, и мы понимаем, что эти шарлотки

59
00:06:39,400 --> 00:06:43,380
ЦРУ оставило опухоль
Тредстоун дал метастазы всем остальным

60
00:06:43,380 --> 00:06:44,380
программы.

61
00:06:46,980 --> 00:06:47,980
Молитесь, чтобы этого не произошло.

62
00:07:29,039 --> 00:07:31,240
Спокойной ночи, Доминик.

63
00:07:40,520 --> 00:07:43,720
Мы только узнаем, что
стрельба просто произошла бы в сердце

64
00:07:43,720 --> 00:07:46,620
от вокзала Ватерлоо. Мы находим
сразу на месте наш

65
00:07:46,620 --> 00:07:47,840
корреспондент Джереми Томпсон.

66
00:07:48,180 --> 00:07:52,300
Джереми? Да, есть очевидное
тут путаница перед входом в

67
00:07:52,300 --> 00:07:56,040
станция. Понимаете, машины скорой помощи
на месте позади меня. Жертва, Саймон

68
00:07:56,040 --> 00:07:59,340
Росс, журналист-расследователь, был
корреспондент ежедневной газеты The Guardian.

69
00:07:59,700 --> 00:08:02,860
Его смерть только что была подтверждена.
полиция заявляет, что было бы

70
00:08:02,860 --> 00:08:06,100
минус один, а может даже и до трех
выстрелы. Саймон Росс,

71
00:08:06,200 --> 00:08:07,200
журналист The Guardian.

72
00:08:47,440 --> 00:08:48,379
Привет, Джеймс.

73
00:08:48,380 --> 00:08:49,380
Привет.

74
00:08:49,400 --> 00:08:52,680
Блин, извини, я не поверил
не придется возвращаться. Нет

75
00:08:52,680 --> 00:08:53,680
плохо.

76
00:08:58,740 --> 00:09:00,900
Скажите доктору Хиллкоту, что я
станция. Хорошо.

77
00:09:12,580 --> 00:09:13,539
Увидимся завтра.

78
00:09:13,540 --> 00:09:14,540
Увидимся завтра.

79
00:09:28,780 --> 00:09:31,820
Я не знал, что он должен был
представить. Это номер 6.

80
00:09:32,060 --> 00:09:34,440
6? С тех пор его никто не рассматривал.
Июль.

81
00:09:35,260 --> 00:09:40,140
Слышать? Ах, полная ионограмма,
Требуется, Хилл, метионин, проводимость

82
00:09:40,140 --> 00:09:41,880
нервничаю... хочу новую оценку
посттрансплантационный.

83
00:09:42,540 --> 00:09:45,800
попробую позвонить и уточнить
зеленый свет для AG. Давайте воспользуемся этим

84
00:09:45,800 --> 00:09:47,980
сделать ему люмбальную пункцию и
образец СМЖ.

85
00:10:00,430 --> 00:10:02,870
Как он поживает? Это твое.

86
00:10:04,750 --> 00:10:07,970
Он выпил пол-литра воды за
что он ждал. У него было немного

87
00:10:07,970 --> 00:10:09,030
предупреждение почек год назад.

88
00:10:09,770 --> 00:10:11,090
Возможно, еще и небольшая жажда.

89
00:10:12,890 --> 00:10:16,250
Я запросил обзор
дополнительный. Я знаю, я просто

90
00:10:16,250 --> 00:10:17,250
читать.

91
00:10:17,330 --> 00:10:19,490
Я хотел бы закончить учебу
корковый.

92
00:10:21,070 --> 00:10:23,810
Контраст будет лучше, если вы
делается внутривенно.

93
00:10:24,050 --> 00:10:28,610
Есть ли у меня ваше одобрение? Да, спасибо.

94
00:10:31,280 --> 00:10:32,280
Извините за ожидание.

95
00:10:38,380 --> 00:10:41,240
Мы давно тебя не видели
время. Ты хорош для вооружения

96
00:10:41,240 --> 00:10:42,240
полное обследование.

97
00:10:42,820 --> 00:10:44,600
У меня уже было общее количество три года назад
месяц.

98
00:10:44,920 --> 00:10:48,340
Да, но нам пришлось сократить
протоколы и ты опоздал

99
00:10:48,340 --> 00:10:49,600
неделю по новому стандарту.

100
00:10:49,940 --> 00:10:52,740
Если бы я следил за тобой хорошо, я бы прошел это
десять дней назад. мне было хорошо для

101
00:10:52,740 --> 00:10:53,740
сервис.

102
00:10:56,300 --> 00:10:57,560
Мы никогда не будем продлевать сроки.

103
00:10:57,960 --> 00:10:59,220
Вам придется это вынести.

104
00:11:52,240 --> 00:11:55,780
Имею честь представить вам человека
который познакомит вас с нашим гостем

105
00:11:55,780 --> 00:11:58,640
Честь, Альберт, доктор Альберт
Хилл.

106
00:12:00,320 --> 00:12:06,500
Я встретил Дэниела
Хиллкотт в 1987 году

107
00:12:07,160 --> 00:12:11,860
во время того, что обязательно останется
самая усыпляющая из конференций в

108
00:12:11,860 --> 00:12:13,880
нейропсихология, которая когда-либо была
наряд.

109
00:12:14,140 --> 00:12:18,220
Нам удалось сбежать из
это больное место и...

110
00:12:18,730 --> 00:12:23,410
и найти укромное место, и с
холодные напитки, и мы нашли

111
00:12:23,410 --> 00:12:26,610
много других укромных мест после этого
время.

112
00:12:36,090 --> 00:12:37,090
Дерьмо.

113
00:12:45,790 --> 00:12:47,130
Где вы это нашли?

114
00:12:48,579 --> 00:12:49,579
Ютуб.

115
00:12:50,700 --> 00:12:52,360
Я думал, что у нас было отлично
брандмауэр.

116
00:12:52,700 --> 00:12:55,960
Да, я тоже. Теперь я поверил
что Тредстоуном руководило ЦРУ. Так что это

117
00:12:55,960 --> 00:12:57,200
Может быть, это я опоздал
зажигание.

118
00:12:59,460 --> 00:13:01,860
На этом все заканчивается? Это все, что ты
есть? Нет, нет.

119
00:13:02,960 --> 00:13:06,200
Априори они сочли нужным присутствовать
вместе с полдюжиной таких

120
00:13:06,200 --> 00:13:07,200
встречи.

121
00:13:07,440 --> 00:13:10,740
Что это доказывает? Директора
Медицинские исследования Тредстоуна и

122
00:13:10,740 --> 00:13:13,600
«Результат, не стесняйтесь, празднуйте впереди»
каждый их маленький приятель

123
00:13:13,600 --> 00:13:16,640
тайный. Если дело Борна поставит
Тредстоун в свете...

124
00:13:16,920 --> 00:13:20,100
У них будет доктор Хирш.
гриль и раньше упадет на Хиллкот.

125
00:13:20,100 --> 00:13:21,120
даже если у нас есть время понять.

126
00:13:21,440 --> 00:13:25,580
С какими последствиями? Исход.

127
00:13:27,080 --> 00:13:28,520
Мы откажемся от Результата.

128
00:13:29,080 --> 00:13:32,920
За что? С помощью которого
программу надо похоронить.

129
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
Похоронен от А до Я.

130
00:13:35,340 --> 00:13:36,960
Агенты, врачи, все.

131
00:13:37,340 --> 00:13:40,620
За что ? Для этого? Потому что они
друзья ?

132
00:13:41,450 --> 00:13:44,710
Это те, кто построил нашу
платформа! Ты хочешь, чтобы это прошло

133
00:13:44,710 --> 00:13:49,570
день на CNN? И тогда, вот так,
прямой ? Айриш и Илкотт? Сколько

134
00:13:49,570 --> 00:13:52,010
может утверждать, что знает, что мы делаем?
Или еще меньше хотят взять

135
00:13:52,010 --> 00:13:55,230
реле? Пока он еще не
ничего не произошло! Вы должны быть готовы. Ой

136
00:13:55,230 --> 00:13:56,730
Да ? Готов к чему?

137
00:13:56,730 --> 00:14:03,850
Готовый

138
00:14:03,850 --> 00:14:09,390
к чему? Мы сохраним вещи, фрукты
исследования, все основы

139
00:14:09,390 --> 00:14:10,390
данные.

140
00:14:10,600 --> 00:14:12,880
Наши связи с JSOC остаются
безопасный.

141
00:14:13,520 --> 00:14:15,560
Все бета-программы находятся в стадии разработки.
режим ожидания.

142
00:14:16,020 --> 00:14:18,020
Делаем перерыв и возобновляем работу
машина.

143
00:14:18,500 --> 00:14:20,560
Мне бы хотелось, чтобы у меня было лучше
альтернатива, но...

144
00:15:02,860 --> 00:15:08,680
Ты хочешь, чтобы я поверил, что у тебя нет меня.
видел? Это было просто из вежливости.

145
00:15:15,980 --> 00:15:19,940
Я не ожидал, что ты приедешь так
быстро.

146
00:15:21,400 --> 00:15:27,880
Ты верх обрезал или что? Они
не отслеживать мое местоположение? ты положил

147
00:15:27,880 --> 00:15:28,880
на два дня меньше рекорда.

148
00:15:29,480 --> 00:15:30,560
О, да ? Да.

149
00:15:34,200 --> 00:15:36,600
Есть запись, вы о ней знаете? Нет.

150
00:15:38,260 --> 00:15:39,380
Нет, видишь ли, ты меня учишь.

151
00:15:42,260 --> 00:15:46,920
Разве эта пластинка не была твоей?
Никто туда не поднимается.

152
00:15:48,120 --> 00:15:49,120
Я только что сделал это.

153
00:15:49,740 --> 00:15:51,200
К вашему сведению, я Аарон.

154
00:15:51,420 --> 00:15:55,520
Почему ты это сделал? Почему ты
риск? Зачем идти туда? Ты

155
00:15:55,520 --> 00:15:56,520
даже не в сервисе.

156
00:16:00,380 --> 00:16:01,380
У меня есть еще лечение.

157
00:16:03,069 --> 00:16:04,770
Я потерял его по дороге, вот почему.

158
00:16:37,100 --> 00:16:38,100
Все в порядке.

159
00:16:39,520 --> 00:16:41,320
Процедура требует от меня сообщить о вашем
прибытие.

160
00:16:41,740 --> 00:16:44,980
Они захотят получить
образец, у вас есть? Это сегодня

161
00:16:44,980 --> 00:16:45,980
'сегодня.

162
00:16:46,060 --> 00:16:47,500
Хорошо, сделай это прямо сейчас.

163
00:16:48,420 --> 00:16:51,140
Дрон прибудет через три часа
пока что это дает мне время

164
00:16:51,140 --> 00:16:52,160
приготовить еду.

165
00:16:52,860 --> 00:16:53,860
Высушите бороду.

166
00:17:00,220 --> 00:17:03,100
Слушай, я очень зол.

167
00:17:05,640 --> 00:17:08,460
Саммит – это потому, что мне удалось
потерять лекарства.

168
00:17:09,940 --> 00:17:14,640
Какие из них вы берете? Мой коктейль, один
зеленый в день, что для физ.

169
00:17:14,640 --> 00:17:16,160
и один для когнитивных целей, синий.

170
00:17:17,319 --> 00:17:21,940
Потерялся, что ли? Потерянный, глубоко внутри
из трещины более 20 метров.

171
00:17:22,079 --> 00:17:23,079
Потерян навсегда.

172
00:17:23,079 --> 00:17:28,180
Как ты справился? у меня был
стая волков, прилипшая к моей заднице

173
00:17:28,180 --> 00:17:30,440
со сцены озера. Я поверил
посеяли.

174
00:17:30,830 --> 00:17:33,790
Но они поймали меня у реки.
Поэтому я пошел вдоль края закрылка. Дж

175
00:17:33,790 --> 00:17:35,410
'надеялся вдохнуть ночь, но
плохой выбор.

176
00:17:35,870 --> 00:17:39,150
Я был окружен, мои руки окоченели,
невозможно подняться или сделать

177
00:17:39,150 --> 00:17:40,150
огонь.

178
00:17:40,570 --> 00:17:41,570
Я их бросил.

179
00:17:43,290 --> 00:17:44,410
Вам придется сообщить им об этом.

180
00:17:50,410 --> 00:17:55,750
Это твой?
коллекция, вот.

181
00:17:56,730 --> 00:17:58,070
Это твоя кровь, да?

182
00:18:00,240 --> 00:18:01,440
Тогда ты не просто контакт.

183
00:18:07,060 --> 00:18:09,760
Эй, послушай, я не против тебя потянуть
очки в носу, ага. Это просто

184
00:18:09,760 --> 00:18:10,840
это... В любом случае, ладно.

185
00:18:12,220 --> 00:18:14,500
Я никогда не разговаривал с членом
программа до сих пор.

186
00:18:16,460 --> 00:18:17,339
Никогда, никакой.

187
00:18:17,340 --> 00:18:18,340
Только ты, вот и все.

188
00:18:24,220 --> 00:18:25,820
Я знаю, что у тебя здесь есть запасные лекарства.

189
00:18:26,360 --> 00:18:28,540
Я не должен предоставлять тебе информацию до того, как ты
уезжаем завтра?

190
00:18:33,740 --> 00:18:37,060
Ты взял их сегодня? Зеленый
только.

191
00:18:39,040 --> 00:18:41,000
У меня не было синяков уже 32 часа.

192
00:19:15,050 --> 00:19:16,370
Ваше внимание, пожалуйста.

193
00:19:16,950 --> 00:19:18,670
У нас есть непосредственная угроза.

194
00:19:19,470 --> 00:19:20,950
Нападение на национальную безопасность.

195
00:19:21,230 --> 00:19:23,130
Оповещение уровня приоритета 5.

196
00:19:29,130 --> 00:19:35,570
Майк Байер.

197
00:19:35,830 --> 00:19:37,830
Ага. Он здесь.

198
00:19:38,710 --> 00:19:41,050
Борн здесь. Здесь, в Нью-Йорке.

199
00:19:41,570 --> 00:19:44,890
Что ? Да, Джейсон Борн и Аманатан,
это подтверждено.

200
00:19:45,370 --> 00:19:47,790
Оно живое и движущееся, это
все, что у меня есть. я должен

201
00:19:47,790 --> 00:19:48,790
рассказывает.

202
00:20:51,180 --> 00:20:54,480
Есть ли твои друзья? Я знаю.

203
00:20:57,480 --> 00:21:02,420
Вам не кажется это странным? Волки,
он этого не делает.

204
00:21:03,360 --> 00:21:04,360
Он не отслеживает человека.

205
00:21:05,600 --> 00:21:08,080
Нет ? Может быть, для них ты не
человек.

206
00:21:13,280 --> 00:21:18,460
Сколько их всего? Вы положили
слишком много вопросов.

207
00:21:20,360 --> 00:21:21,720
Возможно, вы тоже ничего об этом не знаете.

208
00:21:26,640 --> 00:21:33,580
А тем временем, что ты здесь делаешь?
Уйти

209
00:21:33,580 --> 00:21:35,000
как только я не буду в процессе
оцените себя.

210
00:21:36,060 --> 00:21:37,060
О, никто.

211
00:21:37,100 --> 00:21:39,860
Итак, так ли это? у меня был
возможно, полировать нечего.

212
00:21:44,320 --> 00:21:45,320
Вы никогда не чувствуете себя так.

213
00:21:49,230 --> 00:21:50,450
Если только человек, которого оценивают, не я.

214
00:21:53,930 --> 00:21:56,510
Я не отчитался за четыре
дни. Вот где это меня достало.

215
00:21:57,170 --> 00:21:58,170
Я забыл зарегистрироваться.

216
00:22:00,210 --> 00:22:02,130
Ради беспокойства я играю в их игру
трек.

217
00:22:02,550 --> 00:22:03,750
Да, ну, они знают, что делают.

218
00:22:04,430 --> 00:22:08,930
Я только думал, что меня ругают,
но теперь я уже ни в чем не уверен.

219
00:22:12,050 --> 00:22:14,810
Я пытаюсь угадать, несешь ли ты за меня ответственность
заколи мяч или заставь меня

220
00:22:14,810 --> 00:22:15,810
моральный.

221
00:22:17,200 --> 00:22:18,780
Серьезно, ты слишком много думаешь, тебя поймают
голова.

222
00:22:20,480 --> 00:22:24,920
Нас не учили шпионить, ты и
я? Кроме нас нет кота

223
00:22:24,920 --> 00:22:25,920
менее 500 терминалов.

224
00:22:26,480 --> 00:22:29,540
Я знаю, что никто не слушает, так что это
ну что, не лишайте себя, идите, говорите

225
00:22:29,540 --> 00:22:36,540
- я, давай! Почему они тебя забрали?
трафик и отправили сюда? Это

226
00:22:36,540 --> 00:22:37,419
не физическое.

227
00:22:37,420 --> 00:22:41,840
Ты в огне, и что
ты сделал? Есть ли у тебя настроение? Принадлежащий

228
00:22:41,840 --> 00:22:45,360
приказы, которые вы отказываетесь выполнять? Ты
влюбился?

229
00:22:49,740 --> 00:22:50,740
Ты влюблен.

230
00:23:00,900 --> 00:23:01,220
С

231
00:23:01,220 --> 00:23:09,120
есть

232
00:23:09,120 --> 00:23:10,120
лучше волкам.

233
00:23:10,640 --> 00:23:12,760
Возле двери боеприпасы,
вам просто нужно помочь себе.

234
00:23:13,500 --> 00:23:17,840
Мы поговорили, ты поел, ты ушел рано,
тебе следует пойти спать.

235
00:23:19,199 --> 00:23:20,199
Хорошо.

236
00:23:23,880 --> 00:23:24,960
Мы возьмем другой раз.

237
00:23:25,720 --> 00:23:26,720
СПАСИБО.

238
00:23:30,720 --> 00:23:31,720
Удачи.

239
00:24:29,709 --> 00:24:32,510
Прошу прощения.

240
00:24:47,210 --> 00:24:49,570
Я думаю, пришло время поставить
Ясно одно, Дон.

241
00:24:50,450 --> 00:24:55,510
Что уточнить? Вы повторяете
слово «неприемлемо», и я хочу

242
00:24:55,510 --> 00:24:58,010
точно знать, что ты слышишь
там.

243
00:24:58,230 --> 00:25:01,770
Что я имею в виду под «неприемлемым»
это потому что мне не нравится то, что ты со мной делаешь

244
00:25:01,770 --> 00:25:03,270
скажи, и не так, как ты мне говоришь
скажи.

245
00:25:03,490 --> 00:25:06,090
Мы находимся на критическом этапе
четыре миссии, Рик.

246
00:25:06,470 --> 00:25:09,810
Если все вдруг остановится, потери в
информация будет

247
00:25:09,810 --> 00:25:11,930
страшно. Да, будет без всяких
сомнение.

248
00:25:12,570 --> 00:25:15,150
Вам придется продолжить с того места, где вы остановились
были на момент получения

249
00:25:15,150 --> 00:25:18,060
программа. Не говори мне этого
проблема исходит от результата, это меня бы обеспокоило

250
00:25:18,060 --> 00:25:21,060
сообщалось. Я тебе не говорил.
Вы говорите очень мало, это правда.

251
00:25:23,260 --> 00:25:25,100
Одна таблетка раз в неделю.

252
00:25:25,700 --> 00:25:26,700
Каждые восемь дней.

253
00:25:27,640 --> 00:25:29,040
Так что больше никакого синего или зеленого.

254
00:25:29,500 --> 00:25:31,740
Мы вступаем в переходный этап в
программа.

255
00:25:32,660 --> 00:25:37,920
Помните ли вы, как заполнять
регистр лечения? Да.

256
00:25:38,660 --> 00:25:40,780
Знаете ли вы об их реальных
полезность?

257
00:25:41,130 --> 00:25:44,590
Только один из наших топов смог это сделать
отставание от графика на 36 месяцев

258
00:25:44,590 --> 00:25:45,590
Иранские ракеты.

259
00:25:45,790 --> 00:25:49,290
Лучшие проникновения в Корее
К северу от последних двух лет

260
00:25:49,290 --> 00:25:52,110
относящийся к Результату. у меня полностью
осознание... Вы просто

261
00:25:52,110 --> 00:25:55,590
представление о времени, которое нам потребовалось
внедрить оперативного агента в

262
00:25:55,590 --> 00:26:00,490
Пакистан? Это система
самая полезная информация, которой мы располагаем

263
00:26:00,490 --> 00:26:03,330
никогда раньше не создавал, и ты спрашиваешь меня
взорвать его? Мы останавливаем все

264
00:26:03,330 --> 00:26:04,330
поле.

265
00:26:04,370 --> 00:26:06,910
И мы все знали, что такой случай
фигура могла представиться.

266
00:26:29,880 --> 00:26:33,140
Эта стрельба в Нью-Йорке связана
с ЦРУ это было бы не по-настоящему

267
00:26:33,140 --> 00:26:37,420
причина? Джейсон Борн жив, это
Что ? Он песчинка, я

268
00:26:37,420 --> 00:26:42,360
неправильно? У меня есть видимость на
все программы действий

269
00:26:42,360 --> 00:26:45,100
системы, кроме вашей. у меня есть немного
устал от того, что мне говорят, что я не могу

270
00:26:45,100 --> 00:26:48,480
сделай это или посмотри это, потому что это не имеет значения
не получил одобрения национальной группы

271
00:26:48,480 --> 00:26:49,520
прикладные исследования.

272
00:26:49,880 --> 00:26:53,140
Что позволяет вызывать дождь и
хорошая погода? Дон, я патриот

273
00:26:53,140 --> 00:26:55,820
настолько, насколько это возможно. Это заставляет меня
мне жаль, что я сюда ввязался, по крайней мере, столько же

274
00:26:55,820 --> 00:26:56,699
чем ты.

275
00:26:56,700 --> 00:26:59,740
Но мы с тобой держим свои позиции
потому что у нас есть желание сделать

276
00:26:59,740 --> 00:27:00,499
что необходимо.

277
00:27:00,500 --> 00:27:02,180
И мне очень жаль, но вот что
были процитированы.

278
00:27:45,100 --> 00:27:46,500
Хм.

279
00:28:04,460 --> 00:28:05,460
Он продолжает падать.

280
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
Становится все хуже и хуже.

281
00:28:07,440 --> 00:28:13,040
О, да ? Может быть, мне следует
иди вперед, да? Нет, слишком много

282
00:28:13,040 --> 00:28:14,040
поздно, там мертво.

283
00:28:14,340 --> 00:28:15,340
Тебе просто нужно остаться.

284
00:28:16,140 --> 00:28:17,980
В любом случае, мне нужен импульс
рука для хранения.

285
00:28:19,440 --> 00:28:20,800
Да, я не знаю.

286
00:28:22,440 --> 00:28:24,520
У меня уже есть отчет для отчета, потому что
из моих документов.

287
00:28:25,280 --> 00:28:28,100
Я бы не хотел иметь своего
дорожная карта, чтобы оправдать, ты следуешь за мной

288
00:28:28,100 --> 00:28:30,620
? Не беспокойтесь о лечении, у меня есть это
что это необходимо.

289
00:28:35,440 --> 00:28:36,440
Я посмотрю.

290
00:28:50,840 --> 00:28:56,400
Ты это слышишь?

291
00:29:04,680 --> 00:29:08,480
У вас есть доставка? Без предупреждения в
этот суп.

292
00:29:10,180 --> 00:29:11,500
Всё равно оно приближается.

293
00:29:13,680 --> 00:29:15,780
Что у тебя есть? Блин, мне жаль.

294
00:29:17,080 --> 00:29:19,780
Это работает? Да, это работает, натто
Все в порядке, это не оттуда.

295
00:29:22,360 --> 00:29:25,380
Может, пополнение запасов? Они
пришёл вчера, ты видел время, они

296
00:29:25,380 --> 00:29:26,380
не может приземлиться.

297
00:29:34,430 --> 00:29:36,790
Так кто это? Я не знаю.

298
00:29:40,910 --> 00:29:43,610
Я не знаю. Мы должны расстаться. Ага.

299
00:29:44,570 --> 00:29:45,570
Поднимитесь на смотровую площадку.

300
00:29:46,010 --> 00:29:47,530
Когда появится изображение, дайте мне знать.
Ага.

301
00:30:18,640 --> 00:30:19,640
Ах!

302
00:30:50,090 --> 00:30:52,770
Дайте разрешение, чтобы мы оставили это
патоки, прежде чем она увеличится вдвое.

303
00:30:53,010 --> 00:30:54,010
Подожди секунду, давай.

304
00:30:54,930 --> 00:30:57,910
Хорошо принят, Соло. У меня тоже есть.
Дай мне секунду. Хорошо принят.

305
00:30:58,850 --> 00:31:00,190
Проблема? Подожди, подожди.

306
00:31:05,970 --> 00:31:06,789
Понял, Соло.

307
00:31:06,790 --> 00:31:07,790
Анализ в процессе.

308
00:31:09,470 --> 00:31:11,270
Активный сигнал все равно будет включен.
место.

309
00:31:11,550 --> 00:31:14,690
Что ты говоришь? Это в
твой сектор или... Это мой сектор.

310
00:31:14,690 --> 00:31:16,390
У нас плохая конституция
сигнал. ХОРОШИЙ.

311
00:31:16,610 --> 00:31:17,509
Понял, Соло.

312
00:31:17,510 --> 00:31:18,509
Я остаюсь в режиме ожидания.

313
00:31:18,510 --> 00:31:20,430
Ваши цели не зацепились?
Они были.

314
00:31:21,130 --> 00:31:22,730
У меня были заблокированы обе цели
радар.

315
00:31:23,330 --> 00:31:24,950
Они оставались привязанными до тех пор, пока
воздействие.

316
00:31:29,870 --> 00:31:30,870
Неизвестный.

317
00:31:31,390 --> 00:31:33,830
Неизвестный. Это не ложное эхо,
меньше? Нет, сэр.

318
00:31:34,070 --> 00:31:36,370
Что она делает? Она это видит
утюги.

319
00:31:40,610 --> 00:31:42,750
Ну, мы не собираемся ждать, пока она
решает. Вам нужно двигаться.

320
00:31:42,990 --> 00:31:46,230
Какая у нас автономность полета? 20
минут на площади.

321
00:31:47,020 --> 00:31:48,260
Речь идет не о тусовках.

322
00:32:03,060 --> 00:32:04,940
Утвердительное соло, но нам придется
переделать отрывок.

323
00:32:05,260 --> 00:32:08,720
Она знает, что мы ничего в этом не видим
дерьмо. Хорошо принят, новая цель

324
00:32:08,720 --> 00:32:10,340
зацепило, новая траектория в
конечно.

325
00:32:11,420 --> 00:32:14,160
Понял Соло, ис-су-гнездо, занимается
долина.

326
00:32:15,240 --> 00:32:19,880
Мне нужен прогноз топлива.
Статус? Статус за 2 часа 30 минут до остановки

327
00:32:19,880 --> 00:32:22,460
полный. Соло, уровень топлива зеленый.

328
00:32:23,020 --> 00:32:24,320
Выполняется обнаружение маяка.

329
00:32:46,080 --> 00:32:49,740
Ничего, нигде. Куда он пошел?
Что значит, куда он делся? Соло, у нас есть

330
00:32:49,740 --> 00:32:51,140
потеряно эхо в этом районе.

331
00:32:51,400 --> 00:32:52,760
Я потерял вторую метку.

332
00:33:08,620 --> 00:33:11,360
Негативное, негативное, Соло. Все
датчики и системы зеленые.

333
00:33:11,660 --> 00:33:14,520
Позитивная идентификация, дрон
оперативный. У меня есть все, кроме цели.

334
00:33:21,569 --> 00:33:24,010
Это не вина системы,
датчики в порядке.

335
00:33:24,350 --> 00:33:26,170
Активируем инфракрасный порт и бросаем
глаз.

336
00:33:26,410 --> 00:33:27,930
Переходим на термический.

337
00:33:43,760 --> 00:33:50,520
Соло, ты даешь мне последнее
позиция? Что это за безумие? У тебя есть

338
00:33:50,520 --> 00:33:52,100
коснулся? Я так не думаю.

339
00:33:53,600 --> 00:33:54,600
Я ничего не могу с этим поделать.

340
00:33:54,840 --> 00:33:55,840
Все ее.

341
00:33:55,940 --> 00:34:02,880
Что это за история?


342
00:34:02,880 --> 00:34:10,560
дрон

343
00:34:10,560 --> 00:34:12,760
был снят, они действительно
некоторые. Это я был виноват.

344
00:34:13,580 --> 00:34:16,340
Кем? С чем? Они не знают
нет. Они отслеживали второй сигнал

345
00:34:16,340 --> 00:34:17,340
когда это произошло.

346
00:35:01,160 --> 00:35:03,400
Нет, нет, нет. У нас не было времени
для получения авторизации.

347
00:35:03,620 --> 00:35:05,540
Вот почему я звоню. кто-то
должен нас ввести.

348
00:35:05,780 --> 00:35:07,780
Есть ли у них готовая группа? У них есть
дозаправка.

349
00:35:24,480 --> 00:35:25,660
Они проанализировали сигнал.

350
00:35:26,760 --> 00:35:27,800
Это Аарон Кросс.

351
00:35:30,060 --> 00:35:31,060
Дерьмо.

352
00:35:56,140 --> 00:35:58,500
Смещаем проход на 30 градусов.

353
00:35:59,100 --> 00:36:00,100
Хорошо для меня.

354
00:36:04,820 --> 00:36:06,600
Вот и все, это мой сигнал.

355
00:36:07,060 --> 00:36:08,420
Сигнал пройден, Соло.

356
00:36:08,640 --> 00:36:10,420
Сигнал принят и активен.

357
00:36:10,780 --> 00:36:11,780
Вот так.

358
00:36:11,880 --> 00:36:12,880
Где он был?

359
00:36:13,230 --> 00:36:14,690
Какая разница, теперь он мой.

360
00:36:42,050 --> 00:36:43,050
Понял, Соло.

361
00:36:43,240 --> 00:36:44,240
Громко подайте сигнал.

362
00:36:44,360 --> 00:36:49,160
Каким типом будет оснащен ваш мужчина?
оружие? Скорее всего из винтовки.

363
00:36:51,540 --> 00:36:53,140
Высокоточная винтовка.

364
00:36:54,240 --> 00:36:57,780
Какое у вас время? Пятнадцать
минут примерно. Все зависит от

365
00:36:57,780 --> 00:36:58,780
погодный фактор.

366
00:37:56,780 --> 00:37:59,060
Неподвижная цель. Лазерный прицел активирован.

367
00:39:03,720 --> 00:39:07,480
Вооруженный лазер, тепловой детектор
подтверждено.

368
00:39:21,380 --> 00:39:23,020
Где мы?

369
00:39:32,940 --> 00:39:33,940
30 секунд.

370
00:39:34,820 --> 00:39:36,040
Ты должен был отпустить меня.

371
00:39:42,040 --> 00:39:43,040
Вооруженная ракета.

372
00:39:48,360 --> 00:39:49,360
Ракета запущена.

373
00:39:51,260 --> 00:39:52,860
Вот он, он сейчас бежит.

374
00:39:53,200 --> 00:39:54,200
Ненадолго.

375
00:40:00,640 --> 00:40:01,680
Цель уничтожена.

376
00:40:03,480 --> 00:40:06,000
Соло получено, попадание подтверждено, цель
уничтожен.

377
00:40:07,420 --> 00:40:12,620
Он хорошо пахнет? Пахнет... Пахнет хорошо.

378
00:40:12,920 --> 00:40:14,540
Пахнет пылесосом.

379
00:40:16,080 --> 00:40:17,860
При всем уважении, сэр, момент
выбран неудачно.

380
00:40:19,380 --> 00:40:20,860
Через 20 минут будет
апокалипсис.

381
00:40:21,660 --> 00:40:24,040
Я знаю, я рискую,
нам нужно поговорить.

382
00:40:26,860 --> 00:40:29,380
Ты прекращаешь то, что делаешь, и ты
Послушай меня, это приказ.

383
00:40:30,960 --> 00:40:32,800
Информация была фейком, ясно?

384
00:40:33,040 --> 00:40:34,420
Мы не знали, что будет все это
гражданские лица.

385
00:40:34,940 --> 00:40:37,600
Сейчас это было бы совершенно нормально
что у кого-то могут возникнуть сомнения

386
00:40:37,600 --> 00:40:39,320
о нравственности того, что мы
попросить сделать.

387
00:40:39,880 --> 00:40:41,620
У вас есть вопрос, сэр? Нет,
ничего.

388
00:40:42,080 --> 00:40:43,380
Сосредоточьтесь на том, что я
ты мне скажи.

389
00:40:45,100 --> 00:40:49,880
Знаешь, кто мы? Из
поглотители грехов, очистители.

390
00:40:50,060 --> 00:40:53,240
Мы берем на себя ответственность за моральные экскременты
что можно найти в этом уравнении

391
00:40:53,240 --> 00:40:55,520
и мы бежим в глубины
мы сами.

392
00:40:55,860 --> 00:40:57,580
Пусть остальная часть нашего дела останется
чистый.

393
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
Это наша работа.

394
00:40:59,580 --> 00:41:01,580
Мы морально незащищены.

395
00:41:01,900 --> 00:41:02,920
и безусловно необходимо.

396
00:41:04,300 --> 00:41:10,240
Вы понимаете? Это будет рано.

397
00:41:14,680 --> 00:41:15,680
Зашивайтесь.

398
00:41:15,840 --> 00:41:17,720
Я посажу тебя на самолет в Йемен
через шесть часов.

399
00:41:18,020 --> 00:41:19,020
Все в порядке, я буду там.

400
00:41:32,140 --> 00:41:35,780
Я говорил тебе, что оно нас укусит.
Да, а пока сохраняй все свои

401
00:41:35,780 --> 00:41:40,040
Успокойся, Терри. Все в порядке ? Она получила
слушание в Сенате, и ты не видишь

402
00:41:40,040 --> 00:41:43,680
нет проблем? Она знает Борна,
она знает Черный Брайар, она знает

403
00:41:43,680 --> 00:41:47,180
Хирш! Она имела доступ ко всем
этого чертового проекта! Как ты

404
00:41:47,180 --> 00:41:50,380
можно ли сохранять спокойствие в таком случае? Мой
Вера, что она может сказать?

405
00:41:51,150 --> 00:41:54,790
Что она может сказать? Представь, что она
начинает говорить им Тредстоун, Блэк

406
00:41:54,790 --> 00:41:57,810
Браяр, ты думаешь, это все? ты
верю, что все дело в Джейсоне Борне

407
00:41:57,810 --> 00:41:59,390
? Извините, под ковриком бардак.

408
00:41:59,770 --> 00:42:02,050
Представьте, что она начинает им рассказывать
что Тредстоун был вершиной

409
00:42:02,050 --> 00:42:05,170
айсберг. Слушай, ты хочешь сделать?
боишься? Подумайте о результате, потому что там

410
00:42:05,230 --> 00:42:06,189
Мы еще не закончили наши проблемы.

411
00:42:06,190 --> 00:42:08,710
Но что касается других программ,
у нее не так много информации.

412
00:42:09,090 --> 00:42:13,710
Что вы об этом знаете? Мы это знаем
потому что каждое его движение

413
00:42:13,710 --> 00:42:14,710
были записаны.

414
00:42:15,410 --> 00:42:20,410
Что ? Телефон, электронная почта, машина,
дом, адвокат.

415
00:42:22,410 --> 00:42:25,770
Мы позвонили ей, как только она
пошел по стопам Джейсона Борна.

416
00:42:26,170 --> 00:42:30,230
Она помогла беглецу
разыскивается Интерполом. Она предотвратила

417
00:42:30,230 --> 00:42:32,630
Операция ЦРУ на подушке
гангренозный.

418
00:42:33,370 --> 00:42:36,830
Она нарушала каждую проповедь и все
самые священные кодексы поведения.

419
00:42:36,890 --> 00:42:39,890
И ради всего святого, она вернула
этот ублюдок в Америке.

420
00:42:40,150 --> 00:42:43,930
Одному богу известно, что у него
мотивы, но очевидно, что

421
00:42:43,930 --> 00:42:46,510
защита своей страны не
часть.

422
00:42:47,750 --> 00:42:49,590
Мы называем это государственной изменой.

423
00:44:12,859 --> 00:44:15,660
Это

424
00:44:15,660 --> 00:44:31,380
это.

425
00:44:36,970 --> 00:44:37,970
О,

426
00:44:40,010 --> 00:44:42,570
ты там. у меня большая проблема с
твои показания от этой девушки.

427
00:44:45,470 --> 00:44:51,390
Катайтесь на нас! Ты слышишь? Ага.

428
00:44:52,950 --> 00:44:54,110
Это выстрелы, мы стреляли.

429
00:44:54,450 --> 00:44:56,350
Нет, нет, это не так... Да, да, это было
выстрелы.

430
00:45:00,030 --> 00:45:02,110
Нет, нет, нет, молодец.

431
00:45:06,540 --> 00:45:13,120
Помощь! Открой! Он будет нам
убить! Откройте дверь!

432
00:45:13,120 --> 00:45:19,880
Открой! Он прибыл! Откройте

433
00:45:19,880 --> 00:45:24,440
дверь! Боже мой ! Дверь! В
помогите!

434
00:45:24,440 --> 00:45:30,960
Мы должны найти карту!
Смотри, ты найдешь их там!

435
00:45:51,080 --> 00:45:54,240
Он стреляет во всех! Он стреляет
все! Карта! у меня нет

436
00:45:54,240 --> 00:45:57,240
карта доступа в красную лабораторию, мне нужна
карта! Каждый, у кого он есть,

437
00:45:57,240 --> 00:45:58,240
заперт там!

438
00:46:19,450 --> 00:46:21,430
Вас забудут с одного момента, что у вас будет
быстро!

439
00:46:48,080 --> 00:46:49,240
Черт, ручка была уволена!

440
00:47:31,880 --> 00:47:35,100
Ешива Трамвай! Ешива Трамвай!

441
00:47:35,100 --> 00:47:41,020
Ешива! Ешива Трамвай!

442
00:48:00,680 --> 00:48:02,960
Субтитры Джереми Диаса

443
00:48:27,520 --> 00:48:30,740
Следователи до сих пор гадают
причины, которые могли побудить человека

444
00:48:30,740 --> 00:48:34,000
совершить такое убийство раньше
дать себе смерть, оставив все

445
00:48:34,000 --> 00:48:35,660
американское сообщество в шоке.

446
00:48:35,880 --> 00:48:39,340
Местные и федеральные власти
все еще на месте трагедии

447
00:48:39,340 --> 00:48:42,480
ищу малейшую подсказку, что
объяснил бы отчаянный поступок

448
00:48:42,480 --> 00:48:43,500
Доктор Дональд Фрейд.

449
00:48:44,380 --> 00:48:46,940
Киньте новости о Фрейде в
пресс. Мы позаботимся об этом.

450
00:48:50,760 --> 00:48:52,220
И вся эта часть здесь.

451
00:48:52,800 --> 00:48:56,380
Это место, отведенное для хранения.
Нет, потому что на плане как на

452
00:48:56,380 --> 00:49:01,080
'органограмма, упоминается крыло
посвященный клиническим исследованиям.

453
00:49:02,600 --> 00:49:08,060
Что это за экзамен?
Хорошо, поехали. Я вижу твою руку,

454
00:49:08,100 --> 00:49:09,100
пожалуйста.

455
00:49:11,140 --> 00:49:12,900
Оно полностью излечено.

456
00:49:13,660 --> 00:49:17,180
Без потери чувствительности? Нет.

457
00:49:24,880 --> 00:49:29,060
Вы пытаетесь усыпить меня, доктор? Эх
ну, ты мне извини, но есть

458
00:49:29,060 --> 00:49:30,680
у вас было несколько перерывов в работе
поставки.

459
00:49:31,100 --> 00:49:33,400
Нам нужно дать вам полную оценку
на этот раз.

460
00:49:35,500 --> 00:49:36,500
Еще один.

461
00:49:37,600 --> 00:49:39,180
Потому что я пропустил образец.

462
00:49:42,760 --> 00:49:48,940
И что вы думаете, доктор?
Что нам остается сказать, тайм-аут? И

463
00:49:48,940 --> 00:49:52,240
все остается в напряжении, пора
взять анализ крови? ты

464
00:49:52,240 --> 00:49:53,680
следует лечь и расслабиться.

465
00:49:54,459 --> 00:49:55,459
Да, конечно.

466
00:49:56,540 --> 00:50:00,640
Как вы думаете, что мы делаем на
земля? Хорошо, тебе не нужно об этом беспокоиться

467
00:50:00,640 --> 00:50:01,279
скажи больше.

468
00:50:01,280 --> 00:50:02,280
Нет.

469
00:50:03,740 --> 00:50:05,240
Ну да, вы всего лишь врач.

470
00:50:05,520 --> 00:50:06,560
Вы знаете, нас снимают.

471
00:50:09,360 --> 00:50:15,360
Это правда ? Это то, что подталкивает вас к
всегда быть таким милым? Хорошо, ты

472
00:50:15,360 --> 00:50:17,840
пожалуйста, отсчитайте от
100, пожалуйста?

473
00:50:24,090 --> 00:50:26,650
Событие происходит. Событие
разворачивается.

474
00:52:04,720 --> 00:52:06,700
Шестеро погибших в лаборатории
Мэриленд.

475
00:53:28,359 --> 00:53:32,960
Привет ? Да, логически он открыт.

476
00:53:33,480 --> 00:53:34,480
Возьмите левую сторону.

477
00:53:34,820 --> 00:53:36,340
Дом находится в конце дороги.

478
00:54:02,740 --> 00:54:07,400
СПАСИБО. Доктор Шерри? Я
Доктор Конни Дауд. Здравствуйте, в восторге.

479
00:54:07,480 --> 00:54:09,740
Я тоже. Специальный агент Ларри Хупер.

480
00:54:09,940 --> 00:54:11,640
Доброе утро. Доктор? Пожалуйста.

481
00:54:12,120 --> 00:54:13,120
Входить.

482
00:54:13,360 --> 00:54:14,800
Спасибо, что согласились нас принять.

483
00:54:16,100 --> 00:54:20,000
Этот дом – настоящее чудо.
Какой потенциал. Да, я действительно не

484
00:54:20,000 --> 00:54:21,060
хочу поговорить об этом.

485
00:54:22,000 --> 00:54:23,360
Если только ты не планируешь купить его у меня.

486
00:54:28,419 --> 00:54:29,218
Садиться.

487
00:54:29,220 --> 00:54:30,280
Давай, пожалуйста.

488
00:54:32,420 --> 00:54:33,660
Пусть все будет ясно.

489
00:54:33,880 --> 00:54:36,480
Вот так, я даже не знал об этом
это интервью всего час назад.

490
00:54:37,700 --> 00:54:39,600
И вчера мне ничего об этом не сказали.

491
00:54:40,040 --> 00:54:42,000
Никто не говорил мне о встречах или
что угодно.

492
00:54:42,560 --> 00:54:45,680
А сегодня утром я купил билет
пойти в дом моей сестры, и там, из

493
00:54:45,680 --> 00:54:47,440
внезапно это атмосфера Defcon 4 в
сектор.

494
00:54:47,860 --> 00:54:51,160
И нет, это не паранойя, это
достаточно большой, чтобы чувствовать себя мишенью.

495
00:54:51,320 --> 00:54:52,320
Хорошо принят.

496
00:54:52,440 --> 00:54:55,140
Возможно, мы могли бы перейти к
продолжение. Хочешь ли ты покинуть нас,

497
00:54:55,240 --> 00:54:56,240
Ларри?

498
00:55:02,279 --> 00:55:06,260
Слушай, ты только что испытал
более чем травматический опыт. Да.

499
00:55:06,880 --> 00:55:11,800
Доктор в чем? Ваш отдел?
клиническая психология.

500
00:55:12,260 --> 00:55:17,780
Итак, что вы будете делать с последующим наблюдением?
психология шпионов в трауре? ты

501
00:55:17,780 --> 00:55:20,920
имеют низкий уровень авторизации
бегу, Марта. Вы можете себе представить

502
00:55:20,920 --> 00:55:23,980
что, уехав в Монреаль, ничего не сказав,
ты собираешься поставить туда сигнализацию

503
00:55:23,980 --> 00:55:27,640
дорога? Да, у меня тоже есть будильники
личные голоса, которые слышны.

504
00:55:28,509 --> 00:55:31,530
Так ты тот человек, который будет
скажи мне, в какую игру мы играем

505
00:55:31,530 --> 00:55:34,470
здесь или ты
таинственная няня? Вы думаете, что

506
00:55:34,470 --> 00:55:39,090
во что мы играем? я ничего не думаю о
все. Я все равно стараюсь. я хочу больше

507
00:55:39,090 --> 00:55:40,069
надо подумать.

508
00:55:40,070 --> 00:55:44,030
Вы доверились этому состоянию ума?
кто-то? Твоей сестре? Друзьям?

509
00:55:44,030 --> 00:55:49,270
Вы делаете это намеренно? Даже в Питер
Бойд? Ух ты.

510
00:55:50,550 --> 00:55:51,550
Я понимаю.

511
00:55:52,370 --> 00:55:55,250
Так это подробный обзор? Никто
запрещенный ? Нет ограничений? Это все?

512
00:55:55,730 --> 00:55:59,030
Вы читали условия
конфиденциальность вашего контракта? Если я

513
00:55:59,030 --> 00:56:04,050
'прочитал... Если ты пытаешься мне сказать
спросить, понял ли я этот пункт

514
00:56:04,050 --> 00:56:07,190
неразглашение - это да. я
имеет степень доктора биохимии

515
00:56:07,190 --> 00:56:10,750
с постдокторской стажировкой в области вирусологии и
по генетике, так что да, я умею читать.

516
00:56:11,090 --> 00:56:14,730
С другой стороны, чего я не понимаю,
именно это привело моего коллегу к

517
00:56:14,730 --> 00:56:17,670
такой приступ слабоумия и все расстреляло
мир в лаборатории.

518
00:56:19,650 --> 00:56:24,890
Вы хоть представляете, что у нас там?
сделано как исследование? Вы это знаете?

519
00:56:26,000 --> 00:56:28,420
Ах да, да, ничто не говорит мне, что ты
имеют право на это

520
00:56:28,420 --> 00:56:31,740
разговор. Ты как-нибудь
от другого упомянул инцидент, с которым

521
00:56:31,740 --> 00:56:35,480
вне следователей
? Питер Бойд ушел восемь лет назад

522
00:56:35,480 --> 00:56:37,080
месяц. О, но тебе уже придется
знаю.

523
00:56:37,420 --> 00:56:39,140
И нет, я ни о чем с ним не говорил.

524
00:56:40,300 --> 00:56:43,640
Вы заявили, что доктор Фойт и
у тебя самого всегда было только

525
00:56:43,640 --> 00:56:44,700
профессиональные отношения.

526
00:56:46,420 --> 00:56:47,420
Вот и все.

527
00:56:48,140 --> 00:56:52,000
Некоторые элементы, обнаруженные в
дома указать, что он был

528
00:56:52,000 --> 00:56:53,340
настоящая фиксация на тебе.

529
00:56:55,980 --> 00:56:57,740
Несколько штук
одежда.

530
00:56:58,640 --> 00:57:03,060
Но что? Вы когда-нибудь
каким-то образом отодвинуть назад?

531
00:57:03,060 --> 00:57:04,060
Нет.

532
00:57:04,420 --> 00:57:05,420
Нет, нет.

533
00:57:06,560 --> 00:57:10,440
Я всегда думал, что он гей.

534
00:57:11,360 --> 00:57:14,700
Слушай, ты никому не нравишься
несут ответственность за случившееся.

535
00:57:15,640 --> 00:57:19,700
Выжившие часто испытывают
чувство вины. В твоем

536
00:57:19,700 --> 00:57:24,560
случае это может быть усилено за счет
осознание того, что он выбрал

537
00:57:24,560 --> 00:57:25,560
оставить тебя в живых.

538
00:57:29,190 --> 00:57:30,190
уйти живым.

539
00:57:32,270 --> 00:57:38,090
Вы видели видео?
Это действительно похоже на это

540
00:57:38,090 --> 00:57:41,610
дать? Вам придется поискать в другом месте, вы
задавайте правильные вопросы.

541
00:57:41,830 --> 00:57:44,470
Какие вопросы правильные?
Марта? Кто-то взглянул

542
00:57:44,470 --> 00:57:48,210
работа, которую проводил Фойт? Это было
сделано? Хотя я думаю, что во всем

543
00:57:48,210 --> 00:57:49,510
то есть не существует 36 решений.

544
00:57:50,070 --> 00:57:51,150
Он бы никогда этого не сделал.

545
00:57:52,570 --> 00:57:56,190
Слушай, есть астеризиновые проекты
военной сферы, которая для них

546
00:57:56,210 --> 00:58:01,850
объяснил бы... Почему он совершил
такой жест? И люди там, они

547
00:58:01,850 --> 00:58:07,570
работаем над... проектом в
нейронная инженерия. Это проект

548
00:58:07,570 --> 00:58:10,010
программируемое инженерное поведение
нейрональный.

549
00:58:12,670 --> 00:58:18,810
Вы понимаете, что я говорю, или нет? я
считаю, что он подвергся воздействию вещества

550
00:58:18,810 --> 00:58:21,410
в лаборатории, потому что... Найти.

551
00:58:23,950 --> 00:58:25,390
Что ты делаешь?

552
00:58:27,630 --> 00:58:31,870
Это мое? Но в любом случае, что это такое?
это безумие? Вы представляете риск

553
00:58:31,870 --> 00:58:34,770
самоубийственный. Нет, подожди немного,
как ты это нашел? У него это есть

554
00:58:34,770 --> 00:58:38,630
нашел как? Марта? Нет, нет, это
иди, все кончено, конец дискуссии, я

555
00:58:38,630 --> 00:58:42,170
Я не хочу тебя больше видеть, уходи!
Выходите оба! Нет, он не сделал

556
00:58:42,170 --> 00:58:45,230
обыскивать мой дом, какое вы имеете право?
Марта, я хочу уйти отсюда внутри тебя

557
00:58:45,230 --> 00:58:48,810
оценив. Я хочу оставить тебя
лететь в Монреаль, но для этого он

558
00:58:48,810 --> 00:58:49,810
вам придется приложить к этому усилия.

559
00:58:49,930 --> 00:58:54,910
Слушай, ты должен покинуть нас.
делай свою работу, ладно? Мы должны

560
00:58:54,910 --> 00:58:56,050
мы все подчиняемся этому.

561
00:58:56,540 --> 00:58:59,440
Выходя из твоего дома, я должен быть
уверен, что ты спокоен и не в себе

562
00:58:59,440 --> 00:59:02,840
опасность. И я должен быть уверен, что ты
понять условия перед

563
00:59:02,840 --> 00:59:03,840
разрешите вам уйти.

564
00:59:06,660 --> 00:59:09,220
Пожалуйста, подойди и сядь.

565
00:59:09,960 --> 00:59:12,100
И давайте закончим эти вопросы.

566
00:59:12,620 --> 00:59:13,620
Хорошо.

567
00:59:22,380 --> 00:59:26,440
Отпусти меня! Что с тобой не так?
Что ты делаешь?

568
00:59:31,540 --> 00:59:33,920
Нет, отпусти меня, говорю тебе!

569
01:01:58,910 --> 01:01:59,910
Найдите ее.

570
01:02:01,010 --> 01:02:02,110
Иди и найди ее.

571
01:02:54,060 --> 01:02:59,440
Привет ! Если вы не перезарядили его,
оно пусто.

572
01:02:59,920 --> 01:03:01,360
Эй, посмотри.

573
01:03:02,080 --> 01:03:03,080
Доктор Ширинг.

574
01:03:03,720 --> 01:03:04,720
Это я.

575
01:03:06,160 --> 01:03:10,420
Я тебе не враг, ясно? Это
ветер! Да, тссс!

576
01:03:10,420 --> 01:03:17,240
Послушай меня, ты хочешь жить

577
01:03:17,240 --> 01:03:20,880
? Посмотри на меня, ты хочешь жить? ты
хочешь жить? Да ! Идеальный.

578
01:03:21,260 --> 01:03:22,540
Брось это оружие. Приступайте к работе.

579
01:03:27,340 --> 01:03:28,340
Возьми это.

580
01:03:29,180 --> 01:03:30,180
ХОРОШИЙ.

581
01:03:30,320 --> 01:03:33,560
Итак, прежде всего, вы собираетесь сделать все
что я прошу тебя.

582
01:03:33,980 --> 01:03:34,980
Послушай меня, ты...

583
01:04:22,470 --> 01:04:23,750
Доктор, мне нужны мои часы.

584
01:04:30,130 --> 01:04:31,130
Мне нужны эти часы.

585
01:04:36,890 --> 01:04:41,410
Здесь есть таблетки? Из программы,
есть ли они? Они все мертвы. Да,

586
01:04:41,450 --> 01:04:42,448
все.

587
01:04:42,450 --> 01:04:43,450
Посмотри на меня.

588
01:04:43,770 --> 01:04:45,610
Посмотри на меня. Есть лекарства
нас здесь.

589
01:04:46,110 --> 01:04:48,350
Что ? Зеленые и синие таблетки
лечение.

590
01:04:50,120 --> 01:04:54,540
Нет ! Нет ! Нет ! Нет ! Нет ! Нет ! Нет
! Нет ! Нет ! Нет ! Нет

591
01:04:54,540 --> 01:05:18,288
!

592
01:05:30,060 --> 01:05:32,720
Нам нужно уйти, понимаешь?
Да.

593
01:05:33,060 --> 01:05:34,060
Хорошо.

594
01:05:35,180 --> 01:05:38,900
Потому что следующие, кто пройдет
дверь не принесет нам никаких подарков.

595
01:06:03,770 --> 01:06:09,830
У кого-нибудь есть отчет? Ларри,
ответь мне, если слышишь меня.

596
01:06:12,350 --> 01:06:19,130
Ларри, ответь! Да, извини, я
там.

597
01:06:20,810 --> 01:06:24,290
Ваше время? По словам Конни, 10
минут.

598
01:06:25,570 --> 01:06:27,850
Он упакован. Скажи ему остаться
постоянный контакт.

599
01:06:28,970 --> 01:06:29,970
Понял.

600
01:06:45,480 --> 01:06:46,700
Может быть, лучше, если я оставлю тебя
сделай это.

601
01:07:24,140 --> 01:07:30,400
Вот так!

602
01:07:52,200 --> 01:07:54,120
Куда мы идем? Июнь.

603
01:07:54,980 --> 01:07:56,680
Тебя зовут Джун. Джун Монро.
Скажи это.

604
01:07:57,100 --> 01:07:58,800
Джун Монро. Скажи это. Джун Монро.

605
01:07:59,600 --> 01:08:02,160
Знакомый город, в котором ты жил.
Последний город, в котором вы были.

606
01:08:03,240 --> 01:08:05,660
Бетесда. Бетесда. Здесь ты
жить. Если мы спросим вас, вы

607
01:08:05,660 --> 01:08:06,700
Джун Монро из Bethesda.

608
01:08:06,960 --> 01:08:09,720
Ты потерял сумку. я
сопровождает. Я Джеймс. Джеймс и

609
01:08:09,720 --> 01:08:11,000
Джун, это ясно? Да. Хорошо.

610
01:08:15,740 --> 01:08:16,740
Это твое имя.

611
01:08:17,760 --> 01:08:19,819
Джеймс? Нет.

612
01:08:20,080 --> 01:08:20,828
Что?

613
01:08:20,830 --> 01:08:25,770
Ты не знаешь моего имени? Как
ты звонишь мне? Что на моем

614
01:08:25,770 --> 01:08:26,930
образцы? Пять.

615
01:08:27,890 --> 01:08:33,950
Пять ? Число пять? Сколько раз
мы говорили?

616
01:08:33,950 --> 01:08:35,670
Тринадцать раз.

617
01:08:36,250 --> 01:08:39,410
У меня было тринадцать экзаменов, эти четыре
последние годы и я имею на это право? А

618
01:08:39,410 --> 01:08:43,870
фигура? Число пять? Пять чего
точно? Сколько их? От

619
01:08:43,870 --> 01:08:44,870
участники программы.

620
01:08:45,450 --> 01:08:46,450
Мы себя так называем.

621
01:08:46,870 --> 01:08:49,090
Их было девять, осталось шесть.

622
01:08:50,380 --> 01:08:51,380
Участники.

623
01:08:51,740 --> 01:08:55,359
Как ты меня нашел? Что это
во что ты веришь? Что они будут всеми нами

624
01:08:55,359 --> 01:08:58,319
ликвидировать и ничего себе не делать?
Вы думаете, что ваш коллега просто

625
01:08:58,319 --> 01:09:02,319
потерял преимущество? Это то, во что ты веришь
? Я ничему не верю. Они манипулировали им

626
01:09:02,319 --> 01:09:05,220
и доведен до предела. у меня нет ни малейшего
представление о том, что с нами происходит.

627
01:09:05,700 --> 01:09:06,700
Что с нами происходит?

628
01:09:06,939 --> 01:09:09,260
Это потому что они чистят
позади них. Вот что происходит с нами.

629
01:09:09,420 --> 01:09:12,500
Кто это? Кто это? Они ? Кто они?
Кто эти люди, которые были у меня дома?

630
01:09:12,500 --> 01:09:15,000
Я их не знаю. Нет, нет, нет, нет,
подожди. Настала твоя очередь, и это

631
01:09:15,000 --> 01:09:18,580
иди. Ты тыкал меня, интубировал, сканировал меня
с тех пор, как мы с тобой знаем друг друга.

632
01:09:18,800 --> 01:09:22,240
Сегодня моя очередь, это я
задавай вопросы, ладно? мне нужен мой

633
01:09:22,240 --> 01:09:25,279
лечение. Мне нужно мое лечение,
окей? Где вы храните

634
01:09:25,279 --> 01:09:28,460
лекарства? У меня их нет. я
Я сказал это, я скажу это снова. У нас нет

635
01:09:28,460 --> 01:09:31,920
никогда не хранил лечение. Нет, это
правда. у меня его нет, вот и все

636
01:09:31,920 --> 01:09:34,279
правда. Значит, ты ничего не знаешь, ты
просто маркируйте пробирки.

637
01:09:34,750 --> 01:09:37,170
Вот почему у тебя большой
дом и тебе разрешена тайна

638
01:09:37,170 --> 01:09:39,770
защита, да? И поэтому тоже
что они так хотят тебя убить, потому что

639
01:09:39,770 --> 01:09:42,649
что ты знаешь дерьмо! Я знаю
как нанять ученого.

640
01:09:43,290 --> 01:09:46,370
Я вообще не знаю, что ты
делай, когда выходишь из центра. Он

641
01:09:46,370 --> 01:09:47,750
нет ни одного из нас, кто
знает.

642
01:09:48,250 --> 01:09:50,350
Слушай, я хочу спуститься, пожалуйста.
пожалуйста, позвольте мне спуститься! Ты н

643
01:09:50,350 --> 01:09:53,050
'ты еще не такой... Это
ни в коем случае ты такой наивный

644
01:09:53,050 --> 01:09:59,230
! Хочешь спуститься?

645
01:09:59,230 --> 01:10:02,410
Хорошо, давай. У вас нет
лечения, вы не знаете, где они

646
01:10:02,410 --> 01:10:03,410
они, сами понимаете, идеальны.

647
01:10:03,510 --> 01:10:04,510
Расставаться.

648
01:10:04,710 --> 01:10:05,850
Я полагаю, у вас есть план.

649
01:10:06,630 --> 01:10:09,030
Что за вопрос, вы врач
наука, ты полон

650
01:10:09,030 --> 01:10:10,030
ресурсы.

651
01:10:10,170 --> 01:10:15,370
Чем ты планируешь заняться? Ты собираешься сделать
что? Бежать ? Никаких шансов в одиночку.

652
01:10:15,610 --> 01:10:16,568
Вы не узнаете.

653
01:10:16,570 --> 01:10:19,190
Тебе бы пришлось спрятаться, с ними ты
не сможет. всеми средствами они

654
01:10:19,190 --> 01:10:21,490
есть, ты не увидишь солнца
иди спать. И что, это оставляет тебя

655
01:10:21,490 --> 01:10:23,550
еще? Сделать все достоянием общественности? Все в порядке.

656
01:10:23,810 --> 01:10:24,810
Сделайте так, чтобы вас услышали.

657
01:10:24,870 --> 01:10:26,710
Позвони сестре, тебе помогло.
в последний раз.

658
01:10:27,290 --> 01:10:30,050
Или друг по колледжу, или парень, который
знает парня из Washington Post.

659
01:10:30,210 --> 01:10:32,450
Выложи в сеть, будет
конечно, больше, чем просто сделать, когда ты

660
01:10:32,450 --> 01:10:33,450
меня выбросят.

661
01:10:34,920 --> 01:10:36,040
Но задайте себе этот вопрос.

662
01:10:37,400 --> 01:10:40,600
Сможешь ли ты сделать себя
слышать достаточно громко и достаточно быстро

663
01:10:40,600 --> 01:10:45,880
цель помешать им закончить то, что они
начались? У меня есть план.

664
01:10:46,420 --> 01:10:49,280
И его достоинство в том, что он прост. у меня есть
делай только одно: жди

665
01:10:49,280 --> 01:10:50,640
следующий, кто придет за тобой
убить.

666
01:10:51,160 --> 01:10:52,500
И возможно он мне поможет.

667
01:10:55,120 --> 01:10:56,120
Я не сдерживаю тебя.

668
01:10:58,340 --> 01:10:59,880
У меня не было выбора. я не мог
оставайся.

669
01:11:01,740 --> 01:11:02,880
Нет, мне пришлось уйти.

670
01:11:08,140 --> 01:11:09,140
Нет, никто.

671
01:11:09,860 --> 01:11:10,860
Я ничего не знаю.

672
01:11:12,240 --> 01:11:16,000
Вбейте это себе в голову. Все
работа на результат, анализ, тест

673
01:11:16,000 --> 01:11:19,200
сгорание, дозировка белка, стресс
ткань, короче, что это такое?

674
01:11:19,200 --> 01:11:20,740
Химические исследования.

675
01:11:21,460 --> 01:11:23,880
Мы ничего не производим, это делается в
после программы.

676
01:11:24,280 --> 01:11:27,480
Как там дела ниже по течению? Объясни мне. Он
вам нужны живые вирусы, чтобы изменить

677
01:11:27,480 --> 01:11:28,299
клетки.

678
01:11:28,300 --> 01:11:32,000
Культуры чрезвычайно реактивны.
Вы должны работать на месте, а мы не

679
01:11:32,000 --> 01:11:33,660
никогда не делай. Хорошо, на месте. Где? Где
это?

680
01:11:33,900 --> 01:11:38,560
Где мы держим повороты. Да ! Где
мы не можем поехать на машине.

681
01:11:39,080 --> 01:11:40,580
Где это? В Маниле.

682
01:11:42,200 --> 01:11:43,200
На Филиппинах.

683
01:12:11,760 --> 01:12:18,600
Какая дозировка у вас осталась? я
должно быть 300 мг

684
01:12:18,600 --> 01:12:20,320
синего цвета, которого едва хватает на
день.

685
01:12:21,040 --> 01:12:24,280
Должно быть, прошел 51 час с тех пор, как я был
зеленый и, как ни странно, я не чувствую

686
01:12:24,280 --> 01:12:25,280
никакого падения энергии.

687
01:12:25,700 --> 01:12:26,700
Но мы посмотрим.

688
01:12:27,280 --> 01:12:30,360
Подожди, подожди. Ты имеешь в виду это
ты продолжал брать зеленые

689
01:12:30,360 --> 01:12:34,440
? Что ты делаешь со мной сейчас?
Вас отлучили от лечения

690
01:12:34,440 --> 01:12:35,440
физика в прошлом году.

691
01:12:37,600 --> 01:12:38,600
Что ?

692
01:12:41,100 --> 01:12:43,500
Они вас всех от зелени назад отучили
Около восьми месяцев назад.

693
01:12:45,180 --> 01:12:48,140
Они привили вам живой вирус,
это означает, что физически вы

694
01:12:48,140 --> 01:12:49,580
стабилизированы, зеленые больше не нужны.

695
01:12:51,000 --> 01:12:52,060
Они встроили это в вас.

696
01:12:53,560 --> 01:12:56,360
Любое физическое улучшение считается
постоянный.

697
01:12:57,380 --> 01:12:59,380
Ты заразил меня сознательно.

698
01:13:00,120 --> 01:13:05,580
Когда это было? Когда ? Время, когда я
был болен, да? Что мы взяли

699
01:13:05,580 --> 01:13:06,398
для гриппа.

700
01:13:06,400 --> 01:13:08,300
Это был ты? Ну...

701
01:13:09,450 --> 01:13:13,430
Это не я... Это был ты,
Это было сделано специально, да? Когда я

702
01:13:13,430 --> 01:13:17,090
почти остался там? Да, ну, я
извини, но это был не я. Итак

703
01:13:17,090 --> 01:13:21,350
почему я до сих пор записываю эти темы
зеленый? понятия не имею, я думал

704
01:13:21,350 --> 01:13:23,270
что ты остановился. Почему я
спросить это? Почему я спрашиваю тебя

705
01:13:23,270 --> 01:13:25,390
что-нибудь? Ты держишь нас
все на поводке.

706
01:13:26,370 --> 01:13:29,070
Вот и всё, чтобы лучше нами управлять,
сделать нас зависимыми.

707
01:13:31,770 --> 01:13:35,890
Кто вам сказал, что вы имеете на это право?
Никто, я только... Кто вам говорит

708
01:13:35,890 --> 01:13:37,550
это? Я исследователь.

709
01:13:38,790 --> 01:13:43,590
Анализирую, сравниваю, не доставляю
обработкой я не занимаюсь

710
01:13:43,590 --> 01:13:46,010
протокол. Нет, ты заряжаешь пистолет.

711
01:13:47,050 --> 01:13:48,050
Это неправда.

712
01:13:49,030 --> 01:13:51,410
Я выполнял свою работу от имени
наука.

713
01:13:52,050 --> 01:13:54,250
Мы все делали это во имя науки.

714
01:13:56,490 --> 01:13:59,650
И я знаю, что тебе все равно, но
Я принес огромные жертвы,

715
01:13:59,650 --> 01:14:02,710
'усилия по публикации, предоставлению
конференции, сказать исследовательское слово

716
01:14:02,710 --> 01:14:06,990
кому угодно, но я был
убежден, меня убедили служить

717
01:14:06,990 --> 01:14:12,470
моя страна. Ты можешь отучить меня от
синие таблетки? Ты можешь отучить меня

718
01:14:12,470 --> 01:14:15,550
синие таблетки? Мы должны быть в состоянии
да, теоретически.

719
01:14:16,090 --> 01:14:21,490
Таблетки временно изменяют
клетки. Окончательное изменение, это

720
01:14:21,490 --> 01:14:23,550
вам нужен живой вирус. Это, ты
знаю, как это сделать.

721
01:14:25,000 --> 01:14:27,600
Знаете ли вы, как это сделать? Я знаю.

722
01:14:27,860 --> 01:14:30,740
Хорошо. Да, я только что сказал тебе, это
за тысячи километров.

723
01:14:32,620 --> 01:14:33,620
Угадываем, куда мы идем.

724
01:14:37,760 --> 01:14:38,760
Добро пожаловать в Вашингтон.

725
01:14:39,420 --> 01:14:41,160
Добро пожаловать в штаб-квартиру Kenden Group.

726
01:14:41,420 --> 01:14:44,360
Мы позаботимся о том, чтобы в эти дни
скоро, вы можете связаться с нами

727
01:14:44,360 --> 01:14:47,880
с людьми, которые помогли сделать
Стерезинг Морланта, жемчужина

728
01:14:47,880 --> 01:14:49,060
компании группы Kenden.

729
01:14:49,600 --> 01:14:53,000
Последний этап трех испытаний
оценка запланирована на этот месяц

730
01:14:53,000 --> 01:14:54,720
для Реквьеля и Супрессолина.

731
01:14:54,960 --> 01:14:57,740
Мы уверены, что сможем
уложиться в сроки, и мы хотим

732
01:14:57,740 --> 01:14:58,619
будьте готовы.

733
01:14:58,620 --> 01:15:01,300
Мы знаем спрос, мы знаем
что рынок...

734
01:15:01,300 --> 01:15:08,140
Я пропустил серию или что-то в этом роде?

735
01:15:08,140 --> 01:15:11,960
? Ты меня об этом спрашиваешь? Это
Группа действий «Дельта», которую мы отправили

736
01:15:11,960 --> 01:15:14,240
у нее дома. Что означает именно
? А это значит, что они предоставляют.

737
01:15:14,280 --> 01:15:16,620
До дальнейшего уведомления они
отсутствует. Он не из тех, кем следует быть

738
01:15:16,620 --> 01:15:20,290
отсутствует. Что ты от нас скрываешь?
этой женщины? Ничего. Она что

739
01:15:20,290 --> 01:15:21,290
«Она есть. Добавить нечего.

740
01:15:21,470 --> 01:15:24,350
Вы уже сделали рентген.
Как тогда объяснить его подвиг?

741
01:15:24,350 --> 01:15:25,350
? У него было оружие.

742
01:15:25,570 --> 01:15:29,890
Он знал, что это произойдет. Она перепечатывала
его собственность. Пропан, картриджи

743
01:15:29,890 --> 01:15:33,010
газ, шальная пуля. Вы будете
сделать их все для меня? Вы должны работать

744
01:15:33,010 --> 01:15:35,990
на сайте. у меня есть дюжина
люди ждут там. У нас нет

745
01:15:35,990 --> 01:15:37,670
нет контроля на сайте? Всегда
нет.

746
01:15:37,910 --> 01:15:39,830
Оно начинает заходить? Я знаю. Останавливаться.

747
01:15:40,570 --> 01:15:43,550
Я не смогу сделать это здесь. мне нужно
интегрированного сетевого кризисного подразделения

748
01:15:43,550 --> 01:15:44,129
спутников.

749
01:15:44,130 --> 01:15:44,989
Итого.

750
01:15:44,990 --> 01:15:48,130
Итак, АНБ, Пентагон или Свобода
Переправа, как хочешь, но это я

751
01:15:48,130 --> 01:15:49,130
является ложным.

752
01:15:49,350 --> 01:15:52,350
Возьмите свои коды, свои жесткие диски и
остается под мышкой. Мы меняем адрес

753
01:15:52,350 --> 01:15:53,309
необходимое время.

754
01:15:53,310 --> 01:15:55,830
Дита, как мне установить
сетки вокруг пораженного участка

755
01:15:55,830 --> 01:15:58,150
? Микробная тревога.

756
01:15:58,830 --> 01:16:00,070
Она украла образцы.

757
01:16:00,450 --> 01:16:02,350
Патоген, вирус, проблема безопасности
национальный.

758
01:16:02,650 --> 01:16:04,810
Отлично, покупаю. Оно делает это.
Давай, давайте транслировать, давайте транслировать.

759
01:16:05,230 --> 01:16:07,630
Там все в порядке? Давай, иди
! Мы не притворяемся, давай, давай

760
01:16:07,630 --> 01:16:09,070
'активный. Через 20 минут мы все
ушел.

761
01:16:12,170 --> 01:16:15,450
Представьте, что вы хотите изменить
человеческое тело. Вы хотите отремонтировать

762
01:16:15,450 --> 01:16:18,650
ошибка, вы хотите что-то восстановить
что-то, улучшить что-то.

763
01:16:19,210 --> 01:16:23,010
Итак, вы решили перенести
частично геном человека. Осталось

764
01:16:23,010 --> 01:16:25,710
найди передатчик и ничего не получится
это лучше, чем вирус.

765
01:16:25,930 --> 01:16:30,730
Это как чемодан. Ты убрал
твоя генетическая мутация в нем, ты

766
01:16:30,730 --> 01:16:34,690
заразить организм и переносчик
доставить в соответствующие клетки.

767
01:16:35,930 --> 01:16:40,490
Теперь, чтобы он пошел туда, где вы
хочешь, как хочешь, вот и все

768
01:16:40,490 --> 01:16:42,420
кошмар. Вам нужна карта, чтобы добраться туда
приехать.

769
01:16:44,100 --> 01:16:48,560
В Форте произошла ужасная авария
Дитрих. Это было в 85 году.

770
01:16:49,560 --> 01:16:53,520
Пятеро исследователей погибли в результате
лаборатория. И на самом деле это было так

771
01:16:53,520 --> 01:16:57,040
катастрофа, которую они спросили, Дэн
Илкотт из Стэнфорда, чтобы оценить

772
01:16:57,040 --> 01:17:03,040
ущерб. Он пошел туда, он пошел
осознать, что за всем этим стояло

773
01:17:03,040 --> 01:17:07,980
этот невероятный прогресс в
картирование вирусных рецепторов.

774
01:17:08,300 --> 01:17:09,600
Полезная карта.

775
01:17:11,470 --> 01:17:15,350
Вы претерпели некоторые изменения
минор на двух хромосомах

776
01:17:15,350 --> 01:17:19,410
разные. Зеленый цвет ассоциируется с
физический, этот штамп имеет единственный эффект

777
01:17:19,410 --> 01:17:22,510
что ваша митохондрия потребляет 1,5%
больше белка.

778
01:17:23,170 --> 01:17:27,830
Но этот процент, как бы мал
будь то, это сразу подразумевает

779
01:17:27,830 --> 01:17:32,450
ускорение клеточного ритма,
лучшая оксигенация, увеличение силы.

780
01:17:32,650 --> 01:17:36,250
А что такое синий? интеллект,
очевидно. Но не только это.

781
01:17:36,530 --> 01:17:39,290
Также регенерация и пластичность.
нейрональный.

782
01:17:39,999 --> 01:17:43,140
Сенсорная функция, подавление
боль.

783
01:17:44,520 --> 01:17:48,380
Это величайший прогресс в
генетической модификации, которая когда-либо

784
01:17:48,380 --> 01:17:49,380
было сделано.

785
01:18:17,640 --> 01:18:20,440
Я бы хотел изображение 71 в большом размере.
экран. Это работает.

786
01:18:25,240 --> 01:18:26,300
Они нашли тело.

787
01:18:26,620 --> 01:18:29,060
По их словам, это женщина. Но это
это не Марта Ширинг.

788
01:18:29,340 --> 01:18:30,460
У нее есть военный номерной знак.

789
01:18:30,980 --> 01:18:32,340
Ее бы застрелили.

790
01:18:56,090 --> 01:18:58,430
Мартин, тебе не следует связываться
человек.

791
01:19:02,510 --> 01:19:06,330
Определенно есть те, кто обеспокоен
для вас, которые думают, что вы мертвы. И он

792
01:19:06,330 --> 01:19:08,830
делать нечего. Любой, кто
вы присоединяетесь, становится целью

793
01:19:08,830 --> 01:19:09,830
потенциал.

794
01:19:12,050 --> 01:19:17,130
Вы должны отбросить любую реакцию
нормальная эмоция в таком случае

795
01:19:17,130 --> 01:19:18,130
это.

796
01:19:18,190 --> 01:19:21,910
Единственное преимущество, которое у нас есть перед ними, это
что они думают, что мы мертвы для

797
01:19:21,910 --> 01:19:22,910
'момент.

798
01:19:26,250 --> 01:19:27,250
Хорошо. Хорошо.

799
01:19:32,170 --> 01:19:33,170
Здесь.

800
01:19:33,950 --> 01:19:35,250
Найдите время, чтобы посмотреть на это.

801
01:19:46,250 --> 01:19:48,070
Просто чтобы ознакомиться с этим.

802
01:19:58,600 --> 01:19:59,600
Джун Монро.

803
01:20:00,080 --> 01:20:02,480
Кто такая Джун Монро?

804
01:20:02,480 --> 01:20:11,780
ты

805
01:20:11,780 --> 01:20:13,600
знаешь ее?

806
01:20:13,600 --> 01:20:19,240
Уже нет.

807
01:20:25,600 --> 01:20:27,400
Почему ты продолжил?

808
01:20:32,270 --> 01:20:35,230
Почему ты все еще его принимаешь?

809
01:20:35,230 --> 01:20:42,010
Приходите посмотреть.

810
01:20:58,650 --> 01:21:00,210
Наши павшие герои.

811
01:21:04,840 --> 01:21:10,800
Что это ? Это был я.
Вы находитесь во взрыве на миссии

812
01:21:10,800 --> 01:21:11,800
Ирак в 2003 году.

813
01:21:12,120 --> 01:21:16,720
Он был... моим рекрутером.

814
01:21:19,000 --> 01:21:22,520
Он должен был выполнить свою норму. У него есть
добавил 12 баллов к моим тестам IQ.

815
01:21:26,400 --> 01:21:27,920
12 баллов, чтобы иметь минимум.

816
01:21:39,120 --> 01:21:43,020
Вы уже видели деградацию
познавательно, Марта? Кто-то лишен

817
01:21:43,020 --> 01:21:47,340
его чувства, ты закончил? Удалите их
синяки на пациенте и наблюдайте за

818
01:21:47,340 --> 01:21:49,100
отлучение от груди? Нет.

819
01:21:50,180 --> 01:21:52,820
Нас предупредили во время тренировки, что
Это было не очень приятно видеть.

820
01:21:56,360 --> 01:21:57,780
Настоящий спуск в ад.

821
01:22:01,380 --> 01:22:03,220
Если мне придется пройти через это, мы пройдем
не выйдет.

822
01:22:11,840 --> 01:22:14,780
Они укусили. ВОЗ ? Вашингтон Пост.

823
01:22:16,420 --> 01:22:17,780
Я перехватил электронное письмо.

824
01:22:18,740 --> 01:22:21,980
Они собираются опубликовать статью о
вероятность хищения материала

825
01:22:21,980 --> 01:22:23,920
опасно в Напо. Вау, у них есть
расчесал это.

826
01:22:24,560 --> 01:22:27,480
Они также купились на убеждение
за вождение под давлением Марты.

827
01:22:27,740 --> 01:22:29,500
Отличный. Они нашли еще одного
тело.

828
01:22:29,800 --> 01:22:30,800
Один из нас.

829
01:22:31,140 --> 01:22:33,660
Собирают гильзы со всех четырех
углы хижины.

830
01:22:34,000 --> 01:22:35,940
Я сомневаюсь, что мы найдём твоего
научный.

831
01:23:26,980 --> 01:23:29,040
Посадочный талон и паспорт, если применимо.
пожалуйста, тебе.

832
01:23:37,380 --> 01:23:40,520
Посадочный талон и паспорт, если применимо.
пожалуйста, тебе.

833
01:23:50,480 --> 01:23:55,120
Где ты? Прямо за тобой.

834
01:24:20,240 --> 01:24:24,080
Трек аутентифицирован и недавний.
Собаки принесли его из

835
01:24:24,080 --> 01:24:26,040
дом через лес, чтобы закончить
здесь.

836
01:24:26,470 --> 01:24:29,390
на этой парковке. Либо
ее ждала машина,

837
01:24:29,470 --> 01:24:30,470
или мы пришли забрать его.

838
01:24:30,650 --> 01:24:33,910
Есть камеры наблюдения в
улица, в этой части ничего нет. Там

839
01:24:33,910 --> 01:24:35,030
очевидно, у него есть спутниковые снимки.

840
01:24:35,430 --> 01:24:38,670
Штат Мэриленд далек от того, чтобы быть
приоритетная цель. У нас особенно есть

841
01:24:38,670 --> 01:24:41,250
погодное оборудование, но приходится подметать
шире, чтобы найти изображение в

842
01:24:41,250 --> 01:24:43,770
реальное время. Успокаиваем платформы
иностранцы, это требует хорошего

843
01:24:43,770 --> 01:24:46,750
час. Наконец, ей это не удалось
подвиг сам по себе. Кто дает ему

844
01:24:46,750 --> 01:24:50,810
рука помощи? Это страх моего
мужество, что это расследование

845
01:24:50,810 --> 01:24:51,810
далеко не закончено.

846
01:24:52,570 --> 01:24:55,330
Мы отправимся в
во время мероприятия.

847
01:24:56,030 --> 01:24:57,030
Студии ваши.

848
01:24:58,610 --> 01:25:03,050
Новость подтвердили в ФБР.
Доктор Альберт Хирш умер сегодня

849
01:25:03,050 --> 01:25:05,370
утро остановки сердца в
гостиничный номер в Вашингтоне.

850
01:25:05,830 --> 01:25:08,990
Доктора Хирша вчера вызвали, чтобы
давать показания перед комиссией

851
01:25:08,990 --> 01:25:10,210
санаторная разведка.

852
01:25:10,530 --> 01:25:14,130
Эта комиссия отвечает за расследование
о возможных связях между

853
01:25:14,130 --> 01:25:18,690
Программа ЦРУ имени
Тредстоун и этот человек, Джейсон Борн.

854
01:25:18,750 --> 01:25:21,950
Полиция и федеральные власти
ищем Борна, причастного к

855
01:25:21,950 --> 01:25:24,210
стрельба в Нью-Йорке также
чем в Лондоне.

856
01:25:24,640 --> 01:25:28,340
Доктор Хирш приехал сотрудничать с
справедливости в качестве свидетеля и был

857
01:25:28,340 --> 01:25:31,580
помещен под охрану в своей комнате
отель. Представитель

858
01:25:31,580 --> 01:25:34,780
Комиссия заявила вчера вечером, что
слушания были отложены до

859
01:25:34,780 --> 01:25:37,680
оценить дело. Она, связанная с отсутствием
от одного из свидетелей...

860
01:25:37,680 --> 01:25:41,800


861
01:25:41,800 --> 01:25:50,300
прошлое

862
01:25:50,300 --> 01:25:52,740
беспорядок ученого шум
направления расследования.

863
01:26:03,220 --> 01:26:05,380
Здравствуйте, пожалуйста, не надо
загромождать очередь. ты

864
01:26:05,380 --> 01:26:15,660
поиск

865
01:26:15,660 --> 01:26:18,260
твое место? Я могу помочь вам ? Нет,
нет, оно у меня есть, все будет хорошо, спасибо.

866
01:26:18,520 --> 01:26:19,520
Простите, я не знаю.

867
01:26:36,320 --> 01:26:38,360
Вы видите эти две тени? Один
из нее — Марта.

868
01:26:38,960 --> 01:26:39,960
Есть парковка.

869
01:26:40,020 --> 01:26:42,380
Одна из теней останавливается. Автомобиль
прибывает.

870
01:26:42,660 --> 01:26:46,040
Откуда запись? Спутник
Канадское водное и лесное хозяйство. Хорошо. И там,

871
01:26:46,100 --> 01:26:48,320
второй садится в машину. И
хоп, поехали.

872
01:26:48,580 --> 01:26:51,780
Для чего? Мы теряем их в направлении
балласт. Наше окно закрывается два

873
01:26:51,780 --> 01:26:53,840
километров или дальше. Но у нас есть
просмотрел свою фигуру.

874
01:26:54,100 --> 01:26:56,960
Вносим в базы данных
видеонаблюдение. Мы будем распространять

875
01:26:56,960 --> 01:26:58,860
команды, найдите эту машину и
идите обратно по тропе.

876
01:26:59,080 --> 01:27:01,520
17 часов опоздания на зубы
? Ты хочешь, чтобы она ушла?

877
01:27:33,870 --> 01:27:34,870
Да,

878
01:27:40,850 --> 01:27:43,650
вы пересылаете все это и сборы за проезд
тоже. Мы берем все, что вы

879
01:27:43,650 --> 01:27:47,050
есть. Вы не ищете, вы отправляете
сразу. Берем, группируем и

880
01:27:47,050 --> 01:27:48,050
мы занимаемся сортировкой.

881
01:28:13,990 --> 01:28:14,990
Уилмингтон, Делавэр.

882
01:28:15,390 --> 01:28:16,390
Это наша машина.

883
01:28:16,530 --> 01:28:17,530
Вот меч.

884
01:28:17,600 --> 01:28:22,620
Мы видим, как она входит в подземелье,
выйти, обойти и припарковаться

885
01:28:22,620 --> 01:28:24,620
здесь. Но мы не видим, чтобы это вышло наружу.

886
01:28:25,040 --> 01:28:28,160
В торговом центре четыре
минут после его прибытия.

887
01:28:28,880 --> 01:28:29,880
Это она.

888
01:28:30,100 --> 01:28:34,200
Знаем ли мы, зачем она пришла?
Удостоверяющее фото для паспорта.

889
01:28:42,770 --> 01:28:47,250
Логан, Хартфорд, ЛаГуардия, Кеннеди,
Филадельфия, Ньюарк, Даллас, Рейган.

890
01:28:47,730 --> 01:28:51,270
Мы возвращаемся во вчерашнее утро. Это
наша сфера деятельности. Мы контролируем их

891
01:28:51,270 --> 01:28:52,630
видео, и мы переходим к следующему.

892
01:29:39,460 --> 01:29:42,260
Синее пальто, ряд №2, одна сумка.
красный на руке.

893
01:29:42,600 --> 01:29:48,580
Я дам тебе код безопасности
следующий. Все рейсы, вылетающие из

894
01:29:48,580 --> 01:29:49,580
аэропорты из списка.

895
01:29:49,640 --> 01:29:52,000
Да, на международном уровне в качестве приоритета. Очень
ну, загружается.

896
01:29:53,280 --> 01:29:54,600
Мы почти у цели.

897
01:30:11,790 --> 01:30:16,350
По-вашему, там, в газетном киоске?
Должен увидеть.

898
01:30:18,230 --> 01:30:21,150
У Логана есть для нас лицо, только
есть дети. Подожди, подожди,

899
01:30:21,250 --> 01:30:22,250
подожди, подожди, подожди.

900
01:30:23,370 --> 01:30:24,370
Останавливаться.

901
01:30:29,990 --> 01:30:30,989
Ты знаешь.

902
01:30:30,990 --> 01:30:32,110
Кеннеди. Хорошо.

903
01:30:45,450 --> 01:30:47,810
Я никогда не приходил ночью. Я не
не знаю инструкции.

904
01:30:48,970 --> 01:30:54,110
Никаких инструкций, ясно? ТЫ
работать здесь? Да.

905
01:30:55,130 --> 01:31:01,210
Привет, как дела? Добрый вечер.

906
01:31:01,770 --> 01:31:04,070
Доктор Шеринг и я приедем
открыть лабораторию.

907
01:31:06,030 --> 01:31:11,270
Сэр ? О чем это? Добрый вечер,
Как вы ? Это доктор

908
01:31:11,270 --> 01:31:12,710
Шеринг. Доктор Шеринг.

909
01:31:14,700 --> 01:31:15,760
Это я, Джозеф.

910
01:31:17,320 --> 01:31:21,680
Джозеф? Ах, боже, как
вы собираетесь? Все в порядке, пойдем.

911
01:31:22,120 --> 01:31:23,780
Рад видеть вас снова. Это мило.

912
01:31:24,500 --> 01:31:27,040
Ах, извини, я не могу тебя найти
не в моих приходах.

913
01:31:27,300 --> 01:31:29,040
Это потому, что нам пришлось изменить наше
графики.

914
01:31:29,260 --> 01:31:30,500
Мы летели предыдущим рейсом.

915
01:31:31,140 --> 01:31:32,480
Жозеф, доктор Вандея.

916
01:31:33,240 --> 01:31:35,080
Рад встрече. Я то же самое,
сэр.

917
01:31:35,360 --> 01:31:39,100
Но доктора Пуумалена там нет.
Он находится в Сингапуре. Он ушел вчера.

918
01:31:39,880 --> 01:31:42,080
Там никого нет. Более того, мы не
мне ничего не сказал.

919
01:31:42,400 --> 01:31:43,400
Я понимаю, правда.

920
01:31:44,270 --> 01:31:47,830
Но мы здесь на всю жизнь
неделя, и у нас есть время на тарелке.

921
01:31:47,850 --> 01:31:51,530
Мы хотели бы атаковать сегодня вечером, положим
все это по дороге. Да, конечно. Это

922
01:31:51,530 --> 01:31:54,570
просто... мы можем позвонить врачу
Пумалет, если хотите. я не хочу

923
01:31:54,570 --> 01:31:56,710
заставить свою руку. О, нет, нет, это не так
не будет необходимости.

924
01:31:57,630 --> 01:31:58,630
Хорошо, отлично.

925
01:32:00,970 --> 01:32:04,750
Эй, только вы двое, да? Да.

926
01:32:06,430 --> 01:32:07,430
Да, правильно.

927
01:32:08,710 --> 01:32:09,710
Точный.

928
01:32:11,750 --> 01:32:12,750
Да, я не ухожу.

929
01:32:13,620 --> 01:32:14,860
Возьми, сыграй мне на большом экране.

930
01:32:17,220 --> 01:32:18,220
Да, я здесь.

931
01:32:19,820 --> 01:32:24,620
Идеальный. ТЫ ? Редактировать манифест
Пассажиры, выложите это в сеть.

932
01:32:25,100 --> 01:32:26,640
Оно здесь, не сомневайся, я принесу его тебе.
проходит.

933
01:32:27,740 --> 01:32:31,660
Манила, она вылетела рейсом 167 в
Манила. Она приземлилась 45 лет назад.

934
01:32:31,660 --> 01:32:32,660
минут.

935
01:33:17,309 --> 01:33:18,950
Все будет в порядке?

936
01:33:18,950 --> 01:33:25,870
Там

937
01:33:25,870 --> 01:33:33,170
имеет

938
01:33:33,170 --> 01:33:37,270
В самолете 243 пассажира. Мы все собираемся
проходите мимо них по улице, одного за другим. ты

939
01:33:37,270 --> 01:33:40,350
сделай лицо, которое тебя вдохновляет, ты
наведи его и выцарапай из рамок один

940
01:33:40,350 --> 01:33:43,610
однажды контролируемый. Если вы чувствуете
малейшая непонятная вещь, малейшие волосы

941
01:33:43,610 --> 01:33:46,270
что превосходит или заставляет вас вздрогнуть,
ты не исключаешь этого.

942
01:33:46,670 --> 01:33:49,490
Выбираешь его, пересылаешь
Мы с Адитой берем дело в свои руки.

943
01:33:50,950 --> 01:33:54,290
Мы все работаем из одного файла,
а именно СН 9.5.

944
01:33:54,550 --> 01:33:58,130
Если вам отказано в доступе к этому файлу,
поднимите палец, полковник Харди

945
01:33:58,130 --> 01:33:59,450
вот придет и исправит это для тебя.

946
01:34:09,730 --> 01:34:10,730
Итак, вот оно.

947
01:34:18,740 --> 01:34:21,020
С чем мы столкнулись, Терри? Нет
идея.

948
01:34:21,280 --> 01:34:23,940
Это ваш магазин, да? Что это
что там происходит? Я сказал тебе

949
01:34:23,940 --> 01:34:24,940
что? Понятия не имею.

950
01:34:25,160 --> 01:34:27,540
Эта женщина уже ступала туда
сколько раз? Пять, шесть раз я

951
01:34:27,540 --> 01:34:34,100
ничего не знаю. Почему Филиппины?
Э-э-э-э, давай, давай! Место 13В,

952
01:34:34,160 --> 01:34:36,260
квартал Д, Брандейдж, 13Б.

953
01:34:38,200 --> 01:34:39,960
Сотрудники покидают помещение.

954
01:34:42,760 --> 01:34:45,700
Оставляйте свои посты и уходите, немедленно
следующий!

955
01:34:49,009 --> 01:34:50,350
Кэти, выйди на улицу!

956
01:34:50,350 --> 01:34:58,670
ВОЗ

957
01:34:58,670 --> 01:35:02,330
это парень? Агент Outcom.

958
01:35:03,190 --> 01:35:04,270
Это Outcom 5.

959
01:35:04,570 --> 01:35:06,450
Они не мертвы? Я поверил им всем
мертв.

960
01:35:07,410 --> 01:35:08,410
Да, они должны быть мертвы.

961
01:35:10,030 --> 01:35:12,390
Так что он там делает?
Я не знаю. Он ищет свою

962
01:35:12,390 --> 01:35:16,490
лечение. Что ? Вот где они
продукты, иначе зачем бы они там были

963
01:35:16,490 --> 01:35:18,130
? Она решила помочь ему.

964
01:35:18,590 --> 01:35:21,730
Но как? Как это возможно?
Я не могу сказать вам как.

965
01:35:22,050 --> 01:35:23,050
И мне все равно.

966
01:35:23,390 --> 01:35:25,010
Он жив, они здесь.

967
01:35:25,810 --> 01:35:29,490
Как ? Это ничего не меняет, верно?
Единственная приоритетная задача –

968
01:35:29,490 --> 01:35:32,170
репатриировать их тела в сумке. Это
что у него есть шанс найти то, что он

969
01:35:32,170 --> 01:35:33,630
ищешь? Черт, я не знаю.

970
01:35:34,310 --> 01:35:38,230
Терри? Нет, нет, ничего не осталось. Мы
ничего не делал уже четыре месяца. От

971
01:35:38,230 --> 01:35:39,590
в любом случае, мы не храним таблетки
на сайте.

972
01:35:39,870 --> 01:35:42,850
Это немного похоже на приготовление пищи. У нас есть
ингредиенты, но мы производим только

973
01:35:42,850 --> 01:35:45,390
по требованию. Подожди, и что
что они там делают? Есть

974
01:35:45,390 --> 01:35:46,390
культуры.

975
01:35:47,760 --> 01:35:49,200
Она попытается спасти его.

976
01:36:39,310 --> 01:36:44,310
Мак? ВОЗ ? Сэр, Макки
устройство.

977
01:36:44,830 --> 01:36:48,250
Мистер Макки, это Эрнест Уорд.
Он старший вице-президент Кондона.

978
01:36:48,250 --> 01:36:50,290
Прецизионные метрики. Я звоню тебе из
Маринон.

979
01:36:50,930 --> 01:36:51,869
Все в порядке.

980
01:36:51,870 --> 01:36:55,350
Там у нас есть угроза вторжения
потенциал. Я положил тебе две фотографии

981
01:36:55,350 --> 01:36:58,530
на сервере компании. Это необходимо
что я знаю, эта женщина или этот мужчина

982
01:36:58,530 --> 01:37:03,270
пытался проникнуть... Извините
? Я вам говорю, за нами следят. Мы

983
01:37:03,270 --> 01:37:04,270
спросил, кому нам позвонить.

984
01:37:04,950 --> 01:37:06,950
Вратарь пропустил двоих
врачи.

985
01:37:07,420 --> 01:37:10,740
Мне кажется, что женщина на твоем
фото одно из двух. И где они?

986
01:37:10,740 --> 01:37:14,400
прямо сейчас? Лаборатории наших клиентов
сгруппированы в подвале, поэтому мы

987
01:37:14,400 --> 01:37:15,640
думаю, они, по крайней мере, внизу.

988
01:37:16,080 --> 01:37:17,720
Я только что отправил двоих своих ребят
проверьте.

989
01:37:17,960 --> 01:37:20,120
Нет, нет, вы перезвоните своей команде.

990
01:37:20,560 --> 01:37:23,860
Заприте лабораторию, чтобы он не смог
выходи. Ни в коем случае не сталкивайтесь

991
01:37:23,860 --> 01:37:24,860
этот человек.

992
01:37:29,460 --> 01:37:30,460
Доброе утро.

993
01:37:30,580 --> 01:37:35,800
Доброе утро. Я могу помочь вам ? Ты
совсем один? Аарон? Эй, господа,

994
01:37:35,920 --> 01:37:38,950
господа. Ты не можешь здесь оставаться,
у вас есть аккредитация для этого уровня

995
01:37:38,950 --> 01:37:40,050
? Там никого не должно быть.

996
01:37:40,430 --> 01:37:42,890
Никто, кроме меня, я доктор
Шерри. Мы находимся в середине фазы

997
01:37:42,890 --> 01:37:45,170
отбор проб рискован, вам придется
определенно не оставайтесь там, сэр. Нет,

998
01:37:45,170 --> 01:37:45,869
нет, мы пойдем все вместе.

999
01:37:45,870 --> 01:37:47,830
Эй, положи, ничего не трогай! Давай, ты
не уставай, мы... Нет, подожди,

1000
01:37:47,830 --> 01:37:50,270
никто ничего не трогает. Приходите с
мы! Я не собираюсь пытаться спорить,

1001
01:37:50,350 --> 01:37:51,750
Я позвоню твоему боссу, посмотрим, что
что он говорит об этом. Хорошо, подожди, ты идешь

1002
01:37:51,750 --> 01:37:52,750
где, оставайся с Айей.

1003
01:37:52,950 --> 01:37:54,650
Я бы удивился, если бы ему это понравилось. Вы не
не возвращайся!

1004
01:38:12,200 --> 01:38:13,119
Я беру свою сумку.

1005
01:38:13,120 --> 01:38:14,120
Вот так.

1006
01:38:14,260 --> 01:38:15,260
Хорошо.

1007
01:38:18,520 --> 01:38:19,520
Нет, извини.

1008
01:38:20,320 --> 01:38:21,800
Я не знаю, куда это идет. Открыть.

1009
01:39:00,260 --> 01:39:03,140
Мы работаем здесь.

1010
01:39:12,960 --> 01:39:13,960
Большое спасибо.

1011
01:39:57,940 --> 01:39:59,940
Это необходимо

1012
01:39:59,940 --> 01:40:06,320
позвонить

1013
01:40:06,320 --> 01:40:08,680
врач.

1014
01:40:25,890 --> 01:40:26,829
Вот, пожалуйста.

1015
01:40:26,830 --> 01:40:27,830
Приходить.

1016
01:40:30,570 --> 01:40:32,550
Сэр ? Вы меня слышите, сэр?

1017
01:40:32,550 --> 01:40:40,390
Он

1018
01:40:40,390 --> 01:40:41,390
не могу далеко уйти.

1019
01:40:41,610 --> 01:40:45,730
Или его не отучили от груди и он будет в
отсутствует, или он есть, и он больше не будет иметь

1020
01:40:45,730 --> 01:40:46,728
силы двигаться.

1021
01:40:46,730 --> 01:40:49,450
Нам просто нужно найти его максимум
быстро и убей его раз и навсегда

1022
01:40:49,450 --> 01:40:53,530
все. Здесь мы говорим об Арксе?
Аркс?

1023
01:40:54,240 --> 01:40:57,460
ARKS 3 находится в Бангкоке, в двух часах езды от
том. Вот и все, медленно.

1024
01:40:58,240 --> 01:40:59,240
Подожди секунду.

1025
01:40:59,920 --> 01:41:01,420
Я думал, что это просто концепция.

1026
01:41:03,260 --> 01:41:04,260
Активируйте его.

1027
01:41:07,380 --> 01:41:11,080
АРКС – культурная программа
бета 2 типа. Это усиливает ощущение

1028
01:41:11,080 --> 01:41:12,440
долг, сводит к минимуму сочувствие.

1029
01:41:12,820 --> 01:41:14,840
Это Тредстоун, нестабильность в
мир.

1030
01:41:15,460 --> 01:41:17,260
Результат без эмоционального вмешательства.

1031
01:41:17,780 --> 01:41:19,160
Для нас это очень тяжело.

1032
01:41:19,640 --> 01:41:22,800
Мы никогда раньше не видели такого,
одинаково высокие рейтинги.

1033
01:41:23,759 --> 01:41:27,540
Простота, о которой я ничего не знал, это
перешел на стадию проекта, что это будет

1034
01:41:27,540 --> 01:41:29,700
стать работоспособным? Это
оперативный.

1035
01:41:30,220 --> 01:41:31,220
Считайте себя информированным.

1036
01:42:18,960 --> 01:42:21,980
Вы чувствуете себя хорошо? Да, сэр.

1037
01:42:23,700 --> 01:42:25,180
Ты плохо выглядишь.

1038
01:42:26,900 --> 01:42:27,900
Нет, сэр.

1039
01:42:29,800 --> 01:42:35,800
Как вас зовут ? Кеннет Джеймс.

1040
01:42:37,160 --> 01:42:38,460
Полностью, Кеннет.

1041
01:42:40,240 --> 01:42:41,780
Кеннет Джеймс.

1042
01:42:43,740 --> 01:42:45,820
У них есть комната.

1043
01:42:47,660 --> 01:42:48,660
Вы можете ходить.

1044
01:42:49,320 --> 01:42:54,460
Да ? ты

1045
01:42:54,460 --> 01:43:07,900
были

1046
01:43:07,900 --> 01:43:12,800
Где, Кеннет? Когда ? Перед тобой
заниматься.

1047
01:43:14,820 --> 01:43:15,820
Бервин.

1048
01:43:16,780 --> 01:43:19,320
Это город? Берин.

1049
01:43:20,960 --> 01:43:27,040
Центр восстановления. Где? Чтобы
Рено.

1050
01:43:27,560 --> 01:43:28,560
Это испытание.

1051
01:43:28,720 --> 01:43:29,720
Да, это.

1052
01:43:36,900 --> 01:43:40,760
Могу ли я остаться, если добьюсь успеха?
? Ты хочешь остаться? Да, сэр.

1053
01:43:41,520 --> 01:43:42,600
Это хорошо.

1054
01:43:58,240 --> 01:43:59,240
Нет.

1055
01:43:59,520 --> 01:44:00,478
Нет, я этого не делал.

1056
01:44:00,480 --> 01:44:01,480
Оставайся там.

1057
01:44:12,560 --> 01:44:19,260
Что ? В подкладке моей куртки,

1058
01:44:19,300 --> 01:44:21,180
есть 40 000 долларов.

1059
01:44:22,440 --> 01:44:23,980
В сумке паспорта.

1060
01:44:25,480 --> 01:44:26,480
Девственницы.

1061
01:44:26,670 --> 01:44:29,470
Да, вот часы парня и
еще другие вещи. Посмотрите на них.

1062
01:44:32,310 --> 01:44:33,310
Посмотри на меня.

1063
01:44:34,670 --> 01:44:35,670
Вы можете это осуществить.

1064
01:44:36,970 --> 01:44:37,970
Вы боец.

1065
01:44:40,630 --> 01:44:41,630
Вы можете это осуществить.

1066
01:44:43,430 --> 01:44:44,430
Сделайте себя маленьким.

1067
01:44:44,610 --> 01:44:45,610
Нет аэропорта.

1068
01:44:46,190 --> 01:44:48,430
Ты исчезаешь, как и умел.

1069
01:44:51,590 --> 01:44:54,810
Ты сделал достаточно для меня? Нет.

1070
01:45:13,580 --> 01:45:14,760
У тебя все внутри.

1071
01:45:43,370 --> 01:45:44,370
Есть двое подозреваемых.

1072
01:45:44,950 --> 01:45:46,730
Мужчина и женщина.

1073
01:45:47,010 --> 01:45:49,130
Вы должны взять их, чтобы проверить.

1074
01:45:49,390 --> 01:45:50,690
Если мы их не увидим...

1075
01:46:12,840 --> 01:46:13,840
Это испытание.

1076
01:46:14,580 --> 01:46:15,580
Да, это.

1077
01:46:17,020 --> 01:46:20,820
Могу ли я остаться, если добьюсь успеха?
? Ты хочешь остаться?

1078
01:46:52,840 --> 01:46:53,840
Пошёл в аптеку.

1079
01:47:48,090 --> 01:47:49,090
Скажи это, скажи это.

1080
01:48:42,200 --> 01:48:43,200
Это продолжение!

1081
01:49:19,430 --> 01:49:25,470
Где ты ? Это был сигнал? Он
просит подтверждения.

1082
01:49:25,870 --> 01:49:30,750
Ты пошёл туда слишком рано? Нет, мы
ушел слишком рано. Что за дерьмо!

1083
01:49:55,630 --> 01:49:58,550
Не надо, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
нет, нет.

1084
01:51:11,880 --> 01:51:12,880
Ничего.

1085
01:51:51,490 --> 01:51:57,870
Что ты хочешь

1086
01:51:57,870 --> 01:52:00,950
?

1087
01:53:20,320 --> 01:53:22,280
Что ты сделал? Что такое
ты сделал?

1088
01:54:37,800 --> 01:54:39,040
Вы когда-нибудь ездили на мотоцикле? № Посуда
Что.

1089
01:54:39,780 --> 01:54:44,980
Полиция ! Полиция ! Ты ведешь себя хорошо.

1090
01:54:45,220 --> 01:54:46,800
Ты держись меня, ладно? Следуй за ним
движение.

1091
01:55:57,840 --> 01:55:58,840
Он не полицейский.

1092
01:55:59,260 --> 01:56:00,260
Держись меня.

1093
02:00:18,830 --> 02:00:22,130
Можешь проверить? Сколько
это займет? Пожалуйста.

1094
02:00:22,350 --> 02:00:23,350
Я напомню тебе.

1095
02:00:24,810 --> 02:00:26,450
Все еще ничего? Нет.

1096
02:00:27,450 --> 02:00:28,770
Филиппинцы в замешательстве.

1097
02:00:29,750 --> 02:00:30,950
Они потеряли след.

1098
02:02:15,880 --> 02:02:18,460
Хотите нам помочь?

1099
02:02:18,460 --> 02:02:24,840
Пожалуйста.

1100
02:02:30,160 --> 02:02:31,280
Там должно быть хорошо.

1101
02:02:33,000 --> 02:02:34,740
Это будет комната, где они провели
ночь.

1102
02:02:51,550 --> 02:02:54,970
Законченный. У нас была проблема с
Тредстоун шесть лет назад.

1103
02:02:56,090 --> 02:03:00,110
Black Briar, программа, которая описана
в отчете об операции перед вами,

1104
02:03:00,250 --> 02:03:04,730
был активирован только с единственной целью
поймать агента-отступника Тредстоуна.

1105
02:03:10,090 --> 02:03:13,730
Вы не знаете причин, почему
привел Памелу Лэнди на помощь

1106
02:03:13,730 --> 02:03:17,690
заклятый враг США. Но
дело в том, что она не имела уровня

1107
02:03:17,690 --> 02:03:22,610
разрешение, необходимое для доступа, меньше
еще интерпретировать, информацию

1108
02:03:22,610 --> 02:03:24,710
классифицируется как оборонная тайна, которую вы имеете
перед тобой.

1109
02:03:34,810 --> 02:03:38,010
Я благодарю небо, что были
руки достаточно бдительны, чтобы

1110
02:03:38,010 --> 02:03:41,870
документы, которые она намеревалась передать в
прессы возвращаются в приют раньше

1111
02:03:41,870 --> 02:03:43,950
причинить еще больший вред, чем они причиняют
уже сделали.

1112
02:04:31,970 --> 02:04:34,650
Как вы ? Да.

1113
02:04:51,530 --> 02:04:54,430
Мы потерялись? Нет.

1114
02:04:56,770 --> 02:04:57,770
Посмотрите, какие у нас есть варианты.

1115
02:05:00,970 --> 02:05:04,310
На самом деле, я надеялся, что мы
был.

1116
02:05:36,880 --> 02:05:38,700
Вот так!

1117
02:06:04,330 --> 02:06:07,330
ST' субтитры

1118
02:06:09,650 --> 02:06:12,330
501

1119
02:06:43,900 --> 02:06:46,240
... ... ...

1120
02:06:46,240 --> 02:06:57,140
...

1121
02:06:57,140 --> 02:06:58,140
...

1122
02:07:08,280 --> 02:07:13,500
Я видел так много и во многих местах.
много душевных страданий, столько лиц, так много

1123
02:07:13,500 --> 02:07:20,220
грязные вещи, ты даже не мог поверить, что я
ради этого стоял бы в очереди

1124
02:07:20,220 --> 02:07:24,840
В жизни всегда есть место для этого

1125
02:09:33,100 --> 02:09:34,460
Су-титраж СТ' 501

1126
02:11:06,640 --> 02:11:07,640
Су-титраж FR ?